How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad 10
Guía de Utilización [es]
102 pgs3.06 Mb0
Guide d'utilisation [fr]
80 pgs2.37 Mb0
Hardware Maintenance Manual
60 pgs16.2 Mb0
Hardware Maintenance Manual
86 pgs32.15 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, zc, zh]
90 pgs32.54 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
80 pgs25.9 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
92 pgs33.76 Mb0
Instruction Manual [es]
80 pgs2.34 Mb0
Maintenance Manual
80 pgs23.98 Mb0
Manuel de l’utilisateur [fr]
102 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide
2 pgs1.63 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.57 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bs]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs4.38 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs3.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs4.39 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [en, pt]
2 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [es]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs1.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs4.5 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs4.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs4.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs4.4 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs4.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs4.36 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs4.3 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [th]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]
2 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zh]
2 pgs1.48 Mb0
User Guide
70 pgs2.3 Mb0
User Guide [ar]
70 pgs3.65 Mb0
User Guide [ar]
104 pgs5.27 Mb0
User Guide [bg]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [bg]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [bs]
74 pgs2.31 Mb0
User Guide [cs]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [da]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [da]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [de]
80 pgs2.54 Mb0
User Guide [de]
108 pgs3.3 Mb0
User Guide [el]
84 pgs2.59 Mb0
User Guide [el]
110 pgs3.36 Mb0
User Guide [es]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.48 Mb0
User Guide [fi]
106 pgs3.23 Mb0
User Guide [fr]
106 pgs3.3 Mb0
User Guide [he]
68 pgs3.59 Mb0
User Guide [he]
98 pgs5.18 Mb0
User Guide [hr]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [hu]
78 pgs2.51 Mb0
User Guide [hu]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [id]
76 pgs2.49 Mb0
User Guide [id]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [it]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [ja]
78 pgs3.27 Mb0
User Guide [ja]
106 pgs3.61 Mb0
User Guide [ko]
72 pgs2.83 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.55 Mb0
User Guide [nb]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [nb]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [nl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [nl]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.51 Mb0
User Guide [pl]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
80 pgs2.52 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.27 Mb0
User Guide [pt]
106 pgs3.28 Mb0
User Guide [ro]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [ro]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [ru]
82 pgs2.52 Mb0
User Guide [ru]
108 pgs3.27 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.49 Mb0
User Guide [sk]
106 pgs3.25 Mb0
User Guide [sl]
78 pgs2.5 Mb0
User Guide [sl]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sr]
76 pgs2.5 Mb0
User Guide [sr]
106 pgs3.26 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.49 Mb0
User Guide [sv]
106 pgs3.24 Mb0
User Guide [th]
98 pgs3.43 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [tr]
106 pgs3.22 Mb0
User Guide [zc]
72 pgs2.97 Mb0
User Guide [zc]
106 pgs3.66 Mb0
User Guide [zh]
72 pgs3.02 Mb0
User Guide [zh]
110 pgs3.26 Mb0
User Manual
72 pgs2.49 Mb0
User Manual
102 pgs2.45 Mb0
User Manual
104 pgs2.54 Mb0
User Manual [de]
102 pgs3.08 Mb0
User Manual [it]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [nl]
102 pgs3.05 Mb0
User Manual [pt]
102 pgs3.06 Mb0
User Manual [ru]
104 pgs2.89 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad 10 User Guide [da]

Download
BrugervejledningtilThinkPad10
Maskintyper:20E3og20E4
Velkommen
Førdubrugerdintabletogdennebrugervejledning,skaldusørgeforatlæseSikkerhed,garantiog opsætningsvejledning,derfølgermeddintablet.
Lenovo
®
makesforbedrerheletidendokumentationentiltabletten.Dukanfåadgangtilalledenyeste dokumenterher: http://www.lenovo.com/UserManuals
Bemærk:Dintabletsermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidennebrugervejledning.
Tredjeudgave(Maj2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst–vigtigesikkerheds-
ogbetjeningsoplysninger.......iii
Kapitel1.MødThinkPad10.......1
Æskensindhold...............1
Kontrolelementerogstik............2
Systemstatusindikator.............3
FaciliteterogspecifikationerforThinkPad10....4
Driftsbetingelser...............5
Kapitel2.Komigang..........7
Opsætningaftabletten............7
Brugafmultitouch-skærmen..........7
Tilslutningtilettrådløstnetværk.........9
Opladertabletten..............10
Tænd/sluk-knapogstrømindstillinger......11
Kapitel3.Brugafdintablet......13
Registreringafdintablet...........13
UdforskLenovo-apps............13
Brugeneksternskærm...........14
BrugafBluetooth-enheder..........14
BrugafNFC-enheder............15
BrugafetmicroSD-kort...........16
Brugafetchipkort.............17
Brugaffingeraftrykslæseren.........18
Brugafkodeord..............20
Fåadgangtiltabletindstillinger........20
FåhjælptilWindows-styresystemet......20
Brugtablettenpåenmerekomfortabelmåde..21
Pårejsemedtabletten...........21
Håndteringaftabletten...........22
Kapitel4.Tilbehør...........23
ThinkPadPenProogpenneholder.......23
ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard.....25
ThinkPad10QuickshotCover.........26
Kapitel5.Udvidetkonfiguration...29
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....29
ThinkPadT abletSetup-app..........29
OpdatererUEFIBIOS............29
Systemstyring...............30
Kapitel6.Hjælptilhandicappede...31
Kapitel7.Fejlfinding..........33
Hyppigtstilledespørgsmål..........33
Fejlmeddelelser..............34
LenovoSolutionCenter...........35
Windows-retableringsapps(Windows8.1)....35
Genopfriskningaftabletten........35
Sådannulstillerdudintablettil
fabriksstandardindstillingerne.......36
Brugafavanceredestart-indstillinger....36
Retableringaftabletten,hvisstyresystemet
Windows8.1ikkestarter.........36
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........37
Windows-retableringsapps(Windows10)....38
Nulstilligafcomputeren.........38
Brugafavanceredestartindstillinger....38
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10-styresystemetikkestarter.......38
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........39
USB-nøgletilretableringaf
Lenovo-fabriksindstillinger..........39
Lenovossupportwebsted..........40
Lenovoskundesupportcenter.........40
Købafflereserviceydelser..........42
UdskiftningafdækslettilUSB3.0-stikket....42
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......43
Oplysningervedrørendecertificering......43
MærkatertilWindows-styresystemerne.....43
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....43
Trådløskommunikation.........43
Placeringaftrådløse
UltraConnect™-antenner.........44
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................44
Brugsmiljøogdinsundhed........45
Bemærkningvedr.elektroniskstråling.....46
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......46
Industry Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........46
DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....47
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..47
KoreaClassBCompliance-erklæring....48
JapaneseVCCIClassBstatement.....48
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Japanskerklæringforoverholdelseaf standardgældendeforprodukter,dersluttes tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................48
BemærkningvedrørendeledningforJapan..48 Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................48
Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektronisk
udstyr(WEEE)samtgenbrug.........48
VigtigeWEEE-oplysninger........49
OplysningervedrørendegenbrugforKina..49 OplysningervedrørendegenbrugforJapan.49 Oplysningervedrørendegenbrugfor
Brasilien...............50
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
forTaiwan...............51
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
forUSAogCanada...........51
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterier
fordenEuropæiskeUnion........51
OplysningervedrørendegenbrugforKina..52
Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer
(RoHS)..................52
RoHS,DenEuropæiskeUnion.......52
RoHS,Tyrkiet.............52
RoHS,Ukraine.............52
RoHS,Indien.............52
RoHS,Kina..............53
TaiwanRoHS.............53
Yderligereoplysningeromoverholdelse.....54
MeddelelseomlydforBrasilien......54
Eurasiancompliance-mærke.......54
OplysningeromENERGYSTAR......54
Bemærkningomeksportklassificering....55
TillægB.Varemærker.........57
iiBrugervejledningtilThinkPad10

Læsdetteførst–vigtigesikkerheds-ogbetjeningsoplysninger

FørdubrugerThinkPad afsnit.Vedatlæsesikkerhedsforskrifterneførstkandumindskerisikoenforpersonskader,tabaf ejendomellerutilsigtetbeskadigelseafdintablet.
Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugetablettensikkert,på: http://www.lenovo.com/safety
®
10(kaldettablettenidettedokument),skaldulæsealleoplysningerneidette
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdintablet.Følgalledeoplysninger,derleveressammen medtabletten.OplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftalenellerLenovoBegrænset garanti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning, derfulgtemedtabletten.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Tabletserimidlertid elektroniskudstyr.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod alvorligeskaderogskaberetsikrerearbejdsmiljøomkringdintablet.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udovertabletsleveres andreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduharetsådantprodukt, gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre påfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigttablettenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisdueri tvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger påbatteriet.
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåtabletten,ledningeneller strømadapteren.
•Produktet,ledningenellerstrømadapterenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:
Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller andrevæsker.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereresafdintablet:
Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.
Beskytdigselvmodvarme,dergenereresafvekselstrømsadapteren:
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogdintablet.Langvarigkontakt medkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen, nårdeneribrug.Brugdenikketilatvarmedig.
Beskytkablernemodatbliveødelagt:
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.Placérkablernetilkommunikationslinjer, vekselstrømsadapter,mus,tastatur,printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtaf tablettenellerandregenstande,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemellerbehandlerdempå andenmåde,derkanforstyrretablettensfunktion.
Forebyghøreskader:
Tablettenharetkombinationslydstik,somdukanbrugetilhovedtelefonerellerhovedsæt.
Paspå: Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7 vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner, derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
ivBrugervejledningtilThinkPad10
Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5 LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund afhøjtlydtryksniveau.
Transportértablettenforsigtigt:
Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.Pakikketablettenien tætpakketkuffertellertaske.Kontrollér,attablettenerslukketellerislumretilstand,førdulæggerdeni tasken.Dumåikkelæggetablettenitasken,nårdenertændt.
Håndterdintabletforsigtigt:
Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet. Følsommekomponenterindenitablettenkanblivebeskadiget.
Meddelelseomglasdele
Paspå: Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerørevedellerforsøgeat fjerneglasset.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:
Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Følgloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret motorkøretøjellerkørerpåcykel.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindreLenovoskundesupportcenterharbedtdigomat gøredet,ellerhvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilat reparereetbestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleaftablettenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits). Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed netledning.KontaktLenovoskundesupportcenter,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigitabletten,nårnetledningenerkobletfra,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarslerafhensyntildinsikkerhed.
Paspå: Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
2
eller
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger sidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning, f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmeddittabletudstyr,erødelagtellertæret,mådu ikkebrugeden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm. Durisikerer,atustabilspændingødelæggertabletten,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
viBrugervejledningtilThinkPad10
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne, sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå: Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menstablettenertændt, erUSB-kabler(UniversalSerialBus).Ellersrisikererduatbeskadigetabletten.Ventmindstfem sekundereftertablettenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade påtilsluttedeenheder.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikketablettenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni tordenvejr.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Brugikkedintablet,føralledekabinetternetildeinternedeleersatpåplads.Brugaldrig tabletten,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.T agnetledningerneudafstikkontakten.
3.T agsignalkablerneudafstikkene.
4.T agallekablerneudafenhederne.
5.T ændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertiltabletten.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil tabletten.
Fare!
Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier, vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
viiiBrugervejledningtilThinkPad10
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladedetindbyggedegenopladeligebatteriihenholdtilvejledningeni produktdokumentationen.
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Brugkununderstøttedeopladningsmetoder:
Se"Opladertabletten"påside10foratfåoplysningerom,hvordanduopladertablettensinternebatteripå sikkervis.
Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.
Opladningsenhederkanblivevarmeundernormalbrug.Sørgfor,atduhartilstrækkeligventilationrundtom opladningsenheden.Frakoblopladningsenheden,hvisnogleaffølgendesituationeropstår:
•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.
•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.
•Duvilrengøreopladeren.
Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt afLenovo.
Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:
Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Yderligerekanglasskærmen gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.
Beskytdinedataogdinsoftware:
Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.
Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablettenudsatforvirus,hackere, spywareogandet,derkanbeskadigetabletten,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre, atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde disseprogrammeropdateret.
Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditionellermikroovn, vækfratabletten.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdataene påtabletten.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor kvælning.
Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:
Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis debortskaffesforkert.
Dererflereoplysningeri"Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug" påside48
.
xBrugervejledningtilThinkPad10

Kapitel1.MødThinkPad10

Fåetoverblikovertabletten,foreksempelstik,indikatorer,funktioner,specifikationerogbrugsmiljø.

