Lenovo THINKPAD 10 User Manual [nl]

Download

Handboekvoordegebruiker

ThinkPad10

Opmerking:leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct”oppaginaiii

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina91

GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde LenovoSupport-websiteophttp://www.lenovo.com/UserManuals

Eersteuitgave(Mei2014)

©CopyrightLenovo2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen “GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaan

methetproduct...............iii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Overzichtvandetablet............1

Voor-enzijaanzicht............1

Achterkant...............4

Accessoires.................5

Functies..................5

Speciﬁcaties................6

Gebruiksomgeving..............7

Lenovo-programma's.............7

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken...9

Initiëleinstallatie...............9

Werkenmethetmultitouch-scherm.......9

Energiebeheer...............12

Debatterijopladen...........13

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..13

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.14

Dedigitalisatorpengebruiken.........14

Schermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhet

vakHandgeschrevenberichtengebruiken....15

Hetopstartproceswijzigenzodatofhetbureaublad

ofhetStartschermwordtgeopend.......16

Spelletjesentoepassingendownloaden.....16

Devingerafdruklezergebruiken........16

DeThinkPad10QuickshotCovergebruiken...19

Decamera'sgebruiken...........21

Demicro-SD-kaartlezergebruiken.......21

Eensmartcardgebruiken..........23

HDMI-apparatengebruiken..........25

Synchronisatieoplossingengebruiken.....25

DeGPS-satellietontvangergebruiken......26

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenen

apparaten...............27

Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen..27 Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt...29

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk....29

Verbindingmakenmeteenmobielnetwerk...31

Uwinternetverbindingdelen.........31

Bluetooth-apparatengebruiken........32

DeNFC-verbindinggebruiken.........32

Opeencomfortabelerewerkenmetde

tablet................37

Informatievoorgehandicapten......37

Updatesophalen..............40

Detabletmeenemenopreis.........40

Tipsvooralsuopreisgaat........40

Accessoiresvooropreis.........41

Zorgenonderhoud.............41

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties...43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken.44

ThinkPad10TouchCase...........47

DeThinkPad10TouchCasegebruiken.....48

ThinkPadTabletDock............50

HetThinkPadTabletDockgebruiken......52

Hoofdstuk6.Beveiliging.......55

Wachtwoordengebruiken..........55

Wachtwoordenendesluimerstand.....55

Supervisorwachtwoord.........55

Debeveiligings-chipgebruiken........56

Firewallsgebruiken.............57

Gegevensbeschermentegenvirussen.....57

Hoofdstuk7.Geavanceerde

conﬁguratie..............59

Stuurprogramma'sinstalleren.........59

ThinkPadTabletSetup...........59

MenuMain..............60

MenuConﬁg..............61

MenuSecurity.............61

MenuStartup.............64

MenuRestart.............65

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..65

Systeembeheergebruiken..........66

Systeembeheer............66

Hoofdstuk8.Probleemoplossing...67

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....67

Problemenoplossen............67

Detabletherstellennaeenernstig

softwareprobleem.............68

Foutberichten...............69

Foutenzonderbericht............70

Hoofdstuk4.Uenuwtablet......37

Comfortentoegankelijkheid.........37

©CopyrightLenovo2014

Hoofdstuk9.Informatieover

systeemherstel............71

Detabletvernieuwen............71

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten..71

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken.....72

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1

nietopstart................72

Herstelmediamakenengebruiken.......72

Hoofdstuk10.Ondersteuning.....75

TechnischeondersteuningvanLenovo.....75

Lenovo-gebruikersforums..........76

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......77

Extraservicesaanschaffen..........77

BijlageA.Regelgeving........79

Informatieoverdraadlozecommunicatie....79

PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........80

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............81

Kennisgevingclassiﬁcatievoorexport.....81

Elektromagnetischestraling.........81

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............81

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......81

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..82

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................82

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............83

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....83

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............83

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................83

NalevingskeuringvoorEurazië........83

RegulatorynoticeBrazilië..........83

RegulatoryNoticeMexico..........83

BijlageB.WEEE-en

recyclinginformatie..........85

BelangrijkeWEEE-informatie.........85

RecyclinginformatievoorJapan........85

RecyclinginformatievoorBrazilië.......86

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................86

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........87

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............87

Recycle-informatievoorWasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE)voorChina....87

BijlageC.Kennisgevingbeperking vanschadelijkestoffen(Restriction ofHazardousSubstances,RoHS)..89

EuropeseUnieRoHS............89

ChinaRoHS................89

TurkijeRoHS...............89

OekraïneRoHS..............90

IndiaseRoHS...............90

BijlageD.Kennisgevingen......91

Handelsmerken..............92

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuitdetablet.Doetudit niet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandetabletdefectraken.

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct

Leesvoorgebruikalleinformatieinditonderdeelomletsel,schadeofschadeaanuwThinkPad (hiernatabletgenoemd)tevoorkomen.

Vooraanvullendejuridischeinformatieoverditproduct,raadpleegtuhetThinkPad10Handboekvoorde gebruiker(dezepublicatie).UkunttoegangkrijgentotdeThinkPad10gebruikershandleidingdooreen vandevolgendemethodentegebruiken:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/UserManualenvolgdeinstructiesophetscherm.

•OpenWindows

Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar: http://www.lenovo.com/safety

HulpenOndersteuning.TikvervolgensopLenovoUserGuide.

Weesvoorzichtigmetuwtablet:

Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor beschadigdraken.

Schakelhetbeeldschermvandetabletuit.Hetglaskanbrekenalsdetabletopeenhardeondergrond valt,alserveeldrukopwordtuitgeoefendofalsereenzwaarvoorwerpopvalt.Alshetglasgebroken ofgescheurdis,raakhetgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietvanhettabletteverwijderen.Stop ogenblikkelijkmethetgebruikenvanhettabletenneemcontactopmetLenovo

technischeondersteuning

bijreparatie,vervangingofverwijderingsinformatie.

Haaldetabletnietuitelkaarenbrenggeenwijzigingenaan:

Uwtabletiseengesealdproduct.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiedoorgebruikers kunnenwordenvervangen.Allereparatiesaandebinnenkantmoetenwordenuitgevoerddooreen reparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.Alsuprobeertdetabletteopenenofwijzigingenaante brengen,isdegarantienietmeergeldig.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet. DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

©CopyrightLenovo2014

iii

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsutekenenvanzwelling,lekkageof corrosieopmerktaandebuitenkantvanhetproduct,dankandithetresultaatzijnvaneeninterne batterijfout.Wanneerditzichvoordoet,stoptuogenblikkelijkmethetgebruikenvanhetproduct enneemtucontactopmethetLenovoSupportteamvoorverdereinstructies.Wellichtzullende batterijendoordefabriekvervangenmoetenworden.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Probeerdeinternebatterijniettevervangen:

HetvervangenvandeinternebatterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovo isgeautoriseerd.DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensde plaatselijkewet-enregelgeving.

Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterijen

GEVAAR

Probeernietzelfdeinterneoplaadbareoflithium-ionknoopcelbatterijentevervangen.Neemtu contactopmetLenovoSupportvoorfabrieksvervanging.

Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:

Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden doorwaterofanderevloeistoffen.

Laadhetapparaatalleenopvolgensondersteundemethoden:

Ukuntdevolgendemethodengebruikenomdeinternebatterijvanuwtabletveiligopteladen:

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadapters.Niet-goedgekeurde netvoedingsadapterskunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

•netvoedingsadapterwordtbijuwtabletmeegeleverd

•ThinkPadT abletDockendenetvoedingsadapterwordenbijhetdockmeegeleverd

Opmerking:DeThinkPadTabletDockiseenoptioneelapparaatdatLenovospeciaalheeftontworpen voordeThinkPad10tablet.Ganaar http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlalsudezeoptiebijLenovowiltaanschaffen.

Oplaadapparatuurzouwarmkunnenwordenbijnormaalgebruik.Zorgervoordatdeoplaadapparatuureen goedeventilatiekrijgt.Deoplaadapparatuurloskoppelenindienzichhetvolgendevoordoet:

•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.

•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.

•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd ofgoedgekeurddoorLenovo.

ivHandboekvoordegebruiker

Voorkomgehoorschade:

Uwtabletheefteengecombineerdeaudio-aansluitingdieuvooreenhoofdtelefoon(ookwelheadset genoemd)ofoortelefoonkuntgebruiken.

WAARSCHUWING: Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor. Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespeciﬁcatiesvan EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze speciﬁcatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN 50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof oortelefoonalssetaandespeciﬁcatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon, controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdeﬁets:

Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houdtuaandewet.Lokalewet-enregelgevingis mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtofﬁetst.

Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:

Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.

ZieBijlageB“WEEE-enrecyclinginformatie”oppagina85voormeerinformatie.

Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:

Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.

Beschermuwgegevensensoftware:

Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.

Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen, hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet, uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat beschermingregeltindevormvanﬁrewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke softwareup-to-datehoudt.

©CopyrightLenovo2014

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetronsuit debuurtvandetablet,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt, kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdetablet.

Weesuervanbewustdatuwtabletwarmtekangenereren:

Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.De temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.

KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren WAARSCHUWING:Alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie

voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve schade.Wasdaaromuwhandennadatudekabelshebtaangeraakt.

viHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukkrijgtueenoverzichtvandetablet,zoalsdeplaatsvandeaansluitingenende besturingselementen,tabletfuncties,accessoires,speciﬁcaties,gebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde Lenovo-programma´s.

Overzichtvandetablet

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvandetabletzodatudebasisinformatiehebtdieunodig hebtomdetablettegaangebruiken.

Voor-enzijaanzicht

1Microfoons

3Naarvorengerichtecamera4Knopvoorschermrotatievergrendeling

5Aan/uit-knop6Gecombineerdeaudioaansluiting

7Knoppenvoorhetgeluidsvolume8Noodresetgaatje

9NFC-logo(Opbepaaldemodellen)10Micro-SIM-kaartsleuf

11Micro-SD-kaartsleuf

13Windows-startschermknop14Toetsenbordaansluiting

15Dockaansluiting16Multitouch-scherm

17Voedingsaansluiting

©CopyrightLenovo2014

2Omgevingslichtsensor

12Micro-HDMI

18USB2.0-aansluiting

-aansluiting

1Microfoons

Metdeingebouwdemicrofoonseneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

2Omgevingslichtsensor

Deomgevingslichtsensordetecteertdehelderheidvandeomgeving.Dehelderheidvanhetscherm wordtautomatischaangepastopbasisvanhetomgevingslichtdatdoordeomgevingslichtsensorwordt gedetecteerd.

3Naarvorengerichtecamera

Uwtabletheefteen2-megapixelcameraaandevoorkantmeteenﬂitser.Ukuntdecameragebruikenom foto'stemakenenvideo'soptenemen,ofvideogesprekkenmetwebtoepassingentevoeren.Alsde cameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.Meerinformatievindtuin“De camera'sgebruiken”oppagina21

4Knopvoorschermrotatievergrendeling

Drukopdeknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieuitteschakelen.Druknogmaalsopdeknop omdefunctieinteschakelen.

5Aan/uit-knop

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

Omdetabletuitteschakelen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenom deemoticonsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdetabletnietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier secondenoflangeringedrukt.Alsdetabletdannogsteedsnietreageert,verwijdertudenetvoedingsadapter engebruiktuhetnoodresetgaatjeomdetabletopnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdetabletkan wordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetudeinstellingen vanhetenergieschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschema teopenen:

1.TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvandeaan/uit-knopbepalen.

4.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenaandehandvanuwvoorkeurtewijzigen.

6Gecombineerdeaudioaansluiting

Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetaanomnaarstereogeluidvandetabletteluisteren.Ukuntookeen headsetaansluitenomdeaanomgeluidoptenemenoftebellen.

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden aangesloten.

7Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Drukopdeknopvoorvolumeharderofzachteromhetvolumevandetabletaantepassen.

8Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendoordeaan/uit-knopingedrukttehouden, verwijdertudenetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhet noodresetgaatjetesteken.

2Handboekvoordegebruiker

9NFC-logo(Opbepaaldemodellen)

IndienueenNFC-logo(NearFieldCommunication)ophetschermnaastdevolumeknoppenvindt,betekent ditdatuwtabletmeteenNFC-kaartisgeleverd.Zie“DeNFC-verbindinggebruiken”oppagina32

voor

meerinformatieoverdeNFC-functie.

10Micro-SIM-kaartsleuf

OpenhetafdekklepjeomtoegangtekrijgentotdeMicro-SIM-kaartsleuf(SubscriberIdentiﬁcationModule). Plaatseenmicro-SIM-kaartomeendraadlozeverbindingmethetWAN(WideAreaNetwork)totstandte brengen.Gavoormeerinstructiesoverhetplaatsenvandemicro-SIM-kaartnaar“Demicro-SIM-kaart installerenenverwijderen”oppagina27

Opmerking:Demicro-SIM-kaartsleufisopmodellenmetalleenWi-Finietfunctioneel.

11Micro-SD-kaartsleuf

Openhetafdekklepjeomtoegangtekrijgentotdemicro-SD-kaartlezer(SecureDigital).Plaatseen micro-SD-kaartindemicro-SD-kaartsleufvoortoegangtotdegegevensofvooropslag.Zie“De micro-SD-kaartlezergebruiken”oppagina21voormeerinformatie.

12Micro-HDMI

-aansluiting

Uwtabletheefteenmicro-HDMI-aansluiting(high-deﬁnitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante sluiten,zoalseenHDTV(highdeﬁnitiontelevision).Meerinformatievindtuin“HDMI-apparatengebruiken” oppagina25.

13Windows-startschermknop

TikopdeWindows-startschermknopomnaarhetStartschermtegaan.

14Toetsenbordaansluiting

GebruikdezeaansluitingomeenThinkPad10TouchCaseofeenThinkPad10UltrabookKeyboardaante sluiten.DeThinkPad10T ouchCaseenhetThinkPad10UltrabookKeyboardzijnalsoptieverkrijgbaarbij Lenovo.Gahiervoornaarhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Raadpleeg“ThinkPad 10UltrabookKeyboard”oppagina43

15Dockaansluiting

en“ThinkPad10TouchCase”oppagina47voormeerinformatie.

GebruikdezeaansluitingomeenThinkPadT abletDockaantesluiten.HetThinkPadT abletDockisals optieverkrijgbaaropdeLenovo-websitehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Meer informatievindtuin“ThinkPadT abletDock”oppagina50.

16Multitouch-scherm

Tikophetschermomdebesturingselementenophetschermtegebruiken,zoalspictogrammen,menu-items enhetschermtoetsenbord.Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina9.

17Voedingsaansluiting

Gebruikdezeaansluitingmethetbijgeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletopte ladenwanneerdebatterijbijnaleegis.

Meerinformatievindtuin“Debatterijopladen”oppagina13.

18USB2.0-aansluiting

DeUSB2.0-poortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB,zoals eenUSB-printerofeendigitalecamera.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeUSB-aansluitingaansluit,zorgerdanvoordatde USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.

Achterkant

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

1Cameraaandeachterkant,meteenﬂitser2Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)

3Systeemstatuslampje

5Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

4Luidsprekers

1Cameraaandeachterkant,meteenﬂitser

Uwtabletheefteen8-megapixelcameraaandeachterkantmeteenﬂitser.Ukuntdecameragebruikenom foto'senvideo'stemaken.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina21.

2Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)

Mogelijkisuwtabletvoorzienvaneensleufvooreensmartcard.Meerinformatievindtuin“Eensmartcard gebruiken”oppagina23.

