Lenovo THINKPAD 10 User Manual [pt]

ManualdoUtilizador

ThinkPad10

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem, leiaatentamenteasseguintesinformações:

•ManualdeSegurança,GarantiaeConﬁguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseamento”napáginaiii

•ApêndiceD“Avisos”napágina91

OManualdeSegurança,GarantiaeConﬁguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnosítiode SuportenaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

PrimeiraEdição(Maio2014) ©CopyrightLenovo2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato N.ºGS-35F-05925.

Índice

Lerprimeiro..............iii

Informaçõesimportantessobresegurançae

manuseamento...............iii

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Esquemadotablet..............1

Vistafrontalelateral............1

Vistatraseira...............4

Acessórios.................5

Funcionalidades...............5

Especiﬁcações...............6

Ambienteoperativo..............7

ProgramasdaLenovo.............7

Capítulo2.Utilizarumtablet......9

Instruçõesiniciaisdeinstalação.........9

Utilizaroecrãmultitoque...........9

Gestãodeenergia.............13

Carregarabateria...........13

Prolongaraduraçãodabateriaentre

carregamentos.............13

Veriﬁcaroestadodabateria.......14

UtilizaracanetadigitalizadoraT ablet......14

Utilizarotecladonoecrãouotecladotátileo

paineldeescritamanual...........15

Alterarocomportamentodoarranqueparaabriro

ambientedetrabalhoouoecrãIniciar?.....16

Descarregarjogoseaplicações........16

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais......16

UtilizaroThinkPad10QuickshotCover.....19

Utilizarascâmaras.............21

UtilizaroleitordecartõesmicroSD......21

UtilizarumcartãoSmartCard........23

UtilizardispositivosHDMI..........25

Utilizarsoluçõesdesincronização.......25

UtilizarorecetordesatéliteGPS.......26

Capítulo3.Dispositivoseredessem

ﬁos...................27

InstalareremoveromicrocartãoSIM.....27

Determinararedemóvelqueestáautilizar...29

LigaraumaredeWi-Fi...........29

Ligaraumaredemóvel...........30

Partilharaligaçãoàinternet.........31

UtilizardispositivosBluetooth.........31

UtilizaraligaçãoNFC............32

Capítulo4.Outilizadoreotablet...37

Confortoeacessibilidade..........37

Utilizarotabletdeformamaisconfortável..37

Informaçõesdeacessibilidade......37

Obteratualizações.............40

Viajarcomoseutablet...........40

Sugestõesdeviagem..........40

Acessóriosdeviagem..........41

Cuidadosemanutenção...........41

Capítulo5.OpçõesdoThinkPad10..43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

UtilizaroThinkPad10UltrabookKeyboard...44

ThinkPad10TouchCase...........47

UtilizaroThinkPad10TouchCase.......49

ThinkPadT abletDock............51

UtilizaroThinkPadTabletDock........53

Capítulo6.Segurança.........55

Utilizarpalavras-passe...........55

Palavras-passeeomododeespera....55

Palavra-passedesupervisor.......55

Utilizaromicrocircuitodesegurança......56

Utilizarﬁrewalls..............57

Protegerdadoscontravírus.........57

Capítulo7.Conﬁguraçãoavançada..59

Instalarcontroladoresdedispositivo......59

ThinkPadT abletSetup...........59

MenuMain..............60

MenuConﬁg..............61

MenuSecurity.............61

MenuStartup.............64

MenuRestart.............65

AtualizaroUEFIBIOSdosistema.....65

Utilizaragestãodosistema.........66

Gestãodosistema...........66

Capítulo8.Resolverproblemas....67

Diagnosticarproblemas...........67

Resoluçãodeproblemas..........67

Recuperardeumproblemadesoftwaregrave..68

Mensagensdeerro.............69

Ausênciademensagensdeerro........70

Capítulo9.Informaçõesde

recuperação..............71

©CopyrightLenovo2014

Atualizarotablet..............71

Reporasdeﬁniçõesdefábricadotablet....71

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas...72 RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1

nãoiniciar................72

Criareutilizarsuportesderecuperação.....72

Capítulo10.Obtersuporte......75

SuportetécnicodaLenovo..........75

FórunsparautilizadoresLenovo........76

LocalizaropçõesdoThinkPad........77

Adquirirserviçosadicionais.........77

ApêndiceA.Informaçõessobre

regulamentação............79

Informaçõesrelacionadascomatecnologiasem

ﬁos...................79

Localizarasantenassemﬁos

UltraConnect™............80

Localizaravisosregulamentaresparafunções

semﬁos...............80

Avisoderestriçãodaexportação.......81

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....81

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......81

DeclaraçãodeConformidadecomosNíveis

deEmissãodeClasseBdaIndustryCanada.81

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva

sobreCompatibilidadeEletromagnética...82

Declaraçãodeconformidadecomprodutos

classeBalemães............82

Declaraçãodeconformidadecomprodutos

classeBcoreanos...........83

Declaraçãodeconformidadejaponesacom

produtosdeClasseBVCCI........83

Declaraçãodeconformidadejaponesapara produtosligadosàcorrentecommenosdeou

iguaisa20Aporfase..........83

Informaçõessobreassistênciaaprodutos

LenovoparaTaiwan...........83

Marcadeconformidadeeuro-asiática.....83

AvisoderegulamentaçãoparaoBrasil.....83

AvisoderegulamentaçãoparaoMéxico....83

ApêndiceB.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE..........85

InformaçõesimportantessobreREEE.....85

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...85 InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...86 Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................86

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaos

EstadosUnidoseCanadá..........87

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............87

InformaçõessobrereciclagemdaChinapara ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos

(WEEE)..................87

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....89

RoHSnaUniãoEuropeia..........89

RoHSnaChina..............89

RoHSnaT urquia..............89

RoHSnaUcrânia..............90

RoHSnaÍndia...............90

ApêndiceD.Avisos..........91

Marcascomerciais.............92

iiManualdoUtilizador

Lerprimeiro

Certiﬁque-sedequesegueassugestõesimportantesfornecidasaquiparaquepossautilizarotabletde formaconfortáveleprodutiva.Senãooﬁzer,poderádarorigemadesconfortooulesõesouprovocar falhasnotablet.

Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseamento

Paraevitarlesões,danosmateriaisoudanosacidentaisnoThinkPad leiatodasasinformaçõesdestasecçãoantesdeutilizá-lo.

