Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 22 User Guide [pl]

Typ urządzenia: 10LK

ThinkCentre Tiny-in-One 22 Podręcznik użytkownika

Numer produktu

10LK-PAR6-WW

Wydanie pierwsze (Marzec 2016) © Copyright Lenovo 2016. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera i usług i zostały skonstruowane na koszt prywatny i odsprzedane instytucjom rządowym jako elementy komercyjne, zgodnie z definicją 47 C.F.R. 2.101 z ograniczeniami i zastrzeżeniami dotyczącymi używania, odtwarzania i ujawniania. UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputera lub usługi zostaną dostarczone zgodnie z umową General Services Administration "GSA", ich używanie, powielanie lub ujawnianie, podlega

ograniczeniom ustalonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Numer produktu ........................................................................................................................................................................... i

 ................................................................................................................................................................................. ii

 ........................................................................................................................................ iii

 ....................................................................................................................... iv

 Pierwsze kroki .......................................................................................................................................................... 1

Zawartość opakowania ........................................................................................................................................ 1

Umiejscowienie złączy i elementów sterowania w monitorze .............................................................................. 2

Ustawienia monitora ............................................................................................................................................. 3

  ................................................................................................................................. 9

Regulacja w pełni funkcjonalnego wspornika odstawki monitora ........................................................................ 9

Instalacja sterownika monitora ........................................................................................................................... 10

Wygoda i dostępność ......................................................................................................................................... 10

Aranżacja miejsca pracy .................................................................................................................................... 10

Szybkie porady dotyczące zdrowych nawyków podczas pracy ......................................................................... 11

Informacje o ułatwieniach ................................................................................................................................... 11

Regulacja obrazu na monitorze ......................................................................................................................... 12

Używanie elementów sterowania użytkownika .................................................................................................. 12

Używanie elementów sterowania OSD .............................................................................................................. 12

Używanie złączy USB ........................................................................................................................................ 13

Używanie dźwięku .............................................................................................................................................. 13

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ......................................................................................................... 16

Zrozumienie zarządzania zasilaniem ................................................................................................................. 16

Dbanie o monitor ................................................................................................................................................ 17

 Informacje referencyjne.......................................................................................................................................... 18

Demontaż monitora ............................................................................................................................................ 18

Parametry techniczne monitora ......................................................................................................................... 21

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................ 22

Ręczne ustawienia obrazu ................................................................................................................................. 23

Ręczna instalacja sterownika monitora .............................................................................................................. 24

Informacje serwisowe ......................................................................................................................................... 28

 Serwis i pomoc techniczna .................................................................................................................................. 29

Rejestracja opcji użytkownika ............................................................................................................................ 29

Pomoc techniczna online ................................................................................................................................... 29

Wsparcie techniczne przez telefon .................................................................................................................... 29

Ogólnoświatowa lista numerów telefonicznych.................................................................................................. 29

B. Uwagi .................................................................................................................................................................. 33

Informacje o recyklingu ...................................................................................................................................... 34

Zbieranie i recykling zużytych komputerów lub monitorów Lenovo ................................................................... 34

Utylizacja komponentów komputera Lenovo ..................................................................................................... 34

Tureckie oświadczenie o zgodności ................................................................................................................... 35

Znaki towarowe .................................................................................................................................................. 35

Przewody zasilające i zasilacze ......................................................................................................................... 35

ii Copyright Lenovo 2016.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Porady dotyczące bezpieczeństwa związane z używaniem monitora, można uzyskać pod adresem: http://www.lenovo.com/safety Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji urządzenia

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający jest przeznaczony do używania z posiadanym monitorem. Nie należy używać innego przewodu, należy używać wyłącznie źródło zasilania i połączenie zgodne z tym monitorem.

PRZESTROGA: Monitor, komputer i inne urządzenia należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nie należy odłączać funkcji uziemienia przewodu zasilającego. Wtyczka uziemienia jest ważną funkcją zabezpieczenia.

