Lenovo THINKPAD 10 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPad10

Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen“aufSeiteiii

•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite91

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticeﬁnden SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

ErsteAusgabe(Mai2014) ©CopyrightLenovo2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen........iii

WichtigeSicherheitshinweiseund

Nutzungsinformationen............iii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

LayoutdesT ablets..............1

Vorder-undSeitenansicht.........1

Rückansicht...............4

Zubehör..................5

Funktionen.................5

TechnischeDaten..............7

Betriebsumgebung..............7

Lenovo-Programme..............7

Kapitel2.Tabletverwenden.......9

AnweisungenfürdieErstkonﬁguration......9

Multitouchscreenverwenden..........9

Stromverbrauchssteuerung..........13

Akkuauﬂaden.............13

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängen

verlängern..............13

Akkuladezustandüberprüfen.......14

Tablettdigitalisierstiftverwenden........14

BildschirmtastaturoderBildschirmtastaturund

Schreibbereichverwenden..........15

DasStartverhaltensoändern,dassentwederder DesktopoderderStartbildschirmangezeigtwird.16

SpieleundAnwendungenherunterladen....16

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....16

ThinkPad10QuickshotCoververwenden....19

Kamerasverwenden............21

LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden....21

Smart-Cardverwenden...........23

HDMI-Einheitenverwenden.........25

Synchronisierungslösungenverwenden.....25

GPS-Satellitenempfängerverwenden......26

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeund

Einheiten...............27

Micro-SIM-Karteinstallierenundentfernen...27

VerwendetesmobilesNetzbestimmen.....29

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen...29 VerbindungmiteinemmobilenNetzwerk

herstellen.................31

Internetverbindungfreigeben.........31

Bluetooth-Einheitenverwenden........32

NFC-Verbindungverwenden.........32

Kapitel4.SieundIhrTablet......37

KomfortundEingabehilfen..........37

BequemereNutzungIhresT ablets.....37

InformationenzurBarrierefreiheit......37

Aktualisierungenabrufen...........40

ReisenmitdemTablet............40

Reisetipps..............41

Reisezubehör.............41

PﬂegeundWartung.............42

Kapitel5.ThinkPad10-Optionen...43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

ArbeitenmitdemThinkPad10Ultrabook

Keyboard.................44

ThinkPad10T ouchCase...........48

ThinkPad10T ouchCaseverwenden......49

ThinkPadTabletDock............51

ThinkPadTabletDockverwenden.......53

Kapitel6.Sicherheit..........55

Kennwörterverwenden...........55

KennwörterundRuhemodus.......55

Administratorkennwort..........55

Sicherheitschipverwenden..........56

Firewallsverwenden............57

DatenvorVirenschützen..........57

Kapitel7.ErweiterteKonﬁguration..59

Einheitentreiberinstallieren..........59

ThinkPadTabletSetup...........59

Menü„Main“.............60

Menü„Conﬁg“.............61

Menü„Security“............61

Menü„Startup“............64

Menü„Restart“.............65

System-UEFIBIOSaktualisieren......66

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....66

Systemverwaltung...........66

Kapitel8.Fehlerbehebung......67

Fehlerdiagnose..............67

Fehlerbehebung..............67

Wiederherstellungnachschweren

Softwareproblemen.............69

Fehlernachrichten.............69

FehlerohneFehlernachrichten........70

©CopyrightLenovo2014

Kapitel9.Informationenzur

Wiederherstellung...........71

Tabletauffrischen.............71

ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigen

Werkseinstellungen.............71

ErweiterteStartoptionenverwenden......72

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows

8.1nichtstartet..............72

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................72

Kapitel10.Unterstützung

anfordern...............75

TechnischeUnterstützungvonLenovo.....75

LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)...76

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........77

ZusätzlicheServicesanfordern........77

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............79

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....79

PositionderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........80

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............81

Exportbestimmungen............81

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............81

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......81

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........82

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...82

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........82

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........83

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....83

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................83

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................83

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................83

RegulatoryNoticefürBrasilien........83

RegulatoryNoticefürMexiko.........83

AnhangB.Informationen zurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......85

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........85

Recycling-InformationenfürJapan.......85

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................86

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...86 Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................87

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............87

HinweiszumRecyclingvonElektro-und Elektronikaltgeräten(WEEE)aufChinesisch...87

AnhangC.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............89

EuropäischenUnionRoHS..........89

ChinaRoHS................89

TürkischeRoHS..............89

UkraineRoHS...............90

IndienRoHS...............90

AnhangD.Bemerkungen.......91

Marken.................92

iiBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten. AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamT abletkönnenFehlerauftreten.

WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen

UmPersonenschäden,SachschädenoderSchädendurchUnfälleanIhrem/durchIhrThinkPad (imFolgendenalsTabletbezeichnet)zuvermeiden,lesenSievorderVerwendungalleInformationen indiesemAbschnittdurch.

AusführlichereBetriebsanweisungenkönnenSiedemThinkPad10-Benutzerhandbuch(diese Veröffentlichung)entnehmen.VerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umaufdasThinkPad 10-Benutzerhandbuchzuzugreifen:

•RufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem Bildschirm.

•ÖffnenSiedieWindows

WeitereTippszumsicherenGebrauchdesTabletsﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/safety

-Hilfeund-Unterstützung.TippenSieanschließendaufLenovoUserGuide.

GehenSievorsichtigmitdemTablettum.