Paraobterinstruçõesdefuncionamentodetalhadas,consulteoManualdoUtilizadordoThinkPad10 (estapublicação).PodeacederaoManualdeUtilizadordoThinkPad10utilizandoumdosseguintes métodos:

•Consultehttp://www.lenovo.com/UserManualesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•AbraaAjudaeSuportedoWindows

Paraobtersugestõesadicionaisparaajudá-loautilizarotabletdeformasegura,consulte: http://www.lenovo.com/safety

.Emseguida,toqueemLenovoUserGuide.

Manuseieotabletcomcuidado:

Nãodeixecair,nãodobre,nãoperfure,nãointroduzaobjetosestranhosnemcoloqueobjetospesadossobre otablet.Oscomponentessensíveisnointeriorpoderãodaniﬁcar-se.

10(adiantedesignadoportablet),

Oecrãdoseutabletéfabricadoemvidro.Ovidropoderápartir-seseotabletcairsobreumasuperfície dura,estiversujeitoaumgrandeimpactoouforesmagadoporumobjetopesado.Seovidroracharou estalar,nãotoquenovidropartidonemtenteremovê-lodotablet.Pareimediatamentedeutilizarotablete contacteosuportetécnicodaLenovo

paraobterinformaçõessobrereparação,substituiçãooueliminação.

Nãodesmontenemmodiﬁqueotablet:

Otabletéumaunidadeselada.Nãoexistemcomponentesnointeriorpassíveisdeassistênciapeloutilizador ﬁnal.T odasasreparaçõesinternastêmdeserrealizadasporumainstalaçãodereparaçãoautorizadada LenovoouumtécnicoautorizadodaLenovo.Aotentarabriroumodiﬁcarotabletanularáagarantia.

Avisogeralsobreabateria

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumapilhaderelógioparamantero relógiodosistemaafuncionar.Paraalémdisso,muitosprodutosmóveis,comocomputadores portáteis,utilizamumabateriarecarregávelparaforneceralimentaçãoaosistemaquandoestáa serdeslocado.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoprodutoforamtestadas quantoàcompatibilidadeesódeverãosersubstituídasporpeçasaprovadas.

Nuncatenteabrirourepararumabateria.Nãoesmague,perfureouincinerebaterias,nem provoqueumcurto-circuitonoscontactosmetálicos.Nãomergulheabateriaemáguaou noutroslíquidos.Recarregueabateriaexclusivamentedeacordocomasinstruçõesincluídasna documentaçãodoproduto.

Autilizaçãoabusivaouomanuseamentoincorretodabateriapodecausarosobreaquecimento damesma,quepoderáprovocara“exalação”degasesouchamasdabateriaoupilhaderelógio.

©CopyrightLenovo2014

iii

Severiﬁcarsinaisdeinchaço,fugaorcorrosãonoexteriordoproduto,istopodedecorrerde umafalhadabateriainterna.Seissoocorrer,paredeutilizaroprodutodeimediatoecontactea equipadeSuportedaLenovoparaobtermaisinstruções.Poderásernecessáriaasubstituiçãode fábricadasbaterias.

Asbateriaspodemdegradar-sequandonãosãoutilizadasduranteperíodosdetempoprolongados. Secertasbateriasrecarregáveis(particularmente,asbateriasdeiõesdelítio)nãoforemutilizadas epermaneceremdescarregadas,podeaumentaroriscodecurto-circuitonabateria,oquereduzirá aduraçãodamesmaetambémpoderáconstituirumriscodesegurança.Nãodeixeasbateriasde iõesdelítiocompletamentedescarregadas,nemasguardeseestiveremdescarregadas.

Nãotentesubstituirabateriainterna:

Asubstituiçãodabateriarecarregávelinternatemdeserrealizadaporumainstalaçãodereparação autorizadadaLenovoouumtécnicoautorizadodaLenovo.Asinstalaçõesdereparaçãoouostécnicos autorizadasdaLenovoreciclambateriasLenovodeacordocomasleiseosregulamentoslegais.

Avisodebateriarecarregávelincorporada

PERIGO

Nãotentesubstituirasbateriasdelítioourecarregáveisinternas.ContacteoSuportedaLenovo paraasubstituiçãodefábrica.

Evitequeotableteotransformadorsemolhem:

Nãomergulheotabletemáguanemodeixenumlocalondepossaﬁcarsaturadodeáguaououtroslíquidos.

Utilizeapenasmétodosdecarregamentosuportados:

Podeutilizarqualquerumdosmétodosdecarregamentoseguintespararecarregarabateriainternado tabletemsegurança:

Atenção:UtilizeapenastransformadoresCAaprovadospelaLenovo.OstransformadoresCAnão autorizadospodemcausardanosgravesnotablet.

•TransformadorCAfornecidocomotablet

•ThinkPadTabletDocketransformadorCAfornecidoscomabase

Nota:OThinkPadTabletDockéumdispositivoopcionalconcebidopelaLenovoespeciﬁcamenteparao tabletThinkPad10.ParaadquiriraopçãonaLenovo,acedaa: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Osdispositivosemcarregamentopoderãoaquecerduranteautilizaçãonormal.Certiﬁque-sedequetem ventilaçãoadequadaàvoltadodispositivoemcarregamento.Desliguedispositivoemcarregamento seocorrerqualquerumadasseguintessituações:

•Odispositivodecarregamentofoiexpostoàchuva,líquidoouhumidadeexcessiva.

•Odispositivodecarregamentoapresentasinaisdedanosfísicos.

•Pretendelimparodispositivodecarregamento.

ALenovonãoseresponsabilizapelodesempenhooupelasegurançadeprodutosnãofabricadosnem aprovadospelaLenovo.

Evitarlesõesauditivas:

Oseutabletincluiumconectordeáudiocombinadoquepodeutilizarparaosauscultadoresouauriculares.

ivManualdoUtilizador

CUIDADO: Apressãosonoraexcessivadosauriculareseauscultadorespodecausarperdadeaudição.Regular oequalizadornomáximoaumentaatensãodesaídadosauricularesedosauscultadoreseonível dapressãosonora.Consequentemente,paraprotegerasuaaudição,reguleoequalizadorpara umnívelapropriado.

Autilizaçãoexcessivadeauscultadoresouauricularesduranteperíodosprolongadoscomvolumeelevado podeserperigososeasaídadoconectordoauscultadoroudoauricularnãoestiveremconformidade comasespeciﬁcaçõesdanormaEN50332-2.Oconectordesaídadoauscultadordotabletestáem conformidadecomaSubcláusula7danormaEN50332-2.Estaespeciﬁcaçãolimitaatensãomáximade saídadeRMSrealdebandalargadotableta150mV.Paraajudaraprotegercontraaperdadeaudição, certiﬁque-sedequeosauscultadoresouosauricularesutilizadosestãotambémemconformidadecom anormaEN50332-2(LimitesdaCláusula7)paraumatensãodebandalargacaracterísticade75mV.A utilizaçãodeauscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-2podeserperigosa devidoaníveisexcessivosdepressãosonora.

