د ﻟ ﯿ ﻞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م
ThinkCentre M93z
AFو 10AEو 10ADو 10AC :ةﺰﮭﺟﻷا عاﻮﻧأ
10
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ v واﻟﻤﻠﺤ ﻖ ૧ "اﻹﺷﻌﺎرات "ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
١١٣ وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺨﺎﻣﺴﺔ)ﯾﻮﻧﯿﻮ 2014 (
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﯾﺨ ﻀ ﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢ GS-35F-05925 .
اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮا ص CD و DVD وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ . . . . . . ٢٥
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص CD أو DVD . . . . . . . . . . . ٢٥
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص CD أو DVD . . . . . . . . . . . ٢٦
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻔﺮدي واﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد . . . . . . . . . ٢٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ٢٩
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﺮاﺣﺔ . . . . . . . . . . . . . . ٢٩
ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ. . . . . . . . . . . . . . ٢٩
اﻟﺮاﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٩
اﻹ ﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع. . . . . . . . . . . . . ٢٩
دورةاﻟﮭﻮاﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٠
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼ ت . . . . . . . . . . ٣٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺻ ﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻ ﺔ. . . . . . . . ٣٠
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . ٣٣
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى . . . . . . . . . . . ٣٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.اﻷﻣﺎن . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴﺮﯾﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington . . . . . . . . . . ٣٥
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . . . ٣٦
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS . . . . . . . . . . . . ٣٦
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور Windows . . . . . . . . . . . . ٣٦
ﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﺑﺼ ﻤﺎتاﻷ ﺻﺎﺑﻊ . . . . . . . . . . . . . ٣٧
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت . . . . . . . . . . . . . ٣٧
Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . .٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠ ﮭﺎز أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . ٣٩
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ. . . . . . . . . . . ٣٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض . . . . . . . . . . . . ٣٩
إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ . . . . . . . . . . . . ٤٢
ﻓﻚ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎروإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ . . . . . . . . . . . ٤٣
ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ. . . . . ٤٣
ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات ذاﻛﺮة. . . . . . . . . . . ٤٤
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ . . . . . . . . . . . ٤٦
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ. . . . . . . . . . . . . ٤٧
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل. . . . . . . . . . . . . . ٤٨
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة. . . . . . . . . . . . . ٤٩
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ . . . . . . . . . . . . . ٥٠
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ . . . . . . . . . . . . ٥٣
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮاري . . . . . . . . . . . . ٥٤
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ. . . . . . . . . . . . . ٥٧
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . ٥٨
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠ ﺲ اﻟﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ . . . . . . . . . . . ٦٠
اﺳﺘﺒﺪالﻗﺎر ئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت . . . . . . . . . . . . . ٦١
اﺳﺘﺒﺪال ExpressCard . . . . . . . . . . . . . ٦٢
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔ
اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . v
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . v
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . . .v
أﺳ ﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ . . . . . . . . . . . .vi
ﻛﺎﺑﻼ تاﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ. . . . . . . . . . .vi
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر . . . . . . . . . . . . . . viii
ﺑﯿﺎن ﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . viii
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . viii
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز . . . . . . . . . . viii
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﻧﻈ ﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . .٥
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 . . .٥
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . .٦
أﻣﺎﻛﻦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ. . . . . . . . . . ١١
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت. . . . . . . . . . . . . . ١٢
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . ١٤
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر . . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض . . . . . . . . . . . . ١٥
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃﺮازه. . . . . . . . . . . . ١٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ١٩
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٩
اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺎت ﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows
8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٠
اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲ Windows 8 . . . . . . . . . . . . . ٢٠
اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲ Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . ٢١
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows
8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎر Windows . . . . . . . . . ٢٢
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼ ﻤﺎتاﻷ ﺻﺎﺑﻊ. . . . . . . . . . . ٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎو س ﺑﺒﻜﺮة . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺿﺒﻂاﻟﺼ ﻮ ت . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺻ ﻮت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ٢٤
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦ ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ . . . . . . . . ٢٤
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. . . . . . . . . ٢٤
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص CD و DVD . . . . . . . . . . . . . ٢٥
© Copyright Lenovo 2013, 2014i
ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . . ٨٧
اﺳﺘﺨﺪام System Update . . . . . . . . . . . . ٨٧
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٨
اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت. . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٨
ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . ٨٨
ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة. . . . . . . . . . . . . ٩ ٠
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١٠ .ﺗﺸ ﺨﯿ ﺺ اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ واﺳﺘﻜ ﺸﺎﻓﮭﺎ
وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٩ ١
اﻟﺤﺎﻻ ت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . ٩ ١
إﺟﺮاﺀات اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . ٩ ٢
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٩ ٢
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺼ ﻮ ت . . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٣
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٤
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص DVD . . . . . . . . . . . . . ٩ ٥
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . ٩ ٦
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ . . . . . ٩ ٦
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺷﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٨
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت. . . . . . . . . . . . . . . ١٠٠
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺨﯿﺎر . . . . . . . . . . . . . . . ١٠٢
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀ واﻟﺒﺤ ﺚ . . . . . . . . . . . . . ١٠٣
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ. . . . . . . . . . . . . . . ١٠٥
ﻣﺸﺎﻛﻞاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ . . . . . . . . . . . . ١٠٥
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . ١٠٥
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص USB . . . . . . . . . . . . . ١٠٦
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . . . ١٠٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ .اﻟﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎ ت
Administrator Password . . . . . . . . . . . ٨٠
واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٠٩
ﻣ ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . ١٠٩
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . . ١٠٩
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . . . . ١٠٩
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀ ﻤﺎن. . . . . . . . . . . . . . . ١٠٩
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . ١٠٩
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo . . . . . . . . . . . . ١٠٩
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ١١٠
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ ﻲ . . . . . . . . ١١٠
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ١١٠
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى . . . . . . . . . . . . . ١١١
ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . ١١١
Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . ٧٧
Power-On Password . . . . . . . . . . . . ٨٠
Hard Disk Password . . . . . . . . . . . . ٨٠
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ. . . ٦٤
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻔﺄرة. . . . . . . . . . . . . . . . ٦٦
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ . . . . . . . . . . . . . ٦٨
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ. . . . . . . . . . . . ٦٩
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة. . . . . . . . . . . ٧١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 . . . . . . . . ٧١
إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. . . . . . . . . . ٧١
ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة. . . . . . . . ٧٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and Recovery . . . . . . . ٧٣
إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ . . . . . . . . . . . ٧٣
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ . . . ٧٤
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . ٧٥
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة. . . . . . . . . . ٧٥
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼ تاﻻﺳﺘﻌﺎدة . . . . . . . . . . . . . ٧٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 . . ٧٦
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ. . . . . . . . . . . . ٧٦
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ . . . . ٧٦
اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم . . . . . . . . . ٧٧
اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility . . . . . ٧٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﻋﺮ ض اﻹﻋﺪادات وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٧٩
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . ٨٠
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮ وﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور . . . . . . . . . . ٨٠
إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲ ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮھﺎأوﺗﻢﻓﻘﺪھﺎ)ﻣﺴﺢ
CMOS (. . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ . . . . . . . . . . . ٨١
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه. . . . . . . . ٨١
ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS . . . . . . . . . . . . ٨٢
و ﺿ ﻊأداﺀ ICE . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٢
اﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮار يﻟـ ICE . . . . . . . . . . . . . . . ٨٣
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . ٨٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.اﻹ ﺷ ﻌﺎرا ت . . . . . . . . . . . . ١١٣
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١١٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ . . . . . . . . . ١١٥
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ . . . . . . . . . . . . ١١٥
إﺷﻌﺎرات اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . ١١٥
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ . . . . . ١١٥
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊأوراﺳﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ١١٧
اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ . . . . . . . . . . . . . . ١١٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨.ﺗﺤﺪﯾ ﺚ ﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . ٨٥
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . . . . . . ٨٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . ٨٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ. . . . . . . ٨٥
اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚ POST/BIOS . . . . . . . . ٨٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٩.ﺗﻔﺎد ي اﻟﻤ ﺸ ﻜﻼ ت . . . . . . . . . . . . ٨٧
ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٧
اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص
ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٧
iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ . . . . . . . . . . . . . . ١١٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . ١١٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت WEEE وإﻋﺎدةاﻻ ﺳﺘﺨﺪام. . . ١١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮل WEEE . . . . . . . . . . . . . ١١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن . . . . . . . . . . . ١١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ. . . . . . . . . . . . ١٢٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان . . . . . . . . . ١٢٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ . . . . . . ١٢٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૪.ﺗﻮ ﺟﯿﮭﺎ ت اﻟﺤﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٢٣
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة) RoHS (ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ. . . . . ١٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . . . . . . ١٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﺘﺮﻛﯿﺎ . . . . . . . . . . . . . . ١٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ١٢٤
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﮭﻨﺪ. . . . . . . . . . . . . . . ١٢٤
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫.ﻣﻠ ﺼ ﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺼ ﯿﻦ . . . . . . . ١٢٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃ ﺮاز ENERGY STAR . . ١٢٧
اﻟﻔﮭﺮ س . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٢٩
© Copyright Lenovo 2013, 2014iii
ivودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت أﻣ ﺎ ن ھ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت
ﺷ ﺨ ﺼﯿﺔأو ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ http://www.lenovo.com/support .ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ ﻧﺴ ﺨﺔ ﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴ ﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد" و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" ھﺬاﺑﻠﻐﺎت إﺿ ﺎﻓﯿﺔ.
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ واﻟﺘﺮ ﻗﯿﺎ ت
ﻻ ﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ح اﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴ ﻚ،إﻻإذا ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠ ﺐ اﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ي اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ ح اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدة ًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹ ﺷﺎرةإﻟﻰأﺟ ﺰاﺀاﻻ ﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎوﺣﺪات ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو )وﺣﺪات CRU (.ﺗﺘﯿﺢ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo وﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿ ﺐ اﺧﺘﯿﺎرات أواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات CRU .ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأن ﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟ ﻀ ﺮورةأن ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻔﻮﻟﺖ داﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ھﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷ ﻏ ﻄﯿﺔ ﻋ ﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀ
اﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﺑﮫ وﻣﻦﻓ ﺼ ﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦأي ﻣ ﺼ ﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺣﺪات CRU ، راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥ "ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎزأو
اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأﺟ ﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞ ﺳ ﻼ ﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚ واﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪك ﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻣﻨﻊ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺀ اﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻﺧﺘﯿﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷ ﺟ ﺰاﺀذات اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷ ﺟ ﺰاﺀ. ﻋﻨﺪاﻟﺮ ﺟﻮع ﻋ ﻦأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات أوﻓﻚ وﺣﺪة CRU ، ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات أواﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄي ﻋﻤﻞ داﺧ ﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،اﺗﺨﺬاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠ ﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺔ-اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤ ﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014v
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺤﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت ،ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮا ف. ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ داﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ ﻣﻨﻊاﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
• ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺣﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأو وﺣﺪة CRU ،ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻼﻣ ﺲ اﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀ ﻷ ي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﺳ ﻄ ﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟ ﺴﻤﻚ.
• إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺤ ﺴﺎ س ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮةًدون و ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻷ ر ض .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ، ﺿ ﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢأﻣﻠ ﺲ وﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰ أي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲأﺧ ﺮ.
أ ﺳ ﻼ ك اﻟ ﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤ ﮭﺎﯾﺌﺎ ت اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻ أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮھﺎﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
،أوأﻓ ﻀ ﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﺪولاﻷ ﺧﺮ ى،
ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻜﻮنأﺳ ﻼ ك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن H05VV-F و 3G و 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔأو ﻋﻨ ﺼ ﺮآﺧﺮ ﻣ ﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﮭﺬهاﻟﻄ ﺮﯾﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚ أوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﺨ ﻄﻮرة ﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎرات ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ داﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚ ﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮ ﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔأى ﺷ ﻲ ء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، ﻻ ﺗﺘﺮ ك ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺤﻮ ض أو
اﻟﻤﺮﺣﺎ ض أو ﻻ ﺗﺘﺮﻛﮫ ﻋﻠﻰ اﻷر ض ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺪو ث داﺋﺮةﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔإذاﺗﻢاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃ ﺊ.وأﯾ ﻀًﺎﻗﺪﺗﺆدي اﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰ ﺣﺪو ث ﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠ ﻲ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ و/أوﻧﮭﺎﯾﺎت اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫارﺗﻔﺎع ﻓﻲ درﺟﺔاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬي ﺑﮫﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬي ارﺗﻔﻌ ﺖ درﺟﺔ ﺳ ﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞاﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأي أﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎط اﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﻼ اﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأو زﯾﺎدةﻓﻲ در ﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄي ﺣﺎل.
ﻛﺎﺑ ﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢإﻋﺪادﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت ووﺣﺪات اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻧﺪﻓﺎعاﻟﺘﯿﺎر ووﺣﺪات ﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةواﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞ ھﺬهاﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮ ﺟﻮعإﻟﻰ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﻌﺪﻻ ت اﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ واﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
إذا ﺣﺪ ث ﺗﻠﻒ أو ﺻ ﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ )اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻊ ﻣﻌﺪات ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲ أوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒ ﺲ.إذا ﺣﺪث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎر ك ﻓﻲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧ ﺮ ى ﺗﺴﺘﮭﻠﻚ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎر ﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻤﻘﺒ ﺲ ذي ﺛﻼ ث ﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢ ھﺬااﻟﻘﺎﺑ ﺲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎأر ﺿ ﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎ ﺻ ﯿﺔإﺣﺪى اﻟﺨﻮا ص اﻷﻣﻨﯿﺔ. ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﯿﺮأر ﺿ ﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄ ﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ ﻣﺄﺧﺬ
viو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أو ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧ ﺮﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬه. ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًإ ﺿ ﺎﻓﯿًﺎ.ﻻ ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ 80 ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦ ﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎر ي اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ وﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳ ﻼ ك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﺗﺆدي إﻟﻰاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ ﺳ ﻼ ك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﯾﺘﯿﺢ اﻟﻔﻮﻟﺖ واﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰة ﻋ ﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﺨ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ً
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت أﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮ ى أوﻓ ﺼ ﻠﮭﺎﺑﺨ ﻼ ف ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ (USB) وﻛﺎﺑﻼ ت 1394 ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﺘ ﺼ ﻼ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ وﺑﺨ ﻼ ف ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼ ف اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠ ﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈ ﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏ ﻼ ق ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟ ﺤ ﺮار ة وﺗ ﮭ ﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺣ ﺮارة ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪ ﺷ ﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:
• ﻻ ﺗﺘﺮ ك ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷ ي ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأو ﻋﻨﺪ ﺷ ﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎ ﺣﺮارة ﺧ ﻼ لاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدي اﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﺎﻟﺠ ﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأو ﺣﺮ ق
اﻟﺠﻠﺪ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺸ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
• ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاو ح وﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔ ھﺬهاﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدﻣﻦ
ﺧ ﻼ ل و ﺿ ﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأو ﺳ ﺠﺎدةأو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮنآﺧﺮ. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞ ھﺬهاﻟﺨﻮا ص .
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞ ﻓﺤ ﺺ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻧﺰع
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ أي ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ س اﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮫ وﻗﻢ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ داﺧ ﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢاﻟﻐ ﻄﺎﺀ.
إنأﻣﻜﻦ، ﺣﺎولﺗﻔﺎدي ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﯾﺪة
اﻻ زدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ ﺺ ،واذاﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼ ﻣﺘﻚ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠ ﺐ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
• اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠﻘًﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
• ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
• ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎت وأي ﺛﻘﻮ ب ﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺴﺪأي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨ ﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت، ﺣﯿﺚ إنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدي ذﻟﻚ ﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺧ ﻄ ﺮ زﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
• ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣ ﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 °در ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 °ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎر ض ﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺑﯿﺌﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوح در ﺟﺔ ﺣ ﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦ 10 °درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 °درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 °
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ ر ﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ 35 % و 80 % .إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻧﻘﻠﮫﻓﻲ درﺟﺔ ﺣ ﺮارةأﻗﻞ ﻣﻦ 10 °درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ) 50 °
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠ ﺐ إﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣ ﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞإﻟﻰ درﺟﺔ ﺣ ﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ 10 °در ﺟﺎت
ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 °درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 °ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮق ھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﻓﻲاﻟﻈ ﺮو ف اﻟﻘ ﺼ ﻮ ى.ﻓﺸ ﻞإﺗﺎﺣﺔوﻗﺖ
ﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰ درﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﺿ ﺮرﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻻ ﯾﻤﻜﻦإ ﺻ ﻼ ﺣﮫ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014vii
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮ ض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤ ﺲ .
ﯾﺠ ﺐ أن ﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﺮادﯾﻮ وﻣﻜﺒﺮات اﻟ ﺼ ﻮ ت وﻣﻜﯿﻔﺎت اﻟﮭﻮاﺀ واﻟﻤﯿﻜﺮووﯾ ﻒ ، ﻷ ن
اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأي ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻋﻠﻰ أوﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.إذاﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ أوﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﯾﺤﺪ ث ﻗ ﺼ ﺮﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأي ﺷﻜﻞآﺧﺮ ﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﻻ ﺗﺄﻛﻞأوﺗﺪﺧ ﻦﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﻔ ﻀ ﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ داﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.
ﺑﯿﺎ ن ﺗﻮاﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟﻠﯿﺰ ر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD أوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎف اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(، ﻻﺣﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷ ﻏ ﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﻧﺰعأﻏ ﻄﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨ ﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
• ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺿ ﺒﻂأواﺟﺮاﺀات ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎھﻮ ﻣﺤﺪد ھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ي ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 3A أو 3B .ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻌﺎعﻟﯿﺰر ﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺎع وﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدوات ﺑﺼ ﺮﯾﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮ ض اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎ ن ﻣ ﺰ و د اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ أوأي ﺟﺰﺀ ﻣﻦاﻷﺟ ﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢو ﺿ ﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨ ﻄ ﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊ ھﺬهاﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪأﺟ ﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ أﺣﺪﺗﻠﻚاﻷ ﺟ ﺰاﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺮ ش أي ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة
ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﻈ ﻒ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ش ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢ
أﺳ ﻄ ﺢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إ ﺷ ﻌﺎر اﻟﻮ ﻗﺎﯾﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ﺳ ﻘ ﻮ ط اﻟ ﺠ ﮭﺎز
• ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪةﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،أوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷﺛﺎث و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻷﺑﻌﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰاﻷﺛﺎث.
• ﺿ ﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋ ﻦﺑﻌﺪواﻷﻟﻌﺎب واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺴﺘﮭﻮ ي اﻷ ﻃﻔﺎلﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻜﺒﻼ ت واﻷ ﺳ ﻼ ك ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﻣﺘﻨﺎولاﻷ ﻃﻔﺎل.
viiiو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
• راﻗﺐ اﻷ ﻃﻔﺎل ﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲ ﻟﻢﯾﺘﻢاﺗﺒﺎع ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهﻓﯿﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014ix
xودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ واﻟﻤﺤﺪدات واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo وأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
اﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻣﯿﺰات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄ ﻲاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪدةﻣﻦاﻟﻄ ﺮُز.
ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃ ﺮاز ﻣﺤﺪد،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺗﺒﺎعاﻹ رﺷﺎدات اﻟﻮاردةﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .ﺛﻢ ﺣﺪدMain
!!System Summary ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
®
Windows®7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قاﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮ قاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، وﺣﺪدﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ ﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 8 أو Windows 8.1 ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ وﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ
اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮ قإﻋﺪادات !!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮ قاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، وﺣﺪدﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ ﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ وﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷ ﺮﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض
اﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﺿ ﻌﻔﻲ ﻣﻌﺪلاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت و3 وﺣﺪةذاﻛﺮة ﺿ ﻤﻨﯿﺔﻣﺨ ﻄ ﻄﺔ ﺻ ﻐﯿﺮة (DDR3 SODIMMs) .
