Page 1
ThinkCentreM93z
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:10AC,10AD,10AEund10AF
Page 2
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
undAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite137.
FünfteAusgabe(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
ServiceundUpgrades............. v
StatischeAufladungvermeiden.........vi
NetzkabelundNetzteile............vi
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten.. vii
NetzsteckerundSteckdosen......... vii
ExterneEinheiten.............. vii
ErwärmungundLüftungdesProdukts..... viii
Betriebsumgebung............. viii
Lasersicherheit...............ix
HinweisezuNetzteilen............ix
ReinigungundWartung............ x
VermeidenSieeinUmkippendesComputers... x
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Funktionen................. 1
TechnischeDaten.............. 5
Lenovo-Programme.............. 6
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen..... 6
ZugreifenaufLenovo-Programmein
Windows8und8.1............ 7
EinführungzuLenovo-Programmen ..... 7
Positionen................. 9
PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes
Computers.............. 10
PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers............. 13
PositionenderKomponenten....... 15
PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine............. 16
Rahmenständeranpassen........ 17
Bildschirmständereinstellen....... 18
EtikettmitMaschinentypundModell.... 20
Audiokomponenteneinstellen......... 27
AudiokomponentenIhresComputers.... 27
LautstärkeaufdemDesktopeinstellen... 27
LautstärkeüberdieSystemsteuerung
einstellen............... 28
CDsundDVDsverwenden.......... 28
UmgangmitCDsundDVDsundderen
Aufbewahrung............. 28
CDoderDVDwiedergeben........ 29
DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen.. 29
Single-Touch-undMulti-Touch-Funktion
verwenden................ 30
Kapitel3.IhrComputerundSie.... 31
EingabehilfenundKomfort.......... 31
Arbeitsplatzeinrichten.......... 31
BequemeSitzhaltung.......... 31
BlendungundBeleuchtung........ 32
Luftzirkulation............. 32
NetzsteckdosenundKabellängen..... 32
InformationenzurBarrierefreiheit...... 33
Computerregistrieren............ 37
DenComputerineinemanderenLandodereiner
anderenRegionbetreiben.......... 37
Kapitel4.Sicherheit.......... 39
Sicherheitseinrichtungen........... 39
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen ................ 40
Kennwörterverwenden........... 40
BIOS-Kennwörter ........... 40
Windows-Kennwörter.......... 41
LesegerätfürFingerabdrückekonfigurieren... 41
Firewallsverwenden............ 41
DatengegenVirenschützen......... 42
Kapitel2.Computerverwenden... 21
HäufiggestellteFragen........... 21
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8
undWindows8.1 ............. 22
NavigiereninWindows8......... 22
NavigiereninWindows8.1........ 23
ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und
Windows8.1............... 25
Tastaturverwenden............. 25
Windows-TastenfürTastaturbefehle
verwenden.............. 25
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.. 26
Wheelmausverwenden........... 26
©CopyrightLenovo2013,2014
Kapitel5.Hardwareinstallierenoder
austauschen ............. 43
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten. 43
Hardwareinstallierenoderaustauschen..... 43
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren... 43
Bildschirmständeranbringen....... 44
Computerabdeckungentfernen...... 47
Rahmenfußentfernenundwiederanbringen. 48
E/A-BaugruppeanderRückseiteentfernen
underneutinstallieren.......... 49
Speichermodulinstallierenoder
austauschen.............. 51
i
Page 4
Festplattenlaufwerkaustauschen...... 52
OptischesLaufwerkaustauschen..... 54
Converter-Karteaustauschen....... 55
Kühlkörperersetzen........... 57
Mikroprozessoraustauschen....... 58
InterneLautsprecheraustauschen..... 61
Temperatursensoraustauschen...... 62
IntegrierteKameraersetzen........ 66
Wi-Fi-Karteaustauschen......... 67
Umgebungslichtsensoraustauschen.... 69
Kartenleseraustauschen......... 70
ExpressCardaustauschen........ 72
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefürGPU
austauschen.............. 73
BaugruppefürPS/2-Anschlüsseundseriellen
AnschlussaufderRückseiteaustauschen.. 75
Mausaustauschen........... 76
Tastaturaustauschen.......... 79
AustauschvonKomponentenabschließen.. 80
Kapitel6.Informationenzur
Wiederherstellung........... 83
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7.......... 83
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 83
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen. 84
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden.............. 85
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 86
VorinstallierteAnwendungenund
Einheitentreibererneutinstallieren..... 88
Softwareprogrammeerneutinstallieren... 88
Einheitentreibererneutinstallieren..... 89
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.. 89
InformationenzurWiederherstellunginWindows8
undWindows8.1 ............. 90
AuffrischendesComputers........ 90
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen.... 90
ErweiterteStartoptionenverwenden.... 91
WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet
werdenkann.............. 91
Kapitel7.ProgrammSetupUtility
verwenden .............. 93
Programm„SetupUtility“starten....... 93
Einstellungenanzeigenundändern ...... 93
Kennwörterverwenden........... 94
HinweisezuKennwörtern ........ 94
Power-OnPassword.......... 94
AdministratorPassword......... 94
HardDiskPassword........... 94
Kennwortdefinieren,ändernundlöschen.. 95
Verlorengegangeneodervergessene
Kennwörterlöschen(CMOSlöschen).... 95
Einheitaktivierenoderinaktivieren....... 96
Starteinheitauswählen........... 96
TemporäreStarteinheitauswählen..... 96
Startreihenfolgefestlegenoderändern... 96
ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren..... 97
ICE-Leistungsmodus............ 98
ICE-Temperaturbenachrichtigung....... 98
Programm„SetupUtility“verlassen...... 99
Kapitel8.Systemprogramme
aktualisieren ............ 101
Systemprogrammeverwenden........ 101
BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren
(Flashaktualisierung)............ 101
BIOSvomBetriebssystemaktualisieren
(Flashaktualisierung)............ 102
WiederherstellungnacheinemFehlerbeider
POST-/BIOS-Aktualisierung......... 102
Kapitel9.Fehlervermeidung.... 105
ComputeraufdemaktuellenStandhalten.... 105
AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer
abrufen................ 105
Betriebssystemaktualisieren....... 105
SystemUpdateverwenden........ 106
ReinigungundWartung........... 106
GrundsätzlicheRegeln.......... 106
Computerreinigen........... 107
Wartungsempfehlungen......... 109
Computertransportieren........... 109
Kapitel10.Fehlerbehebungund
Diagnose.............. 111
GrundlegendeFehlerbehebung........ 111
Fehlerbehebungsprozedur.......... 112
Fehlerbehebung.............. 113
Audiofehler.............. 113
CD-Fehler............... 115
DVD-Fehler.............. 116
SporadischauftretendeFehler....... 117
FehlerbeiTastatur,Mausoder
Zeigereinheit.............. 118
Bildschirmfehler............ 120
FehlerbeimNetzbetrieb......... 122
FehlerbeiZusatzeinrichtungen...... 125
iiThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 5
VerminderteLeistungundblockierter
Computer............... 126
Druckerfehler............. 128
ProblememitdemseriellenAnschluss... 128
Softwarefehler............. 129
USB-Fehler.............. 130
LenovoSolutionCenter........... 131
Kapitel11.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern.......... 133
Informationsressourcen........... 133
LenovoThinkVantageT ools........ 133
HilfeundUnterstützung......... 133
SicherheitundGarantie......... 133
LenovoWebsite............ 133
LenovoUnterstützungswebsite...... 134
HilfeundService.............. 134
DokumentationundDiagnoseprogramm
verwenden.............. 134
Serviceanfordern............ 134
AndereServicesverwenden ....... 135
ZusätzlicheServicesanfordern...... 135
AnhangA.Bemerkungen...... 137
Marken ................. 138
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............ 139
Exportbestimmungen............ 139
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit............... 139
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)...... 139
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien ................ 141
WichtigerHinweisfürBrasilien........ 141
WichtigerHinweisfürMexiko......... 141
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten................. 141
AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten...... 143
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)......... 143
Recycling-InformationenfürJapan....... 143
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................ 144
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan... 144
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion............. 145
AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive).............. 147
EuropäischenUnionRoHS.......... 147
ChinaRoHS................ 147
TürkeiRoHS................ 147
UkraineRoHS............... 148
IndienRoHS............... 148
AnhangE.Energie-Kennzeichnung
China................ 149
AnhangF.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell....... 151
Index................. 153
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
Page 6
ivThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 7
WichtigeSicherheitshinweise
Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetup sowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/support
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite43.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
Page 8
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
NetzkabelundNetzteile
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
2
entsprechen.InanderenLändernmüssendie
viThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 9
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
ExterneEinheiten
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem
derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
Page 10
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.
Betriebsumgebung
DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
viiiThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 11
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuNetzteilen
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
Page 12
ReinigungundWartung
HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.
VermeidenSieeinUmkippendesComputers
•StellenSiedenComputeraufeinefesteundmöglichstniedrigeUnterlage,oderbefestigenSiedas
MöbelstückundpositionierenSiedenComputersoweitwiemöglichhintenaufdemMöbelstück.
•BewahrenSieFernbedienungen,SpielzeugeundandereGegenstände,diedieAufmerksamkeitvon
Kindernaufsichziehenkönnten,nichtamComputerauf.
•PlatzierenSieComputerundKabelaußerhalbderReichweitevonKindern.
•ÜberwachenSieKinderinRäumen,indenendieseSicherheitshinweisenichtbefolgtwerden.
xThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 13
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.
Funktionen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.
UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•ÖffnenSiedasProgramm„SetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite93.WählenSiedannMain➙SystemSummaryaus,umdie
Informationenanzuzeigen.
•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft
Arbeitsplatz undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.
Mikroprozessor
®
Windows
®
7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart,mitderrechtenMaustasteaufComputer
undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•UnterWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemitdem
MauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.
Hauptspeicher
IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).
InterneLaufwerke
•OptischesLaufwerk:SlimDVD-ROM,DVD-R,SlimRambooderBlu-ray(optional)
•Hybridlaufwerk
•SATA-Festplattenlaufwerk(SA T A-SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Anmerkung: DieserComputerunterstütztnurSATA3.0-Einheiten.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16
Bildschirm
•Blendfreie23-Zoll-LCD-Anzeige
.
Videosubsystem
•IntegrierteGrafikkartefüreinenVGA-EingangsanschlussundeinenDisplayPort®-Ausgangsanschluss
©CopyrightLenovo2013,2014
1
Page 14
•GPU(Graphicsprocessingunit,beieinigenModellenverfügbar)
Audiosubsystem
•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)
•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderlinkenSeite
•InterneStereolautsprechermitKlangverbesserungs-Technologie
Konnektivität
•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)
FunktionenzurS
ystemverwaltung
•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf
InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.
ErPLPS-Compliance-Modus
•
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower
State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite103.