PRZESTROGA: Dla własnego bezpieczeństwa należy się upewnić, że uziemione gniazdo, do którego podłączono urządzenie, jest łatwo dostępne i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy pewnie uchwycić wtyczkę przewodu zasilającego i wyciągnąć ją z gniazda. Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód.

OSTRZEŻENIE: Aby zabezpieczyć monitor oraz komputer, należy podłączyć wszystkie kable zasilania komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka czy skaner) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS). Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. Należy używać listew zasilających, których producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

OSTRZEŻENIE: Z tym urządzeniem należy używać przewód zasilający z certyfikatem. Należy się zastosować do odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących urządzenia. Należy używać certyfikowany kabel zasilający w powłoce z polichlorku winylu, zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Można także używać elastycznego przewodu z syntetycznej gumy.

Środki ostrożności

 Należy używać wyłącznie źródło zasilania i połączenie zgodne z tym monitorem o parametrach wskazanych na

etykiecie/płytce z tyłu monitora.

 Należy sprawdzić, czy łączna wartość znamionowa natężenia prądu dla urządzeń podłączonych do gniazdka

elektrycznego nie przekracza obciążalności prądowej gniazda elektrycznego oraz, czy całkowita wartość znamionowa natężenia prądu dla urządzeń podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza obciążalności prądowej tego przewodu. Należy sprawdzić wartość natężenia prądu na etykiecie (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

 Monitor należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. Monitor należy rozłączyć chwytając

pewnie za wtyczkę i wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie należy rozłączać monitora ciągnąc za przewód.

 Nie należy umieszczać na przewodzie zasilającym żadnych przedmiotów. Nie wolno przydeptywać przewodu.  W przypadku montażu przy użyciu wspornika w standardzie VESA wejście prądu zmiennego musi być skierowane w dół.

Nie należy go ustawiać inaczej.

Zalecenia dotyczące konserwacji

Aby zwiększyć jakość działania i wydłużyć żywotność monitora:

 Nie należy otwierać obudowy monitora lub próbować naprawiać tego produktu samodzielnie. Jeśli monitor nie działa

prawidłowo lub został upuszczony, albo uszkodzony, należy się skontaktować z autoryzowanym dostawcą Lenovo®, sprzedawcą lub dostawcą usługi.

 Należy regulować wyłącznie elementy sterowania, opisane w instrukcjach działania.  Monitor należy wyłączać, jeśli nie jest używany. Używanie wygaszacza ekranu i wyłączanie monitora, gdy nie jest

używany, znacząco wydłuża żywotność monitora.

 Monitor należy ustawić w miejscu dobrze wentylowanym, bez zbyt nadmiernego światła, ciepła lub wilgoci.  Otwory i szczeliny w obudowie mają na celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji urządzenia. Szczelin tych nie należy

blokować lub ich przykrywać. Nigdy nie należy wpychać do szczelin lub otworów obudowy żadnych przedmiotów.

 Przed czyszczeniem należy odłączyć monitor od gniazdka elektrycznego. Nie należy używać środków czystości w płynie

lub w aerozolu.

 Nie należy upuszczać monitora lub ustawiać go na niestabilnej powierzchni.  Po odłączeniu monitora od podstawy należy go położyć ekranem w dół na miękkiej powierzchni w celu zabezpieczenia

przed zarysowaniem, zdeformowaniem lub stłuczeniem.

Czyszczenie monitora

Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, które wymaga zachowania specjalnej ostrożności podczas czyszczenia. W celu czyszczenia monitora należy wykonać następujące czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Przed czyszczeniem odłącz monitor od źródła zasilania.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać benzyny, rozpuszczalnika, amoniaku lub innych

lotnych substancji.

Te substancje chemiczne mogą spowodować uszkodzenie monitora. Nie należy używać środków czystości w płynie lub w aerozolu. Nigdy nie należy czyścić ekranu LCD wodą.

3. Ekran należy wycierać suchą, miękką, czystą szmatką. Jeśli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia należy użyć antystatycznego środka czyszczącego.