Seotabletforfornecidocomauscultadoresouauricularescomoumconjunto,acombinaçãode auscultadoresouauriculareseotablettambémjáseencontraemconformidadecomasespeciﬁcações danormaEN50332-1.Seutilizaroutrosauscultadoresouauriculares,certiﬁque-sedequeestãoem conformidadecomanormaEN50332-1(Cláusula6.5ValoresLimite).Autilizaçãodeauscultadoresque nãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-1podeserperigosadevidoaníveisexcessivosde pressãosonora.

Tenhacuidadoquandoutilizarotabletnumveículoamotorounumabicicleta:

Privilegiesempreasuasegurançaeasegurançadosoutros.Cumpraalei.Asleiseosregulamentoslocais poderãodeterminarsepodeutilizardispositivoseletrónicosmóveis,comootablet,enquantoconduzum veículomotorizadoouandadebicicleta.

Eliminedeacordocomasleiseregulamentoslocais:

Quandootabletatingiroﬁmdavidaútil,nãoesmague,nãoincinere,nãoimerjaemágua,nemelimineo tabletdequalquerformacontráriaàsleiseregulamentoslocais.Algumaspeçasinternascontêmsubstâncias quepodemexplodir,vazarouterumefeitoambientaladversoseforemeliminadasdeformaincorreta.

ConsulteasecçãoApêndiceB“InformaçõessobrereciclagemeWEEE”napágina85paraobter informaçõesadicionais.

Mantenhaotableteacessóriosforadoalcancedecriançaspequenas:

Otabletcontémpeçaspequenasquepodemapresentarperigodesufocaçãoparacriançaspequenas.Além disso,oecrãdevidropodepartir-seouestalarsefordeixadocairsobreoucontraumasuperfíciedura.

Protejaosdadoseosoftware:

Nãoelimineﬁcheirosdesconhecidosnemaltereonomedosﬁcheirosoudosdiretóriosquenãoforam criadospeloutilizador;casocontrário,osoftwaredotabletpodenãofuncionar.

Tenhaematençãoqueaoacederarecursosderedepodedeixaroseutabletvulnerávelavírus,piratas informáticos,spywareeoutrasatividadesmaliciosasquepodemdaniﬁcarotablet,softwareoudados.Éda responsabilidadedoutilizadorassegurar-sedequetemproteçãoadequadanaformadeﬁrewalls,software antivírusesoftwareantispywareedemanterestesoftwareatualizado.

©CopyrightLenovo2014

Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos geradosporestesaparelhospoderãodaniﬁcaroecrãeosdadosnotablet.

Tenhaatençãoaocalorgeradopelotablet:

Quandootabletestiverligadoouabateriaestiveracarregar,algumaspeçaspoderãoaquecer.Ocalor emitidodependedaatividadedosistemaedoníveldecargadabateria.Ocontactoprolongadocom ocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausardesconfortooumesmoqueimadurasnapele.Evite permanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutrapartedocorpoemcontactocomasecçãoquente dotabletporumperíododetempoprolongado.

AvisosobrecabosemPolicloretodeVinilo(PVC,PolyvinylChloride) AVISO:Omanuseamentodoscabosdesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos

comesteprodutoexpô-lo-áaochumbo,umagentequímicoconhecidonoestadodaCalifórniacomo causadordecancroemalformaçõesfetaisououtrosdanosdosistemareprodutivo.Laveasmãosapós

manusearoproduto.

viManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceumadescriçãogeraldotablet,incluindoaslocalizaçõesdosconectoresecontrolos, funçõesdotablet,acessórios,especiﬁcações,ambientedefuncionamentoeprogramasLenovo pré-instalados.

Esquemadotablet

Estetópicoapresentaasfunçõesdehardwaredotableteforneceasinformaçõesbásicasnecessárias paracomeçarautilizarotablet.

Vistafrontalelateral

1Microfones

3Câmaraanterior 5Interruptordealimentação 7Botõesdecontrolodovolume

9LogótipoNFC(emalgunsmodelos)10RanhuraparamicrocartõesSIM 11RanhuraparacartõesmicroSD12ConectorMicroHDMI 13ControlodoecrãIniciardoWindows14Conectordeteclado 15Conectordabase 17Conectordealimentação18ConectorUSB2.0

©CopyrightLenovo2014

2Sensordeluzambiente 4Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã

6Conectordeáudiocombinado 8Orifíciodereposiçãodeemergência

16Ecrãmultitoque

1Microfones

Osmicrofonesincorporadoscaptamsomevozquandosãoutilizadoscomumaaplicaçãocomcapacidade deprocessamentodeáudio.

2Sensordeluzambiente

Osensordeluzambientedetetaaluminosidadedoambiente.Aluminosidadedoecrãéajustada automaticamente,dependendodascondiçõesdeluzambientedetetadaspelosensordeluzambiente.

3Câmaraanterior

Otablettemumacâmaraanteriorde2megapixéis.Podeutilizaracâmaraparatirarfotograﬁas,criar vídeosouefetuarchamadasdevídeojuntamentecomaplicaçõesdaWeb.Quandoacâmaraéiniciada,o indicadorverdedeutilizaçãodacâmaraacende-se.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “Utilizarascâmaras”napágina21

4Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã

Primaobotãoparadesativarafunçãoderotaçãoautomáticadoecrã.Primanovamenteobotãopara ativarafunção.

5Interruptordealimentação

Primaointerruptordealimentaçãoparaligarotablet.

Paradesligarotablet,deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentaros símbolos.Emseguida,toqueemDeﬁnições➙Energia➙Encerrar.

Seotabletdeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lo,primasemsoltarointerruptordealimentação durante,pelomenos,quatrosegundos.Seotabletcontinuaranãoresponder,removaotransformador CAeutilizeoorifíciodereposiçãodeemergênciaparareporotablet.

Poderátambémprogramarointerruptordealimentaçãoparaqueaoserpremidosejapossívelencerraro tabletoucolocá-loemmododeesperaouhibernação.Paratal,énecessárioalterarasdeﬁniçõesdoplano dealimentação.Paraacederàsdeﬁniçõesdoplanodealimentação,executeoseguinteprocedimento:

1.Noambientedetrabalho,toquenoíconedeestadodabaterianaáreadenotiﬁcaçãodoWindows.

