Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM93z

Vrsteuređaja:10AC,10AD,10AEi10AF

Napomena:Prijekorištenjaovihinformacijaiproizvodanakojeseodnosesrazumijevanjempročitajte

odjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakA“Napomene”nastr.121.

Petoizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............6

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......6

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1..................7

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7

Lokacije..................9

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala.........10

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............13

Lociranjekomponenti..........15

Lociranjedijelovanasistemskojploči....16

Prilagodbapotpornogstalka.......17

Prilagođavanjepostoljazamonitor.....18

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...20

Poglavlje2.Korištenjeračunala...21

Čestopostavljanapitanja..........21

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......22

NavigacijausustavuWindows8......22

NavigacijausustavuWindows8.1.....23

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......25

Korištenjetipkovnice............25

KorištenjeWindowstipki.........25

Korištenječitačaotiskaprsta.......26

Korištenjemišaskotačićem.........26

Prilagodbazvuka..............27

Ozvukuuračunalu...........27

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..27
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.28

KorištenjeCDiDVDdiskova.........28

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....28

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......29

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......29

Korištenjejednododirneivišedodirneznačajke..30

Poglavlje3.Viiračunalo.......31

Pristupačnostiudobnost..........31

Uređivanjeradnogprostora........31

Udobnost...............31

Odsjajiiosvjetljenje...........32

Cirkulacijazraka............32

Električneutičniceidužinekabela.....32

Informacijeopristupačnosti........32

Registriranjeračunala............36

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..36

Poglavlje4.Sigurnost........37

Sigurnosneznačajke............37

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....38

Upotrebalozinki..............38

LozinkezaBIOS............38

LozinkezaWindows...........39

Konfiguriranječitačaotiskaprsta.......39

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......39

Zaštitapodatakaodvirusa..........39

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................41

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................41

Ugradnjailizamjenahardvera.........41

Ugradnjavanjskihdodataka........41

Postavljanjepostoljazamonitor......42

Uklanjanjepoklopcaračunala.......44

Uklanjanjeivraćanjenožiceokvira.....45

Uklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznog

sklopa................46

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................47

Zamjenapogonatvrdogdiska.......48

Zamjenaoptičkogpogona........50

Zamjenapločepretvarača........51

Zamjenahladnjaka...........52

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Zamjenamikroprocesora.........54

Zamjenainternihzvučnika........57

Zamjenatermičkogsenzora........58

Zamjenaintegriranekamere........61

ZamjenaWi-Fikartice..........62

Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla...63

Zamjenačitačakartica..........64

ZamjenaExpressCard..........65

Zamjenasklopahladnjakaiventilatoraza

grafičkukarticu.............66

ZamjenastražnjegsklopapriključakaPS/2i

serijskogpriključka...........68

Zamjenamiša.............69

Zamjenatipkovnice...........72

Dovršetakzamjenedijelova........73

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............75

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................75

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..75
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............76

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............77

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..78
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........79

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..80
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..80

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....80

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............81

Osvježavanjeračunala..........81

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............81

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............82

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............82

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............83

PokretanjeprogramaSetupUtility.......83

Pregledipromjenapostavki.........83

Upotrebalozinki..............83

Razmatranjaolozinkama.........84

Power-OnPassword..........84

AdministratorPassword.........84

HardDiskPassword...........84

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...84

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........85

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....85

Odabiruređajazapokretanje.........86

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..86

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............86

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...86

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......87

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....88

IzlazizprogramaSetupUtility.........88

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............89

Upotrebasistemskihprograma........89

Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......89

Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................90

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..90

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................91

Održavanjeračunalaažurnim.........91

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............91

Ažuriranjeoperacijskogsustava......91

KorištenjeprogramaSystemUpdate....92

Čišćenjeiodržavanje............92

Osnove................92

Čišćenjeračunala............93

Pravilazadobroodržavanje........94

Premještanjeračunala............94

Poglavlje10.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............97

Osnovnorješavanjeproblema.........97

Postupakrješavanjaproblema........98

Rješavanjeproblema............98

Problemisazvukom...........99

ProblemisCDdiskom..........100

ProblemisDVDdiskom.........101

Povremeniproblemi...........103

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........103

Problemismonitorom..........105

Problemismrežom...........106

Problemisdodacima..........109

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................110

Problemispisačem...........112

Poteškoćesaserijskimpriključkom.....112

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Problemisasoftverom..........113