Æskensindhold

Pakkenindeholderdefølgendedele.Afhængigtafmodellenleveresdintabletmuligvismedenellerflere tilbehørsdele.Hvisnogetaftilbehøretikkefølgermedtabletten,kandukøbedethosenLenovo-forhandler ellerpåLenovo-webstedetpå: http://www.lenovo.com/essentials
Standarddele
ThinkPad10
Ledningog
vekselstrømsadapter
Ekstraudstyr(findespånoglemodeller)
ThinkPadActivePenThinkPad10Gen2
Ultrabook™Keyboard
ThinkPad10Quickshot
Dokumentation
Penneholder
Cover
©CopyrightLenovo2015,2016
1

Kontrolelementerogstik

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mikrofoner
Kamerastatusindikator
Lydstyrkeknapper
Micro-SIM-kortbakke*
USB3.0-stikmeddæksel
Feltet,derførertilstartskærmeniWindows
*Påvissemodeller
Fremadvendtkamera
Lydstik
Micro-SD-kortlæser
MicroHDMI™-stik
Strømstik
®
Porttilsikkerhedslås
2BrugervejledningtilThinkPad10
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistidenneillustration.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Afbryder
Bagudvendtkameraogblitz
NFC-berøringspunkt*
Højtalere
Stiktiltastatur
*Påvissemodeller

Systemstatusindikator

Hultilnulstillinginødsituationer
Chipkortlæser*
Fingeraftrykslæser*
Systemstatusindikator
Stiktildock
•Blinkertregange:Tablettensluttestilenstrømkilde førstegang.
•T ændt:T ablettenertændtogibrug.
•Slukket:Tablettenerslukketellerislumretilstand.
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudend vistidenneillustration.
Kapitel1.MødThinkPad103
FaciliteterogspecifikationerforThinkPad10
Størrelse
Mikroprocessor
Styresystem Hukommelse
•Bredde:256,5mm
•Dybde:177mm
•T ykkelse –Chipkortlæsermodeller:17,1mm
–Modellerudenchipkort:9,1mm
•Vægt –Chipkortlæsermodeller:0,66kg
–Modellerudenchipkort:0,6kg
Gørfølgendeforatseoplysningerommikroprocessoren:
•IMicrosoft amuletterne.TrykderefterpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
•IMicrosoftWindows10:ÅbnmenuenStart
➙System➙Om.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.Duskalisåtilfælde
trykkepåAlleappsforatfindeIndstillinger.
Windows8.1ellerWindows10 Gørfølgendeforatseoplysningeromhukommelse:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.Tryk derefterpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåIndstillinger➙System
➙Om.
®
Windows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatse
,ogtrykderefterpåIndstillinger
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.Duskalisåtilfælde trykkepåAlleappsforatfindeIndstillinger.
Lager Skærm•Størrelse:256,5mm
Kameraer•Forudvendtkamera,1,2megapixel
Stik
Kortlæsereogporte
IndbyggetMultiMediaCard(eMMC)
•Skærmopløsning:1920x1200pixel
•Automatiskstyringaflysstyrke(lyssensor)
•Anti-fingeraftryk,LEDogbaggrundslys
•MultiT ouch-teknologi
•Bagudvendtkamera,5megapixel,autofokus
•Kombinationslydstik
•Stiktildock
•Stiktiltastatur
•MicroHDMI-stik
•Strømstik
•USB3.0-stik
•Micro-SD-kortlæser
•Micro-SIM-kortbakke(påvissemodeller)
•Chipkortlæser(påvissemodeller)
4BrugervejledningtilThinkPad10
Sikkerhedsfunktioner
Batteri32WhLi-Polymer-batteri Trådløsefunktioner
Strømkilde (vekselstrømsadapter)
•Porttilsikkerhedslås
•Adgangskode
•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
•Bluetooth4.0
•T rådløstLAN
•NFC(påvissemodeller)
•T rådløstWAN(påvissemodeller)
•Sin-wave-inputpå50Hztil60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100Vtil240Vvekselstrøm

Driftsbetingelser

Maks.højde(udentryk) Temperatur
Relativfugtighed
5000m
•Optil2.438m Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
•Over2.438m Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C
•Idrift:8%til95%
•Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikke idirektesol.Tablettenmåikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleri ekstremtvarmeellerkoldeområder.
Kapitel1.MødThinkPad105
6BrugervejledningtilThinkPad10

Kapitel2.Komigang

a
c
LæraltdetgrundlæggendeforatkommeigangmedatbrugedinThinkPad-tablet.Følgvejledningenfor atsættedintabletop,brugemultitouch-skærmen,opretteforbindelsetiletnetværkogsættedintablet idekorrektestrømtilstande.

Opsætningaftabletten

Nårdubrugertablettenførstegang,skaldugennemføredenførsteopsætningpåfølgendemåde:
1.Slutdintablettilvekselstrøm(trin
til
somvist).
2.T rykpåafbryderenforattændefortabletten.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatfuldføredenindledendeopsætning.

Brugafmultitouch-skærmen

Brugberøringsbevægelsernetilatinterageremedtabletten.
Detteafsnitindeholderkundeoftestbenyttedebevægelser.IhjælpentilWindowskanduseenhellisteover understøttedebevægelser.Se"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside20.
Bemærk:Noglebevægelserunderstøtteskunibestemteapps.
Tryk
Trykpåskærmenforat åbne,vælgeelleraktivere detelement,dutrykkerpå.
Stryg
Strygtilvenstreellerhøjre påskærmenforatbladre gennemelementer,f.eks. lister,siderogfotos.
©CopyrightLenovo2015,2016
Trykogholdnede
Trykogholdpåskærmen foratåbneenmenumed forskelligeindstillinger.
Træk
Træketelementtilden ønskedeplaceringforat flytteengenstand.
7
Zoomind
Zoomud
Anbringtofingrepå skærmen,ogflytdem længerefrahinandenforat zoomeind.
Rotation
Placertoellerflerefingre påetelement,ogdrejdine fingremedellermoduret.
Strygindfravenstrekant
IWindows8.1:Skifttilbage tilentidligereapp.
IWindows10:Visalleåbne appsiopgavevisning.
Strygkortindfradenøversteellernederstekant
IWindows8.1:Visappkommandoerne.
IWindows10:
•Fraøverst:Visdenskjultetitellinjeiappsifuldskærm.
•Frabunden:Visproceslinjeniappsifuldskærm.
Anbringtofingrepå skærmen,ogrykdem tætteresammenforat zoomeud.
Strygindfradenøverste kanttildennederstekant
Lukdenaktuelleappi fuldskærm.
Strygindfrahøjrekant
IWindows8.1:Visde amuletter,derindeholder systemkommandoer.
IWindows10:Åbn løsningscentret
.
Bemærk:FølgendebevægelserunderstøtteskuniWindows8.1.
Strygindogudfravenstre kant
Seenlisteoverdesenest benyttedeapps.
Strygopfra Startskærmen
VisApps-skærmen.
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdtoganbringikkeen metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere forkert.
•Anvendikkenegleellergenstande(bortsetfradengodkendteThinkPadPenPro),ogbrugikkehandsker, nårdubetjenerskærmen.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Sluktabletten,indendurengørmultitouch-skærmen.
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen. Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
8BrugervejledningtilThinkPad10
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Tilslutningtilettrådløstnetværk

Opretforbindelsetilinternettetellerandretrådløsenetværkpådintablet,sådukanbrowsepåinternettetog deleoplysningerviadintablet.
Dintabletunderstøtterfølgendetrådløsenetværk:
•Wi-Fi-netværk Wi-Fi-funktionenetablerertrådløsnetværksadgangvedafstandepåoptil100meterafhængigtaf
Wi-Fi-routerenogomgivelserne.TablettenharettrådløstLAN-kort(LocalAreaNetwork),somunderstøtter Wi-Fi-forbindelsen.Wi-Fi-signaletskvalitetpåvirkesafantalletaftilsluttedeenheder,infrastrukturen ogdegenstande,somsignaletsendesgennem.
•Mobiltbredbåndsnetværk(understøttesafnoglemodeller) Mobilbredbåndsfunktionengiverdigmulighedforatopretteforbindelsetilinternettet,hvorsomhelstder
erettilgængeligtmobilnetværk.Mobilebredbåndsforbindelserbruger3G,4GellerLTE-mobilnetværk ligesomtelefoner.Mobilbredbåndsforbindelseunderstøtteskunpåtabletmodeller,derleveresmed trådløstWAN-kort(WideAreaNetwork)installeret.
DerkrævesetmicroSIM-kortellereneksternmobilbredbåndsenhedforatopretteforbindelsetiletmobilt bredbåndsnetværk.Se"SådanudskifterellermontererduetmicroSIM-kort:"påside10 udskiftningellermonteringafetmicroSIM-kort.
DintabletunderstøtterogsåtrådløskommunikationviaBluetoothogNFC.Dererflereoplysningeri"Brugaf NFC-enheder"påside15og"BrugafBluetooth-enheder"påside14.
forvejledningi
Sådanopretterduforbindelsetilettrådløstnetværk:
1.T rykpåikonetfortrådløstnetværkpåproceslinjen.Dervisesenlisteovertilgængeligetrådløsenetværk.
Bemærk:HvisFlytilstand-knappenerslåettil,ellerhvisWi-Fi-knappenogMobiltbredbånd-knappen erslåetfra,viseslistenmuligvisikke.Trykpådentilsvarendekontaktforatfåvistlisten.
2.T rykpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Forbeskyttedenetværkskalduindtasteden gyldigeadgangskode,nårdubliverbedtomdet.
Kapitel2.Komigang9
SådanudskifterellermontererduetmicroSIM-kort:
1.Slukfortabletten.Sætspidsenafenpapirclipsindihulletpåmicro-SIM-kortbakken.Micro SIM-kortbakkenskubbesud,ogtrækderefterforsigtigtmicroSIM-kortetud.
2.HvisderersatetmicroSIM-kortibakken,skaldutagemicroSIM-kortetud.Hvisderikkeersatet microSIM-kortibakken,skalduspringedettetrinover.
3.Montéretnytmicro-SIM-kortibakken.Sørgfor,atdetnyemicroSIM-kortvenderkorrekt.
4.Indsætbakkenitablettenigen.Tændfortabletten.

