Lenovo THINKPAD 10 User Manual [it]

Guidaperl'utente

ThinkPad10

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•“Informazioniimportantisusicurezzaegestione”apaginaiii

•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina91

LaGuidadiconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù recentisonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Primaedizione(maggio2014)

©CopyrightLenovo2014.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari........iii

Informazioniimportantisusicurezzaegestione...iii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Layouttablet................1

Vistaanterioreelaterale..........1

Vistaposteriore.............4

Accessori..................5

Funzioni..................5

Speciﬁche.................6

Ambienteoperativo..............7

ProgrammiLenovo..............7

Capitolo2.Utilizzodeltablet......9

Istruzioniinizialidiconﬁgurazione........9

Utilizzodelloschermomultitouch........9

Gestionealimentazione...........13

Caricamentodellabatteria........13

Estensionedelladuratadellabatteriatrale

cariche................13

Veriﬁcadellostatodellabatteria......14

UtilizzodellapennaTabletDigitizer.......14

Utilizzodellatastierasuschermoodellatastiera

touchscreenedelpannelloperlagraﬁa.....15

Modiﬁcadeltipodiavvioinmodochevenga visualizzatoildesktopolaschermataStart...16

Downloaddigiochieapplicazioni.......16

Utilizzodellettorediimprontedigitali......16

UtilizzodiThinkPad10QuickshotCover....19

Utilizzodellefotocamere...........21

UtilizzodellettoreschedemicroSD......21

UtilizzodiunaSmartCard..........23

UtilizzodidispositiviHDMI..........25

Utilizzodellesoluzionidisincronizzazione....25

UtilizzodelricevitoresatellitareGPS......26

Capitolo3.Dispositiviereti

wireless................27

InstallazioneerimozionedellaschedamicroSIM.27

Veriﬁcadellaretemobileinuso........29

ConnessioneaunareteWi-Fi.........29

Connessioneaunaretemobile........30

CondivisionedellaconnessioneaInternet....31

UtilizzodeidispositiviBluetooth........31

UtilizzodellaconnessioneNFC........32

Capitolo4.Gestionedeltablet....37

Comforteaccessofacilitato.........37

Comeutilizzareiltabletnelmododesiderato.37

Informazionirelativeall'accessofacilitato..37

Recuperodegliaggiornamenti........40

Spostamenticoniltablet..........40

Suggerimentiperiviaggi.........40

Accessoriperilviaggio.........41

Curaemanutenzione............41

Capitolo5.OpzionidiThinkPad10..43

ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43

UtilizzodiThinkPad10UltrabookKeyboard...44

ThinkPad10TouchCase...........47

UtilizzodiThinkPad10T ouchCase......49

ThinkPadT abletDock............51

UtilizzodiThinkPadTabletDock........53

Capitolo6.Protezione.........55

Utilizzodipassword............55

PasswordemodalitàSospensione.....55

Passwordsupervisore..........55

Utilizzodelchipdisicurezza.........56

Utilizzodeiﬁrewall.............57

Protezionedeidatidaivirus.........57

Capitolo7.Conﬁgurazione

avanzata................59

Installazionedeidriverdiperiferica.......59

ThinkPadT abletSetup...........59

MenuMain..............60

MenuConﬁg..............60

MenuSecurity.............61

MenuStartup.............64

MenuRestart.............65

AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema...65

Utilizzodellagestionedelsistema.......66

Gestionesistema............66

Capitolo8.Risoluzionedei

problemi................67

Diagnosticadeiproblemi...........67

Risoluzionedeiproblemi...........67

Ripristinoinseguitoadunproblemasoftware

grave..................68

Messaggidierrore.............69

Errorisenzamessaggi............69

©CopyrightLenovo2014

Capitolo9.Informazionisul

ripristino................71

Aggiornamentodeltablet..........71

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁniteoriginali

deltablet.................71

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio.....72

Ripristinodelsistemaoperativoincasodimancato

avviodiWindows8.1............72

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..72

Capitolo10.Comerichiedere

assistenza...............75

SupportotecnicoLenovo..........75

LenovoForums(ForumLenovo)pergliutenti...76

RicercadelleopzioniThinkPad........77

Acquistodiserviziaggiuntivi.........77

AppendiceA.Informazionisulle

normative...............79

Informazionicorrelatealwireless.......79

Posizionedelleantennewireless

UltraConnect™............80

Posizionedellenormativewireless.....80

Avvisosullaclassiﬁcazionedell'esportazione...81 Informazionisulleemissionielettromagnetiche..81

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......81

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....81

Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi

compatibilitàelettromagnetica.......82

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............82

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Corea................83

DichiarazionediClasseBVCCIperil

Giappone...............83

DichiarazionediconformitàperilGiappone periprodottichesicolleganoaretielettriche concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................83

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperT aiwan...........83

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......83

InformazionisullenormeperilBrasile......83

InformazionisullenormeperilMessico.....83

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............85

InformazioniWEEEimportanti.........85

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...85

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....86

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................86

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............87

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............87

InformazionisulriciclaggioWEEE(WasteElectrical

andElectronicEquipment)inCina.......87

AppendiceC.DirettivaRoHS (RestrictionofHazardous

Substances)..............89

UnioneEuropeaRoHS...........89

CinaRoHS................89

TurcoRoHS................89

UcrainaRoHS...............90

IndiaRoHS................90

AppendiceD.Informazioni

particolari...............91

Marchi..................91

iiGuidaperl'utente

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidaltablet.Il mancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodeltablet.

Informazioniimportantisusicurezzaegestione

Perevitarelesionipersonali,dannialleproprietàodanniaccidentaliaThinkPad denominatotablet),leggeretutteleinformazionipresentiinquestasezioneprimadiutilizzarlo.