ProblemisUSBuređajem........114

LenovoSolutionCenter...........114

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........117

Resursizainformacije............117

LenovoThinkVantageTools........117

Pomoćipodrška............117

Sigurnostijamstvo...........117

Web-mjestotvrtkeLenovo........117

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...118

Pomoćiservis...............118

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............118

Pozivanjeservisa............118

Korištenjeostalihusluga.........119

Kupnjadodatnihusluga.........119

DodatakA.Napomene.......121

Zaštitniznaci...............122

DodatakB.Napomeneo

propisima..............123

Napomenaoklasifikacijiizvoza........123

Napomeneoelektroničkomisijavanju......123

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........123

OznakausklađenostizaEuroaziju.......125

RegulatornaobavijestzaBrazil........125

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......125

Dodatneinformacijeopropisima.......125

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............127

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............127

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......127

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....128

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................128

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................131

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................132

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................132

DodatakE.Energetskaoznakaza

Kinu.................133

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........135

Indeks................137

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.41.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.83.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite

Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),a
zatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornjidesniilidonji
desnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeo
računalu)dabisteprikazaliinformacije.

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

VašeračunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMMmemorijskamodula(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).

Internipogoni

•Optičkipogon:slimDVD-ROM,slimRamboiliBlu-ray(dodatno)

•Hibridnipogon

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Napomena:VašeračunalopodržavasamoSA TA3.0uređaje.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16

Zaslon

•23-inčniLCDzaslonsantirefleksivnimslojem

Videopodsistem

•IntegriranagrafičkakarticazaulazniVGA(VideoGraphicsArrary)priključakiizlazniDisplayPort®priključak

•Jedinicazagrafičkuobradu(GPU),dostupnananekimmodelima

Audiopodsistem

.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Priključakmikrofonaipriključakzaslušalicenalijevojstrani

•Internistereozvučnicistehnologijompoboljšanjazvuka

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje

•

energije(ErPLPS)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.94.

•Intel

®

ActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)

IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima
omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”na
str.87i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.88.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskipriključak(dodatno)

•ŠestUSB(UniversalSerialBus)3.0priključaka

•JedanEthernetpriključak

•JedanizlaznipriključakDisplayPort

•JedanulazniVGApriključak

•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Dvaaudiopriključkanalijevojploči(priključakzamikrofonipriključakzaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na

str.10

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.13.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•JedanutorzaminiPCIExpressx1karticupolavisine

•JedanutorzaminiPCIExpressx1karticupunevisine(podržavaimSATA(MiniSerialAdvanced
TechnologyAttachment)statičkipogon)

Napajanje

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihdovodanapajanja:

•Napajanjesnage150vatasautomatskimsenzoromnaponazamodelesintegriranomgrafičkomkarticom.

•Napajanjesnage180vatasautomatskimsenzoromnaponazamodelesazasebnomgrafičkomkarticom.

Sigurnosneznačajke

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućivanjeionemogućivanjepojedinačnihUSBpriključaka

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•TrustedPlatformModule(TPM)

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.37

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.6

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)

•Linux

®

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzijeimasa(bezstalka)

•Modelisdodirnimzaslonom:

Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67,6mm(2,66inča)

•Modelibezdodirnogzaslona:

Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67mm(2,64inča)

Masa(bezstalka)

•Modelisdodirnimzaslonom:

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:10,14kg(23,35lb)

•Modelibezdodirnogzaslona:

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:8,60kg(18,96lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

-Visokiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašli

zasivljenuikonuprograma.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolezanapajanje
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo–web-konferencije