2.T oqueemMaisopçõesdeenergia.

3.Nopaineldenavegação,toqueemEscolheroquefazobotãoparaligar/desligar.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaalterarasdeﬁnições,consoanteasuapreferência.

6Conectordeáudiocombinado

Ligueosauscultadoresparaouvirosomestéreoapartirdotablet.Tambémpodeligarauscultadores paragravaráudioouefectuarchamadas.

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãosuportaummicrofoneconvencional.

7Botõesdecontrolodovolume

Primaobotãodeaumentodovolumeoudediminuiçãodovolumeparaajustarovolumedotablet.

8Orifíciodereposiçãodeemergência

Seotabletdeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lopremindosemsoltarointerruptordealimentação, removaotransformadorCAeinsiraumclipdesdobradonoorifíciodereposiçãodeemergênciapara reporotablet.

2ManualdoUtilizador

9LogótipoNFC(emalgunsmodelos)

SedetetarumlogótipoNFC(NearFieldCommunication)noecrãjuntoaosbotõesdecontrolodovolume, signiﬁcaqueotabletincluiumcartãoNFC.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoNFC,consulte asecção“UtilizaraligaçãoNFC”napágina32

10RanhuraparamicrocartõesSIM

AbraatampadeproteçãoparaacederàranhuraparamicrocartõesSIM(SubscriberIdentiﬁcationModule). InsiraummicrocartãoSIMparaestabelecerumaligaçãoWAN(WideAreaNetwork)semﬁos.Paraobter instruçõessobrecomoinstalarummicrocartãoSIM,consulteotópico“Instalareremoveromicrocartão SIM”napágina27

Nota:AranhuraparacartõesmicroSIMnãofuncionanosmodelossóWi-Fi.

11RanhuraparacartõesmicroSD

AbraatampadeproteçãoparaacederaoleitordecartõesmicroSD(SecureDigital).Insiraumcartãomicro SDnaranhuraparacartõesmicroSDparaarmazenarouacederadados.Consulteasecção“Utilizaro leitordecartõesmicroSD”napágina21paraobtermaisinformações.

12ConectorMicroHDMI

OseutabletpossuiumconectormicroHDMI(High-DeﬁnitionMultimediaInterface),queéumainterfacede áudioevídeodigitalquepermiteligarumdispositivodeáudiodigitalcompatívelouummonitordevídeo, comoumatelevisãodealtadeﬁnição(HDTV,HighDeﬁnitionTelevision).Paraobtermaisinformações, consulteasecção“UtilizardispositivosHDMI”napágina25.

13ControlodoecrãIniciardoWindows

ToquenocontrolodoecrãiniciardoWindowsparaacederaoecrãIniciar.

14Conectordeteclado

UtilizeesteconectorparaligaraumThinkPad10TouchCaseouaumThinkPad10UltrabookKeyboard.O ThinkPad10TouchCaseeoThinkPad10UltrabookKeyboardencontram-sedisponíveiscomoopçõesna Lenovo,emhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Paraobtermaisinformações,consulte assecções“ThinkPad10UltrabookKeyboard”napágina43

15Conectordabase

e“ThinkPad10TouchCase”napágina47.

UtilizeesteconectorparaligarumThinkPadTabletDock.OThinkPadTabletDockencontra-sedisponível comoumaopçãonosítiodaWebdaLenovo,emhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Paraobtermaisinformações,consulteasecção“ThinkPadTabletDock”napágina51.

16Ecrãmultitoque

Toquenoecrãparautilizarosrespetivoscontrolos,incluindoícones,itensdemenueotecladonoecrã.Para obtermaisinformações,consulteasecção“Utilizaroecrãmultitoque”napágina9.

17Conectordealimentação

UtilizeesteconectorcomocabodealimentaçãoeotransformadorCAfornecidosparacarregarotablet quandoabateriaestiverfraca.

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Carregarabateria”napágina13.

18ConectorUSB2.0

OconectorUSB2.0éutilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB,comoumaimpressoraUSB ouumacâmaradigital.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Atenção:QuandoligarumcaboUSBaesteconectorUSB,certiﬁque-sedequeamarcaUSBﬁcavoltada paracima.Casocontrário,oconectorpoderáﬁcardaniﬁcado.

Vistatraseira

Nota:Otabletpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoquesesegue.

1Câmaraposteriorcomumﬂash2RanhuradoleitordeSmartCards(nalgunsmodelos) 3Indicadordeestadodosistema

5Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)

4Colunas

1Câmaraposteriorcomumﬂash

Otablettemumacâmaraposteriorcomumﬂashde8megapixéis.Podeutilizaracâmaraparatirar fotograﬁasecriarvídeos.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarascâmaras”napágina21.

2RanhuradoleitordeSmartCards(nalgunsmodelos)

OtabletpoderáterumaranhuraparacartõesSmartCard.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “UtilizarumcartãoSmartCard”napágina23.

3Indicadordeestadodosistema

OpontoiluminadonologótipoThinkPad,napartelateraltraseiradotabletfuncionacomoumindicador deestadodosistema.

•Piscatrêsvezes:Otabletestáligadoaumafontedealimentação.

•Aceso:Otabletestáligadoeaserutilizado.

•Apagado:Otabletestádesligado,emmododeesperaouemmododehibernação.

4Colunas

Ascolunasintegradasfornecemsaídadeáudioparaareproduçãodevídeosemúsica.

5Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisforneceumacessodeutilizadorsimpleseseguro associandoasuaimpressãodigitalaumapalavra-passe.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina16

4ManualdoUtilizador

Acessórios

Seguem-sealgunsexemplosdeacessóriosdisponíveisparaotablet.Podeadquirirestesacessórios nosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmloujuntodeum revendedorLenovo.

1CabodealimentaçãoetransformadorCA:UtilizeocabodealimentaçãocomotransformadorCApara

fornecerenergiaCAaotabletecarregarabateria.

2ThinkPad10QuickshotCover(emalgunsmodelos):OThinkPad10QuickshotCover(adiante

denominadocobertura)ﬁxa-semagneticamenteaotablet.Utilizeacoberturaparaoseguinte:

•Protegeroecrãdotablet.

•Reativarotabletoucolocarotabletemmododeesperadeformaconveniente.

•Iniciaracâmara.

•Funcionarcomosuportedotablet. Paraobtermaisinformações,consulteasecção“UtilizaroThinkPad10QuickshotCover”napágina19.