•Intel
®
ActiveManagementT echnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)
IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware- Technologie,dieComputermit
Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür
Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees
ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu
identifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodus“aufSeite98
und„ICE-Temperaturbenachrichtigung“aufSeite98.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine
Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.
•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem
BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.
•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht
eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.
•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten
ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.
2ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 15
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.
DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(optional)
•SechsUSB3.0-Anschlüsse
•EinEthernet-Anschluss
•EinDisplayPort-Ausgangsanschluss
•EinVGA-Eingangsanschluss
•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(optional)
•EinPS/2-Mausanschluss(optional)
•ZweiAudioanschlüsseanderlinkenSeite(Mikrofon-undHeadset-Anschluss)
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
desComputers“aufSeite13
.
und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
Erweiterung
•EineFestplattenlaufwerkposition
•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk
•EinMini-PCI-Express-x1-KartensteckplatzhalberHöhe
•EinMini-PCIExpress-x1-KartensteckplatzmitvollerHöhe(unterstütztauchmSATA-Solid-State-Laufwerke)
Netzteil
DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:
•150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitintegrierterGrafikkarte
•180-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitseparaterGrafikkarte
Sicherheitseinrichtungen
•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit
•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderdeaktiviertwerden
•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)
•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)
•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer
•SteuerungderStartreihenfolge
•SystemstartohneTastaturoderMaus
•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)
•TPM(T rustedPlatformModule)
WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite39.
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 16
VorinstallierteSoftwareprogramme
AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite6.
VorinstalliertesBetriebssystem
AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:
•MicrosoftWindows7-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem
AufKompatibilitätgetesteteoderzertifizierteBetriebssysteme
•Linux
®
1
(variierenjenachModelltyp)
1. DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem
dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.
4ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 17
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Abmessungen(ohneStandfuß)
•T ouch-Modelle:
Breite:568mm
Höhe:401mm
Tiefe:67,6mm
•Nicht- T ouch-Modelle:
Breite:568mm
Höhe:401mm
Tiefe:67mm
Gewicht(ohneStandfuß)
•T ouch-Modelle:
MaximalkonfigurationbeiLieferung:10,14kg
•Nicht- T ouch-Modelle:
MaximalkonfigurationbeiLieferung:8,60kg
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:-40bis60°C
SpeicherohneVerpackung:-10bis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m
ElektrischeEingangswerte
•Eingangsspannung:
–UntererBereich:
Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
–ObererBereich:
Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 18
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieüberdieWindows-Sucheoderdie
Windows-SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.DerSymbolname,derimSuchergebnisoder
inderSystemsteuerungangezeigtwird,unterscheidetsichmöglicherweisevomProgrammnamen.Sie
könnendasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamenswieinderT abellezudenim
BetriebssystemWindows7verfügbarenLenovo-Programmen dargestelltsuchen.
Anmerkung: WennSiedasgewünschteProgrammnichtfindenkönnen,öffnenSiedasProgrammLenovo
ThinkVantage
®
Tools,umdasabgeblendeteSymbolfürdasProgrammzusuchen.DoppelklickenSie
anschließendaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.
GehenSiewiefolgtvor,umüberdieWindows-SucheaufLenovo-Programmezuzugreifen:
1.KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundgebenSieanschließenddenProgrammnamenoderden
SymbolnamenindasSuchfeldein.
2.SuchenSiedasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamensundklickenSie
dannaufdasProgramm,umeszustarten.
GehenSiewiefolgtvor,umüberdieSystemsteuerungaufLenovo-Programmezuzugreifen:
Anmerkung:EinigeLenovo-ProgrammewerdenmöglicherweisenichtinderSystemsteuerungangezeigt.
VerwendenSiedieWindows-Suche,umdieseProgrammezusuchen.
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon
„Kategorie“in„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.
2.SuchenSiedasProgrammanhanddesSymbolnamensundklickenSiedannaufdasProgramm,umes
zustarten.
InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,dieunterdemBetriebssystemWindows7verfügbar
sind.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.
Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme
Programmname
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLock LenovoBluetoothLock
LenovoReach LenovoReach
LenovoSHAREit LenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter Lenovo-SystemzustandundDiagnose
LenovoThinkVantageTools LenovoThinkVantageT ools
PasswordManager Lenovo-Kennwort-Vault
PCCloudManager PCCloudManager
Symbolname
Lenovo-Web-Konferenzen
Lenovo-FingerprintManagerProoderLenovo-LesegerätfürFingerabdrücke
6ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 19
Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme(Forts.)
Programmname
PowerManager
RecoveryMedia Lenovo-FactoryRecoveryDisksoderWiederherstellungsdatenträgererstellen
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtility Lenovo-ViewManagementUtility
®
Symbolname
Lenovo-Stromverbrauchsstrg
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-AktualisierungenundT reiber
ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1
WennaufIhremSystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
•Windows8:DrückenSiedieWindows- T aste ,umzumStartbildschirmzugelangen.Doppelklicken
SieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtfindenkönnen,
dasSiebenötigen,bewegenSiedenMauszeigeraufdierechteuntereEckedesBildschirms,um
dieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas
gewünschteProgrammzusuchen.
•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste
,umzumStartbildschirmzugelangen.DoppelklickenSie
aufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasgewünschteProgrammnichtfinden,öffnenSie
denApps-Bildschirm,indemSieuntenlinksaufdasPfeilsymbol klicken.SuchenSiedasgewünschte
ProgramminderApps-ListeodergebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.
JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweiseeinigederfolgendenLenovo-Programme:
•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoT ools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
•CommunicationsUtility(Windows7)
DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten
KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonund
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 20
dieKamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VoIP)-Gesprächenzu
optimieren.
•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8und
Windows8.1)
MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.
•LenovoBluetoothLock(Windows7undWindows8.1)
MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.
•LenovoCompanion(Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.
•LenovoReach(Windows7,Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„LenovoReach“könnenSiedieArbeitmitderCloudnocheinfachergestalten.Mit
LenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderT abletsausauf
IhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.MitLenovoReachkönnenSieaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugten
InternetdienstehinzufügenundbeiWebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleiben.
•LenovoSettings(Windows8undWindows8.1)
VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
konfigurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8undWindows8.1)
LenovoSHAREitbieteteineschnelleundeinfacheMöglichkeitzumTeilenvonDateienundOrdnern
zwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVsüberAndroidoderWindows.SHAREit
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerzuteilen.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8undWindows8.1)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.
•LenovoSupport(Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.
•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
8ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 21
DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.
•LenovoTools(Windows8undWindows8.1)
DasProgramm„LenovoTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriffauf
verschiedeneTools,mitdenendasArbeitenmitdemComputereinfacherundsichererwird.
•PasswordManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
•PCCloudManager(Windows7undWindows8.1)
DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzurClient-Computer-Verwaltung.
DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServerundPCMClient.PCMServerist
aufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordieVerwaltungsarbeitendurchführt(z.B.
StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCMClientistaufdenClient-Computern
installiert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsichüberdenWeb-BrowserbeiPCMServer
anmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCMClientinstalliertist.
•PowerManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)
DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.
•RecoveryMedia(Windows7)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.
•RescueandRecovery(Windows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.
•SystemUpdate(Windows7,Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
•ViewManagementUtility(Windows7)
DasProgramm„ViewManagementUtility“erlaubtesIhnen,diegeöffnetenFenstereinfachzu
organisieren.DerBildschirmwirdinmehrereT eileaufgeteiltunddieGrößedergeöffnetenFensterin
verschiedeneTeileangepasstundpositioniert,damitSieIhrenDesktopoptimalverwendenkönnen.Das
ProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen,umIhreProduktivitätzuverbessern.
Positionen
DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 22
PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers
InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite10
sinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers
dargestellt.
Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite
Tabelle2.ImComputermodusundimBildschirmmodus
1IntegrierteMikrofone(optional) 2Umgebungslichtsensor(optional)
3IntegrierteKamerabetriebsanzeige(optional) 4SchiebereglerfürAbdeckungderintegrierten
Kamera(optional)
5IntegrierteKamera(optional) 6SchalterzumStummschalten/Aufhebender
StummschaltungdesMikrofons(Computermodus)
7Lautstärkeregelung(Lauter,Computermodus) 8Lautstärkeregelung(Leiser,Computermodus)
9SchalterfürBildschirm-/Computermodus
11BetriebsanzeigedesComputers
13AnzeigefürStummschalten/Aufhebender
StummschaltungdesMikrofons
10Netztaste
12BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks
Anmerkung:Anzeigen3,11,12und13sindnursichtbar,wennsieleuchten.
10ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 23
Tabelle3.AufOSD(OnScreenDisplay)
6Beenden-TastefürOSD 7LinkerOSD-RegleroderReglerzumErhöhender
Helligkeit
8RechterOSD-Regler,oderReglerzumReduzierender
Helligkeit
9OSD-Eingabetaste
Anmerkung: HaltenSiezumEinschaltendesOnScreenDisplay-Menüs(OSD)dieTaste9mindestensdrei
Sekundenlanggedrückt.SiekönnendasOSD-MenüsowohlimComputer-alsauchimBildschirmmodus
anzeigenundverwenden.
ComputerimBildschirmmodusverwenden
DerComputerkannimComputermodusoderimBildschirmmodusbetriebenwerden.IndiesemAbschnitt
findenSieAnweisungenzumVerwendendesComputersimBildschirmmodus.
UmdenComputerimBildschirmmoduszuverwenden,benötigenSieeinenzweitenComputer.Schließen
SieeinEndedesVGA-KabelsandenVGA-EingangsanschlussanderRückseitedesComputersund
dasandereEndeandenVGA-AnschlussamzweitenComputeran.SchaltenSiemitdemSchalter
fürBildschirmmodus/ComputermodusanderrechtenSeitedesComputerszwischenComputer-und
Bildschirmmodusum.
InderfolgendenTabellesinddieTastenaufgeführt,dieSieverwendenkönnen,wennsichderComputer
imBildschirmmodusbefindet.
Symbolname Funktionsbeschreibung
HaltenSiezumEinschaltendesOnScreen
Display-Menüs(OSD)dieseTastemindestensdrei
OSD-Menü
Abbrechen/Verlassen
SchalterfürBildschirm-/Computermodus
Sekundenlanggedrückt.
EinenVorgangabbrechenoderdasOSD-Menü
verlassen.
MitdemComputerzwischenComputer-und
Bildschirmmoduswechseln.
ZugriffaufdasOSD-Menü(OnScreenDisplay)
SiekönnenaufdasOSD-MenüsowohlimComputer-alsauchimBildschirmmoduszugreifen.HaltenSie
zumEinschaltendesOSD-MenüsdieOSD-EingabetastemindestensdreiSekundenlanggedrückt.
InderfolgendenTabellesinddieSymboledesOSD-Hauptmenüsaufgeführt.