Peristruzionipiùdettagliatesulfunzionamento,fareriferimentoallaguidaperl'utentediThinkPad10 (questapubblicazione).Èpossibileaccedereallaguidaperl'utentediThinkPad10utilizzandouno deiseguentimetodi:

•VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualeseguireleistruzionisullo schermo.

•VienevisualizzatalaﬁnestraGuidainlineaesupportotecnicodiWindows Guide.

Perulteriorisuggerimenticheconsentanodiutilizzareiltabletinsicurezza,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/safety

Maneggiareiltabletconattenzione:

Evitaredifarcadere,piegare,forare,inserireoggettiestraneioposizionareoggettipesantisultablet.Gli oggettisensibiliposizionatiall'internopotrebberodanneggiarsi.

10(d'orainavanti

.ToccareLenovoUser

Loschermodeltabletèdivetro.Ilvetropotrebberompersiseiltabletvienefattocaderesuunasuperﬁcie dura,seèoggettodiunduroimpattoosevienecolpitoconunoggettopesante.Sesicreanospaccatureo crepesulvetro,nontoccareilvetrorottootentaredirimuoverlodaltablet.Smettereimmediatamentedi utilizzareiltabletecontattareilsupportotecnicoLenovo

perlariparazione,lasostituzioneoinformazioni

sulriciclaggio.

Nonsmontareomodiﬁcareiltablet:

Iltabletèun'unitàsigillata.All'internononsonopresentipartisoggetteamanutenzionedapartedell'utente ﬁnale.Tutteleriparazioniinternedevonoessereeseguitedauncentroriparazioniountecnicoautorizzato Lenovo.Qualsiasitentativodiaprireomodiﬁcareiltabletinvalideràlagaranzia.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomonetaperfornirealimentazione all'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodottiportatilicomeicomputernotebook,utilizzanouna batteriaricaricabilecheforniscecorrentealsistemaquandoinfunzioneinmodalitàportatile. LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.

Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareoincenerirelabatteriaoppure cortocircuitareicontattidellabatteriastessa.Nonesporrelabatteriaasostanzeliquide.Ricaricare labatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

©CopyrightLenovo2014

iii

L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare“emissione”digas oﬁammedall'internodell'involucrodiprotezione.Eventualisegnidirigonﬁamento,perditao corrosionesullaparteesternadelprodottopotrebberoessereilrisultatodiunguastoallabatteria interna.Inquestocaso,smettereimmediatamentediutilizzareilprodottoecontattareilteam dell'assistenzaLenovoperulterioriistruzioni.Potrebbeesserenecessariaunasostituzionein fabbricadellebatterie.

Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghiperiodiditempo.Peralcune batterie(inparticolarequellealLitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito dellabatteriastessachepotrebbediminuireladuratadellabatteriaecrearesituazionidipericolo perl'utente.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliallitiocompletamentescariche.

Nontentaredisostituirelabatteriainterna:

Lasostituzionedellabatteriaricaricabileinternadeveessereeseguitadauncentroriparazioniountecnico autorizzatoLenovo.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbasealle normativeealledisposizionidileggelocali.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetaallitiooricaricabiliinterne.Contattare l'assistenzaLenovoperlasostituzioneinfabbrica.

Evitarechetableteadattatoresibagnino:

Nonimmergereiltabletinacquaolasciarloinluoghidovepotrebbeesseresoggettoasaturazionidiacquao altriliquidi.

Utilizzaresolometodidicaricamentosupportati:

Èpossibileutilizzareunoqualsiasideiseguentimetodidicaricamentoperricaricareinsicurezzalabatteria internadeltablet:

Attenzione:UtilizzaresoloadattatoridialimentazioneCAapprovatidaLenovo.Adattatoridialimentazione CAnonautorizzatipotrebberocausaredannigravialtablet.

•L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconiltablet

•ThinkPadTabletDockel'adattatoredialimentazioneCAfornitoconildock

Nota:ThinkPadTabletDockèundispositivoopzionaleprogettatodaLenovospeciﬁcatamenteperil tabletThinkPad10.Peracquistarel'opzionepressoLenovo,visitareilsitoWeb: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Idispositividicaricamentopotrebberosurriscaldarsidurantel'usonormale.Accertarsichevisiauna ventilazioneadeguataintornoaldispositivodicaricamento.Scollegareildispositivodicaricamentose siveriﬁcaunaqualsiasidelleseguenticondizioni:

•Ildispositivodicaricamentoèstatoespostoapioggia,liquidioumiditàeccessiva.

•Ildispositivodicaricamentomostrasegnididanniﬁsici.

•Sidesiderapulireildispositivodicaricamento.

LenovononèresponsabileperleprestazioniolasicurezzadeiprodottinonrealizzatioapprovatidaLenovo.

ivGuidaperl'utente

Evitaredanniall'udito:

Iltabletdisponediunconnettoreaudiocombinatocheèpossibileutilizzareperlecufﬁe(anchedenominate cufﬁa)ogliauricolari.

ATTENZIONE: Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecufﬁepuòprovocarelaperditadell'udito.Una regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecufﬁee, diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicufﬁeoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose l'uscitadeiconnettoripercufﬁeoauricolarinonèconformeallespeciﬁchedell'EN50332-2.Ilconnettoredi uscitaperlecufﬁedeltabletèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespeciﬁcalimitailvoltaggio massimodioutputRMSrealedellabandalargadeltableta150mV .Perevitarelaperditadell'udito, assicurarsichelecufﬁeogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7) perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicufﬁenonconformiall'EN50332-2 puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Seiltabletèfornitodicufﬁeoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicufﬁeoauricolari eiltabletsonogiàconformiconlespeciﬁchedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecufﬁeo auricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicufﬁe nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Prestareattenzionequandosiutilizzailtabletinunveicoloamotoreosuunabicicletta:

Daresempreprioritàallapropriasicurezzaeaquelladeglialtri.Rispettarelalegge.Lenormativeele disposizionidileggelocalipossonostabilirecomeutilizzareidispositivielettronicimobili,qualeiltablet, mentresiguidaunveicoloamotoounabicicletta.