3Systeemstatuslampje

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandeachterkantvandetabletfungeertalssysteemstatuslampje.

•Knippertdriekeer:detabletisaangeslotenopeenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuit,indeslaapstandofindesluimerstand.

4Luidsprekers

Degeïntegreerdeluidsprekersverzorgendeaudio-uitvoervoorhetafspelenvanvideoenmuziek.

5Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Vingerafdrukveriﬁcatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw vingerafdrukaaneenwachtwoordtekoppelen.Meerinformatievindtuin“Devingerafdruklezergebruiken” oppagina16.

4Handboekvoordegebruiker

Accessoires

Hierondervindtuenkelevoorbeeldenvanaccessoiresdiebeschikbaarzijnvooruw tablet.UkunteenaantalvandezeaccessoiresaanschaffenopdewebsitevanLenovoop http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlofbijeenLenovo-dealer.

1Netsnoerennetvoedingsadapter:gebruikhetnetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletvan

stroomtevoorzienendebatterijopteladen.

2ThinkPad10QuickshotCover(opbepaaldemodellen):deThinkPad10QuickshotCover(hierna

dehoesgenoemd)kanmagnetischaandetabletwordenbevestigd.Ukuntdehoesvoorhetvolgende gebruiken:

•Hettabletschermbeschermen.

•Detabletgemakkelijkuitdeslaapstandhalenofindeslaapstandzetten.

•Decamerastarten.

•Alsstandaardvoordetabletfungeren.

Meerinformatievindtuin“DeThinkPad10QuickshotCovergebruiken”oppagina19.

3T abletdigitalisatorpen(opbepaaldemodellen):sommigetabletszijnuitgerustmeteen

tabletdigitalisatorpen.Metbehulpvandetabletdigitalisatorpenkuntuopeennatuurlijkemaniertekst invoerenoftekeningenmakenenanderebewerkingenuitvoerenzondermetuwvingerophetschermte tikken.Meerinformatievindtuin“Dedigitalisatorpengebruiken”oppagina14

Voormeerinformatieoverandereoptiesdiebeschikbaarzijnvooruwtablet,raadpleegtuHoofdstuk 5“ThinkPad10-opties”oppagina43.

Functies

Processor

•Intel

Besturingssysteem

•Microsoft

Geheugen

•2GBof4GB

Interneopslag

•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Atom™quad-coreprocessor

Windows8.1

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Beeldscherm

•Anti-weerspiegelend,Gorillaglas

•Grootte:256.5mm(10,1inch)

•Schermresolutie:1920x1200pixel

•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)

•IPS-technologie(in-planeswitching)voorsnelleresponstijd,bredeweergavehoekenkleurenreproductie vanhogekwaliteit

•LED-verlichtingstechnologie(LightEmittingDiode)

•Multitouch-technologie

Geïntegreerdecamera´s

•Naarvorengerichtecamera,tweemegapixel

•Cameraaandeachterkant,meteenﬂitser,achtmegapixel,automatischscherpstellen

Aansluitingen

•1gecombineerdeaudioaansluiting

•Eénvoedingsaansluiting

•Eéntoetsenbordaansluiting

•Eénmicro-HDMI-aansluiting

•Eéndockaansluiting

•EénUSB2.0-aansluiting

Kaartsleufofkaartlezer

•EénMicro-SIM-kaartsleuf

•EénMicro-SD-kaartsleuf

•Eénsmartcardsleuf(opbepaaldemodellen)

Draadlozevoorzieningen

•Bluetooth4.0

•DraadloosLAN(802.11a/g/n)

•DraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•NFC(opbepaaldemodellen)

•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)

Beveiligingsvoorzieningen

Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Speciﬁcaties

Grootte

•Breedte:256,5mm(10,1inch)

•Diepte:177mm(7,0inch)

•Hoogte:

–Voormodellenzondereensmartcardsleuf:8,95mm

6Handboekvoordegebruiker

–Voormodellenmeteensmartcardsleuf:16,95mm

Batterij

•Li-polymeerbatterijvan33Wh

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoerbij50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom

Gebruiksomgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:5000m

•T emperatuur:

–Ophoogtentot2438m

Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80% –Opslag:5%tot95%

Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethemnietindezon.Uwtablet nietgebruikenofopslaaninstofﬁge,vuileruimten,ofinextreemwarmeofkoudegebieden.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopdetabletgeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren veiligeraandeslagkunt.

OmLenovo-toepassingenteopenen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaar binnenomdeemoticonsweertegeven.TikvervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewenste programmatezoeken.

IndevolgendetabelstaateenkorteinleidingvanenkeleLenovo-toepassingenmogelijkdievoorafopuw tabletzijngeïnstalleerd.

Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-toepassingenverschillenpergeograﬁschelocatieenhetaanbod kanveranderen.

Lenovo-programmaBeschrijving

LenovoCloud Storagepowered byHightail

LenovoCompanion

Uploadaluwfavorietedocumentennaardecloud,zodatuwaaruookbenttoegangtotuw documentenhebt.Degegevensversleutelingenbedieningselementenvoorhetdelenvan bestandenzorgenervoordatuzichnooitongerusthoefttemakenoverdeveiligheidvanuw gegevens.GaaandeslagencontroleerdevoorafgeïnstalleerdetoepassingHightailforLenovo opuwtablet.GavoormeerinformatieoverhetLenovoCloudStorage-programmanaar: https://www.hightail.com/partners/lenovo/promo1

Ukuntinformatiedownloadenoverdebijdetabletbehorendeaccessoires,blogsenartikelen overdetabletbekijkenenzoekennaarandereaanbevolenprogramma's.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Lenovo-programmaBeschrijving

LenovoQuickCastDitbiedtueensnelleengemakkelijkemanierombestandenenURL´s(UniformResource

Locator)tussentweeapparatenteverzenden.

Lenovo QuickDisplay

LenovoReachVerbeteruwcloudervaring.LenovoReachzorgtervoordatuteallentijdenverbondenbent

LenovoSettings

LenovoSolution Center

LenovoSupport

LenovoTools

SystemUpdateHoudtdesoftwareopdetabletup-to-datedoorsoftwarepakketten(Lenovo-programma's,

Brengeenverbindingtussendecomputereneendraadloosbeeldschermofeenprojectortot stand.Ditbiedtueensnelleengemakkelijkemanierompresentatiestemaken.

endatutoeganghebttotaluwfavorietebestandenopuwpersonalcomputer,smartphone oftablet.MetLenovoReachvoegtufavorietewebsitestoaanuwcloud-desktop,blijftuop websitesaangemeldmetdecloud-PasswordManagerenhebtuoveralenaltijdtoegangtotuw bestandenomzetebewerkenoftedelen.

Verbeteruwcomputerervaringdooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uw camera-enmicrofooninstellingenteconﬁgureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste optimaliserenenmeerderenetwerkproﬁelentemakenentebeheren.

Losproblemenmetdetabletop.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren, systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatie bekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

UkuntuwtabletbijLenovoregistreren,gebruikershandleidingenvooruwtabletdownloadenen bekijken,informatieoverdegarantievooruwtabletdownloadenenHelpenondersteuning verkennen.

BiedteenvoudigtoegangtotdiverseLenovo-toepassingen,zoalsSystemUpdate,Lenovo SolutionCenter,etc.

stuurprogramma's,UEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/Output System)-updatesenprogramma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

8Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken

Indithoofdstukwordeninstructiesgegevenoverenkelebasistoepassingenenoverdefunctiesvanuwtablet.

Initiëleinstallatie

Alsudetabletvoordeeerstekeergaatgebruiken,zorgerdanvoordatudeonderstaandeinstructiesvolgt:

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter1.Sluitvervolgensdenetvoedingsaansluitingvande netvoedingsadapteraanopdevoedingsaansluitingopdetablet2.

2.Sluithetnetsnoeraanopeennormaalstopcontact3.

3.Drukopdeaan/uit-knopenlaatdeknopweerlosomdetabletinteschakelen.

4.Volgdeaanwijzingenomdeeersteinstallatietevoltooien.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-scherm.

Opmerking:Mogelijkzietuwtabletschermerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.

©CopyrightLenovo2014

TakenBewegingenopaanraakscherm

Openeentoepassingofvoereenactieuitopeen geopendetoepassing,zoalsKopiëren,Opslaanen Verwijderen,afhankelijkvandetoepassing.

Tikken.

Bladerdooritemszoalslijsten,webpagina'senfoto's.

Verplaatseenvoorwerp.

Zoomuit.Beweegtweevingersdichterbijelkaar.

Schuiven.

Sleepeenitemnaardegewenstelocatie.

Zoomin.Beweegtweevingersverderuitelkaar.

Draaieenvoorwerp.

Plaatstweeofmeervingersopeenitemendraai vervolgensuwvingers(wordtalleendoorsommige modellenondersteund).

10Handboekvoordegebruiker

TakenBewegingenopaanraakscherm

Openeenmenumetmeerdereopties.

Tikkenenvasthouden.

Geefdecharmsweerdiesysteemopdrachtenbevatten, zoalsStart,Instellingen,Zoeken,DelenenApparaten.

Bladerdoorgeopendetoepassingenenschakeltussen dezetoepassingen.

Bekijkrecentgeopendetoepassingenofeenselecteer actievetoepassinguitdelijst.

Veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandenweerterug.

BekijkalletoepassingenophetStartscherm.

•Veegnaardebovenrand.

•Tikopdepijlomlaag()bijdelinkerbenedenhoek vanhetstartscherm.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken11

TakenBewegingenopaanraakscherm

Pastegelsophetstartschermaanofverwijdereen toepassing.

Bekijkdetoepassingscommando´sopeenopen toepassing,zoalsKopiëren,OpslaanenVerwijderen, afhankelijkvandetoepassing.

•Veegvanafdeboven-ofonderrand,

tikopAanpassenentikvervolgensophetgewenste pictogram.

•Houdhetgewenstepictogramingedrukt.

Veegmetuwvingersvanafdeboven-ofonderrand.

Sluitdehuidigetoepassing.

Veegvanafdebovenrandnaarbeneden.

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticﬁlm.Oefennooitdrukuitop ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetdodevoorwerpen(behalvegoedgekeurde digitalisatorpennenvoortablets),nagelsofvingersinhandschoenen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdetabletuitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

Energiebeheer

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopladenvandebatterij,hoeuervoorkuntzorgendatudebatterij mindervaakhoeftopteladenenhetcontrolerenvandebatterijstatus.

12Handboekvoordegebruiker

Debatterijopladen

Detabletwordtgeleverdmeteennetvoedingsadaptereneennetsnoerwaarmeeudetabletviaelknormaal stopcontactkuntopladen.

Opmerking:Debatterijisnietvolledigopgeladenwanneerudezeontvangt.

Ulaadtdebatterijalsvolgtop:

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter1.Sluitvervolgensdenetvoedingsaansluitingvande netvoedingsadapteraanopdevoedingsaansluitingopdetablet

2.Sluithetnetsnoeraanopeennormaalstopcontact3.

3.T rekdestekkervandenetvoedingsadapteruitdetabletwanneerdebatterijvolledigisopgeladen,of laatdestekkervandenetvoedingsadapterinhetstopcontactzittenzodatdetabletopnetstroom kanwerken.

DaarnaastkuntudeThinkPadTabletDockendenetvoedingsadapterdiebijhetdockingstationisgeleverd, gebruikenvoorhetopnieuwveiligopladenvandeinternebatterijvandetablet.

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadapters.Niet-goedgekeurde netvoedingsadapterskunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

Opmerking:DeThinkPadT abletDockiseenoptioneelapparaatdatLenovospeciaalheeftontworpenvoor deThinkPad10tablet.Ganaar http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlalsudezeoptiebijLenovowiltaanschaffen.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Wanneeruoppadbentmetuwtabletenerisgeenstopcontactindebuurt,dankuntualsvolgtde werkingsduurvandebatterijverlengen:

•SchakelWi-Fi,hetmobielenetwerkenBluetoothuitalsuditnietgebruikt. DoehetvolgendeomdeWi-Fi-,hetmobielenetwerkendeBluetooth-functieuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken13

4.SchuifhetbedieningselementinhetgedeelteVliegtuigstandnaarrechtsomdeVliegtuigstandinte schakelenzodatalledraadlozeapparatenwordenuitgeschakeld.

•Schakeldeautomatischesynchronisatieuitalsudezenietnodighebt. Ukuntautomatischesynchronisatiealsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopSkyDrive➙Instellingensynchroniseren.

4.SchakelInstellingensynchroniserenmetSkyDriveuit.

•Pasdehelderheidvanuwschermaan. Gaalsvolgttewerkomdehelderheidvanhetschermaantepassen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Helderheid.

3.Schuifdeknopomlaagomdehelderheidaantepassen.

•Opendeslaapstandwanneerdetablettijdelijknietingebruikis. Ugaatalsvolgtnaardeslaapstand:

–SluitdeThinkPad10QuickshotCover. –Omvanuithetbesturingssysteemnaardeslaapstandtegaan,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweer tegeven.

2.TikopInstellingen➙Energiebeheer➙Slaapstand.

•Schakeluwtabletuitalsudezeeentijdjenietgaatgebruiken. Ukuntuwtabletalsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

Ukuntopelkgewenstmomentzienwatdebatterijstatusongeveerisdoorhetbureaubladpictograminhet systeemvakvanWindowstecontroleren.

Doehetvolgendeomdeexactestatustecontrolerenendestroominstellingenvanuwtabletaantepassen voordebestebalanstussenprestatiesenenergiebesparing:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Power.

2.Controleeruwbatterijstatusenconﬁgureerdeinstellingen.

Dedigitalisatorpengebruiken

Sommigemodellenzijnstandaardvoorzienvaneendigitalisatorpen.Metdetabletdigitalisatorpenkuntu tekstopeennatuurlijkemanierinvoeren,aantekeningenmaken,notitiesmakeninPortableDocumentFormat (PDF)-bestandenentekeningenmakenintoepassingenwaarinukuntschrijvenentekenen.

Opmerking:Depenisnietwaterdicht.Zorgdaaromdatdepennietnatwordt.

14Handboekvoordegebruiker

Dedigitalisatorpenbestaatuiteenpunt1,eenklikknop2eneenwispunt3.Doormetdepuntnaarhet beeldschermtewijzen,kuntudeaanwijzerverplaatsen.Dewispunt alseengum.

Omietsteselecteren(enkelklikken)tiktuéénkeerophetscherm.Alsuwiltdubbelklikken,tiktu tweemaalmetdepenophetschermzonderpauzetussendetweetikken.Ukuntalsvolgtklikkenmetde rechtermuisknop:

•Tikopenhouddepuntvandepenéénsecondeophetbeeldschermentildandepenvanhetscherm.

•Houddeklikknop

VoormeerinstructiesoverhetgebruikvandepenmethetThinkPad10UltrabookKeyboardofdeThinkPad 10TouchCase,raadpleegtu“ThinkPad10UltrabookKeyboard”oppagina43of“ThinkPad10T ouch Case”oppagina47.

2ingedruktentikdanmetdepuntophetscherm.

3werktinbepaaldeprogramma's

SchermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschreven berichtengebruiken

GebruikhetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichten omtekst,cijfers,symbolenenanderetekenstetypen.Ukunthetschermtoetsenbordenhetvak Handgeschrevenberichtenookgebruikenommetdehandteschrijven.Wanneerudetabletdraait,wordt hetschermtoetsenbordofhetschermtoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenautomatisch gedraaidindebijbehorendeliggendeofstaandeweergave.

Gaalsvolgttewerkomhetschermtoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmZoekenomhetSchermtoetsenbordtezoeken.

3.TikopT oetsenbordopscherm.

GaalsvolgttewerkomhetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenteopenen:

•TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophettoetsenbordpictogram.

•HetschermtoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenwordenautomatischophetstartscherm weergegevenwanneeruietsinvoert.

•Gaalsvolgttewerkophetbureaubladofhetbeginscherm:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.TikopT oetsenbord➙SchermtoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichten.

Ukuntalsvolgtdeinvoertaalconﬁgureren:

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken15

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conﬁguratiescherm.

3.TikopKlok,taalenregio➙Invoermethodenwijzigen.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinvoertaalteconﬁgureren.

HetopstartproceswijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm wordtgeopend

UkuntdetabletzodaniginstellendatdetabletstandaardhetbureaubladofhetStartschermopent.Gaals volgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Tikopdedesktopopdetaakbalkenhoudtvastomdezeteopenen.Erwordteenmenuafgebeeld.

2.TikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermenvoerdaarnaeenvandevolgende handelingenuit:

•AlsuhetbureaubladwiltinstellenalsstandaardbeginschermselecteertuGanaarhetbureaublad

inplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluitzodatu eenvinkjezietstaan.

•Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet

selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle appsopeenschermsluit.

4.TikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

Spelletjesentoepassingendownloaden

Ukuntdefunctionaliteitvanuwtabletuitbreidendooraanvullendetoepassingentedownloadenen installerenvanafdeWindowsStore.DeWindowsStorebiedteensneleneenvoudigprocesvoorhetkopen vanspelletjesenmobieletoepassingen.

OmeentoepassingofspelletjeuitWindowsStoretedownloaden,tiktuinhetstartschermopStoreen volgtuvervolgensdeaanwijzingenophetscherm.

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvanhetmodelkanuwtabletwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.Vingerafdrukveriﬁcatie kanuwWindows-wachtwoordvervangen.Opdezemanierkuntuzicheenvoudigenveiligopuwtablet aanmelden.Omvingerafdrukveriﬁcatieinteschakelenmoetuuwvingerafdrukkeneerstregistreren.

Uwvingerafdrukkenregistreren

Gaalsvolgttewerkomuwvingerafdrukkenteregistreren:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.InhetnavigatieschermtiktuopAccounts➙Aanmeldopties.

4.InhetgedeelteVingerafdruktiktuopToevoegen.Hetvenster“Eenvingerafdrukaanditaccount toevoegen”wordtweergegeven.

5.VoerindiennodighetWindows-wachtwoordin.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdruk vastteleggen.

16Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Uwordtaangeradenmeerdanéénvingerafdrukteregistrereningevalvaneventueelletsel

aaneenvanuwvingers.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanopdeafbeeldingeninditonderwerp.

1.Plaatshetbovenstevingerkootjeopdesensor.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken17

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdevingerafdruklezernaarutoe.Tiluwvinger nietopalsudezebeweegt.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte, vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenveriﬁërenvanuw vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtgeregistreerd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

18Handboekvoordegebruiker

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorveriﬁcatie.

•Alsuwhandendroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

DeThinkPad10QuickshotCovergebruiken

AfhankelijkvanhetmodelwordtdetabletmogelijkmeteenThinkPad10QuickshotCovergeleverd.In ditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvandeThinkPad10QuickshotCover(hiernadehoes genoemd).

Opmerking:DeThinkPad10QuickshotCoverisspeciaalontworpenvoorThinkPad10-tabletmodellen zondereensleufvoorsmartcards.

Bevestigdehoeseerstzoalsisafgebeeldaandetablet,zodatudezekuntgebruiken.Dehoeswordt magnetischaandetabletbevestigd.

Tabletnaarslaapstandoftabletwekken

Indiendehoesopenisendetabletaan,gaatdetabletstandaardautomatischnaardeslaapstandalsude hoessluit.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken19

Indiendehoesgeslotenisendetabletindeslaapstandstaat,wordtstandaarddenormalewerkinghervat alsudehoesopent.

Ukuntdeinstellingenookzodanigwijzigendatdetabletdoorhetsluitenvandehoeswordtuitgeschakeld, indesluimerstandgaat,ofernietsgebeurt.Hiertoemoetudeinstellingenvandehoesalsvolgtwijzigen:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conﬁguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Energieopties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvanhetsluitenvandehoesbepalen.

4.Volgdeinstructiesophetschermomdeoptiedieuwvoorkeurheefttekiezen.

Decamerastarten

Indienudetabletgebruiktmetdehoesopenineenhoekvan360graden,kuntuhetmagnetischelipjevan dehoesomdraaien,zoalswordtgetoond,omdecameraautomatischtestarten.Dezefunctieisstandaard ingeschakeld.

Alsudezefunctiewiltuitschakelen,gaatualsvolgttewerk:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.InhetgedeelteQuickShotschuiftudeknopnaarlinksomdefunctieuitteschakelen.

20Handboekvoordegebruiker

Alsstandaardvoordetabletfungeren

Dehoeskanfungerenalsstandaardvoordetablet,zoalsisafgebeeld.Opdezemanierkuntudetablet gebruikenomﬁlmstekijken,foto´stebekijken,ofeenvoudigeenpresentatietemaken.

Decamera'sgebruiken

Uwtabletbeschiktovertweecamera's,eennaarvorengerichtecameraeneennaarachterengerichte camera.Denaarachterengerichtecamerabeschiktovereenﬂitsereneenautomatischescherpstelfunctie dieuinstaatsteltfoto'senvideo'svanhogekwaliteittemaken.

Gaalsvolgttewerkomdecamerafunctieteopenenendecamera-instellingenoptegeven:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenteconﬁgurerenendecamerategebruiken.

Doehetvolgendeomtussendecameradienaarvorenisgerichtendecameradienaarachterenisgericht teschakelen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.SelecteerinhetgedeelteViewdeoptieNaarvorengerichtecameraofNaarachterengerichte cameraindevervolgkeuzelijstCamerakiezenomtussendecamera´steschakelen.

Ukuntdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoalsfotograferen, videocapturingenvideoconferencing.TikopWindowsStorevanuithetstartschermomandere programma'stedownloaden.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Demicro-SD-kaartlezergebruiken

Uwtabletheefteenmicro-SD-kaartlezermeteenmicro-SD-kaartsleufwaarinueenmicro-SD-kaartkunt plaatsen.

EenMicro-SD-kaartplaatsen Attentie:TikaltijdeenmetalentafelofeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenmicroSD-kaart

beetpakt.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

Installeereenmicro-SD-kaartalsvolgtindemicro-SD-kaartlezer:

1.Openhetafdekplaatje.Zoekvervolgensdemicro-SD-kaartsleufa.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken21

2.Zorgervoordatdemetalencontactpuntenvandekaartomlaagzijngerichtennaardetabletwijzen.

3.Plaatsdekaartindemicro-SD-kaartsleuf.Hetkanzijndatdekaartniethelemaalindekaartlezerkan wordengeschoven.Zorgdatudekaartvervolgensstevigindesleufsteekttotdatueenklikhoort.

EenmicroSD-kaartverwijderen

UverwijderteenmicroSD-kaartalsvolgt:

22Handboekvoordegebruiker

1.Openhetafdekplaatje.

2.DrukdemicroSD-kaartnaarbinnentotdatueenklikhoort1.Daarnaverwijdertudeze.De micro-SD-kaartwordtuitgeworpen.

3.Schuifdekaartvoorzichtiguitdekaartsleuf2.

Eensmartcardgebruiken

Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteensleufvooreensmartcard.Inditonderwerpleestuhoeude smartcardgebruikt.

Overhetalgemeenismeteensmartcardveriﬁcatie,gegevensopslagendeverwerkingvantoepassingen mogelijk.Smartcardskunnenooksterkebeveiligingsveriﬁcatievooreenmaligaanmeldenbinnengrote organisatiesbieden.

Uwtabletondersteuntsmartcardsmetdevolgendespeciﬁcaties:

•Breedte:85,60mm(3,37inch)

•Diepte:53,98mm(2,13inch)

•Hoogte:0,76mm(0,03inch)

Indevolgendeafbeeldingenzietubeidekantenvaneensmartcard.Inafbeelding contactpunten

avandekaartnaarboven.Inafbeelding2wijzendemetalencontactpuntenavan

dekaartnaaronderen.

Opmerking:Mogelijkzietuwsmartcarderenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.

1wijzendemetalen

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken23

Eensmartcardplaatsen

Attentie:

•Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueensmartcardgaatinstalleren.Opdiemanier kuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkandekaart beschadigdraken.

•Alsugegevensvanofnaareensmartcardoverbrengt,plaatsdetabletdannietindesluimerstandofde slaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Omeensmartcardteinstallerengaatualsvolgttewerk:

1.Plaatsdetabletzoalsafgebeeldenzorgervoordatdemetalencontactpuntenavandekaartomlaag zijngerichtenrichtingdekaartsleufwijzen.

2.Steekdekaartzoalsweergegevenindesleuf.

Gaalsvolgttewerkomdefunctieinteschakelen,alsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerde smartcardnietisingeschakeld:

1.GanaarhetConﬁguratiescherm.

2.TikopHardwareengeluid.

3.TikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.TikinhetmenuActieopLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareToevoegenwordtgestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eensmartcardverwijderen

Attentie:

24Handboekvoordegebruiker

•Voordatueensmartcardverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnende gegevensopdekaartbeschadigdrakenofverlorengaan.

•Verwijdernooitdesmartcardalsdetabletindesluimerstandofindeslaapstandstaat.Andersloopthet systeemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Alsueensmartcardwiltverwijderen,gaatualsvolgttewerk:

1.Tikophetdriehoekigepictogramopdetaakbalkomdeverborgenpictogrammentetonen.Tik vervolgensophetpictogramHardwareveiligverwijderenenhouduwvingerhierop.

2.Tikophetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.T rekdekaarteenbeetjenaarbuitenenschuifdekaartvoorzichtiguitdesleuf.

Opmerking:Alsudesmartcardnietuitdetablethebtverwijderdnadatudekaartuithet Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Alsuweertoegangwilt krijgentotdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

HDMI-apparatengebruiken

Uwtabletheefteenmicro-HDMI-aansluitingdieukuntgebruikenomeenexternbeeldschermvoor video-uitvoeraantesluiten.Zie“Overzichtvandetablet”oppagina1omdemicro-HDMI-aansluiting tevinden.

Alsudescherminstellingenvoorhetexterneschermwiltwijzigen,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmApparaten.

3.TikopProject➙Tweedescherm.

4.Tikomeenpresentatieschemateselecteren.

Synchronisatieoplossingengebruiken

Doorsynchronisatieoplossingentegebruikenkuntuinstellingentussenuwtabletenanderepersonal computerseenvoudigsynchroniseren.

InstellingensynchroniserenmetbehulpvandeWindows-synchronisatieoplossing

OpendeWindows-synchronisatieoplossingalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopSkyDrive➙Instellingensynchroniseren.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken25

4.Conﬁgureerdeinstellingennaarbehoefte.

DeGPS-satellietontvangergebruiken

UwtabletkanbeschikkenovereenGPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)waarmeeuuw locatietotopstraatniveaukuntbepalen.Metlocatietoepassingenkuntuzoekennaaruwhuidigelocatie,een routebeschrijvingvooruwbestemmingophalenennaaranderelocatiegegevenszoeken.

Opmerking:DeGPS-satellietontvangerisstandaardingeschakeld.SchakeldeGPS-satellietontvangeruit wanneerudezenietgebruiktomdebatterijtesparen.

GaalsvolgttewerkomdeGPS-satellietontvangeruitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand.

4.InhetgedeelteGNSSschuiftudeknopnaarlinksomdeGPS-satellietontvangeruitteschakelen.

26Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten

Uwtabletkanverbindingmakenmeteenbreedspectrumaannetwerkenenapparaten,waarondermobiele netwerken(3Gof4G),Wi-Fi-datanetwerkenenBluetooth-apparaten.

Opmerking:Sommigetabletmodellenkunnenverbindingmakenmetzowelmobielenetwerken(3Gof 4G)alsWi-Fi-netwerken,terwijlanderealleenverbindingkunnenmakenmetWi-Fi-netwerken.Alsuw tabletalleenWi-Fi-verbindingenondersteunt,isonderstaandeinformatieovermobielenetwerkenniet vantoepassingopuwtablet.

Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen

AlsuwtableteendraadlozeWAN-verbindingondersteunt,hebtumogelijkeenmicro-SIM-kaartnodigom verbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.Insommigelandenofregio´sisdemicro-SIM-kaartmogelijk meegeleverdmetdetablet,inanderelandenmoetueenmicro-SIM-kaartaanschaffenbijdeserviceprovider.

Attentie:Wanneerudemicro-SIM-kaartplaatstofverwijdert,magudemetalenaansluitingenvande micro-SIM-kaartnietaanraken.Houddetabletaltijdinuwhandvoordatudemicro-SIM-kaartplaatstof verwijdertomelektrostatischeontladingentevoorkomen.

Gaalsvolgttewerkomdemicro-SIM-kaartteinstalleren:

1.Schakeldetabletuit.

2.Openhetafdekplaatje.Zoekvervolgensdemicro-SIM-kaartsleufa.

©CopyrightLenovo2014

3.Houddemicro-SIM-kaartvast,zorgervoordatdemetalencontactpuntenomlaagwijzenensteekde kaartvervolgensstevigindemicro-SIM-kaartsleuftotdatueenklikhoort.

4.Sluithetafdekplaatjeenschakeldetabletin.

Uverwijdertdemicro-SIM-kaartalsvolgt:

1.Schakeldetabletuit.

2.Openhetafdekplaatje.

28Handboekvoordegebruiker

3.Drukdemicro-SIM-kaartnaarbinnentotdatdezevastklikt1.Demicro-SIM-kaartwordtuitgeworpen. Schuifdemicro-SIM-kaartvoorzichtiguitdesleuf

4.Sluithetafdekplaatje.

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt

Alsuverbindingmeteennetwerkhebtgemaakt,kuntudenetwerknaamcontrolerenomtezienwelk mobielenetwerkugebruikt.

Ukuntdenetwerknaamalsvolgtcontroleren:

•Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.Tik vervolgensopdecharmInstellingen.Denetwerknaamwordtonderhetnetwerkpictogramweergegeven.

•VerplaatsopdedesktopdeaanwijzernaarhetnetwerkpictograminhetsysteemvakvanWindows. Denetwerknaamwordtweergegeven.

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

Wi-Fiiseendraadlozenetwerktechnologiedienetwerktoegangbiedtopafstandentot100meter,afhankelijk vandeWi-Fi-routerenuwomgeving.

VooreenWi-Fi-verbindingistoegangvereisttoteenwerkenddraadloostoegangspunt(WAP),ookwel hotspotgenoemd.Sommigehotspotszijnopenbaar,maaranderenhebbenmogelijkbeveiligingwaarmee toegangwordtbeperkttotspeciﬁekegroepenofpersonen.

Opmerking:HetbereikendekwaliteitvaneenWi-Fi-signaalwordenbeïnvloeddoorhetaantalverbonden apparaten,deinfrastructuurendeobjectenwaarhetsignaaldoorheenwordtverzonden.

