Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreM93z

Typypočítačů:10AC,10AD,10AEa10AF

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekA„Upozornění“nastránce121.

Pátévydání(Červen2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......v

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Bezpečnostníopatřeníprotipřevrhnutí......ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........6

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7.......6

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1..............7

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...7

Umístěníhardwarovýchprvků..........9

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače.....10

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.13

Umístěnísoučástí............15

Umístěnísoučástínazákladnídesce....16

Nastavenípolohovacíhostojanu......17

Nastavenístojanumonitoru........18

Štítekstypemamodelempočítače....20

Kapitola2.Použitípočítače.....21

Častédotazy...............21

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....22

PohybvsystémuWindows8.......22

PohybvsystémuWindows8.1......23

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....24

Použitíklávesnice.............25

Použitíklávesovýchzkratekoperačního

systémuWindows...........25

Použitísnímačeotiskuprstu.......25

Použitímyšiskolečkem...........26

Nastavenízvuku..............26

Ozvukuvevašempočítači........26

Nastaveníhlasitostinaploše.......27

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..27

PoužitídiskůCDaDVD...........28

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...28

PřehrávánídiskůCDaDVD........28

ZapisovánínadiskyCDaDVD......29

Použitíjednodotykovéavícedotykovéfunkce..29

Kapitola3.Vyavášpočítač.....31

Přístupnostapohodlí............31

Uspořádánípracoviště..........31

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....31

Osvětleníaodrazy...........31

Cirkulacevzduchu...........32

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....32

Informaceopřístupnosti.........32

Registracepočítače.............36

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...36

Kapitola4.Zabezpečení.......37

Funkcezabezpečení............37

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..38

Používáníhesel..............38

HeslaprosystémBIOS.........38

HeslaoperačníhosystémuWindows....39

Konfiguracesnímačeotiskuprstu.......39

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....39

Ochranadatprotivirům...........39

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............41

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................41

Instalacenebovýměnahardwaru.......41

Instalaceexterníchsoučástí........41

Instalacestojanumonitoru........42

Odstraněníkrytupočítače........44

Odstraněníaopětovnáinstalaceopěrky

monitoru...............45

OdstraněníavýměnazadnísestavyI/O...46

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..47

Výměnajednotkypevnéhodisku......48

Výměnaoptickéjednotky.........50

Výměnadeskyredukce.........51

Výměnachladiče............52

Výměnamikroprocesoru.........54

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Výměnavnitřníchreproduktorů......57

Výměnasnímačeteploty.........58

Výměnaintegrovanékamery.......60

VýměnakartyWi-Fi...........62

Výměnasenzoruokolníhosvětla......63

Výměnačtečkykaret..........64

VýměnakartyExpressCard........65

VýměnasestavychladičeavětrákuproGPU.66
VýměnazadnísestavykonektorůPS/2a

sériovéhoportu............68

Výměnamyši.............69

Výměnaklávesnice...........72

Dokončenívýměnysoučástí.......73

Kapitola6.Informaceoobnově...75

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................75

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....75

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...76
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............77

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...78
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........79

Opětovnáinstalaceprogramů.......80

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....80

řešeníproblémůsobnovou........80

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........81

Obnovapočítače............81

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................81

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....81

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............82

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................83

SpuštěníprogramuSetupUtility........83

Prohlíženíazměnanastavení.........83

Používáníhesel..............83

Doporučenítýkajícísehesel.......84

Power-OnPassword..........84

AdministratorPassword.........84

HardDiskPassword...........84

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....84

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......85

Zapnutíavypnutízařízení..........85

Výběrspouštěcíhozařízení..........86

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...86

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............86

PovolenírežimuErPLPS...........86

RežimvýkonufunkceICE..........87

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu...88
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility.88

Kapitola8.Aktualizacesystémových

programů...............89

Použitísystémovýchprogramů........89

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......89

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..90
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................90