Smaltireinbaseallenormativeealledisposizionidileggelocali:

Quandoiltabletterminailpropriociclodivita,nonromperlo,bruciarlo,immergerloinacquaodisperderlo utilizzandometodicontrariallenormativeedisposizionidileggelocali.Alcunicomponentiinternicontengono sostanzechepotrebberoesplodere,fuoriuscireoinquinarel'ambientesedisperseinmodoerrato.

VedereAppendiceB“InformazionisuWEEEesulriciclaggio”apagina85perulterioriinformazioni.

Tenereiltabletegliaccessorilontanodallaportatadeibambini:

Iltabletcontienepiccolepartichepotrebberoesserecausadisoffocamentineibambinipiccoli.Inoltre,lo schermodivetropotrebberompersiocreparsisefattocadereinterraolanciatocontrounasuperﬁciedura.

Proteggereidatieilsoftware:

Noneliminareﬁlesconosciuti,némodiﬁcareilnomediﬁleodirectorynondirettamentecreatidall'utente; altrimentisipotrebbecompromettereilsoftwaredeltablet.

Tenerepresentechel'accessoallerisorsediretepotrebbeesporreiltabletavirus,attacchidaparte dihacker,spywareealtreattivitàdannosechepotrebberodanneggiareiltablet,ilsoftwareoidati.È responsabilitàdell'utentegarantireunaprotezioneadeguatatramiteﬁrewall,softwareantiviruseanti-spyware emanteneretalisoftwareaggiornati.

©CopyrightLenovo2014

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatori eforniamicroondelontanodaltablet,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono danneggiareloschermoeidatideltablet.

Prestareattenzionealcaloregeneratodaltablet:

Quandoiltabletèaccesoolabatteriaèincarica,alcunicomponentipotrebberoscaldarsi.L'eventuale temperaturaraggiuntadipendedall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontatto prolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Evitareditenerelemani oaltrepartidelcorpoacontattoconunapartecaldadeltabletperunperiododitempoprolungato.

InformazionisuicaviPVC AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodotto

stesso,sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciuto comecausadicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavareaccuratamentelemani

dopoavermaneggiatotalicavi.

viGuidaperl'utente

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceunapanoramicasultablet,incluseleposizionideiconnettoriedeicontrolli,le funzionideltablet,gliaccessori,lespeciﬁche,l'ambienteoperativoeiprogrammiLenovopreinstallati.

Layouttablet

Questoargomentodescrivelefunzionihardwaredeltabletperfornireleinformazionidibasenecessarie periniziareautilizzareiltablet.

Vistaanterioreelaterale

1Microfoni 3Fotocameraanteriore4Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo 5Pulsantediaccensione 7Pulsantiperilcontrollodelvolume8Forodireimpostazionediemergenza 9LogoNFC(sualcunimodelli)10SlotperschedemicroSIM 11SlotperschedemicroSD12ConnettoremicroHDMI 13ControllodellaschermataStartdiWindows14Connettoredellatastiera 15Connettoredock16Schermomultitouch 17Connettoredialimentazione18ConnettoreUSB2.0

©CopyrightLenovo2014

2Sensoredellaluceambientale

6Connettoreaudiocombinato

1Microfoni

Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonun'applicazioneperlagestione audio.

2Sensoredellaluceambientale

Ilsensoredellaluceambientalerilevalaluminositàdell'ambiente.Laluminositàdelloschermosiregola automaticamenteinbaseallecondizionidiluceambientalirilevatedalsensoredellaluceambientale.

3Fotocameraanteriore

Iltabletèdotatodiunafotocameraanterioreda2megapixel.Èpossibileutilizzarelafotocameraperscattare foto,crearevideooeffettuarevideochiamateincollaborazioneconapplicazioniWeb.Quandolafotocamera vieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.Perulterioriinformazioni, consultare“Utilizzodellefotocamere”apagina21

4Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo

Premereilpulsanteperdisabilitarelafunzionedirotazioneautomaticadelloschermo.Premerenuovamente ilpulsanteperabilitarla.

5Pulsantediaccensione

Premereilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.

Perspegnereiltablet,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzarele iconepromemoria.T occarequindiImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.

Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneperalmeno quattrosecondi.Seiltabletcontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCAe utilizzareilforodireimpostazionediemergenzaperreimpostareiltablet.

Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil tabletoattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodiﬁcare leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione, procederenelmodoseguente:

1.Daldesktop,toccarel'iconadellostatodellabatterianell'areadinotiﬁcadiWindows.

2.T occareAltreopzionidirisparmioenergia.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareSpeciﬁcacosaavvienequandosipremeilpulsantedi alimentazione.

4.Seguireleistruzionisulloschermopermodiﬁcareleimpostazioniinbaseallepropriepreferenze.

6Connettoreaudiocombinato

Collegarelecufﬁeounauricolareperascoltarel'audiostereodaltablet.Èanchepossibilecollegareuna cufﬁaperregistrareaudiooeffettuarechiamate.

Nota:Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.

7Pulsantiperilcontrollodelvolume

Premereilpulsantediaumentoodiriduzionedelvolumeperregolareilvolumedeltablet.

8Forodireimpostazionediemergenza

Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazione,rimuovere l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazione diemergenzaperreimpostareiltablet.