3CanetaDigitalizadoradoTablet(emalgunsmodelos):AlgunstabletsincluemumaCaneta

DigitalizadoradoTablet.UtilizeaCanetaDigitalizadoradoT abletparaintroduzirtextooudesenhargráﬁcos, deformanatural,eexecutaroutrasoperações,semtocarnoecrãcomodedo.Paraobtermaisinformações, consulteasecção“UtilizaracanetadigitalizadoraTablet”napágina14

Paraobtermaisinformaçõessobreasopçõesdisponíveisparaotablet,consulteCapítulo5“Opçõesdo ThinkPad10”napágina43.

Funcionalidades

Processador

Windows8.1

Atom™quad-core

•ProcessadorIntel

Sistemaoperativo

•Microsoft

Memória

•2GBou4GB

Memóriainterna

•eMMC(EmbeddedMultiMediaCard)

Ecrã

•GorillaGlass,antirreﬂexo

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

•Dimensões:256,5mm(10,1pol.)

•Resoluçãodoecrã:1920x1200pixels

•Controlodeluminosidadeautomático(sensordeluzambiente)

•TecnologiaIn-PlaneSwitchingparaumtempoderespostarápido,umamploângulodevisualizaçãoe umareproduçãodecoresdealtaqualidade

•TecnologiaderetroiluminaçãoLED(LightEmittingDiode)

•Tecnologiamultitoque

Câmarasintegradas

•Câmaraanterior,doismegapixéis

•Câmaraposteriorcomumﬂash,oitomegapixéis,focagemautomática

Conectores

•Umconectordeáudiocombinado

•Umconectordealimentação

•Umconectordeteclado

•UmconectormicroHDMI

•Umconectordabase

•UmconectorUSB2.0

Ranhuradocartãoouleitordecartões

•UmaranhuraparamicrocartõesSIM

•UmaranhuraparacartõesmicroSD

•UmaranhuraparacartõesSmartCard(emalgunsmodelos)

Funçõessemﬁos

•Bluetooth4.0

•LANsemﬁos(802.11a/g/n)

•WANsemﬁos(nalgunsmodelos)

•NFC(emalgunsmodelos)

•RecetordesatéliteGPS(GlobalPositioningSystem)

Funcionalidadesdesegurança

Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)

Especiﬁcações

Dimensões

•Largura:256,5mm(10,1pol.)

•Profundidade:177mm(7,0pol.)

•Altura: –NosmodelossemumaranhuraparacartõesSmartCard:8,95mm(0,35pol.)

–NosmodeloscomumaranhuraparacartõesSmartCard:16,95mm(0,67pol.)

6ManualdoUtilizador

Bateria

•Bateriadepolímerosdelítio33Wh

Fontedealimentação(transformador)

•Entradadeondassinusoidaisentre50Hza60Hz

•DébitodeentradadotransformadorCA:100VCAa240VCA

Ambienteoperativo

•Altitudemáximasempressurização:5000m(16.404pés)

•Temperatura: –Todasasaltitudesaté2.438m(8.000pés)

Emfuncionamento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F) Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimados2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaemfuncionamentosobcondiçõesdedescompressão:31,3°C(88°F)

•Humidaderelativa: –Emfuncionamento:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,coloqueotabletnumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.Nãoutilize nemarmazeneotabletemáreaspoeirentas,sujasouextremamentequentesoufrias.

ProgramasdaLenovo

OtabletéfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudaroutilizadoratrabalhardeformamaisfácile segura.

ParaacederaprogramasdaLenovo,deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãpara apresentarossímbolos.Emseguida,toquenosímboloProcurarparaprocuraroprogramapretendido.

AtabelaquesesegueforneceumaintroduçãobreveaalgunsprogramasdaLenovoquepossamestar pré-instaladosnotablet.

Nota:OsprogramasdaLenovopré-instaladosvariamemfunçãodaslocalizaçõesgeográﬁcaseestão sujeitosaalterações.

ProgramaLenovo

LenovoCloud Storagepowered byHightail

LenovoCompanionObtenhainformaçõessobreacessóriosparaotablet,visualizeblogueseartigossobreo

LenovoQuickCastUmaformarápidaefácildeenviarﬁcheiroseURLs(UniformResourceLocators)entredois

Descrição

Carreguetodososseusdocumentosfavoritosparaanuvemparaquepossaacederaos mesmosondequerqueesteja.Oscontrolosdeencriptaçãodedadosedepartilhadeﬁcheiros garantemquenuncatemdesepreocuparcomasegurançadassuasinformações.Comece porveriﬁcaroHightailpré-instaladoparaaaplicaçãoLenovonoseutablet.Paraobtermais informaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,acedaa: https://www.hightail.com/partners/lenovo/promo1

tableteconsulteosprogramasrecomendados.

dispositivos.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

ProgramaLenovo

Lenovo QuickDisplay

LenovoReach

LenovoSettingsOtimizeautilizaçãodecomputadoresatravésdaconﬁguraçãodasdeﬁniçõesdecâmarae

LenovoSolution Center

LenovoSupport

LenovoTools

SystemUpdateMantenhaosoftwaredotabletatualizadoatravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotes

Descrição

Estabeleçaumaligaçãoentreocomputadoreumecrãouumprojetorsemﬁos.Destemodo, teráacessoaumaformarápidaefácildeefetuarapresentações.

Melhoreasuaexperiênciananuvem.OprogramaLenovoReachpossibilitaqueestejasempre ligadoepermite-lheacederatodososseusitensfavoritosapartirdecomputadorespessoais, smartphonesoutablets.ComoLenovoReach,podeadicionarosseusserviçosWebfavoritos aoseucomputadornanuvem;manterasessãoiniciadaemsítiosdaWebcomogestorde palavras-passenanuvem;eaceder,editarepartilharosseusﬁcheirosemqualquerparte.

microfone,otimizaçãodasdeﬁniçõesdealimentaçãoecriaçãoegestãodeváriosperﬁsde rede.

Resolvaproblemascomotablet.Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdo sistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,juntamentecomsugestõesparaum máximodesempenhodosistema.

EfetueoregistodotabletnaLenovo,visualizemanuaisdoutilizadorreferentesaotablet, obtenhaasinformaçõessobreagarantiadotableteexploreasinformaçõesdeajudaesuporte.

ForneceacessorápidoaváriasaplicaçõesLenovo,taiscomooSystemUpdate,oLenovo SolutionCenter,etc.

desoftware,incluindoprogramasLenovo,controladoresdedispositivo,atualizaçõesdoUEFI (UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)eoutrosprogramas deterceiros.

8ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarumtablet

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoutilizaralgumasaplicaçõesbásicasefunçõesdotablet.