LassenSieIhrT ablettnichtfallen,biegenundpunktierenSieesnicht,schiebenSiekeinefremdenObjekte hineinundlegenSiekeinenschwerenObjektedaraufab.WichtigeKomponentenimInnerenkönnendabei beschädigtwerden.

DerBildschirmIhresTabletsistausGlasgefertigt.DasGlaskönntebrechen,wenndasTabletaufeineharte Oberﬂächefällt,einemhartenSchlagausgesetztwirdodervoneinemschwerenObjektzusammengedrückt wird.WenndasGlassplittertoderbricht,berührenSiedasgebrocheneGlasnichtundversuchenSienicht, esvomT abletzuentfernen.StellenSiedenBetriebdesTabletsumgehendeinundwendenSiesichandie technischeUnterstützungvonLenovo

,umInformationenzuReparatur,ErsatzoderEntsorgungzuerhalten.

ZerlegenoderverändernSieihrTablettnicht.

IhrTablettisteinversiegeltesGerät.DasGerätenthältkeinedurchdenEndbenutzerzuwartendenTeile. AlleinternenReparaturenmüssendurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft durchgeführtwerden.DurchdenVersuch,dasTablettzuöffnenoderzuverändern,erlischtdieGarantie.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauﬂadbareAkkus verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie beimAuﬂadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

©CopyrightLenovo2014

iii

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.WennSieanderAußenseitedesProduktsAnzeichen vonAusbeulungen,UndichtigkeitoderKorrosionentdecken,kannessichumdieFolgeeines internenAkkufehlershandeln.WenndiesderFallist,verwendenSiedasProduktnichtmehr undwendenSiesichandasSupport-TeamvonLenovo,umweitereAnweisungenzuerhalten. MöglicherweiseisteinWerksaustauschderAkkuserforderlich.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen wiederauﬂadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses, wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauﬂadbareLithiumionenakkus niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

VersuchenSienicht,dieinterneBatterieauszutauschen.

DerAustauschderinternen,wiederauﬂadbarenBatteriemussdurcheinevonLenovoautorisierte ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.VonLenovoautorisierteWerkstättenoder FachkräfteentsorgenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinien.

HinweisezuintegriertenwiederauﬂadbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,dieinternenwiederauﬂadbarenBatterienoderLithiumknopfzellen auszutauschen.FürdenWerksaustauschwendenSiesichbitteandenLenovoSupport.

AchtenSiedarauf,dassT ablettundNetzteilnichtnasswerden.

TauchenSieIhrT ablettnichtinWasserundlassenSieesnichtaneinemStandort,andemesmitWasser oderanderenFlüssigkeitendurchtränktwerdenkann.

VerwendenSienurunterstützteLademethoden.

SiekönneneinederfolgendenLademethodenverwenden,umdieinterneBatterieIhresTablettssicher aufzuladen:

Achtung:VerwendenSienurzulässigeNetzteilevonLenovo.NichtzulässigeNetzteilekönntendasTablet schwerbeschädigen.

•DasimLieferumfangIhresTabletsenthalteneNetzteil.

•ThinkPadTabletDockunddasimLieferumfangenthalteneNetzteil.

Anmerkung:DasThinkPadTabletDockisteineoptionaleEinheit,dieLenovospeziellfürdasThinkPad 10Tabletentworfenhat.RufenSiezumErwerbdiesesZubehörsvonLenovodieSeite http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlauf.

LadegerätekönnenSiebeinormalemGebraucherwärmen.StellenSiesicher,dassderBereichumdas Ladegerätherumausreichendgelüftetist.TrennenSiedasLadegerätindenfolgendenSituationenvon NetzanschlussundTablet:

•DasLadegerätwurdeRegen,FlüssigkeitenoderstarkerFeuchtigkeitausgesetzt.

•DasLadegerätzeigtZeichenvonphysikalischenSchäden.

•SiemöchtendasLadegerätreinigen.

ivBenutzerhandbuch

LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovo hergestelltodergenehmigtwurden.

VermeidenSieHörschäden.

IhreTabletverfügtübereinenKombinations-Audioanschluss,denSiefürdieKopfhörer(auchHeadset genannt)undOhrhörerverwendenkönnen.

Vorsicht: ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw. KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen. DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesTablettsentsprichtderEN50332-2-Speziﬁkation,Unterabschnitt7. DurchdieseSpeziﬁkationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert desTablettsauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresTablettsKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entsprichtdie KombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausTablettbereitsEN50332-1.WennandereKopfhöreroder Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN 50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,dieEN50332-1nicht entsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

SeienSievorsichtig,wennSieIhrTablettineinemFahrzeugoderaufeinemFahrradverwenden.

IhreeigeneSicherheitunddievonanderengehtstetsvor.HaltenSiesichandieVorschriften.Örtliche GesetzgebungenundRichtlinienbestimmenmöglicherweise,aufwelcheWeisemobileelektronischeGeräte wieIhrT ablettbeimFührenvonFahrzeugenoderbeimFahrradfahrenverwendetwerdendürfen.

EntsorgenSiegemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.

WenndieLebensdauerIhresTablettsabgelaufenist,beschädigenoderverbrennenSieesnicht,tauchen SieesnichtinWasserundentsorgenSieesnurgemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien. EinigeinterneKomponentenenthaltenSubstanzen,dieexplodierenoderauslaufenkönnenodernegative AuswirkungenaufdieUmwelt,wenndiesenichtordnungsgemäßentsorgtwerden.

ZusätzlicheInformationenﬁndenSieimAbschnittAnhangB„InformationenzurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten“aufSeite85.