2Guidaperl'utente

9LogoNFC(sualcunimodelli)

SesuldisplayèpresenteillogoNFC(NearFieldCommunication)accantoaipulsantidicontrollodelvolume, indicacheiltabletèdotatodiunaschedaNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,consultare “UtilizzodellaconnessioneNFC”apagina32

10SlotperschedemicroSIM

AprireilcoperchioprotettivoperaccederealloslotperschedemicroSIM(SubscriberIdentiﬁcationModule). InserireunaschedamicroSIMperstabilireunaconnessioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork).Per istruzionisucomeinstallareunaschedamicroSIM,consultare“Installazioneerimozionedellascheda microSIM”apagina27

Nota:loslotperschedemicroSIMnonfunzionasuimodellisoloWi-Fi.

11SlotperschedemicroSD

AprireilcoperchioprotettivoperaccedereallettoreschedemicroSD(SecureDigital).Inserireunascheda microSDnelloslotcorrispondenteperl'accessoolamemorizzazionedeidati.Vedere“Utilizzodellettore schedemicroSD”apagina21permaggioriinformazioni.

12ConnettoremicroHDMI

IltabletdisponediunconnettoremicroHDMI(High-DeﬁnitionMultimediaInterface),un'interfacciaaudio evideodigitalechepuòcollegareundisplayvideooundispositivoaudiodigitalecompatibile,qualeuna televisioneadaltadeﬁnizione(HDTV).Perulterioriinformazioni,consultare“UtilizzodidispositiviHDMI”a pagina25.

13ControllodellaschermataStartdiWindows

ToccareilcontrollodellaschermataStartdiWindowsperaccedereallaschermataStart.

14Connettoredellatastiera

UtilizzarequestoconnettorepercollegareThinkPad10TouchCaseoThinkPad10UltrabookKeyboard. ThinkPad10TouchCaseeThinkPad10UltrabookKeyboardsonodisponibilicomeopzionipressoLenovo all'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Perulterioriinformazioni,vedere “ThinkPad10UltrabookKeyboard”apagina43

15Connettoredock

e“ThinkPad10TouchCase”apagina47.

UtilizzarequestoconnettorepercollegareunThinkPadTabletDock.IlThinkPadTabletDockèdisponibile comeopzionesulsitoWebdiLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Perulterioriinformazioni,consultare“ThinkPadTabletDock”apagina51.

16Schermomultitouch

Toccareloschermoperutilizzareicontrollisulloschermo,incluseicone,vocidimenuetastierasuschermo. Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina9.

17Connettoredialimentazione

Utilizzarequestoconnettoreconilcavodialimentazioneel'adattatoredialimentazioneCAfornitiper caricareiltabletquandolabatteriaèscarica.

Perulterioriinformazioni,consultare“Caricamentodellabatteria”apagina13.

18ConnettoreUSB2.0

IlconnettoreUSB2.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibiliconUSB,comeunastampante USBounafotocameradigitale.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettoreUSB,accertarsicheilsimboloUSB siarivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

Vistaposteriore

Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodallaseguenteﬁgura.

1Fotocameraposterioreconunﬂash 3Indicatoredistatodelsistema4Altoparlanti 5Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

1Fotocameraposterioreconunﬂash

2SlotperSmartCard(sualcunimodelli)

Iltabletèdotatodiunafotocameraposterioreda8megapixelconunﬂash.Èpossibileutilizzarela fotocameraperscattarefotoecrearevideo.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellefotocamere” apagina21

2SlotperSmartCard(sualcunimodelli)

IltabletpotrebbedisporrediunoslotperSmartCard.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodi unaSmartCard”apagina23

3Indicatoredistatodelsistema

IlpuntoilluminatonellogoThinkPadnellaparteposterioredeltabletfunzionacomeindicatoredistato delsistema.

•Lampeggiamentopertrevolte:iltabletècollegatoaunafontedialimentazione.

•Acceso:iltabletèaccesoeinuso.

•Spento:iltabletèspento,inmodalitàSospensioneoIbernazione.

4Altoparlanti

Glialtoparlantiintegratifornisconol'outputaudioperlariproduzionedivideoemusica.

5Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro mediantel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzo dellettorediimprontedigitali”apagina16

4Guidaperl'utente

Accessori

Diseguitosonoriportatialcuniesempidegliaccessoridisponibiliperiltablet.Èpossibileacquistarequesti accessoridalsitoWebLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmloppure pressounrivenditoreLenovo.

1CavodialimentazioneeadattatoredialimentazioneCA:utilizzareilcavodialimentazioneinsieme

all'adattatoredialimentazioneCAperfornirel'alimentazioneCAaltabletecaricarelabatteria.

2ThinkPad10QuickshotCover(sualcunimodelli):ThinkPad10QuickshotCover(d'orainavanti

denominatacover)vienecollegataaltabletmagneticamente.Utilizzarelacoverpereffettuareleseguenti attività:

•Proteggereloschermodeltablet

•RiattivareiltabletoattivarelamodalitàSospensionedeltabletinmodopratico

•Avviarelafotocamera

•Utilizzarecomesupportoperiltablet Perulterioriinformazioni,consultare“UtilizzodiThinkPad10QuickshotCover”apagina19.

3PennaTabletDigitizer(sualcunimodelli):alcunitabletsonodotatidiunapennaTabletDigitizer.

UtilizzarelapennaTabletDigitizerperscriveredeltestoodisegnareinmodonaturaleepereseguirealtre operazionisenzadovertoccareloschermoconildito.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodella pennaTabletDigitizer”apagina14

Perulterioriinformazionisullealtreopzionidisponibiliperiltablet,vedereCapitolo5“OpzionidiThinkPad 10”apagina43.