Instruçõesiniciaisdeinstalação

Parautilizarotabletpelaprimeiravezdepoisdeoretirardarespetivacaixa,certiﬁque-sedequesegueas instruçõesfornecidasabaixo:

1.LigueocabodealimentaçãoaotransformadorCA1.Emseguida,ligueoconectordealimentaçãodo transformadorCAaoconectordealimentaçãonotablet

2.LigueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaCApadrão3.

3.Primaesolteointerruptordealimentaçãoparaligarotablet.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraconﬁguraçãoinicial.

Utilizaroecrãmultitoque

Estetópicoforneceinstruçõessobrecomoutilizaroecrãmultitoque.

Nota:Oecrãdotabletpoderáterumaspetodiferentedasilustraçõesqueseseguem.

©CopyrightLenovo2014

Tarefas

Abraumaaplicaçãoouexecuteumaaçãonumaaplicação aberta,comoCopiar,GuardareEliminar,consoante aaplicação.

Gestostáteis

Toque.

Desloque-seporitens,como,porexemplo,listas,páginas efotograﬁas.

Movaumobjeto.

Reduza.Unadoisdedos.

Deslize.

Arrasteumitemparaalocalizaçãopretendida.

Amplie.

Rodeumitem.

10ManualdoUtilizador

Afastedoisdedos.

Coloquedoisoumaisdedosnumumiteme,emseguida, rodeosdedos(apenassuportadoemalgunsmodelos).

Tarefas

Abraummenucomváriasopções.

Gestostáteis

Toquesemsoltar.

Apresenteossímbolosquecontêmcomandosdo sistema,taiscomoIniciar,Deﬁnições,Procurar, PartilhareDispositivos.

Percorraemudeparaaplicaçõesabertas.

Vejaasaplicaçõesutilizadasrecentementeouselecione umaaplicaçãoativanalista.

Deslizeapartirdaextremidadedireita.

Deslizeapartirdaextremidadeesquerda.

Deslizeodedoparadentroeparaforaapartirda extremidadeesquerda.

VejatodasasaplicaçõesnoecrãIniciar.

•Deslizeodedoparacimaatéàextremidadesuperior.

•Toquenasetaparabaixo()localizadajuntoaocanto inferioresquerdodoecrãIniciar.

Capítulo2.Utilizarumtablet11

Tarefas

PersonalizemosaicosnoecrãIniciaroudesinstaleuma aplicação.

Vejaoscomandosdasaplicaçõesnumaaplicação aberta,comoCopiar,GuardareEliminar,consoante aaplicação.

Gestostáteis

•Deslizeapartirdaextremidadesuperiorouinferior,

toqueemPersonalizare,emseguida,toquenoícone pretendido.

•Primasemsoltaroíconepretendido. Deslizeapartirdaextremidadesuperiorouinferior.

Fecheaaplicaçãoatual.Deslizeapartirdaextremidadesuperiorparaainferior.

Sugestõessobreautilizaçãodoecrãmultitoque

•Oecrãmultitoqueéumecrãemvidrocobertoporumapelículaplástica.Nãoexerçapressãonem coloquequaisquerobjetosmetálicosnoecrã,poispoderádaniﬁcaroecrãtátilouafetaroseucorreto funcionamento.

•Nãoutilizeasunhas,dedoscomluvasnemobjetosinanimadosquenãosejamaCanetaDigitalizadorado Tabletaprovadaparaintroduçãodedadosnoecrã.

Sugestõessobrealimpezadoecrãmultitoque

•Desligueotabletantesdelimparoecrãmultitoque.

•Utilizeumpanosecoemacio,semfelpaouumalgodãoabsorventepararemoverimpressõesdigitaisou pódoecrãmultitoque.Nãoapliquesolventesnopano.

•Limpecuidadosamenteoecrãutilizandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoexerçaqualquer tipodepressãonoecrã.

12ManualdoUtilizador

Gestãodeenergia

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocarregarabateria,prolongaraduraçãodabateriaentre carregamentoseveriﬁcaroestadodabateria.

Carregarabateria

OtabletéfornecidocomumtransformadorCAeumcabodealimentaçãoparacarregarotabletapartirde qualquertomadaelétricaCApadrão.

Nota:Abaterianãoestátotalmentecarregadaquandoéfornecida.

Paracarregarabateria,executeoseguinteprocedimento:

1.LigueocabodealimentaçãoaotransformadorCA1.Emseguida,ligueoconectordealimentaçãodo transformadorCAaoconectordealimentaçãonotablet2.

2.LigueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaCApadrão3.

3.DesligueotransformadorCAdotabletquandoabateriaestivercarregadaoudeixe-oligadopara funcionarcomalimentaçãoCA.

Emalternativa,podeutilizaroThinkPadTabletDockeotransformadorCAfornecidocomabasepara carregarabateriainternadotabletemsegurança.

Atenção:UtilizeapenastransformadoresCAaprovadospelaLenovo.OstransformadoresCAnão autorizadospodemcausardanosgravesnotablet.

Nota:OThinkPadTabletDockéumdispositivoopcionalconcebidopelaLenovoespeciﬁcamenteparao tabletThinkPad10.ParaadquiriraopçãonaLenovo,acedaa: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Prolongaraduraçãodabateriaentrecarregamentos

QuandoestiveraviajarcomoseutabletenãoestiverdisponívelumafontedealimentaçãoCA,pode prolongaraduraçãodabateria,executandooseguinte:

•DesligueoWi-Fi,aredemóveleoBluetoothquandonãoestiverautilizá-los.

Capítulo2.Utilizarumtablet13

ParadesligaroWi-Fi,aredemóveleoBluetooth,executeoseguinteprocedimento:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙AlterardeﬁniçõesdoPC.

3.Nopaineldenavegação,toqueemRede➙Mododevoo.

4.NasecçãoMododeavião,deslizeocontroloparaadireitaparaativaroMododeaviãoedesativar todososdispositivossemﬁos.

•Desligueasincronizaçãoautomáticasenãonecessitardamesma. Paradesligarafunçãodesincronizaçãoautomática,executeoseguinteprocedimento:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙AlterardeﬁniçõesdoPC.

3.Nopaineldenavegação,toqueemSkyDrive➙Deﬁniçõesdesincronização.

4.DesativeSincronizardeﬁniçõescomoSkyDrive.

•Diminuaoníveldeluminosidadedoecrã. Paradiminuironíveldeluminosidadedoecrã,executeoseguinteprocedimento:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙Luminosidade.

3.Deslizeocontroloparabaixoparadiminuiraluminosidade.