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
• ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺿ ﻮﺋﯿﺔ: DVD-ROM رﻓﯿﻊاﻟﺤ ﺠﻢأو Rambo رﻓﯿﻊاﻟﺤ ﺠﻢأو Blu-ray )اﺧﺘﯿﺎر ي(
• ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ
• ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ Serial Advanced Technology Attachment (SATA)
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺟﮭﺰة SATA 3.0 ﻓﻘﻂ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
• ﻟﻮﺣﺔ LCD ﻣ ﻀ ﺎدةﻟﻠﺘﻮھﺞ ﻣﻘﺎس 23 ﺑﻮ ﺻ ﺔ
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺮﺋﯿﺎت
®
• رﺳﻮﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ دﺧﻞ ﻣ ﺼ ﻔﻮﻓﺔ ر ﺳﻮﻣﺎت ﻓﯿﺪﯾﻮ (VGA) وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧ ﺮج DisplayPort
• وﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎت ) GPU (،ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺼ ﻮﺗﯿﺎت
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺑﺪرﺟﺔﺗﻮ ﺿ ﯿﺢ ﻋﺎﻟﯿﺔ (HD) ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر
• ﺳﻤﺎﻋﺎت اﺳﺘﯿﺮﯾﻮداﺧﻠﯿﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔﺗﺤ ﺴﯿﻦاﻟ ﺼ ﻮ ت
© Copyright Lenovo 2013, 2014١
ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (LPS) ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ (ErP) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﺿو ﻞﻤﻌﯾ
.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ "ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﯿﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ نﻮﻜﺴﻟا
®
Active Management Technology (AMT) )ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
Intelligent Cooling Engine ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﺣﻞإدارة ﺣﺮارﯾﺔﻟﻠﻨﻈﺎمﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓ ﻀ ﻞأداﺀ ﺣ ﺮار ي وﺳﻤﻌﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺮاﻗﺐ
Wake on LAN ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﺷﺒﻜﺎت ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Ethernet ﯾﺘﯿﺢ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦ ﺧ ﻼ ل رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎدةﻣﺎﯾﺘﻢإرﺳﺎل
Windows Management Instrumentation ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻄ ﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎل
• وﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢ 100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ إدارةاﻟﻨﻈﺎم
• إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎز power-on self-test (POST)
• واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ (DMI)
ﺗﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎرًاﻋﺎﻣًﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔوﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳ ﺠﻞاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ.
•
• Intel
ﺗﻘﻨﯿﺔ Intel Active Management Technology ھ ﻲ ﺗﻘﻨﯿﺔﻟﻸ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎﺀ وﻇﺎﺋ ﻒ ﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦأﺟ ﻞ
ﺗﺴﮭﯿﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﺟﻌﻠﮭﺎأﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦاﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎو ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.
• Intelligent Cooling Engine (ICE)
وﻇﯿﻔﺔ ICE اﻷداﺀاﻟﺤﺮار ي ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺤ ﺮارﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "و ﺿ ﻊأداﺀ ICE " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٢ و "اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ
اﻟﺤﺮار ي ﻟـ ICE " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٣ .
• Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖ ھﻲ ﺑﯿﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪام واﺟﮭﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨ ﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ(أو
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• ﺑﺮاﻣﺞ System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) و SM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻ ﻔﺎت SM BIOS ھﯿﺎﻛﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وأﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻓﻲ ﻧﻈﺎم BIOS واﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﺗﺨﺰﯾﻦ واﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
• Wake on Ring
ﻣﯿﺰة Wake on Ring ،واﻟﺘﻲ ﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢ Wake on Modem ، ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﻣﻮا ﺻ ﻔﺎت ﺗﺘﯿﺢ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹ ﺳﺒﺎت.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺟﮭﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻋ ﻼﻣﺎت.
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺪﺧ ﻼ ت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت (I/O)
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ذو 9أﺳﻨﺎن )اﺧﺘﯿﺎر ي(
• ﺳﺘﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ ) USB ( 3.0
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet واﺣﺪ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort واﺣﺪ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ دﺧ ﻞ VGA واﺣﺪ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﻟﻮ ﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ Personal System/2 (PS/2) )اﺧﺘﯿﺎر ي(
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﻓﺄرة PS/2 واﺣﺪ)اﺧﺘﯿﺎر ي(
• ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺻ ﻮ ت ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى )ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن وﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس (
٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪ
اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
اﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
• ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪةﻟﻘﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ
• ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪةﻟﻤﺸﻐﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ
• ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1 ﺻ ﻐﯿﺮةﺑﻨ ﺼ ﻒ ارﺗﻔﺎع
• ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1 ﺻ ﻐﯿﺮةﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻛﺎﻣﻞ )ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺪﻋﻢأﯾ ﻀًﺎﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺑﺎﺗ ﺼ ﺎلﺗﻘﻨﯿﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻣ ﺼ ﻐﺮة (mSATA) ذا ﺣﺎﻟﺔ
ﺻ ﻠﺒﺔ(
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑﺎﺑﻮاﺣﺪﻣﻦ وﺣﺪات ﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻣ ﺼ ﺪر ﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﻮة 150 واط ﻣﺰودﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻠﻄﺮازاﻟﺮ ﺳﻮﻣﻲاﻟﻤﺪﻣﺞ
• ﻣ ﺼ ﺪر ﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﻮة 180 واط ﻣﺰودﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻠﻄﺮازاﻟﺮ ﺳﻮﻣﻲاﻟﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴ ﺮﯾﺔ
• اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
• إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة
• ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
• ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻐ ﻄﺎﺀ)ﯾﺴﻤﻰاﯾ ﻀ ﺎﻣﻔﺘﺎح ﺗﺪﺧﻞ(
• ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ذات وﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت )ﯾﺘﻢإرﺳﺎﻟﮭﺎﻣﻊﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات(
• ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ (POP) ،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎم،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻤﻨﻊاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
• ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
• دﻋﻢﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington
• Trusted Platform Module (TPM)
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤ "اﻷﻣﺎن" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
ﺑﺮاﻣﺞ ﻣ ﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﮭﯿﻞ ﻋﻤﻠﻚ وﺗﺄﻣﯿﻨﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo " ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺴﺒﻖ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖ واﺣﺪﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ:
• ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 7
• ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 8
• ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 8.1
١
)ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻮعاﻟﻄ ﺮاز(
Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮ ھﺬهاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼ ﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ،ارﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﺧ ﺺ )اﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ(أواﻟﺬ ي ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎره)اﻟﺘﻲ ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ
١. ﯾﺘﻢﺗﺮﺧﯿ ﺺ أواﺧﺘﺒﺎرﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺮو ض )اﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ(ھﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻨﺪإﺗﺎﺣﺔ ھﺬااﻹ ﺻ ﺪار.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒ أﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊاﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﻮردﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
®
• Linux
اﻟﻤ ﻮا ﺻ ﻔﺎ ت
ﯾﺴ ﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮا ﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻷﺑﻌﺎد)ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ(
• اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ:
اﻟﻌﺮ ض : 568 ﻣﻢ) 22.36 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 401 ﻣﻢ) 15.79 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 67.6 ﻣﻢ) 2.66 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
• اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲ ﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ:
اﻟﻌﺮ ض : 568 ﻣﻢ) 22.36 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 401 ﻣﻢ) 15.79 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 67 ﻣﻢ) 2.64 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻮزن)ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ(
• اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ:
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ: 10.14 ﻛﺠﻢ) 23.35 رﻃﻞ(
• اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲ ﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ:
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ: 8.60 ﻛﺠﻢ) 18.96 رﻃﻞ(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
• درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ 95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲ ﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷ ﺻﻠﯿﺔ:- 40 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 60 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ- 40 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 140 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦدون ﻋﺒﻮة:- 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 60 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 14 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 140 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
• اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 80 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 90 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
• اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:- 15.2 إﻟﻰ 3048 م)- 50 إﻟﻰ 10 000 ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:- 15.2 إﻟﻰ 10 668 م)- 50 إﻟﻰ 35 000 ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
• اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼ ت:
– اﻟﻤﺪىاﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ :
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ: 100 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰ: 127 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل: 50/60 ھﺮﺗﺰ
– اﻟﻤﺪىاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ: 200 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰ: 240 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل: 50/60 ھﺮﺗﺰ
٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ أداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒ ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 7
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ أوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows .ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي
ﯾﻈﮭﺮﻓﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤ ﺚ أوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤ ﺴ ﺐ اﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 .
®
Tools ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage
ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق زراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐ اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ.
٢. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤ ﺴ ﺐ اﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮ قاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﮭﺮﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows .
١.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻋﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ ﻋﺮ ض اﻟﻔﺌﺔإﻟﻰ ﻋﺮ ض رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة.
٢. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤ ﺴ ﺐ اﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﯾﺴ ﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺠﺪول ١.ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7
اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
Lenovo -ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
Fingerprint Manager Pro - Lenovo أو Lenovo -ﻗﺎر ئﺑﺼ ﻤﺎتاﻷ ﺻﺎﺑﻊ
ThinkVantage Fingerprint Software
Communications Utility
Fingerprint Manager Pro أو
Lenovo Bluetooth Lock Lenovo Bluetooth Lock
Lenovo Reach Lenovo Reach
Lenovo SHAREit Lenovo SHAREit
Lenovo -ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ
Lenovo -ﻣﺨﺰن ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
Lenovo -ﻋﻨﺎﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
Lenovo - Factory Recovery Disks أوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
Lenovo - Enhanced Backup and Restore
Lenovo -اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
Lenovo Solution Center
Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools
Password Manager
PC Cloud Manager PC Cloud Manager
Power Manager
Recovery Media
Rescue and Recovery
System Update
View Management Utility Lenovo - View Management Utility
®
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1
إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪ
اﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮ قأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮ قأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.اﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows
إﯾﺠﺎداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋ ﻒ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰاﻟﻮ ﻇﯿﻔﻲﺑﺤ ﺚ
ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows
ﻣﻦاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت أواﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﮫﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻌ ﻀًﺎﻣﻦﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻄ ﺮازه:
• Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software
• Lenovo Bluetooth Lock
• Lenovo Companion
• Lenovo Reach
• Lenovo Settings
• Lenovo SHAREit
• Lenovo Solution Center
• Lenovo Support
• Lenovo Tools
• Password Manager
• PC Cloud Manager
• Power Manager
• System Update
ﻣ ﻘﺪ ﻣ ﺔ ﺣ ﻮ ل ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﻤﻮ ﺿ ﻮع ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘ ﺼ ﺮة ﺣﻮلﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Communications Utility )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Communications Utility ﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﯾًﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦ.وھﻮﯾﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
واﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮات اﻟﻮﯾﺐ واﻟﺼ ﻮ ت ﻋﺒﺮ IP أو (VOIP) .
•Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8
و Windows 8.1 (
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴ ﺠﯿﻞ ﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ وإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Windows .ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﺒ ﺼ ﻤﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ اﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤھﺎ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
•Lenovo Bluetooth Lock )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8.1 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Bluetooth )ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎر ب ﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻟﻐﺎﺀ
ﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻜﺸ ﻒ ﻋ ﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎز Bluetooth اﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ وﯾﻠﻐﻲ ﻗﻔﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪ ھﺬه ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﺑﮫﻓﻲ ﺣﺎلﻧﺴﯿﺖ ﻗﻔﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Lenovo Companion )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Companion ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋﺮ ض ﻣﺪوﻧﺎت وﻣﻘﺎﻻ ت ﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤ ﺚ
ﻋ ﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧ ﺮ ى اﻟﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺑﮭﺎ.
•Lenovo Reach )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Reach ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈ ﺮاﺀ.ﯾﺒﻘﯿﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Reach ﻋﻠﻰ اﺗ ﺼ ﺎلﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊاﻷوﻗﺎت وﯾﺘﯿﺢﻟﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮل
إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﻔ ﻀ ﻠﺔ ﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔأواﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔأواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻠﻮﺣﯿﺔ.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ وﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأي ﻣﻜﺎن.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Lenovo Reach ،ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀًﺎإﺿ ﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﯾﺐ اﻟﻤﻔ ﻀ ﻠﺔإﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈ ﺮاﺀ،واﻟﺒﻘﺎﺀﻓﻲ و ﺿ ﻊ
ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإدارةﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈ ﺮاﺀ.
•Lenovo Settings )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Settings ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔاﺗ ﺼ ﺎل ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ وﺗﻜﻮﯾﻦ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
واﻟ ﺼ ﻮ ت وﺗﺤ ﺴﯿﻦإﻋﺪادات ﻣﺨ ﻄ ﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚ وإﻧﺸﺎﺀ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وإدارﺗﮭﺎ.
•Lenovo SHAREit )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo SHAREit ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﺳ ﺮﯾﻌﺔ وﺳﮭﻠﺔﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﺑﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Android أو Windows .ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SHAREit أي ﻧﻮع ﻣﻦأﻧﻮاع اﻟﺸﺒﻜﺔأو
ﺣﺘﻰ دونأي ﺷﺒﻜﺔإﻃ ﻼﻗًﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات.
•Lenovo Solution Center )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
•Lenovo Support )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Support ﻣﻦﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳ ﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ وﺗﻨﺰﯾﻞأدﻟﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ وﻋﺮ ﺿ ﮭﺎواﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀ ﻤﺎناﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ.
•Lenovo ThinkVantage Tools )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﺮﺷﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰ أدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.
•Lenovo Tools )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺮﺷﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Tools إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.
•Password Manager )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Password Manager ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﺼ ﺎدﻗﺔ وﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ Windows وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
•PC Cloud Manager )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8.1 (
إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PC Cloud Manager (PCM) ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﺣﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪإﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ ض ﻹدارةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞ.ﯾﺤﺘﻮ ي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PCM ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﯿﻦ: PCM
Server و PCM Client .ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖ PCM Server ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺣﯿﺚ ﯾﻨﻔّﺬاﻟﻤﺴﺆولاﻟﻌﻤﻞاﻹدار ي،ﻣﺜﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ وإدارةاﻷﻣﺎن.أﻣﺎ PCM
Client ﻓﯿﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻼﺀاﻟﻤﺮادإدارﺗﮭﺎ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ PCM Server ﻹدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺗﺜﺒﯿﺖ PCM Client ﻋﻠﯿﮭﺎ، ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺘﻌﺮ ض وﯾﺐ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
•Power Manager )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﻣﺮوﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺿ ﺒﻂإﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻓ ﻀ ﻞﺗﻮاز نﺑﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀاﻟﻨﻈﺎم وﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Recovery Media )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Recovery Media ﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
•Rescue and Recovery )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﺣ ﻼًﻟﻼ ﺳﺘﺮداد واﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺿ ﻐﻄﺔ زر واﺣﺪة، وھﻮﯾﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدوات اﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﯿ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌﻄ ﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
•System Update )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺴﺎﻋﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻓﻲاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺗﻨﺰﯾﻞ ﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo ،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة، وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت UEFI BIOS ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎت اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔاﻷﺧ ﺮ ى(.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
•View Management Utility )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ View Management Utility ﻣﻦﺗﻨﻈﯿﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﯾﻚ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻓﮭﻮﯾﻘﺴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰ أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﻌﺪدةﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬ
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوﻣﻮاﻗﻌﮭﺎﻟﻮ ﺿ ﻌﮭﺎﻓﻲأﺟﺰاﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼ ﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻮرةﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأﯾ ﻀًﺎاﻟﻌﻤﻞ ﺧ ﻼ لأﺟﮭﺰة ﻋﺮ ض
ﻣﺘﻌﺪدةﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.
أﻣﺎﻛ ﻦ
ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻷ ﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﮭﺎزاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚاﺧﺘﻼﻓ ًﺎ ﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﺑﺎﻟﺮ ﺳﻮماﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤﯿﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ أﻣﺎﻛ ﻦ اﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ت و ﻣﻔﺎﺗﯿ ﺢ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ واﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮا ت اﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ دة ﺑﻮا ﺟ ﮭ ﺔ اﻟ ﺤﺎ ﺳ ﺐ اﻟ ﺨﺎ ص ﺑ ﻚ
ﯾﻮ ﺿ ﺢاﻟﺸﻜﻞ ١ "أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻟﺸﻜﻞ ١.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
اﻟﺠﺪول ٢.ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوو ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض
2ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ )اﺧﺘﯿﺎري(
4ﻣﻨﺰﻟﻖاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺎﺟﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)اﺧﺘﯿﺎري(
1اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ(
3ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)اﺧﺘﯿﺎري(
٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺠﺪول ٢.ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وو ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض )ﻣﺴﺘﻤﺮ(
5اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ( 6ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻛﺘﻢ/إﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن)و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
7ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ رﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت )و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ( 8ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺧﻔ ﺾ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت )و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
9ﻣﻔﺘﺎح و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض /اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ 10ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
12ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
11ﻣﺆﺷﺮاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
13ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢ ﺻ ﻮت/إﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﺗﻈﮭﺮاﻟﻤﺆﺷﺮات 3،و11 ،و 12 ،و 13 ﺳﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣ ﻀ ﺎﺀة.
اﻟﺠﺪول ٣.ﻓﻲ ) On Screen Display (OSD
7ﻋﻨﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢ OSD اﻷﯾﺴﺮأوزﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع
9زراﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ OSD
6زراﻟﺨﺮوج ﻣﻦ OSD
8ﻋﻨﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢ OSD اﻷﯾﻤﻦأو ﺧﻔ ﺾ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ OSD ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﻊاﻻ ﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰاﻟﺰر 9 ﻟﻤﺪة3ﺛﻮان ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔ OSD واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وو ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .
اﺳ ﺘﺨ ﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻓ ﻲ و ﺿ ﻊ و ﺣﺪةاﻟﻌﺮ ض
ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .ﺗﺘﻮﻓﺮإر ﺷﺎدات ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ وﺣﺪةاﻟﻌﺮ ض .
ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ ﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞأﺣﺪ ﻃ ﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ VGA ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ دﺧﻞ VGA ﺑﺎﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢ
ﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻄ ﺮ ف اﻵ ﺧ ﺮﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ VGA اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻵ ﺧﺮ.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎح و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض /اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺒﺪﯾﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وو ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .
ﯾﻮ ﺿ ﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷ زراراﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .
و ﺻ ﻒ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
اﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
اﺿ ﻐﻂ ﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ھﺬااﻟﺰرﻟﻤﺪةﺛﻼ ث ﺛﻮان ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔ
OSD .
ﻗﺎﺋﻤﺔ OSD
إﻟﻐﺎﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔأواﻟﺨﺮوج ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔ OSD .
إﻟﻐﺎﺀ/ﺧﺮوج
ﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺤﺎﺳﻮب وو ﺿ ﻊ وﺣﺪةاﻟﻌﺮ ض .
ﻣﻔﺘﺎح و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض /اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟﻰ ) On Screen Display (OSD
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ OSD ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وو ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ OSD ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﻊاﻻ ﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زراﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ OSD ﻟﻤﺪةﺛﻼ ث
ﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.
ﯾﻮ ﺿ ﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻞ رﻣﺰﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟـ OSD .
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
رﻣﺰاﻟﻄﺒﻘﺔ رﻗﻢ 1 اﺳﻢرﻣﺰاﻟﻄﺒﻘﺔ رﻗﻢ 1
اﻟﺴﻄﻮع/اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ
و ﺿ ﻊاﻟﺼ ﻮرة
إﻋﺪاداﻟﺼ ﻮرة
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺼ ﻮرة
ﺧﯿﺎرات
إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
إﻧﮭﺎﺀ
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎﺋﻤﺔ OSD
ﯾﻮﻓﺮاﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺮﻣﻮزاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ OSD .