Kapitola9.Předcházeníproblémům

....................91

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......91

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................91

Aktualizaceoperačníhosystému......91

PoužitíprogramuSystemUpdate.....92

Čistěníaúdržba..............92

Základy................92

Čištěnívašehopočítače.........93

Zásadysprávnéúdržby.........94

Přemísťovánívašehopočítače........95

Kapitola10.Řešeníproblémůa

diagnostika..............97

Základníodstraňováníproblémů........97

Postuppřiřešeníproblémů..........98

Řešeníproblémů..............98

Problémysezvukem..........99

ProblémysCD.............100

ProblémysDVD............101

Občasnéproblémy...........103

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............103

Problémysmonitorem..........105

Problémysesítí............107

Problémysesoučástmi.........109

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............110

Problémystiskárnou..........112

Problémyskonektoremsériovéhoportu...113

Problémysesoftwarem.........113

ProblémysUSB............114

LenovoSolutionCenter...........115

Kapitola11.Získáníinformací,

podporyaservisu..........117

iiUživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Zdrojeinformací..............117

LenovoThinkVantageTools........117

Nápovědaapodpora..........117

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..117

WebovástránkaLenovo.........117

WebovéstránkypodporyLenovo.....118

Nápovědaaservis.............118

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............118

Jakzavolatservis............118

Použitíostatníchslužeb.........119

Zakoupenídalšíchslužeb.........119

DodatekA.Upozornění......121

Ochrannéznámky.............122

DodatekB.Předpisy........123

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...123

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....123

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......123

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....125

PředpisyproBrazílii.............125

PředpisyproMexiko............125

Dalšíupozorněnínapředpisy.........125

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci...............127

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...127

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...127

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....128

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...128
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..128

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....131

SměrniceRoHSproEvropskouunii......131

SměrniceRoHSproČínu..........131

SměrniceRoHSproT urecko.........131

SměrniceRoHSproUkrajinu.........132

SměrniceRoHSproIndii...........132

DodatekE.Čínskýenergetický

štítek................133

DodatekF.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........135

Rejstřík...............137

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce41.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2013,2014

v

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.T atozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

viUživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM93z

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

Bezpečnostníopatřeníprotipřevrhnutí

•Počítačumístětenapevnouanízkouzákladnunebozajistětenábytekaumístětepočítačvmaximální
možnévzdálenostiodpředníhrany.

•Dálkovéovladače,hračkyaostatnípředměty,kterébymohlyupoutatpozornostdětí,uchovávejtev
dostatečnévzdálenostiodpočítače.

•Počítač,kabelyašňůryuchovávejtemimodosahdětí.

•Mějtedětipodneustálýmdozorem,jestliženenímožnédodržettatobezpečnostníopatření.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce83

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuWindows7,klepnětenaStart,potépravýmtlačítkem
klepnětenapoložkuPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravéhohorního
nebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,klepněte
naNastavení➙Informaceopočítači.

.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

®

Windows

®

7,klepnětenaStart,poté

Paměť

Vášpočítačpodporujeaždvamoduly(DDR3SODIMMs)(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodule).

Interníjednotky

•optickájednotka:slimDVD-ROM,slimRamboneboBlu-ray(volitelné)

•jednotkahybridníhodisku

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Poznámka:VášpočítačpodporujepouzezařízeníSATA3.0.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce16

.

Displej

•23palcovýantireflexníLCDpanel

Videosubsystém

•vstupníkonektorintegrovanégrafickékartyVGA(VideoGraphicsArray)avýstupníkonektorDisplayPort

•grafickákarta(GPU),kdispoziciuněkterýchmodelů

Zvukovýsubsystém

®

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•integrovanéHD(high-definition)audio

•konektorypromikrofonasluchátkanalevéstraně

•vnitřnístereofonníreproduktorystechnologiívylepšenízvuku

Konektivita

•integrovanýř

adičEthernet100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•

RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce94.