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtotstandbrengen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten29

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

4.TikopdeIDvanhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

5.VolgdeinstructiesophetschermomverbindingtemakenmethetWi-Fi-netwerk.

Alsudebeveiliging,hetadresenoverigeinformatieoverhetWi-Fi-netwerkwaarmeeubentverbonden wiltweergeven,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteWi-Fiopdenetwerknaamomdeinformatietebekijken.

Detabletondersteuntdeproxy-functievoordeWi-Fi-verbinding.Metdeproxy-functiehebtutoegangtot meerbronnenopinternetenkuntuveiligeropinternetsurfen.Alsudeproxy-instellingenwiltconﬁgureren wanneeruverbindinghebtmeteenWi-Fi-netwerk,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Proxy.

4.Alsudeproxy-instellingenwiltconﬁgurerenvolgtudeinstructiesophetscherm.

EenWi-Fi-netwerktoevoegen

AlsuverbindingwiltmakenmeteenWi-Fi-netwerkdatdenetwerknaam(ookweleenSSIDgenoemd)niet uitzendt,moetudatWi-Fi-netwerkeersttoevoegenvoordatuverbindingkuntmaken.

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtoevoegen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

4.TikopVerborgennetwerk.

5.VolgdeinstructiesophetschermomeenWi-Fi-netwerktoetevoegen.

Eennetwerkproﬁeltoevoegen

Inelklocatieproﬁelzijnalleconﬁguratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn omvanafeenspeciﬁekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbindingtotstandtebrengenmet eennetwerkinfrastructuur.Dooreenanderlocatieproﬁeltekiezenwanneeruuwtabletergensanders gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkens handmatiguwinstellingenopnieuwhoeftteconﬁgurerenendetabletweermoetopstarten.

Ukuntalsvolgteennetwerkproﬁeltoevoegen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings.

2.TikopLocationAwareness.

3.Volgdeinstructiesophetschermomeennetwerkproﬁeltoetevoegen.

30Handboekvoordegebruiker

Verbindingmakenmeteenmobielnetwerk

Eriseenmicro-SIM-kaartvereistomverbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.Raadpleeg“De micro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen”oppagina27voorinstructiesoverhetplaatsenvaneen micro-SIM-kaart.

Opmerking:SommigetablettenbiedenalleenondersteuningvoorWi-Fi-netwerken.Zie“Verbindingmaken meteenWi-Fi-netwerk”oppagina29voorinstructiesoververbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk.

Alsuverbindingwiltmakenmethetmobielenetwerk,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.Erwordteenlijstmetbeschikbarenetwerkenweergegeven.

4.SchuifinhetgedeelteMobielbreedbanddeknopnaarrechtsomditinteschakelen.

5.Tikopnetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

6.TikopVerbinden.

Wanneeruverbindinghebtmethetmobielenetwerk,steltuhetactievemobielenetwerkzoindatuperunit betaaltomdehoeveelheidverzondenenontvangengegevenstebeperken.

Doehetvolgendeomvoorhetactievemobielenetwerkintestellendatuperunitbetaalt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteMobielbreedbandopdenetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

5.SchuifinhetgedeelteInstellenalsperunitbetaaldeverbindingdeknopnaarrechtsomditinte schakelen.

Nadatuuwmobielenetwerkhebtingesteldzodatperunitwordtbetaald,kuntudefunctieDownloadenover perunitbetaaldnetwerkuitschakelenomtevoorkomendatextrakosteninrekeningwordengebracht.

DoehetvolgendeomdefunctieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerkuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Apparaten.

4.SchuifindesectieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerkdeknopnaarlinksomdituitte schakelen.

Uwinternetverbindingdelen

Ukuntuwmobielebreedbandinternetverbindingmetverschillendeapparatendelen.

Gaalsvolgttewerkomuwinternetverbindingtedelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteMobielbreedbandopdenetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten31

5.SchuifinhetgedeelteDezeverbindingdelendeknopnaarrechtsomditinteschakelen.

Bluetooth-apparatengebruiken

Bluetoothiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereik.GebruikBluetoothomeendraadloze verbindingtemakenmetandereBluetooth-apparatenbinneneenstraalvanongeveer10meter.

KoppelenaaneenBluetooth-apparaat

AlsuverbindingwiltmakenengegevenswiltuitwisselenmeteenanderBluetooth-apparaat,koppeltuhet Bluetooth-apparaatalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Bluetooth.

4.Schuifdeknopnaarrechtsomditinteschakelen.DetabletgaatzoekennaarBluetooth-apparaten.

5.TikophetIDvanhetBluetooth-apparaatalshetBluetooth-apparaatdatuwiltkoppelenisgevonden.

6.TikopKoppelen.

EenBluetooth-apparaatontkoppelen

UkuntalsvolgteenBluetooth-apparaatontkoppelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Bluetooth.

4.TikopdeIDvanhetBluetooth-apparaatdatuwiltontkoppelen.

5.TikopEenapparaatverwijderen.Erwordteenmeldingmeteenvraagweergegeven.

6.TikopJa.

DeNFC-verbindinggebruiken

NFC(nearﬁeldcommunication)iseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereikenhoge frequentie.AfhankelijkvanhetmodelisuwtabletmogelijkvandeNFC-functievoorzien.Doorgebruikte makenvandeNFC-functiekunturadiocommunicatietussendetableteneenanderNFC-apparaat(opniet meerdaneenpaarcentimeterafstand)totstandbrengen.

AlsuwtabletoverdeNFC-functiebeschikt,ishetNFC-logo

DeNFC-functieisstandaardingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdeNFC-functieinteschakelen,alsde NFC-functienietisingeschakeld:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerk➙Radiograﬁscheapparaten.

3.SchuifdeNFC-schakelaarnaarrechtsomdeNFC-functieinteschakelen.

AlsudeNFC-functienogsteedsnietkuntinschakelen,controleertualsvolgtdeNFC-instellinginhet programmaThinkPadTabletSetup:

1.StarthetprogrammaThinkPadTabletSetup.Zie“MenuSecurity”oppagina61.

2.TikopBeveiliging➙I/OPortAccess.

3.SteldeoptieNFCinopAan.

opdetabletgedrukt.

32Handboekvoordegebruiker

UkuntdeNFC-functiegebruikenmetdoorNFCondersteundeprogramma's,zoalsdeprogramma'sLenovo QuickCastenLenovoQuickDisplay.

Inbepaaldescenario'swiltuwellichteenNFC-kaartofeensmartphonemetNFCgebruikenomgegevens overtebrengenmetbehulpvanuwtablet.Indevolgendegedeeltenstaaninstructiesoverhetaanpassen vandepositievaneenNFC-kaarteneensmartphonewaaropNFC-communicatieisingeschakeld.

HetplaatsenvaneenNFC-kaart

Attentie:

•VoordatueenNFC-kaartplaatst,moetueersteenmetalentafelofeengeaardmetalenvoorwerp aanraken.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

•AlsugegevensvanofnaareenNFC-kaartoverbrengt,zetdetabletdannietindesluimerstandofde slaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Opmerkingen:

•VoordatueenNFC-kaartplaatst,dientuervoortezorgendatdetabletisingeschakeldendatde NFC-functievandetabletisingeschakeld.

•VoordatueenNFC-kaartplaatst,dientuervoortezorgendatdekaartdeindelingNFCDataExchange Format(NDEF)heeft,anderswordtdekaartnietcorrectgedetecteerddoordetablet.

•MogelijkzienhetschermvanuwtabletendeNFC-kaarterenigszinsandersuitdanopdeafbeeldingen inditonderwerp.

GaalsvolgttewerkomeenNFC-kaartteplaatsen:

1.Plaatsdetabletzoalsafgebeeldenzorgervoordatdevoorkantvandekaartnaarbovenisgericht. LijndelinkerrandvandekaartuitmethetNFC-logoopdetablet.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten33

2.Beweegdekaartbinneneenbereikvan5mmvanlinksnaarrechts,zoalsafgebeeld.Houddekaart vervolgensgedurendeéénsecondevasttotdatudemeldingkrijgtdatdekaartdoordetabletis gedetecteerd.VervolgenskuntugegevensvanofnaardekaartoverbrengenviaNFC.

MeerinformatieoverhetoverbrengenvangegevensviaNFCvindtuindedocumentatiediemetdekaart ismeegeleverd.

HetplaatsenvaneensmartphonewaaropNFCisingeschakeld Attentie:AlsugegevensvanofnaareensmartphonemetNFCoverbrengt,plaatsdetabletdannietinde

sluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;anderskunnenuwgegevens beschadigdraken.

Opmerkingen:

•VoordatueensmartphonemetNFCplaatst,zorgtuervoordatdetabletendesmartphonezijn ingeschakeldendatdeNFC-functieisingeschakeldopzoweldetabletalsdesmartphone.

•MogelijkzienhetschermvanuwtabletendesmartphonemetNFCerenigszinsandersuitdanopde afbeeldingeninditonderwerp.

AlsueensmartphonemetNFCwiltplaatsen,voertuhetvolgendeuit,afhankelijkvandepositievanuw smartphone:

•Alsdesmartphonezichinstaandepositiebevindt:

1.Plaatsdetabletzoalsafgebeeldenzorgervoordathetschermvandesmartphonenaarbovenis gericht.LijndelinkerkantvandesmartphoneuitmethetNFC-logoopdetablet.

2.Beweegdesmartphonebinneneenbereikvan5mmvanlinksnaarrechts,zoalsafgebeeld.Houdde smartphonevervolgensgedurendeéénsecondevasttotdatudemeldingkrijgtdatdesmartphone

34Handboekvoordegebruiker

doordetabletisgedetecteerd.Vervolgenskuntugegevensvanofnaardesmartphoneoverbrengen viaNFC.

MeerinformatieoverhetoverbrengenvangegevensviaNFCvindtuindedocumentatiediemetde smartphoneismeegeleverd.

•Alsdesmartphonezichinliggendepositiebevindt:

1.Plaatsdetabletzoalsafgebeeldenzorgervoordathetschermvandesmartphonenaarbovenis gericht.LijndelinkerkantvandesmartphoneuitmethetNFC-logoopdetablet.

2.Beweegdesmartphonebinneneenbereikvan5mmvanlinksnaarrechts,zoalsafgebeeld.Houdde smartphonevervolgensgedurendeéénsecondevasttotdatudemeldingkrijgtdatdesmartphone doordetabletisgedetecteerd.Vervolgenskuntugegevensvanofnaardesmartphoneoverbrengen viaNFC.

MeerinformatieoverhetoverbrengenvangegevensviaNFCvindtuindedocumentatiediemetde smartphoneismeegeleverd.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten35

36Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Uenuwtablet

Dithoofdstukbevattoegankelijkheidsinformatievoordetabletenaanwijzingenvoorhetreizenmetenhet onderhoudenvandetablet.

Comfortentoegankelijkheid

Inditonderwerpwordtbeschrevenhoeuopeencomfortabeleremanierkuntwerkenmetdetabletenhoeu detoegankelijkheidsfunctiesgebruikt.

Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet

Dankzijallehandige,krachtigefunctiesvandetabletkuntudezedeheledagmeenemenvoorwerkof entertainmentopallerleiplaatsen.Daaromishetbelangrijkdatublijftlettenopuwhouding,opeengoede verlichtingenopeengeschiktestoelzodatuopeencomfortabeleremaniermetdetabletkuntwerken.

Actievezithoudingenrustpauzes:hoelangeruzittewerkenmetdetablet,hoebelangrijkerhetisomop uwhoudingteletten.Garegelmatigverzittenenneemvaakeenkortepauzewanneerudetabletlangetijd gebruikt.Detabletiseenlichtenmobielsysteemdatgemakkelijkopdewerkplekkanwordenverschoven enaangepastaanuwsteedsveranderendewerkhouding.

Indelingvandewerkplek:zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt. ErzijnverschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudetabletpreciesaanuwwensenkunt aanpassen.Ganaardewebpaginahttp://www.lenovo.com/essentialsalsueenaantalvandezeoptieswilt bekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteﬂexibiliteiten aanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu vialeveranciersaanschaffen.

GebruikerskunnenookhetToegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom huntabletteconﬁgurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseencentrale locatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma'steconﬁgureren inhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwiltgebruiken,opentu hetConﬁguratieschermentiktuopT oegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.

Meldingophetscherm

Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuntablet.De meldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendater activiteitopdetabletplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfswanneeru zeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectselecteert,wordthetobjectgemarkeerd.

©CopyrightLenovo2014

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConﬁguratiescherm,tiktuop

Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumentiktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden gebruiken.

Audioberichten

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvande statusvanhuntablet.

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConﬁguratiescherm,tiktuopToegankelijkheid➙

Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens Audiobeschrijvinginschakelen.

Verteller

DeVertelleriseenschermleesprogrammadattekstenophetschermhardopvoorleestengebeurtenissen zoalsfoutberichtenbeschrijft.

UopentdeVertelleralsvolgt:

1.Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegevenentik vervolgensopZoeken.

2.VoerinhetzoekveldVertellerinentikvervolgensindelijstmetresultatenopVerteller.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vandeVerteller.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer: http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwtabletbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opknoppenenanderevoorwerpenop hetschermtikken,tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.

UopentSpraakherkenningalsvolgt:

1.Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegevenentik vervolgensopZoeken.

2.VoerinhetzoekveldSpraakherkenninginentikvervolgensindelijstmetresultatenop Spraakherkenning.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vanSpraakherkenning.

38Handboekvoordegebruiker

Aanpasbaretekengrootte

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntualleendetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanallesop hetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConﬁguratieschermentiktuop

Vormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.

Vergrootglas

DetabletisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpendecomputer aangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuw geheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.HetVergrootglasmaaktdeel uitvanhetToegankelijkheidscentrum.

UopenthetVergrootglasalsvolgt:

1.Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegevenentik vervolgensopZoeken.

2.VoerinhetzoekveldVergrootglasinentikvervolgensindelijstmetresultatenopVergrootglas.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vanhetVergrootglas.

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten tevergrotenofteverkleinen.

•Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens, afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

•Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevantekens, afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

Schermresolutie

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwtabletaantepassen.Alsude schermresolutiewiltaanpassen,tiktuophetbureaubladenhoududaaruwvinger.TikopSchermresolutie enpasdeinstellingenvervolgensnaarwensaan.

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop hetscherm.

Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:

•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina39

•“Vergrootglas”oppagina39

•“Zoomen”oppagina39

Schermtoetsenbord

HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetallestandaardtoetsen.

GaalsvolgttewerkomhetSchermtoetsenbordteopenen:

1.Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegevenentik vervolgensopZoeken.

2.VoerinhetzoekveldSchermtoetsenbordinentikvervolgensindelijstmetresultatenop Schermtoetsenbord.

Hoofdstuk4.Uenuwtablet39

Raadpleeg“SchermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtengebruiken” oppagina15 vanhetSchermtoetsenbord.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwtabletbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten, indiennodig.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Overzichtvandetablet” oppagina1

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen.Elektronischedocumentatievan Lenovo,zoalsopdejuistemaniergetagdePDF-bestandenofHypertextMarkupLanguage-bestanden (HTML)isontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemetbehulpvaneen schermlezerkunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

ofWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren

Updatesophalen

UkunthetWindows-besturingssysteemenLenovo-toepassingenmetuwtabletupdaten.

UpdatesvanLenovoophalen

SystemUpdateisvoorafopuwtabletgeïnstalleerd.MetditprogrammakuntudeLenovo-softwareopuw tabletup-to-datehoudendoorsoftware-updatestedownloadenenteinstalleren.

UstartSystemUpdatealsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomhetSystemUpdatetezoeken.

3.TikopSystemUpdate.

4.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UpdatesvanMicrosoftophalen

AlsuwiltcontrolerenofuwWindows,programma´senstuurprogramma´snogup-to-datezijnenalsudatzo wilthouden,raadpleegtuWindowsHulpenondersteuningvoormeerinformatie.

Detabletmeenemenopreis

Ditonderwerpbevatinformatieoverhetwerkenmetenmeenemenvandetabletwanneeruopreisbent.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsudetabletmeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen:

1.Ukuntdetabletweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten gaan,maarhouddetabletdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

2.Plaatsdetabletineenbeschermendehoeswanneerudezenietgebruiktomschadeofkrassente voorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudetabletmeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

40Handboekvoordegebruiker

1.Alsudedraadlozeservicewiltgebruiken,vraagdandeluchtvaartmaatschappijnaareventuele beperkingenvoordatuaanboordvanhetvliegtuiggaat.

2.Schakeldevliegtuigstandinalserineenvliegtuigbeperkingengeldenvoorhetgebruikvantabletsmet dedraadlozefunctie.Gaalsvolgttewerkomdezefunctieinteschakelen:

a.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven. b.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen. c.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand. d.SchuifdeknopnaarrechtsomdeVliegtuigstandinteschakelenenalledraadlozeapparaten

uitteschakelen.

3.Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Plaatsdetabletopeenveiligepositiezodatdezenietklemkomt tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenchecklijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuonderwegbent:

Reisbenodigdheden:

•Denetvoedingsadapterdiewordtmeegeleverdmetdetablet

•Hetnetsnoerdatismeegeleverdmetdetablet

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:

•EenThinkPad-netvoedingsadaptervoorhetlandwaarnaarureist

•Eenmicro-SIM-kaartvoordelokalemobieleservicesindatlandofdieregio

Andereteoverwegenbenodigdheden:

•ThinkPad-hoofdtelefoon

•Aanvullendeopslagapparatenofsmartcards

•Digitalisatorpenvoortablet

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPad10TouchCase

•ThinkPad10QuickshotCover

•ThinkPad10UltrabookKeyboard

Zorgenonderhoud

Gavoorzichtigommetdetabletzodatunoglangvanditproductkuntgenieten.

Detabletreinigen

Verwijderallekabelsenschakeldetabletuitdoordeaan/uit-knopgedurendeenkelesecondeningedruktte houdenalsudetabletwiltreinigen.Neemvervolgenshettabletschermafmeteenzachte,pluisvrije,droge doekomvlekkenenvuilteverwijderen.

Opmerking:Gebruikgeenschermreinigers,schoonmaakmiddelen,spuitbussen,oplosmiddelen,alcohol, ammoniakofschuurmiddelenomdetablettereinigen.

Hoofdstuk4.Uenuwtablet41

Hetschermbeschermenmeteenvervangbarefolie

Ukuntvervangbarefoliekopenomhetschermtebeschermentegenkrassenendelevensduurvande tabletteverlengen.Reinighetschermeerstenbrengvervolgenseenvervangbarefolieophetscherm aanwanneeruvervangbarefoliewiltgebruiken.

Detabletlangeretijdopbergen

Verwijderdemicro-SIM-kaartuitdetabletalsudetabletlangeretijdnietzultgebruiken.Plaatsdetablet vervolgensineenbeschermhoesenbergdezeopineengoedgeventileerde,drogeruimtebuitendirect zonlicht.

42Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties

HetThinkPad10UltrabookKeyboard,deThinkPad10TouchCaseendeThinkPadT abletDockzijn optioneleapparatendieLenovospeciaalheeftontworpenvoordeThinkPad10Tablet.Metdeze handigeoptieskuntudetableteenvoudigergebruikenvoorwerk,studieenentertainment.Alsdeze optioneleapparatennietmetdetabletzijnmeegeleverd,kuntudezebijLenovoaanschaffenop http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Opmerking:DeThinkPad10T ouchCaseisspeciaalontworpenvoorThinkPad10-tabletmodellenzonder eensleufvoorsmartcards.

ThinkPad10UltrabookKeyboard

IndevolgendeafbeeldingzietueenoverzichtvanhetThinkPad10UltrabookKeyboard.

12Afdekplaatjevoordetabletdigitalisatorpenensleufvoordetabletdigitalisatorpen

Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteenafdekklepjevoordetabletdigitalisatorpen1.Omde tabletdigitalisatorpenindedaarvoorbedoeldesleufoptebergen,verwijdertueersthetafdekplaatjevan desleufvoordetabletdigitalisatorpen.

Opmerking:Bewaarhetafdekklepjevandesleufvoordetabletdigitalisatorpen.Plaatshetklepjeterugop desleufvoordetabletdigitalisatorpenalsudepennietindesleufbewaart.

3Toetsenbord

HetThinkPad10UltrabookKeyboardbiedteentoetsenbordbestaandeuitzesrijen.Meerinformatievindtu in“HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken”oppagina44.

4Klikpadmettweeknoppen

Deklikpadmettweeknoppeniseenaanwijsapparaatwaarmeeukuntaanwijzen,selecteren,slepenen bladerenzoalsmeteenmuis.

Meerinformatievindtuin“HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken”oppagina44

©CopyrightLenovo2014

5Specialetoetsen

Despecialetoetsenstellenuinstaatdoormeteendrukopééntoetsveelfunctiesvandetablettegebruiken. Meerinformatievindtuin“HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken”oppagina44

HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken

InditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetThinkPad10UltrabookKeyboard.

PlaatseerstdetabletinhetThinkPad10UltrabookKeyboardomhetThinkPad10UltrabookKeyboardte gebruiken(ziedevolgendeafbeelding).Zorgervoordatdetabletgoedopdeplaatszit.

Opmerking:OntkoppeldetabletnietvanhetThinkPad10UltrabookKeyboardwanneeruhetThinkPad10 UltrabookKeyboardgebruikt,anderswordthetThinkPad10UltrabookKeyboarduitgeschakeld.

Detabletdigitalisatorpenopbergenenverwijderen

Sommigemodellenzijnstandaardvoorzienvaneendigitalisatorpen.Ukuntdepenbewarenineenhouder aanderechterkantvanhetThinkPad10UltrabookKeyboard.Verwijdereersthetafdekklepjevande tabletdigitalisatorpen1endrukvervolgensdepenvoorzichtigindesleuftotueenklikhoort2.

Opmerking:Hetafdekplaatjevandetabletdigitalisatorpenisnietopallemodellenaanwezig.

44Handboekvoordegebruiker

Omdepenuitdehoudertehalen,druktuhemeerstvoorzichtigverderdehouderin1omhemte ontgrendelen.Daarnakuntuhemuitdehouderhalen

Opmerking:Depenbevateenaantaldruksensoren.Oefennooitlangeretijddrukuitopdepuntvandepen. Steldepennietblootaanschokkenoftrillingen.

Voormeerinformatieoverhetgebruikvandepenraadpleegtu“Dedigitalisatorpengebruiken”oppagina14.

Despecialetoetsengebruiken

HetThinkPad10UltrabookKeyboardheefteenaantalspecialetoetsen.Drukopeenspecialetoetsom vlugtebijbehorendefunctieteregelen.

Volumeregelingengeluiduit

•Hiermeedemptudeluidsprekers.

•Hiermeezetuhetluidsprekervolumezachter.

•Hiermeezetuhetluidsprekervolumeharder.

•

Hiermeezetudemicrofoonuit.

Schermbesturing

•Hiermeeverlaagtudehelderheid.

•

Hiermeeverhoogtudehelderheid.

Toepassingsbeheer

•HiermeeopentudecharmInstellingen.

•HiermeeopentudecharmZoeken.

•

Hiermeekuntuaalletoepassingendieuhebtgeopendweergeven.

•Hiermeekuntualletoepassingenweergeven.

•Hiermeegaatunaarbovenalsuinformatiezoalseendocumentofwebpaginabekijkt.

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties45

•Hiermeegaatunaaronderalsuinformatiezoalseendocumentofwebpaginabekijkt.

BedieningmetFn-toets

+:DrukopFn+EscomdeFnLock-functieinofuitteschakelen.

•WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:HetFnLock-lampjebrandtniet.Omdespecialefuncties testartendieopelketoetszijnaangegeven,druktudirectopdefunctietoets.OmdeF1-F12-functieste gebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

•WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:HetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1-F12-functieste gebruiken,druktumeteenopdebijbehorendefunctietoets.Omdespecialefunctiesdieopelketoetszijn gedrukttegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

DetabletmethetThinkPad10UltrabookKeyboardmeenemenofopbergen

SomshebtudetoetsenophetThinkPad10UltrabookKeyboardnietnodig,maarwiltuweldetabletmet hetThinkPad10UltrabookKeyboardmeenemenofopbergen.Inditgevalkuntudevolgendemethoden toepassen,afhankelijkvanhetmodelvanuwtablet.

•Modellenzondereensleufvoorsmartcards:ukuntdetabletinhetThinkPad10UltrabookKeyboard plaatsenmethettabletschermnaarboven.Ubereiktditalsvolgt:

1.Plaatsdetabletmethettabletschermnaarboven.

2.Schuifuwtabletvoorzichtigin(zieafbeelding).DetabletwordtmagnetischaanhetThinkPad10 UltrabookKeyboardbevestigd.IndezesituatieishetThinkPad10UltrabookKeyboarduitgeschakeld.

•Allemodellen:ukuntdetabletinhetThinkPad10UltrabookKeyboardplaatsenmethettabletscherm omlaag.Ubereiktditalsvolgt:

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.

46Handboekvoordegebruiker

1.Plaatsdetabletmethettabletschermnaaronderen.

2.Schuifuwtabletvoorzichtigin(zieafbeelding).DetabletwordtmagnetischaanhetThinkPad10 UltrabookKeyboardbevestigd.IndezesituatieishetThinkPad10UltrabookKeyboarduitgeschakeld.

RaadpleegvoormeerinformatiededocumentatiediebijhetThinkPad10UltrabookKeyboardisgeleverd.

ThinkPad10TouchCase

ThinkPad10TouchCase(hiernadeT ouchCasegenoemd)isontworpenvoorThinkPad10-tabletmodellen zondereensleufvoorsmartcards.

Opmerking:MogelijkzietuwTouchCaseerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.

IndevolgendeafbeeldingenzietueenoverzichtvandeT ouchCase.

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties47

1Tablethouder(bovenkant)

WerktalshoudervoordetabletzodatdetabletgoedindeTouchCasezit.

2Cameragat

UkuntdecameradoorhetgatgebruikenwanneerudetabletmetdeT ouchCasegebruikt.

3Tablethouder(onder)

WerktalshoudervoordetabletzodatdetabletgoedindeTouchCasezit.

4Touchpad

Detouchpadiseenaanwijsapparaatwaarmeeukuntaanwijzen,selecteren,slepenenbladerenzoals meteenmuis.

5Inkepingvoorvastzettentablet

Plaatsdetablethouder(onder)magnetischopdeinkepingvoorhetvastzettenvandetablet.Vervolgenskunt udetabletindeT ouchCaseplaatsen.

6Sleufvoortabletdigitalisatorpen

Alsdetabletmeteentabletdigitalisatorpenisgeleverd.Ukuntdetabletdigitalisatorpenindesleufaande linkerkantvandeTouchCaseopbergen.

DeThinkPad10TouchCasegebruiken

ThinkPad10TouchCase(hiernadeT ouchCasegenoemd)isontworpenvoorThinkPad10-tabletmodellen zondereensleufvoorsmartcards.

Opmerking:MogelijkzietuwTouchCaseerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.

48Handboekvoordegebruiker

DetabletindeT ouchCaseplaatsen

OmdeTouchCasetekunnengebruiken,moetueerstdetabletindeTouchCaseplaatsen.Uplaatst detabletalsvolgtindeT ouchCase:

1.OpendeTouchCaseenplaatsdetablethouder(onder)rechtindeinkepingvoorhetvastzettenvande tablet.Plaatsdetablethouder(onder)magnetischopdeinkepingvoorhetvastzettenvandetablet. Controleerofdetablethouder(onder)goedindeinkepingvastzit.

2.PlaatseerstdetoetsenbordaansluitingopdetabletinlijnmetdetoetsenbordaansluitingopdeTouch CaseenplaatsvervolgensdetabletindeTouchCase(zieafbeelding).Controleerofhettabletgoed vastzitinzoweldetablethouder(boven)alsdetablethouder(onder).Vervolgenskuntudetabletals notebookcomputergebruiken.

Opmerkingen:

•Ontkoppeldetablethouder(onder)nietvandeinkepingvoordetabletwanneerudittoetsenbordgebruikt, anderswordthettoetsenborduitgeschakeld.

•Ontkoppeldetabletnietvandetablethouder(onder)ofdetablethouder(onder)wanneerudittoetsenbord gebruikt,anderswordthettoetsenborduitgeschakeld.

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties49

DetabletindeT ouchCasemeenemen

OmdetabletmetdeTouchCasetekunnenmeenemen,moetueerstdetabletindeT ouchCasevouwen.U kuntdeTouchCasealsvolgtinvouwen:

1.HouddetabletenhetbovenstegedeeltevandeT ouchCasevoorzichtigmetuwhandenvastenlaatde tablethouder(onder)rustigvandeinkepingvoorhetvastzettenvandetabletloskomen.

2.VouwdeT ouchCaselangzaam(ziedevolgendeafbeelding).

VervolgenskuntudetabletmetdeT ouchCasemeenemen,ookalsbeschermhoesvoordetablet.

RaadpleegdebijdehoesmeegeleverdedocumentatievoormeerinformatieoverdeThinkPad10Touch Case.

ThinkPadT abletDock

UwtabletstaatrechtopinhetThinkPadTabletDock(hiernahetdockgenoemd)zodatuuwhandenvrij hebtomanderetakenuittevoeren.Hetdockgeeftutevenseenvoudigtoegangtotaansluitingenvoor USB-apparaten,bestandsoverdracht,opladen,audio-invoer,audio-uitvoerenvideo-uitvoer.

50Handboekvoordegebruiker

Voorkantenlinkerkantvanhetdock

1Dockaansluiting

Brengtdeverbindingtussenhetdockendetablettotstandwanneerdetabletinhetdockstaat.

2Always-onUSB-aansluiting(USB3.0-aansluiting)

Wordtstandaardgebruiktombepaaldedigitalemobieleapparatenensmartphonesopteladen,ongeachtof detabletindeslaapstandofdesluimerstandstaat,ofisuitgeschakeld.Raadpleegvoormeerinformatiede documentatiediebijhetdockingstationisgeleverd.

Opmerking:DezeaansluitingiscompatibelmetdestandaardUSB2.0.

3Gecombineerdeaudioaansluiting

Wordtgebruiktomeenhoofdtelefoonofheadsetaantesluitenomnaarstereogeluidvandetablette luisteren.Ukuntookeenheadsetaansluitenomdeaanomgeluidoptenemenoftebellen.

Achterkantvanhetdock

1USB3.0-aansluitingen

WordtgebruiktomapparatenaantesluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0enUSB2.0.

2HDMI-aansluiting

Wordtgebruiktomeencompatibeldigitaalaudioapparaatofdigitalevideomonitoraantesluiten.

3Ethernetpoort

WordtgebruiktomhetdockopeenEthernetLANaantesluiten.