SymbolfürEbene1 NamedesSymbolsfürEbene1
Helligkeit/Kontrast
Bildposition
Bildkonfiguration
Bildeigenschaften
Optionen
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 24
SymbolfürEbene1 NamedesSymbolsfürEbene1
ErweiterteEinstellungen
VerwendendesOSD-Menüs
ImfolgendenAbschnittfindenSieInformationzurVerwendungderSymboleimOSD-Menü.
•Helligkeit/Kontrast
– Helligkeit :JustiertdiegesamteBildschirmhelligkeit(nurimBildschirmmodus).
–Kontrast :RegeltdenUnterschiedzwischenhellenunddunklenBereichen.
• Bildposition
–HorizontalePosition :VerschiebtdasBildnachlinksoderrechts.
–VertikalePosition :VerschiebtdasBildnachobenoderunten.
•Bildkonfiguration
–Automatic(Automatisch) :OptimiertdasBild(Größe,Position,PhaseundWiederholfrequenz).
–Manuell :OptimiertdasBildmanuell(PhaseundWiederholfrequenz).
•Bildeigenschaften
–Farbe :RegeltdieIntensitätderFarbenrot,grünundblau.
Beenden
–Skalierung :ErweitertdasBildaufdenganzenBildschirm.
•Optionen
–Informationen :ZeigtdieAuflösung,BildwiederholfrequenzundProduktdetailsan.
–Menüsprache :ÄndertdieSprachedesMenüs.
–Menüposition :ÄndertdiePositiondesMenüs.
–WerkseitigeVoreinstellung
:SetztdenMonitoraufdieursprünglichenEinstellungenzurück.
–Eingabehilfen :ÄndertdasZeitlimitfürdasMenü.
•ErweiterteEinstellungen
–Strg+Alt+Entf:ZeigtdasMenüfürdenNeustartdesSystemsan.
–Fehlerbehebungsmodus:ZeigtFehlerbehebungsinformationennachdemNeustartdesComputersan
(nurfürvonLenovogeschulteKundendiensttechnikerbestimmt).
Anmerkung: DieseFunktioniststandardmäßigdeaktiviert,umeinennormalenBetriebdesComputer
zugewährleisten.
–LED-Schalter:SchaltetdieLEDseinoderaus.
•Beenden :BeendetdasOSD-Menü.
12ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 25
PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers
InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite13sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.
Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite
1OptischesLaufwerk(optional) 2PS/2-Mausanschluss(optional)
3PS/2- T astaturanschluss(optional) 4SeriellerAnschluss(optional)
5Netzkabelanschluss
7Ethernet-Anschluss 8DisplayPort-Ausgangsanschluss
9VGA-Eingangsanschluss 10USB3.0-Anschlüsse(4)
11ExpressCard-Steckplatz(optional) 12SteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten(optional)
13USB-3.0-Anschluss(unterstütztAufladenüber
USB)
15Mikrofonanschluss
6SchlitzfürSicherheitsschloss
14Headset-Anschluss(auchKombinationsaudioanschluss
genannt)
16USB3.0-Anschluss
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 26
Anmerkungen:
•DerHeadset-Anschluss
14unterstütztHeadsetsmitintegriertemMikrofonaberkeinherkömmliches
Mikrofon.
•SiekönnenstandardmäßigüberdenUSB3.0-Anschluss13bestimmtedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiespar-oderHibernationsmodusbefindetoder
ausgeschaltetist.
DerSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten12istfür11-in-1-LesegerätefürSpeicherkarten
vorgesehenundunterstütztdiefolgendenKartentypen:
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(TypH)
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(TypM)
•Memory-Stick(MS)
•MSPRO
•MultiMediaCard(MMC)
•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)
•SD-Karte(SecureDigital)
•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte
•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
Anschluss Beschreibung
DisplayPort-Ausgangsanschluss
Ethernet-Anschluss
Headset-Anschluss(auchals
Kombinationsaudioanschluss
bezeichnet)
Mikrofonanschluss
PS/2-Tastaturanschluss
(optional)
PS/2-Mausanschluss(optional) DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen
SeriellerAnschluss DienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder
USB3.0-Anschluss AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oder
VGA-Eingangsanschluss DientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem
DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.
DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung: UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.
AndiesenAnschlusskönnenSieeinunterstütztesHeadsetanIhrenComputer
anschließen,wennSieTonaufzeichnenoderSpracherkennungssoftwareverwenden
möchten,oderwennSiez.B.MusikoderweitereAudioinhalteanhörenmöchten,
ohneanderezustören.
DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.
DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschlussverwendet.
Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.
andererEinheiten,fürdieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.
USB3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus,
einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).EinUSB
3.0-AnschlussermöglichthoheÜbertragungsgeschwindigkeitenundverringert
somitdiefürdieDatenübertragungerforderlicheZeit.
VGA-Bildschirmanschluss.
14ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 27
PositionenderKomponenten
InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite15sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieim
Abschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47
.
Abbildung3.PositionenderKomponenten
1RahmenständeroderBildschirmständer
2Computerabdeckung
(optional)
3Batterie
5Kühlkörper 6Mikroprozessor
7Speichermodule 8Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefürGrafikprozessoreinheit
4Wi-Fi-Kartenmodul(optional)
(GPU)(optional)
9LesegerätfürSpeicherkarten(optional) 10ExpressCard(optional)
11T ouch-Panel-Bedienungstafel(optional) 12Rahmenfuß(optional)
13InternerLautsprecher
14mSATA-Solid-State-Laufwerk(unterstütztaucheingeschränkt
dieFunktionvonMini-PCI-Express-x1-Karten)
15E/A-BaugruppeanderRückseite 16Touch-Panel-Bedienungstafel(optional)
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 28
17Netzteil 18InternerLautsprecher
19BaugruppefürPS/2-Anschlüsseundseriellen
20Mikroprozessorlüfter
AnschlussanderRückseite(optional)
21Festplattenlaufwerk
23HalterungderLCD-Anzeige 24LCD-Anzeige
25OptischesLaufwerk(optional) 26VideoElectronicsStandardsAssociation-Halterung(VESA
27IntegrierteKameramitMikrofon(optional) 28Lichtsensor(optional)
22Converter-Karte
PositionenderKomponentenaufderSystemplatine
InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.
®
)
Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine
1Mikroprozessor
2BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)
3Batterie
5AnschlussfürintegrierteKamera
7Speichersteckplätze(2) 8BrückefürdieDeaktivierungderManagementEngine(ME)
9T emperatursensoranschluss
11AnschlussfürinternenLautsprecher
4Mini-PCI-Express-x1-Kartensteckplatz
6Lichtsensoranschluss*
10AnschlussfürLesegerätfürSpeicherkarten
12ExpressCard-Anschluss*
16ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 29
13Display-Anschluss
14PositionfürmSATA-Solid-State-Laufwerk(unterstütztauch
eingeschränktdieFunktionvonMini-PCI-Express-x1-Karten)
15E/A-BaugruppensteckplatzanderRückseite
17AnschlussfürT ouch-Panel-Bedienungstafel*
19SeriellerAnschluss
21SATA-Netzteilanschluss 22SATA3.0-Anschluss(zumAnschließendes
16LED-AnschlussanderVorderseite
18AnschlussfürSteuerkonsoleanderVorderseite
20KabelanschlussfürTastatur-undMaus
Festplattenlaufwerks)
23NetzteilanschlussfürConverter-Karte 24SATA3.0-Anschluss(zumAnschlusseinesoptisches
Laufwerks,einessekundärenFestplattenlaufwerksodereines
sekundärenSolid-State-Laufwerks)
25GPU-Lüfteranschluss(optional)
27AnschlussfürMikroprozessorlüfter
26Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften
Anmerkung: *bedeutet,dassdiean6,12und17angeschlossenenKomponentennurinmanchen
Modellenverfügbarsind.
Rahmenständeranpassen
IhrComputerwirdmöglicherweisemiteinemRahmenständergeliefert,mitdemSiedenComputeraufeine
fürSiebequemePositioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerin
einemWinkelvon10°°bis45°wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
Anmerkung:DerRahmenständeristnurbeieinigenModellenverfügbar.
Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.
Abbildung5.Rahmenständeranpassen
Kapitel1.Produktüberblick17
Page 30
Bildschirmständereinstellen
DerComputerwirdmöglicherweisemiteinemBildschirmständergeliefert,mitdemSiedenComputerauf
einefürSiebequemePositioneinstellenkönnen.
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedenWinkeldesComputersvon5°nachvornbis45°
nachhinteneinstellen.
Abbildung6.EinstellungdervertikalenPositiondesComputersnachvornodernachhinten.
18ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 31
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSieHöhedesBildschirmständersineinemBereichvon
110,00mmeinstellen.
Anmerkung: HöhedesComputersmitBildschirmständer:441,20mmbis551,2mm
Abbildung7.HöhedesBildschirmständerseinstellen
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedenineinemWinkel45°nachlinksbiszu45°
nachrechtsdrehen.
Abbildung8.Computernachlinksoderrechtsdrehen
Kapitel1.Produktüberblick19
Page 32
EtikettmitMaschinentypundModell
DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.
Abbildung9.EtikettmitMaschinentypundModell
20ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 33
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?
DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals
WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?
LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen.
WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite84.
AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplattedieProductRecovery-DatenträgerbeimLenovo
CustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterfindenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite
.LesenSievorVerwendungderProductRecovery-DatenträgerdieInformationeninderDokumentation
133
zudenDatenträgern.
Achtung: EinProductRecovery-DatenträgerpaketkannmehrereDatenträgernumfassen.StellenSievor
demBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.Währenddes
WiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträgeraufgefordert.
WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?
DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.
•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.
•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm
nachobenoderuntenrechts.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Hilfe.Darüberhinausgibtesin
Windows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oderApps-Bildschirmausaufgerufen
werden.
KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?
InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:
1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieT askleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.
2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation
wirdangezeigt.
©CopyrightLenovo2013,2014
21
Page 34
3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen
derfolgendenSchritteaus:
•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen
allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen ,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.
•UmdenStartbildschirmfestzulegen,entfernenSiedasHäkchenausdemKontrollkästchenfür
dieOptionBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen .
4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.
DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8undWindows8.1
IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8undWindows8.1zwischenDesktop,
StartbildschirmundAnwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechselt
werdenkann.AusführlicheAnweisungenfindenSieunter„NavigiereninWindows8“aufSeite22
„NavigiereninWindows8.1“aufSeite23.
NavigiereninWindows8
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:
•UmdenzuletztaufgerufenenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieimStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:
oder
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderArbeitsbereich
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren
ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufden
gewünschtenArbeitsbereich.
Anmerkung: ArbeitsbereichewerdennurdannalsDarstellungangezeigt,wennimHintergrund
mindestenseinArbeitsbereichaktivist.
•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderStartbildschirm
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereichewerden
amlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdieDarstellungdesStartbildschirms.
–ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.
•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
22ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 35
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.
AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
Anmerkung: AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.