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7(nastavak)

NazivprogramaNazivikone

SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:

•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram
kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni

program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

dabisteotvorili

dabisteotvorili

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysredišnjejemjestozapostavkeintegriranekamereimikrofona.On

upravljadodatnimpostavkamazaintegriranimikrofonikameruradioptimizacijeweb-konferencijai
okruženjaVOIP(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak
prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)

zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.Toje
jednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati

blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoReach(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu

povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.
UzLenovoReachmožetedodavatiiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeni
naweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

•LenovoSettings(Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojeiskustvosračunalompretvarajućigau

prijenosnupristupnutočku,konfigurirajućipostavkekamereizvuka,optimizirajućipostavkepotrošnje
energijetestvarajućivećibrojmrežnihprofilaiupravljajućinjima.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,

pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoSupport(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

•LenovoT ools(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim

alatimazajednostavnijiisigurnijirad.

•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalirasena
računalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjemiupravljanje
sigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.Administratorsemože
prijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljaoračunalimanakojajeinstaliran
programPCMClient.

•PowerManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza

samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).

•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih

programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.

•ViewManagementUtility(Windows7)
UslužniprogramViewManagementUtilityomogućujejednostavnoorganiziranjeotvorenihprozora.

Dijelivašzaslonuvišedijelovatepotommijenjaveličinuipoložajotvorenihprozoraurazličitedijelove
dabinanajboljinačiniskoristioradnupovršinu.Programmožefunkcioniratiinavećembrojumonitora
radipoticanjaproduktivnosti.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.10prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

Tablica2.Unačinuradaračunalainačinuradamonitora

1Integriranimikrofoni(dodatno)2Senzorambijentalnogosvjetljenja(dodatno)
3Pokazateljaktivnostiintegriranekamere(dodatno)4Klizačkontroleštitnikaintegriranekamere(dodatno)
5Integriranakamera(dodatno)6Tipkazaisključivanje/uključivanjemikrofona

(računalninačinrada)

7Kontrolazapojačavanjeglasnoće(računalninačinrada)8Kontrolazasmanjivanjeglasnoće(računalninačin

rada)

9Prekidačzanačinradamonitora/računala10Prekidačzauključivanje
11Indikatornapajanja12Indikatoraktivnostitvrdogdiska
13Pokazateljisključivanjaiuključivanjazvukamikrofona

Napomena:Pokazatelji3,11,12i13vidljivisusamokadasvijetle.

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Tablica3.UnačinuradaOnScreenDisplay(OSD)

6GumbzaizlazakizOSDnačinarada7KontrolazaOSDlijevoilipovećanjesvjetline
8KontrolazaOSDdesnoilismanjivanjesvjetline9GumbzaulazakuOSDnačinrada

Napomena:Pritisniteinajmanjetrisekundedržitegumb9dabiseprikazaoizbornikOSD.IzbornikOSD
možeteprikazatiikoristitiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.

Korištenjeračunalaunačinuradamonitora

Računalomožefunkcioniratiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.Ovajodlomaksadržiuputeo
korištenjuračunalaunačinuradamonitora.

Dabisteračunalokoristiliunačinuradamonitora,potrebnovamjeidrugoračunalo.JedankrajVGAkabela
povežitesulaznimVGApriključkomnastražnjojstraniračunala,adrugikrajsVGApriključkomnadrugom
računalu.Pomoćuprekidačazanačinradamonitora/računalanadesnojstraniračunalamožeteprelazitiiz
načinaradaračunalaunačinradamonitoraiobratno.

Usljedećojsutablicinavedenigumbikojemožetekoristitikadaračunalokoristinačinradamonitora.

NazivikoneOpisfunkcije

Pritisniteinajmanjetrisekundedržitetajgumbdabi

IzbornikOSD

seprikazaoizbornikOSD.

OdustajanjeodoperacijeiliizlazizizbornikaOSD.