• اﻟﺴ ﻄ ﻮع/اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ
– اﻟﺴ ﻄ ﻮع :ﻟﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺴ ﻄ ﻮعاﻟﻜﻠﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ)ﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻓﻘﻂ(.
:ﻟ ﻀ ﺒﻂاﻻ ﺧﺘﻼ ف ﺑﯿﻦاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤ ﻀ ﯿﺌﺔواﻟﻤﻌﺘﻤﺔ.
– اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ
• و ﺿ ﻊاﻟﺼ ﻮرة
– اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻷﻓﻘﻲ :ﻟﻨﻘﻞاﻟﺼ ﻮرةإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرأواﻟﯿﻤﯿﻦ.
:ﻟﻨﻘﻞاﻟ ﺼ ﻮرة ﻷ ﻋﻠﻰ أو ﻷ ﺳﻔﻞ.
– اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲ
• إﻋﺪاداﻟﺼ ﻮرة
– ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ :ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦاﻟ ﺼ ﻮرة)اﻟﺤ ﺠﻢواﻟﻮ ﺿ ﻊ واﻟﻄﻮر واﻟﺴﺎﻋﺔ(.
:ﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻟﺼ ﻮرةﯾﺪوﯾًﺎ)اﻟﻄ ﻮر واﻟﺴﺎﻋﺔ(.
– ﯾﺪو ي
• ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟ ﺼ ﻮرة
– اﻟﻠﻮن :ﻟ ﻀ ﺒﻂ درﺟﺔأﻟﻮاناﻷ ﺣﻤﺮ واﻷﺧ ﻀ ﺮ واﻷزر ق.
:ﻟﺘﻮﺳﯿﻊاﻟﺼ ﻮرةإﻟﻰ و ﺿ ﻊ ﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺤ ﺠﻢ
• ﺧﯿﺎرات
– اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت :ﻟﻌﺮ ض ﺗﻔﺎ ﺻ ﯿﻞاﻟﺪﻗﺔ وﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ واﻟﻤﻨﺘﺞ.
:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻟﻐﺔاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
:ﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
: ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادات ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض إﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻷ ﺻ ﻠﯿﺔ.
:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻧﺘﮭﺎﺀﻣﮭﻠﺔاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
– ﻟﻐﺔاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
– و ﺿ ﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
– اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ
– إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل
• إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
– Ctrl+Alt+Del :ﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.
– و ﺿ ﻊاﻟﺘ ﺼ ﺤﯿﺢ:ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘ ﺼ ﺤﯿﺢﺑﻌﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ )ﻷﻓﺮاداﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻓﻘﻂ(.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﺗﻜﻮن ھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﻣﻌﻄ ّﻠﺔﻟ ﻀ ﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ.
– ﻣﻔﺘﺎح LED :ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣ ﺼ ﺎﺑﯿﺢ LED أوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
:ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ OSD .
• إﻧﮭﺎﺀ
١٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ اﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓ ﻲ ﺧ ﻠﻔﯿﺔ اﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ
ﯾﻌﺮ ض اﻟﺸﻜﻞ ٢ "ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢.ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ تاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
2ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺎو س PS/2 )اﺧﺘﯿﺎري(
6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
10ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB 3.0 )4(
ً
ﺎﻣﻘﺒﺲ اﻟﺼ ﻮ تاﻟﻤﺠﻤّﻊ(
14ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس )ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫأﯾﻀ
1ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ)اﺧﺘﯿﺎري(
3ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2 )اﺧﺘﯿﺎري( 4ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ)اﺧﺘﯿﺎري(
5ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
7ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet 8ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
9ﻣﻮ ﺻ ﻞدﺧﻞ VGA
11ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ ExpressCard )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ( 12ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )اﺧﺘﯿﺎري(
13ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0 )ﯾﺪﻋﻢ ﺷﺤﻦ USB (
15ﻣﻮ ﺻ ﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن 16ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
• ﯾﺪﻋﻢﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس14 ﺳﻤﺎﻋﺔ رأ س ﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻣﺞ وﻻ ﯾﺪﻋﻢﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧ ًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﻌﺎدي.
13إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺷﺤ ﻦﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ واﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ
• ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹ ﺳﺒﺎت أوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
12ﻣﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻷ ﺟﮭﺰةﻗﺮاﺀةاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت 11 ﻓﻲ 1،وﺗﺪﻋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
• ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟ ﺼ ﻮر Extreme Digital (x-D) )اﻟﻨﻮع H (
• ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟ ﺼ ﻮر Extreme Digital (x-D) )اﻟﻨﻮع M (
• ﺑﻄﺎﻗﺔ Memory Stick (MS)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ MS PRO
• MultiMediaCard (MMC)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ MultiMediaCard-mobile (MMC-mobile)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ MultiMediaCard-plus (MMC-plus)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ MultiMediaCard ﻣ ﺼ ﻐّﺮة (RS-MMC)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ (SD)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺴﻌﺔ (SDXC)
• ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ ﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ (SDHC)
ﻣﻮ ﺻ ﻞ اﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﯿﻞ ﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻷداﺀأو ﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮةأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞ
DisplayPort .
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪود FCC Class B ،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ Category 5 Ethernet .
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔرأس ﻣﺪﻋﻤﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺼ ﻮ ت أواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمأواﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ
اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰأو ﻏﯿﺮھﺎﻣﻦاﻷ ﺻ ﻮات دونإزﻋﺎجاﻵﺧﺮﯾﻦ.
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎق ﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﺤﻠﯿﺔ (LAN) .
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس )ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫأﯾﻀًﺎ
ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺼ ﻮ تاﻟﻤﺠﻤّﻊ(
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺻ ﻮ تأواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻣﻮدم ﺧﺎرﺟﻲأو ﻃﺎﺑﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻼًﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ ذا9 ﺳﻨﻮن.
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0 أو USB 3.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎو س أوﻣﺎﺳﺤﺔ ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﻃﺎﺑﻌﺔ
أو ﺟﮭﺎزﻣﺴﺎﻋﺪﺷﺨ ﺼ ﻲ رﻗﻤﻲ) PDA (.ﺗﻮﻓﺮﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB 3.0 ﺳﺮﻋﺎت ﻧﻘﻞﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻼزمﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎق وﺣﺪةﻋﺮ ض VGA أوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻋﺮ ض VGA .
ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2 )اﺧﺘﯿﺎري( ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮ ﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2 .
ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻔﺄرة PS/2 )اﺧﺘﯿﺎري( ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮ ﺻﯿﻞﻓﺄرةأوﻛﺮةﺗﺘﺒﻊأوأي ﺟﮭﺎزاﺷﺎرةآﺧﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻔﺄرة PS/2 .
ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ﻣﻮ ﺻ ﻞدﺧﻞ VGA
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﻣ ﻜﺎ ن اﻟﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت
اﻟﺸﻜﻞ ٣ "أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ ﯾﻌﺮ ض أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ،ارﺟﻊاﻟﻰ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
١٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٣.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
2ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
12ﻗﺎﺋﻢاﻹﻃﺎر)اﺧﺘﯿﺎري(
ً
ﺎوﻇﯿﻔﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI
14ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص mSATA ذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ)ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺪﻋﻢأﯾﻀ
1ﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎرأو ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض )اﺧﺘﯿﺎر ي(
3اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ 4وﺣﺪةﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ(
5ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة 6اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
7وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة 8ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت (GPU) )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺎن(
9ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )اﺧﺘﯿﺎر ي( 10ﺑﻄﺎﻗﺔ ExpressCard )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ(
11ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤ ﺲ )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ(
13ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ
Express x1 ﺻ ﻐﯿﺮةدونﻗﯿﻮد(
15ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ 16ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤ ﺲ )اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ(
17وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ 18ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ
19ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ 20ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
22ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل
24ﺷﺎﺷﺔ LCD
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣
21ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
23ﺣﺎﻣﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺒﻠﻮرﯾﺔاﻟﺴﺎﺋﻠﺔ (LCD)
®
)
26ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺆﺳﺴﺔﻣﻌﺎﯾﯿﺮإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ (VESA
25ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ)اﺧﺘﯿﺎري(
27اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﻤﺰودةﺑﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن)اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ( 28ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﻀ ﻮﺀ)اﺧﺘﯿﺎري(
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﻣ ﻜﺎ ن اﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻨ ﻈ ﺎم
ﯾﻌﺮ ض اﻟﺸﻜﻞ ٤ "أﻣﺎﻛﻦاﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ أﻣﺎﻛﻦاﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
اﻟﺸﻜﻞ ٤.أﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
2ﺷﺒﮫاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻹ ﺿﺎﻓﻲأﻛﺴﯿﺪياﻟﻤﻌﺪناﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ (CMOS) /و ﺻﻠﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة
8و ﺻﻠﺔﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰةﻣﺤﺮكاﻹدارة (ME)
ً
ﺎوﻇﯿﻔﺔﺑﻄﺎﻗﺔ
14ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص mSATA ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ)ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺪﻋﻢأﯾﻀ
1اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
3اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ 4ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ Mini PCI Express x1
5ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 6ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﻀ ﻮﺀ*
7ﺧﺎﻧﺎتاﻟﺬاﻛﺮة (2)
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎر ﺣﺮار ي 10ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺮوت
11ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ 12ﻣﻮ ﺻ ﻞ ExpressCard *
13ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ
PCI Express x1 ﺻ ﻐﯿﺮةدونﻗﯿﻮد(
16ﻣﻮ ﺻ ﻞ LED أﻣﺎﻣﻲ
18ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
15ﻓﺘﺤﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
17ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤ ﺲ *
19اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ 20ﻣﻮ ﺻ ﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س
١٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
22ﻣﻮ ﺻ ﻞ SATA 3.0 )ﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(
21ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔ SATA
24ﻣﻮ ﺻ ﻞ SATA 3.0 )ﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ،أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
اﻟﺜﺎﻧﻮي،أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي(
26ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔذو 14 ﺳﻨﻮن
23ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل
25ﻣﻮ ﺻ ﻞﻣﺮوﺣﺔ GPU )اﺧﺘﯿﺎر ي(
27ﻣﻮ ﺻ ﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺗﺸﯿﺮاﻟﻌ ﻼﻣﺔ *إﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻜﻞ ﻣﻦ6و12و17ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮزﻓﻘﻂ.
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻹ ﻃ ﺎر
ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﺤﺎﻣﻞإﻃﺎرﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟ ﻀ ﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢﻟﻚ.اﺳ ﺤ ﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﮫوا ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ
10 درﺟﺎت و 45 درﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ ﻓﻲاﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﺰاوﯾﺔﺗﺒﻠﻎ 10 درﺟﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦاﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺼ ﺒﺢ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻏﯿﺮ ﻣ ﺴﺘﻘﺮ ﻣﻤﺎﯾﺆدي إﻟﻰ ﺳﻘﻮﻃﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٥. ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺟ ﮭﺎز اﻟﻌ ﺮ ض
ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﺤﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋ ﺮ ض ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﻀ ﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢﻟﻚ.
ﯾﺒﯿﻦاﻟﺮ ﺳﻢاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ5 درﺟﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎم و 45 درﺟﺎت إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥
اﻟﺸﻜﻞ ٦. ﺿﺒﻂاﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻷﻣﺎمأوإﻟﻰاﻟﺨﻠﻒ
ﯾﺒﯿﻦاﻟﺮ ﺳﻢاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺿ ﺒﻂارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﺿ ﻤﻦﻧﻄﺎق ﻃﻮلﯾ ﺼ ﻞإﻟﻰ 110.00 ﻣﻢ) 4.33 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ارﺗﻔﺎعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض :ﺑﯿﻦ 441.20 ﻣﻢ) 17.37 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(و 551.2 ﻣﻢ) 21.70 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﺸﻜﻞ ٧. ﺿﺒﻂارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض
ﯾﺒﯿﻦاﻟﺮ ﺳﻢاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ 45 درﺟﺔإﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر و 45 درﺟﺔإﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ.
١٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٨.ﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرأوإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ع اﻟ ﺠ ﮭﺎز و ﻃ ﺮاز ه
إناﻟﮭﺪ ف ﻣﻦ ﻣﻠ ﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز و ﻃ ﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲ اﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺎت أﺳﺮع.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ ﻧﻤﻮذجﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٧
اﻟﺸﻜﻞ ٩.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
١٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
http://www.lenovo.com/UserManuals
Recovery ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮا ص أوﻻً.
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌ ﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻷ ﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﯾﺘﻮﻓﺮ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ:
أﯾﻦﺗﻮﺟﺪأﻗﺮا ص اﻻ ﺳﺘﺮداد؟
ﺗﻮﻓﺮ Lenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﯾﺘﯿﺢإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮا ص ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﻋﻦإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮا ص اﻻﺳﺘﺮداد، راﺟﻊ "إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧١ .
ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ ذﻟﻚ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ أﻗﺮا ص Product Recovery ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ
اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ، راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٠٩ .ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص Product
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﺒﻮةﻗﺮ ص Product Recovery ﻋﻠﻰ ﻋﺪةأﻗﺮا ص .ﺗﺄﻛﺪأن ﺟﻤﯿﻊاﻷﻗﺮا ص ﺟﺎھﺰةﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮداد.وأﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮداد،ﻗﺪ
ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻘﺮ ص .
أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ؟
ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ، ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ﻣﺎﺗﻘﺪم،ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺤﮫﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ
"اﻟﺒﺪﺀ"أو ﺷﺎﺷﺔ "اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ".
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻠﻮك ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ Windows 8.1 ﻟﻔﺘﺢ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ؟
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺢ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ
ﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ، ﺣ ﺮ كاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮق ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .وﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻧﺎﻓﺬة ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم واﻟﺘﻨﻘﻞ.
٣. ﻓﻲ ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﻨﻘﻞ، ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻘﺴﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ، ﺣﺪدﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ،اذھ ﺐ إﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ
اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺪﻻًﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ ﺑﺤﯿﺚﺗﻈﮭﺮ ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺤﺪﯾﺪ.
• ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔاﻻ ﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ،اذھ ﺐ إﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺪﻻًﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ .
٤.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆاﻹ ﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.
ھﺬهاﻟﻤﯿﺰة ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 .
© Copyright Lenovo 2013, 2014١٩
اﻟﺘﻨﻘ ﻞ ﺑﯿ ﻦ اﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ت ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎﻣ ﻲ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،واﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows 8 و Windows 8.1 .ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰإرﺷﺎدات ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ، راﺟﻊ "اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲ Windows 8 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٠ أو "اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ Windows 8.1 "
ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
اﻟﺘﻨﻘ ﻞ ﻓ ﻲ Windows 8
ﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ،واﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"، واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ"ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ)اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ،أو ﺳ ﻄ ﺢ
اﻟﻤﻜﺘﺐ(:
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ: ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻞ ﺻ ﻐﯿﺮﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ؛ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق ھﺬا
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،اﺳ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ واﻟﺨﺎرج ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤ ﺲ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞإﻻإذاﺗﻮﻓﺮ ت ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﻧﺸ ﻄﺔﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻨﻈﺎم.
• ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،أوأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى ﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ":
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ: ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻞ ﺻ ﻐﯿﺮﻟﻠﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"؛ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق ھﺬا
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
– ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔ
اﻟﯿﺴﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤ ﺲ ﺗﻤﺜﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"ﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.
– ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻟﻤ ﺲاﺑﺪأ.
• ﻣﻦأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ )اﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ"،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ،أوإﻋﺪادات ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ،أوﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"(،اﺳﺘﺨﺪمأي ﻣﻦاﻹ ﺟﺮاﺀات
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى ﻗﻤ ﺖ ﺑﻔﺘﺤﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ:
– ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪادات ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ(،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:
١. ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ ﺣ ﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض إﻻ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻨﺸ ﻄﺔاﻟﺘﻲ و ﺻ ﻠﺖ إﻟﯿﮭﺎأﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ Windows اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى.وإذا
أﻏﻠﻘﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﻧﺸ ﻄﺔ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ :
• اﻷ ﺳﻠﻮ ب 1
١. ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ واﻟﺨﺎر ج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻟﻤ ﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
• اﻷ ﺳﻠﻮ ب 2
١. ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٢. ﻛﺮراﻟﺨ ﻄﻮة 1 ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻘﻞإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
– ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪادات ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ(،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
٢٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ: ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻞ ﺻ ﻐﯿﺮﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ؛ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق ھﺬا
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،اﺳ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰات اﻹ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠٩ .
اﻟﺘﻨﻘ ﻞ ﻓ ﻲ Windows 8.1
ﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ،واﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"، واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ"ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ)اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،أواﻹﻋﺪاد،أو ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(:
،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.
إﻻإذاﺗﻮﻓﺮ ت ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﻧﺸ ﻄﺔ واﺣﺪةﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻨﻈﺎم.
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
،
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.
اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤ ﺲ رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ: ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
ﻓﻮق ھﺬااﻟﺮﻣﺰ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،اﺳ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ واﻟﺨﺎرج ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤ ﺲ رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
• ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،أوأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى ﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ":
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:
– ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻧﻘﺮﻓﻮ ق رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
– ﻣﻦأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى، ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق ھﺬااﻟﺮﻣﺰ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
– ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤ ﺲ رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
– ﻣﻦأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
• ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ واﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ ﻃ ﻮل
• ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻟﻤ ﺲاﺑﺪأ.
• ﻣﻦأي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ )اﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ"،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ،أوإﻋﺪادات ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ،أوﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"(،اﺳﺘﺨﺪمأي ﻣﻦاﻹ ﺟﺮاﺀات
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞأﺧﺮ ى ﻗﻤ ﺖ ﺑﻔﺘﺤﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ:
– ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪاد،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ (،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:
١. ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ ﺣ ﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض إﻻ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻨﺸ ﻄﺔاﻟﺘﻲ و ﺻ ﻠﺖ إﻟﯿﮭﺎأﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ Windows اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى.وإذا
أﻏﻠﻘﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﻧﺸ ﻄﺔ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ :
• اﻷ ﺳﻠﻮ ب 1
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
١. ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ واﻟﺨﺎر ج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﺘﻤﺜﯿﻼ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻟﻤ ﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
• اﻷ ﺳﻠﻮ ب 2
١. ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٢. ﻛﺮراﻟﺨ ﻄﻮة 1 ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻘﻞإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
– ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪادات ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ،أو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ(،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ: ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows
ﻓﻮق ھﺬااﻟﺮﻣﺰ.
– ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔﻟﻤ ﺲ ،اﺳ ﺤ ﺐ ﻟﻠﺪاﺧ ﻞ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰات اﻷﺧ ﺮ ى ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨ ﺼﺎﺋﺢ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"أو ﺷﺎﺷﺔ
"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت "،أو راﺟﻊﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ
١٠٩ .
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮ ض إﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8
أو Windows 8.1 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
• ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قإﻋﺪادات.
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺑﺤ ﺚ.
٣. ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت "،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ واﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎم Windows .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 :
ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.
١.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق رﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
٢. وﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ واﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎم Windows .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿ ﺢ
وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄ ﺮازاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺄﺗﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻗﯿﺎﺳﯿﺔأوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺰودةﺑﻘﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﺧﺘ ﺼ ﺎرات Microsoft Windows ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘ ﺼ ﺎر Windows " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢
• "اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﻔﺎﺗﯿ ﺢ اﺧ ﺘ ﺼ ﺎر Windows
ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺰودةﺑﻘﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊﺛﻼﺛﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows .
٢٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
• ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎر Windows ﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎح Alt ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ.ﻓﮭﻤﺎﯾﺘﻤﯿﺰان ﺑﺸﻌﺎر Windows .ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،
ﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞ
ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows
ﺑﯿﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤ ﻂ ﺷﻌﺎر Windows وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
• ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق ﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎح Ctrl ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ ﻄ ﺮةاﻟﻤﺴﺎﻓﺎت.ﯾﺆدي اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقإﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸ ﻂ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س أو ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ اﻷ ﺳﮭﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ وﻷ ﺳﻔﻞﻟﺘﻤﯿﯿﺰﺗﺤﺪﯾﺪات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻏ ﻼ ق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأأو
ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق ﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎو س أوﺑﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Esc .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ت اﻷ ﺻ ﺎﺑ ﻊ
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ وإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص
اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Windows .ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﺒ ﺼ ﻤﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ اﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤھﺎ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
ﻟﻔﺘﺢ Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software واﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 "
ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ، راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Fingerprint
Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software .
ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌ ﺾ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودةﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﮭﺎﻗﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊ،راﺟﻊ "ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
ﻟﻔﺘﺢ Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software واﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo " ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage
Fingerprint Software .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﺎو س ﺑﺒﻜ ﺮ ة
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﻤﺎو س اﻟﻤﺰودﺑﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﻋﻨﺼ ﺮﻗﺎﺋﻤﺔأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
1اﻟﺰراﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﻤﺎو س
2اﻟﺒﻜﺮة اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻜﺮةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎو س.ﯾﺘﺤﻜﻢاﺗﺠﺎهﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻜﺮةﻓﻲاﺗﺠﺎهﺣﺮﻛﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣
3اﻟﺰراﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﻠﻤﺎو س
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺪﯾﻞ و ﻇﯿﻔﺔ زر ي اﻟﻤﺎو س اﻟﺮﺋﯿﺴ ﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮ ي وﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺴﻠﻮك اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲاﻵ ﺧﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل و ﻇﯿﻔﺔ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺎو س ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .
ﺿ ﺒ ﻂ اﻟ ﺼ ﻮ ت
ﯾﻤﺜﻞاﻟﺼ ﻮ ت ﺟﺰﺀًاﻣﮭﻤًﺎﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺼ ﻮ ت اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻋ ﻦ ﺻ ﻮ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿ ﻮﺗﺮ
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤﻮ ﺻﻠﻲ ﺻ ﻮ ت :ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس ﺳﺘﯿﺮﯾﻮ وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن.ﺗﻤﻜّﻨﻚ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻦ ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺼ ﻮ ت
واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ وﺗﺸﻐﯿﻠﮭﻤﺎ،ﻓ ﻀ ﻼًﻋ ﻦاﻻ ﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة واﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜ ﻼم.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣ ﻦ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤ ﻜﺘ ﺐ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ ت ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم، واﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﺴ ﺮ
اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘ ﺐ Windows .اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت وﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﻋﻠﻰ أو ﻷ ﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟ ﺼ ﻮ ت ،أواﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢ
ﻹﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،ﻓﺮاﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٤ .
إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷ ﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
ﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻟﻤﻈﮭﺮ واﻟﺘﺨ ﺼ ﯿ ﺺ .
٢. ﻓﻲ ﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨ ﺼﯿ ﺺ اﻟﺮﻣﻮزﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺗﺸﻐﯿﻞ رﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺳﻠﻮ ك ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮ وإﺿ ﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows 8 و Windows 8.1 ،راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
٢. ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :
ﻓﻲ ﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ اﻟﺮﻣﻮزﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 :
ﻓﻲ ﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﺨ ﺼﯿ ﺺ اﻟﺮﻣﻮزﻓﻲ ﺷ ﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺗﺸﻐﯿﻞ رﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺳﻠﻮ ك ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣ ﻦ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻷﺟﮭﺰة واﻟ ﺼ ﻮ ت.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 ،اﻓﺘﺢ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮ ﻓﻮ قاﻷﺟﮭﺰة واﻟ ﺼ ﻮ ت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows 8 و Windows 8.1 ،راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
٢. ﻓﻲ ﻗﺴﻢاﻟﺼ ﻮ ت،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺿ ﺒﻂ ﻣ ﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻨﻈﺎم.
٣. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻷ ﻋﻠﻰأو ﻷ ﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﺧﻔ ﻀ ﮫ.
٢٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام أﻗﺮا ص CD و DVD
ﻗﺪﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ROM أو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻞ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ.ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص
DVD وﺳﺎﺋﻂ CD أو DVD ذات ﻣﻌﯿﺎر ﺻ ﻨﺎﻋ ﻲ ﺑﻄﻮل 12 ﺳﻢ) 4.75 ﺑﻮ ﺻ ﺎت (.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص ﻗﺮاﺀةأﻗﺮا ص DVD-ROM وأﻗﺮا ص DVD-R وأﻗﺮا ص DVD-RAM وأﻗﺮا ص DVD-RW وﺟﻤﯿﻊأﻧﻮاعأﻗﺮا ص CD ،ﻣﺜﻞأﻗﺮا ص
CD-ROM وأﻗﺮا ص CD-RW وأﻗﺮا ص CD-R وأﻗﺮا ص CD اﻟ ﺼ ﻮﺗﯿﺔ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻞ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎ
اﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﺮا ص DVD-R وأﻗﺮا ص DVD-RW واﻟﻨﻮعاﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦأﻗﺮا ص DVD-RAM وأﻗﺮا ص CD-RW اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ وﻓﺎﺋﻘﺔاﻟﺴﺮ ﻋﺔ وأﻗﺮا ص
CD-R .
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD :
• ﺗﺠﻨﺐ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﺘﻌﺮ ض ﻓﯿﮫ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻟﻤﺎﯾﻠﻲ:
– درﺟﺔاﻟﺤ ﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– اﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– ﻏﺒﺎر زاﺋﺪ
– اھﺘﺰاز زاﺋﺪأواﺻ ﻄﺪام ﻣﻔﺎﺟ ﺊ
– ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨﺤﺪر
– ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأﯾﺔأﺟ ﺴﺎمﺑﺨ ﻼ ف أﻗﺮا ص CD أو DVD ﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص .
• ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮ ج ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام و ﺳ ﺎﺋ ﻂ أﻗﺮا ص CD و DVD و ﺗ ﺨ ﺰﯾﻨ ﮭﺎ
ﺗﻌﺘﺒﺮ وﺳﺎﺋﻂأﻗﺮا ص CD و DVD ﻣﻌﻤﺮةوﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛إﻻ أﻧﮭﺎﻻﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺤﺬر واﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻟﺨﺎ ص .ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص CD أو DVD وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊ
اﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أﻣﺴ ﻚ اﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﺣﻮاﻓﮫ. ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬ ي ﻻﯾﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻠ ﺼ ﻖ.
• ﻹ زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦاﻟﻮﺳ ﻂ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﻣﺴﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤ ﺮﻛﺎت داﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﻻ ﺗﻜﺘ ﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص أوﺗﻠ ﺼ ﻖأوراق ﻋﻠﯿﮫ.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺧﺪ ش اﻟﻘﺮ ص أو و ﺿ ﻊ ﻋ ﻼﻣﺎت ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﻘﺮ ص أوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲ ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻷﺧ ﺮ ى ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺮ ص .
• ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط اﻟﻘﺮ ص أوﺛﻨﯿﮫ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊاﻷﻗﺮا ص اﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴ ﺨﺔإﻟﻰ ﺗﻠ ﻒ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻗﺮ ص CD أو DVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻻ ﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻗﺮا ص CD اﻟﺼ ﻮﺗﯿﺔأو ﻣﺸﺎھﺪةأﻓﻼم DVD .ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص CD أو
DVD ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻟﻔﺘﺢاﻟﺪرج.
٢. وﻋﻨﺪاﻣﺘﺪاداﻟﺪرج ﺣﺘﻰ آﺧ ﺮه،أدﺧﻞﻗﺮ ص CD أو DVD ﻓﻲ اﻟﺪرج.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮرﻓﻲ وﺳ ﻂ اﻟﺪر ج.إذاﻛﺎن
ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر،ﻓﯿﺠ ﺐ ﺗﺪﻋﯿﻢاﻟﺪرج ﺑﯿﺪ واﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳ ﻂ ﻗﺮ ص CD أو DVD ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫ.
٣.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻣﺮةأﺧﺮ ى أوادﻓﻊاﻟﺪرج ﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎم ﻹ ﻏ ﻼ ق اﻟﺪرج.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص CD أو DVD ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص CD أو DVD .
ﻹ زاﻟﺔﻗﺮ ص CD أو DVD ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺧ ﺮوجاﻟﺪرج ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺬر.
٢.أﻏﻠﻖ اﻟﺪر جﺑﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأودﻓﻊاﻟﺪرج ﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎم.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﺪرج ﺑﺈﺧ ﺮاج اﻟﻘﺮ ص ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ،ﻓﺄدﺧﻞ ﻗ ﺼ ﺎ ﺻ ﺔ ورﻗﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔاﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ
واﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪام زراﻹﺧ ﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄ ﻮار ئ.اﺳﺘﺨﺪم زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ
ﺑﺪﻻًﻣﻦ زراﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄ ﻮار ئ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄ ﻮار ئ.
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿ ﻞ ﻗ ﺮ ص CD أو DVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻼًﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ھﺬاﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﻰأﻗﺮا ص CD أو
DVD .
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞﻗﺮ ص ﻣ ﻀ ﻐﻮطأوﻗﺮ ص DVD ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻜﻮنﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.
– ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ
!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition !!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ
ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!PowerDVD Create !!Power2Go .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ واﻛﺘ ﺐPower2Go .
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قPower2Go ﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺛﻢاﻛﺘﺐPower2Go ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ ﺑﺎﻟﺮﻛﻦ
®
Player ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔ وأﻗﺮ ص DVD اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
١. ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
اﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قPower2Go ﻓﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Media
ارﺟﻊاﻟﻰ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠٩ .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﯿﺰ ة اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻔﺮ د ي واﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻷ ﺣﺎدي أواﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪدﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮازات اﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻷ ﺣﺎد ي أواﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮازات اﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎﻧﺖ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻷ ﺣﺎدي أواﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪدﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص
ﺑﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺮةواﺣﺪةﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ ﻹ ﺟﺮاﺀﻧﻘﺮةواﺣﺪة.ﻹ ﺟ ﺮاﺀﻧﻘﺮ ﻣﺰدوج،ا ﺿ ﻐﻂ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﺑﺪونﺗﻮﻗ ﻒ. ﻹ ﺟﺮاﺀﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰر
اﻷﯾﻤﻦﻟﻠﻔﺄرة،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﺈ ﺻ ﺒﻌ ﻚ ﻣﺮةواﺣﺪةﻣﻊاﻻ ﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض داﺋﺮةﻣﺴﺘﺪﯾﺮة.ارﻓﻊإﺻ ﺒﻌﻚ ﻋ ﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﻌﺪ
ذﻟﻚ.وﺳﻮ ف ﺗﻈﮭﺮﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﯿﺎق ﯾﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاﺀﺗﺤﺪﯾﺪات ﺑﮭﺎ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻔﺮدي
ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻔﺮدي ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪمإ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻟﻤﺮةواﺣﺪةﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋ ﻞ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪدﻣﻦاﺳﺘﺨﺪمإﺻ ﺒﻊأوإﺻ ﺒﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮأواﻟﺘﻤﺮﯾﺮﺑﺈ ﺻ ﺒﻌﯿﻦأﺛﻨﺎﺀ
اﺳﺘﻌﺮا ض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أوﻗﺮاﺀةوﺛﯿﻘﺔأوﺗﺤ ﺮﯾﺮھﺎ.
ﯾﻮ ﺿ ﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞإ ﺻ ﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ.
٢٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺠﺪول ٤.إﺻﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
ﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
ﻟﻤ ﺲ أﺣﺎدي
ﻟﻤ ﺲ أﺣﺎدي
اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
اﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد
إﺻ ﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows 7 Starter
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Windows 8
Windows 8 Professional
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧
٢٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٣ . أﻧ ﺖ و اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﺮاﺣﺔ وﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺑﻼدوﻣﻨﺎﻃ ﻖأﺧﺮ ى.
إﻣ ﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل واﻟﺮاﺣ ﺔ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘ ﺼ ﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳ ﻲ اﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ وﺗﺠﻨﺐ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌ ﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑ ﺼ ﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ و ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﻚاﻟﺬ ي ﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋ ﻼوةﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎدات ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀ واﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰ ﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ وإﻋﺪاد ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺗﺒﺎع ﻋﺎدات ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﯿﺔ.
ﺗﺮﺗﯿ ﺐ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ اﻟﻌ ﻤ ﻞ
ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐ اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﺑ ﺼ ﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ وﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﺗﻘﻮم
ﺑﮫ.وﺗﻌﺪ راﺣﺘﻚ ﻣﻦأھﻢاﻷوﻟﻮﯾﺎت،ﻟﻜﻦ،ﯾﺆﺛﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻹ ﺿ ﺎﺀةودوراناﻟﮭﻮاﺀ وﻣﻜﺎناﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﺗﺮﺗﯿﺐ
ﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﺮا ﺣ ﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأي ﻣﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞ ﻓﺮد،إﻻأن ھﻨﺎك ﺑﻌ ﺾ اﻹ رﺷﺎدات اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊﯾﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ وھﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
اﻟﺠﻠﻮ س ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻮ ﺿ ﻊﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲاﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻹ ﺟﮭﺎد.ﯾﺠ ﺐ أنﯾﺘﻢ ﺿ ﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪواﻟﻤﺴﻨﺪاﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
أﻓ ﻀ ﻞ دﻋﻢ.ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮنﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺨﺎذ.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮناﻟﻔﺨﺬﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸ ر ض وﯾﻜﻮناﻟﻘﺪمﻣﺴﺘﻮ ﻋﻠﻰ
اﻷ ر ض أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸ ر ض واﻟﺮ ﺳﻎﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢ.اﺳﺘﺨﺪمﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﯿﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻊإرﺧﺎﺀاﻟﯿﺪﯾﻦ
واﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ زاوﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻛﺒﺮﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊﻗﻮاﻋﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ا ﺿ ﺒﻂاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮنﻗﻤﺔ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻨﻈ ﺮ،أوأدﻧﻰ ﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ. ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎھﺪةﻣﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ 51
إﻟﻰ 61 ﺳﻢ) 20 إﻟﻰ 24 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(،وﯾﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎةو ﺿ ﻌﮭﺎﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونﺛﻨﻲ اﻟﺠ ﺴﻢ.وأﯾ ﻀًﺎ، ﺿ ﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧ ﺮ ى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑ ﺼ ﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،
ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗ ﻒ أواﻟﻤﺎو س ،ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
اﻹ ﺿ ﺎﺀ ة و د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ع
ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ و ﺿ ﻊﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦاﻟﻮھﺞ واﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﺼ ﺎدرةﻣﻦاﻷ ﺿ ﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔ،واﻟﻨﻮاﻓﺬ،وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻀ ﻮﺀ.اﻟﻀ ﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦاﻷ ﺳ ﻄ ﺢ
اﻟﻼﻣﻌﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫاﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻣﺰﻋ ﺠﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ا ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟ ﻀ ﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎ
أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.ﻗﻢ،إذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﯿﻞأي إ ﺿ ﺎﺀةرأﺳﯿﺔ،ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻏ ﻼ ق أي إ ﺿ ﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪام ﻣ ﺼ ﺒﺎح ﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺿ ﻌﯿﻔﺔﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻣ ﺼ ﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊدﺧﻮل ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ .ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ در ﺟﺔاﻹ ﺿ ﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔوذﻟﻚ ﻋﻨﺪ
اﺧﺘﻼ ف درﺟﺎت إﺿ ﺎﺀةاﻟﺤﺠ ﺮة ﺧ ﻼ لاﻟﯿﻮم.
© Copyright Lenovo 2013, 2014٢٩
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدي اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت أو ﺿ ﺒﻂ اﻹ ﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷ ﺢ ﺿ ﺪاﻟﺴ ﻄ ﻮع وﯾﺘﻢو ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷ ﺤﺎت ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰ در ﺟﺔ و ﺿ ﻮح اﻟﺼ ﻮرةاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺸﺎﺷﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻ ﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻ ت ﺗﻘﻠﯿﻞ در ﺟﺔاﻟﺴ ﻄﻮعﺑﺎﻟﻄ ﺮ ق اﻷ ﺧﺮ ى.
اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذات اﻟﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻔﺔدورﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦاﻟﻘﻤﺎش وﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ.
د و ر ة اﻟﮭ ﻮاﺀ
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬ ب اﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧ ﻞ وﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧ ﻦﻟﻠﺨﺎر ج ﻋﺒﺮﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆد ي اﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎت اﻟﮭﻮاﺀإﻟﻰ
ارﺗﻔﺎع درﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑ ﺼ ﻮرة زاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﻋ ﻄ ﻞأوﺗﻠﻒ .اﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات ﻋﻨﺪو ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚ ﻻﺗﺤﺠ ﺐ أي ﻋﻮاﺋﻖ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،ﻛﻤﺎ
ﯾﺠ ﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎر ج ﻣﻦﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻻﯾﻨﺪﻓﻊﺑﺎﺗﺠﺎهأﺷ ﺨﺎ ص .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮدأي ﻋﻮاﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﻣﺪﺧﻞاﻟﻨﻈﺎمﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻧﺤﻮ 2 ﺳﻢ؛
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮدأي ﻋﻮاﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﻣﺨﺮ جاﻟﻨﻈﺎمﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻧﺤﻮ 2 ﺳﻢ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻨﻈﺎمأو ﻣﺨ ﺮﺟﮫ،ﻗﺪﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪو ث ﻋ ﻄ ﻞ ﺣﺮار ي ﻟﻠﻨﻈﺎم.
اﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وأﻃ ﻮال اﻟﻜﺎﺑ ﻼ ت
ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺤﺪدأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃ ﻮالأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮمﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ ووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔواﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ:
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪامأﺳ ﻼ ك اﻹ ﻃﺎﻟﺔ.إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
• ﯾﺠ ﺐ أنﯾﻜﻮن ﻣﺴﺎرأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺒﻮر واﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ اﻷ ﺧ ﺮ ى ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدة.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗﺔ،ارﺟﻊاﻟﻰ "أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ vi.
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت و ﺻ ﻮ ل ذ و ي اﻻ ﺣ ﺘﯿﺎﺟ ﺎ ت اﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺗﻠﺘﺰم Lenovo ﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﻟﺬو ي اﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔإﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاﺀ
اﻷ ﺧ ﺮ ى ﻣﻦاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ.
وﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦأﯾ ﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﺘﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ
اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ."ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل" ھﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﻮﺳ ﻂ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻜﻮﯾﻦ إﻋﺪادات إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Microsoft Windows . ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل !!ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻃ ﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦإﻋﺎﻗﺎت ﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑ ﺼ ﺮﯾﺔأو ﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻹﻋ ﻼماﻟﺬ ي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹ ﻋ ﻼماﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﻗﺪ ي ﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢ.ﯾﻘﻮماﻹ ﻋ ﻼماﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪال
اﻷ ﺻ ﻮات ﺑﺎﻹ ﺷﺎرات اﻟﻤﺮﺋﯿﺔأوﺗﻌﻠﯿﻘﺎت ﻧ ﺼ ﯿﺔﻟﻺ ﺷﺎرةإﻟﻰ ﺣﺪو ث ﻧﺸﺎط ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻜﻮنﺗﻨﺒﯿﮭﺎت اﻟﻨﻈﺎمﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم
ﺳﻤﺎﻋﮭﺎ.ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﯾﺘﻢﺗﻤﯿﯿﺰاﻟﻜﺎﺋﻦ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ أﺣﺪ
اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س ،ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﻨ ﺺ اﻟﺘﻘﺪﯾﻤﻲﻟﻠﻜﺎﺋﻦ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻹ ﻋ ﻼماﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ,ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل !!ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺨﺪامﺑﺪاﺋﻞﻧ ﺼﯿﺔأو
ﻣﺮﺋﯿﺔﻟﻸ ﺻ ﻮات.