2.KlickenSieaufdieDarstellung.
–MiteinemT ouchscreen:
•Vorgehensweise1
1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.
•Vorgehensweise2
1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.
2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.
–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisderArbeitsbereich
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.
InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8findenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundSupport.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hilfeund
Unterstützung“aufSeite133.
NavigiereninWindows8.1
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:
•UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)aufzurufen,führenSie
imStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdasSymbolfürdie
Windows-Bildschirmsteuerung
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren
ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung .
Anmerkung: DasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
HintergrundmindestenseinArbeitsbereichaktivist.
•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:
angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
wirdnurdannangezeigt,wennim
–MiteinemZeigegerät:
–KlickenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
Kapitel2.Computerverwenden23
.
Page 36
–InjedemanderenArbeitsbereichbewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdas
SymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–TippenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung .
–InallenanderenArbeitsbereichenführenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
•WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfürdie
Windows-Bildschirmsteuerung .
•ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.
•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)zuöffnen,führen
SieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.
AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
Anmerkung: AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.
2.KlickenSieaufdieDarstellung.
–MiteinemT ouchscreen:
•Vorgehensweise1
1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.
•Vorgehensweise2
1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.
2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.
–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.
InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8.1findenSieimStart-oder
App-BildschirminderAnwendungHilfe&TippsoderimWindows-InformationssystemfürHilfeund
Support.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite133
24ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
.
Page 37
ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1
UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.UminWindows8undWindows8.1dieSystemsteuerungzuöffnen,führenSieeinen
derfolgendenSchrittedurch:
•AufdemDesktop
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.
2.KlickenSieaufEinstellungen.
3.KlickenSieaufSystemsteuerung.
•AufdemStartbildschirm
–Windows8:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.
2.KlickenSieaufSuche.
3.BlätternSieimApps-BildschirmnachrechtsundklickenSieaufSystemsteuerungimAbschnitt
WindowsSystem .
–Windows8.1:
1.KlickenSieaufdasPfeilsymbol untenlinksaufdemBildschirm,umdenApps-Bildschirm
aufzurufen.
2.FührenSieeinenBildlaufnachrechtsausundklickenSieimAbschnittWindows-Systemauf
Systemsteuerung.
Tastaturverwenden
JenachModellwurdezuIhremComputerentwedereineStandardtastaturodereineTastaturmiteinem
LesegerätfürFingerabdrückegeliefert.DieMicrosoftWindows-TastenfürTastaturbefehlesindbeibeiden
Tastaturtypenvorhanden.
DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:
• „Windows- T astenfürT astaturbefehleverwenden“aufSeite25
• „LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite26
Windows-TastenfürT astaturbefehleverwenden
SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.
•DiebeidenTastenmitdemWindows-LogobefindensichnebendenAlt-TastenaufbeidenSeitender
Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DrückenSieimBetriebssystemWindows7
dieWindows-T aste ,umdasMenüStartzuöffnen.WennSieinWindows8undWindows8.1zwischen
demaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin-undherwechselnmöchten,drückenSiedie
Windows-Taste .DasAussehendesWindows-LogoshängtvomTastaturtypab.
•DieTastefürdasKontextmenübefindetsichnebender„Strg“-TasteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderT astefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.
Kapitel2.Computerverwenden25
Page 38
Anmerkung: ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSiedasMenüStartoderdasKontextmenüdurch
KlickenmitderMausoderdurchDrückenderAbbruchtasteschließen.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
MithilfedesaufeinigenT astaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck
registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.
AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeinen
einfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineT astaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistbei
ausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,diedieseOptionunterstützen,erworben
werden.
GehenSiezumÖffnenvonFingerprintManagerProoderderThinkVantageFingerprintSoftwareundzur
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückewiefolgtvor:
•UnterWindows7:Siehe„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“
aufSeite6
•UnterWindows8oderWindows8.1:Siehe„ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1“
aufSeite7.
BefolgenSiedieangezeigteAnweisung.WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfür
FingerabdrückefindenSieinderHilfefunktionvonFingerprintManagerProoderderThinkVantage
FingerprintSoftware.
.
EinigeComputerverfügenübereineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrücke.WeitereInformationen
zumLesegerätfürFingerabdrückefindenSieinunter„EinführungzuLenovo-Programmen“aufSeite7.
WeitereInformationenzumÖffnenvonFingerprintManagerProoderderThinkVantageFingerprintSoftware
undzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite6.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenfindenSieüberdieHilfefunktiondes
FingerprintManagerProoderdesThinkVantageFingerprintSoftwareSystems.
Wheelmausverwenden
DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:
1Primäre(linke)Maustaste MitdieserT astekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.
2Mausrad
3Sekundäre(rechte)
Maustaste
MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.
MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.
26ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 39
DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.
Audiokomponenteneinstellen
DerTonisteinwichtigerBestandteilderArbeitmitdemComputer.IhrComputerverfügtübereinenindie
SystemplatineintegriertendigitalenAudiocontroller.
AudiokomponentenIhresComputers
IhrComputerhatzweiAudioanschlüsse:einenAnschlussfürdenStereokopfhörerundeinenfürdas
Mikrofon.DerintegriertedigitaleAudiocontrollerermöglichtdasAufzeichnenundAbspielenvonTonund
Musik,z.B.inMultimediaanwendungen,sowiedasArbeitenmitSpracherkennungssoftware.
LautstärkeaufdemDesktopeinstellen
DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder
unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen
SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken
SieaufdasFeldTonaus,umdenTonauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderTaskleiste
angezeigtwird,findenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite27
weitereInformationen.
LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen
GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurT askleiste
hinzuzufügen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.
2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteundStartmenüaufSymboleinderTaskleisteanpassen.
3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
Aus inEin.
4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.
UminWindows8undWindows8.1dasLautstärkesymbolzurT askleistehinzuzufügen,gehenSiewie
folgtvor:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.
Anmerkung: AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1
geöffnetwird,findenSieunter„ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1“auf
Seite25.
2.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•Windows8:
KlickenSieimAbschnittT askleisteaufSymboleinderTaskleisteanpassen.
•Windows8.1:
KlickenSieimAbschnittTaskleisteundNavigationaufSymboleinderTaskleisteanpassen.
3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungfürdie
LautstärkevonAusaufEin.
4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.
Kapitel2.Computerverwenden27
Page 40
LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen
DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:
DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:
1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund
Audio.InWindows8undWindows8.1öffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSiedannauf
HardwareundSound.
Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1
geöffnetwird,findenSieunter„ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1“auf
Seite25.
2.KlickenSieinderAuswahlAudioaufSystemlautstärkeanpassen.
3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.
CDsundDVDsverwenden
DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr
ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,
DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie
einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs
vomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.
BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:
•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:
–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirektesSonnenlicht
•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.
•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.
UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung
CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:
•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).
•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.
•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.
•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.
•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.
28ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 41
•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.
•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.
•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.
CDoderDVDwiedergeben
WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:
1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.
2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
befindetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.
3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
findenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:
1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.
2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.
Anmerkung: WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam
DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.
DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen
WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs
aufnehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:
•UnterdemBetriebssystemWindows7istentwederdasProgramm„CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition“oderdasPower2Go-ProgrammaufIhremComputerinstalliert.
–UmdasProgramm„CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition“auszuführen,klickenSieaufStart➙
AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
–UmdasPower2Go-Programmauszuführen,klickenSieauf Start➙AlleProgramme➙PowerDVD
Create➙Power2Go.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•GehenSiewiefolgtvor,umdasPower2Go-ProgrammunterdemBetriebssystemWindows8auszuführen:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.KlickenSieanschließendaufSucheundgebenSiePower2Goein.
2.KlickenSieimlinkenTeilfensteraufPower2Go,umdasProgrammzuöffnen.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•GehenSiewiefolgtvor,umdasPower2Go-ProgrammunterdemBetriebssystemWindows8.1
auszuführen:
Kapitel2.Computerverwenden29
Page 42
1.KlickenSieimStartbildschirmaufdasPfeilsymbol untenlinksaufdemBildschirm,umden
Apps-Bildschirmaufzurufen.GebenSiedannobenrechtsindasSuchfelddenTextPower2Goein.
2.ÖffnenSiedasProgramm,indemSieindenSuchergebnissenaufPower2Goklicken.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
SiekönnenauchmitdemWindowsMedia
®
PlayerDatenaufCDsundDVDsaufzeichnen.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite133.
Single-T ouch-undMulti-Touch-Funktionverwenden
Anmerkung:DieSingle-T ouch-oderdieMulti-Touch-FunktionistnuraufeinigenComputermodellen
verfügbar.
IhrComputerverfügtjenachModellmöglicherweiseüberdieSingle-T ouch-oderdieMulti-Touch-Funktion.
WenndieSingle-Touch-oderdieMulti-T ouch-FunktionaufIhremComputerverfügbarist,könnenSieden
TouchscreeneinmalmitIhremFingerantippen,umeineneinzelnenKlickauszuführen.Umeindoppeltes
Klickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenT ouchscreen.UmeinKlickenmit
derrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenundhaltenSiedenFingerauf
demTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervomTouchscreen.Nunwirdein
Kontextmenüangezeigt,indemSiediegewünschteAuswahltreffenkönnen.
Single-Touch-Funktionverwenden
MitderSingle-Touch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingermitIhremComputerinteragieren.
Multi-Touch-Funktionverwenden
MitderMulti-Touch-FunktionkönnenSiemiteinemoderzweiFingernmitIhremComputerinteragieren.Sie
könnenaufdemT ouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern,blätternoderdrehen,während
SiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesenoderbearbeiten.
InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenTouch-FunktionendereinzelnenBetriebssystemversionen
aufgeführt.
Tabelle4.BetriebssystemversionundunterstützteT ouch-Funktion
Betriebssystemversion UnterstützteT ouch-Funktion
Windows7Starter Single-Touch
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium Multi-Touch
Windows7Professional
Windows7Ultimate Multi-Touch
Windows8 Multi-Touch
Windows8Professional
Single-Touch
Multi-Touch
Multi-Touch
30ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 43
Kapitel3. IhrComputerundSie
DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Arbeitsplatzeinrichten
UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.
BequemeSitzhaltung
EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.
LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.
StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen50cmund60
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
©CopyrightLenovo2013,2014
31
Page 44
anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.T elefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebefinden.
BlendungundBeleuchtung
StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.
WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.
WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.
Luftzirkulation
ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurch
ÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSiedenComputernachAnweisung
soauf,dassdieLüftungsschlitzenichtblockiertwerden.AchtenSieauchdarauf,dassniemanddurch
dieAbluftbelästigtwird.
•StellenSiesicher,dasssichimAbstandvon2cmzurEinlassöffnungdesSystemskeineHindernisse
befinden.
•StellenSiesicher,dasssichimAbstandvon2cmzurAuslassöffnungdesSystemskeineHindernisse
befinden.