4. Należy odkurzyć obudowę monitora. Do czyszczenia obudowy należy stosować zwilżoną szmatkę. Jeśli obudowa wymaga dodatkowego czyszczenia należy użyć czystej szmatki zwilżonej w alkoholu

izopropylowym.

5. Podłącz monitor.

6. Włącz monitor i komputer.

iv Copyright Lenovo 2016.

Pierwsze kroki Rozdział 1.

√

ThinkCentre M600,M700,M900

√

ThinkCentre Chromebox

√

Ten podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące Lenovo ThinkCentre Skrócone informacje umożliwiające szybką instalację zawiera dostarczony z monitorem poster ustawień.

Zawartość opakowania

Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy:

 zasilacz prądu zmiennego  Monitor z płaskim panelem  Ulotka informacyjna  Wspornik monitora  Podstawa monitora  Przewód zasilający  Płyta CD z materiałami referencyjnymi i sterownikami

Tiny-in-One 22.

***Ten monitor obsługuje następujące moduły Tiny, które można zainstalować

w monitorze:

■ M53, M73, M83, M93

■ M600, M700, M900

■ ThinkCentre Chromebox

Przed instalacją modułu Tiny w monitorze, należy się upewnić, że ten moduł Tiny znajduje się na liście powyżej.

***Włączanie monitora i komputera Tiny

1. Instalacja komputera w Tiny-In-One 22.

2. Podłącz klawiaturę Lenovo do 3 portu USB z tylu komputera. (Patrz Rysunek

3. Naciśnij na klawiaturze ALT+P w celu włączenia zasilania komputera i

Tiny-In-One 22.

Uwaga: Zasilanie ThinkCentre M53, ,M83,M600, M700, M900, Chromebox Tiny,

może być także włączane przyciskiem zasilania Tiny-In-One 22. (Patrz Rysunek

ThinkCentre M53,M83

ThinkCentre M73,M93

Rozdział 1 Wprowadzenie1

Gniazdo słuchawek

Złącza USB 3.0 (2)

Przycisk przełączania trybów / Przycisk

Powrót

Przycisk przesunięcia w lewo

Regulacja jasności/ Przycisk przesunięcia w prawo

Przycisk wyboru / Przycisk otwarcia menu

Przycisk zasilania

Gniazdo linki blokady

Złącze USB 3.0 przesyłania danych

Złącze DisplayPort

Złącze zasilacza prądu zmiennego

Umiejscowienie złączy i elementów sterowania w monitorze

Widok z przodu

Widok od tyłu

2 Podręcznik użytkownika ThinkCentre Tiny-in-One 22

Ustawienia monitora

W tej części znajdują się następujące informacje:

 Montaż monitora  Podłączanie przewodów  Włączanie monitora i komputera

Uwaga: Przed wykonaniem ustawień monitora, należy przeczytać i zrozumieć część „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa” na stronie iii.

Montaż monitora

Aby wykonać montaż monitora, należy wykonać kolejno instrukcje z pięciu, opisanych poniżej części: Część 1: Zainstaluj w pełni funkcjonalny wspornik monitora. Część 2: Zainstaluj moduł Tiny. Część 3: Zainstaluj tylną antenę Wi-Fi (opcjonalna). Część 4: Zainstaluj blokadę linkową typu Kensington (opcjonalna).

Część 1: Zainstaluj w pełni funkcjonalny wspornik monitora.

Uwaga: W pełni funkcjonalny wspornik monitora obejmuje jeden wspornik i jedną podstawę monitora.

1. Rozłóż na biurku lub innej powierzchni miękki, czysty ręcznik lub materiał. Chwyć monitor z obu stron i delikatnie połóż go w taki sposób, aby ekran był skierowany do powierzchni, a obudowa do góry.

2. Umieść trzy metalowe trzpienie w odpowiednich otworach wspornika. Następnie, dokręć śrubę, jak pokazano na ilustracji, aby zamocować wspornik.

3. Włóż dwa metalowe zaczepy na wsporniku do odpowiednich otworów z tyłu monitora. Następnie, przekręć wspornik w dół, aż do zaskoczenia na miejsce.