•TechnologieIntel

®

AMT(ActiveManagementTechnology)(některémodely)

IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů
aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„RežimvýkonufunkceICE“nastránce87a„Upozornění
funkceICEnavysokouteplotu“nastránce88.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pinovýsériovýkonektor(volitelný)

•šestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)3.0

•jedenkonektorEthernet

•jedenvýstupníkonektorDisplayPort

•jedenvstupníkonektorVGA

•jedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(volitelný)

•jedenkonektormyšiPS/2(volitelný)

•dvazvukovékonektorynalevémpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce10

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce13.

Rozšíření

•jednapozicejednotkypevnéhodisku

•jednapoziceoptickéjednotky

•jedenslotprokartuminiPCIExpressx1polovičnívýšky

•jedenslotprokartuminiPCIExpressx1plnévýšky(podporajednotekSSDmSATA(MiniSerialAdvanced
TechnologyAttachment))

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•150Wnapájecízdrojsautomatickýmrozpoznánímnapětí(modelsintegrovanougrafickoukartou)

•180Wnapájecízdrojsautomatickýmrozpoznánímnapětí(modelsesamostatnougrafickoukartou)

Funkcezabezpečení

•Schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•SchopnostzapnoutnebovypnoutjednotlivékonektoryUSB

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

•Spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)

•Klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•Hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši

•PodporaprokabelovýzámektypuKensington

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce37

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce6

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry(bezstojanu)

•Dotykovémodely:

Šířka:568mm(22,36")
Výška:401mm(15,79")
Hloubka:67,6mm(2,66")

•Nedotykovémodely:

Šířka:568mm(22,36")
Výška:401mm(15,79")
Hloubka:67mm(2,64")

Hmotnost(bezstojanu)

•Dotykovémodely:

Maximálnídodávanákonfigurace:10,14kg(23,35lb)

•Nedotykovémodely:

Maximálnídodávanákonfigurace:8,60kg(18,96lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

Kapitola1.Přehledproduktu5

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástrojeWindows
SearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníavnabídce
Ovládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvunebo
podlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsanajděte

šedězbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramydostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

CommunicationsUtilityLenovo–Webovékonference
FingerprintManagerPronebo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo–FingerprintManagerProneboLenovo–Snímačotiskuprstu

Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení
Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiaproobnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

6UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7(pokračování)

NázevprogramuNázevikony

SystemUpdateLenovo–Aktualizaceaovladače
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,kprogramům
odspolečnostiLenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•VoperačnímsystémuWindows8stiskemklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutím
ukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobraztepanelsvolbami.Potéklepnětenamožnost
Vyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

•VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyWindows
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutím

naikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikací
vyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Vzávislostinamodeluvašehopočítačepodporujevášpočítačněkteréztěchtoprogramůodspolečnosti
Lenovo:

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

přejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitynabízícentrálnímístopronastaveníintegrovanékameryamikrofonu.

Upravujerozšířenánastaveníintegrovanéhomikrofonuakameryprooptimalizaciwebovýchkonferencía
VoiceoverIP(VOIP).

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8a

Windows8.1)

Kapitola1.Přehledproduktu7

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete
zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoBluetoothLock(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například

chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodnějodejdete,a
znovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.Taktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpředneoprávněným
přístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

•LenovoCompanion(Windows8aWindows8.1)
PomocíprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,prohlížet

blogyačlánkyosvémpočítačinebovyhledatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoReach(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdíletodkudkoli.
SprogramemLenovoReachtakémůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvcloudua
zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

•LenovoSettings(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSettingssloužíkezlepšenívašíprácespočítačem,protožejejzměnínapřenosný

hotspotaumožníkonfiguracinastaveníkameryazvuku,optimalizacinastaveníplánunapájeníavytvoření
asprávuněkolikaprofilůsítě.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůaadresářůmezipočítači,

chytrýmitelefony,tabletynebochytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroidneboWindows.
SHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhysítí,případněumípracovatibezsítě.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8aWindows8.1)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoSupport(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•LenovoT ools(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoToolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•PasswordManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•PCCloudManager(Windows7aWindows8.1)

8UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.Program
PCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstalujenatenpočítač,na
kterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájeníazabezpečení.PCMClient
seinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcesepomocíinternetovéhoprohlížeče
přihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,nanichžjenainstalovánPCMClient.

•PowerManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíkysaktualizacemi(programyodspolečnostiLenovo,ovladačezařízení,aktualizace
systémuUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran).

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityvámumožňujesnadnouorganizaciotevřenýchoken.Tentoprogram

rozdělívašiobrazovkunaněkolikčástíapotézměnívelikostotevřenýchokenaumístíjedorůznýchčástí,
abybylovyužitípracovníplochyconejefektivnější.T entoprogramlzepoužíttaképřivyužitíněkolika
monitorů,abysezvýšilavašeproduktivita.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce10ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

tabulka2.Režimpočítačearežimmonitoru

1Integrovanémikrofony(volitelné)2Senzorokolníhosvětla(volitelné)
3Kontrolkaintegrovanékamery(volitelné)4Posuvnákrytkaintegrovanékamery(volitelné)
5Integrovanákamera(volitelné)6Vypnutí/zapnutímikrofonu(režimpočítače)
7Zvýšeníhlasitosti(režimpočítače)8Sníženíhlasitosti(režimpočítače)
9Přepínačrežimumonitoru/počítače10Hlavnívypínač
11Indikátorspuštění12Indikátorčinnostipevnéhodisku
13Kontrolkazapnutí/vypnutímikrofonu

Poznámka:Kontrolky3,11,12a13jsouviditelnépouzetehdy,kdyžsvítí.

10UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

tabulka3.OnScreenDisplay(OSD)

6TlačítkoproopuštěnínabídkyOSD7PohybvlevovnabídceOSDnebozvýšeníjasu
8PohybvpravovnabídceOSDnebosníženíjasu9TlačítkoprovstupdonabídkyOSD

Poznámka:Chcete-lizobrazitnabídkuOSD,stiskněteapodržtetlačítko9podobunejménětřísekund.
NabídkuOSDmůžetezobrazitapoužívatjakvrežimupočítače,takvrežimumonitoru.

Použitípočítačevrežimumonitoru

Vášpočítačmůžepracovatbuďvrežimupočítače,nebovrežimumonitoru.Tatočástuvádípokyny,jak
použítpočítačvrežimumonitoru.

Chcete-lipoužívatpočítačvrežimumonitoru,budetepotřebovatdruhýpočítač.JedenkonecVGA
kabelupřipojtekVGAvstupunazadnístraněpočítačeadruhýkonecpřipojtekVGAkonektorudruhého
počítače.Chcete-lipřepnoutmezirežimempočítačearežimemmonitoru,použijtektomupřepínačrežimu
monitoru/počítačenapravéstraněpočítače.

Následujícítabulkapopisujetlačítka,kterámůžetepoužít,je-lipočítačvrežimumonitoru.

NázevikonyPopisfunkce

Chcete-lizobrazitnabídkuOSD,stiskněteapodržte

NabídkaOSD

tototlačítkopodobunejménětřísekund.

ZrušenídanéakceneboopuštěnínabídkyOSD.

Zrušit/Exit

Přepínánímezirežimypočítačeamonitoru.

Přepínačrežimumonitoru/počítače

PoužívánínabídkyOnScreenDisplay(OSD)

NabídkuOSDmůžetepoužívatjakvrežimupočítače,takvrežimumonitoru.Chcete-lizobrazitnabídkuOSD,
stiskněteapodržtetlačítkoprovstupdonabídkyOSDpodobunejménětřísekund.

NásledujícítabulkapopisujevšechnyikonyhlavnínabídkyOSD.