Achtung: EineBlockadederEinlass-oderAuslassöffnungdesSystemskannzueinemthermischen
Versagenführen.
NetzsteckdosenundKabellängen
DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.
AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:
•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.
•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.
WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi
.
32ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 45
InformationenzurBarrierefreiheit
Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitT echnologienzuerleichtern.EinigeT echnologienwerdenbereitsimBetriebssystem
bereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändlererworbenwerden.
BenutzerkönnenauchdasimWindows-BetriebssystemvorhandenenCenterfürerleichterteBedienung
nutzen,umdieComputerkonfigurationihrenindividuellenBedürfnissenanzupassen.Daszentralzugängliche
CenterfürerleichterteBedienungermöglichtdieKonfigurationderimMicrosoftWindows-Betriebssystem
vorhandenenEinstellungenundProgrammefürdieBarrierefreiheit.ÖffnenSiedieSystemsteuerung
undklickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung,umdasCenterfür
erleichterteBedienungzuverwenden.
MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzermitHör-,Seh-oderBewegungsstörungen
denComputervieleinfacherverwenden.
BenachrichtigungaufdemBildschirm
BenachrichtigungaufdemBildschirmermöglichtgehörgeschädigtenBenutzern,denStatusihres
Computerszuverfolgen.BenachrichtigungaufdemBildschirmersetztSoundsdurchvisuelleHinweise
oderBeschriftungen,umComputeraktivitätanzuzeigen.SosindSystemwarnungen,auchwennsienicht
gehörtwerdenkönnen,erkennbar.WirdbeispielsweiseeinObjektmitHilfederTastaturausgewählt,wird
dasObjektoptischhervorgehoben.WirdderMauszeigeraufeinObjektbewegt,wirdderEinführungstext
desObjektsangezeigt.
ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umBenachrichtigungaufdemBildschirmzuverwendenundklickenSie
ErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSieanschließendT extoder
visuelleAlternativenzumWiedergebenvonSoundsverwenden.
BenachrichtigungzuAudiodaten
AudiobenachrichtigunghilftsehbehindertenBenutzernoderBenutzernmiteingeschränktenSehvermögen,
denStatusihresComputerszuverfolgen.
ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umAudiobenachrichtigungzuverwendenundklickenSieErleichterte
Bedienung ➙CenterfürerleichterteBedienung➙ComputerohneeinenBildschirmverwendenund
wählenSiedannAkustischeBeschreibungaktivieren.
Sprachausgabe
Sprachausgabeliestlautvor,wasaufdemBildschirmangezeigtwirdundbeschreibtBenutzerinformationen
wieFehlermeldungen.
GehenSiewiefolgtvor,umSprachausgabezuöffnen:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSprachausgabeindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.
•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm
nachobenoderuntenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSprachausgabeindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.
WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSprachausgabefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.
Kapitel3.IhrComputerundSie33
Page 46
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:
•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.
MitderSprachealleinekönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,TastenoderandereObjekteaufdem
Bildschirmangeklickt,TexteinDokumentendiktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,was
mitTastaturundMausausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzuöffnen:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSpracherkennungindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.
•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm
nachobenoderuntenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSpracherkennungin
dasSuchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.
WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSpracherkennungfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.
VomBenutzeranpassbareTextgröße
WennSieeswünschen,könnenSie,anstattdieGrößeallerDesktopelementezuändern,nurdieTextgröße
ändern.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTextgrößezuändernundklickenSieaufDarstellungund
Personalisierung ➙Anzeige.GehenSieanschließendzuNurdieT extgrößeändernundwählenSie
dieTextgröße,dieIhrenVorstellungenentspricht.
Bildschirmlupe
IhrComputerverfügtüberMicrosoft-Bildschirmlupe,umsehbehindertenBenutzerneineangenehmere
NutzungdesComputerszuermöglichen.DieBildschirmlupevergrößerteinzelneBereicheoderden
gesamtenBildschirmundermöglichtso,dassWorteoderBilderbessergesehenwerdenkönnen.Die
BildschirmlupegehörtzumCenterfürerleichterteBedienung.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmlupezuöffnen:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart,klickenSieaufAlleProgramme➙Zubehör➙
ErleichterteBedienung undanschließendaufBildschirmlupe.
•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm
nachobenoderuntenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmlupeindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufBildschirmlupe.
WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmlupefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.
34ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 47
Anmerkung:FürComputermodellemiteinemTouchscreenkönnenSiedieAnzeigeauchvergrößernoder
verkleinern,indemSieTouch-GestenanstellederT astaturverwenden.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Größeändern“aufSeite35
.
Größeändern
SiekönnenauchdieZoom-Funktionverwenden,umdieGrößevonTexten,Bildern,Kartenoderanderen
Objektenzuvergrößernoderzuverkleinern.
•MitderTastatur:
–ZumVergrößernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende
Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Pluszeichentaste(+).
–ZumVerkleinernvonT ext,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende
Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Minuszeichentaste(-).
•MitdemT ouchscreen:
–ZumVergrößernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden
TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.
–ZumVerkleinernvonT ext,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden
TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.
Bildschirmauflösung
SiekönnenIhreDokumentelesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösungdesComputers
einstellen.UmdieBildschirmauflösunganzupassen,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinebeliebige
StelleaufdemDesktop,klickenSieaufBildschirmauflösungundpositionierenSieanschließenddie
EinstellungenIhrenVorstellungenentsprechend.
Anmerkung: EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.
AlternativenfürdieVergrößerungvonT extundanderenObjekten,findenSieinfolgendenAbschnitten:
• „VomBenutzeranpassbareTextgröße“aufSeite34
• „Bildschirmlupe“aufSeite34
• „Größeändern“aufSeite35
TastenkombinationenfürerleichterteBedienung
TastenkombinationensindKombinationenvonzweiodermehrTasten,dieSieverwendenkönnen,umeine
gewünschteFunktionausführen,dieinderRegeleineMausoderandereZeigereinheitenerfordernwürde.
TastenkombinationenbietenbeiNutzungdesWindows-BetriebssystemsunddenmeistenAnwendungen
eineeinfacheAlternativefürdieInteraktionmitIhremComputer.
DiefolgendeT abelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.
Tastenkombination Funktion
TastemitdemWindows-Logo+U
RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken
Umschalttastefünfmaldrücken Einfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken
CenterfürerleichterteBedienungöffnen
Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren
Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
Kapitel3.IhrComputerundSie35
Page 48
Tastenkombination Funktion
LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)
LinkeAlt- Taste+linkeUmschalttaste+Drucktaste HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
Maustastenaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/indemSieeinesderfolgenden
SchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:Tastaturkurzbef ehle,Zugriff stasten,Tastenkombinationen,
TastenfürT astaturbef ehle .
Bildschirmtastatur
WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerklassischenT astaturindenComputereinzugeben,
könnenSiedieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSieeineStandardtastatur
aufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfederMausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,
wennIhrComputerMulti-Touch-Screenunterstützt,aufdieTastentippen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendBildschirmtastaturindas
Suchfeldein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.
•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm
nachobenoderuntenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmtastaturin
dasSuchfeldein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.
WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmtastaturfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.
PersonalisierteTastatur
DiefühlbarenErhebungenaufderTastaturbieteneinenReferenzpunkt,vondemausleichtalleT astender
TastaturohnevisuelleUnterstützunggefundenwerdenkönnen.
ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTastatureinstellungenanzupassenundklickenSieaufErleichterte
Bedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSiedannaufBedienungderTastatur
erleichtern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenevtl.
gewünschtenAnschlussvonHilfseinheitenerlauben.
WeitereInformationenzuderLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„PositionenderAnschlüsse,
SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10und„Positionender
AnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13
.
TTY/TDD-Konvertierungsmodem
IhrComputerunterstütztdieVerwendungdesKonvertierungsmodemsfürTexttelefon(TTY)oder
TelekommunikationseinheitfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-T elefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung.Die
elektronischeDokumentationvonLenovo(z.B.mitdenkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateien
imHTML-Format(HyperT extMarkupLanguage))wurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesen
36ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 49
derDokumentationmitHilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenT ext,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierthaben,erhaltenSieschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:
•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:
–UnterWindows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatisch
gestartet,wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
–Windows8undWindows8.1:ÖffnenSieimStartbildschirmdasProgramm„LenovoSupport“.Klicken
SieanschließendaufRegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputer
zuregistrieren.
DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion
betreiben
WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.
WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.
InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
Kapitel3.IhrComputerundSie37
Page 50
38ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 51
Kapitel4. Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
Sicherheitseinrichtungen
FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:
•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie
WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.
Anmerkung: FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.
•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)
DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,
wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.GehenSiewiefolgtvor,um
denAnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinezuaktivieren:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite93.
2.LegenSiedasAdministratorkennwortfest.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kennwort
definieren,ändernundlöschen“aufSeite95
3.WählenSieimUntermenüSecuritydieOptionChassisIntrusionDetection➙Enabledaus.Der
SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.
WennderSchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassIhreComputerabdeckungnichtkorrekt
installiertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:
1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
2.DrückenSiedieTasteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.DrückenSiedanndieT aste
F10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasKonfigurationsdienstprogrammzuverlassen.Die
Fehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.
•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite96.
•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellenverfügbar)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieT astaturmöglicherweiseüberein
integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinem
Startkennwort,einemFestplattenkennwortoderbeidenKennwörternzuordnen,könnenSiedenComputer
starten,sichamSystemanmeldenunddasKonfigurationsdienstprogrammaufrufen,indemSieIhren
FingerüberdasLesegerätziehen,ohneeinKennworteingebenzumüssen.AufdieseArtersetztdie
AuthentifizierungüberFingerabdrückedieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.
•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite96
•SystemstartohneTastaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem
durchführen.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
39
Page 52
•TPM(T rustedPlatformModule)
DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der
Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiedieaufdemComputergespeichertenInformationen
geschütztwerden.
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen
SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselbzw.jenach
ausgewähltemTypkombiniertentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum
ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen
Notebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestellt
werden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support
Abbildung10.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
Kennwörterverwenden
SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoftWindowssowieüberdasBIOSverschiedeneKennwörter
festlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.
BIOS-Kennwörter
MithilfedesProgrammsBIOSSetupUtilitykönnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:
40ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 53
•Power-OnPassword:IsteinStartkennwortdefiniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeines
gültigenKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdemdasrichtige
Kennworteingegebenwurde.WeitereInformationenfindenSieunter„Power-OnPassword“aufSeite94
•HardDiskPassword:MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdie
DatenaufdemFestplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddefiniertist,wirdbeijedem
ZugriffaufdasFestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HardDiskPassword“aufSeite94
•AdministratorPassword:DurchdasDefiniereneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,
dassunbefugteBenutzerdieKonfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdie
KonfigurationseinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,
einAdministratorPasswordzudefinieren.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Administrator
Password“aufSeite94
SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.
.
.