اﻹﻋ ﻼماﻟﺼ ﻮﺗﻲ
ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹ ﻋ ﻼماﻟﺼ ﻮﺗﻲ ﻓﺎﻗﺪي ﺣﺎﺳﺔاﻟﺒ ﺼ ﺮأو ﺿ ﻌﺎف اﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻹ ﻋ ﻼماﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ "ﻟﻮ ﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل !!ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل !!اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪون ﺷﺎﺷﺔ،ﺛﻢ ﺣﺪد
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻮ ﺻ ﻒ اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ.
٣٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
http://www.nvaccess.org/
اﻟﺮاو ي
اﻟﺮاو ي ھﻮﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻮ ت ﻋﺎلٍوﯾ ﺼ ﻒ اﻷ ﺣﺪاث ﻣﺜﻞ رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨ ﻄﺄ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "اﻟﺮاو ي"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢ،اﻛﺘﺐال راو ي ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﺮاو ي.
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 8 و Windows 8.1 : ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ.ﺛﻢ،اﻛﺘ ﺐال راو ي ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﺮاو ي.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮاو ي وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻟـ Windows ".
ﺗﻘﻨﯿﺎت ﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ
ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎت ﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﺣﻮلﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔ، راﺟﻊ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻔﺎت PDF ﻣﻊﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔ:
• اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ JAWS :
• اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ NVDA :
اﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم
ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖاﻟ ﺼ ﻮ ت.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻ ﻮﺗﻚ ﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ، واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻷزرار واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، وإﻣ ﻼﺀاﻟﻨ ﺺ إﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔ
ر ﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﮭﺎ. ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س ﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻ ﻮﺗﻚ ﻓﻘﻂ.
ﻟﻔﺘﺢ ﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜ ﻼم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐال ت عر ف ع ل ى ال ك لام ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 8 و Windows 8.1 : ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ.ﺛﻢاﻛﺘ ﺐال ت عر ف ع ل ى ال ك لام ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜ ﻼم" وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ، راﺟﻊﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻟـ Windows ".
ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ اﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨ ﺼﯿ ﺺ
ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﺗﻔ ﻀ ﯿﻠﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ ﻓﻘﻂ ﺑﺪﻻًﻣﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢﻛﻞ ﺷ ﻲ ء ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ، واﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﻤﻈﮭﺮ
وإﺿ ﻔﺎﺀ ﻃﺎﺑﻊ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ !! ﻋﺮ ض.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ ﻓﻘﻂوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﺣ ﺞاﻟﻨ ﺺ اﻟﺬ ي ﯾﻠﺒﻲاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.
اﻟﻤﻜﺒﺮ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودﺑﻤﻜﺒﺮ Microsoft ﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﺎﻗﺪي اﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑ ﺼ ﻮرةأﻛﺜﺮ راﺣﺔ.اﻟﻤﻜﺒﺮ ھﻮأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮ
ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔأو ﻛﻠﮭﺎﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎھﺪةاﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺼ ﻮرﺑﺸﻜﻞأﻓ ﻀ ﻞ.اﻟﻤﻜﺒﺮ ھﻮ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "اﻟﻤﻜﺒﺮ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰراﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮ قﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔ !!ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻜﺒﺮاﻟﺸﺎﺷ ﺔ.
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 8 و Windows 8.1 : ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ.ﺛﻢ،اﻛﺘ ﺐال م ك ب رﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﻤﻜﺒﺮ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻤﻜﺒﺮ" وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ، راﺟﻊﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻟـ Windows ".
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻄﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺎت ﻟﻤ ﺲ ،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀ ًﺎاﻟﺘﻜﺒﯿﺮ واﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀات اﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.أﻧﻈ ﺮ "اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ/
اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢ .
اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﻜﺒﯿﺮ/اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﺣﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أواﻟ ﺼ ﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى أوﺗ ﺼ ﻐﯿﺮه.
• ﻣﻦﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:
– اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﻌﺎر Windows + ﻣﻔﺘﺎح ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ )+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أواﻟﺼ ﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂ أواﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷﺧ ﺮ ى.
– اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ:ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﻌﺎر Windows + ﻣﻔﺘﺎح ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﻄ ﺮح )-(ﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ ﺣﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أواﻟ ﺼ ﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂ أواﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى.
• ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ :
– اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ﺑﺎﻋﺪﺑﯿﻦإ ﺻ ﺒﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ ﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أواﻟ ﺼ ﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى.
– اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ:ﻗﺎر ب ﺑﯿﻦإ ﺻ ﺒﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ ﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ ﺣﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أواﻟ ﺼ ﻮرأواﻟﺨ ﺮاﺋﻂ أواﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى.
دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺟﻌﻞاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ أﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔﻓﻲ اﻟﻘﺮاﺀة ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﺒﻂ دﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻟ ﻀ ﺒﻂ دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س
اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قأي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷ ﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ اﻹ ﻋﺪادات ﺣﺴﺒﻤﺎﺗﻔ ﻀ ﻞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰ درﺟﺔﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ ﺟﺪ ًاإﻟﻰ ﻣﻨﻊﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻣﻦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺒﺪاﺋﻞاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﻜﺒﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى، راﺟﻊ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• "ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ اﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨ ﺼ ﯿ ﺺ " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣١
• "اﻟﻤﻜﺒﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١
• "اﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘ ﺼﺎراﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘ ﺼ ﺎر ھ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻜﻮﻧﺔﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎﺣﯿﻦأوأﻛﺜﺮﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﮭﻤﺔﻗﺪﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﺎدةﻣﺎو س أوأﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮأﺧﺮ ى.وﺗﻮﻓﺮ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﻻ ﺧﺘ ﺼ ﺎر ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺑﺪﯾﻠﺔأﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻌﺎﻣﻠﻚ ﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows وﻣﻌﻈﻢاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻ ﺧﺘ ﺼ ﺎراﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺠﻌﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚأﺳﮭﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
اﺧﺘﺼﺎرﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻓﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل
ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎح ﺷﻌﺎر Windows + U
ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮان ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎح Shift ﺧﻤ ﺲ ﻣﺮات
ﻣﻔﺘﺎح Num Lock ﻟﻤﺪةﺧﻤ ﺲ ﺛﻮان
ﻣﻔﺘﺎح Alt اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Num Lock ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎو س أوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎح Alt اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﺴﺮ + PrtScn )أو PrtSc ( ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://windows.microsoft.com/ ،ﺛﻢاﻛﺘﺐ أﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺒﺤ ﺚ:م ف ا ت ي ح
الاخ ت ص ار ،مف ات ي حال و ص و ل ،مج مو عات ال م ف ات ي ح ،مف ات ي ح الاخ ت ص ارا ت .
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
إذاﻛﻨﺖ ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أوإدﺧﺎﻟﮭﺎإﻟﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻌﻠﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮ ض
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧ ﺮ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻟﻠﻤ ﺲ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز ك ﯾﺪﻋﻢ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪد.
٣٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐل و ح ةال م ف ات ي ح ع ل ى ال ش ا ش ة ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .
• ﻓﯿﻤﺎﯾﺨ ﺺ Windows 8 و Windows 8.1 : ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ.ﺛﻢاﻛﺘ ﺐل وح ةال م ف ات ي ح ع ل ى ال ش ا ش ة ﻓﻲ ﺣﻘﻞاﻟﺒﺤ ﺚ.ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام "ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ" وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻟـ Windows ".
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻨﺘﻮﺀات اﻟﻠﻤﺴﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻧﻘﻄﺔﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﺮﺋﯿﺔ.
ﻟ ﻀ ﺒﻂإﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ "ﻟﻮ ﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮ قﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل !!ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقإﺿ ﻔﺎﺀاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﺴ ﮭﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻗﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﺔﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺔﻟﺬﻟﻚ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ووﻇﺎﺋﻔﮭﺎ،راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞ TTY/TDD
ﯾﺪﻋﻢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﮭﺎﺗ ﻒ اﻟﻨ ﺼ ﻲ (TTY) أو ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞ ﺟﮭﺎزاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﺨﺎ ص ﺑﻔﺎﻗﺪ ي ﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ (TDD) .ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ
اﻟﻤﻮدمﺑﯿﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وھﺎﺗﻒ TTY/TDD .ﺛﻢﯾﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وإرﺳﺎﻟﮭﺎإﻟﻰ اﻟﮭﺎﺗ ﻒ.
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎت ﯾﺴ ﮭﻞاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ
ﺗﻘﺪم Lenovo وﺛﺎﺋﻖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎت ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ.ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﻄ ﻮﯾﺮ وﺛﺎﺋﻖ Lenovo اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻔﺎت PDF اﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰ
اﻟﻨ ﺺ اﻟﺘﺸﻌﺒﻲ (HTML) ﻟ ﻀ ﻤﺎنأناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻓﺎﻗﺪ ي اﻟﺒ ﺼ ﺮﯾﻤﻜﻨﮭﻢﻗﺮاﺀةاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ.ﻛﻤﺎﺗﺸﺘﻤﻞ ﻛﻞ ﺻ ﻮرةﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻧ ﺺ
ﺑﺪﯾﻞ ﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺢاﻟ ﺼ ﻮرة ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻓﺎﻗﺪواﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼ ﻮرة ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﮭﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ.
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿ ﻮﺗﺮ اﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻋﻨﺪﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؛اﻷﻣﺮاﻟﺬي ﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎل ﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةاﻻﺗ ﺼ ﺎلأو
أﯾﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮ ى ذات أھﻤﯿﺔ.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚ ﺑﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚﻟﺪى ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ، ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮ ع ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋ ﻼ وة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻊاﻣﺘﯿﺎزات وﺧﺪﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴ ﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/register واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Product Registration اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮة
ﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
– ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 ،وﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ "اﺑﺪأ"،اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Support .ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﺴ ﺠﯿﻞ واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات
اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ إﻟ ﻰ ﺑﻠﺪ أو ﻣﻨ ﻄ ﻘﺔ أ ﺧ ﺮ ى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧ ﺮ ى،ﯾﺠ ﺐ و ﺿ ﻊ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲاﻻ ﻋﺘﺒﺎر.
إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﻨﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚإﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧ ﺮ ى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺨﺮ ج ﻃﺎﻗﺔﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺷﺮاﺀ ﻣﺤﻮّل
ﻛﮭﺮﺑﻲأو ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦ Lenovo ﻣﺒﺎﺷ ﺮة.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ وأرﻗﺎماﻷ ﺟﺰاﺀ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
٣٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ا ﻷ ﻣﺎ ن
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ واﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ .
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟ ﺴ ﺮﯾﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﯿﺰات اﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ:
• ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﺣﻞ ﻹدارةأ ﺻ ﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮ ﺿ ﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﯿﺚ ﯾﻜﺘﺸ ﻒ ھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﯿﺮات اﻷ ﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأو ﻣﻮﻗﻊاﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاك ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent .
• ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻐ ﻄﺎﺀ)ﯾﺴﻤﻰاﯾ ﻀ ﺎﻣﻔﺘﺎح ﺗﺪﺧﻞ(
ﯾﺤﻮل ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ دون دﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏ ﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐ ﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮ وﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٠ .
٣. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮ ﻋﯿﺔSecurity ، ﺣﺪدChassis Intrusion Detection !!Enabled .ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐ ﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻨﻈﺎم.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ ﻒ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأن ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫأوإﻏ ﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺳﺘﻈﮭﺮ ر ﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄ.ﻟﺘﺠﺎوز رﺳﺎﻟﺔ
اﻟﺨ ﻄﺄوﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏ ﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.أﻧﻈ ﺮ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﻠﺤﻔﻆ واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ر ﺳﺎﻟﺔ
اﻟﺨ ﻄﺄھﺬهﻣﺮةأﺧﺮ ى.
• اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB واﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ .
• ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ(
وﻓﻘﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺘﻮ ي ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت أﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻤﻦ ﺧ ﻼ ل ﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ورﺑﻄﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻋﻨﺪ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأو ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮورﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ أوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺪﺧﻮلﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup
Utility ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ و ﺿ ﻊإﺻ ﺒﻌﻚ ﻓﻮق اﻟﻘﺎر ئ دون ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤ ﻞ ﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ﻣﺤﻞ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﺗﺴﻤﺢ
ﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ واﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
• اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ .
• ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دونﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س .
• Trusted Platform Module (TPM)
وﺣﺪة Trusted Platform Module ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ دﻗﯿﻖآﻣﻦ ﯾﻤﻜﻨﮫﺗﺨ ﺰﯾﻦ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮدﯾﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﺗﻮ ﺻ ﯿ ﻞ ﻗﻔ ﻞ اﻟﻜﺎﺑ ﻞ ﺑﺄ ﺳ ﻠﻮ ب Kensington
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ أو ﻃﺎوﻟﺔأوأي أﺛﺎث آﺧ ﺮ ﻏﯿﺮداﺋﻢ.ﯾﺘ ﺼ ﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻔﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻲ
ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﯾﻌﻤﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎحأوﺗﻮﻟﯿﻔﺔ ﻣﻦاﻷرﻗﺎمأواﻷ ﺣﺮ ف ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻨﻮعاﻟﻤﺤﺪد.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾ ﻀ ﺎﺑﺎﻗﻔﺎلاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﯾﻌﺪھﺬاھﻮﻧﻔ ﺲ ﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ
Kensington ﻓﻲ:
© Copyright Lenovo 2013, 2014٣٥
http://www.lenovo.com/support
اﻟﺸﻜﻞ ١٠ .ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮب Kensington
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺮ و ر
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎم BIOS ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ
ﻣﻨﻊاﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣ ﺮ و ر ﻧ ﻈ ﺎم BIOS
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻓﻲ ﻧﻈﺎم BIOS ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• Power-On Password : ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ Power-On Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ " Power-On Password " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٨٠ .
• Hard Disk Password :ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺮ ك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Hard Disk Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎول ﻓﯿﮭﺎ
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ " Hard Disk Password " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٠ .
ً
• Administrator Password :ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولإﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﮭﻢﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻻ
ﻋ ﻦاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻹ ﻋﺪادات اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ
" Administrator Password " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨٠ .
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮًاإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورإﻟﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦأﻣﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣ ﺮ و ر Windows
وﻓﻘًﺎ ﻹ ﺻ ﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮورﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦاﻟﻤﯿﺰات،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ
اﻟﻤﻮارداﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ وإﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺮدة.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠٩ .
٣٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﺗﻜ ﻮ ﯾ ﻦ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ت اﻷ ﺻ ﺎﺑ ﻊ
إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺪﯾﻚ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔأ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮ ﻋﯿﺔFingerprint Setup اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•Preboot Authentication :ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ BIOS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
•Erase Fingerprint Data :ﻟﻤﺴﺢ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت أﺻ ﺎﺑﻊ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity !!Fingerprint Setup ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة
Fingerprint Setup .
٣. ﺣﺪدPreboot Authentication أوErase Fingerprint Data ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹدﺧﺎل Enter .
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺟ ﺪ را ن اﻟ ﺤ ﻤﺎﯾﺔ و ﻓ ﮭ ﻤ ﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻦأن ﯾﻜﻮن ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻮﻗ ﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷﻣﺎناﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ وﻓﻘًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮ ض ﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻮاردةواﻟ ﺼ ﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲ
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪات أﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻗﺘﺤﺎم وھﺠﻤﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲ اﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.
ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ Windows .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﻋ ﻦ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ Windows ، راﺟﻊ
"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٠٩ .
ﺣ ﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎ ت ﻣ ﻦ اﻟﻔﯿﺮ و ﺳ ﺎ ت
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت واﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﮭﺎ.
ﺗﻘﺪم ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻧﺴ ﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊاﺷﺘﺮاك ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻤﺪة 30 ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ 30 ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻘﻮم
ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮ ﺧﯿ ﺺ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ دوﻣ ًﺎﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ،ار ﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٣٧
٣٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٥ . ﺗ ﺮ ﻛﯿ ﺐ اﻟ ﺠ ﮭ ﺎ ز أ و ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟ ﮫ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.
اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﺔ ا ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪإﻻ ﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺬي ﺑﮫ ﻋ ﻄ ﻞ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗ ﺼ ﺒﺢأﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪادﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮر ﻋﻠﯿﻚإﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت وأﺟ ﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷ ﺟﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷ ﺧﺮ ى،ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأن ﺗ ﻀ ﻊﻓﻲاﻻ ﻋﺘﺒﺎراﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤ ﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻷ ﺟﺰاﺀاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎت PCI ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮاف. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤ ﺲ أي داﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷ ﺷﺨﺎ ص اﻵ ﺧ ﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻷ ﺟ ﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷ ﺧﺮ ى.
• ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿ ﺐ اﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻼﻣ ﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﯿﻊاﻟﻤﻌﺪﻧﻲأوأي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪة
ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚإﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮةوﺟ ﺴﻤﻚ.
• ﻗﻢ،إذاأﻣﻜﻦ،ﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮةﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ، ﺿ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊاﻻﺧﺘﯿﺎر ﻋﻠﯿﮭﺎ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰ أي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲأﺧ ﺮ.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ اﻟ ﺠ ﮭﺎز أو ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ و ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
١.اﺳﺘﺨﺪماﻷ ﺟ ﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإﺗﺎﺣﺘﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo ﻓﻘﻂ.
٢. ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ ا ﺧ ﺘﯿﺎرا ت ﺧﺎر ﺟ ﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأو وﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳﺢاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻻ ﺧﺘﯿﺎرات اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔ،
ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞإﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﻹ ﺟ ﺮاﺀﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺎرﺟ ﻲ،ارﺟﻊاﻟﻰ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ ﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإر ﺳﺎﻟﮭﺎﻣﻊاﻻ ﺧﺘﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻮ ﺻ ﻠﺔ وﺗﺮﻛﯿﺐ أي ﺑﺮاﻣﺞأو ﻣﺸﻐﻼ ت أﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼ ﺧﺘﯿﺎر.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ ﺣﺎﻣ ﻞ ﺟ ﮭﺎز اﻟﻌ ﺮ ض
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﺤﺎﻣﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،ﻓﺴﺘﻨﻄﺒﻖإرﺷﺎدات إزاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر
أﯾ ﻀًﺎﻋﻠﻰإزاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .
© Copyright Lenovo 2013, 2014٣٩
• ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎراﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﻓﻲ اﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺤﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر.إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر وﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز
اﻟﻌﺮ ض ،ﻓﻼ ﺗﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞإﻃﺎرﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻟﺘﺤ ﺮﯾﺮﺑﺎﺗﺠﺎهأﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وارﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎرﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ ١١ .ازاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻻﻃﺎر
٤.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻤﺸﺒﻜﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦأﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﯿﻦ ﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻟﺘﺤ ﺮﯾﺮ
ﺑﺎﺗﺠﺎهأﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ أنﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫﺑﺄﻣﺎن.
٤٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ١٢ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض
٥. ﺑﻌﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،اﺳ ﺤ ﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲ وأزلﻗﻔﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻟﺘﻌﺪﯾﻞارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض .ﯾﺒﻠﻎﻧﻄﺎق
ﺗﻌﺪﯾﻞارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض 110 ﻣﻠّﯿﻤﺘﺮ ) 4.33 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(.