•Entrenomododeesperaquandootabletnãoestivertemporariamenteaserutilizado. Paraentrarnomododeespera,executeumdosseguintesprocedimentos:

–FecheoThinkPad10QuickshotCover. –Paraentrarnomododeesperaapartirdosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙Energia➙Suspensão.

•Desligueotabletsenãooforutilizardurantealgumtempo. Paradesligarotablet,executeoseguinteprocedimento:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙Energia➙Encerrar.

Veriﬁcaroestadodabateria

Obtenhaoestadoaproximadodabateria,emqualquermomento,consultandooíconedeestadodabateria doambientedetrabalho,naáreadenotiﬁcaçãodoWindows.

Paraveroestadoexatoeajustarasdeﬁniçõesdealimentaçãodotablet,demodoaconseguiromelhor equilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia,executeoseguinteprocedimento.

1.NoecrãIniciar,toqueemLenovoSettings➙Power.

2.Veriﬁqueoestadodabateriaeasdeﬁniçõesdeconﬁguração.

UtilizaracanetadigitalizadoraTablet

AlgunsmodelosincluemumaCanetaDigitalizadoradoTabletcomofunçãopadrão.ACanetaDigitalizadora doTabletpermiteintroduzirtextodeformanatural,tomarnotas,efetuaranotaçõesemﬁcheirosPDF (PortableDocumentFormat)edesenhargráﬁcos,juntamentecomasaplicaçõesdeediçãoedesenho.

Nota:Estacanetanãoéresistenteàágua.Tenhacuidadoparanãoamolharouimergirnaágua.

14ManualdoUtilizador

AcanetadigitalizadoraTabletconsistenumaponta1,numbotãodeclique2enumapontaapagadora3. Segureacanetaaapontecomapontanoecrãparamoveroponteiro.Apontaapagadora

3funcionacomo

umapagadornosprogramasquesuportamestafunção.

Paraefetuarumaseleção(cliquesimples),toquenoecrãumavezcomacaneta.Parafazerduploclique, toqueduasvezesnoecrãcomacanetasemfazerumapausaentreostoques.Parafazercliquecomo botãodireitodorato,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Toquesemlevantarapontadacanetadoecrãduranteumsegundoe,emseguida,levanteacanetado ecrã.

•Primasemsoltarobotãodeclique

2etoquecomapontanoecrã.

ParamaisinstruçõessobrecomoutilizaracanetacomoThinkPad10UltrabookKeyboardoucomo ThinkPad10TouchCase,consulte“ThinkPad10UltrabookKeyboard”napágina43 TouchCase”napágina47

ou“ThinkPad10

Utilizarotecladonoecrãouotecladotátileopaineldeescritamanual

Utilizeotecladonoecrãouotecladotátileopaineldeescritamanualparaescrevertexto,números, símboloseoutroscarateres.Tambémpodeutilizarotecladotátileopaineldeescritamanualparaescrita manual.Quandorodaotablet,otecladonoecrãouotecladotátileopaineldeescritamanualroda automaticamenteparaavistaverticalouhorizontalcorrespondente.

Paraabrirotecladonoecrã,executeoseguinteprocedimento:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oquenosímboloProcurarparaprocurarTecladonoecrã.

3.T oqueemTecladonoEcrã.

Paraabrirotecladotátileopaineldeescritamanual,executeoseguinteprocedimento:

•Noambientedetrabalho,toquenoíconedetecladonaáreadenotiﬁcaçãodoWindows.

•NoecrãIniciar,otecladotátileopaineldeescritamanualsãoapresentadosautomaticamentesempre queescrever.

•NoAmbientedetrabalhoounoecrãIniciar,procedadoseguintemodo:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oquenosímboloDeﬁnições.

3.T oqueemTeclado➙Tecladotátilepaineldeescritamanual.

Paraconﬁguraroidiomadeintrodução,executeoseguinteprocedimento:

Capítulo2.Utilizarumtablet15

1.Noambientedetrabalho,deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãpara apresentarossímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙PaineldeControlo.

3.T oqueemRelógio,IdiomaeRegião➙Alterarmétodosdeintrodução.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconﬁguraroidiomadeintrodução.

Alterarocomportamentodoarranqueparaabriroambientedetrabalho ouoecrãIniciar?

PodepredeﬁnirotabletparaabriroambientedetrabalhoouoecrãIniciar.Parapredeﬁniroecrãde arranque,procedadoseguintemodo:

1.Noambientedetrabalho,toquesemsoltarnabarradetarefas.Éapresentadoummenu.

2.T oqueemPropriedades.ÉapresentadaajaneladepropriedadesdaBarradeTarefaseNavegação.

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,executeumdosseguintes procedimentos.

•Parapredeﬁniroambientedetrabalhocomoecrãdearranque,selecioneAcederaoambientede

trabalho,emvezdeacederaIniciaraoiniciarsessão.

•ParapredeﬁniroecrãIniciarcomoecrãdearranque,removaamarcadacaixadeveriﬁcaçãoAceder

aoambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciaraoiniciarsessãoouaofechartodas asaplicaçõesnumecrã.

4.T oqueemOKparaguardaranovadeﬁnição.

Descarregarjogoseaplicações

Paraaumentarafuncionalidadedotablet,transﬁraeinstaleaplicaçõesadicionaisdoLojaWindows.ALoja Windowsforneceumaformafácilerápidadecomprarjogoseaplicaçõesmóveis.

ParatransferiroucomprarumaaplicaçãooujogonaLojaWindows,toqueemLojanoecrãIniciare,em seguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,otabletpoderáincluirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor impressãodigitalpodesubstituirapalavra-passedoWindows.Destemodo,podeiniciarsessãono tabletdeformasimplesesegura.Paraactivaraautenticaçãoporimpressãodigital,registepreviamente assuasimpressõesdigitais.

Registarasimpressõesdigitais

Pararegistarasimpressõesdigitais,procedadoseguintemodo:

1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙AlterardeﬁniçõesdoPC.

3.Nopaineldenavegação,toqueemContas➙Opçõesdeiníciodesessão.

4.NasecçãoImpressãodigital,toqueemAdicionar.Ajanela“Adicionarumaimpressãodigitalaesta conta”éapresentada.

5.Introduzaapalavra-passedoWindows,conformenecessário.Emseguida,sigaasinstruções apresentadasnoecrãpararegistarasuaimpressãodigital.

16ManualdoUtilizador

Nota:Érecomendadoregistarmaisdoqueumaimpressãodigital,naeventualidadedaocorrênciade

lesõesnosseusdedos.

Deslizarodedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarodedosobreoleitordeimpressõesdigitais,procedadomodoseguinte:

Nota:Otabletpoderáterumaspetoligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

1.Coloqueafalangesuperiordodedonosensor.

Capítulo2.Utilizarumtablet17

2.Exerçaumaligeirapressãoefaçadeslizarodedonasuadireçãosobreoleitorcomummovimento suave.Nãolevanteodedoaofazê-lodeslizar.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asaçõesaseguirindicadaspodemdaniﬁcaroleitordeimpressõesdigitaisouafetarorespetivocorreto funcionamento:

•Riscarasuperfíciedoleitorcomumobjetopontiagudoeduro.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomaunhaouqualquerobjetoduro.

•Utilizaroutocarnoleitorcomodedosujo.

Severiﬁcarqualquerumadascondiçõesaseguirindicadas,limpesuavementeasuperfíciedoleitorcomum panodealgodãosecoemacio:

•Asuperfíciedoleitorencontra-sesujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorencontra-semolhada.

•Oleitorfalhafrequentementeoregistoouaautenticaçãodaimpressãodigitaldoutilizador.

Nascircunstânciasaseguirdescritas,épossívelquenãoconsigaefetuaroregistoouaautenticação dasimpressõesdigitais:

•Peledodedoenrugada.

•Peledodedoáspera,secaoucomlesões.

•Sujidadenodedo.

•Asuperfíciedodedoapresentadiferençasrelativamenteaomomentodoregistodaimpressãodigital.

•Dedomolhadoouhúmido.

•Utilizouumdedocujaimpressãodigitalnãofoiinscrita.

Pararesolveroproblema:

18ManualdoUtilizador

•Certiﬁque-sedequetemasmãoslimpasesecas.

•Registeeutilizeoutraimpressãodigitalparaautenticação.

•Nocasodeassuasmãosseencontraremsecas,apliqueumcremeouloção.

UtilizaroThinkPad10QuickshotCover

Dependendodomodelo,otabletpoderáincluirumThinkPad10QuickshotCover.Estetópicofornece instruçõessobrecomoutilizaroThinkPad10QuickshotCover(adiantedesignadaporcobertura).

Nota:OThinkPad10QuickshotCoverfoiconcebidoespeciﬁcamenteparatabletsThinkPad10quenão incluamumaranhuraparacartõesSmartCard.

Parautilizaracobertura,ﬁxepreviamenteacoberturanotablet,conformemostrado.Acoberturaﬁxa-seno tabletmagneticamente.

Colocarotabletemmododeesperaoureativarotablet

Seacoberturaestiverabertaeotabletligado,otablet,porpredeﬁnição,entraemmododeespera automaticamenteapósfecharacobertura.

Capítulo2.Utilizarumtablet19

Seacoberturaestiverfechadaeotabletestiveremmododeespera,otablet,porpredeﬁnição,retomao funcionamentonormalaoabriracobertura.

Tambémpoderáalterarasdeﬁniçõesparaqueaofecharacoberturasejapossívelencerrarotablet, colocá-loemmododehibernaçãoounãofazernada.Paratal,temdealterarasdeﬁniçõesdatampa, efetuandooseguinte:

1.Noambientedetrabalho,deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãpara apresentarossímbolos.

2.T oqueemDeﬁnições➙PaineldeControlo➙HardwareeSom➙OpçõesdeEnergia.

3.Nopaineldenavegação,toqueemEscolheroquefazofechodatampa.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaescolherumaopçãoconsoanteasuapreferência.

Iniciaracâmara

Quandoutilizaotabletcomacoberturaabertacomumângulode360graus,podeviraraabamagnética dacobertura,conformemostrado,parainiciaracâmaraautomaticamente.Estafunçãoestáativada, porpredeﬁnição.

Sepretenderdesativarestafunção,executeoseguinteprocedimento:

1.NoecrãIniciar,toqueemLenovoSettings➙Câmara.

2.NasecçãoQuickshot,deslizeocontroloparaaesquerdaparadesativarafunção.

20ManualdoUtilizador

Funcionarcomosuportedotablet

Acoberturapodefuncionarcomosuportedotablet,conformemostrado.Destemodo,podeutilizarotablet paraverﬁlmes,verfotograﬁasouefetuarumaapresentaçãoconvenientemente.

Utilizarascâmaras

Oseutabletpossuiduascâmaras,umacâmaraanterioreumacâmaraposterior.Acâmaraposteriorpossui umﬂasheumafunçãodefocagemautomáticaquepermitecapturarimagensevídeosdealtaqualidade.

Parainiciaracâmaraeconﬁgurarasrespetivasdeﬁnições,executeoseguinteprocedimento:

1.NoecrãIniciar,toqueemLenovoSettings➙Câmara.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconﬁgurarasdeﬁniçõeseutilizaracâmara.

Paraalternarentreacâmaraanterioreacâmaraposterior,executeoseguinteprocedimento:

1.NoecrãIniciar,toqueemLenovoSettings➙Câmara.

2.NasecçãoVista,selecioneCâmaraanteriorouCâmaraposteriornacaixadalistapendente Selecioneumacâmaraparamudarascâmaras.

Tambémpodeutilizaracâmaracomoutrasaplicaçõesquefornecemfunçõescomofotograﬁa,capturade vídeoevideoconferência.Paratransferiroutrasaplicações,toqueemLojaWindowsnoecrãIniciar.Em seguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

UtilizaroleitordecartõesmicroSD

OtabletpossuiumleitordecartõesmicroSDqueincluiumaranhuraparacartõesmicroSDparainstalarum cartãomicroSD.

InstalarumcartãomicroSD Atenção:AntesdemanusearumcartãomicroSD,toquenumasuperfíciemetálicaounumobjetode

metalligadoàterra.Esteprocedimentoreduzapresençadeeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidade estáticapodedaniﬁcaraplaca.

ParainstalarumcartãomicroSDnaranhuraparacartõesmicroSD,executeoseguinteprocedimento:

1.Abraatampadeproteção.Emseguida,localizearanhuraparacartõesmicroSDa.

Capítulo2.Utilizarumtablet21

2.Certiﬁque-sedequeoscontactosmetálicosdocartãoﬁcamviradosparabaixoeaapontarparaotablet.

3.InsiraocartãonaranhuraparacartõesmicroSD.Ocartãopoderápararantesdeestarcompletamente instaladonoleitordecartões.Certiﬁque-sedequeinsereocartãoﬁrmementeatéouvirumclique.

RemoverumcartãomicroSD

PararemoverumcartãomicroSD,executeoseguinteprocedimento:

22ManualdoUtilizador

+ 72 hidden pages