Funzioni

Processore

Windows8.1

Atom™quad-core

•ProcessoreIntel

Sistemaoperativo

•Microsoft

Memoria

•2GBo4GB

Memoriainterna

•eMMC(EmbeddedMultiMediaCard)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Schermo

•Antiriﬂesso,vetroGorillaGlass

•Dimensioni:256,5mm

•Risoluzionedelloschermo:1920x1200pixel

•Controllodellaluminositàautomatico(sensoredellaluceambientale)

•TecnologiaIPS(In-PlaneSwitching)pertempidirispostarapidi,ampioangolodivisualizzazionee riproduzionedelcoloredialtaqualità

•TecnologiadiretroilluminazioneLED(LightEmittingDiode)

•Tecnologiamultitouch

Fotocamereintegrate

•Fotocameraanteriore,2megapixel

•Fotocameraposterioreconunﬂash,8megapixel,messaafuocoautomatica

Connettori

•Unconnettoreaudiocombinato

•Unconnettoredialimentazione

•Unconnettorepertastiera

•UnconnettoremicroHDMI

•Unconnettoredock

•UnconnettoreUSB2.0

Slotperschedeolettoreschede

•UnoslotperschedemicroSIM

•UnoslotperschedemicroSD

•UnoslotperSmartCard(sualcunimodelli)

FunzioniWireless

•Bluetooth4.0

•WirelessLAN(802.11a/g/n)

•WirelessWAN(sualcunimodelli)

•FunzioneNFC(sualcunimodelli)

•RicevitoresatellitareGPS(GlobalPositioningSystem)

Funzionidisicurezza

Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

Speciﬁche

Dimensione

•Larghezza:256,5mm

•Profondità:177mm

•Altezza: –PerimodellisenzaunoslotperSmartCard:8,95mm

6Guidaperl'utente

–PerimodelliconunoslotperSmartCard:16,95mm

Batteria

•Batteriaaipolimeridilitioda33Wh

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100VCAa240VCA

Ambienteoperativo

•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:5.000m

•Temperatura: –Adaltitudiniﬁnoa2.438m

Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C

–Adaltezzealdisopra2.438m

Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)

•Umiditàrelativa: –Sistemaacceso:da8%a80%

–Memorizzazione:da5%a95%

Sepossibile,collocareiltabletinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaallalucesolare. Nonutilizzareodepositareiltabletinareepolveroseesporcheoinareeestremamentecaldeofredde.

ProgrammiLenovo

NeltabletsonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.

PeraccedereaiprogrammiLenovo,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.T occarequindil'iconapromemoriaCercaperricercareilprogramma desiderato.

LaseguentetabellafornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovochepotrebberoessere preinstallatisultablet.

Nota:iprogrammiLenovopreinstallativarianoinbaseallaposizionegeograﬁcaesonosoggettiamodiﬁche.

Programma Lenovo

LenovoCloud Storagepowered byHightail

LenovoCompanionConsentediottenereinformazionisugliaccessoriperiltablet,visualizzareblogearticolisul

Descrizione

Caricaretuttiidocumentipreferitinelcloudinmododapoterviaccedereovunque.Icontrolli perlacondivisionediﬁleelacrittograﬁadeidatiassicuranolamassimatranquillitàinterminidi sicurezzadelleinformazioni.Iniziareveriﬁcandol'applicazioneHightailperLenovopreinstallata presentesultablet.PerulterioriinformazionisulprogrammaLenovoCloudStorage,visitareil sitoWeb: https://www.hightail.com/partners/lenovo/promo1

tabletericercareiprogrammiconsigliati.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Programma Lenovo

LenovoQuickCastOffreunmodorapidoefacileperinviareﬁleeURL(UniformResourceLocator)tradue

Lenovo QuickDisplay

LenovoReach

LenovoSettingsMiglioral'utilizzodelPCconﬁgurandoleimpostazionidellafotocameraedelmicrofono,

LenovoSolution Center

LenovoSupportConsentediregistrareiltabletLenovo,divisualizzareimanualidell'utenteperiltablet,di

LenovoTools

SystemUpdate

Descrizione

dispositivi. Consentedistabilireunaconnessionetrailcomputereundisplayoproiettorewireless.Offre

unmodorapidoefacileperrealizzarepresentazioni. Consentedimigliorarel'esperienzadelcloud.LenovoReachconsentedirestaresempre

connessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.ConLenovo Reach,èpossibileaggiungereiserviziWebpreferitialdesktopcloud,restareconnessiaisiti Webconilgestorepasswordcloudeaccedere,modiﬁcareocondividereiﬁleovunque.

ottimizzandoleimpostazionidelpianodialimentazioneecreandoegestendopiùproﬁlidirete. Consentediindividuareerisolvereiproblemideltablet.Combinaleprovediagnostiche,la

raccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,nonchéi suggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

ottenereleinformazionisullagaranziaperiltabletinusoedesaminareleinformazionisulla guidaesulsupporto.

FornisceunaccessorapidoavarieapplicazioniLenovo,adesempioSystemUpdate,Lenovo SolutionCenterecosìvia.

Mantieneaggiornatoilsoftwarepresenteneltablet,scaricandoeinstallandopacchettidi aggiornamentosoftware,inclusiprogrammiLenovo,driverdidispositivo,aggiornamentiUEFI (UniﬁedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammidi terzeparti.

8Guidaperl'utente

Capitolo2.Utilizzodeltablet

Questocapitolofornisceistruzionisucomeutilizzarealcuneapplicazionidibaseelefunzionideltablet.

Istruzioniinizialidiconﬁgurazione

Perutilizzareiltabletlaprimavoltadopoaverloestrattodallaconfezione,assicurarsidiattenersialle seguentiistruzioni:

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazioneCA1.Collegarequindiilconnettoredi alimentazionedell'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazionesultablet

2.InserireilcavodialimentazioneinunapresaelettricaCAstandard3.

3.Premereerilasciareilpulsantedialimentazioneperaccendereiltablet.