اﻟﺸﻜﻞ ١٣ .إزاﻟﺔﻗﻔﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤١
٦. ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ،اﻓﺘﺢ إدارةاﻟﻜﺎﺑﻼ ت وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮإدارةاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
إزاﻟﺔ ﻏ ﻄ ﺎﺀ اﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ ا ﻵ ﻟ ﻲ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﻧﺰع ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻹ زاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي ﺷ ﻲء ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٣. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞأﺳ ﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﺪﺧ ﻼ ت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت وأﯾﺔ ﻛﺎﺑﻼ ت أﺧ ﺮ ى ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.اﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢ
واﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
٤. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي ﺟﮭﺎزﺗﺄﻣﯿﻦﯾﺜﺒّﺖ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞ ﻛﺒﻞ ﻣﻦﻧﻮع Kensington .اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington " ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
٥. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٦. ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر.أﻧﻈﺮ "ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٧.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ ﻧﺰ ع ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ،ﺛﻢاﺳﺤ ﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ اﺗﺠﺎهاﻟﺠ ﺰﺀاﻷ ﻋﻠﻰ ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺛﻢارﻓﻊ
ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻷ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦازاﻟﺘﮫ ﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٤ .إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٤٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ﻓ ﻚ ﻗﺎﺋﻢ اﻹ ﻃ ﺎر وإ ﻋ ﺎدة ﺗﺮ ﻛﯿﺒﮫ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺘﻮﻓﺮﻗﺎﺋﻢاﻹﻃﺎرﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.
ﻟﻔﻚ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر.أﻧﻈﺮ "ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٤. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٥. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒّﺖ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎرﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ،ﺛﻢ ﺣﺮّك ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎرﻟﺨﺎر جاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٥ .ﻓﻚﻗﺎﺋﻢاﻹﻃﺎر
٧. ﻹ ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻘﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر ﻣﻊﺗﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ،ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎﺋﻢاﻹ ﻃﺎر
ﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ﻓ ﻚ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ اﻹ د ﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮا ج اﻟﺨ ﻠﻔﯿﺔ وإﻋ ﺎدة ﺗﺮ ﻛﯿﺒﮭﺎ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٣
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻟﻔﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻹ ﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
1اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ
ّ
٥. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ
اﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٦ .ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
٦. ﻹ ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻊﺗﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدة
ﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﻌﻠﻮ ي ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻷ ﺳﻔﻞإﻟﻰ أنﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
٧. رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ أو ا ﺳ ﺘﺒﺪال و ﺣ ﺪا ت ذاﻛ ﺮ ة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ اواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺬاﻛﺮة.
٤٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻓﺘﺤﺘﯿﻦﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪال DDR3 DIMMs اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ 16 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ ﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰ ﻣﻦ ذاﻛﺮةاﻟﻨﻈﺎم.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪال
وﺣﺪةذاﻛﺮة،اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪات ذاﻛﺮة 2 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ،أو 4 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ،أو 8 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ DDR3 SODIMMs ﺑﺄي ﻣﺰﯾﺞ ﺣﺘﻰ 16 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ ﻛﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰ.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎر.أﻧﻈﺮ "ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٤. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٥. ﺣﺪدﻣﻜﺎن وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٦. ﻗﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻜﻠﺒﺴﺎت اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦاﻻ ﻏ ﻼ ق.اذاﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات ذاﻛﺮةﻗﺪﯾﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ ﻛﻠﺒﺴﺎت اﻻ ﻏ ﻼ ق وازاﻟﺔ وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ
ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٧ .ازاﻟﺔوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة
٧. ﻗﻢﺑﺎدراج اﻟﻨﮭﺎﯾﺔاﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎﺳﻨﻮن2ﻟﻮﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ1.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺈﺣﻜﺎم وﻗﻢﺑﻠﻔﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻜﺎم
ﺗﺜﺒﯿﺖ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ وﻣﻦ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤ ﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٨ .ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪةذاﻛﺮة
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٥
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟﻘ ﺮ ص اﻟﺜﺎﺑ ﺖ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﺪاﺧ ﻞﺛﻢ ﺣﺮّك ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر ﻹ ﺧ ﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٩ .ازاﻟﺔﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
٦. ﻗﻢﺑﺜﻨﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻘﻮ س اﻟﻤﺮﺑﻊﻟﻘﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ ﺟﯿﺪاﻹزاﻟﺔﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟ ﺼﻠﺐ ﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ.
1،واﻟﻤﺴﻤﺎر 2،واﻟﻤﺴﻤﺎر 3،واﻟﻤﺴﻤﺎر 4ﻓﻲاﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻊ
٧.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ وﻣﺤﺎذاةاﻟﻤﺴﻤﺎر
اﻟﺜﻘﻮ ب اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻓﻲ ﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ.
٤٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٢٠ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺤﺎﻣﻞ
٨.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةأﻃﺮاف اﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻷرﺑﻌﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺤﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊاﻟﻤﺸﺎﺑﻚ اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ
وﺣﺮّك ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ إﻟﻰ أنﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢١ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﻤ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟ ﻀ ﻮﺋ ﻲ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺒ ﺼ ﺮ ي.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻜﻮناﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ ﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎناﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
1ﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﻌﻠﻮ ي ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﺳ ﺤ ﺐ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ ﺧﺎر ج ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرﺗﺤ ﺮﯾﺮ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ
اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٧
اﻟﺸﻜﻞ ٢٢ .ازاﻟﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ
٦.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﺿ ﻮﺋﻲ ﺟﺪﯾﺪ،أدﺧ ﻞاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪﻟﺪاﺧﻞ ﺧﺎﻧﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲاﻟﻰأنﯾﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٣ .ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤ ﺤ ﻮ ل
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٤٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤.أﺧﺮ ج ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.أﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
٥. ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
ﺖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮلﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ واﻓ ﺼ ﻞاﻟﻜﺒﻼ ت.ﺛﻢارﻓﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل ﻋﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
1اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ
ّ
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔ
اﻟﺸﻜﻞ ٢٤ .إﺧﺮاجﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮل
٧. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻼ ت ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊ ﻣﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﮭﯿﻜﻞ.
٨. رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.
٩.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.أﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﻤﺘ ﺺ اﻟ ﺤ ﺮار ة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة ﺳﺎﺧ ﻦﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻟﻤﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٩
٥.اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻟﻔﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒّﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم:
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر2 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر4 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر3 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
b. اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم. ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٥ .إزاﻟﺔﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة
٦.أﺧﺮ ج ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةاﻟﻤﻌﻄ ﻞﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﻗﺪﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻟﻒ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮهﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
• ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺎدةاﻟﺸ ﺤﻤﯿﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة.
٧. ﺿ ﻊ ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةاﻟﺠﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮناﻷرﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ ﻣﺤﺎذﯾﺔﻟﻠﺜﻘﻮ ب اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻟﮭﺎﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٨.اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒّﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارة،ﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ٢٥ "إزاﻟﺔ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة" ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠ .
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ، وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر1ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ، وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر4ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر3ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
b. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﻤ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟﺪﻗﯿ ﻖ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
٥٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻛﻼًﻣﻦاﻟﻤ ﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ وﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة ﺳﺎﺧﻨًﺎﺟﺪًا.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
٥.أﺧﺮ ج ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.أﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺿﻊ ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫﺑﺤﯿﺚ ﻻﺗﻼﻣ ﺲ اﻟﻤﺎدةاﻟﺸﺤﻤﯿﺔاﻟﺤ ﺮارﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ أﺳﻔﻠﮫأي ﺷ ﻲ ء.
1واﻓﺘﺢاﻟﺤﺎﺟ ﺰ 2ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ 3.
٦.ارﻓﻊاﻟﻤﻘﺒ ﺾ اﻟ ﺼ ﻐﯿﺮ
اﻟﺸﻜﻞ ٢٦ .اﻟﺘﻮ ﺻ ﻞإﻟﻰاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
٧.ارﻓﻊاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﻷ ﻋﻠﻰ واﺳ ﺤﺒﮫﻟﺨﺎر ج ﺗﺠﻮﯾ ﻒ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥١
اﻟﺸﻜﻞ ٢٧ .إزاﻟﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﻗﺪﯾﺒﺪواﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ وﻗﺎﻋﺪةاﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻋﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﺑﺎﻟﺸﻜﻞ.
1ﻓﻲ أﺣﺪأرﻛﺎناﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖأو ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔاﺗﺠﺎه
ﺎﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ً
2ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.ﯾﻌﺪذﻟﻚ ﺿ ﺮورﯾ
• ﯾﺠ ﺐ ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔاﺗﺠﺎهاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪةاﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎاﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺼ ﻐﯿﺮ
اﻟﺜﻘﻮ ب
• اﻟﻤ ﺲ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﻓﻘﻂ. ﻻﺗﻠﻤ ﺲ ﻧﻘﺎطاﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﺬھﺒﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀاﻷ ﺳﻔﻞ ﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
• ﻻ ﺗﺴﻘﻂأي ﺷ ﻲءﻓﻲ ﺗﺠﻮﯾ ﻒ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ.ﯾﺠ ﺐ أنﺗﺠﻌﻞ ﺳﻨﻮناﻟﺘﺠﻮﯾ ﻒ ﻧﻈﯿﻔﺔﻗﺪراﻹﻣﻜﺎن.
٨. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮداﻟﻤﻘﺒ ﺾ اﻟ ﺼ ﻐﯿﺮﻓﻲ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ وﻣﻦﻓﺘﺢ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
٩. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲاﻟﺬي ﯾﺤﻤﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﺬھﺒﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
١٠ .أﻣﺴ ﻚ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ وﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺼ ﻐﯿﺮﺑﺄﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻊاﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺼ ﻐﯿﺮاﻟﻤ ﻄﺎﺑﻖﻟﮫﻓﻲأﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲ
ﺗﺠﻮﯾ ﻒ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
١١ .ﻗﻢﺑﺨﻔ ﺾ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻷ ﺳﻔﻞﻟﯿﺘﻢإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲ ﺗﺠﻮﯾ ﻒ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٢٨ .ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
١٢ .ﻗﻢﺑﺈﻏ ﻼ ق ﺣﺎﺟ ﺰاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ وإﻗﻔﺎﻟﮫﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺾ اﻟ ﺼ ﻐﯿﺮﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪةاﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ.
١٣ .أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤ ﺮارة.أﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
١٤ .أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﻓ ﺼ ﻠﮭﺎ ﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟﺪاﺧ ﻠﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎناﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﻜﺎن و ﺻ ﻠﺔﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺴﺎر ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.ﻗﻢﺑﻨﺰ ع ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎن ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢأﺧﺮ جاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٣
اﻟﺸﻜﻞ ٢٩ .ازاﻟﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
٧. وﺟّﮫ ﻛﺒﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﻣﺴﺎرھﺎ،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮنﻓﺘﺤﺘﺎاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﺑﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ
ﺑﻤﺤﺎذاةﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
٩.أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻌ ﺮ اﻟ ﺤ ﺮار ي
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي.أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺴﺎرﺗﻮﺟﯿﮫﻛﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤ ﺮار ي ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي ﻋ ﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﺖ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA ﺛﻢارﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
1اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ
ّ
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ
٥٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٣٠ .ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA
٧.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪﻣﺸﺎﺑﻚاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤ ﺮار ي ﻟﻠﺪاﺧﻞﻟﻔ ﺼ ﻞاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي ﻋ ﻦ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي ﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻗﻠﯿﻼ ًﻋ ﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٥
اﻟﺸﻜﻞ ٣١ .إزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮاري
٨.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣ ﺮار ي ﺟﺪﯾﺪ،أدﺧﻞأﺣﺪﻣﺸﺎﺑﻚاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي اﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﺑﺤﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ
اﻟﺤﺮار ي ﺑﺎﺗﺠﺎهﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA إﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي ﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻗﻠﯿﻼ ًﻋ ﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.
٥٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟﺸﻜﻞ ٣٢ .ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي
٩. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺤﺮار ي ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
١٠ .ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞﺛﻢرﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿ ﺐ VESA ﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤ ﺪ ﻣ ﺠ ﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٧
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎناﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺴﺎر ﻛﺎﺑﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن،ﺛﻢﻗﻢﺑﻨﺰ ع ﻛﺎﺑﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
1اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺜﺒﺘﺎناﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢأﺧﺮ جاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ
اﻟﺸﻜﻞ ٣٣ .إﺧﺮاجاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
٧. وﺟّﮫ ﻛﺒﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﯿﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺘﻠﻚ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
٩. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﺑ ﻄ ﺎﻗﺔ Wi-Fi
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺔWi-Fi ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٥٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎنﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
٥.اﻓ ﺼ ﻞاﻟﻜﺒﻠﯿﻦ ﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ،ﺛﻢﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي ﯾﺜﺒّﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٤ .إزاﻟﺔاﻟﻜﺒﻠﯿﻦ ﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi
٦. ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ﺑﺤ ﺮ ص ﻷ ﻋﻠﻰ وارﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ﻹ ﺧ ﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1 اﻟﺼ ﻐﯿﺮة.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٩
اﻟﺸﻜﻞ ٣٥ .إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi
٧.أدﺧﻞاﻟﻄ ﺮ ف اﻟﻤﺴﻨﻦﻟﺒﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi اﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1 اﻟ ﺼ ﻐﯿﺮة.ا ﺿ ﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi اﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi ﻟﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺒﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi اﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٨. رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي ﯾﺜﺒّﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi اﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٩. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻠﯿﻦﺑﺒﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻷ ﺳﻮدﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺑﻄﺎﻗﺔ WiFi MAIN.ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻟﺮﻣﺎدي ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺑﻄﺎﻗﺔ WiFi AUX .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮ ﺀ اﻟﻤ ﺤ ﯿ ﻂ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻜﻮنﻣﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ ﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠ ﺲ اﻟﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ.أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
1اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺜﺒﺘﺎن ﻣﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂﺛﻢارﻓﻊاﻟﻤﺠ ﺲ واﺳ ﺤﺒﮫﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٥. ﻗﻢ،ﺑﺤﺮ ص ،ﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ
اﻟﺸﻜﻞ ٣٦ .ازاﻟﺔﻣﺠ ﺲ اﻟﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ
٦٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
٦. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٧. ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ
اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ.
٨. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺠ ﺲ اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻗﺎر ئ اﻟﺒ ﻄ ﺎﻗﺎ ت
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺎر ت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺘﻮﻓﺮﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺑﺒﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮزﻓﻘﻂ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥.اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺒﻞ ﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻋ ﻦ ﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.
1اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺜﺒﺘﺎنﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺛﻢارﻓﻊﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺧﺎرجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ
اﻟﺸﻜﻞ ٣٧ .إزاﻟﺔﻗﺎر ئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦١
٧. ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻊﺗﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.
٨. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞ ﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺑﻘﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ExpressCard
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ExpressCard .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻜﻮنExpressCard ﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮازات.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ExpressCard ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ExpressCard .أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
1اﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖ ExpressCard ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢاﺳ ﺤﺒﮫﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥. ﻗﻢ،ﺑﺤﺮ ص ،ﺑﺎزاﻟﺔاﻷ رﺑﻌﺔﻣﺴﺎﻣﯿﺮ
اﻟﺸﻜﻞ ٣٨ .ازاﻟﺔ ExpressCard
٦. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ExpressCard اﻟﺠﺪﯾﺪﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ExpressCard اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ExpressCard
اﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ExpressCard اﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٦٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﻤﺘ ﺺ اﻟ ﺤ ﺮار ة و ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ اﻟﻤ ﺮ و ﺣ ﺔ ﻟﻮ ﺣ ﺪة ﻣ ﻌﺎﻟ ﺠ ﺔ اﻟﺮ ﺳ ﻮ ﻣﺎ ت
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻄ ﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ر ﺳﻮﻣﺎت ﻓﻘﻂ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳ ﻮﻣﺎت ﺳﺎﺧﻨﯿﻦﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦﺛﻼ ث إﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ
ﺣﺘﻰ ﯾﻌﻮد ﺟ ﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞإزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺴﺎرﺗﻮﺟﯿﮫﻛﺒﻞ ﻣﺮوﺣﺔوﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎت ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺒﻞ ﻣﺮوﺣﺔوﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎت ﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٦.اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻟﻔﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒّﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪة GPU ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم:
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر2 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر4 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر3 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
b. اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم. ﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارة
وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٣
اﻟﺸﻜﻞ ٣٩ .ﻓﻚ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
٧.ارﻓﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻌﻄ ﻞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺘﻲ ﻻﺗﻌﻤﻞﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﻗﺪﯾﻠﺰمﻟﻒ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺮﻓﻖ ﻹﺧ ﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
• ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ اﻟﺸ ﺤﻢاﻟﺤﺮار ي أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.
٨. ﺿ ﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮ ﺳﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة
ﻟﮭﺎﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٩.اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒّﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪة GPU ،ﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮ ﺿ ﺢﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ٣٩
"ﻓﻚ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٤ .
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ، وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر1ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ، وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر4ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر3ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
b. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
١٠ .ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞ ﻣﺮوﺣﺔ وﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠﯿﺔ اﻟ ﺨﻠﻔﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.
٦٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮاﺟﮭﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٣. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ .
٥. ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ واﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺒﻼ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاجاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٣ .
1ﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
٦. ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﯾﻠﺰمﻓﻚﻣﺴﻤﺎرﯾﻦ ﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ٤٠ .ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
٧. ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻟﮭﺎﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.
٨. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻼ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت PS/2 واﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
٩.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.أﻧﻈ ﺮ "ﻓﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧ ﺮاج اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٣ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟ ﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٥
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﻔﺄر ة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻔﺄرة.
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺎو س ﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻔﺄرةاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎناﻟﺬي
ً
1أوﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.ﺗﺒﻌ
٢. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻔﺄرةاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﻔﺄرةﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻔﺄرة PS/2
ﺗﺮﯾﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻤﺎو س ﺑﮫ، راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨أو
"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
اﻟﺸﻜﻞ ٤١ .ﻣﻮ ﺻ ﻼ تاﻟﻔﺄرة
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺎو س ﻻ ﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻣﺤﻮل USB ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢأﺑﻌﺪاﻟﻔﺄرةاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.
٢. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻔﺄرةاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔ.
٣.أﺧﺮ ج ﻣﺤﻮل USB ﻣﻦ ﺣﺠ ﺮةاﻟﻤﺎو س اﻟﻼ ﺳﻠﻜ ﻲاﻟﺠﺪﯾﺪأو ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.
٤. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤﻮل USB ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﺠﺪولأدﻧﺎهﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺎو س .
٦. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ زراﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲأﺳﻔﻞاﻟﻤﺎو س اﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﯾ ﺼ ﺒﺢ ﺟﺎھﺰًاﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام.
٦٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
2.أﺧﺮج ﻣﺤﻮل USB ﻣﻦاﻟﻤﺎو س.
1.اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀﺣﺠﺮةﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺎو س.
4.رﻛّﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺘﻲ AA ﻓﻲاﻟﻤﺎو س وﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻘﻄﺒﯿﺔ.
6.ﺣﺮّك ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻤﺎو س إﻟﻰ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮنﻣ ﺼﺒﺎح
LED )اﻟﺼ ﻤﺎماﻟﺜﻨﺎﺋﻲاﻟﺒﺎﻋ ﺚ ﻟﻠﻀ ﻮﺀ(ﻣ ﻀﺎﺀً.