HaltenSieTablettundZubehörvonkeinenKindernfern.

IhrTablettenthältkleineTeile,dieKleinkinderverschluckenkönnten.HierdurchbestehtErstickungsgefahr. AußerdemkannderGlasbildschirmbrechenoderreißen,wenneraufeineharteOberﬂächefälltoder dagegenstößt.

©CopyrightLenovo2014

SchützenSieIhreDatenundSoftware.

LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen, dieSienichtselbsterstellthaben.DieskannzuSoftwarefehlernführen.

BeachtenSie,dassIhrTabletdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker, SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiedasTablet,dieSoftwareoderIhreDaten beschädigtwerdenkönnen.Siesindselbstdafürverantwortlich,entsprechendeSchutzmaßnahmeninForm vonFirewalls,AntivirensoftwareundAnti-Spyware-SoftwareeinzurichtenunddieseSoftwareimmerauf demneuestenStandzuhalten.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremTabletfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemTabletbeschädigenkönnen.

IhrTabletterzeugtWärme.

WenndasTabletteingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könneneinigeKomponentendes TablettsWärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachderSystemaktivitätund demLadezustanddesAkkus.EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.VermeidenSiees,starkerhitzte KomponentenüberlängereZeitmitdenHänden,denOberschenkelnoderanderenKörperteilenzuberühren.

HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC) WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit

diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen hervorrufen.WaschenSienachdemGebrauchIhreHände.

viBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelﬁndenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssen undSteuerelementen,derTablet-Funktionen,desZubehörs,derSpeziﬁkationen,derBetriebsumgebungund dervorinstalliertenLenovo-Programme.

LayoutdesTablets

IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesTabletskennenundSieerhaltengrundlegende InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesT ablets.

Vorder-undSeitenansicht

1Mikrofone

3NachvornezeigendeKamera

5Betriebsspannungsschalter6Kombinations-Audioanschluss

7TastenzurLautstärkeregelung

9NFC-Logo(beieinigenModellen)10Micro-SIM-Karten-Steckplatz

11MicroSD-Karten-Steckplatz

13WindowsStartbildschirm-Steuerelement

15AnschlussderAndockstation

17Netzteilanschluss

©CopyrightLenovo2014

2Umgebungslichtsensor

4Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

8Notrücksetzöffnung

12Micro-HDMI

14T astaturanschluss

16Multi-touch-Screen

18USB2.0-Anschluss

-Anschluss

1Mikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinerAnwendungverwendet werden,dieTöneverarbeitenkann.

2Umgebungslichtsensor

DerUmgebungslichtsensorermitteltdieHelligkeitderUmgebung.DieBildschirmhelligkeitwirdin AbhängigkeitdervomUmgebungslichtsensorermitteltenUmgebungslichtbedingungenautomatisch angepasst.

3NachvornezeigendeKamera

IhrTabletverfügtübereinenachvornzeigende2-Megapixel-Kamera.MitdieserkönnenSieBilder aufnehmen,VideoserstellenundinKombinationmitWeb-AnwendungenAnrufetätigen.WenndieKamera gestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenhierzuﬁndenSie unter„Kamerasverwenden“aufSeite21

4Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

DrückenSiedieT aste,umdieFunktionfürdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.Drücken SiedieTasteerneut,umdieFunktionzuaktivieren.

5Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.

GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeistezumAusschaltendesTablets anzuzeigen.TippenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen, haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WenndasTabletimmer nochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilundverwendenSiedieNotrücksetzöffnung,umdasT ablet zurückzusetzen.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes BetriebsspannungsschaltersdasTabletherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

1.TippenSievomDesktopausimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

2.TippenSieaufWeitereEnergieoptionen.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimDrückendesNetzschalters geschehensoll.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschtenEinstellungenauszuwählen.

6Kombinations-Audioanschluss

SchließenSieKopfhörerodereinHeadsetan,umStereowiedergabenaufdemTabletanzuhören.Siekönnen aucheinHeadsetanschließen,umAudioaufnahmenzumachenoderAnrufezutätigen.

Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

7TastenzurLautstärkeregelung

DrückenSiedieT aste„Lauter“oder„Leiser“,umdieTablet-Lautstärkeanzupassen.

2Benutzerhandbuch

8Notrücksetzöffnung

WenndasT abletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSieesnichtausschaltenkönnen,indemSieden Netzschaltergedrückthalten,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenen BüroklammerindieNotrücksetzöffnungein,umdasTabletzurückzusetzen.

9NFC-Logo(beieinigenModellen)

WennIhrT abletnebendenT astenfürdieLautstärkeregelungübereinNearFieldCommunication-Logo(NFC) verfügt,istIhrT abletmiteinerNFC-Karteausgestattet.WeitereInformationenzurNFC-FunktionﬁndenSie unter„NFC-Verbindungverwenden“aufSeite32

10Micro-SIM-Karten-Steckplatz

ÖffnenSiedieSchutzabdeckung,umaufdenMicro-SIM-Karten-Steckplatz(SubscriberIdentiﬁcation Module)zuzugreifen.SetzenSieeineMicro-SIM-Karteein,umeinedrahtloseWAN-Verbindung(WideArea Network)herzustellen.AnweisungenzumEinsetzenderMicro-SIM-KarteﬁndenSieunter„Micro-SIM-Karte installierenundentfernen“aufSeite27

Anmerkung:DerMicro-SIM-Karten-SteckplatzhatbeireinenWi-Fi-ModellenkeineFunktion.