Windows-Kennwörter
Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieKennwörterfüreineVielzahl
vonFunktioneneinrichten,einschließlichAnmeldesteuerung,Zugriffssteuerungfürgemeinsambenutzte
Ressourcen,NetzesowieindividuelleBenutzereinstellungen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„HilfeundUnterstützung“aufSeite133
.
LesegerätfürFingerabdrückekonfigurieren
.
WennIhreT astaturnichtübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedasLesegerätim
Programm„SetupUtility“konfigurieren.
DasUntermenüFingerprintSetupimMenüSecuritydesProgramms„SetupUtility“bietetfolgende
Optionen:
•PrebootAuthentication:AktiviertoderinaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrückefürden
BIOS-Zugriff.
•EraseFingerprintData:LöschtalleimLesegerätfürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdaten.
GehenSiewiefolgtvor,umdasLesegerätfürFingerabdrückezukonfigurieren:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite93.
2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydenEintragSecurity➙FingerprintSetupaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DasFenster„FingerprintSetup“wirdgeöffnet.
3.WählenSiediegewünschtenOptionenPrebootAuthenticationoderEraseFingerprintDataund
drückenSiedieEingabetaste.
4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.
5.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.
Firewallsverwenden
AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
Kapitel4.Sicherheit41
Page 54
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.
DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallfindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite133
.
DatengegenVirenschützen
AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
Anmerkung: Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.
42ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 55
Kapitel5. Hardwareinstallierenoderaustauschen
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten
BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.
TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAufladungzuvermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebefindet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberflächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAufladungderVerpackungundIhresKörpersverringert.
•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
Hardwareinstallierenoderaustauschen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
Anmerkungen:
1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.
2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.
.
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren
SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
©CopyrightLenovo2013,2014
43
Page 56
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13,umdenerforderlichenAnschlusszu
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.
und„Positionen
Bildschirmständeranbringen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierendesBildschirmständers.
Anmerkungen:
•DerBildschirmständeristnurbeieinigenModellenverfügbar.WennIhrComputerübereinen
Bildschirmständerverfügt,geltendieAnweisungenzumEntfernendesRahmenständersauchfürdas
EntfernendesBildschirmständers.
•DerRahmenfuß,derindenfolgendenAnweisungendargestelltist,istnurbeiComputernmit
Rahmenständerverfügbar.WennSiedenRahmenständerentfernenunddenBildschirmständer
installieren,entfernenSienichtdenRahmenfuß.
GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmständerzuinstallieren:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
44ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 57
3.WennderComputermiteinemRahmenständerausgestattetist,drückenSiedenEntriegelungsknopf
zurOberseitedesComputersundhebenSiedenRahmenständervomComputernachoben.
Abbildung11.Rahmenständerentfernen
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen45
Page 58
4.WennSiedenMonitorständerwiederanbringenmöchten,richtenSiediebeidenKlippsanderOberseite
desMonitorständersandenbeidenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrückenSie
anschließenddenEntriegelungsknopfzurOberseitedesComputers,bisderMonitorständerinPosition
sitzt.
Abbildung12.Bildschirmständeranbringen
46ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 59
5.BringenSiedenComputernachInstallationdesMonitorständersineinevertikalePositionundentriegeln
SiedenMonitorständer,umdieHöheeinzustellen.DerEinstellbereichdesMonitorständersbeträgt110
Millimeter.
Abbildung13.VerriegelungdesBildschirmständersentfernen
6.ÖffnenSieggf.denKabelträgerundverlegenSiedieandenComputerangeschlossenenKabelim
Kabelträger,umdenArbeitsplatzfreizuhalten.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Computerabdeckungentfernen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen47
Page 60
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.
2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13.
4.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,z.B.eineKabelverriegelung(Kensington-Schloss),mitdenen
dieComputerabdeckunggesichertist.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kabelverriegelung
(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite40
5.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
6.EntfernenSiedenRahmenständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Bildschirmständer
anbringen“aufSeite44.
7.DrückenSiediebeidenEntriegelungsknöpfeaufderComputerabdeckungwieinderAbbildung
dargestellt,schiebenSiedieComputerabdeckungzurOberseitedesComputershinundhebenSie
anschließenddieComputerabdeckungnachoben,umsievomGehäusezuentfernen.
.
und
Abbildung14.Computerabdeckungentfernen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Rahmenfußentfernenundwiederanbringen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringendesRahmenfußes.
Anmerkung:DerRahmenfußistnurbeieinigenModellenverfügbar.
48ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 61
GehenSiewiefolgtvor,umdenRahmenfußzuentfernenundspäterwiederanzubringen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedenRahmenständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Bildschirmständer
anbringen“aufSeite44.
4.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
5.SuchenSiedieRahmenfuß.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten“
aufSeite15
.
6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenenderRahmenfußamGehäusebefestigtist,undschiebenSie
denRahmenfußdannaufdemGehäuse.
Abbildung15.Rahmenfußentfernen
7.RichtenSiezumWiederanbringendesRahmenfußesdievierSchraublöcherimRahmenfußandenen
desGehäusesausundbringenSiedieSchraubenan,umdenRahmenfußamGehäusezubefestigen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80
.
E/A-BaugruppeanderRückseiteentfernenunderneutinstallieren
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenunderneutenInstallierenderE/A-Baugruppe
anderRückseite.
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen49
Page 62
GehenSiewiefolgtvor,umdieE/A-BaugruppeanderRückseitezuentfernenunderneutzuinstallieren:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.BestimmenSiedieE/A-BaugruppeanderRückseite.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponenten“aufSeite15.
5.EntfernenSiedieSchrauben1,mitdenendieE/A-BaugruppeanderRückseiteamGehäuse
befestigtist.HebenSiedieE/A-BaugruppeanderRückseitenachobenan,umsieausdem
E/A-BaugruppensteckplatzanderRückseitezuentfernen.
Abbildung16.EntfernenderE/A-BaugruppeanderRückseite
6.WennSiedieE/A-BaugruppeanderRückseitewiederanbringenmöchten,richtenSiedieSchraublöcher
derE/A-BaugruppeanderRückseiteandenenamGehäuseaus.DrückenSiedenoberenTeilder
E/A-BaugruppeanderRückseitenachunten,bissieeinrastet.
7.BringenSiedieSchraubenan,umdieE/A-E/A-BaugruppeanderRückseiteamGehäusezubefestigen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
50ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 63
Speichermodulinstallierenoderaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.
DerComputerverfügtüberzweiSteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR3-SODIMMsfür
einemaximaleSystemspeicherkapazitätvon16GB.VerwendenSieDDR3-SODIMMsmit2GB,4GB
oder8GBinbeliebigerKombinationbismaximal16GB,wennSieeinSpeichermodulinstallierenoder
austauschenmöchten.
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedenRahmenständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Bildschirmständer
anbringen“aufSeite44.
4.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
5.BestimmenSiedieSpeichermodule.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
6.ÖffnenSiedieHalteklammern.WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedie
HalteklammernundentfernenSiedaszuersetzendeSpeichermodulwieinderAbbildungdargestellt.
.
Abbildung17.Speichermodulentfernen
7.SetzenSiedieSeitederneuenWi-Fi-KartemitderKerbe2indenMini-PCI-Express-Steckplatz1ein.
DrückenSiedasSpeichermodulfestnachunten,unddrehenSiedasSpeichermodul,biseseinrastet.
StellenSiesicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzsitztundnichtlockerist.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen51
Page 64
Abbildung18.Speichermodulinstallieren
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Festplattenlaufwerkaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschendesFestplattenlaufwerks.
GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.BestimmenSiedasFestplattenlaufwerkimComputer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponenten“aufSeite15.
52ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 65
5.DrückenSiedieKlammernderFestplattenlaufwerkhalterungnachinnenundschiebenSiedas
Festplattenlaufwerkdannnachlinks,umesausdemGehäusezuentfernen.
Abbildung19.Festplattenlaufwerkentfernen
6.BiegenSiedieSeitenderFestplattenlaufwerkhalterungordnungsgemäß,umdasFestplattenlaufwerk
ausderHalterungzuentfernen.
7.UmdasneueFestplattenlaufwerkinderHalterungzuinstallieren,biegenSiedieHalterungund
richtenSieStift1,Stift2,Stift3undStift4anderHalterungandenentsprechendenBohrungen
amFestplattenlaufwerkaus.
Abbildung20.FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen53
Page 66
8.RichtenSiezumAnbringendesFestplattenlaufwerksaufdemGehäusedievierKontaktstifteander
FestplattenlaufwerkhalterungandenentsprechendenKlammernimGehäuseausundschiebenSiedie
Festplattenlaufwerkhalterungnachrechts,bissieeinrastet.
Abbildung21.Festplattenlaufwerkinstallieren
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
OptischesLaufwerkaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesoptischenLaufwerks.
Anmerkung: DasoptischeLaufwerkistnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47
4.BestimmenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
.
54ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 67
5.DrückenSiedenEntriegelungsknopfdesoptischenLaufwerks1zurOberseitedesComputershinund
schiebenSieanschließenddasoptischeLaufwerkausderPositiondesoptischenLaufwerksheraus.
Abbildung22.OptischesLaufwerkentfernen
6.SchiebenSiezumInstalliereneinesneuenoptischenLaufwerksdasneueoptischeLaufwerkindie
PositiondesoptischenLaufwerks,biseseinrastet.
Abbildung23.OptischesLaufwerkinstallieren
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Converter-Karteaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen55
Page 68
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderConverter-Karte.
GehenSiewiefolgtvor,umdieConverter-Karteauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.EntfernenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„OptischesLaufwerk
austauschen“aufSeite54
.
5.BestimmenSiedieConverter-Karte.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
6.EntfernenSiediedreiSchrauben1,mitdenendieConverter-KarteamGehäusebefestigtist,und
ziehenSiedieKabelab.HebenSiedanndieConverter-KarteausdemGehäuseheraus.
Abbildung24.AustauschenderConverter-Karte
7.SchließenSiedieKabelandieneueConverter-KarteanundrichtenSiediedreiSchraublöcherinder
neuenConverter-KarteandenenimGehäuseaus.
8.BringenSiediedreiSchraubenan,umdieneueConverter-KarteamGehäusezubefestigen.
9.SetzenSiedasoptischeLaufwerkwiederein.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Optisches
Laufwerkaustauschen“aufSeite54.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80
.
56ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 69
Kühlkörperersetzen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesKühlkörpers.
Vorsicht:
DerKühlkörperistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
SokönnenSiedenKühlkörperersetzen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.BestimmenSiedenKühlkörper.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15
5.BefolgenSienachstehendeReihenfolge,umdievierSchraubenzuentfernen,mitdenenderKühlkörper
anderSystemplatinebefestigtist:
a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube
1vollständiglösen.
b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube
3vollständiglösen.
.
Anmerkung: EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht
beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtvomKühlkörperentferntwerden.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen57
Page 70
Abbildung25.Kühlkörperentfernen
6.EntfernenSiedenfehlerhaftenKühlkörpervonderSystemplatine.
