Lenovo ThinkPad 10 User Guide [da]
BrugervejledningtilThinkPad10
Maskintyper:20E3og20E4
Velkommen
Førdubrugerdintabletogdennebrugervejledning,skaldusørgeforatlæseSikkerhed,garantiog
opsætningsvejledning,derfølgermeddintablet.
Lenovo
®
makesforbedrerheletidendokumentationentiltabletten.Dukanfåadgangtilalledenyeste
dokumenterher:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Bemærk:Dintabletsermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidennebrugervejledning.
Tredjeudgave(Maj2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst–vigtigesikkerheds-
ogbetjeningsoplysninger.......iii
Kapitel1.MødThinkPad10.......1
Æskensindhold...............1
Kontrolelementerogstik............2
Systemstatusindikator.............3
FaciliteterogspecifikationerforThinkPad10....4
Driftsbetingelser...............5
Kapitel2.Komigang..........7
Opsætningaftabletten............7
Brugafmultitouch-skærmen..........7
Tilslutningtilettrådløstnetværk.........9
Opladertabletten..............10
Tænd/sluk-knapogstrømindstillinger......11
Kapitel3.Brugafdintablet......13
Registreringafdintablet...........13
UdforskLenovo-apps............13
Brugeneksternskærm...........14
BrugafBluetooth-enheder..........14
BrugafNFC-enheder............15
BrugafetmicroSD-kort...........16
Brugafetchipkort.............17
Brugaffingeraftrykslæseren.........18
Brugafkodeord..............20
Fåadgangtiltabletindstillinger........20
FåhjælptilWindows-styresystemet......20
Brugtablettenpåenmerekomfortabelmåde..21
Pårejsemedtabletten...........21
Håndteringaftabletten...........22
Kapitel4.Tilbehør...........23
ThinkPadPenProogpenneholder.......23
ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25
ThinkPad10QuickshotCover.........26
Kapitel5.Udvidetkonfiguration...29
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....29
ThinkPadT abletSetup-app..........29
OpdatererUEFIBIOS............29
Systemstyring...............30
Kapitel6.Hjælptilhandicappede...31
Kapitel7.Fejlfinding..........33
Hyppigtstilledespørgsmål..........33
Fejlmeddelelser..............34
LenovoSolutionCenter...........35
Windows-retableringsapps(Windows8.1)....35
Genopfriskningaftabletten........35
Sådannulstillerdudintablettil
fabriksstandardindstillingerne.......36
Brugafavanceredestart-indstillinger....36
Retableringaftabletten,hvisstyresystemet
Windows8.1ikkestarter.........36
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........37
Windows-retableringsapps(Windows10)....38
Nulstilligafcomputeren.........38
Brugafavanceredestartindstillinger....38
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10-styresystemetikkestarter.......38
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........39
USB-nøgletilretableringaf
Lenovo-fabriksindstillinger..........39
Lenovossupportwebsted..........40
Lenovoskundesupportcenter.........40
Købafflereserviceydelser..........42
UdskiftningafdækslettilUSB3.0-stikket....42
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......43
Oplysningervedrørendecertificering......43
MærkatertilWindows-styresystemerne.....43
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....43
Trådløskommunikation.........43
Placeringaftrådløse
UltraConnect™-antenner.........44
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................44
Brugsmiljøogdinsundhed........45
Bemærkningvedr.elektroniskstråling.....46
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......46
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........46
DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....47
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..47
KoreaClassBCompliance-erklæring....48
JapaneseVCCIClassBstatement.....48
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................48
BemærkningvedrørendeledningforJapan..48
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................48
Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektronisk
udstyr(WEEE)samtgenbrug.........48
VigtigeWEEE-oplysninger........49
OplysningervedrørendegenbrugforKina..49
OplysningervedrørendegenbrugforJapan.49
Oplysningervedrørendegenbrugfor
Brasilien...............50
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
forTaiwan...............51
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
forUSAogCanada...........51
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
fordenEuropæiskeUnion........51
OplysningervedrørendegenbrugforKina..52
Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer
(RoHS)..................52
RoHS,DenEuropæiskeUnion.......52
RoHS,Tyrkiet.............52
RoHS,Ukraine.............52
RoHS,Indien.............52
RoHS,Kina..............53
TaiwanRoHS.............53
Yderligereoplysningeromoverholdelse.....54
MeddelelseomlydforBrasilien......54
Eurasiancompliance-mærke.......54
OplysningeromENERGYSTAR......54
Bemærkningomeksportklassificering....55
TillægB.Varemærker.........57
iiBrugervejledningtilThinkPad10
Læsdetteførst–vigtigesikkerheds-ogbetjeningsoplysninger
FørdubrugerThinkPad
afsnit.Vedatlæsesikkerhedsforskrifterneførstkandumindskerisikoenforpersonskader,tabaf
ejendomellerutilsigtetbeskadigelseafdintablet.
Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugetablettensikkert,på:
http://www.lenovo.com/safety
®
10(kaldettablettenidettedokument),skaldulæsealleoplysningerneidette
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdintablet.Følgalledeoplysninger,derleveressammen
medtabletten.OplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftalenellerLenovoBegrænset
garanti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,
derfulgtemedtabletten.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Tabletserimidlertid
elektroniskudstyr.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogskaberetsikrerearbejdsmiljøomkringdintablet.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udovertabletsleveres
andreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduharetsådantprodukt,
gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigttablettenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisdueri
tvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåtabletten,ledningeneller
strømadapteren.
•Produktet,ledningenellerstrømadapterenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:
Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereresafdintablet:
Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.
Beskytdigselvmodvarme,dergenereresafvekselstrømsadapteren:
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogdintablet.Langvarigkontakt
medkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,
nårdeneribrug.Brugdenikketilatvarmedig.
Beskytkablernemodatbliveødelagt:
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.Placérkablernetilkommunikationslinjer,
vekselstrømsadapter,mus,tastatur,printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtaf
tablettenellerandregenstande,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemellerbehandlerdempå
andenmåde,derkanforstyrretablettensfunktion.
Forebyghøreskader:
Tablettenharetkombinationslydstik,somdukanbrugetilhovedtelefonerellerhovedsæt.
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
ivBrugervejledningtilThinkPad10
Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.
Transportértablettenforsigtigt:
Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.Pakikketablettenien
tætpakketkuffertellertaske.Kontrollér,attablettenerslukketellerislumretilstand,førdulæggerdeni
tasken.Dumåikkelæggetablettenitasken,nårdenertændt.
Håndterdintabletforsigtigt:
Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablettenkanblivebeskadiget.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerørevedellerforsøgeat
fjerneglasset.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:
Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Følgloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindreLenovoskundesupportcenterharbedtdigomat
gøredet,ellerhvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilat
reparereetbestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleaftablettenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.KontaktLenovoskundesupportcenter,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigitabletten,nårnetledningenerkobletfra,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarslerafhensyntildinsikkerhed.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
2
eller
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmeddittabletudstyr,erødelagtellertæret,mådu
ikkebrugeden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggertabletten,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
viBrugervejledningtilThinkPad10
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menstablettenertændt,
erUSB-kabler(UniversalSerialBus).Ellersrisikererduatbeskadigetabletten.Ventmindstfem
sekundereftertablettenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikketablettenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Brugikkedintablet,føralledekabinetternetildeinternedeleersatpåplads.Brugaldrig
tabletten,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.T agnetledningerneudafstikkontakten.
3.T agsignalkablerneudafstikkene.
4.T agallekablerneudafenhederne.
5.T ændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertiltabletten.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
tabletten.
Fare!
Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
viiiBrugervejledningtilThinkPad10
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladedetindbyggedegenopladeligebatteriihenholdtilvejledningeni
produktdokumentationen.