4Voedingsaansluiting

Wordtgebruiktomdenetvoedingsadapterdiebijhetdockisgeleverdomdetabletvanstroomtevoorzien endebatterijopteladen.

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties51

HetThinkPadT abletDockgebruiken

Voordatuhetdockkuntgebruiken,moetualsvolgtdetabletophetdockaansluitenenvervolgenshetdock opeenstopcontactaansluiten:

1.Houddetabletzovastdatdedockaansluitingomlaagwijst.

2.Houddedockaansluitingopdetabletbovendeaansluitingophetdock.

3.Schuifuwtabletvoorzichtiginhetdocktotdatdetabletgeheelopzijnplaatszit.

4.Gebruikhetmeegeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromhetdockopeenstopcontactaan tesluiten.

52Handboekvoordegebruiker

Nadatudetabletinhetdockhebtgeplaatst,kuntu:

•Uwtabletrechtopstaandgebruikenzonderdatudetabletvasthoefttehouden.

•HetdockgebruikenomuwtabletrechtoptehoudenwanneerueenexternUSB-toetsenbordgebruikt.

•HetdockaansluitenopuwUSB-opslagapparaatmetdemeegeleverdeUSB-kabelombestandente verplaatsen.

•Hetdockviaeenstereo-audiokabelaansluitenopeenstereosysteemofluidsprekersommuziekaf tespelen.

•Hetdockaansluitenopeenstopcontactmetdevoedingsadapterdiebijhetdockisgeleverdomde batterijopteladen.

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties53

54Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudegegevensopuwtabletkuntbeschermen.

Wachtwoordengebruiken

Ukuntvoorkomendatuwtabletongeoorloofdwordtgebruiktdooreenwachtwoordtegebruiken.Alsueen wachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudetabletaanzeteenpromptvoorhetwachtwoord. Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntudetabletniet gebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteldenuuwtabletindeslaapstandplaatst,zultubijhetweerin gebruiknemenwordenverzochthetwachtwoordintevoeren.

Alsuuwe-mailadresalsgebruikersaccountgebruiktomubijWindowsaantemelden,voertuhet wachtwoordvanuwe-mailinwanneeruweerverdergaat.

Supervisorwachtwoord

AlsueensupervisorwachtwoordinhetprogrammaThinkPadTabletSetuphebtingesteld,wordtugevraagd eensupervisorwachtwoordintevoerenwanneeruhetprogrammaThinkPadTabletSetupstart.

Hetsupervisorwachtwoordbeveiligtdeconﬁguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma ThinkPadTabletSetup.Deconﬁguratievandetabletkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit wachtwoordkent.

Opmerking:Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerderetabletshetzelfde supervisorwachtwoordinstellen.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeensupervisorwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

4.TikopSecurity.

5.TikopPassword.

6.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.VoerinhetveldEnterNewPasswordeengewenst

wachtwoordin. b.TypinhetveldConﬁrmNewPasswordopnieuwhetwachtwoordentikopOK. c.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2014

a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.Voerhethuidigesupervisorwachtwoordininhetveld

EnterCurrentPassword.

b.VoerinhetveldEnterNewPasswordeennieuwsupervisorwachtwoordin. c.TypinhetveldConﬁrmNewPasswordopnieuwhetnieuwesupervisorwachtwoordentikopOK. d.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende: a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.Voerhethuidigesupervisorwachtwoordininhetveld

EnterCurrentPassword. b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConﬁrmNewPasswordleeg.TikopOK. c.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

Attentie:Wijradenuaanuwwachtwoordtenoterenenopeenveiligeplaatstebewaren.Alsuuw supervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk gevalmoetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

7.Sladeconﬁguratiewijzigingenopensluitaf.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadTabletSetupwiltopenen,vraagtdetabletomhet wachtwoord.

Debeveiligings-chipgebruiken

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge beveiligingsvereisten.Ukuntdebeveiligings-chipvanuwtabletinstellenomdebeveiligingvande computerteverbeteren.Sommigemodellenbeschikkenoveréénbeveiligings-chipdiedeﬁrmwareTPM wordtgenoemd(wordtals“TrustedPlatformModule2.0”inApparaatbeheerweergegeven).Sommige modellenbeschikkenovertweebeveiligings-chipsdiedediscreteTPM(wordtals“TrustedPlatform Module1.2”inApparaatbeheerweergegeven)endeﬁrmwareTPMwordengenoemd.Voormodellenmet tweebeveiligings-chipskuntuselecterenwelkeuinhetprogrammaThinkPadTabletSetupwiltgebruiken volgensdeinstructiesinditonderwerp.

Opmerking:ZorgervoordathetsupervisorwachtwoordinhetprogrammaThinkPadTabletSetupis ingesteld;anderskaniedereendeinstellingenvoordebeveiligings-chipwijzigen.

InformatieoverhetmenuSecurityChip

HetmenuSecurityChipkentdevolgendeitemswaarmeeudeingebouwdebeveiligings-chipkunt conﬁgureren.UkunthetmenuSecurityChipvindenonderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPad TabletSetup.

•SecurityChipSelection(Selectiebeveiligings-chip):selecteerdebeveiligings-chipdieuwiltgebruiken. Dititemwordtalleenopbepaaldetabletmodellenweergegeven.

•SecurityChip:Debeveiligings-chipin-ofuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(encryptionkey).Dezeoptieisnietafgebeeldalsde beveiligings-chipnietactiefisofisuitgeschakeld.Omdebeveiligings-chiptewissen,moetueerstde beveiligings-chipactiverenofinschakelenzodatdezeoptiekanwordenafgebeeld.

Debeveiligingschipinstellen

Ukuntdebeveiligings-chipalsvolgtviahetmenuSecurityChipinstellen:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.Vervolgenszetudetabletuit.

56Handboekvoordegebruiker

3.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

4.TikopSecurity.

5.TikopSecurityChip.

6.Steldeitemsin.

7.Sladeconﬁguratiewijzigingenopensluitaf.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenﬁrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetﬁrewallprogrammavindtuindeonlinehelpbijhetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwtabletisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.De antivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwtabletgeplaatstenbiedtueengratis abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk6.Beveiliging57

58Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Geavanceerdeconﬁguratie

AlsuhetUEFIBIOSvanuwsysteemwiltbijwerkenofnieuwestuurprogramma'swiltinstalleren,kunt udezeinformatiegebruikenomdetabletmetdenodigeomzichtigheidtebehandelenendetabletineen uitstekendeconditietehouden.

•“Stuurprogramma'sinstalleren”oppagina59

•“ThinkPadTabletSetup”oppagina59

•“Systeembeheergebruiken”oppagina66

Stuurprogramma'sinstalleren

Deapparaatstuurprogramma'szijnbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Kiesde productnaamvanuwtabletomalleapparaatstuurprogramma'svooruwtabletweertegeven.

Attentie:Gaaltijdnaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversvoordenieuwste apparaatstuurprogramma's.DownloadzenooitvandewebsiteWindowsUpdate.

ThinkPadT abletSetup

OpuwtabletishetprogrammaThinkPadT abletSetupgeïnstalleerd,waarmeeuverschillende instelparameterskuntbekijkenenconﬁgureren.

OmhetprogrammaThinkPadTabletSetuptestarten,doetuhetvolgende:

•Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hethoofdmenuvan hetprogrammaThinkPadT abletSetupwordtgeopend.

•OmhetprogrammaThinkPadTabletSetuptestartenvanuithetbesturingssysteem,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten.

5.Detabletwordtopnieuwopgestartenerwordteenmenuweergegeven.TikopProbleemoplossen ➙Geavanceerdeopties➙UEFIFirmware-instellingen➙Opnieuwopstarten.

6.DetabletwordtopnieuwopgestartengaatnaarhetprogrammaThinkPadTabletSetup.

Opmerking:Alsueensupervisorwachtwoordhebtingesteld,verschijnthetmenuvanhetprogramma ThinkPadT abletSetuppasnadatudatwachtwoordhebtingevoerd.

HetprogrammaThinkPadTabletSetupbevatdevolgendemenu´s:

•MenuMain:Bekijkdesysteeminformatieensteldedatumentijdinvooruwtablet.

•MenuConﬁg:Bekijkenwijzigdeconﬁguratievanuwtablet.

•MenuSecurity:Stelhetsupervisorwachtwoordinenconﬁgureeranderebeveiligingsfunctiesvanuw tablet.

•MenuStartup:Wijzigdeopstartinstellingenvanuwtablet.

•MenuRestart:KieseenoptievoorhetafsluitenvanhetprogrammaThinkPadT abletSetupenhet opnieuwopstartenvanhetsysteem.

©CopyrightLenovo2014

Tikinelkmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptieomdeze teselecteren.Ukuntdeinstructiesophetschermvolgenvoorhetconﬁgurerenvandeinstellingen.Tik nadatudeinstellingenheeftgewijzigdopRestartentikvervolgensopdegewensteoptieomuwtablet opnieuwoptestarten.

Opmerkingen:

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties ondersteunt.

•Destandaardconﬁguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvandeconﬁguraties kunnenonverwachtegevolgenhebben.

MenuMain

HetmenuMainisdeeersteinterfacedieuzietalsunaarhetprogrammaThinkPadTabletSetupgaat.De volgendeconﬁguratievanuwtabletwordtweergegeven:

•SystemInformation

–UEFIBIOSVersion –UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day) –EmbeddedControllerVersion –TXEFirmwareVersion –MachineT ypeModel –System-unitserialnumber –UUID –Systemboardserialnumber –AssetT ag –ProcessorT ype –ProcessorSpeed –T otalmemory –Preinstalledoperatingsystemlicense –UEFIsecureboot

•SystemDate

•SystemTime

Steldesysteemdatumendesysteemtijdin.

Alsudedatumentijdopdetabletwiltinstellen,kandatviahetmenuSystemDateofSystemTimeinhet menuvanThinkPadTabletSetup.Eenvandevolgendesubmenu'swordenweergegeven:

•SystemDate

•SystemTime

Steldedatumentijdalsvolgtin:

1.Tikophetitemdatuwiltwijzigenomdedatumoftijdtewijzigen.

2.Tikopeenveldomdatteselecteren.

3.Voerdedatumoftijdinmetbehulpvanhetschermtoetsenbord.

60Handboekvoordegebruiker

MenuConﬁg

Alsudeconﬁguratievandetabletmoetwijzigen,selecteertuConﬁginhethoofdmenuvanhetprogramma ThinkPadTabletSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanConﬁgopgesomd.

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties ondersteunt.

Tabel1.OptiesinhetmenuConﬁg

Menu-item

Network

Power

Startupoption

Submenu-item

UEFIIPv4NetworkStack•Off

UEFIIPv6NetworkStack•Off

UEFIPXENetworkStack

Coolmode•On

BootDeviceListF12Option•On

BootOrderLock•On

Waarden

•On

•IPv6First

•IPv4First

•Off

Opmerkingen

SchakelNetworkStack voorPXEBootinofuit.

Schakeldekoelmodusinof uit.

AlsdezeoptieopOnis ingesteld,kuntuhetmenu vanhetopstartapparaat openendooropF12te drukkenwanneerude computeraanzet.

SchakeldeBootOrder Lockinofuit.

MenuSecurity

Alsudebeveiligingsfunctiesvanuwtabletwiltinstellen,tiktuopSecurityinhetmenuvanhetprogramma ThinkPadTabletSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanSecurityopgesomd.

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.Destandaardinstellingenzijnindefabriekalvoorugekozen.Alsu deconﬁguratievanuwtabletwiltwijzigen,gadanvoorzichtigtewerk.Verkeerdeconﬁguratie-instellingen kunnenbijzondervervelendegevolgenhebben.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties ondersteunt.

Hoofdstuk7.Geavanceerdeconﬁguratie61

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity

Menu-item

Password

SecureBoot

UEFIBIOSUpdate Option

Submenu-item

SupervisorPassword

PasswordStatus

SecureBoot•On

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•EnterMetdezeoptiekuntualle

SecureRollBackPrevention•On

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Off

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterMetdezeoptiekuntude

•Off

Opmerkingen

Zie “Supervisorwachtwoord” oppagina55

HiermeekuntuUEFI SecureBootin-of uitschakelen.

Hiermeegeeftudemodus vanhetbesturingssysteem op.

Geeftaandatdemodus SecureBootdeStandard ModeofCustomModeis.

huidigeplatformsleutel wissenenhetsysteem indeSetupMode zetten.Ukuntuw eigenplatformsleutel installerenendeSecure Boot-handtekeningendatabase indeSetupMode aanpassen.Demodus SecureBootwordt ingesteldopCustom Mode.

sleutelsencertiﬁcatenin deSecureBoot-databases terugzettennaarde fabrieksinstellingen. Eventueleaangepaste SecureBoot-instellingen wordengewistende standaardplatformsleutel wordtsamenmet deoorspronkelijke handtekeningendatabase, inclusiefhetcertiﬁcaat voorhetWindows

8.1-besturingssysteem opnieuwbepaald.

AlsuOffselecteert,kunt udeeerdereversievan UEFIBIOSdoorgeven.Als uOnselecteert,kuntude eerdereversievanUEFI BIOSnietdoorgeven.

62Handboekvoordegebruiker

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

I/OPortAccess

Submenu-item

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

GPS•On

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

IntegratedCamera•On

NFC•On

Microphone

UltrabookKeyboard/T ouchCase•On

ThinkPadTabletDock Ethernet

USBPortonThinkPadTablet Dock

Waarde

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

Opmerkingen

AlsuOnselecteert, kuntuhet draadloos-LAN-apparaat gebruiken.

AlsuOnselecteert, kuntuhet draadloos-WAN-apparaat gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt udeBluetooth-apparaten gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt udeGPS-apparaten gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt uUSB-aansluitingen gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt ugeheugenkaartsleuven gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt udeingebouwdecamera gebruiken.

AlsuOnselecteert, kuntuNFC-verbinding gebruiken.

AlsuOnselecteert, kuntudemicrofoons gebruiken(intern,externof lijningang).

AlsuOnselecteert,kuntu hetThinkPad10Ultrabook Keyboardofdetouchcase gebruiken.

AlsuOnselecteert,kuntu hetEthernetLAN-apparaat opThinkPadT abletDock gebruiken.

AlsuOnselecteert,kunt udeUSB-aansluitingen opThinkPadT abletDock gebruiken.

Hoofdstuk7.Geavanceerdeconﬁguratie63

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

SecurityChip

Submenu-item

SecurityChipSelection

SecurityChip•On

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor Provisioning

PhysicalPresenceforClear•On

Waarde

•FirmwareTPM

•DiscreteTPM

•Off

•EnterDecodeersleutelwissen.

•Off

•On

•Off

Opmerkingen

Conﬁgureerde beveiligings-chip.Deze optieisalleenbeschikbaar opmodellenmetzowelde ﬁrmwareTPMalsDiscrete TPM.

Schakelde beveiligings-chipfunctiein ofuit.

Opmerking:Dezeoptie wordtweergegeven alsualleenOnhebt geselecteerdvoordeoptie SecurityChip.

Dezeoptieschakelt hetbevestigingsbericht inofuit,wanneeru deinstellingenvande SecurityChipwijzigt.

Dezeoptieschakelt hetbevestigingsbericht inofuit,wanneeru deinstellingenvande SecurityChipwist.

MenuStartup

Wellichtmoetudeopstartinstellingenvanuwtabletveranderen.OmdattedoentiktuopStartupinhet hoofdmenuvanThinkPadT abletSetup.