IkonyÚrovně1NázevikonyÚrovně1

Jas/Kontrast

Poziceobrazu

Nastavenízobrazení

Vlastnostizobrazení

Možnosti

Rozšířenánastavení

PoužívánínabídkyOSD

VtétočástinajdetezákladníinformaceoikonáchnabídkyOSD.

Ukončit

Kapitola1.Přehledproduktu11

•Jas/Kontrast

-Jas:Upravujecelkovýjasobrazovky(pouzevrežimumonitoru).

-Kontrast:Upravujerozdílmezitmavýmiasvětlýmioblastmiobrazu.

•Poziceobrazu

-Horizontálníposun:Posouváobrazvlevonebovpravo.

-Vertikálníposun

:Posouváobraznahorunebodolů.

•Nastavenízobrazení

-Automatická:Optimalizujenastavenízobrazení(velikost,pozice,fázeaorientace).

-Ruční

:Ručnínastavenízobrazení(fázeaorientace).

•Vlastnostizobrazení

-Barva:Upravujeintenzitučervené,zelenéamodré.

-Velikost:Roztáhnezobrazenínacelouobrazovku.

•Možnosti

-Informace:Zobrazípodrobnostiorozlišení,obnovovacífrekvenciainformaceoproduktu.

-Jazyknabídky:Měníjazyknabídky.

-Pozicenabídky:Upravujeumístěnínabídky.

-Výchozínastavení:Resetujenastavenímonitorunavýchozíhodnoty.

-Usnadnění

:Změnídobuzobrazenínabídky.

•Rozšířenánastavení

-Ctrl+Alt+Del:Zobrazínabídkuprorestartsystému.

-Režimladění:Zobrazíservisníinformaceporestartupočítače(pouzeprovyškolenéservisnípracovníky

Lenovo).

Poznámka:Standardnějetatofunkcevypnuta,abybylazaručeno,žepočítačbudesprávněpracovat.

-VypínačLED:VypínánebozapínádiodyLEDpočítače.

•Ukončit:SloužíkopuštěnínabídkyOSD.

12UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce13ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Optickájednotka(volitelné)2KonektormyšiPS/2(volitelný)
3KonektorklávesnicePS/2(volitelný)4Sériovýkonektor(volitelný)
5Napájecíkonektor6Slotprobezpečnostnízámek
7KonektorEthernet

9VstupníkonektorVGA10KonektoryUSB3.0(4)
11SlotExpressCard(volitelné)12Slotpročtečkukaret(volitelné)
13KonektorUSB3.0(podporanabíjenípřesUSB)14Konektorsluchátek(takéznámýjakokombinovaný

8VýstupníkonektorDisplayPort

audiokonektor)

15Konektormikrofonu

16KonektorUSB3.0

Kapitola1.Přehledproduktu13

Poznámky:

•Konektorsluchátek

14podporujesluchátkasintegrovanýmmikrofonemanepodporujeběžnýmikrofon.

•Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernacenebojepočítačvypnutý,
umožňujekonektorUSB3.013nabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony.

Pozicepročtečkukaret12jeurčenápročtečky11v1apodporujetytokarty:

•KartyExtremeDigital(x-D)PictureCard(typH)

•KartyExtremeDigital(x-D)PictureCard(typM)

•KartuMemoryStick(MS)

•KartyMSPRO

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartyMultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•KartyMultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•KartyReduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

KonektorPopis

VýstupníkonektorDisplayPortSloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

KonektorEthernet

Konektorsluchátek(také
známýjakokombinovanýaudio
konektor)

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB3.0Tentokonektorsloužíkpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

VstupníkonektorVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Tentokonektorsloužíkpřipojenípodporovanýchsluchátekkvašemupočítači,
napříkladkdyžchcetenahrávatzvuky,používatsoftwareprorozpoznánířečinebo
poslouchathudbuanechcetenikohorušit.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužívat
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyšiPS/2.

9pinovýsériovýkonektor.

USB2.0neboUSB3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA
(personaldigitalassistant).KonektoryUSB3.0umožňujívysokorychlostnídatové
přenosy.

monitoruVGA.

14UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce15ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce44

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Pevnýstojannebostojanmonitoru(volitelné)2Krytpočítače
3Baterie

5Chladič
7Paměťovémoduly8Chladičasestavavětrákuprografickoukartu(GPU)(volitelné)

9Čtečkakaret(volitelná)
11Ovládacídeskadotykovéhopanelu(volitelné)12Opěrkamonitoru(volitelné)
13Vnitřníreproduktor14SlotprojednotkuSSDmSATA(omezenápodporakaretPCI

4ModulkartyWi-Fi(volitelné)
6Mikroprocesor

10SlotExpressCard(volitelné)

Expressx1)

15ZadnísestavaI/O16Ovládacídeskadotykovéhopanelu(volitelné)
17Sestavanapájecíhozdroje18Vnitřníreproduktor

Kapitola1.Přehledproduktu15

19ZadnísestavakonektorůPS/2asériového

20Větrákmikroprocesoru

portu(volitelné)

21Jednotkapevnéhodisku
23RámečekdisplejeLCD(LiquidCrystalDisplay)24LCDpanel
25Optickájednotka(volitelné)26MontážnírámečekVESA

22Deskaredukce

®

(VideoElectronicsStandards

Association)

27Integrovanákamerasmikrofonem(volitelné)28Senzorsvětla(volitelné)

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce16ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1Mikroprocesor

2PropojkaprovymazánípamětiCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/obnovenípůvodníchhodnot

3Baterie

5Konektorintegrovanékamery6Konektorsenzorusvětla*
7Pozicepaměti(2)8NeaktivnípropojkaManagementEngine(ME)
9Konektorsnímačeteploty10Konektorčtečkykaret
11Konektorinterníhoreproduktoru12KonektorExpressCard*
13Konektormonitoru

4PozicekartyMiniPCIExpressx1

14SlotprojednotkuSSDmSAT A(omezenápodporakaretPCI

Expressx1)

16UživatelskápříručkaThinkCentreM93z

15PozicezadnísestavyI/O16PředníkonektorLED
17Konektorproovládacídeskudotykového

panelu*

19Konektorsériovéhoportu20Konektoryklávesniceamyši
21NapájecíkonektorSATA22KonektorSATA3.0(propřipojeníjednotkypevnéhodisku)
23Napájecíkonektordeskyredukce24KonektorSATA3.0(propřipojeníoptickéjednotky,

25KonektorvětrákuGPU(volitelné)2614pinovýnapájecíkonektor
27Konektorvětrákumikroprocesoru

18Konektorpředníhoovládacíhopanelu

sekundárníjednotkypevnéhodiskunebosekundárníjednotky
SSD)

Poznámka:*značí,žekomponenty,kterésepřipojujíkekonektorům6,12a17,jsoudostupnépouzeu
vybranýchmodelů.

Nastavenípolohovacíhostojanu

Vášpočítačmůžebýtdodánspolohovacímstojanem,pomocíkteréhosipočítačmůžetenastavitdo
pohodlnépozice.Rozložtestojanaupravtepolohupočítačetak,abybylvúhlumezi10°a45°,jakje
znázorněnonaobrázku.

Poznámka:Polohovacístojanjekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

POZOR:
Ujistětese,žeúheljeminimálně10°odvertikály;počítačbyjinakmohlbýtnestabilníamohlby
sepřevrátit.

Obrázek5.Nastavenípolohovacíhostojanu

Kapitola1.Přehledproduktu17

Nastavenístojanumonitoru

Vášpočítačmůžebýtdodánsestojanemmonitoru,pomocíkteréhosipočítačmůžetenastavitdopohodlné
pozice.

Podlenásledujícíhoobrázkuupravtepolohupočítačetak,abybylvúhlumezi5°a45°.

Obrázek6.Nastavenívertikálnípozicepočítačesměremvpřednebovzad

18UživatelskápříručkaThinkCentreM93z