Opladertabletten

SebatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet,ogladbatterietop,hvisdenresterende batteristrømerlav.
Sådanladerdubatterietop:
Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.
1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.
2.Slutledningentilenegnetstikkontakt.
3.Sætvekselstrømsadapterengodtfastitablettens strømstik.
10BrugervejledningtilThinkPad10

Tænd/sluk-knapogstrømindstillinger

Hvisduikkeskalbrugetablettenietstykketid,kandusættetablettenislumretilstandellerslukketabletten foratsparestrøm.Dukanogsåjusterestrømindstillingerneforatfådenbedstebalancemellemydeevneog strømbesparelse.
Sådansættestablettenislumretilstand,ogsådanvækkerdutabletten
Hvisduikkeskalbrugetabletteninoglefåminutter,kandusættetablettenislumretilstandforatlåseden ogsparestrøm.
Gørfølgendeforatsættetablettenislumretilstand:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåIndstillinger➙ Strøm➙Slumre.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåStrøm➙Slumre.
Trykpåtænd/sluk-knappenpåtablettenforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.
Sådanslukkerogtænderdufortabletten
Hvisduikkeskalbrugetablettenilængeretid,kandukanslukketablettenforatsparestrøm.
Gørfølgendeforatslukketabletten:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåIndstillinger➙
Strøm
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåStrøm➙Luk.
➙Luk.
Trykpåtænd/sluk-knappenogholddennedeforattændefortabletten.
Justeringafstrømindstillingerne
Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjusterestrømindstillingerne.
Gørfølgendeforatjusterestrømindstillingerne:
1.Gåtilkontrolpanelet.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtilKontrolpanel,i"Fåadgangtil tabletindstillinger"påside20
2.T rykpåSystemogsikkerhed➙Strømstyring.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
.
Kapitel2.Komigang11
12BrugervejledningtilThinkPad10

Kapitel3.Brugafdintablet

Lær,hvordandufårmestudafdintablet,f.eks.atbrugeLenovo-apps,opretteforbindelsetilenNFC-enhed (Near-Field-Communication)ogbrugefingeraftrykslæseren.

Registreringafdintablet

RegistrerdintablethosLenovo,sådukanfåfølgendefordele:
•Meddelelseomtilbagekaldelseellerandetalvorligtproblem
•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp
•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud
•Andreudvidederettighederogtjenesterleveresinogleområder
GøretaffølgendeforatregistreredintablethosLenovo:
•BrugLenovoCompanion.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtilLenovoCompanion, i"UdforskLenovo-apps"påside13.
•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

UdforskLenovo-apps

Lenovostillerfølgendeappstilrådighed,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Bemærk:ForudinstalleredeLenovo-appskanbliveændret.DukanudforskeflereLenovo-appsher: http://www.lenovo.com/support
SådanfårduadgangtilLenovo-apps:
1.Gørfølgendeforatfåvistalleapps:
•IWindows8.1:StrygopfraStartskærmenforatfåvistApps-skærmen.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart
,ogtrykderefterpåAlleapps.
2.T rykpåenLenovo-appforatåbneden.
3.Hvisdenapp,duvilbruge,ikkevises,kanduprøveatsøgeefterdenisøgefeltet.
LenovoCompanion
Ditsystemsbedstefunktionerskalvære nemmeatfindeogforstå.Detbliverdet medLenovoCompanion.Denneapper fyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,så dukanlæreditnyesystematkende.
LenovoSolutionCenter
Denneappgiverdigmulighedforat fejlfindeogløseproblemermedtabletten. Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf systemoplysninger,sikkerhedsstatusog supportoplysningersamtrådogtip.
LenovoSettings
Denneappforbedrerdinbrugeroplevelse vedatgivedigmulighedforatkonfigurere indstillingerforkameraogmikrofon, optimerestrømindstillingernesamtoprette ogadministrereflerenetværksprofiler.
SystemUpdate
Denneappgiverdigmulighedforatholde softwarenopdateretvedatdownloade oginstalleresoftwarepakker,herunder Lenovo-apps,styreprogrammerog tredjepartsapps.
©CopyrightLenovo2015,2016
13

Brugeneksternskærm

Slutdintablettileneksternskærmforatdeleenpræsentationellerarbejdemedflereprogrammer.
Tilslutningtilentrådløsskærm
Gørfølgendeforatopretteforbindelsetilentrådløsskærm:
•IWindows8.1:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.
3.Vælgdenønskedeskærmpålistenmedfundneenheder,ogfølgvejledningenpåskærmenfor atopretteforbindelse.
•IWindows10:
1.ÅbnmenuenStart.
2.T rykpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttedeenheder➙Tilføjenenhed.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleapps foratfindeIndstillinger.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Tilslutningtilenalmindeligskærm
DintabletharetmicroHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Dukansluttetablettentilenekstern skærmmedenegnetadapter.
Valgafvisningstilstand
Dukanfåvistditskrivebordogdineappspåtabletten,pådeneksterneskærmellerpåbegge.
Gørfølgendeforatvælge,hvordanvideooutputtetskalvises:
•IWindows8.1:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåEnheder➙Projektor➙Andenskærm.
3.T rykforatvælgeetpræsentationsskema.
•IWindows10:
1.ÅbnmenuenStart.
2.T rykpåIndstillinger➙System➙Skærm.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleapps foratfindeIndstillinger.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgeetpræsentationsskema.

BrugafBluetooth-enheder

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette trådløsforbindelsemellemtablettenogenandenBluetooth-aktiveretenhedindenforenafstandpåca.10 meter.
14BrugervejledningtilThinkPad10
SådanparrerdudintabletmedenBluetooth-enhed:
1.AktivérBluetooth-enheden,oggørdensynlig.Dererflereoplysningeridetdokument,derfølger medBluetooth-enheden.
2.GørfølgendeforataktiveretablettensBluetooth-funktion:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.T rykpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.TrykderefterpåBluetooth-kontaktenforataktivere funktionen.DervisesenlisteovertilgængeligeBluetooth-enheder.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart
,ogtrykderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth. TrykderefterpåBluetooth-kontaktenforataktiverefunktionen.Dervisesenlisteovertilgængelige Bluetooth-enheder.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleappsfor atfindeIndstillinger.
3.VælgdenBluetooth-enhed,derskalparresmed,ogtrykpåPar.

BrugafNFC-enheder

AfhængigtafmodellenleverestablettenmuligvismedNFC-funktionen(NearFieldCommunication).NFCer enkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.MedNFC-funktionenkanduetablere radiokommunikationmellemdintabletogenandenNFC-aktiveretenhedoverenafstandpåhøjestetpar centimeter.NogleLenovo-appsbrugerNFC-funktionen.
Detteafsnitindeholderengrundlæggendevejledningi,hvordanduparrerdintabletmedenNFC-enhed.Der erflereoplysningeromdataoverførselidokumentationentilNFC-enheden.
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdurørervedNFC-kortet.Ellerskan kortetblivebeskadigetafdenstatiskeelektricitetfradinkrop.
•UnderdataoverførslenmåduikkesættedintabletellerNFC-aktiveredesmartphoneislumretilstand,da dinedataellerskanblivebeskadiget.
SådanparrerdudintabletmedetNFC-kort.
1.Tilpaskortettilhjælpelinjenudforkameraetsmidtesomvist. Sørgfor,atkorteteriformatetNDEF(NFCDataExchange Format),dakortetellersikkekanregistreres.
2.Bevægkortetindenforenafstandaf5mmtilhøjrefor hjælpelinjen.Holdderefterkortetinoglesekunder,indtildufår beskedom,atkorteterblevetregistreret.
Kapitel3.Brugafdintablet15
Sådanparrerdudintabletmedensmartphone,derunderstøtterNFC.
1.Tilpassmartphonentilhjælpelinjenudforkamerablitzensmidte somvist.Sørgfor,atsmartphonensskærmvenderopad.
2.Bevægsmartphonenindenforenafstandaf15mmtilhøjrefor hjælpelinjen.Holddereftersmartphoneninoglesekunder,indtil dufårbeskedom,atsmartphonenerblevetregistreret.
AktiveringafNFC-funktionen
HvisNFC-funktionenpåtablettenerdeaktiveret,skaldugørefølgendeforataktivereNFC-funktionen:
•IWindows8.1:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk➙Flytilstand.
3.T rykpåNFC-kontaktenforataktiverefunktionen.
•IWindows10:
1.ÅbnmenuenStart.
2.T rykpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleapps foratfindeIndstillinger.
3.T rykpåNFC-kontaktenforataktiverefunktionen.
HvisdustadigikkekanaktivereNFC-funktionen,skaldukontrollereNFC-indstillingeniThinkPadTablet Setup-appenvedatgørefølgende:
1.ÅbnThinkPadT abletSetup-appen.Se"ThinkPadTabletSetup-app"påside29.
2.T rykpåSecurity➙I/OPortAccess.
3.IndstilNFCtilOn.

BrugafetmicroSD-kort

TablettenharenmicroSD-kortlæster,derunderstøtterfølgendekorttyper:
•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•SD-kort(SecureDigital)
•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)
DetteafsnitindeholderdengrundlæggendevejledningtilisættelseogfjernelseafmicroSD-kortet.Derer flereoplysningeromdataoverførselidokumentationentilmicroSD-kortet.
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordellerenmetalgenstandmedjordforbindelse,førdurørervedetmicroSD-kort.Ellers kankortetblivebeskadigetafdenstatiskeelektricitetfradinkrop.
•Underdataoverførslenmåduikkesættedintabletislumretilstand,dadinedataellerskanblive beskadiget.
16BrugervejledningtilThinkPad10
SådanindsætterduetmicroSD-kort:
SådantagerdumicroSD-kortetud:
Holdkortetmedmetalkontakternevendtnedadogmodtabletten. SkubkortetindimicroSD-kortlæseren,indtilduhøreretklik.
1.TrykmicroSD-kortetindad,indtilduhøreretklik.MicroSD-kortet skubbesud.
2.Trækforsigtigtkortetudafkortporten.

Brugafetchipkort

Afhængigtafmodellenleveresdintabletmuligvismedenchipkortlæser.Genereltkandubruge chipkorttilgodkendelse,datalagringogprogrambehandling.Chipkortkanogsåbrugestileffektiv sikkerhedsgodkendelsetilsinglesign-on(SSO)istoreorganisationer.
Detteafsnitindeholderdengrundlæggendevejledningtilisættelseogfjernelseafchipkortet.Dererflere oplysningeromdataoverførselidokumentationentilchipkortet.
Understøttetchipkorttype
Chipkortlæserenpådintabletunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:
•Længde:85,60mm
•Bredde:53,98mm
•T ykkelse:0,76mm
Vigtigt:Sætikkechipkortmedrevneridintablet.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.
Kapitel3.Brugafdintablet17
Sådansætterduetchipkorti:
a
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdurørervedchipkortet.Ellerskan kortetblivebeskadigetafdenstatiskeelektricitetfradinkrop.
•Underdataoverførslenmåduikkesættedintabletislumretilstand,dadinedataellerskanblive beskadiget.
Holdkortetmedmetalkontakterne chipkortlæseren.Indsætchipkortetichipkortlæserensomvist.
vendtnedadogmod
Sådanaktivererduplug-and-play-funktionen:
1.Gåtilkontrolpanelet.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtilKontrolpanel,i"Fåadgangtil tabletindstillinger"påside20.
2.T rykpåHardwareoglyd.
3.T rykpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom administratorkodeordellerbekræftelse.
4.T rykpåTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.
5.Følgvejledningenpåskærmen.
Sådantagerduetchipkortud:
TrykogholdnedepåikonetFjernhardwaresikkertogskubmedie udiWindows-meddelelsesområdet,ogvælgdetchipkort,duvilfjerne.
Trækkortetlidtudad.Skubderefterkortbakkenudafportensomvist.
Brugaffingeraftrykslæseren
Afhængigtafmodellenhartablettenmuligvisenfingeraftrykslæser.Medfingeraftryksgodkendelsekandu loggepådintabletvedattrækkedinefingeraftrykoverskærmenistedetforatindtastekodeordet.
18BrugervejledningtilThinkPad10
Registreringaffingeraftryk
Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftrykvedatgørefølgende:
Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.
•IWindows8.1:
1.T rykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.
2.Følgvejledningenpåskærmenforatregistrereditfingeraftryk.
•IWindows10:
1.ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleapps foratfindeIndstillinger.
2.Følgvejledningenpåskærmenforatregistrereditfingeraftryk.
Nårdutrækkerfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,skaldubemærkefølgende:
1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.
2.Preslidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereni énglidendebevægelse.Løftikkefingeren,mensdenføresover læseren.
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistidenne illustration.
Tiptilbrugaffingeraftrykslæseren
•Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellermedføre,atdenikkefungererkorrekt: –Læserensoverfladeridsesmedenhårdogspidsgenstand
–Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt –Læserenbenyttesellerberøresmedensnavsetfinger
•Dukanmuligvisikkeudføreregistreringellerengodkendelseafdinefingeraftrykienaffølgende situationer:
–Hudenpåfingerenerrynket. –Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget. –Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie). –Fingerenervåd. –Duharbrugtenfinger,derikkeerregistreret. Løsproblemetvedatprøvefølgende:
–Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene. –Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet. –Brughåndcreme,hvishænderneertørre.
Kapitel3.Brugafdintablet19
•Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blødogfnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende: –Læserensoverfladeerbeskidt.
–Læserensoverfladeervåd. –Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Brugafkodeord