Attentie:

•Nadatudeopstartvolgordehebtgewijzigd,moetuuiterstvoorzichtigzijndatuniethetverkeerde apparaatopgeeftbijhetmakenvaneenkopie,bijhetopslaanvanbestandenofbijhetformatteren.Alsu namelijkhetverkeerdeapparaatopgeeft,kanhetgebeurendateronbedoeldbestandenofprogramma's wordenoverschreven.

•AlsudeBitLocker BitLocker-bestandsversleutelingdetecteertdewijzigingvandeopstartvolgordenietwijzigenenvoorkomt datdetabletopstart.

Deopstartvolgordewijzigen

Omdeopstartvolgordetewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.TikopBoot.Devolgendestandaardopstartlijstwordtweergegevenmetdevolgordewaarinapparaten wordenopgestart.Delijstbevatookapparatendienietindetabletzijngeïnstalleerdofnietopde tabletzijnaangesloten.

2.TikinhetsubmenuBootophetmenu-itemomdeopstartvolgordeoptegevendiewordtuitgevoerd alsudecomputerinschakelt.

3.Sladewijzigingenopenstarthetsysteemopnieuwop.

-bestandsversleutelinggebruikt,magudeopstartvolgordenietwijzigen.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvoorStartupweergegeven.

64Handboekvoordegebruiker

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenenselecteereengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties ondersteunt.

Tabel3.OptiesinhetmenuStartup

Menu-itemWaarde

BootZie“Deopstartvolgordewijzigen”op

InternalStorage•On

•Off

USBHDD•On

•Off

USBCD/DVD•On

•Off

USBFDD•On

•Off

NetworkAdapter

•On

•Off

Opmerkingen

pagina64

Wijzigdeopstartvolgordedoorhet pictogramteslepenenneertezetten.

MenuRestart

AlsuhetprogrammaThinkPadTabletSetupwiltafsluitenenhetsysteemopnieuwwiltopstarten,tiktuop RestartinhethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadTabletSetup.Devolgendeitemswordenafgebeeld:

•ExitSavingChanges:SystemSetupafsluitenenuwwijzigingenopslaan.

•ExitDiscardingChanges:SystemSetupafsluitenenwijzigingennietopslaan.

•LoadSetupDefaults:Hersteldefabrieksinstellingen.

•DiscardChanges:Wijzigingennietopslaan.

•SaveChanges:Wijzigingenopslaan.

Opmerking:Wijzigingenvandevolgendeitemswordenautomatischopgeslagentijdensdeconﬁguratie:

•AlleitemsinhetmenuSecurity

•Desysteemdatumen-tijd

Dezewijzigingenkunnennietongedaanwordengemaakt,zelfsalsueenoptieselecteertomdewijzigingen ongedaantemakenofdefabrieksinstellingenteherstellenwanneeruhetprogrammaThinkPadTabletSetup afsluit.Omdewijzigingenongedaantemakenofnieuwewijzigingendoortevoeren,moetuhetprogramma ThinkPadTabletSetupopnieuwopenenendebijbehorendeitemsnaarbehoefteopnieuwinstellen.

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken

HetUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOSmaaktdeeluitvandesysteemprogramma'sdie debasislaagvormenvandeopdetabletgeïnstalleerdesoftware.HetUEFIBIOSvertaaltdeinstructies vandeanderesoftwarelagen.

Hoofdstuk7.Geavanceerdeconﬁguratie65

UkunthetUEFIBIOSenhetprogrammaThinkPadTabletSetupbijwerkendooruwtabletoptestartenmet eentoepassingvoorﬂash-updatesdieindeWindows-omgevingkanwordenuitgevoerd.

Erzijngevallenwaarinu,bijhetinstallerenvansoftware,hardwareofstuurprogramma's,demeldingkunt krijgendatuuwUEFIBIOSmoetbijwerken,omdatdenieuwetoevoegingandersnietwerkt.

AlsuhetUEFIBIOSwiltbijwerken,gaatunaardewebsite http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Systeembeheergebruiken

Ditgedeelteisindeeersteplaatsbedoeldvoornetwerkbeheerders.

Uwtabletisontworpenvooroptimaalbeheer.Ubentﬂexibelinhettoewijzenvanresources,waardoorueen idealeuitgangspositiehebtomuwtabletaantepassenaandeeisenvanuwbedrijf.

Viadezebeheerfuncties,ofwel“TotalCostofOwnership”(TCO),kuntudetabletopafstandbedienen,de vasteschijfformatteren,softwareinstallereneneenclienttabletopdezelfdemanieropstartenengebruiken alseennormaletablet.

Alsdetableteenmaalgeconﬁgureerdenoperationeelis,hebtudankzijdesoftware-enbeheervoorzieningen diealinhetclientsysteemenophetnetwerkaanwezigzijn,voortdurendcontroleoveruwgehelesysteem.

Systeembeheer

Raadpleegditonderwerpalsumeerwiltwetenoverdevoorzieningenvoorsysteembeheer.

DesktopManagementInterface

Desysteem-UEFIBIOSvandetabletondersteunteeninterfaceSystemManagementBIOSReference Speciﬁcation(SMBIOS)V2.6.1genaamd.SMBIOSbiedtinformatieoverdehardwarecomponentenvanuw systeem.HetBIOSheeftalstaakomaandezedatabaseinformatieoverzichzelfenoverdeapparatuur opdesysteemplaatteleveren.Dezespeciﬁcatiedocumenteertdestandaardenvoortoegangtotde BIOS-informatie.

AssetIDEEPROM

DeAssetIDEEPROMbevatinformatieoverhetsysteem,waaronderconﬁguratiegegevensende serienummersvandebelangrijkstecomponenten.DezeEEPROMbeschiktookovereenaantallegevelden waarinuzelfinformatieoverdeeindgebruikerskuntopslaan.

66Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Probleemoplossing

Indithoofdstukwordtbeschrevenwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwtabletoptreedt.

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen

Alserproblemenzijnmetdetablet,kuntuhetbestehetprogrammaLenovoSolutionCenteralsuitgangspunt nemenvoorhetoplossenervan.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemen metuwtablet.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor maximalesysteemprestaties.

Opmerking:UkunthetprogrammaLenovoSolutionCenterdownloadenvanhttp://www.lenovo.com/diags.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaLenovoSolutionCenteruittevoeren:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomLenovoSolutionCentertezoeken.

3.TikopLenovoSolutionCenter.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopendruktudezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodig tijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

Problemenoplossen

Debeschrevenproblemenenoplossingeninditgedeeltezijnalleenalsrichtlijnbedoeld.Zezijngeen techniekenwaarmeeproblemendeﬁnitiefwordenopgelost.Bijsommigeproblemenhebtumogelijkhulp nodigvanLenovo,uwdealerofuwserviceprovider.

Gebruikdetabletnietlangerzodraueenprobleemconstateert,wantverdereactiekanleidentot gegevensverliesofschade.Noteerwathetsysteemdoetenwelkeactiesuhebtuitgevoerdvoordathet probleemzichvoordeed.VerstrekgedetailleerdeinformatieaanLenovoofuwserviceproviderzodathet probleemsnellerkanwordenopgelost.

Internetprobleem

•Probleem:Erkangeenverbindingwordengemaaktmethetdraadlozenetwerk. Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

–Demicro-SIM-kaartisgeldigenwerktalsueenmobielnetwerkgebruikt(3Gof4G). –Uhebtnetwerkbereikendesignaalsterkteisgoed. –Detabletbevindtzichnietindevliegtuigstand. NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Probleemmetmultitouch-scherm

•Probleem:hetmultitouch-schermreageerttraagofverkeerd. Voorgesteldeoplossing:Doehetvolgende:

1.Zorgervoordatuwhandenschoonendroogzijnwanneeruhetschermaantikt.

2.Startdetabletopnieuwopenprobeerhetopnieuw.

NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Problemenmetbatterij

•Probleem:debatterijwordtnietgoedopgeladen. Voorgesteldeoplossing:Controleerofdenetvoedingsadapterjuistisaangesloten.Neemcontactop

metLenovovooreennieuwebatterijalsdeadaptergoedisaangesloten,maardebatterijnogaltijd nietwordtopgeladen.

Probleemmetsysteem

•Probleem:detabletkannietwordeningeschakeld. Voorgesteldeoplossing:Sluitdetabletaanopeenstopcontactomtebepalenofhetprobleemwordt

veroorzaaktdooreenversletenbatterij.Alshetprobleemzichblijftvoordoen,steektueennaaldof uitgerektepaperclipinhetnoodresetgaatje.Raadpleeg“Voor-enzijaanzicht”oppagina1 vanhetnoodresetgaatje.Alshetprobleemnogsteedsnietisopgelost,neemtucontactopmetLenovo voortechnischeondersteuning.

Problemenmetmedia

•Probleem:degeluidskwaliteitisslechtoferisgeengeluidsuitvoer. Voorgesteldeoplossing:Controleerhetvolgende:

voordelocatie

–Deluidsprekerwordtdoornietsbedekt. –Dedempfunctievandeluidsprekerisuitgeschakeld. –Ontkoppeldehoofdtelefoonensluitdezeopnieuwaan(alsueenhoofdtelefoongebruikt). –Hetvolumeisnietingesteldophetlaagsteniveau. NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

•Probleem:eenmuzieknummer,videoofandermediabestandkannietwordenafgespeeld.

Voorgesteldeoplossing:Controleerofhetmediabestandnietbeschadigdis.

Problemenmetverbindingmetexternapparaat

•Probleem:erwordtgeenverbindingtotstandgebrachtwanneerudetabletaansluitopeencomputer. Voorgesteldeoplossing:ControleerofdegebruikteUSB-kabeldekabelisdieismeegeleverdmet

uwtablet.

•Probleem:Bluetooth-apparatenwordennietgevonden. Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

–Bluetoothopuwtabletisingeschakeld. –DeBluetooth-functievoordraadlozecommunicatieisgeactiveerdophetapparaatwaarmeeu

verbindingwiltmaken. –DetabletenhetBluetooth-apparaatbevindenzichbinnenhetmaximumbereikvoorBluetooth(10m). NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Detabletherstellennaeenernstigsoftwareprobleem

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendoordeaan/uit-knopingedrukttehouden, resetudetabletdooreennaaldofeenrechtgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjetesteken.Start

68Handboekvoordegebruiker

vervolgensdetabletopnieuwop.Raadpleeg“Voor-enzijaanzicht”oppagina1voordelocatievanhet noodresetgaatje.

Alshetzelfdeprobleemzichnogaltijdvoordoetnadatudetabletopnieuwhebtopgestart,resetudetablet enstartudezeopnieuwop.Vervolgenskuntudefabrieksgegevensterugzetten.Leesvoormeerinformatie “Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten”oppagina71

Foutberichten

Bericht:0183:CRCvanbeveiligingsinstellingeninEFI-variabeleonjuist.OpenThinkPadTabletSetup.

Oplossing:ControlegetalvoordebeveiligingsinstellingenindeEFI-variabeleisonjuist.OpenThinkPad

TabletSetupomdebeveiligingsinstellingentecontrolerenenstarthetsysteemopnieuwop.Alshet probleemhiermeenietisopgelost,moetudetabletlatennazien.

Bericht:0187:ToegangsfoutEAIA-gegevens

Oplossing:ErisgeentoegangtotdeEEPROM.Laatdetabletnazien.

Bericht:0188:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-serialisering.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok0enblok1).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetserienummervandemachinemoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0189:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-conﬁguratie.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok4enblok5).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetUUIDmoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0190:Batterijnagenoegleeg.

Oplossing:Detabletisuitgegaanomdatdebatterijbijnaleegis.Sluitdewisselstroomadapteraanopde

tabletenlaatdebatterijopladen.

Bericht:2200:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.

Oplossing:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.Laatdetabletnazien.

Bericht:2201:Machine-UUIDisongeldig.

Oplossing:Machine-UUIDisongeldig.Laatdetabletnazien.

Bericht:2300:Ingebouwdebatterijisbeschadigd.

Oplossing:Vervangdeingebouwdebatterij.

Bericht:2301:Deingebouwdebatterijmoetwordenopgeladen.

Oplossing:Laaddeingebouwdebatterijop.

Bericht:2302:Ingebouwdebatterijnietgedetecteerd.

Oplossing:Plaatsofvervangdeingebouwdebatterij.

Hoofdstuk8.Probleemoplossing69

Foutenzonderbericht

•Probleem:Mijnschermwordtzwartopmomentendatikdatnietwil. Oplossing:Ukuntdesysteemtimers,zoalsdetimervoorhetuitschakelenvanhetbeeldschermofde

timervoordesluimerstand,buitenwerkingstellendooralsvolgttewerktegaan:

1.GanaarhetbureaubladentikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties➙Balanced.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdenshet opstartengeengeluidssignaal.

Opmerking:Alsunietzekerweetofdetableteengeluidssignaalheeftgegeven,zetudetabletuitdoor deaan/uit-knopmeerdanviersecondeningedrukttehouden.Zetdecomputerweeraanenluistergoed.

Oplossing:Controleerof:

–DetabletisopdenetvoedingadapteraangeslotenmetdemeegeleverdeUSB-kabelendenetvoeding

zitineenwerkendstopcontact. Detabletaanstaat.(Druknogmaalsopdeaan/uit-knopomdittecontroleren.)

Alshetvoorgaandeinordeisenhetbeeldschermleegblijft,moetudetabletlatennazien.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordteralleeneenwitteaanwijzeropeenzwartscherm weergegeven.

Oplossing:Voerdevolgendehandelingenuit:

1.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

2.Alsudeaanwijzernogsteedszietophetschermgebruiktudehersteloplossingenomhetsysteemte herstellennaardefabrieksinstellingen.

Alshetproblemblijftbestaan,moetdetabletwordennagezien.

•Probleem:hetschermwordtzwartterwijldetabletaanstaat. Oplossing:Mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatdecomputerin

eenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

–Tikophettabletschermomhetschermbeveiligingsprogrammaaftesluiten. –Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvanuitdeslaapstandofdesluimerstandtehervatten.

70Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhersteloplossingen.

EenherstelinstallatiekopievanWindowswordtvoorafindeherstelpartitieopuwtabletgeïnstalleerd. MetdeherstelinstallatiekopievanWindowskuntudetabletvernieuwenofterugzettenopde standaardfabrieksinstellingen.

UkuntherstelmediaalsbackupsofvervangingvandeherstelinstallatiekopievanWindowsmaken.Met deherstelmediakuntuhetprobleemopuwtabletoplossenookalsuhetbesturingssysteemnietkunt opstarten.Wijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumherstelmediamaakt.Meerinformatievindt uin“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina72

Detabletvernieuwen

Alsuwtabletnietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd programma,dankuntuuwtabletvernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwtabletvernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwtabletmeegeleverdwerdenende programma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverigeprogramma's wordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdetabletalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwtablettevernieuwen.

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten

Alsuuwtabletwiltrecyclenofgewoonopnieuwwiltbeginnen,kuntudetabletterugzettenopde standaardfabrieksinstellingen.Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletopnieuwterugzet,wordenhet besturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdetabletaanwezigwarenbijleveringopnieuw geïnstalleerdenwordenalleinstellingenopdestandaardfabrieksinstellingenteruggezet.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletterugzetnaardestandaardfabrieksinstellingen,worden aluwpersoonlijkebestandeneninstellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueen reservekopievanallegegevensdieuwiltbehouden.