Odustani/Izlaz

Naizmjeničnoprebacivanjeračunalaizmeđukorištenja

Prekidačzanačinradamonitora/računala

načinaradaračunalainačinaradamonitora.

PristupanjeprogramuOSD(OnScreenDisplay)

ProgramuOSDmožetepristupitiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.Dabistepristupiliizborniku
OSD,pritisniteinajmanjetrisekundedržitegumbzaotvaranjeizbornikaOSD.

UsljedećojsutablicinavedenesveikonenaglavnomizbornikuprogramaOSD.

IkonaSloj1NazivikoneSloj1

Svjetlina/kontrast

Mjestozasliku

Postavljanjeslike

Svojstvaslike

Mogućnosti

Naprednepostavke

KorištenjeOSDmodema

UsljedećemsuodjeljkunavedeneikonekojemožetekoristitiuOSDnačinurada.

Izlaz

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•Svjetlina/kontrast

-Svjetlina:služizaprilagodbusvjetlinezaslona(samounačinuradamonitora).

-Kontrast:prilagođavarazlikuizmeđusvijetlihitamnihpodručja.

•Mjestozasliku

-Vodoravanpoložaj:premještaslikuulijevoiliudesno.

-Okomitpoložaj

:premještaslikupremagoreilidolje.

•Postavljanjeslike

-Automatic:optimizirasliku(veličina,mjesto,fazaitakt).

-Ručno:ručnooptimizirasliku(fazaitakt)

•Svojstvaslike

-Boja:prilagođavaintenzitetcrvene,zeleneiplave.

-Skaliranje:proširujeslikuprekocijelogzaslona.

•Mogućnosti

-Informacije:prikazujerazlučivost,stopuosvježavanjaidetaljeoproizvodu.

-Jezikizbornika

-Mjestozaizbornik

-Tvorničkezadanepostavke

:mijenjajezikizbornika.

:prilagođavamjestoizbornika.

:vraćaizvornepostavkemonitora.

-Pristupačnost:mijenjapostavkeistekaizbornika.

•Naprednepostavke

-Ctrl+Alt+Del:prikazujeizbornikzaponovnopokretanjesustava.

-Načinispravljanjapogrešaka:prikazujeinformacijeoispravljanjupogrešakanakonponovnog

pokretanjaračunala(samozaobučenoservisnoosobljetvrtkeLenovo).

Napomena:Tajefunkcijapozadanomonemogućenadabiračunaloispravnofunkcioniralo.

-LEDprekidač:uključujeiisključujeLEDžaruljice.

•Izlaz:zatvaraizbornikOSD.

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.13pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.
Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Optičkipogon(dodatno)2PS/2priključakzamiš(dodatno)
3PS/2priključakzatipkovnicu(dodatno)4Serijskipriključak(dodatno)
5Priključakkabelazanapajanje
7Ethernetpriključak8IzlaznipriključakDisplayPort
9UlazniVGApriključak10PriključciUSB3.0(4)
11UtorzaExpressCard(dodatno)12Utorzačitačkartica(dodatno)
13USB3.0priključak(kojipodržavapunjenjeputem

USB-a)

15Priključakzamikrofon16PriključakUSB3.0

6Utorzasigurnosnubravu

14Priključakzaslušalicesmikrofonom(nazivasei

kombiniranaaudioutičnica)

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Napomene:

•Priključakzaslušalicesmikrofonom

14podržavaslušalicesintegriranimmikrofonom,alinei

konvencionalnimikrofon.

•USB3.0priključak13pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonakadajeračunaloustanjumirovanja,uhibernacijiilikadajeisključeno.