3.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﻣﺤﻮل USB ﺑﺄي ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
5.أﻏﻠﻖ ﻏ ﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮةﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺎو س وﺣﺮّﻛﮫﻟﻸﻣﺎم ﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊ ﺻ ﻮ ت اﺳﺘﻘﺮاره
ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
– ﯾﺸﯿﺮاﻟﻠﻮناﻷ ﺧ ﻀ ﺮﻟﻤ ﺼ ﺒﺎح LED إﻟﻰ أناﻟﻤﺎو س ﺟﺎھﺰةﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام.
– ﯾﺸﯿﺮ وﻣﯿ ﺾ ﻣ ﺼ ﺒﺎح LED ﺑﺎﻟﻠﻮناﻟﺒﻨﻲ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎ ض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
– ادﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔإﻟﻰ و ﺿ ﻊاﻹﯾﻘﺎف ﻋﻨﺪ ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س .ﯾﻄﯿﻞ ھﺬاﻣﻦ ﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
– اﻓ ﺼ ﻞ ﻣﺤﻮل USB ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮫﻓﻲ ﺣﺠ ﺮةاﻟﻤﺎو س اﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ أوﻓﻲ ﺣ ﺠﺮةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٧
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿ ﺢ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎناﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﮫ، راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة
ً
1أوﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.ﺗﺒﻌ
ﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨أو "ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
اﻟﺸﻜﻞ ٤٢ .ﻣﻮ ﺻ ﻼ تﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﺑﻌﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.
٢. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔ.
٣. رﻛّﺐ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮةﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ وﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺘﯿﻦ ﻣﻘﺎس AAA وﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻘﻄﺒﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ٤٣ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
٦٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
٤.أﺧﺮ ج ﻣﺤﻮل USB ﻣﻦ ﺣﺠ ﺮةﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﻦ ﺣﺠ ﺮةﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺎو س اﻟﻼ ﺳﻠﻜ ﻲ ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ
"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻔﺄرة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٦ .
٥.أﻏﻠﻖ ﻏ ﻄﺎﺀ ﺣ ﺠﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺟﺎھﺰةﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ اﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
إﺗﻤﺎم ﻋ ﻤﻠﯿﺔ ا ﺳ ﺘﺒﺪال ا ﻷ ﺟ ﺰاﺀ
ﺑﻌﺪاﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل واﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐ واﺳﺘﺒﺪال ﻛﻞاﻷ ﺟﺰاﺀ،ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت.أﯾ ﻀًﺎ، وﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ اﻷ ﺟﺰاﺀ
اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،ﻗﺪﯾﻜﻮن ﺿ ﺮورﯾًﺎاﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ارﺟﻊإﻟﻰ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن ﻛﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﻢاﻋﺎدةﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ وأﻧﮫﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺮ ك أي أدوات أو ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ داﺧﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎن
اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٢. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻗﺒﻞإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﺑﻖ اﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻌﯿﺪة ﻋ ﻦ ﻣﻔ ﺼ ﻼ ت وﺟﻮاﻧﺐ ھﯿﻜﻞاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ
ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣. ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﺒﻼ ﺳﺘﯿﻜﯿﺔاﻷرﺑﻌﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻊاﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻷ ﺳﻔﻞإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٤٤ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ
٤. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington ،ﻗﻢﺑﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
٥. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮد ﺣﺎﻣﻞإﻃﺎر،أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٦. ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔوأﺳ ﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
٧.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺘﻮ ﺻ ﯿ ﻒ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ار ﺟﻊاﻟﻰاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٩
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲأﻏﻠﺐاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻓﻲاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﻠﺐ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo إﻋﺎدةاﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﻟﻔﺔاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ (CRU) .ﺳﯿﺘﻢإرﻓﺎق اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻊ وﺣﺪة CRU أو ﺳﯿﺘﻢإر ﺳﺎﻟﮭﺎﺑﻌﺪ ﻋﺪةأﯾﺎمﻣﻦ و ﺻ ﻮل وﺣﺪة CRU .
اﻟﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠﻰ ﻣ ﺸ ﻐ ﻼ ت اﻷ ﺟ ﮭ ﺰة
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/support .ﺗﺘﻢ
إﺗﺎﺣﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﮭﯿﺪﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
٧٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٦ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎد ة
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم Lenovo ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﮭﺎ.
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧١
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٦
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻟﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 7
ﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
• ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺴ ﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ واﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
• اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and Recovery
• إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
• ﺗﺮﻛﯿﺐ أوإﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
• ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
١. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Product Recovery ﺑﮭﺎ.
إذاﻛﺎن رﻣﺰEnhanced Backup and Restore ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ،ﻓﺈن ذﻟﻚ ﯾﺸﯿﺮإﻟﻰ أﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﯾﺪوﯾًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﮫ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
a. اﻧﻘﺮﻓﻮ قاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools ،واﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقEnhanced Backup and Restore .
b. اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
c. ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂ رﻣﺰEnhanced Backup and Restore .
٢. ﺗﻮﺟﺪ ﻃ ﺮ ق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﮭﺎﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺟﮭﺎز.ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺳﺎﻟﯿﺐ ﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮع ﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺪﯾﻚ.
٣. ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﻓﻲ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸ ﻏﺮا ض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
إﻧ ﺸ ﺎﺀ و ﺳ ﺎﺋ ﻂ اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪاﻣ ﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖ اﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻨﺪﻧﻘﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧ ﺮ ى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أو و ﺿ ﻌﮫﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸ ﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻃ ﺮ قاﻻ ﺳﺘﺮداداﻷ ﺧ ﺮ ى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، وذﻟﻚ ﻛﺈﺟ ﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ
ﺗﺤﺘﻮ ي وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ وﺳﯿﻂ ﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ ووﺳﯿﻂ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺗﺮ ﺧﯿ ﺺ Microsoft Windows إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ ﺑﯿﺎﻧﺎت واﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚ ﯾﻌﺪﻣﻦ
اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
إﻧﺸﺎﺀ و ﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص أوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦ USB ﺧﺎرﺟﯿﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Factory Recovery Disks .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014٧١
اﺳ ﺘﺨ ﺪام و ﺳﺎﺋ ﻂ اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﺳﺘﻌﺎدة ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖ
اﺳﺘﻼﻣﮭﺎﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻓﺸ ﻞ ﻛﻞ ﻃ ﺮ قاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻷ ﺧﺮ ى.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ، ﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﺎﻟﯿ ًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص
اﻟﺜﺎﺑﺖ وﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪام وﺳﯿﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. وﻓﻘﺎﻟﻨﻮع وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﺳ ﻂ ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ )ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأو ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦ USB (ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﺣﺪد ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﺳﺘﺒﺪأ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.أﻧﻈ ﺮ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٥ .
ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋ ﻤﻠﯿﺎ ت اﻟﻨ ﺴ ﺦ اﻻ ﺣ ﺘﯿﺎ ﻃ ﻲ واﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،
وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت، واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺸﺨ ﺼ ﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ﻣﻜﺎنﺗﺨ ﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺜﺎﻧﻮي،إذاﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮ ي ﻣﺮﻛّﺐ ﻓﻲاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
• ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ USB ﺧﺎرﺟ ﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞ
• ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ
• ﻋﻠﻰ أﻗﺮا ص ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮ وﺟﻮدﻣﺸﻐﻞ ﺿ ﻮﺋﻲ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ھﺬااﻟﺨﯿﺎر(
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦ ﻋﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻊاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت أﺧﺮ ى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﯾﻚ.
إﺟ ﺮاﺀ ﻋ ﻤﻠﯿﺔ ﻧﺴ ﺨ ﺔ اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
ﻹ ﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢. ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قBack up your hard drive ﺛﻢ ﺣﺪداﺧﺘﯿﺎرات ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴ ﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴ ﺦ
اﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.
إﺟ ﺮاﺀ ﻋ ﻤﻠﯿﺔ اﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢. ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٧٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق رﻣﺰRestore your system from a backup .
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and
Recovery " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٣ .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ Rescue and Recovery
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋ ﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ذﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺘﻰ وإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺧ ﻄﻮات اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery :
• اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚأو ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:ﺗﺴﻤﺢﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص ﺷﺒﻜﺔاﺗ ﺼ ﺎلأوأي وﺳ ﻂ ﺗﺨ ﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞ ﺟﮭﺎز USB أوﻗﺮ ص .ﯾﻜﻮن ھﺬااﻟﺤ ﻞ
ﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰ إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ أوإذاﺗﻢ ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﻨﺬآﺧﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀ ﺎ
اﺳﺘﺮ ﺟﺎع ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦﻧﺴﺨﺔ Rescue and Recovery اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺟﮭﺎز USB أو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺷﺒﻜﺔ
اﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت.
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰ Rescue and Recovery :إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ Rescue and Recovery ، ﺣﺘﻰ إذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ:ﺗﺘﯿﺢﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚ اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺴﻢ C: وﺗﺮ ك اﻷﻗﺴﺎم
اﻷ ﺧ ﺮ ى ﻛﻤﺎھ ﻲ.وﺣﯿﺚ إن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﻗﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
إﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
ﺗﻨﺒﯿﮫ: إذاﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰ Rescue and Recovery أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،
ﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠ ﺰﺀاﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ )ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮن ھﺬااﻟﺠﺰﺀ ھﻮ C: (أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔ Rescue files اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery ﻟﻨﺴ ﺦاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ وﺳﯿﻂ ﺗﺨ ﺰﯾﻦآﺧﺮ.
ﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻋﻨﺪ رؤﯾﺔ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎلﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F11 ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .
٣.إذاﻛﻨﺖ ﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Rescue and Recovery ،ﻓﺎﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚ رﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery ﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗ ﺼ ﯿﺮة.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: اذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،أﻧﻈ ﺮ "ﺣ ﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٦ .
٤. ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قRescue files واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ Rescue and Recovery أو ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
إﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقFull Restore واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.أﻧﻈ ﺮ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٥ .
إﻧ ﺸ ﺎﺀ وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام و ﺳ ﺎﺋ ﻂ اﻹ ﻧﻘﺎذ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮ ص أو ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ USB ،اﺳﺘﺮ ﺟﺎع ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌﻄ ﻞاﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ
ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٣
١. ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٢. ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮا ص اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳ ﻄﺔأي ﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
إﻧﺸﺎﺀ و ﺳﺎﺋﻂ إﻧﻘﺎذ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإر ﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢. ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق رﻣﺰإﻧﺸﺎﺀ Rescue Media .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬةإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذواﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
٤. ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media ، ﺣﺪدﻧﻮع وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤ ﻄﻠﻮ ب إﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص أو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔ USB أو
ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲ ﺛﺎﻧﻮ ي.
٥.ا ﺿ ﻐﻂOK واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
اﺳ ﺘﺨ ﺪام و ﺳﺎﺋ ﻂ اﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
• إذاﻛﻨﺖ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ:
١.أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﯿﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراج ﻗﺮ ص اﻹﻧﻘﺎذ
ﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
• إذاﻛﻨﺖ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮ ص ﺛﺎﺑﺖ USB ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ:
١. ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ USB ﻓﻲ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ، ﺣﺪدﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ USB ﻟﯿﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول واﺿ ﻐﻂ Enter .ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ، ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .ﺗﺘﺎح ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﯿﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and
Recovery .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ اﻟﺘ ﻄ ﺒﯿﻘﺎ ت و ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣ ﺴ ﺒﻘًﺎ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻ ت ﺗﺘﯿﺢﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮ ﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥. ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻠ ﻒ SETUP.EXE أو ﻣﻠﻔﺎت EXE اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪاد.ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠ ﻒ
واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
٧٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة، ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻘﻂ إذاﻛﺎن ﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺟﮭﺎز ك.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄ ﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ DRIVERS . ﺿ ﻤﻦاﻟﻤﺠﻠﺪ DRIVERS ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ AUDIO أو VIDEO .
٤. ﻗﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٥. ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔاﻟﻔﺮ ﻋﯿﺔﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.exe .ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
• ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮ ﻋ ﻲﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﻤﻠ ﻒ README.txt أوأي ﻣﻠ ﻒ آﺧﺮﻟﮫاﻟﻼ ﺣﻘﺔ .txt .ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺔ ھﺬااﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، WIN98.txt .ﯾﺤﺘﻮي ﻣﻠﻒ TXT ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺸﻐﻞاﻟﺠﮭﺎز.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
• إذاﻛﺎناﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﻟﮫاﻟﻤﻠﺤ ﻖ .inf وﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻒ INF ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧ ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ إزاﻟﺘﮫ وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.ﺗﻌﻤﻞإﻋﺎدةاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ
وﻋﺎدةﻣﺎﺗ ﺼﻠﺢأﯾﺔ ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻹ زاﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Microsoft Windows ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻃ ﺮﯾﻘﺔﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻵ ﺧﺮ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﯾﮫإرﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ﺔأم ﻻ.
• ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺠﺎرﯾًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Microsoft Windows ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥. ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.EXE أو ﻣﻠﻔﺎت EXE اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪاد.ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻠ ﻒ واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﺨﯿﺎر ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚاﻟﺨﯿﺎر.
ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة، ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎن ﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔ
ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ك.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ، راﺟﻊ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٤ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٥
ﺣ ﻞ ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery أوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اﺳﺘﺨﺪم وﺳ ﻂ اﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .اﻧﻈ ﺮ "إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٣ .
• اﺳﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞ ﻛﻞ ﻃ ﺮ قاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻷ ﺧﺮ ى وﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔاﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻺ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﻋﻠﯿﮫ وﻗﺖ اﺳﺘﻼﻣﮫ ﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.اﻧﻈ ﺮ "إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧١ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﺘﻮ ﺻ ﻞإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery أوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذأو ﻣﻦ وﺳﯿﻂ
اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪ ﻻ ﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚ ﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ داﺧﻠﻲ أوﻗﺮ ص أو ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ USB أوأﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮ ى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ أوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨١ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﻋ ﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑ ﺼ ﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٧٩ .
ﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي إﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳ ﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ وﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲ ﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻟﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮھﺎ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows
8.1 ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻻ ﯾﻌﻤﻞﺑ ﺼ ﻮرة ﺟﯿﺪةوﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﺆﺧﺮًا،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ دون ﻓﻘﺪان ﻣﻠﻔﺎﺗﻚاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦ Windows Store ،وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺘﻢإزاﻟﺔ ﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﻋﺎم.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ دوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚ واﺳﺘﻌﺎدة !!اﺳﺘﻌﺎدة.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ دوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﻌﯿﯿ ﻦ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ إﻟ ﻰ إﻋ ﺪادا ت اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ اﻻ ﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ.ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ
واﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: إذاﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ وإﻋﺪاداﺗﻚ اﻟﺸﺨ ﺼ ﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ
ﺗﺮﯾﺪاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﻋﺎم.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﻛﻞ ﺷ ﻲء وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ Windows ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٧٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚ واﺳﺘﻌﺎدة !!اﺳﺘﻌﺎدة.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﻛﻞ ﺷ ﻲء وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ Windows ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺧ ﯿﺎرا ت ﺑﺪ ﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻤﺘﻘﺪم
ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows أوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲ أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ﻣﻦ ﺻ ﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﻋﺎم.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮ قإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵ ن !!اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷ ﺧﻄﺎﺀ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ !!ﺧﯿﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 :
١. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚ واﺳﺘﻌﺎدة !!اﺳﺘﻌﺎدة.
٢. ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵ ن !!اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷ ﺧﻄﺎﺀ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ !!ﺧﯿﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ا ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟﺔ ﻓ ﺸ ﻞ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1
ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹ ﺻ ﻼ ح ﻓﻲ Windows ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞﺑ ﺼ ﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 .وﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
ذﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻ ﻼ ﺣﮫ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم Windows 8 أو Windows 8.1 .
ﺑﻌﺪﻓﺸ ﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹ ﺻ ﻼ ح ﻓﻲ Windows ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚ ﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎر ﺧﯿﺎرات اﻹ ﺻ ﻼ ح واﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع
اﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﻋ ﻦ ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ﻣﺴﺒﻘًﺎ، راﺟﻊﻧﻈﺎم
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٧
٧٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٧ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ Setup Utility
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﻌﺮ ض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﺑ ﺼ ﺮ ف اﻟﻨﻈ ﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.وﻣﻊ ذﻟﻚ،
ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لإﻋﺪادات ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺒﺪالأي إﻋﺪادات ﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺑﺪ ﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋ ﻚ ﺻ ﻮ ت ﺻ ﻔﯿﺮ ﻣﺘﻜﺮرأو ﻣﺸﺎھﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ
اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Power-On Password أو Administrator Password ،ﻓﻠﻦ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility إﻟﻰأن
ﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ "اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ ﻒ اﺧﺘﺒﺎر POST أناﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺘﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأن ﺣ ﺠﻢوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻗﺪاﻧﺨﻔ ﺺ ، ﺳﺘﻈﮭﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺄﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ر ﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄھﺬهﻣﺮةأﺧ ﺮ ى.
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F2 ﻟﺘﺠﺎوز ر ﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄوﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Configuration Change Detection ﻟـ POST ﻻﻛﺘﺸﺎف إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Configuration
Change Detection ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity !!Configuration Change Detection ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter .
٣. ﺣﺪدEnabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﻋ ﺮ ض اﻹ ﻋ ﺪادا ت و ﺗﻐﯿﯿﺮ ھﺎ
ﺗﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻨﻮداﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻌﺮ ض اﻹﻋﺪادات أوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈﺮ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻋﺒﺮ ﺧﯿﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ BIOS .ﺳﯿﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺮ و ر
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
أﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• Power-On Password
• Administrator Password
• Hard Disk Password
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮًاإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورإﻟﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦأﻣﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮر ت ﺗﺤﺪﯾﺪ
أي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور،ﻓﺎﻗﺮأاﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2013, 2014٧٩
Power-On Password
Administrator Password
ا ﻋ ﺘﺒﺎرا ت ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺮ و ر
ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰإﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻷ ﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟﻤﻔ ﻀ ﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚ ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺘﻤﯿﺰة،اﺳﺘﺨﺪماﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أن ﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﺣﺮو ف ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
• أن ﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺣﺮ ف أﺑﺠﺪي واﺣﺪوﺣﺮ ف رﻗﻤﻲ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
• ﻻ ﯾﺘﻢاﻻﻟﺘﺰامﺑﺤﺎﻟﺔاﻟﺤ ﺮو ف ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility وﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
• ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦاﺳﻤﻚأواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
• ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد
• ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ Power-On Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ أنﯾﺘﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.
ﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨ ﺖ ﻣﺴﺆوﻻًﻋ ﻦاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻹ ﻋﺪادات
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password .
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎول ﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . ﻻ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،إﻻإذاﺗﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
Password ﻟﺘﻐﯿﯿﺮأي إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﯾﻦ.
Hard Disk Password
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻓﻲ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity .
٣. ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور، ﺣﺪدSet Power-On Password أوSet Administrator Password ،أوHard Disk Password .
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰإﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓ ًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ
"اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨٠ .
إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻞٍﻣﻦ Power-On Password و Administrator Password ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎلأي ﻣﻨﮭﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﺴﺘﺨﺪم Administrator
ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Hard Disk Password إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮ حﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Hard Disk Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎول ﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺣﺘﻰ وﻟﻮﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮ ك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎن ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ وﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺣ ﺬ ف ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣ ﺮ و ر
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
إزاﻟﺔ ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺮ و ر اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﯾﻤ ﻜ ﻦ ﺗﺬﻛ ﺮ ھﺎأو ﺗﻢ ﻓﻘﺪ ھ ﺎ ) ﻣ ﺴ ﺢ CMOS (
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔإزاﻟﺔﺑﻌ ﺾ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮھﺎأواﻟﺘﻲ ﺗﻢﻓﻘﺪاﻧﮭﺎ،ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
٨٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻹ زاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲ ﺗﻢﻓﻘﺪاﻧﮭﺎأو ﻻﯾﻤﻜﻦ ﺗﺬﻛﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٣. ﺣﺪدﻣﻜﺎن و ﺻ ﻠﺔﺗﺨ ﻄ ﻲ Clear CMOS /Recovery ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
٤. ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ و ﺻ ﻠﺔاﻟﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻣﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن 1 و2(إﻟﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ)اﻟﺴﻨﻮن 2 و3(.