11MicroSD-Karten-Steckplatz

ÖffnenSiedieSchutzabdeckung,umaufdasLesegerätfürmicroSD-Kartenzuzugreifen.SetzenSieeine microSD-Karte(SecureDigital)indasLesegerätfürmicroSD-Kartenein,umaufDatenzuzugreifenoder diesezuspeichern.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„LesegerätfürmicroSD-Karten verwenden“aufSeite21.

12Micro-HDMI

-Anschluss

IhrTabletverfügtübereinenMicro-HDMI-Anschluss(High-DeﬁnitionMultimediaInterface;hochauﬂösende Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirmewieHDTV-EinheitenanIhrTabletanschließen können.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„HDMI-Einheitenverwenden“aufSeite25.

13WindowsStartbildschirm-Steuerelement

TippenSieaufdasWindowsStartbildschirm-Steuerelement,umdieStartseitezuöffnen.

14Tastaturanschluss

VerwendenSiediesenAnschluss,umeinThinkPad10TouchCaseodereinThinkPad10Ultrabook Keyboardanzuschließen.DasThinkPad10TouchCaseunddasThinkPad10UltrabookKeyboardsindals ZusatzeinrichtungbeiLenovounterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlverfügbar. WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„ThinkPad10UltrabookKeyboard“aufSeite43

und

„ThinkPad10TouchCase“aufSeite48.

15AnschlussderAndockstation

VerwendenSiediesenAnschlusszumAnschließeneinesThinkPadTabletDock.DasThinkPadTabletDockist alsZubehöraufderfolgendenLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html verfügbar.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„ThinkPadT abletDock“aufSeite51

16Multi-touch-Screen

TippenSieaufdenBildschirm,umdieSteuerelementeaufdemBildschirmzuverwenden,einschließlich Symbolen,MenüelementenundderBildschirmtastatur.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „Multitouchscreenverwenden“aufSeite9

Kapitel1.Produktüberblick3

17Netzteilanschluss

VerwendenSiedenAnschlussmitdenimLieferumfangenthaltenenNetzkabelundNetzteilauchzum AuﬂadendesTablets,wennderAkkufastleerist.

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Akkuauﬂaden“aufSeite13.

18USB2.0-Anschluss

DerUSB2.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder Digitalkamera.

Achtung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,dass dasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Rückansicht

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdasTabletetwasandersaus,alsindernachfolgendenAbbildung

dargestellt.

1NachhintenzeigendeKameramitBlitz

3Systemstatusanzeigen

5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

1NachhintenzeigendeKameramitBlitz

2SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

4Lautsprecher

IhrTabletverfügtübereinenachhintenzeigende8-Megapixel-KameramitBlitz.SiekönnendieKamerazum AufnehmenvonFotosoderVideosverwenden.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Kameras verwenden“aufSeite21.

2SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

IhrTabletverfügtmöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.WeitereInformationenhierzuﬁnden Sieunter„Smart-Cardverwenden“aufSeite23.

3Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderRückseitedesTabletsdientalsSystemstatusanzeige.

•BlinktdreiMal:DasTabletistandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DasT abletisteingeschaltenundwirdverwendet.

•Aus:DasT abletistausgeschaltetoderwirdimEnergiesparmodusoderRuhezustandbetrieben.

4Benutzerhandbuch

4Lautsprecher

MitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.

5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

DieAuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff, indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite16.

Zubehör

ImFolgendenﬁndenSieeinigeBeispielefürZubehör,dasfürIhrT abletverfügbarist.Siekönnendieses ZubehörvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlerwerben odervoneinemLenovoReseller.

1NetzkabelundNetzteil:VerwendenSiedasNetzkabelmitdemimLieferumfangenthaltenenNetzteil,um

dasTabletmitStromzuversorgenunddenAkkuzuladen.

2ThinkPad10QuickshotCover(beieinigenModellen):DasThinkPad10QuickshotCover(im

Folgendenals„Abdeckung“bezeichnet)wirdmagnetischamTabletbefestigt.DieAbdeckungbietetIhnen diefolgendenMöglichkeiten:

•Tablet-Bildschirmschützen.

•TabletbequemindenEnergiesparmodusversetzenoderwiederaktivieren.

•Kamerastarten.

•AlsStänderfürdasTabletverwenden.

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„ThinkPad10QuickshotCoververwenden“aufSeite19.

3Tablettdigitalisierstift(beieinigenModellen):EinigeTabletssindmiteinemTablettdigitalisierstift

ausgestattet.VerwendenSiedenTablettdigitalisierstift,umdamitaufnatürlicheWeiseT exteinzugebenoder GraﬁkenzuzeichnenundandereVorgängeauszuführen,ohnedenBildschirmmitIhremFingerberührenzu müssen.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Tablettdigitalisierstiftverwenden“aufSeite14.

WeitereInformationenzuanderenOptionen,diefürIhrTabletverfügbarsind,ﬁndenSieunterKapitel5 „ThinkPad10-Optionen“aufSeite43.