Utorzačitačkartica12namijenjenječitačujedanaestvrstakartica,apodržavasljedećekartice:

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(vrstaH)

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(vrstaM)

•Memorijskištapić(MS)

•MSPRO

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•SecureDigital(SD)kartica

•KarticaSecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

KonektorOpis

IzlaznipriključakDisplayPort

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Priključakzaslušalices
mikrofonom(nazivasei
kombiniranaaudioutičnica)

PriključakzamikrofonKoristisezapriključivanjemikrofonanaračunalokadželitesnimatizvukiliako

PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)

PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USB3.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUSB2.0iliUSB3.0priključak,

UlazniVGApriključakKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Koristisezapriključivanjepodržaneslušalicenaračunalodabistesnimalizvuk,
koristilisoftverzaprepoznavanjegovora,slušaliglazbuilidrugezvukove,ada
pritomneometatedruge.

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.

kaoštosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).USB

3.0priključcijamčevisokebrzineprijenosaitakoskraćujuvrijemepotrebnoza
prijenospodataka.

VGAmonitora.

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.15prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Potpornistalakilipostoljezamonitor(dodatno)2Poklopacračunala
3Baterija
5Hladnjak6Mikroprocesor
7Memorijskimoduli

4ModulzaWi-Fikarticu(dodatno)

8Sklophladnjakaiventilatorazajedinicuzagrafičkuobradu

(GPU)(dodatno)

9Čitačkartica(dodatno)
11Upravljačkapločadodirneploče(dodatno)12Nožicaokvira(dodatno)
13Internizvučnik14mSATAstatičkidisk(podržavaiminiPCIExpressx1karticu

10ExpressCard(dodatno)

uzograničenja)

15Stražnjiizlazno-ulaznisklop16Upravljačkapločazadodirnuploču(dodatno)
17Sklopnapajanja18Internizvučnik

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

19SkloppriključakaPS/2iserijskogpriključka

20Ventilatormikroprocesora

(dodatno)

21Tvrdidisk

23Nosačzaslonastekućimkristalima(LCD)24PločaLCDzaslona
25Optičkipogon(dodatno)26DržačsabirniceVESA

22Pločapretvarača

®

(VideoElectronicsStandards

Association)

27Integriranakamerasmikrofonom(dodatno)28Senzorsvjetla(dodatno)

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.16prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor

2KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/oporavak

3Baterija

5Priključakzaintegriranukameru6Priključakzasenzorsvjetla*
7Utorizamemoriju(2)8OnemogućenikratkospojnikManagementEngine(ME)
9Konektortermičkogsenzora10Konektorčitačakartica
11Konektorinternogzvučnika12ExpressCardpriključak*

4UtorzakarticuMiniPCIExpressx1

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

13Priključakzazaslon14UtorzamSATAstatičkidisk(podržavaiminiPCIExpressx1

karticuuzograničenja)

15Stražnjiulazno-izlaznisklop
17Priključakzaupravljačkupločudodirneploče*18Priključakzaprednjuupravljačkuploču
19Serijskipriključak20Priključakkabelatipkovniceimiša
21NaponskipriključakzaSATA22PriključakSATA3.0(zapriključivanjetvrdogdiska)
23Naponskipriključakzapločupretvarača24SATA3.0priključak(zapovezivanjeoptičkogdiska,

25Priključakzaventilatorgrafičkekartice(dodatno)
27Konektorventilatoramikroprocesora

16PrednjiLEDkonektor

sekundarnogtvrdogdiskailisekundarnogstatičkogdiska)

2614-pinskinaponskikonektor

Napomena:*označavadasukomponentekojesepovezujusa6,12i17dostupnesamonanekim
modelima.

Prilagodbapotpornogstalka

Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakteprilagoditepoložajračunalauzkutod10°do45°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.

Napomena:Potpornistalakisporučujesesamouznekemodeleračunala.

OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosijerbiusuprotnomemoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.

Slika5.Prilagodbapotpornogstalka

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

Prilagođavanjepostoljazamonitor

Računalomožebitiopremljenopostoljemzamonitorpomoćukojegseprilagođavapoložajračunala.

Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditipoložajračunalauzkutod5°premaprednjojstraniikut
od45°premastražnjojstrani.

Slika6.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditivisinupostoljazamonitordovisineod110mm(4,33inča).