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Brugkununderstøttedeopladningsmetoder:
Se"Opladertabletten"påside10foratfåoplysningerom,hvordanduopladertablettensinternebatteripå
sikkervis.
Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte
vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.
Opladningsenhederkanblivevarmeundernormalbrug.Sørgfor,atduhartilstrækkeligventilationrundtom
opladningsenheden.Frakoblopladningsenheden,hvisnogleaffølgendesituationeropstår:
•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.
•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.
•Duvilrengøreopladeren.
Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.
Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:
Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Yderligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.
Beskytdinedataogdinsoftware:
Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.
Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablettenudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetabletten,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.
Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditionellermikroovn,
vækfratabletten.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdataene
påtabletten.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:
Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.
Dererflereoplysningeri"Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug"
påside48
.
xBrugervejledningtilThinkPad10
Kapitel1.MødThinkPad10
Fåetoverblikovertabletten,foreksempelstik,indikatorer,funktioner,specifikationerogbrugsmiljø.
Æskensindhold
Pakkenindeholderdefølgendedele.Afhængigtafmodellenleveresdintabletmuligvismedenellerflere
tilbehørsdele.Hvisnogetaftilbehøretikkefølgermedtabletten,kandukøbedethosenLenovo-forhandler
ellerpåLenovo-webstedetpå:
http://www.lenovo.com/essentials
Standarddele
ThinkPad10
Ledningog
vekselstrømsadapter
Ekstraudstyr(findespånoglemodeller)
ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2
Ultrabook™Keyboard
ThinkPad10Quickshot
Dokumentation
Penneholder
Cover
©CopyrightLenovo2015,2016
1
Kontrolelementerogstik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mikrofoner
Kamerastatusindikator
Lydstyrkeknapper
Micro-SIM-kortbakke*
USB3.0-stikmeddæksel
Feltet,derførertilstartskærmeniWindows
*Påvissemodeller
Fremadvendtkamera
Lydstik
Micro-SD-kortlæser
MicroHDMI™-stik
Strømstik
®
Porttilsikkerhedslås
2BrugervejledningtilThinkPad10
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistidenneillustration.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Afbryder
Bagudvendtkameraogblitz
NFC-berøringspunkt*
Højtalere
Stiktiltastatur
*Påvissemodeller
Systemstatusindikator
Hultilnulstillinginødsituationer
Chipkortlæser*
Fingeraftrykslæser*
Systemstatusindikator
Stiktildock
•Blinkertregange:Tablettensluttestilenstrømkilde
førstegang.
•T ændt:T ablettenertændtogibrug.
•Slukket:Tablettenerslukketellerislumretilstand.
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudend
vistidenneillustration.
Kapitel1.MødThinkPad103
FaciliteterogspecifikationerforThinkPad10
Størrelse
Mikroprocessor
Styresystem
Hukommelse
•Bredde:256,5mm
•Dybde:177mm
•T ykkelse
–Chipkortlæsermodeller:17,1mm
–Modellerudenchipkort:9,1mm
•Vægt
–Chipkortlæsermodeller:0,66kg
–Modellerudenchipkort:0,6kg
Gørfølgendeforatseoplysningerommikroprocessoren:
•IMicrosoft
amuletterne.TrykderefterpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
•IMicrosoftWindows10:ÅbnmenuenStart
➙System➙Om.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.Duskalisåtilfælde
trykkepåAlleappsforatfindeIndstillinger.
Windows8.1ellerWindows10
Gørfølgendeforatseoplysningeromhukommelse:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.Tryk
derefterpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåIndstillinger➙System
➙Om.
®
Windows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatse
,ogtrykderefterpåIndstillinger
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.Duskalisåtilfælde
trykkepåAlleappsforatfindeIndstillinger.