4.Percompletarelaconﬁgurazioneiniziale,seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodelloschermomultitouch

Questasezioneillustracomeutilizzareloschermomultitouch.

Nota:loschermodeltabletpotrebbeesserediversodalleseguentiﬁgure.

©CopyrightLenovo2014

Attività

Aprireun'applicazioneoeseguireun'azionein un'applicazioneaperta,adesempioCopia,Salvaed Elimina,asecondadell'applicazione.

Scorrereelementiqualielenchi,pagineefoto.Scorrereildito.

Funzionitouch

Toccareloschermo.

Spostareunoggetto.

Eseguirelozoomout.Avvicinareledueditainsieme.

Eseguirelozoomin.Allontanareleduedita.

Ruotareunelemento.

Trascinareunelementonellaposizionedesiderata.

Collocaredueopiùditasuunelementoeruotarle (funzionesupportatasolosualcunimodelli).

10Guidaperl'utente

Attività

Aprireunmenuconpiùopzioni.

Funzionitouch

Tenerepremuto.

Visualizzaregliaccessichecontengonoicomandidel sistema,qualiStart,Impostazioni,Ricerca,Condividie Dispositivi.

Passaretraleapplicazioniaperte.

Visualizzareleapplicazioniutilizzatedirecenteo selezionareun'applicazioneattivadall'elenco.

Scorrereunditodalbordodestro.

Scorrereunditodalbordosinistro.

Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestroe tornareindietro.

VisualizzaretutteleapplicazioninellaschermataStart.•Scorrereunditoversol'altoﬁnoalbordosuperiore.

•Toccarelafrecciagiù()chesitrovaaccanto all'angoloinbassoasinistradellaschermataStart.

Capitolo2.Utilizzodeltablet11

Attività

PersonalizzareiriquadrinellaschermataStarto disinstallareun'applicazione.

Visualizzareicomandidelleapplicazioniinun'applicazione aperta,adesempioCopia,SalvaedElimina,aseconda dell'applicazione.

Funzionitouch

•Scorrereunditodalbordosuperioreoinferiore,

toccarePersonalizza,quinditoccarel'icona desiderata.

•Tenerepremutal'iconadesiderata. Scorrereunditodalbordosuperioreoinferiore.

Chiuderel'applicazionecorrente.Scorrereunditodalbordosuperioreaquelloinferiore.

Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch

•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.

•Nonutilizzareunghie,ditaguantateoppureoggettiadeccezionedellapennaTabletDigitizerapprovata l'inputsulloschermo.

Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch

•Spegnereiltabletprimadipulireloschermomulti-touch.

•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido, asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.

•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna pressionesulloschermo.

12Guidaperl'utente

Gestionealimentazione

Questocapitolofornisceistruzionisucomecaricarelabatteria,prolungarneladuratatralecariche econtrollarnelostato.

Caricamentodellabatteria

IltabletèdotatodiunadattatoredialimentazioneCAediuncavodialimentazioneperilcaricamentoda qualsiasipresaelettricaCAstandard.

Nota:almomentodelladistribuzione,labatterianonècompletamentecarica.

Percaricarelabatteria,procederecomesegue:

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazioneCA1.Collegarequindiilconnettoredi alimentazionedell'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazionesultablet2.

2.InserireilcavodialimentazioneinunapresaelettricaCAstandard3.

3.Scollegarel'adattatoredialimentazioneCAdaltabletquandolabatteriaècaricaoppurelasciarlo collegatoafﬁnchéfungadaalimentazioneCA.

Inalternativa,èpossibileutilizzareThinkPadTabletDockel'adattatoredialimentazioneCAfornitoconil dockperricaricareinsicurezzalabatteriainternadeltablet.

Attenzione:UtilizzaresoloadattatoridialimentazioneCAapprovatidaLenovo.Adattatoridialimentazione CAnonautorizzatipotrebberocausaredannigravialtablet.

Nota:ThinkPadTabletDockèundispositivoopzionaleprogettatodaLenovospeciﬁcatamenteperiltablet ThinkPad10.Peracquistarel'opzionepressoLenovo,visitareilsitoWeb: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Estensionedelladuratadellabatteriatralecariche

Quandosièinviaggioconiltabletenonèdisponibilel'alimentazioneCA,èpossibileprolungareladurata dellabatteriaprocedendocomesegue:

•DisattivarelefunzioniWi-Fi,retemobileeBluetoothsenoninuso.

Capitolo2.Utilizzodeltablet13

PerdisattivarelefunzioniWi-Fi,retemobileeBluetooth,procederecomesegue:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occareImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareRete➙Modalitàaereo.

4.NellasezioneModalitàaereo,farscorrereilcontrolloadestraperattivareModalitàaereoe disabilitaretuttiidispositiviwireless.

•Disattivarelasincronizzazioneautomatica,senonènecessaria. Perdisattivarelafunzionedisincronizzazioneautomatica,procederenelmodoseguente:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occareImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareSkyDrive➙Impostazionisincronizzazione.

4.DisattivarelafunzioneSincronizzaimpostazioniconSkyDrive.

•Ridurreillivellodiluminositàdelloschermo. Perridurreillivellodiluminositàdelloschermo,procederecomesegue:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occareImpostazioni➙Luminosità.

3.Farscorrereilcontrolloversoilbassoperridurrelaluminosità.

•AttivarelamodalitàSospensionequandononsiutilizzatemporaneamenteiltablet. PerattivarelamodalitàSospensione,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–ChiudereThinkPad10QuickshotCover. –PerattivarelamodalitàSospensionedalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria.

2.T occareImpostazioni➙Alimentazione➙Sospensione.

•Spegnereiltabletquandononlosiutilizzaperuncertoperiodo. Perspegnereiltablet,procederenelmodoseguente:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occareImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.