Napomena:Visinaračunalaspostoljemzamonitor:između441,20mm(17,37inča)i551,2mm(21,70inča)

Slika7.Prilagođavanjevisinepostoljazamonitor

Nasljedećojjesliciprikazanokakozakrenutiračunaloza45°ulijevoi45°udesno.

Slika8.Zakretanjeračunalaulijevoiliudesno

Poglavlje1.Pregledproizvoda19

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika9.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

20VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.75

UslučajuoštećenjatvrdogdiskaodLenovocentrazakorisničkupodrškumožetenaručitidiskoveProduct
Recovery.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje11“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.117.PrijekorištenjadiskovaProductRecoveryproučitedokumentaciju
kojasesnjimaisporučuje.

Pažnja:PaketdiskovaProductRecoverymožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjeg
desnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).U
operacijskomsustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

©CopyrightLenovo2013,2014

21

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanizaslonzapokretanje,odaberiteWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije

nazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon),takodajekvačicavidljiva.

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonthescreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.22ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.23.

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

22VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavuinformacija
pomoćiipodrškezasustavWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.117.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

.

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona

sustavaWindows

.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim
dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoć+savjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonuApps(Aplikacije)ilipakpogledajtesustav
informacijaopomoćiipodršciusustavuWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoći
podrška”nastr.117

.

24VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.25

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.26

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows

dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pritisnitetipkus

logotipomsustavaWindowsdabisteprešliiztrenutačnogradnogprostoranapočetnizasloniobratno.
StillogotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

Korištenječitačaotiskaprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kaorezultat,
provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisnički
pristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemožekupitiza
računalakojapodržavajutumogućnost.

DabisteotvoriliFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,
učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.6

•UoperacijskimsustavimaWindows8iliWindows8.1pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.7.

Slijediteuputenazaslonu.Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoći
programaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

Nekaračunalamoguimatitipkovnicukojasadržičitačotiskaprsta.Višeinformacijaočitačuotiskaprsta
pogledajteu“UvoduprogrametvrtkeLenovo”nastr.7.

UputezaotvaranjeprogramaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikorištenje
čitačaotiskaprstapotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.6

.

.

Slijediteuputenazaslonu.DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaFingerprintManager
ProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

26VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.

Ozvukuuračunalu

Računaloimadvaaudiopriključka–priključakzastereoslušaliceipriključakzamikrofon.Ugrađeni
digitalniaudiokontroleromogućujesnimanjeireprodukcijuzvukaiglazbe,kaoislušanjezvukapomoću
multimedijskihaplikacijateradsasoftveromzaprepoznavanjegovora.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.27

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuTaskbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

DabistenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows8iliWindows8.1dodaliikonuglasnoće,
učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.25

2.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

UodjeljkuTaskbar(Programskatraka)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagodbaikona
naprogramskojtraci).

•UsustavuWindows8.1:

UodjeljkuTaskbarandNavigation(Programskatrakainavigacija)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenitepostavku
glasnoćeizOff(Isključeno)uOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1otvoriteupravljačku
pločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.25.

2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

28VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.

DabistesnimiliCDiliDVD,učiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7naračunaluimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Slijediteuputenazaslonu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
PotomklikniteSearch(Pretraživanje)paupišitePower2Go.

2.UlijevomoknukliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Napočetnomzaslonuklikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslon
saplikacijama.PotomuokvirzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslonaupišitePower2Go.

2.UrezultatimapretraživanjakliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

DabistesnimaliCD-oveiDVD-ove,možetekoristitiiWindowsMedia
uodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.117.

®

Player.Dodatneinformacijepotražite

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

Korištenjejednododirneivišedodirneznačajke

Napomena:Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodiradostupnesusamonanekimmodelimaračunala.

Naračunalusemoženalazitiznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodiraovisnoomodeluračunala.Ako
jenaračunaludostupnaznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodira,prstomdodirnitezaslonosjetljivna
dodirdabisteizvršilijedanklik.Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.Dabisteizvršiliklikkao
desnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstnazaslonudokseneprikaže
krug.Zatimpodigniteprstsazaslona.Prikazatćesekontekstualniizborniknakojemumožeteizvršitiodabir.