Alsudestandaardfabrieksinstellingenvanuwtabletwiltterugzetten,doetuhetvolgende.

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.Tikvervolgens opVolgendeomdewijzigingtebevestigen.

5.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Alsusnelformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnbestandenverwijderenomhetprocesopte starten.Hetprocesduurteenaantalminuten.

•Alsuvolledigformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnschijfvolledigopschonenomhetproces optestarten.Hetprocesduurtmeerdereuren.

6.Volgdeaanwijzingenophetschermomdestandaardfabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

Metdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeﬁrmware-instellingenvandetabletwijzigen,de opstartinstellingenvanhetWindows-besturingssysteemwijzigen,detabletvanafeenexternapparaat opstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteensysteemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Probleemoplossen➙ Geavanceerdeopties.

5.Selecteereengewensteopstartoptieenvolgdeinstructiesophetscherm.

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1nietopstart

DeherstelomgevingvanWindowsopuwtabletkanonafhankelijkwerkenvanhetWindows

8.1-besturingssysteem.HierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshetWindows

8.1-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

Herstelmediamakenengebruiken

UkuntherstelmediaalsbackupsvoordeherstelomgevingvanWindowsendeherstelinstallatiekopievan Windowsmaken.Alsudetabletnietkuntopstarten,kuntudeherstelmediagebruikenomhetprobleemop uwtabletoptelossen.

Wijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumherstelmediamaakt.Zodrauherstelmediahebt gemaakt,bewaartuzeopeenveiligeplekengebruiktuzenietomanderegegevensopopteslaan.

Herstelmediamaken

Omherstelmediatemaken,heeftueenUSB-schijfnodigmettenminste16GBaanopslagruimte.De vereisteUSB-capaciteithangtafvandegroottevandeherstelinstallatiekopie.

Attentie:HetmakenvanherstelmediaverwijdertalleswatopdeUSB-schijfisopgeslagen.Om gegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdieuwiltbehouden.

Umaaktherstelmediaalsvolgt:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoeding.

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

72Handboekvoordegebruiker

2.TikopdecharmZoeken.

3.T yprecoveryinhetveldZoeken.TikdaarnaopEenherstelschijfmaken.

4.TikopJainhetvensterGebruikersaccountbeheeromhetprogrammaHerstelmediamakenoptestarten.

5.ZorgervoordatudeoptieKopieerdeherstelpartitievandepcnaardeherstelschijf.selecteert.Tik daarnaopVolgende.

Belangrijk:AlsudeoptieKopieerdeherstelpartitievandepcnaardeherstelschijf.uitschakelt, maaktuherstelmediazonderdeinhoudvandeherstelpartitie.Ukuntdetabletnogsteedsopstartenvia deherstelmedia,maarukuntmogelijkuwtabletnietherstellenalsdeherstelpartitieopuwtabletis beschadigd.

6.SluiteengeschikteUSB-schijfaanentikvervolgensopVolgende.

7.TikinhetvensterHerstelschijfopMaken.Hetherstelmediumwordtgemaakt.

8.Wanneerhetherstelmediumisgemaakt,doetuhetvolgende:

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltbewaren,tiktuopVoltooien.

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltverwijderen,tiktuopDeherstelpartitieverwijderen.

Attentie:Alsudeherstelpartitieopuwtabletverwijdert,moetuhetherstelmediumopeenveilige plekbewaren.DeherstelinstallatiekopievanWindowswordtnietmeeropuwtabletopgeslagenenu hebthetherstelmediumnodigomuwtablettevernieuwenofteresetten.

9.VerwijderdeUSB-schijf.Deherstelmediazijnfoutloosgemaakt.

Herstelmediagebruiken

Alsudetabletnietkuntopstarten,ofalsudeherstelinstallatiekopievanWindowsnietopdetabletkunt opstarten,gebruiktuhetherstelmediumomuwtabletteherstellen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoeding.

1.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

2.TikopOpstarten.

3.InhetsubmenuOpstartensleeptudeherstelschijfnaardeeersteplaatsomhetalsopstartapparaatte selecteren.

4.Sladeconﬁguratiewijzigingenopstartdetabletopnieuwop.

5.Volghierbijdeinstructiesophetschermomdetabletteherstellen.

GavoormeerinformatieoverhersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8.1-besturingssysteem isgeïnstalleerdnaar: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel73

74Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk10.Ondersteuning

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdehulpenondersteuningdieLenovotebiedenheeft.

TechnischeondersteuningvanLenovo

NadatueenThinkPad10hebtaangeschaft,kuntudezeregistrerenbijLenovo.Opbasisvande geregistreerdegegevenskanLenovocontactmetuopnemeningevalvaneenterugroepingofandere ernstigeproblemen.NadatuuwtabletbijLenovohebtgeregistreerd,ontvangtueensnellereserviceals uLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaan geregistreerdegebruikers.

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwtabletbij Lenovoteregistreren.

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeondersteuningssitevanLenovoop: http://www.lenovo.com/support.

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enservicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Handleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/phonevoordemeestrecentetelefoonnummersenopeningstijden alsunaarhetKlantsupportcentrumvanLenovowiltbellen.

TijdensdegarantieperiodekuntudevolgendeservicesvanhetCustomerSupportCenterkrijgen:

•Probleembepaling:speciaalopgeleidpersoneelstaattotuwbeschikkingomutehelpenbepalenofer sprakeisvaneenhardwareprobleemenzoja,watermoetwordengedaan.

•ReparatievanLenovo-hardware:alserisvastgestelddatersprakeisvaneenhardwareprobleemineen Lenovo-productdatonderdegarantievalt,staatonspersoneelklaaromutehelpenmetreparatieof onderhoud.

•Wijzigingeninhetontwerp:eenenkelekeerkomthetvoordatnadeverkoopwijzigingenineenproduct moetenwordenaangebracht.LenovoofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenmeestal inuwhardwareaanbrengen.

RaadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiediebijdetabletisgeleverd,voorde voorwaardenenbepalingenvandeLenovoBeperkteGarantiedieopdetabletvantoepassingis.

Hetapparaattypeenmodelnummer(MTM),enhetsysteemserienummervinden

Wanneerucontactmetonsopneemtvoortechnischeassistentie,wordtugevraagdomhetMTM-nummer enhetsysteemserienummervanuwtablet.VoorhetMTM-nummerenhetserienummercontroleertu hetMTM-labelopuwtablet.

Opmerking:Afhankelijkvanhetmodelzietuwtabletermogelijkenigszinsandersuit.

PlaatsvanhetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiﬁceringsnummer

HetFCC-IDendeIC-certiﬁceringnummersvoordegeïnstalleerdezenderkaartenzijnbevestigdaande onderkantvanuwtablet.

Opmerking:Afhankelijkvanhetmodelzietuwtabletermogelijkenigszinsandersuit.

Lenovo-gebruikersforums

LenovobiedtgebruikersforumsopdewebsitevanLenovodieudegelegenheidgevenomtezoekeninde communitykennisbankvooruwtablet,informatiemetanderegebruikerstedelenennieuweinformatiete ontdekken,Lenovosuggestiestesturen,vragentestellenoverproblemendieuhebtaangetroffenen Lenovo-techniciomtechnischeondersteuningtevragen.

AlsunaardeLenovo-gebruikersforumswiltgaan,doetuhetvolgende:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomeenaccount temaken.

2.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

3.TikopCommunityForums(Communityforums).

76Handboekvoordegebruiker

OptiesvoordeThinkPadzoeken

Alsudemogelijkhedenvanuwtabletwiltuitbreiden,heeftLenovoallerleihardwaretoebehorenenupgrades omaanuwwensentegemoettekomen.

BijLenovokuntu24uurperdag,7dagenperweekwinkelenviainternet.Alleswatunodighebtiseen Internet-verbindingeneencreditcard.

AlsubijLenovowiltwinkelen,gaatunaar: http://www.lenovo.com/essentials

Extraservicesaanschaffen

Tijdensennadegarantieperiodekuntuextraservicesaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardwarevan Lenovoofvananderefabrikanten,besturingssystemenensoftwareprogramma´s,servicesvoorhetinstellen enconﬁgurerenvanhetnetwerk,reparatieservicesvoorhardware-upgradesof-uitbreidingenenspeciale installatieservices.Debeschikbaarheidvandezeservicesendenamenervanverschillenvanlandtotland.

Gavoormeerinformatieoverdezeservicesnaar: http://www.lenovo.com/essentials

Hoofdstuk10.Ondersteuning77

78Handboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving

Dezebijlagebevatinformatiedieineenofmeerlandenvanoverheidswegeverplichtwordtvermeld.

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeM.2draadloos-LAN-kaartisvolgensontwerpcompatibelmetalledraadloos-LAN-productendie gebaseerdzijnopdevolgenderadiotechnologieën:DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS), ComplementaryCodeKeying(CCK)en/ofOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM).Dekaart voldoetaan:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0onWirelessLANs,zoalsgedeﬁnieerden goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWi-Fi-certiﬁcering(WirelessFidelity)zoalsgedeﬁnieerddoordeWi-FiAlliance.

DeBluetooth-kaartinuwtabletisvolgensontwerpcompatibelmetalleBluetooth-productendievoldoen aandeBluetooth-speciﬁcatie4.0,zoalsgedeﬁnieerddoordeBluetoothSIG.Devolgendeproﬁelenworden ondersteunddooruwBluetooth-kaart:

•ProﬁelGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•ProﬁelA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProﬁelInbelnetwerk(DUN)

•ProﬁelGegevensoverdracht(FTP)

•ProﬁelAlgemenetoegang(GAP)

•ProﬁelAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProﬁelPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProﬁelHeadset(HSP)

•ProﬁelHandsfree(HFP)

•ProﬁelInvoerapparaat(HID)

•ProﬁelBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProﬁelObjectpush(OPP)

•ProﬁelPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProﬁelTelefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProﬁelSynchronisatie(SYNC)

•ProﬁelVideodistributie(VDP)

•ProﬁelAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProﬁelNabijheid

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiograﬁscheapparaten,elektromagnetische energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheidenergiediewordtuitgezonden,isechtervéélgeringerdan dehoeveelheiddiewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparatuur,zoalsmobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven), ofvlakbijmedischeimplantatenresp.medischeapparatendieophetlichaamwordengedragen.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur ineenspeciﬁekesituatie(zoalsopvliegveldenofinziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudetablet aanzet,omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoordraadlozecommunicatie

ThinkPad10heeft,ingebouwdinhetbeeldschermvooreenoptimaleontvangst,eenantennesysteemdat draadlozecommunicatiemogelijkmaakt,waaruookbent.

Opdeonderstaandeafbeeldingzietuwaardeverschillendeingebouwdeantennesvoordraadloze communicatiezichbevinden.

1DraadloosWAN-antenne(hulpantenne) 2DraadloosWAN-antenne(hoofdantenne) 3DraadloosLAN-antenne(hulpantenne) 4DraadloosLAN-antenne(hoofdantenne)

Opmerking:DedraadloosWAN-antenneszijnslechtsinbepaaldemodellenbeschikbaar.

80Handboekvoordegebruiker

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgevingvoordraadloos

RaadpleegvoormeerinformatieoverdekennisgevingenvoorregelgevingoverdraadloosdeRegulatory Noticediemetdetabletwerdmeegeleverd.

AlsdetabletzonderdeRegulatoryNoticeisgeleverd,vindtudezeopdewebsite: http://www.lenovo.com/UserManual

Kennisgevingclassiﬁcatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen ECCN(ExportClassiﬁcationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektromagnetischestraling

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeThinkPad10tablet,typen20C1en20C3.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanada KlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

BijlageA.Regelgeving81

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetische compatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EG vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde communicatieapparatuur.

ContactadresindeEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

82Handboekvoordegebruiker

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopde netstroommeteennominalestroomkleinerdanofgelijkaan20Aper fase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

NalevingskeuringvoorEurazië

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТ аможенногоСоюза насоответствиетребованиямприменимыхТ ехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

RegulatorynoticeBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

RegulatoryNoticeMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

BijlageA.Regelgeving83

84Handboekvoordegebruiker

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan Lenovo-productennaar: http://www.lenovo.com/recycling

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2012/19/EU,deIndiaseE-WasteManagement& HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails, visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack, contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

86Handboekvoordegebruiker

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar: http://www.lenovo.com/recycling

Recycle-informatievoorWasteElectricalandElectronicEquipment (WEEE)voorChina

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie87

88Handboekvoordegebruiker

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

OekraïneRoHS

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

90Handboekvoordegebruiker

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien. Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen. Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspeciﬁcatiesofgaranties vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis verkregeninspeciﬁekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopelke manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingvoorLenovojegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving. Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken. Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaresystemengelijkzoudenzijn.Bovendien zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijke

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie speciﬁekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo ThinkPad UltraConnect

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

IntelenIntelAtomzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

iPhoneiseenhandelsmerkvanAppleInc.,geregistreerdindeV.S.en/ofanderelanden.

DetermenHDMIenHDMIHigh-DeﬁnitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerkenofgeregistreerde handelsmerkenvanHDMILicensingLLCindeVerenigdeStatenenanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenvanderdenzijn.

92Handboekvoordegebruiker

Lenovo THINKPAD 10 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Leesditeerst

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Overzichtvandetablet

Voor-enzijaanzicht

Achterkant

Accessoires

Functies

Gebruiksomgeving

Lenovo-programma's

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken

Initiëleinstallatie

Werkenmethetmultitouch-scherm

Energiebeheer

Debatterijopladen

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

Dedigitalisatorpengebruiken

SchermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschreven berichtengebruiken

HetopstartproceswijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm wordtgeopend

Spelletjesentoepassingendownloaden

Devingerafdruklezergebruiken

DeThinkPad10QuickshotCovergebruiken

Decamera'sgebruiken

Demicro-SD-kaartlezergebruiken

Eensmartcardgebruiken

HDMI-apparatengebruiken

Synchronisatieoplossingengebruiken

DeGPS-satellietontvangergebruiken

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten

Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

Verbindingmakenmeteenmobielnetwerk

Uwinternetverbindingdelen

Bluetooth-apparatengebruiken

DeNFC-verbindinggebruiken

Hoofdstuk4.Uenuwtablet

Comfortentoegankelijkheid

Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet

Informatievoorgehandicapten

Updatesophalen

Detabletmeenemenopreis

Tipsvooralsuopreisgaat

Accessoiresvooropreis

Zorgenonderhoud

Hoofdstuk5.ThinkPad10-opties

ThinkPad10UltrabookKeyboard

HetThinkPad10UltrabookKeyboardgebruiken

ThinkPad10TouchCase

DeThinkPad10TouchCasegebruiken

ThinkPadT abletDock

HetThinkPadT abletDockgebruiken

Hoofdstuk6.Beveiliging

Wachtwoordengebruiken

Wachtwoordenendesluimerstand

Supervisorwachtwoord

Debeveiligings-chipgebruiken

Firewallsgebruiken

Gegevensbeschermentegenvirussen

Stuurprogramma'sinstalleren

ThinkPadT abletSetup

MenuMain

MenuSecurity

MenuStartup

MenuRestart

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken

Systeembeheergebruiken

Systeembeheer

Hoofdstuk8.Probleemoplossing

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen

Problemenoplossen

Detabletherstellennaeenernstigsoftwareprobleem

Foutberichten

Foutenzonderbericht

Hoofdstuk9.Informatieoversysteemherstel