Veriﬁcadellostatodellabatteria

Èpossibileveriﬁcarelostatoapprossimativodellabatteriainqualsiasimomentocontrollandol'iconadistato dellabatteriadeldesktopnell'areadinotiﬁcadiWindows.

Perunaveriﬁcaaccuratadellostatoepermodiﬁcareleimpostazionidialimentazionealﬁnediottenere l'equilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmioenergetico,procederecomesegue:

1.DallaschermataStart,toccareLenovoSettings➙Power.

2.Veriﬁcarelostatodellabatteriaeconﬁgurareleimpostazioni.

UtilizzodellapennaTabletDigitizer

AlcunimodellisonodotatidellapennaT abletDigitizercomefunzionestandard.LapennaTabletDigitizer consentediinseriredeltestoinmodonaturale,prendereappunti,annotareﬁlePDF(PortableDocument Format)edisegnareimmaginiconapplicazionidotatedifunzionidimodiﬁcaeschizzo.

14Guidaperl'utente

Nota:Lapennanonèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.

LapennaT abletDigitizerècostituitadaunapunta1untastinoperilclic2eunapuntapercancellare3. Mantenerelapennaeindirizzarelapuntaversoildisplayperspostareilpuntatore.Lapuntapercancellare

3funzionacomeunostrumentodicancellazioneneiprogrammichesupportanoquestafunzione.

Pereffettuareunaselezione(singoloclic),selezionareunasolavoltasulvideo.Perfaredoppioclic,toccare duevolteildisplayconlapennasenzapausatrauntoccoel'altro.Perottenerelafunzionedelpulsante destrodelmouse,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Tenerelapuntadellapennasuldisplayperunsecondo,quindisollevarelapennadaldisplay.

•Tenerepremutoilpulsantediclic

2etoccareconlapuntaildisplay.

Perulterioriistruzionisull'utilizzodellapennaconThinkPad10UltrabookKeyboardoThinkPad10T ouch Case,consultare“ThinkPad10UltrabookKeyboard”apagina43o“ThinkPad10TouchCase”apagina47.

Utilizzodellatastierasuschermoodellatastieratouchscreenedel pannelloperlagraﬁa

Utilizzarelatastierasuschermoolatastieratouchscreeneilpannelloperlagraﬁaperdigitaretesto,numeri, simboliealtricaratteri.Latastieratouchscreeneilpannelloperlagraﬁapossonoancheessereutilizzatiper lascritturaamano.Quandosiruotailtablet,latastierasuschermoolatastieratouchscreeneilpannelloper lagraﬁaruotanoautomaticamentesullavistaverticaleoorizzontalecorrispondente.

Peraprirelatastierasuschermo,procederecomesegue:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occarel'iconapromemoriaCercaperricercareTastierasuschermo.

3.T occareT astierasuschermo.

Peraprirelatastierasuschermoeilriquadroperlascritturaamano,procederecomesegue:

•Daldesktop,toccarel'iconadellatastieranell'areadinotiﬁcadiWindows.

•NellaschermataStart,latastieratouchscreeneilpannelloperlagraﬁavengonovisualizzati automaticamenteognivoltachesidigita.

•DaldesktopodallaschermataStart,procederecomesegue:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occarel'iconapromemoriaImpostazioni.

3.T occareT astiera➙T astieravirtualeepannelloperlagraﬁa.

Perconﬁgurarelalinguadiimmissione,procederenelmodoseguente:

Capitolo2.Utilizzodeltablet15

1.Daldesktop,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria.

2.T occareImpostazioni➙Pannellodicontrollo.

3.T occareOrologio,linguaeopzioniinternazionali➙Cambiametodidiinput.

4.Perconﬁgurarelalinguadiinput,seguireleistruzionisulloschermo.

Modiﬁcadeltipodiavvioinmodochevengavisualizzatoildesktopola schermataStart

ÈpossibileimpostareiltabletinmodochevengavisualizzatoildesktopolaschermataStartper impostazionepredeﬁnita.PervisualizzarelaschermataStartperimpostazionepredeﬁnita,procederenel seguentemodo:

1.Neldesktop,tenerepremutalabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounmenu.

2.T occareProprietà.Vienevisualizzatalaﬁnestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelleattività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStart,quindieffettuareunadelleseguenti operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredeﬁnita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredeﬁnita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte leappinunaschermata.

4.T occareOKpersalvarelanuovaimpostazione.

Downloaddigiochieapplicazioni

Perampliarelafunzionalitàdeltablet,scaricareeinstallareapplicazioniaggiuntivedaWindowsStore. WindowsStorefornisceunmetodosempliceerapidoperl'acquistodigiochieapplicazioniperdispositivi mobili.

Perscaricareoacquistareun'applicazioneounvideogiocodaWindowsStore,dallaschermataStarttoccare

Storeeseguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Asecondadelmodello,iltabletpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazionedelle improntedigitalipuòsostituirelapassworddiWindows.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoal tabletinmanierasempliceesicura.Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimale improntedigitali.

Registrazionedelleimprontedigitali

Perregistrareleimprontedigitali,procederecomesegue:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.T occareImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareAccount➙Opzioniaccesso.

4.NellasezioneImprontadigitale,toccareAggiungi.Vienevisualizzatalaﬁnestra“Aggiungiun'impronta digitaleaquestoaccount”.

16Guidaperl'utente

5.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.Seguirequindileistruzionivisualizzateperregistrare l'improntadigitale.

Nota:Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.

Registrazionedellapropriaimprontasullettorediimprontedigitali

Perregistrarelapropriaimprontasullettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

Nota:iltabletpotrebbeapparireleggermentediversodalleﬁgureriportateinquestoargomento.

1.Posizionarel'articolazionesuperioredelditosulsensore.