Dukanangiveenadministratoradgangskodforatbeskyttedintabletmoduautoriseretbrug.
Administratorkodeordetbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiThinkPadT abletSetup.Ingenkan ændretablettenskonfigurationudenadministratoradgangskoden.
Systemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilfleretabletterforatletteadministrationen. Detanbefales,atduskriverkodeordetnedoggemmerdetetsikkertsted.Hvisduglemmer administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagetablettenmedtilen Lenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor deleogservice.
Gørfølgendeforatangive,ændreellerfjerneetkodeord:
Bemærk:Førdustarter,skalduudskrivedennevejledningogvejledningerneom"ThinkPadT ablet Setup-app"påside29.Dukanogsåtageetskærmbilledeafvejledningenogsendebilledernetildin smartphoneellerbærbarecomputer,sådukanlæsevejledningenunderbetjeningen.
1.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleapps.
2.ÅbnThinkPadT abletSetup-appen.Se"ThinkPadTabletSetup-app"påside29.
3.T rykpåSecurity➙Password.
4.T rykpåEntervedsidenafadministratoradgangskoden,ogfølgvejledningenpåskærmen.
5.Gemkonfigurationsændringerneogafslut.

Fåadgangtiltabletindstillinger

Tilpasdintabletvedatændresystem-ogenhedsindstillingerne,sådukanfådetbedsteudaftabletten.
Sådanfårduadgangtilhurtigeindstillinger:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpå Indstillinger.
•IWindows10:Åbnløsningscentret
SådanfårduadgangtilKontrolpanel:
•IWindows8.1:StrygopfraStartskærmenforatfåvistApps-skærmen,ogfindogtrykderefterpå Kontrolpanel.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåAlleapps➙WindowsSystem➙Kontrolpanel.
.Nøgleindstillingernevisesibunden.

FåhjælptilWindows-styresystemet

TablettenleveresmedWindows-styresystemet.Dukanfåhjælptildettestyresystemvedatlæsefølgende instruktioner.
20BrugervejledningtilThinkPad10
Fåhurtighjælp:
•IWindows8.1:FraStartskærmenskaldutrykkepåHjælp+tips.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart
Fåomfattendehjælp:
•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykpåIndstillinger➙Hjælp.
•IWindows10:Søgefterdet,duvilvide,ifeltetSøgpåproceslinjen,ellerspørgdenpersonligeassistent Cortana
Bemærk:CortanaerdinpersonligeassistenttilWindows.Cortanaertilgængeliginoglelandeog områder.
HvistablettenerforudinstalleretmedWindows8.1-styresystemet,levererLenovoogsåbrochuren IntroduktiontilWindows8.1,somkanhjælpedigmedatlæredegrundlæggendefunktioneridette styresystem.
Dennebrochurefølgermeddintabletogindeholderinstruktionersåsom:
•Sådanbrugesstartskærmen
•Sådanbrugesamuletter
•Sådanbrugesmultitouch-bevægelserne
®
.
,ogtrykderefterpåKomigang.

Brugtablettenpåenmerekomfortabelmåde

Vedhjælpafalletablettensbekvemmelighederogeffektivefunktionerkanduhavetablettenmeddigdagen langmangeforskelligesteder.Derforerdetvigtigt,atdueropmærksompå,atdusidderkorrektoghar godelysforhold,sådetblivermerebehageligtatarbejdemedtabletten.
Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedtabletten,jovigtigereerdet,at dueropmærksompådinsiddestilling.Detervigtigt,atdujævnligtskiftersiddestillingogholderkorte pauser,nårdubrugertablettenilængeretid.Tabletteneretletogmobiltsystem,somdunemtkanændre placeringenaf,sådenaltidpassertildinarbejdsstilling.
Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret, skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Derermange ThinkPad-produktløsninger,somdukanbrugetilatmodificereogudvidetabletten,sådenpassertildit behov.Dukanundersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopden justérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.Dukansenogleafdissetilvalgher: http://www.lenovo.com/essentials

Pårejsemedtabletten

Følgendetiphjælperdigmedatrejsemerekomfortabeltogsikkertmeddintablet:
Tiptilsikringmodtyveriogbeskadigelse
•Tablettentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholdeøje meddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.
•Lægtablettenietbeskyttendeetui,nårdenikkeeribrug,foratforhindre,atdenbliverbeskadiget ellerridset.
Kapitel3.Brugafdintablet21
Tiptilflyrejser
•Hvisduvilbrugedentrådløsetjeneste,skalduundersøgeeventuellebegrænsningermedflyselskabet,før dugårombord.
•Hvisdererbegrænsningerpåbrugaftablettermedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduaktivereflytilstand. Pådenmådedeaktiveresalletrådløseforbindelser.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:
1.T rykpåikonetfortrådløstnetværkpåproceslinjen.
2.T rykpåFlytilstand-knappenforatdeaktiverealletrådløseenheder.
•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placértablettenpåensikkermåde,sådenikkebliver beskadiget,nårpersonenisædetlænersigtilbage.
Tiptiltransportaftablettilbehør
Overvejatmedbringefølgendeudstyr,nårduskaludatrejse.
•Vekselstrømsadapterognetledning
•ThinkPadPenPro
•ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard
•ThinkPad10QuickshotCover
•ThinkPad-hovedtelefoner
•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse
•Ekstralagerenheder
•EnThinkPad-vekselstrømsadapter,derkanbrugesidetland,durejsertil
•EtmicroSIM-korttildelokalemobiltjenesteridetpågældendelandellerområde

Håndteringaftabletten

Behandltablettenforsigtigt,sådukannydedetteproduktilangtid.
Rengørdintablet
Foratrengøretablettenskaldufrakobleallekablerogslukketablettenvedattrykkepåafbrydereninogle sekunder.Tørdereftertablettensskærmafmedenblød,fnugfriogtørkludforatfjernepletterogsnavs.
Bemærk:Undladatbrugeskærmrensemidler,husholdningsrengøringsmidler,aerosolspray, opløsningsmidler,alkohol,salmiakspiritusellerslibemidlertilatrengøretabletten.
Beskyttelseafskærmenmedenudskifteligfilm
Dukankøbeenudskifteligfilmtilatbeskytteskærmenmodridserogforlængetablettenslevetid.Hvisdu vilbrugeenudskifteligfilm,skalduførstrengøreskærmenogderefteranbringedenudskifteligefilmpå skærmen.
Opbevaringaftablettenilængereperioder
Hvisduikkeskalbrugedintabletilængeretid,kandutagemicroSIM-kortetudafdintablet.Lægtabletteni etbeskyttelseshylster,ogopbevardenpåetgodtventilgeretogtørtstedudendirektesollys.
22BrugervejledningtilThinkPad10

Kapitel4.Tilbehør

1
2
3
4
Følgendetilbehørerdesignetspecielttilatforbedredinoplevelsemedtabletten:
•"ThinkPadPenProogpenneholder"påside23
•"ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard"påside25
•"ThinkPad10QuickshotCover"påside26
Afhængigtafmodellenleveresdintabletmuligvisikkemedvisseaftilbehørsdelene.Dukankøbeen tilbehøretpåLenovo-webstedet: http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadPenProogpenneholder

AfhængigtafmodellenhartablettenmuligvisenThinkPadPenPro(kaldetpennenidetteafsnit)ogen penneholder.Pennengiverdigmulighedforatskriveogtegnepåennaturligmåde.Medpenneholderenhar duetstedpåtabletten,hvordukanopbevarepennen.
Idetteafsnitbeskrivesdengrundlæggendebrugafpennenogpenneholderen.Dererflereoplysningeri dokumentationentilpennen.
Bemærkninger:
•Pennenerikkevandtæt.Paspå,duikketaberpennenivand.
•Pennenindeholdertrykfølere.Dumåikkeudsættespidsenafpennenfortrykilængeretid.Udsætikke pennenforstødellerrystelser.
Oversigtoverpen
Endehætte
Skruendehættenafforatisætteellerudskifteetbatteri.
Højreklikknap
Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkemedspidsenpåskærmenog trykkepåhøjreklikknappenellerholdepennensspidspåskærmeni etsekund.
Viskelæderknap
Hvisduvilviskeuditekstellerentegning,skalduholde viskelæderknappennedeogtrækkespidsenoverdetområde,du vilviskeud.
Pennespids
Hvisduvilklikke,skaldutrykkepåskærmenmedspidsen. Dobbeltklikvedattrykketogangepåskærmen.
©CopyrightLenovo2015,2016
23
Monteretbatteriforatgivepennenstrøm
Afhængigtafmodellenerdermuligvisikkemonteretbatteriipennen.Gørfølgendeforatisætteetalkalisk batteriaftypenAAAA:
1.Skruendehættenaf.
2.IndsætetalkaliskbatteriaftypenAAAAibatterirummet.
3.Sætendehættenpåigen.
4.Skruendehættenfast.
Brugafpenneholderentilopbevaringafpennen
Dintabletleveresmuligvismedenpenneholder.Brugpenneholderentilatopbevarepennenpåtablettenpå følgendemåde:
1.SætpenneholdereniUSB3.0-stikketpådintablet.
2.Sætpennenvandretellerlodretipenneholderen.
24BrugervejledningtilThinkPad10

ThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard

1
2
3
AfhængigtafmodellenhartablettenmuligvisetThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard(kaldettastatureti detteafsnit).Sluttastaturettildintablet,sådukanlavetablettenomtilenbærbarcomputer.
Idetteafsnitintroduceresdengrundlæggendebrugaftastaturet.Dererflereoplysningeridokumentationen tiltastaturet.
Oversigtovertastaturet
Penneholderogdækseltilpenneholder
Dukanopbevarepennenipenneholderenpåtastaturet.Dækslettil penneholderenbeskytterpenneholderenmedstøv.Førdusætter penneniholderen,skaldufjernedækslettilpenneholderenog opbevaredettilsenerebrug.
Klikplade
Klikpladenerenmarkørpositioneringsenhed,dergiverdigmulighed foratpege,markereogrulle,ligesomdugørmedenalmindelig mus.Dukanogsåbrugeklikpladentilatudføregrundlæggende berøringsbevægelser.
Specialtaster
Specialtasternegiveradgangviaéntasttilvisseappsogfunktioner, såsomjusteringafhøjttalerlydstyrken.
Tilslutningaftastaturettildintablet
Sluttastaturettildintabletpåenaffølgendemåder:
•Tilslutningforbrug
•Tilslutningfortransport
Sluttastaturettildintabletsomvist,sådukanbrugetastaturet tilindtastning.
Sluttastaturettildintabletsomvist,sådunemtkantransportere demsammen.
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvisti denneillustration.
Kapitel4.Tilbehør25
•Tilslutningfortransport
Sluttastaturettildintabletsomvist,sådunemtkantransportere demsammen.
Bemærk:Dennemetodegælderkunfortabletmodeller,derikke harenchipkortlæser.