Funktionen

Prozessor

•Intel

Atom™-Quad-Core-Prozessor

Betriebssystem

•Microsoft

Windows8.1

Kapitel1.Produktüberblick5

Arbeitsspeicher

•2GBoder4GB

InternerSpeicher

•IntegrierteMultiMediaCard(eMMC)

Bildschirm

•BlendfreiesGorillaglas

•Größe:256,5mm(10,1Zoll)

•Bildschirmauﬂösung:1920x1200Pixel

•AutomatischeHelligkeitssteuerung(Umgebungslichtsensor)

•IPS-Technologie(In-PlaneSwitching)fürschnelleAntwortzeiten,mitweitemBlickwinkelundhoher Farbqualität

•LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie(Light-EmittingDiode)

•Multi-touch-Technologie

IntegrierteKameras

•NachvornezeigendeKamera,2Megapixel

•NachhintenzeigendeKameramitBlitz,8Megapixel,Auto-Focus

Anschlüsse

•EinKombinations-Audioanschluss

•EinNetzteilanschluss

•EinTastaturanschluss

•EinMikro-HDMI-Anschluss

•EinAnschlussfürdieAndockstation

•EinUSB2.0-Anschluss

KartensteckplatzoderLesegerätfürSpeicherkarten

•EinMicro-SIM-Karten-Steckplatz

•EinMicro-SD-Karten-Steckplatz

•EinSteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•Bluetooth4.0

•DrahtlosesLAN(802.11a/g/n)

•DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•NFC(beieinigenModellen)

•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)

Sicherheitseinrichtungen

LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

6Benutzerhandbuch

TechnischeDaten

Größe

•Breite:256,5mm

•Tiefe:177mm

•Höhe:

–BeiModellenohneSmart-Card-Steckplatz:8,95mm –BeiModellenmitSmart-Card-Steckplatz:16,95mm

Akku

•Lithium-Polymer-Akku,33Wh

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom

Betriebsumgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:5000m

•Temperatur:

–BeiHöhenbiszu2438m

InBetrieb:5,0bis35,0°C Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80% –Lagerung:5bis95%

WennmöglichsolltenSiedasTabletineinemtrockenenundgutbelüftetenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.VerwendenundlagernSiedasTabletnichtinstaubigen,schmutzigenoder extremheißenbzw.kaltenBereichen.

Lenovo-Programme

AufdemT abletsindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.

GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeisteanzuzeigenundZugriffauf Lenovo-Programmezuerhalten.TippenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas gewünschteProgrammzusuchen.

DiefolgendeTabelleenthälteinekurzeEinführungineinigeLenovo-Programme,diemöglicherweiseauf demTabletvorinstalliertsind.

Anmerkung:VorinstallierteLenovo-ProgrammevariierennachgeograﬁscherLageundunterliegen Änderungen.

Kapitel1.Produktüberblick7

Lenovo-ProgrammBeschreibung

LenovoCloud Storagepowered byHightail

LenovoCompanionRufenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrTabletab,zeigenSieBlogsundArtikelzu

LenovoQuickCastSiekönnenDateienundURLs(UniformResourceLocators)schnellundeinfachzwischen

Lenovo QuickDisplay

LenovoReach

LenovoSettingsVerbessernSiedasArbeitenmitdemComputer,indemSiedieKamera-und

LenovoSolution Center

LenovoSupportRegistrierenSieIhrTabletbeiLenovo,zeigenSieBenutzerhandbücherfürIhrT abletan,rufen

LenovoT ools

SystemUpdateSiekönnendieSoftwareaufdemTabletimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSie

LadenSieallIhreLieblingsdokumenteindieCloudhoch,sodassSiejederzeitundüberall daraufzugreifenkönnen.Datenverschlüsselungs-undDateizugriffskontrollenstellensicher, dassSiesichkeineSorgenbezüglichderSicherheitIhrerDatenmachenmüssen.FangenSie an,indemSiesichdievorinstallierteAnwendungHightailforLenovoaufIhremTabletansehen. WeitereInformationenzudiesemLenovoCloudStorage-ProgrammﬁndenSieimInternetunter derAdresse: https://www.hightail.com/partners/lenovo/promo1.

IhremT abletanundsuchenSienachweiterenempfohlenenProgrammen.

zweiEinheitensenden.

StellenSieeineVerbindungzwischenIhremComputerundeinemdrahtlosenBildschirmoder Projektorher.SokönnenSieaufeinfacheArtPräsentationenhalten.

ErweiternSieIhrCloud-Erlebnis.MitLenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnen vonPCs,SmartphonesoderT abletsausaufIhrebevorzugtenElementezugreifen.MitLenovo ReachkönnenSieIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienstehinzufügen,bei WebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleibenundvonüberallaufIhre Dateienzugreifenunddieseändernundfreigeben.

Mikrofoneinstellungenkonﬁgurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrere Netzwerkproﬁleerstellenundverwalten.

BehebenundlösenSieT abletprobleme.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvon Systeminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungder Systemleistung.

SiedieGarantieinformationenfürIhrT abletabunderhaltenSieInformationenzuHilfeund Support.

StellteinfachenZugriffaufverschiedeneAnwendungenvonLenovowieSystemUpdate, LenovoSolutionCenterusw.bereit.

Softwarepakete(inkl.Lenovo-Programme,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Aktualisierungen (UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)(BasicInput/OutputSystem)undandereProgramme vonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

8Benutzerhandbuch

Kapitel2.Tabletverwenden

DiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenund Tablet-Funktionen.

AnweisungenfürdieErstkonﬁguration

BefolgenSiebeidererstenVerwendungdesTabletsnachdemAuspackenunbedingtdiefolgenden Anweisungen:

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan1.SchließenSiedanndasNetzkabeldesNetzteils anderNetzeingangsbuchsedesTabletsan2.

2.SchließenSiedasNetzkabelaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean3.

3.DrückenSiekurzdenBetriebsspannungsschalter,umdasT ableteinzuschalten.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieErsteinrichtungabzuschließen.

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrTablet-Bildschirmetwasandersaus,alsindennachfolgenden Abbildungendargestellt.

©CopyrightLenovo2014

Tasks

ÖffneneinerAnwendungoderAusführeneinerAktionin einergeöffnetenAnwendung,z.B.Kopieren,Speichern undLöschen,jenachAnwendung.

Touch-Gesten

Tippen.

DurchElementewieWebseiten,SeitenoderFotos blättern.

EinObjektverschieben.

Verkleinern.ZweiFingernäherzusammenbewegen.

Gleiten.

DasElementandiegewünschtePositionziehen.

Vergrößern.

EinElementdrehen.

10Benutzerhandbuch

ZweiFingerauseinanderbewegen.

MindestenszweiFingeraufdasElementlegenund danndieFingerdrehen(wirdnuraufmanchenModellen unterstützt).

Tasks

Touch-Gesten

EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.Gedrückthalten.

CharmsmitSystembefehlenwieStart,Einstellungen, Suchen,T eilenundGeräteanzeigen.

DurchdieAnwendungennavigierenundzuoffenen Anwendungenwechseln.

ZuletztgestarteteAnwendungenanzeigenodereine aktiveAnwendungausderListeauswählen.

VomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufdenBildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufdenBildschirmundzurück gleiten.

AlleAnwendungenaufdemStartbildschirmanzeigen.

•ZuroberenKantedesBildschirmsgleiten.

•AufdenPfeilnachuntentippen(),dersichinder unterenlinkenEckedesStartbildschirmsbeﬁndet.

Kapitel2.Tabletverwenden11

Tasks

KachelnaufdemStartbildschirmanpassenodereine Anwendungdeinstallieren.

AnwendungsbefehleineinergeöffnetenAnwendung anzeigen,wiez.B.Kopieren,SpeichernundLöschen, jenachAnwendung.

Touch-Gesten

•VomoberenoderunterenRandausaufdenBildschirm gleiten,

aufAnpassentippenundanschließendaufdas gewünschteSymboltippen.

•HaltenSiedasgewünschteSymbolgedrückt.

VomoberenoderunterenRandausaufdenBildschirm gleiten.

DieaktuelleAnwendungschließen.

AufdemBildschirmvomoberenzumunterenRand gleiten.

TippszurVerwendungdesTouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesT ouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderandere unbelebteObjekteaußerdemzugelassenenTablet-Digitalisierungsstift.

TippszurReinigungdesT ouchscreen

•SchaltenSiedasTabletaus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B. FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

12Benutzerhandbuch

Stromverbrauchssteuerung

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLadendesAkkus,zumVerlängernderAkkulebensdauer zwischenLadevorgängenundzumPrüfendesAkkuladezustands.

Akkuauﬂaden

ImLieferumfangdesTabletssindeinNetzteilundeinNetzkabelzumLadendesTabletsaneiner standardmäßigenNetzsteckdoseenthalten.

Anmerkung:DerAkkuistbeiderLieferungnichtvollständiggeladen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuaufzuladen:

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan1.SchließenSiedanndasNetzkabeldesNetzteils anderNetzeingangsbuchsedesTabletsan2.

2.SchließenSiedasNetzkabelaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean3.

3.TrennenSiedasNetzteilvonIhremTablet,wennderAkkuvollständigaufgeladenist,oderlassenSiees angeschlossen,ummitNetzstromzuarbeiten.

AlternativkönnenSiedasThinkPadT abletDockunddasNetzteil,dasmitderAndockstationgeliefertwurde, zumsicherenAuﬂadendesinternenAkkuIhresTabletverwenden.

Achtung:VerwendenSienurzulässigeNetzteilevonLenovo.NichtzulässigeNetzteilekönntendasTablet schwerbeschädigen.

Anmerkung:DasThinkPadTabletDockisteineoptionaleEinheit,dieLenovospeziellfürdasThinkPad10 Tabletentworfenhat.RufenSiezumErwerbdiesesZubehörsvonLenovodieSeite http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlauf.

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängenverlängern

WennSiemitIhremTabletunterwegssindundkeineNetzsteckdoseverfügbarist,könnenSiedie LebensdauerdesAkkusfolgendermaßenverlängern:

•DeaktivierenSieWi-Fi,dasmobileNetzwerkundBluetooth,wennSiedieseFunktionennichtverwenden.

Kapitel2.Tabletverwenden13

GehenSiewiefolgtvor,umWi-Fi,dasmobileNetzwerkundBluetoothzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufNetzwerk➙Flugmodus.

4.SchiebenSieimFlugzeugmodusdieSteuerungnachrechts,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren

undalledrahtlosenEinheitenzudeaktivieren.

•DeaktivierenSiedieautomatischeSynchronisierung,wennSiesienichtbenötigen. GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionderautomatischenSynchronisierungzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufSkyDrive➙Synchronisierungseinstellungen.

4.DeaktivierenSieEinstellungenmitSkyDrivesynchronisieren.

•ReduzierenSiedieHelligkeitdesBildschirms. GehenSiewiefolgtvor,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Helligkeit.

3.SchiebenSiedieSteuerungnachunten,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern.

•AktivierenSiedenEnergiesparmodus,wenndasTabletvorübergehendnichtverwendetwird. WählenSieeinederfolgendenOptionen,umdenEnergiesparmoduszuaktivieren:

–SchließenSiedasThinkPad10QuickshotCover. –GehenSiewiefolgtvor,umdenEnergiesparmodusüberdasBetriebssystemzuaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Standby.