٥. ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
٦.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺗﺮﻛﮫ ﺣﻮاﻟﻲ 10 ﺛﻮانٍ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪةﺧﻤ ﺲ ﺛﻮانٍﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
٧. ﻛﺮراﻟﺨ ﻄﻮات ﻣﻦ 1إﻟﻰ 2.
٨. ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ و ﺻ ﻠﺔﺗﺨ ﻄ ﻲ Clear CMOS /Recovery ﻣﺮةﺛﺎﻧﯿﺔإﻟﻰ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن 1 و2(.
٩. ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
إﺗﺎ ﺣ ﺔ أو إﻟﻐﺎﺀ إﺗﺎﺣ ﺔ ﺟ ﮭﺎز
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ و ﺻ ﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإﻟﻰ اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB .ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB ،ﻟﻦﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺘﺼ ﻞﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ
USB .
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﻟﻰDisabled ،ﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ ﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮ ﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮ ﺻ ﻼ ت SATA )ﻣﺜﻞأﻗﺮا ص
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ(وﻟﻦﯾﺘﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ.
USB Setup
SATA Controller
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدDevices .
٣. ﺑﻨﺎﺀاﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪإﺗﺎﺣﺘﮫأو ﻋﺪمإﺗﺎﺣﺘﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﺣﺪدUSB Setup ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز USB .
• ﺣﺪدATA Drive Setup ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز SATA اﻟﺪاﺧﻠﻲ أواﻟﺨﺎرﺟ ﻲ.
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٣ .
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦأي ﺟﮭﺎز،ﻣﺜﻞﻗﺮ ص أوﻗﺮ ص ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬاﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬى ﺗﺮﯾﺪه.
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻣ ﺆ ﻗ ﺖ
اﺳﺘﺨﺪم ھﺬااﻹ ﺟﺮاﺀﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎز ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﺗﻜﻮن ﻛﻞاﻷﻗﺮا ص أو ﻣﺸﻐﻼ ت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.
١.أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮد ﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﺣﺪد ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻟﻦ ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎز ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞاﻟﺒﺪﺀﺑ ﺼ ﻔﺔداﺋﻤﺔ.
ا ﺧ ﺘﯿﺎر ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ أ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﺑﺪ ﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ه
ﻟﻌﺮ ض ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻢﺗﻜﻮﯾﻨﮫأوﺗﻐﯿﯿﺮهﺑ ﺼ ﻔﺔداﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility٨١
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدStartup .
٣. ﺣﺪدأﺟﮭﺰة Primary Startup Sequence و Automatic Startup Sequence و Error Startup Sequence .اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٣ .
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!Enhanced Power Saving Mode ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.
٣. ﺣﺪدEnabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٤. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPower ﺣﺪدAutomatic Power On ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٥. ﺣﺪدWake on Lan ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٦. ﺣﺪدDisabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.
٧.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﺗﻤ ﻜﯿ ﻦ و ﺿ ﻊ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ErP LPS
ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘ ﺼ ﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸ ﺮﯾﻊ ErP Lot 3 .ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼ ك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻟﻄﺎﻗﺔ
• ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ
ﺗﺘﯿﺢ ﻣﯿﺰة Wake Up on Alarm ﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Wake Up on Alarm ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!Automatic Power On ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٣. ﺣﺪدWake Up on Alarm ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
• ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة After Power Loss
ﺗﺘﯿﺢ ﻣﯿﺰة After Power Loss ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎ ف وﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪان ﻣﻔﺎﺟ ﺊ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة After Power
Loss ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!After Power Loss ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪدPower On ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
و ﺿ ﻊ أداﺀ ICE
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂاﻷداﺀاﻟﺼ ﻮﺗﻲ واﻟﺤﺮار ي ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﺎﺋﻤﺔICE Performance Mode .ﺗﺘﻮﻓﺮﺛﻼﺛﺔ ﺧﯿﺎرات:
•Better Acoustic Performance )اﻹ ﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲ(
•Better Thermal Performance
•Full speed
٨٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter Acoustic Performance ، ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞ ﺿ ﻮ ﺿﺎﺀﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ. ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter
Thermal Performance ،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺣﺮار ي ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀاﻟ ﺼ ﻮﺗﻲاﻟﻌﺎدي.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎر Full speed ،ﯾﺘﻢ
ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺮاوح اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻜﺎﻣﻞ ﺳﺮﻋﺘﮭﺎ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ و ﺿ ﻊأداﺀ ICE ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower .
٣. ﺣﺪدIntelligent Cooling Engine (ICE) .ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة Intelligent Cooling Engine (ICE) .
٤. ﺣﺪدICE Performance Mode .ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة ICE Performance Mode .
٥. ﺣﺪدBetter Acoustic Performance أوBetter Thermal Performance أوFull speed ﺣ ﺴ ﺐ رﻏﺒﺘﻚ.
٦.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٣ .
اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟ ﺤ ﺮار ي ﻟـ ICE
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﻗﺒﺔاﻷداﺀاﻟﺤﺮار ي ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻈ ﺮو ف اﻟﺤ ﺮارﯾﺔاﻟﺤﺮﺟﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﺎﺋﻤﺔICE Thermal Alert .ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺧﯿﺎران:
•Enabled )اﻹ ﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ(
•Disabled
ﺑﻌﺪﺗﻤﻜﯿﻦ و ﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤ ﺮار ي ﻟـ ICE ،ﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻈ ﺮو ف اﻟﺤ ﺮارﯾﺔاﻟﺤﺮﺟﺔ،ﻣﺜﻞ ﻋ ﻄ ﻞاﻟﻤﺮاوح،وارﺗﻔﺎع در ﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑ ﺼ ﻮرة ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ،و ﺿ ﻌ ﻒ
أداﺀاﻟﺘﺒﺮﯾﺪ،ﺗﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳ ﺠ ﻞﺗﻨﺒﯿﮫﻓﻲ ﺳ ﺠﻞﻧﻈﺎم Windows .ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪ ﺳ ﺠﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻓﻲاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺤ ﺮارﯾﺔ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ وﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮار ي ﻟـ ICE ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower .
٣. ﺣﺪدIntelligent Cooling Engine (ICE) .ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة Intelligent Cooling Engine (ICE) .
٤. ﺣﺪدICE Thermal Alert .ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة ICE Thermal Alert .
٥. ﺣﺪدEnabled أوDisabled ﺑﺤ ﺴ ﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ.
٦.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٣ .
اﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻣ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦ ﻋﺮ ض اﻹ ﻋﺪادات أوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،اﺿ ﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح Esc ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﻗﺪﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح
Esc ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆ اﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات وإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
• إذاﻛﻨﺖ ﻻﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆ اﻹ ﻋﺪادات،ﻓﺤﺪدExit !!Discard Changes and Exit ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﻋﻨﺪ ﻋﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة Reset Without
Saving ، ﺣﺪدYes ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح Enter ﻹﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪاﻟﻌﻮدةإﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ،ﻓﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F9 ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility
وإﻧﮭﺎﺋﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility٨٣
٨٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
POST ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻻ ﺧﺘﺒﺎرات واﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ. BIOS ھﻮ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ
Lenovo اﻟﺘﺎﻟﻲ: http://www.lenovo.com .ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS ﻓﻲ ﻣﻠﻒ TXT اﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
http://www.lenovo.com/support
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٨ . ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ ﺑ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟﻨ ﻈ ﺎم
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS وﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮﺟﺎعﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞﺗﺤﺪﯾ ﺚ POST و BIOS .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﻨ ﻈﺎم
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم ھ ﻲاﻟﻤﺴﺘﻮ ى اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم BIOS و POST ،وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﯾﻌﺪ
ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮ ﺟﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى إﻟﻰ إﺷﺎرات ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﯾﻤﻜﻦأن ﺗﻨﻔﺬھﺎأﺟﮭﺰةاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﻌﺮ ض
ﻣﺤﺪدات ﺗﻮ ﺻ ﯿﻒ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٩ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ.
ﺗﺤﺘﻮ ي ﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺑﺮاﻣﺞﺗﺴﻤﻰ ذاﻛﺮةاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻘﻂاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﮭﺎوﻣﺤﻮھﺎإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿًﺎ) EEPROM ،اﻟﺘﻲﯾﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎ
ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺬاﻛﺮة flash (.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻛﻞ ﻣﻦ POST و BIOS وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ، ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأو ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚ ﺧﺎ ص ﻣﻦ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻗﺪﺗﻘﻮم Lenovo ﺑﺈﺟ ﺮاﺀﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺘﺤ ﺴﯿﻨﺎت ﻋﻠﻰ POST و BIOS .ﻋﻨﺪإ ﺻ ﺪاراﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎت ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ
ﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔاﻟﻄ ﺮازات،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞإﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺤﻤﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ )ﺗ ﺠ ﺪﯾﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻗ ﺮ ص
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ص .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞﻧﺴ ﺨﺔذاﺗﯿﺔاﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص )واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮ ف أﯾ ﻀ ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISO (ﻣﻊﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎموذﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ص ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ص ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.أدﺧﻞاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter .
٣.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة Startup Device Menu ،اﺗﺮ ك ﻣﻔﺘﺎح F12 .
٤. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Startup Device Menu ، ﺣﺪدﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.
٥. ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﻌﺪمإﺟ ﺮاﺀ ھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﻐﻂ N.وﻣﻊ ھﺬا،ﻓﺈذاأرد ت ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ،اﺿ ﻐﻂ Y ،
واﻛﺘﺐ اﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٦. ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز و ﻃ ﺮازه،ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀ ھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﻐﻂ N.وﻣﻊ ھﺬا،ﻓﺈذاأرد ت ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز و ﻃ ﺮازه،
ا ﺿ ﻐﻂ Y ،واﻛﺘﺐ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز واﻟﻄ ﺮازﺛﻢاﺿ ﻐﻂ Enter .
٧.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ )ﺗ ﺠ ﺪﯾﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟ ﺨﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًاﻟﻠﺘﺤ ﺴﯿﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ Lenovo ﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲ اﻹ ﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support .
٢. ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﻤﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ:
a. ﻓﻲ ﻣﺠﺎلEnter a product number )أدﺧﻞ رﻗﻢاﻟﻤﻨﺘﺞ(،أدﺧﻞﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂGo )اﻧﺘﻘﺎل(.
b. اﻧﻘﺮﻓﻮ قDownloads and drivers )اﻟﺘﻨﺰﯾﻼ ت وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.
© Copyright Lenovo 2013, 2014٨٥
c. ﺣﺪدBIOS ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔRefine results )ﺗ ﻀ ﯿﯿﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ(ﻟﺘﺴﮭﯿﻞاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑـ BIOS .
d. ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎط ﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS .
٣.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ TXT اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﻌﺪﯾﻞ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٤.اﻃﺒﻊ ھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨ ﻄ ﻮة ﺿ ﺮورﯾﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﮫﻟﻦﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ض ھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﻤﯿﻞ.
٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤ ﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ واﺳﺘﺨ ﺮاﺟﮫ وﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻣ ﻦ ﻓ ﺸ ﻞ ﻋ ﻤﻠﯿﺔ ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ POST/BIOS
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻧﻘﻄﺎعاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋ ﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أﺛﻨﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.إذاﺣﺪث
ذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺟ ﺮاﺀاﻟﺨ ﻄ ﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS .ﯾُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ھﺬهاﻟﺨ ﻄ ﻮات ﻋﺎدةاﺳﻢ"اﺳﺘﻌﺎدة Boot-block ".
١. ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺳ ﻂ ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ واﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎر جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻧﺰع
ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈ ﺮ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
٣. ﺣﺪدﻣﻜﺎن و ﺻ ﻠﺔﺗﺨ ﻄ ﻲ Clear CMOS /Recovery ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٤ .
٤. ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي ﻛﺎﺑﻼ ت ﺗﻌﻮ قاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ و ﺻ ﻠﺔﺗﺨ ﻄ ﻲ Clear CMOS /Recovery .
٥. ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ و ﺻ ﻠﺔاﻟﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻣﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن 1 و2(إﻟﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ)اﻟﺴﻨﻮن 2 و3(.
٦.أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت ﺗﻢﻓ ﺼ ﻠﮭﺎوأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI إن ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺘﮭﺎ.
٧. ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.أﻧﻈﺮ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ"
ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٩ .
٨. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراج ﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( POST و BIOS ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.اﻧﺘﻈ ﺮﺑ ﻀ ﻊدﻗﺎﺋﻖ.وﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻌﺪذﻟﻚ.
ﺳﺘﺴﺘﻐﺮ ق ﺟﻠﺴﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةدﻗﯿﻘﺘﯿﻦ أوﺛﻼ ث.أﺛﻨﺎﺀ ھﺬااﻟﻮﻗﺖ، ﺳﯿﺘﻢ ﻋﺮ ض رﺳﺎﻟﺔﺗﺤﺬﯾﺮﯾﺔوﻻ ﯾﻮﺟﺪأي إﺟ ﺮاﺀﯾﻠﺰماﺗﺨﺎذه.
٩. ﺑﻌﺪإﺗﻤﺎم ﺟﻠﺴﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة،ﻟﻦﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻓﯿﺪﯾﻮ وﺳﯿﺘﻢإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﻟﯿًﺎ.
١٠ . ﻛﺮراﻟﺨ ﻄﻮات ﻣﻦ 1إﻟﻰ 4.
١١ .ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ و ﺻ ﻠﺔﺗﺨ ﻄ ﻲ Clear CMOS /Recovery ﻣﺮةﺛﺎﻧﯿﺔإﻟﻰ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن 1 و2(.
١٢ .أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت ﺗﻢﻓ ﺼ ﻠﮭﺎوأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI إن ﻛﺎنﻗﺪﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺘﮭﺎ.
١٣ .أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وأﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت ﻗﺪﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﻓ ﺼ ﻠﮭﺎ.
١٤ .ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻹ ﻋﺎدةﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٨٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z
اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٩ . ﺗﻔﺎد ي اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ت
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت ،ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟﻀ ﺮور ي اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث اﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةأوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻨﺎول ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
أﺣﺪث اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﺣﺪدأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧
• "ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧
• "اﺳﺘﺨﺪام System Update " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧
اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ أﺣ ﺪ ث ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﻟﻠﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًاﻟﻠﺘﺤ ﺴﯿﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ Lenovo ﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲ اﻹ ﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻟﻘﯿﺎمﺑﺎﻟﺨ ﻄ ﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows Update ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ.ﺣﯿﺚ ﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
Windows ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ Lenovo وﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة
اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ Lenovo .
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support .
٢.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ قDownload & Drivers )اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.
٣. ﺣﺪدﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔأﻧﻮاعاﻷ ﺟﮭﺰة.
٤.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق ﻓﺌﺔاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﮭﺎ.
٥.اﻧﻘﺮ ﻓﻮ ق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٦. ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز وﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﻘﻮم ﺷ ﺮﻛﺔ Microsoft ﺑﺎﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺘﻌﺪدةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻮﻗﻊ Microsoft Windows Update ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ.ﯾﺤﺪدﻣﻮﻗﻊ
ﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺗﺤﺪﯾﺜﺎت Windows اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﻌﺮ ض ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﺎت ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻷﻣﺎنأوﻧﺴ ﺦ ﺟﺪﯾﺪةﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت Windows )ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،أوﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﺎت ﻷ ﺟﺰاﺀأﺧ ﺮ ى ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows أوﺗﺤ ﺴﯿﻨﺎت.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﺣﯿﺚ ﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Windows
ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ Lenovo وﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ
Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧ .
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ Microsoft Windows Update ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊ http://windowsupdate.microsoft.com/ .
٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام System Update
ﯾﺴﺎﻋﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦ ﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻋﻠﻰ ﺧﻮادم Lenovo
وﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮ ي ﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أوﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﻓﻼ ﺷﺎت BIOS أو
ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘ ﺼ ﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺑﻤﻮﻗﻊدﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ،ﻓﺈﻧﮫﯾﺘﻌﺮ ف ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻃ ﺮازهوﻧﻈﺎم
© Copyright Lenovo 2013, 2014٨٧
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻐﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةواﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﯾﻌﺮ ض ﺣﯿﻨﺌﺬٍﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤ ﺰم
اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﯾﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ ﻛﻞﺗﺤﺪﯾ ﺚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻣﮭﻤًﺎأو ﻣﺴﺘﺤ ﺴﻨًﺎأواﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﻓﮭﻢأھﻤﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.أﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ
ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪ ﺣ ﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﺪونﺗﺪﺧﻞإ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo وھﻮ ﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪ ھﻮ وﺟﻮداﺗ ﺼ ﺎلﻧﺸ ﻂ
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦاﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲ ﻓﻮا ﺻ ﻞ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ.
ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔأواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ واﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻨﺔأو ﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت (
ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎر ﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰ أﻧﻮاعاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺘﻢﺑﮭﺎﻓﻘﻂ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ،اﻧﻈﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥أو "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺣﺎﻟﯿًﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﯾﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ http://www.
lenovo.com/support .
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺑﻔ ﻀ ﻞﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪوإﺟ ﺮاﺀاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ، ﺳﯿﻈ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮق.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪةﻟﻠﻌﻤﻞ.
• "اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٨
• "ﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٨
– "اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٨
– "ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٩
– "اﻟﻤﺎو س اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٩
– "ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨٩
• "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٩ ٠
اﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿﺎ ت
إﻟﯿﻚ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ:
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊأي أﻏﺮا ض ﻓﻮ ق ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض أوﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔأي ﺗﺪﻓﻖﻟﻠﮭﻮاﺀ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض أواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ھﺬه ﻋﻠﻰ إﺧﺮاجاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ
اﻟﻤﺘﻮﻟﺪةداﺧ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﺗﺎﺣﺔدﺧﻮلاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺒﺎردإﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺘﺪﻓﻖاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﮭﻮاﺀ وﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪﻣﺪﺧ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺨﺮﺟﮫ.
اﺗﺮ ك ﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎ 2 ﺳﻢ) 0.79 ﺑﻮ ﺻ ﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞﻟﻀ ﻤﺎناﻟﺘﺪﻓﻖاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﮭﻮاﺀ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺳﯿﺆديﺳﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺨﺮﺟﮫإﻟﻰ ﺣﺪو ث ﻋ ﻄ ﻞ ﺣﺮار ي.
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷ ﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﺟﻤﯿﻊأﺟﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲ اﻟﺘ ﺼ ﺎقاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻠﻮ ﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س
وﺗﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﻤﺎ.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺑﻠﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷ ﺧﺮ ى.ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻟﺮﻃ ﻮﺑﺔإﻟﻰ إﺗﻼ ف ھﺬهاﻷ ﺟﺰاﺀ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺨﺎﻃ ﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
• اﻓ ﺼ ﻞ دوﻣًﺎﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ،وﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻒ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ دور ي ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷ ﺳ ﻄ ﺢ و ﺿ ﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠ ﺲ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻃﺎﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ ﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻷ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻄ ﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٨٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M93z