ThinkPad10QuickshotCover

AfhængigtafmodellenhartablettenmuligvisetThinkPad10QuickshotCover(kaldetomslagetidetteafsnit). OmslageterdesignettilThinkPad10-tabletmodeller,derikkeharenchipkortlæser.
Covereteretpraktiskstykkeekstraudstyrmedflerefunktioner.Detbeskyttertablettensskærm,skiftertil ellerfraslumretilstandpåétsekund,starterkameraetogfungererogsåsomenfod.
Idetteafsnitintroduceresdengrundlæggendebrugafcoveret.Dererflereoplysningeridokumentationen tilcoveret.
Monteringafcoveretpådintablet
Lukogåbncoveret
Sætcoveretpådintabletsomvist,ogcovereterderefterklart tilbrug.
Lukningafcoveret
Dennehandlingbringertablettenislumretilstand.
26BrugervejledningtilThinkPad10
Åbningafcoveret
Dennehandlingbringertablettentilbageinormalfunktionfra slumretilstand.
Startafkameraet
Brugcoveretsomfod
Coveretgiverdigmulighedforatstartedetbagudvendtekamera påenhurtigmåde.Dukanstartedetbagudvendtekameraved bareatvendeomslagetsmagnetiskefligrundtsomvist.
Foldcoveretsomvist,sådetfungerersomtabletfod.
Kapitel4.Tilbehør27
28BrugervejledningtilThinkPad10
Kapitel5.Udvidetkonfiguration
Dettekapitelindeholderoplysningeromavanceretkonfigurationogavanceredefunktioner.

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammernefindespåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Vælgnavnetpådittabletproduktfor atseallestyreprogrammertildintablet.
Vigtigt:Besøgaltidhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforathentedenyesteenhedsdrivere.Overfør ikkeopdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup-app

ThinkPadTabletSetup-appengiverdigmulighedforatfåvistogkonfigurereforskellige konfigurationsparametre.
Bemærk:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne kanmedføreuventederesultater.
SådanåbnerduThinkPadT abletSetup-appen
GørfølgendeforatåbneThinkPadTabletSetup-appen:
Bemærk:Hvisdubliverbedtomatangiveadministratorkodeordetunderprocessen,skalduangive detkorrektekodeord.Hvisduspringerangivelseafkodeordover,kandustadigåbneThinkPadT ablet Setup-appen,mendukanikkeændrekonfigurationsindstillingerne.
1.Genstarttabletten.
2.T rykogholdnedepåknappentiløgningaflydstyrken,indtilThinkPadTabletSetup-appenstarter.
MenueriThinkPadT abletSetup
ThinkPadTabletSetup-appenindeholderfølgendemenuer:
Bemærk:Menuernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
•MenuenMain:Sesystemoplysninger,ogangivdatoogklokkeslætfordintablet.
•MenuenConfig:Seogskiftkonfigurationenafdintablet.
•MenuenSecurity:Angivadministratorkodeordet,ogkonfigurerandresikkerhedsfunktionerfortabletten.
•MenuenStartup:Skiftindstillingerneforstartaftabletten.
•MenuenGenstart:VælgenindstillingtilatafslutteThinkPadTabletSetup-appenoggenstartesystemet.
Ihvermenukandutrykkepåstandardværdienforatfåvistdeindstillinger,derkanvælges,ogderefter trykkepådenønskedeindstillingforatvælgeden.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurere indstillingerne.Nårduharændretindstillingerne,skaldutrykkepåRestartogdereftertrykkepåden ønskedeindstillingforatgenstartetabletten.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasicInput/OutputSystem)erendelafde systemprogrammer,derudgørdetgrundlæggendesoftwarelag,somerindbyggetitabletten.UEFIBIOS oversætterinstruktionernefraandresoftwarelag.
©CopyrightLenovo2015,2016
29
DukanopdatereUEFIBIOSogThinkPadTabletSetup-appenvedatstartetablettenmedet flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.
Nårdutilføjerprogrammer,hardwareelleretstyreprogram,kanduovervejeatopdatereUEFIBIOSforatfå dennyetilføjelsetilatfungerekorrekt.
DukanopdatereUEFIBIOSvedatgåtil: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Systemstyring

Detteafsniterprimærttiltænktnetværksadministratorer.
Tablettensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde dineforretningsbehov.
Vedhjælpafdissestyrefunktionerkandufjernbetjeneklienttabletterpåsammemåde,somdubetjenerdin egentablet,somf.eks.tændeforenklienttablet,formatereharddiskenoginstalleresoftware.
Nårtabletteneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogstyringsfunktioner,somallerede erintegreretiklientsystemetognetværket.
Følgendeindholdindeholderintroduktiontilnoglesystemadministrationsfunktioner.
DesktopManagementInterface
UEFIBIOS-systemetpåtablettenunderstøtterengrænseflade,derkaldesSMBIOS(SystemManagement BIOSReference)V2.6.1.SMBIOSindeholderoplysningeromsystemetshardwarekomponenter.Deteren database,somcomputerensBIOSskallevereoplysningertilvedrørendeselveBIOSogenhedernepå systemkortet.DennespecifikationbeskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.
AssetIDEEPROM
AssetIDEEPROM'en(ElectricallyEnabledProgrammableRead-OnlyMemory)indeholderoplysningerom systemet,herunderdetskonfigurationognøglekomponenternesserienumre.Denindeholderogsåenrække tommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugereinetværket.
PrebooteXecutionEnvironment
PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gørdetnemmereatstyretablettenvedatladedenstarte fraenserver.Tablettenkanf.eks.startesfraPXE-serverenmeddetkorrekteLAN-kort.
Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedtabletten.
30BrugervejledningtilThinkPad10

Kapitel6.Hjælptilhandicappede

Lenovohjælperbrugeremedhandicapmedatfånemtadgangtilinformationerogteknologi.
NogleværktøjermedhjælptilhandicappedeertilgængeligeviaWindows-styresystemet,ogandrekankøbes hostredjepartsleverandører.
Detteafsnitindeholderenkortintroduktiontildetilgængeligehjælpeværktøjertilhandicappede.Der findesdetaljeredeoplysningerombrugenafhjælpeværktøjerihjælpentilWindows.Se"Fåhjælptil Windows-styresystemet"påside20.
Meddelelsepåskærmen
MeddelelseomlydLydmeddelelsehjælperbrugeremedsynshandicapellersvagtseendebrugeremedat
Oplæser
Skærmlæserteknologier
TalegenkendelseMedTalegenkendelsekandustyretablettenmedstemmen.
Meddelelsepåskærmenhjælperhørehæmmedebrugeremedatbliveopmærksomme påtablettensstatus.Meddelelsepåskærmenerstatterlydemedvisuelletegneller billedteksterforatangiveaktivitetpåtabletten.Pådenmådeersystembeskedersynlige, selvnårdeikkekanhøres.Nårduf.eks.vælgeretobjekt,bliverobjektetfremhævet.
GåtilKontrolpanelforatbrugemeddelelsepåskærmen.Dereroplysningerom, hvordandufåradgangtilKontrolpanel,i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20. TrykderefterpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed,ogtryk derefterpåBrugtekstellervisuellealternativerforlyde.
bliveopmærksommepåtablettensstatus.
GåtilKontrolpanelforatbrugelydmeddelelse.Dereroplysningerom,hvordandufår adgangtilKontrolpanel,i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20.Trykderefterpå
Øgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed➙Brugcomputeren udenenskærm,ogvælgderefterAktivérLydbeskrivelse.
Oplæsererenskærmlæser,derlæsertekstpåskærmenhøjtogbeskriverhændelser, somf.eks.fejlmeddelelser.
DukanåbneOplæservedatskriveOplæserisøgefeltet. Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,
hjælpesystemerogdiverseonlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæsere i:
•BrugaffileriPDF-format(PortableDocumentFormat)medskærmlæsere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrugafJAWS-skærmlæseren: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•BrugafNVDA-skærmlæseren: http://www.nvaccess.org/
Justerbartekststørrelse
©CopyrightLenovo2015,2016
Dukanvedhjælpafkundinstemmeåbneapps,åbnemenuer,trykkepåknapperog andreobjekterpåskærmen,dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.
DukanåbneTalegenkendelsevedatskriveTalegenkendelseisøgefeltet. Afhængigtafdineindstillingerkandunøjesmedatændretekststørrelsenistedetfor
størrelsenpåaltpåskrivebordet.
GåtilKontrolpanelforatændretekststørrelsen.Dereroplysningerom,hvordandufår adgangtilKontrolpanel,i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20 Udseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm,gåtilSkiftkunstørrelsepåtekst, ogangivdenønskedetekststørrelse.
.Trykderefterpå
31
Forstørrelsesglas
Zoom
Justerbar skærmopløsning
Dokumentationi tilgængeligeformater
SkærmtastaturSkærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.
TablettenerudstyretmedMicrosoftForstørrelsesglas,såbrugeremedsynshandicapkan brugetablettenpåenmerekomfortabelmåde.Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj, derforstørrerendelafellerheleskærmen,sådubedrekanseordeneogbillederne. ForstørrelsesglaserendelafFunktionertiløgettilgængelighed.
DukanåbneForstørrelsesglasvedatskriveForstørrelsesglasisøgefeltet. Dukanbrugezoom-funktionentilatforstørreellerformindskestørrelsenpåtekst,
billeder,kortellerandreobjekter.
•Zoomind:Bevægtofingrelængerefrahinandenpåberøringsskærmenforatforstørre størrelsenpåtekst,billeder,kortellerandreobjekter.
•Zoomud:Bevægtofingretætterepåhinandenpåberøringsskærmenforat formindskestørrelsenpåtekst,billeder,kortellerandreobjekter.
Dukangøredinedokumenternemmereatlæsevedatjustereskærmopløsningenpå tabletten.Hvisduviljustereskærmopløsningen,skaldutrykkeogholdeetvilkårligtsted påskrivebordet,trykkepåSkærmopløsningellerSkærmindstillingerogderefterfølge vejledningenpåskærmenforatjustereindstillingerneefterbehov.
Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespå skærmen.
Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrekt mærkedePDF-filerellerHTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniske dokumentationerudvikletforatsikre,atsynshandicappedebrugerekanlæse dokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledeidokumentationenhar ogsåpassendealternativtekst,hvorbilledetforklares,såsynshandicappedebrugere kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.
Industristandardstik
Tilpassettastatur
DukanåbneSkærmtastaturvedatskriveSkærmtastaturisøgefeltet. Tablettenindeholderindustristandardstik,sådukantilslutteeksterneenheder,hvis
deternødvendigt. HvisdusluttertablettentilThinkPad10Gen2UltrabookKeyboard,kandugørefølgende
foratgøretastaturetlettereatbruge.
•Tilpasindstillingernefortastaturetvedatgørefølgende:
1.Gåtilkontrolpanelet.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtil Kontrolpanel,i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20
2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed➙Gør tastaturetlettereatbruge.
•DukanændreindstillingerneforFn-tastenogfunktionstasternevedatgørefølgende:
1.Gåtilkontrolpanelet.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtil Kontrolpanel,i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20.Skiftudseendetpå KontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-og funktionstasterellerfanenThinkPadF1-F12-taster.
3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.
32BrugervejledningtilThinkPad10
Kapitel7.Fejlfinding
Hvisderopståretproblemmeddintablet,kandufindeenløsningher.