Lager
Skærm•Størrelse:256,5mm
Kameraer•Forudvendtkamera,1,2megapixel
Stik
Kortlæsereogporte
IndbyggetMultiMediaCard(eMMC)
•Skærmopløsning:1920x1200pixel
•Automatiskstyringaflysstyrke(lyssensor)
•Anti-fingeraftryk,LEDogbaggrundslys
•MultiT ouch-teknologi
•Bagudvendtkamera,5megapixel,autofokus
•Kombinationslydstik
•Stiktildock
•Stiktiltastatur
•MicroHDMI-stik
•Strømstik
•USB3.0-stik
•Micro-SD-kortlæser
•Micro-SIM-kortbakke(påvissemodeller)
•Chipkortlæser(påvissemodeller)
4BrugervejledningtilThinkPad10
Sikkerhedsfunktioner
Batteri32WhLi-Polymer-batteri
Trådløsefunktioner
Strømkilde
(vekselstrømsadapter)
•Porttilsikkerhedslås
•Adgangskode
•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
•Bluetooth4.0
•T rådløstLAN
•NFC(påvissemodeller)
•T rådløstWAN(påvissemodeller)
•Sin-wave-inputpå50Hztil60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100Vtil240Vvekselstrøm
Driftsbetingelser
Maks.højde(udentryk)
Temperatur
Relativfugtighed
5000m
•Optil2.438m
Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
•Over2.438m
Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C
•Idrift:8%til95%
•Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikke
idirektesol.Tablettenmåikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleri
ekstremtvarmeellerkoldeområder.
Kapitel1.MødThinkPad105
6BrugervejledningtilThinkPad10
Kapitel2.Komigang
a
c
LæraltdetgrundlæggendeforatkommeigangmedatbrugedinThinkPad-tablet.Følgvejledningenfor
atsættedintabletop,brugemultitouch-skærmen,opretteforbindelsetiletnetværkogsættedintablet
idekorrektestrømtilstande.
Opsætningaftabletten
Nårdubrugertablettenførstegang,skaldugennemføredenførsteopsætningpåfølgendemåde:
1.Slutdintablettilvekselstrøm(trin
til
somvist).
2.T rykpåafbryderenforattændefortabletten.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatfuldføredenindledendeopsætning.
Brugafmultitouch-skærmen
Brugberøringsbevægelsernetilatinterageremedtabletten.
Detteafsnitindeholderkundeoftestbenyttedebevægelser.IhjælpentilWindowskanduseenhellisteover
understøttedebevægelser.Se"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside20.
Bemærk:Noglebevægelserunderstøtteskunibestemteapps.
Tryk
Trykpåskærmenforat
åbne,vælgeelleraktivere
detelement,dutrykkerpå.
Stryg
Strygtilvenstreellerhøjre
påskærmenforatbladre
gennemelementer,f.eks.
lister,siderogfotos.
©CopyrightLenovo2015,2016
Trykogholdnede
Trykogholdpåskærmen
foratåbneenmenumed
forskelligeindstillinger.
Træk
Træketelementtilden
ønskedeplaceringforat
flytteengenstand.
7
Zoomind
Zoomud
Anbringtofingrepå
skærmen,ogflytdem
længerefrahinandenforat
zoomeind.
Rotation
Placertoellerflerefingre
påetelement,ogdrejdine
fingremedellermoduret.
Strygindfravenstrekant
IWindows8.1:Skifttilbage
tilentidligereapp.
IWindows10:Visalleåbne
appsiopgavevisning.
Strygkortindfradenøversteellernederstekant
IWindows8.1:Visappkommandoerne.
IWindows10:
•Fraøverst:Visdenskjultetitellinjeiappsifuldskærm.
•Frabunden:Visproceslinjeniappsifuldskærm.
Anbringtofingrepå
skærmen,ogrykdem
tætteresammenforat
zoomeud.
Strygindfradenøverste
kanttildennederstekant
Lukdenaktuelleappi
fuldskærm.
Strygindfrahøjrekant
IWindows8.1:Visde
amuletter,derindeholder
systemkommandoer.
IWindows10:Åbn
løsningscentret
.
Bemærk:FølgendebevægelserunderstøtteskuniWindows8.1.