•SchaltenSieIhrT abletaus,wennSieeseineZeitlangnichtverwenden. GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletauszuschalten:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Herunterfahren.

Akkuladezustandüberprüfen

VergewissernSiesichjederzeitüberdenungefährenLadezustanddesAkkus,indemSiedasDesktopsymbol fürdenAkkuladezustandimWindows-Infobereichüberprüfen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenZustandzuüberprüfen,EinstellungenfürdenStromverbrauchIhresT ablets anzupassenundsoeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzu erreichen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Power.

2.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkonﬁgurierenSieEinstellungen.

Tablettdigitalisierstiftverwenden

EinigeModellesindstandardmäßigmiteinemTablettdigitalisierstiftausgestattet.Mitdem TablettdigitalisierstiftkönnenSieinKombinationmitAnwendungen,dieüberBearbeitungs-und

14Benutzerhandbuch

Zeichenfunktionenverfügen,TextaufnatürlicheArtundWeiseeingeben,Notizenmachen,PDF-Dateien kommentierenundGraﬁkenerstellen.

Anmerkung:SchützenSiedenStiftvorFeuchtigkeit.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.

DerTablettdigitalisierstiftverfügtübereineSpitze1,eineKlicktaste2undeineSpitzezumRadieren3. HaltenSiedenStiftfest,undzeigenSiemitderSpitzeaufdenBildschirm,umdenZeigerzuverschieben. DieSpitzezumRadieren3funktioniertwieeinRadiererinProgrammen,diedieseFunktionunterstützen.

UmeineAuswahlzutreffen(einfacherKlick),tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.Für einenDoppelklicktippenSiemitdemStiftzweiMalschnellhintereinanderaufdenBildschirm.Füreinen RechtsklickgehenSiewiefolgtvor:

•PositionierenSiedieSpitzedesStiftseineSekundelangaufdemBildschirm,undhebenSiedannden StiftvomBildschirm.

•HaltenSiedieKlicktaste

2gedrückt,undpositionierenSiedieSpitzeaufdemBildschirm.

WeitereAnweisungenzurVerwendungdesStiftsmitdemThinkPad10UltrabookKeyboardoderdem ThinkPad10T ouchCaseﬁndenSieunter„ThinkPad10UltrabookKeyboard“aufSeite43oder„ThinkPad 10TouchCase“aufSeite48.

BildschirmtastaturoderBildschirmtastaturundSchreibbereich verwenden

VerwendenSiedieBildschirmtastaturoderdieBildschirmtastaturunddenSchreibbereichzumEingebenvon Text,Zahlen,SymbolenundanderenZeichen.SiekönnendieBildschirmtastaturunddenSchreibbereich auchfürdieEingabeperHandschriftverwenden.WennSiedasTabletdrehen,werdendieBildschirmtastatur bzw.dieBildschirmtastaturundderSchreibbereichautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umdieBildschirmtastaturzusuchen.

3.TippenSieaufBildschirmtastatur.

GehenSiewirfolgtvor,umdieBildschirmtastaturunddenSchreibbereichzuöffnen:

•TippenSieaufdemDesktopimWindows-InfobereichaufdasTastatursymbol.

•DieBildschirmtastaturundderSchreibbereichwerdenimmerdannautomatischangezeigt,wennSie etwaseingeben.

•FührenSieaufdemDesktopoderaufdemStartbildschirmFolgendesaus:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

Kapitel2.Tabletverwenden15

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufTastatur➙BildschirmtastaturundSchreibbereich.

WennSiedieEingabesprachekonﬁgurierenmöchten,führenSiediefolgendenAktionenaus:

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste angezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung.

3.TippenSieaufZeit,SpracheundRegion➙Eingabemethodenändern.

4.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieEingabesprachezukonﬁgurieren.

DasStartverhaltensoändern,dassentwederderDesktopoderder Startbildschirmangezeigtwird

SiekönnendasTabletsoeinstellen,dassalsStandardentwederderDesktopoderderStartbildschirm geöffnetwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerderStartbildschirmangezeigt wird:

1.TippenundhaltenSieaufdemDesktopdieSymbolleiste.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.

2.TippenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigationwird angezeigt.

3.SuchenSieaufderRegisterkarteNavigationdenAbschnittStartbildschirmundgehenSiedann wiefolgtvor:

•WennSiedenDesktopalsStandard-Startbildschirmeinstellenmöchten,wählenSieBeimAnmelden

oderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigenaus, sodasseinHäkchenangezeigtwird.

•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom

KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt Startbildschirmanzeigen.

4.TippenSieaufOK,umdieneueEinstellungzuspeichern.

SpieleundAnwendungenherunterladen

WennSiedieFunktionalitätdesT abletserweiternmöchten,könnenSieüberdenWindowsStorezusätzliche Anwendungenherunterladenundinstallieren.DerWindowsStorebietetIhneneineeinfacheundschnelle Möglichkeit,SpieleundmobileAnwendungenzuerwerben.

TippenSieimStartbildschirmaufStoreundfolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,um AnwendungenoderSpieleausdemWindowsStoreherunterzuladenoderzukaufen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrT abletübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentiﬁzierungüber FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie sicheinfachundsicherbeiIhremTabletanmelden.UmdieAuthentiﬁzierungüberFingerabdrückezu aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.

Fingerabdrückeregistrieren

GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

16Benutzerhandbuch

3.TippenSieimNavigationsfensteraufKonten➙Anmeldeoptionen.