Hyppigtstilledespørgsmål

Deproblemerogløsninger,dererbeskrevetidetteafsnit,erkunmentsomenvejledning.Deerikke endegyldigeproblemløsningsteknikker.Hvisetproblemikkeløses,kandufåsupportvedatkontakte Lenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet"Lenovoskundesupportcenter"påside40
Vigtigt:Nårdustøderpåetproblem,skalduøjeblikkeligtstoppedriften,dayderligerehandlingerkan resultereidatatabellerbeskadigelse.
.
Internetproblem
Batteriproblem
SystemproblemKunnedenikketændes?
BlevderikkeoprettetentrådløsWAN-forbindelseellermobil bredbåndsforbindelse?
Kontrollér,at:
•Dintabletikkeeriflytilstand.
•MicroSIM-kortetergyldigtogfungerer,hvisdubrugeretmobiltnetværk(3Geller4G).
•Duerindenfornetværketsdækningsområde,ogatsignalstyrkenergod.
•HvisderersluttetenUSB3.0-enhedtildintablet,kanUSB3.0-enhedenpåvirkeden trådløseWAN-forbindelse.FjernUSB3.0-enhedenfradintabletforatløseproblemet.
Kunneduikkeladetablettenop?
Kontrollér,omvekselstrømsadapterenertilsluttetkorrekt.Hvisforbindelsenergod,men batterietalligevelikkeoplades,skaldukontakteLenovoforatfåudskiftetbatteriet.
Sluttablettentilenstikkontaktforatse,omproblemetskyldesetafladetbatteri.
Hvisproblemetfortsætter,skalduindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsindi nulstillingshullet.Seafsnittet"Kontrolelementerogstik"påside2 nulstillinginødsituationer.Prøvattændetablettenigen,efterduharnulstilletden.
Kunneduikkeslukketablettenvedattrykkeogholdenedepåtænd/sluk-knappen?
Sætennålellerspidsenafenpapirclipsindinulstillingshulletforatnulstille tabletten.Seafsnittet"Kontrolelementerogstik"påside2foratfindehullettil nulstillinginødsituationer.Hvisdustadigopleversammeproblem,skaldunulstille tablettentilstandardindstillingernefrafabrikken.Se"Sådannulstillerdudintablettil fabriksstandardindstillingerne"påside36.
foratfindehullettil
©CopyrightLenovo2015,2016
33
Lydproblem
Problemmedforbindelse tileksternenhed
Problemmedskærm
Dårliglydkvalitetellerdererintetlydoutput?
Kontrollér,at:
•Højttalerenikkeerdækket.
•Funktionentilatslålydenfraerdeaktiveret.
•Hvisdubrugeretheadset,skaldufrakobledetogtilsluttedetigen.
•Lydstyrkenikkeerskruetheltned.
Kunneduikkeafspilleensang,envideoellerenandenmediefil?
Kontrollér,atmediefilenikkeerbeskadiget.
Kunnetablettenikkeregistrereeneksternskærm?
Trykogholdnede(højreklik)etvilkårligtstedpåskrivebordet,ogtrykderefterpå Skærmopløsning/Skærmindstillinger➙Find.
KunnetablettenikkefindeBluetooth-enheder?
Kontrollér,at:
•T ablettensBluetootherslåettil.
•Bluetooth-funktioneneraktiveretpådenenhed,duvilopretteforbindelsetil.
•DintabletogBluetooth-enhedenerindenfordetmaksimaleBluetooth-signalområde (10m).
Langsomtellerukorrektsvarframultitouch-skærmen?
1.Sørgfor,atdinehændererreneogtørre,nårduberørerskærmen.
2.Genstarttabletten,ogprøvigen.
Tomskærm,nårtabletteneribrug?
Deaktiverallesystemtidsfrister,f.eks.tidsfristerneforSlukskærmellersortskærm, vedatgørefølgende:
1.Gåtilkontrolpanelet.Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtilKontrolpanel, i"Fåadgangtiltabletindstillinger"påside20.
2.TrykpåSystemogsikkerhed➙Strømstyring➙Balanceret.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Hvidmarkørpåentomskærm,eftertablettentændes?
1.Slukfortabletten,ogtænddenigen.
2.Hvisdustadigkunsermarkørenpåskærmen,skaldubrugeretableringsløsningerne tilatgendannesystemettilfabrikstilstand.
Tomskærm,nårtablettenertændt?
Pauseskærmenellerstrømstyringermåskeaktiveret.Gørétaffølgende:
•T rykpåtablettensskærmforatafsluttepauseskærmen.
•T rykpåtænd/sluk-knappenforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.

Fejlmeddelelser

Nårfølgendefejlmeddelelservisespåskærmen,skalduvælgedettilsvarendeløsninger.
•Meddelelse:0183:DårligCRCforsikkerhedsindstillingeriEFI-variabel.ÅbnThinkPadTabletSetup.
34BrugervejledningtilThinkPad10
Løsning:KontrolsummenafsikkerhedsindstillingeriEFI-variablen(ExtensibleFirmwareInterface)er
forkert.ÅbnThinkPadTabletSetupforatkontrolleresikkerhedsindstillingerneoggenstartesystemet. Hvisproblemetstadigikkeerløst,skaltablettenefterses.
•Meddelelse:0187:EAIA-dataadgangsfejl. Løsning:DererfejliadgangentilEEPROM.T ablettenskalefterses.
•Meddelelse:0188:UgyldigtinformationsområdetilRFID-serialisering. Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.0og1).Systemkortetskaludskiftes,og
serienummeretskalgeninstalleres.Tablettenskalefterses.
•Meddelelse:0189:ForkertinformationsområdetilRFID-konfiguration Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.4og5).Systemkortetskaludskiftes,ogUUID
(universallyuniqueidentifier)skalgeninstalleres.Tablettenskalefterses.
•Meddelelse:0190:Fejlvedbatteristrøm Løsning:Tablettenerblevetslukket,fordibatteriniveaueterlavt.Slutvekselstrømsadapterentiltabletten,
ogopladbatteriet.
•Meddelelse:2200:Maskintypenogserienummereterugyldigt. Løsning:Maskintypenogserienummereterugyldigt.Tablettenskalefterses.
•Meddelelse:2201:Ugyldigtmaskin-UUID. Løsning:Ugyldigtmaskin-UUID.Tablettenskalefterses.
•Meddelelse:2301:Detindbyggedebatteriskalgenoplades.
Løsning:Tablettenslukker,fordibatteriniveaueterlavt.Ladbatterietop.

LenovoSolutionCenter

BrugLenovoSolutionCenterfejlfindeogløseproblemermedtabletten.Appenomfatterfejlfindingstest, indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptilatopnå maksimalsystemydeevne.
Dereroplysningerom,hvordandufåradgangtilLenovoSolutionCenteri"UdforskLenovo-apps"påside13.
DukanogsådownloadeappenLenovoSolutionCenterher: http://www.lenovo.com/diags
DererflereoplysningerihjælpesystemettilLenovoSolutionCenter.

Windows-retableringsapps(Windows8.1)

Windows-retableringsappernegiverdigmulighedforatopdateretabletten,nulstilletablettentil standardindstillingernefrafabrikkenellerstartetablettenfraeneksternenhed.
DetanbefalesatopretteetretableringsdrevpåUSBsåhurtigtsommuligt.OpbevarUSB-drevetsomen sikkerhedskopiellerenerstatningforWindows-retableringsapps.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev"påside37
.

Genopfriskningaftabletten

Fungererdintabletikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeennyligtinstalleretapp,kandugenopfriskedin tabletudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.
Kapitel7.Fejlfinding35
Vigtigt:Hvisdugenopfriskertabletten,bliverdeapps,dervarforudinstalleretpåtabletten,ogdeapps,du harinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreappsfjernes.
Gørfølgendeforatgenopfrisketabletten:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
3.IafsnittetOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåIntroduktion.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatopdateredintablet.

Sådannulstillerdudintablettilfabriksstandardindstillingerne

Aflevererdudintablettilgenanvendelse,ellervildustarteheltforfra,kandunulstilletablettentil standardindstillingernefrafabrikken.Vednulstillingaftablettengeninstalleresstyresystemetogalledeapps, dervarforudinstalleretpåtabletten,ogalleindstillingernenulstillestilstandardindstillingernefrafabrikken.
Vigtigt:Nulstillerdudintablettilstandardindstillingernefrafabrikken,slettesalledinepersonligefilerog indstillinger.Vilduundgådatatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Dukannulstilledintablettilstandardindstillingernefrafabrikkenpåfølgendemåde:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
3.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskaldutrykkepåKomgodtigang.Trykderefter påNæsteforatbekræftehandlingen.
4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•DukanlaveenhurtigformateringvedattrykkepåFjernkunminefilerogstarteprocessen.
Processentagerflereminutter.
•DukanlaveenkompletformateringvedatklikkepåRensdrevetfuldstændigtogstarteprocessen.
Processentagerfleretimer.
5.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstilletablettentilstandardindstillingernefrafabrikken.

Brugafavanceredestart-indstillinger

Meddeavanceredestartindstillingerkanduændretablettensfirmwareindstillingerogstartindstillinger,starte tablettenfraeneksternenhedellergenopretteoperativsystemetfraensystemafbildning.
Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.
3.IsektionenAvanceretstartskaldutrykkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.
4.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Retableringaftabletten,hvisstyresystemetWindows8.1ikkestarter

Windows-retableringsappernekanfungereuafhængigtafstyresystemetWindows8.1.Detkanbenyttestil retableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekanstarteWindows8.1.
EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsapperneautomatiskstarte.Såkanduvælgeat reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderretableringen.
36BrugervejledningtilThinkPad10

Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev

Dukanopretteetretablerings-USB-drevsomenreserveforWindows-retableringsapps.Med retablerings-USB-drevetkanduidentificereogløseproblemer,ogsåselvomdeforudinstallerede Windows-retableringsappserbeskadigede.
Oprettelseafetretablerings-USB-drev
DetUSB-drev,dubrugertilatopretteretablerings-USB-drevet,skalhavemindst16GBlagerplads.Den faktiskeUSB-kapacitet,derkræves,afhængerafstørrelsenafretableringsafbildningen.
Vigtigt:VedoprettelsenslettesalledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulaveen sikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Gørfølgendeforatopretteetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.
1.T rækfingerenindfrahøjreskærmkantforatseamuletterne,ogtrykpåSøg.
2.IndtastrecoveryifeltetSøg.TrykderefterpåOpretetgenoprettelsesdrev.
3.T rykpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såappenOprettelseafgenoprettelsesmediekanstarte.
4.SørgforatvælgeindstillingenKopiergenoprettelsespartitionfrapctilretableringsdrev.Tryk derefterpåNæste.
5.VælgetpassendeUSB-drev,ogtrykderefterpåNæste.
6.T rykpåOpretivinduetGenoprettelsesdrev.Oprettelsenafetretablerings-USB-drevetbegynder.
7.Nåroprettelsenafretablerings-USB-dreveterfuldført,skaldugøreetaffølgende:
•Vildubevaregenoprettelsespartitionenpådintablet,skaldutrykkepåAfslut.
•Vilduslettegenoprettelsespartitionenpådintablet,skaldutrykkepåSletgenoprettelsespartitionen.
Vigtigt:Sletterdugenoprettelsespartitionenpådintablet,skalduopbevareretablerings-USB-drevet etsikkertsted.Windows-retableringsappsgemmesikkelængerepådintablet,ogdufårbrugfor retablerings-USB-drevetforatkunnegendanneellernulstilletabletten.
8.FjernUSB-drevet.Retablerings-USB-dreveteroprettet.
Brugafretablerings-USB-drevet
Kanduikkestartetabletten,ellerkanduikkestarteWindows-genoprettelsesafbildningenpådintablet,skal dubenytteretablerings-USB-drevettilatgendannedintablet.
Gørfølgendeforatbrugeetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrøm.
1.Slutretablerings-USB-drevettiltabletten.
2.ÅbnThinkPadT abletSetup-appen.Se"ThinkPadTabletSetup-app"påside29.
3.T rykpåStartup.IundermenuenBootskaldutrækkeretableringsdrevettildenførsteplaceringforat vælgedetsomstartenhed.
4.Gemkonfigurationsændringerne,oggenstarttabletten.
5.Følgvejledningenpåskærmenforatgendannetabletten.
YderligereoplysningeromløsningertilretableringistyresystemetWindows8.1findesi: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Kapitel7.Fejlfinding37

Windows-retableringsapps(Windows10)

Windows-retableringsappsgørdetmuligtatnulstillecomputerenellerbrugeavanceredestartindstillinger.
DetanbefalesatopretteetretableringsdrevpåUSBsåhurtigtsommuligt.OpbevarUSB-drevetsomen sikkerhedskopiellerenerstatningforWindows-retableringsapps.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev"påside39
.

Nulstilligafcomputeren

Hvistablettenikkefungerergodt,kanduovervejeatnulstilleden.Undernulstillingsprocessenkanduvælge atbeholdedinefilerellerfjernedemogdereftergeninstallereWindows-styresystemet.
Gørfølgendeforatgenopfrisketabletten:
Bemærk:StyresystemetsGUI-elementer(GraphicalUserInterface)kanændresudenvarsel.
1.ÅbnmenuenStart.TrykpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleappsfor atfindeIndstillinger.
2.IsektionenNulstildennepcskaldutrykkepåKomigang.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatopdateredintablet.

Brugafavanceredestartindstillinger

Medavanceredestartindstillingerkanduændretablettensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne forWindows-styresystemet,startetablettenfraeneksternenhedellerretablereWindows-styresystemet fraensystemafbildning.
Gørfølgendeforatbenytteavanceredestartindstillinger:
Bemærk:StyresystemetsGUI-elementerkanændresudenvarsel.
1.ÅbnmenuenStart.TrykpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.
Bemærk:IndstillingervisesmuligvisikkeimenuenStart.DuskalisåtilfældetrykkepåAlleappsfor atfindeIndstillinger.
2.IsektionenAvanceretstartskaldutrykkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.
3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Retableringafstyresystemet,hvisWindows10-styresystemetikke starter

Windows-retableringsappernepåtablettenkanfungereuafhængigtafWindows10-styresystemet.Detkan benyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekanstarteWindows10.
EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderretableringen.
38BrugervejledningtilThinkPad10

Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev

Dukanopretteetretablerings-USB-drevsomenreserveforWindows-retableringsapps.Med retablerings-USB-drevetkanduidentificereogløseproblemer,ogsåselvomdeforudinstallerede Windows-retableringsappserbeskadigede.
Oprettelseafetretablerings-USB-drev
DetUSB-drev,dubrugertilatopretteretablerings-USB-drevet,skalhavemindst16GBlagerplads.Den faktiskeUSB-kapacitet,derkræves,afhængerafstørrelsenafretableringsafbildningen.
Vigtigt:VedoprettelsenslettesalledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulaveen sikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Gørfølgendeforatopretteetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.
1.TilslutetpassendeUSB-drev(medmindst16GBlagerplads).
2.Skrivgenoprettelseisøgefeltetpåproceslinjen.TrykderefterpåOpretetgenoprettelsesdrev.
3.T rykpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såappenOprettelseafgenoprettelsesmediekanstarte.
4.FølgvejledningenpåskærmenivinduetGenoprettelsesdrevforatopretteetretablerings-USB-drev.
Brugafretablerings-USB-drevet
Hvisduikkekanstartetabletten,skalduse"Hyppigtstilledespørgsmål"påside33.Hvisdustadigikkekan startetabletten,skaldubrugeretablerings-USB-drevettilatgendannetabletten.
Gørfølgendeforatbrugeetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.
1.Slutretablerings-USB-drevettiltabletten.
2.ÅbnThinkPadT abletSetup-appen.Se"ThinkPadTabletSetup-app"påside29.
3.T rykpåStartup.IundermenuenBootskaldutrækkeretableringsdrevettildenførsteplaceringforat vælgedetsomstartenhed.
4.Gemkonfigurationsændringerne,oggenstarttabletten.
5.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Følghereftervejledningenpåskærmenfor atafslutteprocessen.

USB-nøgletilretableringafLenovo-fabriksindstillinger

USB-nøgletilretableringafLenovo-fabriksindstillingergiverdigmulighedforatnulstilletablettentil standardindstillingernefrafabrikken.
KontaktLenovoskundesupportcenterforatfåenUSB-nøgletilretableringafLenovo-fabriksindstillinger.Der vilbliveopkrævetforsendelses-ogekspeditionsgebyr.Dererflereoplysningerom,hvordandukontakter Lenovoskundesupportcenter,iafsnittet"Lenovoskundesupportcenter"påside40.
Bemærk:USB-nøglentilretableringafLenovo-fabriksindstillingerunderstøttermuligvisikkevisse styresystemer.KontaktLenovoskundesupportcenterforatfåflereoplysninger.
GørfølgendeforatbrugeUSB-nøglentilretableringafLenovo-fabriksindstillinger:
Bemærk:Sørgfor,atdintabletersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.
Kapitel7.Fejlfinding39
1.Slukfortabletten,ventica.femsekunder,ogslutderefterUSB-nøglentilretableringaf Lenovo-fabriksindstillingertildintablet.
2.ÅbnThinkPadT abletSetup-appen.Se"ThinkPadTabletSetup-app"påside29.
3.T rykpåStartup.IundermenuenBootskaldutrækkeUSBCD/DVDellerUSBHDDtiltoppenfor atgøredentildenførstestartenhed.
4.T rykpåSave,ogtrykderefterpåYesforatgemmekonfigurationen.
5.T rykpåRestart,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenstartetabletten.Nårtablettengenstarter, køresretableringsappenautomatisk.
6.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstilletablettentilstandardindstillingernefrafabrikken.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerfindespåLenovossupportwebstedpå: http://www.lenovo.com/support
Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysninger:
•Styreprogrammerogprogrammer
•Fejlfindingsløsninger
•Produkt-ogservicegaranti
•Brugervejledningerogmanualer
•Lenovo-brugerfora

Lenovoskundesupportcenter

Ideflestetilfældekanduløseproblemermeddintabletvedatseoplysningerneomløsningerfor fejlmeddelelser,kørefejlfindingsappsellerseLenovo-webstedet.Hvisdustadigopleverproblemermed tablettenefterdinegenfejlfinding,kandukontakteLenovoskundesupportcenter.
Havdintabletinærheden,nårduringerop,hvisdetermuligt.
FørduringertilLenovo
FørdukontakterLenovo,skalduforberedefølgendeforatfåensåhurtigservicesommuligt:
•Registreringafdintablet RegistrerdintablethosLenovo,sådukanfåhurtigsupport.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Registreringafdintablet"påside13.
•Installationafsystemopdateringer Detkanmuligvisløseproblemerneatinstalleredenyesteversionerafdriverneogsoftwaren. Dukandownloadedesenesteversionerafdrivereogsoftwarevedatgøtil:
http://www.lenovo.com/support
•Fåkøbsbevis
•Registreringafmaskintypenogserienummeret
40BrugervejledningtilThinkPad10
•Registreringafproblemoplysningerne –Hvaderproblemet?Erdetetfortløbendeproblem,ellererdetperiodisk?
–Visesderfejlmeddelelser?Hvaderfejlkoden? –Hvilketstyresystembrugerdu?Hvilkenversion? –Hvilkeprogrammervaribrug,daproblemetopstod? –Kanproblemetgenskabes?Hvisja,hvordan?
TelefonnumretilLenovoSupport
DukanfindetelefonnumrenetilLenovoSupportforditlandellerområdevedatgøreetaffølgende:
•SeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfølgermeddintablet.
•Gåtilhttp://www.lenovo.com/support/phone.
KontaktLenovo-forhandleren,hvisderikkeerangivettelefonnumrefordetlandellerområde,somdubori.
Serviceydelser,dertilbydesigarantiperioden
•Fejlfinding-Derstillesuddannetpersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingiforbindelsemed hardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.
•Fejlfinding–HvisetproblemskyldesLenovo-hardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede serviceteknikereydedenrelevanteservice.
•Tekniskeændringer-Derkanundertidenforekommeændringertiletprodukt,efterdeterblevetsolgt. Lenovoellerenforhandler,dererautoriseretafLenovo,stillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfor dincomputershardware,tilrådighed.
DevilkåriLenovoBegrænsetGaranti,dergælderfordetteLenovo-hardwareprodukt,findesi"Oplysninger omgaranti"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedtabletten.
Serviceydelser,derikkeerdækketafgarantivilkårene
•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele, derikkeydesgarantifor
•Identifikationafkildertilsoftwareproblemer
•KonfigurationafUEFIBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering
•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer
•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)
•Installationogvedligeholdelseafapps
Kapitel7.Fejlfinding41
Købafflereserviceydelser
Underogeftergarantiperiodenkandukøbeyderligeretjenester,foreksempel:
•Supporttilhardware,styresystemerogappsfraLenovoogandreproducenter
•Netværkskonfigurationogkonfigurationstjenester
•Opgraderedeellerudvidedehardwarereparationsydelserogbrugertilpassetinstallationsservice
Bemærk:Serviceydelsernekanvariereafhængigtaflandellerområde.
Dererflereoplysningeromyderligereserviceydelserher: http://www.lenovo.com/essentials

UdskiftningafdækslettilUSB3.0-stikket

HvisdækslettilUSB3.0-stikketpådintableterbeskadigetellerblevetvæk,kandurekvirereetnydækseltil USB3.0-stikkethosLenovo(deropkrævesmuligvisetgebyr).Dereroplysningerom,hvordandukontakter Lenovo,i"Lenovoskundesupportcenter"påside40.
SådanudskifterdudækslettilUSB3.0-stikket:
1.FjerndetbeskadigededækseltilUSB3.0-stikket.
2.MonteretnytdækseltilUSB3.0-stikket.
42BrugervejledningtilThinkPad10

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Desenesteoverensstemmelsesoplysningerfindespåhttp://www.lenovo.com/compliance.
Oplysningervedrørendecertificering
Følgendetabelindeholderoplysningeromproduktnavnet,overholdelses-id'etogmaskintyperne.
Produktnavn
ThinkPad10TP00064B20E3og20E4
Overholdelses-id
Maskintyper

MærkatertilWindows-styresystemerne

Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdet forudinstalleredeWindows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpå dækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskellige typerÆgteMicrosoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed enhverversionafWindows8.1ellerWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar licenstilWindows8.1ProellerWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
Produkt-id'eterregistrereticomputerensfirmware.NåretWindows8.1-ellerWindows10-produkt installeres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforetgyldigt,matchende produkt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne iWindows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr

Trådløskommunikation

DettrådløseLAN-kortkanfungeresammenmedalleandretrådløseLAN-produkter,dererbaseretpåDSSS­(DirectSequenceSpreadSpectrum),CKK-(ComplementaryCodeKeying)og/ellerOFDM-(Orthogonal FrequencyDivisionMultiplexing)radioteknologi,ogdenoverholder:
•802.11b/g-standarden802.11a/b/g,802.11neller802.11acfortrådløseLANsomdefineretoggodkendt afIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).
•Wi-Fi-certificeringensomdefineretafWi-FiAlliance.
Bluetooth-kortetitablettenerdesignettilatfungeresammenmedalleBluetooth-produkter,deroverholder Bluetooth-specifikationer4.0somdefineretafBluetoothSIG.DitBluetooth-kortunderstøtterfølgende profiler:
©CopyrightLenovo2015,2016
43
Bemærk:AfhængigtafBluetooth-kortetervisseprofilermuligvisikketilgængelige.
1
2
3
4
•Avanceretlyddistributionsprofil(A2DP)
•A/V-fjernbetjeningsprofil(AVRCP)
•Opkaldsnetværksprofil(DUN)
•Filoverførselsprofil(FTP)
•Generiskadgangsprofil(GAP)
•GeneriskA/V-distributionsprofil(GAVDP)
•Kabeludskiftningsprofil(HCRP)
•Hovedsætprofil(HSP)
•Håndfriprofil(HFP)
•Brugergrænsefladeenhedsprofil(HID)
•Meddelelsesadgangsprofil(MAP)
•Protokoltiludvekslingafobjekt(OBEX)
•Profiltilafsendelseafobjekt(OPP)
•Netværksprofilforpersonligtområde(PAN)
•Telefonbogsadgangsprofil(PBAP)
•Serviceregistreringsprotokol(SDP)
•Synkroniseringsprofil(SYNC)
•Videodistributionsprofil(VDP)
•Generiskattributprofil(GATT)
•Nærhedsprofil

PlaceringaftrådløseUltraConnect™-antenner

ThinkPad10indeholderetantennesystem,dererindbyggetiskærmen.Dettesikrer,atdukanoprette trådløskommunikation,uansethvordubefinderdig.
Følgendeillustrationviserplaceringenafhverindbyggettrådløsantenne.
Bemærk:T rådløseWAN-antennerfindeskunpåvissemodeller.
AntennetiltrådløstWAN(primær)
AntennetiltrådløstWAN(ekstra)
AntennetiltrådløstLAN(primær)
AntennetiltrådløstLAN(ekstra)

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio

Tabletmodeller,somerudstyretmedtrådløskommunikation,overholderradiofrekvens-og sikkerhedsstandarderneidelandeellerområder,hvordeergodkendttiltrådløsbrug.
44BrugervejledningtilThinkPad10
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Brasilien)
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto primarytypedevices.
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Mexico)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
SådanfindesFCC-id'etellerIC-certificeringsoplysningerne
DukanfindeFCC-id'et(FederalCommunicationsCommissionID)ellerIC-certificeringsoplysningerne (IndustryCanada)pådintablet.
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.
Læsningafdenlovgivningsmæssigemeddelelse
DukanfindeoplysningeromopfyldelseafkravtiltrådløsradioiRegulatoryNotice,derfulgtemedtabletten. HvisderikkefulgteenRegulatoryNoticemeddintablet,kandufindedokumentether: http://www.lenovo.com/UserManuals

Brugsmiljøogdinsundhed

Computerenindeholderintegreredetrådløsekort,deroverholdersikkerhedsstandarderneoganbefalingerne indenforradiofrekvenser(RF).Lenovoanserderfordetteproduktforatværesikkertatbruge.Disse standarderoganbefalingerafspejlerforskningsresultaterneindenforradiostrålingogrevideresløbendeaf forskerkomitéerverdenover.
Ivissesituationerogmiljøerkanbrugenaftrådløseenhederværebegrænsetafenbygningsejerellerde ansvarligeienorganisation.Detkanf.eks.drejesigom:
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav45
•Ombordpåfly,påhospitaler,inærhedenafbenzintanke,påområder,hvordersprængesmedelektronisk følsomtudstyr,ellerinærhedenafmedicinskudstyr,dererindopereretellerbærespåkroppen,f.eks.en pacemaker.
•Iallemiljøer,hvorrisikoenforinterferensmedandreenhederkanværeskadelig.
Hvisduikkekenderderegler,somgælderforbrugenaftrådløseenhederietbestemtområde(f.eks. enlufthavnellerethospital),skalduindhentetilladelsetilatbrugeentrådløsenhed,førdutænderfor computeren.

Bemærkningvedr.elektroniskstråling

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

NedenståendeoplysningergælderforThinkPad10-tabletten,maskintyperne:20E3og20E4.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

CANICES-3(B)/NMB-3(B)
46BrugervejledningtilThinkPad10

DenEuropæiskeUnion–overholdelseafdirektivetomelektromagnetisk kompatibilitet(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr

Modellerudenenradioenhed:Detteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetisk
kompatibilitetfastsatiEU-direktiv2004/108/EC(fremtil19.april2016)ogEU-direktiv2014/30/EU(fra20. april2016)omharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørendeelektromagnetiskeapparater.
Modellermedenradioenhed:Detteproduktoverholderallekraveneogdevæsentligstestandarder, dergælderEU-direktiv(R&TTE-direktiv)1999/5/EComharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivning vedrørenderadioudstyr.
Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.Detteproduktertestetog overholdergrænseværdierneforklasseB-udstyrihenholdtileuropæiskestandarder,dererharmonisereti deoverensstemmendedirektiver.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder, sådeydertilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.
Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EMVEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo (Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav47
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

JapaneseVCCIClassBstatement

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter, dersluttestilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.fase

BemærkningvedrørendeledningforJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan

Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samt genbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængere erbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrug afIT-produkter.DereroplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåhttp://www.lenovo.com/recycling. Desenestemiljømæssigeoplysningeromvoresprodukterfindespåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
48BrugervejledningtilThinkPad10

VigtigeWEEE-oplysninger

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-waste-regulativer(f.eks.det europæiskeWEEE-direktiv,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesihenhold tillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlæggerde rammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi etableredeoffentligegenbrugssystemer.
Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffe brugtEEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,så WEEEkanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningaf miljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Elektroniskogelektrisk udstyr(EEE)fraLenovokanindeholdedeleogkomponenter,derefterendtlevetidmuligviserklassificeret somfarligtaffald.
EEEogaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)kanindleveresgratistilkøbsstedetellerenhver distributør,dersælgerelektriskogelektroniskudstyrafsammetypeogfunktionsomdeanvendteEEE ellerWEEE.
Dererflereoplysningeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyrpåadressen: http://www.lenovo.com/recycling
WEEE-oplysningerforUngarn
LenovoafholdersomproducentomkostningerneiforbindelsemedopfyldelsenafLenovosforpligtelseri henholdtilungarsklovnr.197/2014(VIII.1)underafsnit(1)-(5)tilafsnit12.

OplysningervedrørendegenbrugforKina

OplysningervedrørendegenbrugforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav49
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails, visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto: http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Todisposeofdisusedcomponentsproperly,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwanttoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack, contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You alsocanrefertotheinstructionsat: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomply withlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
50BrugervejledningtilThinkPad10

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforUSAogCanada

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).
BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi henholdtildettedirektiv.
IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,atde skalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholdeetkemisk symbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).Brugereaf batterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorterethusholdningsaffald, menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpåreturnering,genbrugog behandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforatminimeredeneventuelle påvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.
Førelektriskogelektroniskudstyr(EEE)kasseresellerindleverestilenindsamlingssted,skalslutbrugerenaf udstyr,derindeholderbatterierog/ellerakkumulatorer,fjernesådannebatterierogakkumulatorer,såde kanindsamlessærskilt.
Bortskaffelseaflitiumbatterierog-batteripakkerfraLenovo-produkter
DerermuligvismonteretetlitiumbatteriafknapcelletypeniditLenovo-produkt.Dukanfindeoplysninger ombatterietiproduktdokumentationen.Hvisdeternødvendigtatudskiftebatteriet,skaldukontakte købsstedetellerLenovoforatfåudførtservice.Hvisduskalbortskaffeetlitiumbatteri,skalduforsegledet medvinyltape,kontaktekøbsstedetellerengenbrugsstationogfølgederesanvisninger.
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav51
BortskaffelseafbatteripakkerfraLenovo-produkter
http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
DinLenovo-enhedindeholdermuligvisenlitiumionbatteripakkeellerennikkelmetalhydridbatteripakke.Du kanfindeoplysningerombatteripakkeniproduktdokumentationen.Hvisduskalbortskaffeenbatteripakke, skalduforsegledenmedvinyltape,kontakteLenovossalgs-ellerserviceafdeling,købsstedetelleren genbrugsstation,ogfølgederesvejledning.Dukanogsålæsedeanvisninger,derfindesibrugervejledningen tilproduktet.
Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

OplysningervedrørendegenbrugforKina

Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer(RoHS)

Desenestemiljømæssigeoplysningerfindespåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

RoHS,DenEuropæiskeUnion

Lenovo-produkter,dersælgesiEUfraogmed3.januar2013,opfylderkraveneidirektiv2011/65/EU ombegrænsningafanvendelsenafvissefarligestofferielektriskogelektroniskudstyr(“RoHSrecast” eller“RoHS2”).
DererflereoplysningeromoverholdelseafRoHSforLenovopåverdensplanpå: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS,Tyrkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

RoHS,Ukraine

RoHS,Indien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
52BrugervejledningtilThinkPad10

RoHS,Kina

TaiwanRoHS

設備名稱：筆記型電腦
Equipmentname
型號(型式)：TP00064B,20E3,20E4
Typedesignation(Type)
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav53

Yderligereoplysningeromoverholdelse

MeddelelseomlydforBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Eurasiancompliance-mærke

OplysningeromENERGYSTAR

54BrugervejledningtilThinkPad10
ENERGYSTAR
®
eretfællesprogramfraU.S.EnvironmentalProtectionAgencyogU.S.Departmentof
Energy,dersigterpåatsparepengeogbeskyttemiljøetgennemeffektiveprodukterogvaner.
Lenovotilbydervoreskunderprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene.DukanfindeetENERGY STAR-mærkepåcomputerenellervistpågrænsefladenmedstrømindstillinger.FølgendeLenovo-tablettyper er(forudsatdeharetENERGYSTAR-mærke)designetogtestet,sådeoverholderkravenetiltabletsi ENERGYSTAR-programmet.
20E3og20E4
Vedatbrugeprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene,ogvedatudnyttetablettens strømstyringsfunktionerhjælperdumedatreducereelforbruget.Nårdubrugermindrestrøm,sparerdu penge,ogdubidragertiletreneremiljøogtilatformindskeudslippetafdrivhusgasser.
DererflereoplysningeromENERGYSTARpåwebstedet: http://www.energystar.gov
Lenovoopfordrerdigtilathaveeteffektivtenergiforbrugsomenintegreretdelafditdagligearbejde. SomhjælptildetteharLenovopåforhåndangivet,atfølgendestrømstyringsfunktionerskaltrædeikraft, nårtablettenharværetinaktivietangivettidsrum:
Strømplan:Balanceret(indstillinger,nårdenersluttettilstikkontakten)
•T ablettensættesislumretilstand:Efter10minutter
Trykpåtænd/sluk-knappenforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.Dererflereoplysningerom disseindstillingerihjælpentilWindows.Se"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside20.
Bemærkningomeksportklassificering
DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export ClassificationControlNumber)5A992.c.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå EARE1-landelisten(landeunderembargo).
TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav55
56BrugervejledningtilThinkPad10

TillægB.Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:
Lenovo Lenovologo ThinkPad ThinkPadlogo UltraConnect
Microsoft,WindowsogCortanaervaremærkertilhørendegruppenafvirksomhederunderMicrosoft.
UltrabookeretvaremærketilhørendeIntelCorporationellerdetsdatterselskaberiUSAog/ellerandrelande.
TermerneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremærkerellerregistreredevaremærker tilhørendeHDMILicensingLLCiUSAogandrelande.
Alleandrevaremærkeranerkendes.
©CopyrightLenovo2015,2016
57
58BrugervejledningtilThinkPad10
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use