Anmerkungen:
•SiemüssendenKühlkörpermöglicherweiseleichtdrehen,umihnvomMikroprozessorzutrennen.
•AchtenSiedarauf,dassSiebeiderArbeitmitdemKühlkörpernichtdieWärmeleitpasteberühren.
7.PositionierenSiedenneuenKühlkörpersoaufderSystemplatine,dassdievierSchraubenanden
entsprechendenÖffnungenaufderSystemplatineausgerichtetsind.
8.BefolgenSiedienachstehendeReihenfolge,umdievierSchraubenzuinstallierenundsomitdenneuen
Kühlkörperzubefestigen,wieinAbbildung25„Kühlkörperentfernen“aufSeite58dargestellt:
a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube
1vollständiganziehen.
b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube
3vollständiganziehen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80
.
Mikroprozessoraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesMikroprozessors.
58ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 71
Vorsicht:
DerKühlkörperundderMikroprozessorsindmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSieden
ComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedie
Computerabdeckungöffnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdenMikroprozessorauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.EntfernenSieallemitderSystemplatineverbundenenKabel.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
5.EntfernenSiedenKühlkörper,umaufdenMikroprozessorzugreifenzukönnen.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Kühlkörperersetzen“aufSeite57.
Anmerkung: LegenSiedenKühlkörperseitlichsoab,dassWärmeleitpasteanderUnterseitenichtmit
irgendetwasinKontaktkommenkann.
6.HebenSiedenkleinenGriff1anundöffnenSiedieHalterung2,umaufdenMikroprozessor3
zuzugreifen.
Abbildung26.ZugriffaufdenMikroprozessor
7.HebenSiedenMikroprozessorgeradenachobenausdemMikroprozessorsockelheraus.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen59
Page 72
Abbildung27.Mikroprozessorentfernen
Anmerkungen:
•DerMikroprozessorundderMikroprozessorstecksockelIhresServermodellssehenmöglicherweise
andersausalsdieindieserAbbildungdargestelltenKomponenten.
•BeachtenSiedieAusrichtungdesMikroprozessorsimStecksockel.Siekönnenentwedernach
demkleinenDreieck1aneinerEckedesMikroprozessorssuchenodersichdieAusrichtungder
Kerben
2amMikroprozessormerken.DiesistwichtigfürdasInstallierendesneuenMikroprozessors
aufderSystemplatine.
•BerührenSienurdieKantendesMikroprozessors.BerührenSienichtdievergoldetenKontaktean
derUnterseite.
•LassenSienichtsaufdenungeschütztenMikroprozessorstecksockeltropfenoderfallen.Die
KontaktstiftedesStecksockelsmüssensosauberwiemöglichbleiben.
8.StellenSiesicher,dasssichderkleineGriffinderaufrechtenPositionbefindetunddie
Mikroprozessorhalterungvollständiggeöffnetist.
9.EntfernenSiedieSchutzabdeckung,diedievergoldetenKontaktedesneuenMikroprozessorsschützt.
10.FassenSiedenneuenMikroprozessorandenKantenundrichtenSiedaskleineDreieckan
einerEckedesneuenMikroprozessorsandementsprechendenkleinenDreieckanderEckedes
Mikroprozessorstecksockelsaus.
60ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 73
11.SenkenSiedenMikroprozessorgeradeindenMikroprozessorstecksockelaufderSystemplatineab.
Abbildung28.Mikroprozessorinstallieren
12.SchließenSiedieMikroprozessorhalterungundverriegelnSiesiemitdemkleinenGriffinderPosition,
umdenneuenMikroprozessorimStecksockelzusichern.
13.InstallierenSiedenKühlkörpererneut.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kühlkörper
ersetzen“aufSeite57
.
14.SchließenSieallezuvorvonderSystemplatineabgezogenenKabelwiederan.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite80.
InterneLautsprecheraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderinternenLautsprecher.
GehenSiewiefolgtvor,umdieinternenLautsprecherauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen61
Page 74
4.SuchenSiedieinternenLautsprecher.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.MerkenSiesichdiePositionderKabelverbindungderinternenLautsprecher.MerkenSiesichdie
KabelverlegungderinternenLautsprecher.ZiehenSiedieKabelderinternenLautsprechervonder
Systemplatineab.
6.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenenjederinterneLautsprecheranderFrontblendebefestigt
ist,undentfernenSieanschließenddieinternenLautsprechervomComputer.
Abbildung29.InterneLautsprecherentfernen
7.VerlegenSiedieKabelderneueninternenLautsprecherundpositionierenSieanschließenddieneuen
internenLautsprechersoanderFrontblende,dassdiebeidenSchraublöcherinjedeminternen
LautsprecherandenSchraublöcherninderFrontblendeausgerichtetsind.
8.InstallierenSiewiederdiebeidenSchrauben,umbeideinterneLautsprecheranderFrontblendezu
befestigen.
9.SchließenSiedieKabelderinternenLautsprecherwiederandieSystemplatinean.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Temperatursensoraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesT emperatursensors.
GehenSiewiefolgtvor,umdenTemperatursensorauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
62ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 75
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedenTemperatursensor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.MerkenSiesichdieKabelverlegungdesT emperatursensorsundziehenSieanschließenddasKabeldes
TemperatursensorsvonderSystemplatineab.
6.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieVESA-Halterungbefestigtist,undhabenSiedie
VESA-HalterungdannausdemGehäuseheraus.
Abbildung30.EntfernenderVESA-Halterung
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen63
Page 76
7.DrückenSieeinederKlammerndesT emperatursensorsnachinnen,umdenTemperatursensorvon
derVESA-Halterungzulösen.
Anmerkung: DiePositiondesTemperatursensorsinIhremComputerunterscheidetsichmöglicherweise
geringfügigvonderinderAbbildung.
Abbildung31.T emperatursensorentfernen
64ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 77
8.WennSieeinenneuenTemperatursensorinstallierenmöchten,steckenSieeinederKlammerndes
TemperatursensorsindasentsprechendeLochinderVESA-HalterungunddrückenSieanschließend
denTemperatursensorinRichtungderVESA-Halterung,bisereinrastet.
Anmerkung: DiePositiondesTemperatursensorsinIhremComputerunterscheidetsichmöglicherweise
geringfügigvonderinderAbbildung.
Abbildung32.T emperatursensorinstallieren
9.SchließenSiedasKabeldesTemperatursensorsandieSystemplatinean.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
10.RichtenSiedieSchraublöcherinderVESA-HalterungandenenimGehäuseausundbringenSiedie
Schraubenan,umdieVESA-HalterungamGehäusezubefestigen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen65
Page 78
IntegrierteKameraersetzen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderintegriertenKamera.
Anmerkung: DieintegrierteKameraistnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdieintegrierteKameraauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedieintegrierteKamera.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.MerkenSiesichdieKabelverlegungderintegriertenKameraundziehenSieanschließenddasKabelder
integriertenKameravonderSystemplatineab.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
6.EntfernenSiediebeidenSchrauben1,mitdenendieintegrierteKameraanderFrontblendebefestigt
ist,undentfernenSieanschließenddieintegrierteKameravomComputer.
Abbildung33.EntfernenderintegriertenKamera
7.VerlegenSiedasKabelderneuenintegriertenKameraundpositionierenSieanschließenddieneue
integrierteKamera.RichtenSiediebeidenSchraublöcherinderneuenintegriertenKameraanden
SchraublöcherninderFrontblendeaus.
8.BringenSiediebeidenSchraubenwiederan,umdieneueintegrierteKameraanderFrontblendezu
befestigen.
66ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 79
9.SchließenSiedasKabelderintegriertenKameraandieSystemplatinean.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Wi-Fi-Karteaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderWi-Fi-Karte.
Anmerkung: DieWi-Fi-KarteistnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWi-Fi-Karteauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.BestimmenSiedieWi-Fi-KarteaufderSystemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen67
Page 80
5.ZiehenSiediebeidenKabelvonderWi-Fi-KarteabundentfernenSieanschließenddieSchraube,mit
derdieWi-Fi-KarteanderSystemplatinebefestigtist.
Abbildung34.EntfernenderKabelvonderWi-Fi-Karte
68ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 81
6.DrehenSiedieWi-Fi-KartevorsichtignachobenundhebenSiedieWi-Fi-Kartean,umsieausdem
PCI-Express-x1-Kartensteckplatzzuentfernen.
Abbildung35.Wi-Fi-Karteentfernen
7.SetzenSiedieSeitederneuenWi-Fi-KartemitderKerbeindenPCI-Express-x1-Kartensteckplatzein.
DrückenSiedieneueWi-Fi-KartefestindenSteckplatzunddrehenSiesieanschließendso,dassdas
SchraublochinderneuenWi-Fi-KarteamSchraublochinderSystemplatineausgerichtetist.
8.BringenSiedieSchraubean,umdieneueWi-Fi-KarteanderSystemplatinezubefestigen.
9.SchließenSiediebeidenKabelandieneueWi-Fi-Kartean.
Anmerkung: DasschwarzeKabelsolltemitdemWi-Fi-AnschlussMAINverbundenwerden.Dasgraue
KabelsolltemitdemWi-Fi-AnschlussAUXverbundenwerden.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Umgebungslichtsensoraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschendesUmgebungslichtsensors.
.
Anmerkung: DerUmgebungslichtsensoristnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdenUmgebungslichtsensorauszutauschen:
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen69
Page 82
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedenUmgebungslichtsensor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.EntfernenSievorsichtigdiebeidenSchrauben1,mitdenenderUmgebungslichtsensorbefestigtist,
undhebenSieanschließenddenUmgebungslichtsensorausdemComputerheraus.
Abbildung36.Umgebungslichtsensorentfernen
6.ZiehenSiedasKabeldesUmgebungslichtsensorsvonderSystemplatineab.
7.RichtenSiedieSchraublöcherimneuenUmgebungslichtsensorandenentsprechendenLöcherninder
FrontblendeausundbringenSieanschließenddiebeidenSchraubenan,umdenUmgebungslichtsensor
zubefestigen.
8.SchließenSiedasKabeldesneuenUmgebungslichtsensorsandieSystemplatinean.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Kartenleseraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
70ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 83
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesKartenlesers.
Anmerkung: DerKartenleseristnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdenKartenleserauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedenKartenleser.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.ZiehenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenab.
6.EntfernenSiediebeidenSchrauben1,mitdenendasLesegerätfürSpeicherkartenbefestigtist,und
hebenSieanschließenddasLesegerätfürSpeicherkartenausdemComputerheraus.
Abbildung37.Kartenleserentfernen
7.RichtenSiedieSchraublöcherimneuenLesegerätfürSpeicherkartenandenSchraublöchernaufder
SystemplatineausundbringenSieanschließenddiebeidenSchraubenan,umdasLesegerätfür
Speicherkartenzubefestigen.
8.SchließenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenan.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen71
Page 84
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80
.
ExpressCardaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderExpressCard.
Anmerkung: DieExpressCardistnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdieExpressCardauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedieExpressCard.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite15.
5.EntfernenSievorsichtigdievierSchrauben1,mitdenendieExpressCardanderSystemplatine
befestigtist,undhebenSiesieanschließendvonderSystemplatineab.
Abbildung38.ExpressCardentfernen
6.SchließenSiedieneueExpressCardandenExpressCard-AnschlussaufderSystemplatinean.
RichtenSiedieSchraublöcherinderneuenExpressCardandenentsprechendenLöcherninder
72ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 85
SystemplatineausundinstallierenSieanschließenddievierSchrauben,umdieneueExpressCard
anderSystemplatinezubefestigen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefürGPUaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppe
fürdieGPU.
Anmerkung: DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUistnurinModellenverfügbar,indenen
dieGPUinstalliertist.
Vorsicht:
DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUistmöglicherweisesehrheiß.Schalten
SiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedie
Computerabdeckungentfernen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPU.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponenten“aufSeite15.
5.NotierenSiesichdieKabelführungdesGPU-LüftersundziehenSiedanndasGPU-Lüfterkabelvon
derSystemplatineab.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen73
Page 86
6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUander
Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:
a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube
1vollständiglösen.
b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube
3vollständiglösen.
Anmerkung: EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht
beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtausderKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdie
GPUentferntwerden.
Abbildung39.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefürGPUentfernen
7.EntfernenSiediedefekteKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUvonderSystemplatine.
Anmerkungen:
•MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUvorsichtigdrehen,
umsieausdemMikroprozessorfreizugeben.
•BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUnichtdie
Wärmeleitpaste.
8.PositionierenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUsoaufderSystemplatine,
dassdievierSchraubenandenentsprechendenÖffnungeninderSystemplatineausgerichtetsind.
9.ZiehenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppefürdieGPUander
Systemplatinebefestigtist,wieinAbbildungAbbildung39„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefür
GPUentfernen“aufSeite74gezeigtinfolgenderReihenfolgean:
a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube
1vollständiganziehen.
74ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 87
b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube
3vollständiganziehen.
10.SchließenSiedasGPU-LüfterkabelanderSystemplatinean.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80.
BaugruppefürPS/2-AnschlüsseundseriellenAnschlussaufder
Rückseiteaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderBaugruppefürPS/2-Anschlüsseundden
seriellenAnschlussaufderRückseite.
Anmerkung: DieBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussaufderRückseiteistnurbei
einigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussaufder
Rückseiteaustauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberfläche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.
3.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite47.
4.SuchenSiedieBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussaufderRückseite.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten“aufSeite15.
5.EntfernenSiedieE/A-BaugruppeanderRückseiteundziehenSiedieKabelderBaugruppefür
PS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussanderRückseitevonderSystemplatineab.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„E/A-BaugruppeanderRückseiteentfernenunderneutinstallieren“
aufSeite49
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen75
Page 88
6.EntfernenSiedieSchraube1,umdieBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschluss
aufderRückseitevomGehäusezuentfernen.
Anmerkung: MöglicherweisemüssenSiediebeidenSchraubenentfernen,umdieBaugruppefür
PS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussaufderRückseitevomGehäusezulösen.
Abbildung40.BaugruppefürPS/2-AnschlüsseundseriellenAnschlussaufderRückseiteentfernen
7.RichtenSiedasSchraublochinderneuenBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschluss
anderRückseiteamentsprechendenSchraublochimGehäuseaus.BringenSiedanndieSchraube
an,umdieneueBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussaufderRückseiteam
Gehäusezubefestigen.
8.SchließenSiedieKabelderneuenBaugruppefürPS/2-AnschlüsseunddenseriellenAnschlussan
derRückseiteandieSystemplatinean.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionender
KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite16
9.InstallierenSiewiederdieE/A-BaugruppeanderRückseite.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„E/A-BaugruppeanderRückseiteentfernenunderneutinstallieren“aufSeite49.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite80
.
.
Mausaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
76ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 89
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderMaus.
•GehenSiewiefolgtvor,wennSieeineMausmitKabelverwenden:
1.ZiehenSiedasalteMauskabelvomComputerab.
2.SchließenSieeineneueMausandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieMauskann
aneinenPS/2-Mausanschluss
1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.Jenachdem,
woSiedieMausanschließenmöchten,findenSieInformationenimAbschnitt„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10oderim
Abschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13
Abbildung41.Mausanschlüsse
.
•GehenSiewiefolgtvor,wennSieeinekabelloseMausverwenden:
1.EntfernenSiedenUSB-DonglevonIhremComputer.EntfernenSiedanndiealtedrahtloseMaus.
2.NehmenSiedieneuedrahtloseMausausderVerpackung.
3.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderneuenkabellosenMausoderderneuen
kabellosenTastatur.
4.SchließenSiedenUSB-DongleaneinenverfügbarenUSB-AnschlussdesComputersan.
5.BefolgenSiedieAnweisungenindernachfolgendenTabelle,umdieBatterienfürdieMauseinzulegen.
6.SchaltenSiediedrahtloseMausüberdenBetriebsspannungsschalteranderUnterseiteein.Die
Mausistnunbetriebsbereit.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen77
Page 90
1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsder
Maus.
2.EntfernenSiedenUSB-DonglevonderMaus.
3.SchließenSiedenUSB-Dongleaneinenbeliebigen
USB-AnschlussdesComputersan.
5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsder
MausundschiebenSiesienachvorne,bissieeinrastet.
4.LegenSiezweiBatterienvomT ypAAgemäßden
AngabenzurPolaritätindieMausein.
6.SchiebenSiedenBetriebsspannungsschalterder
MausindiePosition„Ein“undLED-Anzeigeleuchtet.
Anmerkungen:
–DiegrüneLED-Anzeigeleuchtetauf,wenndieMausbetriebsbereitist.
–EineblinkendegelbeAnzeigezeigteineniedrigeBatteriespannungan.
–SchaltenSiedenSpannungsschalteraufPosition„Aus“,wenndieMausnichtbenötigtwird.Dies
erhöhtdieLebensdauerderBatterien.
–ZiehenSiedenUSB-DonglevomComputerabundbewahrenSieihnimBatteriefachderkabellosen
MausoderderkabellosenTastaturauf,wennernichtverwendetwird.
78ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 91
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite80
.
Tastaturaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderTastatur.
•GehenSiewiefolgtvor,wennSieeineT astaturmitKabelverwenden:
1.ZiehenSiedasKabelderaltenTastaturvomComputerab.
2.SchließenSieeineneueTastaturandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieT astatur
kannaneinenPS/2-T astaturanschluss1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.
Jenachdem,woSiedieTastaturanschließenmöchten,findenSieInformationenimAbschnitt
„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“auf
Seite10
oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13.
Abbildung42.T astaturanschlüsse
•GehenSiewiefolgtvor,wennSieeinekabelloseTastaturverwenden:
1.EntfernenSiediealtedrahtloseT astatur.
2.NehmenSiedieneuedrahtloseTastaturausderVerpackung.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen79
Page 92
3.ÖffnenSiedasBatteriefachderTastaturundlegenSiezweiBatterienvomT ypAAAgemäßden
AngabenzurPolaritätein.
Abbildung43.EinlegenderBatterienindieT astatur
4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderTastaturoderderkabellosenMausund
schließenSieihnaneinenverfügbarenUSB-AnschlussamComputeran.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Mausaustauschen“aufSeite76
5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.DieTastaturkannnunverwendetwerden.
.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite80.
AustauschvonKomponentenabschließen
NachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckungwieder
anbringenundalleKabelwiederanschließen.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmter
KomponentenmüssenSieaußerdemdieaktualisiertenInformationenimProgrammSetupUtilitybestätigen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite93.
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederam
Computeranzuschließen:
1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßimComputerinstalliertwurden
unddassSiekeineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegenlassenhaben.In
„PositionenderKomponenten“aufSeite15sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenim
Computerdargestellt.
2.StellenSievordemWiederanbringenderComputerabdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt
sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um
ProblemebeimWiederanbringenderComputerabdeckungzuvermeiden.
80ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 93
3.RichtenSiedievierPlastikzungenderoberenComputerabdeckungandenentsprechendenLaschen
derFrontblendeaus.KlappenSiedieComputerabdeckungdannnachunten,bissieeinrastet.
Abbildung44.Computerabdeckunginstallieren
4.WenneineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)zurVerfügungsteht,schließenSiedenComputer
ab.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“
aufSeite40.
5.WenneinRahmenständervorhandenist,installierenSieihnerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Bildschirmständeranbringen“aufSeite44.
6.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite13.
7.InformationenzumAktualisierenderKonfigurationfindenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite93
.
Anmerkung: IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeT agenachErhaltderCRUzugeschickt.
Einheitentreiberherunterladen
Einheitentreiber,dieimBetriebssystemnichtvorinstalliertsind,könnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.InstallationsanweisungenfindenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen81
Page 94
82ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 95
Kapitel6. InformationenzurWiederherstellung
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.
• „InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite83
• „InformationenzurWiederherstellunginWindows8undWindows8.1“aufSeite90
InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:
•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren
•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
Anmerkungen:
1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgramm„ProductRecovery“installiertist.Wenndas
SymbolEnhancedBackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendet
ist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“manuell
installieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:
a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie
aufEnhancedBackupandRestore.
b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore
aktiviert.
2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesinstalliertenBetriebssystems.
3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
•DasProdukterneutinstallieren
•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung: DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
©CopyrightLenovo2013,2014
83
Page 96
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungvonWiederherstellungsdatenträgern.
Anmerkung: UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.
KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.
UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.
Achtung: WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieT asteF12los,
wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkung: NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite89.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
•AufeinemNetzlaufwerk
84ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 97
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite85.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung85
Page 98
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.
•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.
Achtung: WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.
2.SchaltenSiedenComputerein.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteund
danachdieT asteF11,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung: FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite89
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkung: NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite89
.
.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
86ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch
Page 99
Anmerkungen:
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungeinesWiederherstellungsdatenträgers.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einesUSB-Festplattenlaufwerksodereinessekundären
internenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieTasteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk
alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung87
Page 100
VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberEinrichtungen,diedaserneuteInstallierenausgewählterwerkseitigvorinstallierter
AnwendungenundEinheitentreiberermöglichen.
VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.
3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereTeilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.
5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.
Achtung: MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.
GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:
1.SchaltenSiedenComputerein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“findenSieverschiedeneT eilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeEinheit.
5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP.exe“.KlickenSiedoppeltaufdie
DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder
einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein
undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
•WennderT eilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden
EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,findenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.
Anmerkung: WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,findenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite105
.
Softwareprogrammeerneutinstallieren
WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene
88ThinkCentreM93zBenutzerhandbuch