4.ImAbschnittFingerabdrucktippenSieaufHinzufügen.DasFenster„DiesemKontoeinen

Fingerabdruckhinzufügen“wirdangezeigt.

5.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.BefolgenSieanschließenddieAnweisungenauf demBildschirm,umIhrenFingerabdruckzuregistrieren.

Anmerkung:Esempﬁehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückezuziehen:

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrT abletetwasandersaus,alsindenAbbildungendiesesAbschnitts dargestellt.

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

Kapitel2.Tabletverwenden17

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerﬂießendenBewegunginIhre RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberﬂächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberﬂächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberﬂächedesLesegerätsvorsichtigmit einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:

•DieOberﬂächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberﬂächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentiﬁzierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder authentiﬁzieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberﬂächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

18Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür dieAuthentiﬁzierung.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

ThinkPad10QuickshotCoververwenden

JenachModellverfügtIhrTabletübereinThinkPad10QuickshotCover.IndiesemKapitelﬁnden SieAnweisungenzumVerwendendesThinkPad10QuickshotCover(imFolgendenals„Abdeckung“ bezeichnet).

Anmerkung:DasThinkPad10QuickshotCoverwurdespeziellfürThinkPad10T abletskonzipiert,dienicht miteinemSmart-Card-Steckplatzausgestattetsind.

UmdieAbdeckungverwendenzukönnen,müssenSiezunächst,wieinderAbbildunggezeigt,die AbdeckungamTabletanbringen.DieAbdeckungwirdmagnetischamTabletbefestigt.

TabletindenEnergiesparmodusversetzenoderwiederaktivieren

WenndieAbdeckunggeöffnetunddasTableteingeschaltetist,wirddasTabletstandardmäßigautomatisch indenEnergiesparmodusversetzt,sobaldSiedieAbdeckungschließen.

Kapitel2.Tabletverwenden19

WenndieAbdeckunggeschlossenistundsichdasT abletimEnergiesparmodusbeﬁndet,nimmteswieder dennormalenBetriebauf,sobaldSiedieAbdeckungöffnen.

SiekönnenauchdieEinstellungenändern,sodassdasTabletbeimSchließenderAbdeckung heruntergefahrenwird,indenRuhezustandversetztwirdoderkeineAktionerfolgt.DazumüssenSiedie EinstellungenfürdieAbdeckungändern,indemSieFolgendesausführen:

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste angezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Energieoptionen.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimZuklappendesComputers geschehensoll.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschteOptionauszuwählen.

Kamerastarten

WennSiedasTabletsoverwenden,dassdieAbdeckungimWinkelvon360Gradgeöffnetist,könnenSie denMagnetverschlussderAbdeckungwieinderAbbildunggezeigtumklappen,umdieKameraautomatisch zustarten.DieseFunktioniststandardmäßigaktiviert.

GehenSiewiefolgtvor,wennSiedieseFunktiondeaktivierenmöchten:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.SchiebenSiedieSteuerungimAbschnittQuickshotnachlinks,umdieFunktionzudeaktivieren.

20Benutzerhandbuch

AlsStänderfürdasTabletverwenden

DieAbdeckungkann,wieinderAbbildunggezeigt,alsStänderfürdasTabletverwendetwerden.So könnenSiedasTabletaufdieseWeisenutzen,umFilmeoderFotosanzusehenoderumbequemeine Präsentationzuhalten.

Kamerasverwenden

DasTabletverfügtüberzweiKameras,einenachvornezeigendenKameraundeinenachhintenzeigenden Kamera.DienachhintenzeigendeKameraverfügtüberBlitzlichtundeineFunktionfürautomatische Scharfeinstellung,dieIhnendieAufnahmehochwertigerFotosundVideosermöglicht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukonﬁgurieren:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenzukonﬁgurierenunddie Kamerazuverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischendernachvornezeigendenKameraunddernachhintenzeigenden Kamerazuwechseln:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.WählenSieimAbschnittAnsichtausdemDropdown-ListenfeldKameraauswählendieOptionNach vornezeigendeKameraoderNachhintenzeigendeKameraaus,umzwischendenKameras umzuschalten.

SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenAnwendungenverwenden,dieFunktionenzum Fotograﬁeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmandereAnwendungen herunterzuladen,tippenSieimStartbildschirmaufWindowsStore.BefolgenSiedieangezeigten Anweisungen.

LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden

IhrTabletverfügtübereinLesegerätfürmicroSD-KartenmiteinemSteckplatz,indemSieeinemicroSD-Karte installierenkönnen.

microSD-Karteinstallieren Achtung:BerührenSievordemVerwendeneinermicroSD-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten

GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuﬂadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert. DurchstatischeAuﬂadungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinemicroSD-KarteimSteckplatzfürmicroSD-Kartenzuinstallieren:

Kapitel2.Tabletverwenden21

1.ÖffnenSiedieSchutzabdeckung.SuchenSiedenmicroSD-Karten-Steckplatza.

2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachuntengerichtetsindundinRichtungdes Tabletszeigen.

3.SetzenSiedieKarteindenSteckplatzfürmicroSD-Kartenein.MöglicherweisestopptdieKarte,bevor sievollständigindasLesegerätfürSpeicherkarteneingesetztist.StellenSiesicher,dassSiedieKarte festindenSteckplatzeinsetzen,bissiehörbareinrastet.

microSD-Karteentfernen

GehenSiewiefolgtvor,umeinemicroSD-Kartezuentfernen:

22Benutzerhandbuch

+ 72 hidden pages