Capitolo2.Utilizzodeltablet17

2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.Non sollevareilditoquandolosiscorre.

Manutenzionelettorediimprontedigitali

Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:

•Grattamentodellasuperﬁciedellettoreconunoggettopuntato.

•Grafﬁarelasuperﬁciedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.

•Utilizzoocontattodellettoreconundito.

Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperﬁciedellettoreconunpannomorbido, asciuttoepulito:

•Lasuperﬁciedellettoreèsporcaomacchiata.

•Lasuperﬁciedellettoreèbagnata.

•Illettorespessononregistraoautenticaleimprontedigitali.

Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo autenticarle:

•Ilditoèrugoso.

•Ilditoèruvido,bagnatooferito.

•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.

•Lasuperﬁciedelditoèdiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.

•Ilditoèumido.

•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.

Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:

•Pulireostroﬁnareperrimuoverepolvereoumiditàineccessodalledita.

18Guidaperl'utente

•Registrareeutilizzareundiversoditopereffettuarel'autenticazione.

•Selemanisonosecche,applicareunalozione.

UtilizzodiThinkPad10QuickshotCover

Asecondadelmodello,iltabletpotrebbedisporrediThinkPad10QuickshotCover.Questoargomento fornisceistruzionisucomeutilizzareThinkPad10QuickshotCover(d'orainavantidenominatocover).

Nota:ThinkPad10QuickshotCoverèstataspeciﬁcatamenteprogettataperitabletThinkPad10chenon sonodotatidiunoslotperSmartCard.

Perutilizzarelacover,primacollegarlaaltabletcomemostrato.Lacoververràcollegataaltablet magneticamente.

AttivazionedellamodalitàSospensionedeltabletoriattivazionedeltablet

Selacoverèapertaeiltabletèacceso,perimpostazionepredeﬁnitailtabletentraautomaticamentein modalitàSospensionedopoaverchiusolacover.

Capitolo2.Utilizzodeltablet19

SelacoverèchiusaeiltabletèinmodalitàSospensione,perimpostazionepredeﬁnitailtabletriprendeil normalefunzionamentoquandosiaprelacover.

Èinoltrepossibilemodiﬁcareleimpostazioniinmodochechiudendolacoversiapossibilespegnereiltablet, attivarelamodalitàIbernazioneononeseguirealcunaoperazione.Perottenerequesto,ènecessario modiﬁcareleimpostazionidelcoperchioprocedendonelmodoseguente:

1.Daldesktop,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria.

2.T occareImpostazioni➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Opzionirisparmioenergia.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareSpeciﬁcarecosaavvienequandovienechiusoilcoperchio.

4.Seguireleistruzionisulloschermoperscegliereun'opzioneinbaseallepropriepreferenze.

Avviodellafotocamera

Quandosiutilizzailtabletconlacoverapertaaunangolodi360gradi,èpossibileruotarelalinguetta magneticadellacovercomemostratoperavviareautomaticamentelafotocamera.Questafunzioneè abilitataperimpostazionepredeﬁnita.

Sesidesideradisabilitarequestafunzione,procederecomesegue:

1.DallaschermataStart,toccareLenovoSettings➙Fotocamera.

2.NellasezioneQuickshot,farscorrereilcontrolloasinistraperdisabilitarelafunzione.

20Guidaperl'utente

Utilizzocomesupportoperiltablet

Lacoverpuòservirecomesupportoperiltabletcomemostrato.Inquestomodo,èpossibileutilizzareil tabletperguardareﬁlm,visualizzarefotoefarecomodamenteunapresentazione.

Utilizzodellefotocamere

Iltabletdisponediduefotocamere,unaanterioreeunaposteriore.Lafotocameraposterioredisponediun ﬂashediunafunzionedimessaafuocoautomaticacheconsentediacquisirefotoevideodialtaqualità.

Peravviarelafotocameraeconﬁgurareleimpostazioni,procederecomesegue:

1.DallaschermataStart,toccareLenovoSettings➙Fotocamera.

2.Perconﬁgurareleimpostazionieutilizzarelafotocamera,seguireleistruzionisulloschermo.

Perpassaredallafotocameraanterioreaquellaposterioreeviceversa,procederecomesegue:

1.DallaschermataStart,toccareLenovoSettings➙Fotocamera.

2.Peralternarelefotocamere,nellasezioneVista,selezionareFotocameraanterioreoFotocamera posterioredallacaselladiriepilogoadiscesaSelezionareunafotocamera.

Inoltre,èpossibileutilizzarelafotocameraconaltreapplicazioniconfunzionidifotograﬁa,acquisizione videoevideoconferenza.Perscaricarealtreapplicazioni,dallaschermataStarttoccareWindowsStore. Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

UtilizzodellettoreschedemicroSD

IltabletdisponediunlettoreschedemicroSDconunoslotcorrispondenteperinstallareunascheda microSD.

InstallazionediunaschedamicroSD Attenzione:primadimaneggiareunaschedamicroSD,toccareuntavolodimetalloounoggettometallico

dotatodimessoaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano. L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelascheda.

PerinstallareunaschedamicroSDnelloslotcorrispondente,procederecomesegue:

1.Aprireilcoperchioprotettivo.IndividuarequindiloslotperschedemicroSDa.

Capitolo2.Utilizzodeltablet21

2.Accertarsichelelinguettemetallichedellaschedasianorivolteversoilbassoepuntinoversoiltablet.

3.InserirelaschedanelloslotperschedemicroSD.Laschedapotrebbefermarsiprimadiessereinstallata completamentenellettoredischede.Accertarsidiinserirelaschedaﬁnoaposizionarlaconunoscatto.

RimozionediunaschedamicroSD

PerrimuovereunaschedamicroSD,procederecomesegue:

22Guidaperl'utente

+ 72 hidden pages