Strygindogudfravenstre
kant
Seenlisteoverdesenest
benyttedeapps.
Strygopfra
Startskærmen
VisApps-skærmen.
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdtoganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.
•Anvendikkenegleellergenstande(bortsetfradengodkendteThinkPadPenPro),ogbrugikkehandsker,
nårdubetjenerskærmen.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Sluktabletten,indendurengørmultitouch-skærmen.
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
8BrugervejledningtilThinkPad10
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.
Tilslutningtilettrådløstnetværk
Opretforbindelsetilinternettetellerandretrådløsenetværkpådintablet,sådukanbrowsepåinternettetog
deleoplysningerviadintablet.
Dintabletunderstøtterfølgendetrådløsenetværk:
•Wi-Fi-netværk
Wi-Fi-funktionenetablerertrådløsnetværksadgangvedafstandepåoptil100meterafhængigtaf
Wi-Fi-routerenogomgivelserne.TablettenharettrådløstLAN-kort(LocalAreaNetwork),somunderstøtter
Wi-Fi-forbindelsen.Wi-Fi-signaletskvalitetpåvirkesafantalletaftilsluttedeenheder,infrastrukturen
ogdegenstande,somsignaletsendesgennem.
•Mobiltbredbåndsnetværk(understøttesafnoglemodeller)
Mobilbredbåndsfunktionengiverdigmulighedforatopretteforbindelsetilinternettet,hvorsomhelstder
erettilgængeligtmobilnetværk.Mobilebredbåndsforbindelserbruger3G,4GellerLTE-mobilnetværk
ligesomtelefoner.Mobilbredbåndsforbindelseunderstøtteskunpåtabletmodeller,derleveresmed
trådløstWAN-kort(WideAreaNetwork)installeret.
DerkrævesetmicroSIM-kortellereneksternmobilbredbåndsenhedforatopretteforbindelsetiletmobilt
bredbåndsnetværk.Se"SådanudskifterellermontererduetmicroSIM-kort:"påside10
udskiftningellermonteringafetmicroSIM-kort.
DintabletunderstøtterogsåtrådløskommunikationviaBluetoothogNFC.Dererflereoplysningeri"Brugaf
NFC-enheder"påside15og"BrugafBluetooth-enheder"påside14.
forvejledningi
Sådanopretterduforbindelsetilettrådløstnetværk:
1.T rykpåikonetfortrådløstnetværkpåproceslinjen.Dervisesenlisteovertilgængeligetrådløsenetværk.
Bemærk:HvisFlytilstand-knappenerslåettil,ellerhvisWi-Fi-knappenogMobiltbredbånd-knappen
erslåetfra,viseslistenmuligvisikke.Trykpådentilsvarendekontaktforatfåvistlisten.
2.T rykpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Forbeskyttedenetværkskalduindtasteden
gyldigeadgangskode,nårdubliverbedtomdet.
Kapitel2.Komigang9
SådanudskifterellermontererduetmicroSIM-kort:
1.Slukfortabletten.Sætspidsenafenpapirclipsindihulletpåmicro-SIM-kortbakken.Micro
SIM-kortbakkenskubbesud,ogtrækderefterforsigtigtmicroSIM-kortetud.
2.HvisderersatetmicroSIM-kortibakken,skaldutagemicroSIM-kortetud.Hvisderikkeersatet
microSIM-kortibakken,skalduspringedettetrinover.
3.Montéretnytmicro-SIM-kortibakken.Sørgfor,atdetnyemicroSIM-kortvenderkorrekt.
4.Indsætbakkenitablettenigen.Tændfortabletten.
Opladertabletten
SebatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet,ogladbatterietop,hvisdenresterende
batteristrømerlav.
Sådanladerdubatterietop:
Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte
vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.
1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.
2.Slutledningentilenegnetstikkontakt.
3.Sætvekselstrømsadapterengodtfastitablettens
strømstik.
10BrugervejledningtilThinkPad10
Loading...