Część 2: Zainstaluj moduł Tiny.

1. Naciśnij ozdobną osłonę 1, jak pokazano na ilustracji, aby ją zdjąć. Następnie, naciśnij przycisk 2, aby otworzyć pokrywę kabli.

Uwaga: Osłonę ozdobną należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Rozdział 1 Wprowadzenie3

2. Z logo Lenovo skierowanym do siebie, włóż moduł Tiny wnęki komputera, aż do oparcia na ogranicznikach.

3. Naciśnij komputer z przodu, aż do całkowitego zaskoczenia na miejsce.

Uwaga: Upewnij się, że Tiny jest wyrównany z pokrywą tylną.

4. Dokręć śrubę, aby zamocować moduł Tiny.

4 Podręcznik użytkownika ThinkCentre Tiny-in-One 22

Część 3: Zainstaluj tylną antenę Wi-Fi (opcjonalna).

1. Przekręć osłonę kabli do pozycji otwarcia, jak pokazano na lustracji. Następnie, naciśnij ozdobną osłonę 2 od środka

pokrywy kabli, aby zdjąć ozdobną osłonę.

2. Przykręć tylną antenę Wi-Fi do złącza anteny z tyłu komputera. Następnie, ustaw antenę pod kątem 90 stopni.

3. Obróć pokrywę kabli do pozycji zamknięcia, jak pokazano na ilustracji.

Rozdział 1 Wprowadzenie5

Część 4: Zainstaluj blokadę linkową typu Kensington (opcjonalna).

Przy użyciu kluczyka do blokady linkowej typu Kensington podłącz blokadę do gniazda znajdującego się na panelu tylnym komputera zgodnie z ilustracją. Blokada ta zapewnia solidne przymocowanie monitora do biurka, stołu lub innego nietrwałego wyposażenia. Zamyka ona także linkę 3-w-1, uniemożliwiając odłączenie modułu Tiny od

monitora.

Podłączanie przewodów

Po montażu monitora musisz prawidłowo podłączyć przewody, aby używać monitor i komputer. Monitor może być używany wraz z modułem Tiny, zainstalowanym w monitorze, bądź z zewnętrznym komputerem typu desktop. Aby podłączyć przewody, wykonaj jedną z poniższych czynności:

 Jeśli w monitorze ma być zainstalowany moduł Tiny, podłącz kabel prądu zmiennego zasilacza sieciowego

i przewód zasilający, dostarczone wraz z monitorem. Najpierw podłącz kabel zasilacza sieciowego do gniazda zasilacza sieciowego monitora. Następnie podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza prądu zmiennego, a drugi koniec do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.

 Jeżeli używany ma być zewnętrzny komputer stacjonarny, należy wykonać następujące czynności:

1. Użyj kabel DisplayPort pokazanego na ilustracji typu. Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do złącza

DisplayPort monitora, a drugi koniec do złącza DisplayPort komputera. Aby zlokalizować złącze DisplayPort w monitorze, sprawdź „Umiejscowienie złączy i elementów sterowania w monitorze” na

stronie 2.

6 Podręcznik użytkownika ThinkCentre Tiny-in-One 22

2. Użyj kabla USB typ B-do-typ A USB, jak pokazano na ilustracji. Podłącz jeden koniec tego kabla USB

do złącza USB 3.0 przesyłania danych monitora. Następnie, podłącz złącze typu A kabla, do złącza USB komputera. Aby zlokalizować złącze USB 3.0 przesyłania danych monitora, sprawdź „Umiejscowienie złączy i elementów sterowania w monitorze” na stronie 2.

3. Podłącz w pierwszej kolejności przewód zasilacza sieciowego monitora do gniazda zasilacza

sieciowego w monitorze. Następnie podłącz jeden koniec przewodu zasilającego monitora do zasilacza prądu zmiennego, a drugi koniec do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.

Rozdział 1 Wprowadzenie7

+ 28 hidden pages