Korištenjejednododirneznačajke

Jednododirnaznačajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćusamojednogprsta.

Korištenjevišedodirneznačajke

Višedodirnaznačajkaomogućujeinterakcijusračunalompomoćujednogilidvaprsta.Možete,npr.,
povećatiilismanjitiprikaz,zakretatinazaslonuosjetljivomnadodirsdvaprstaprilikompregledavanja
internetailičitatiiuređivatidokument.

Usljedećojsutabliciprikazanepodržaneznačajkedodirazasvakoizdanjeoperacijskogsustava.

Tablica4.Izdanjeoperacijskogsustavaipodržaneznačajkedodira

IzdanjeoperacijskogsustavaPodržanaznačajkadodira

Windows7Starter
Windows7HomeBasicJedandodir
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows8

Windows8Professional

Jedandodir

Višedodirnaznačajka
Višedodirnaznačajka
Višedodirnaznačajka
Višedodirnaznačajka
Višedodirnaznačajka

30VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Računaloimaventilatorkojikrozotvoreuvlačisvježizrakiizbacujevrućizrak.Blokiraniodvodizrakamogu
uzrokovatipregrijavanjekojemožeizazvatismetnjeilioštećenje.Pratiteuputeiračunalosmjestitetakodasu
otvorizazrakslobodni.Paziteidazrakkojiseispuhujenebudeusmjerenpremadrugimosobama.

•Nikakvipredmetinesmijubitinaudaljenostimanjojod2cmododvodasustava.

•Nikakvipredmetinesmijubitinaudaljenostimanjojod2cmoddovodasustava.

Pažnja:Blokiranidovodiliodvodsustavauzrokovatćetermičkikvarsustava.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na

.

str.vi

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.Neke
tehnologijevećsudiooperacijskogsustava.Ostalejemogućekupitioddobavljača.

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.Centarzaolakšanipristupsredišnjejemjestoputem
kojegkorisnicimogukonfiguriratipostavkepristupačnostiiprogramedostupneuoperacijskomsustavu
MicrosoftWindows.Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,otvoriteupravljačkuploču,azatimkliknite
EaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Sljedećeinformacijenudenačinenakojeosobeoštećenogsluha,vidailislabijepokretneosobemoguna
najboljinačinraditisračunalom.

32VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Zaslonskaobavijest

Zaslonskaobavijestolakšavaprikazstatusaračunalaosobamaoštećenasluha.Zaslonskaobavijest
zamjenjujezvukvizualnimpokazateljimailitekstnimopisimaračunalnihaktivnosti.Zbogtogasusistemska
upozorenjauočljivaikadaihosobanemožečuti.Naprimjer,kadaobjektodaberetepomoćutipkovnice,
objektćeseistaknuti.Kadapokazivačmišapomaknetenanekiobjekt,prikazatćeseuvodnitekstobjekta.

Dabistekoristilizaslonskeobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomUsetextorvisualalternatives
forsounds(Korištenjetekstailivizualnihalternativazazvukove).

Zvučnaobavijest

Zvučnaobavijestosobamaoštećenogvidailislabovidnimosobamaomogućujeuvidustatusračunala.

Dabistekoristilizvučneobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Korištenjeračunalabezprikaza),apotomodaberiteTurnonAudioDescription(Uključizvučniopis).

Pripovjedač

Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje
kaoštosuporukeopogrešci.

Dabisteotvoriliznačajkupripovjedača,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePripovjedaˇ c.Napopisu
rezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

•UsustavuWindows8iWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Traži).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Pripovjedaˇ c.NapopisurezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepripovjedačapotražiteuinformacijskom
sustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutigumbeiostaleobjektenazaslonu,diktirati
tekstudokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučiniti
govorom.

Dabisteotvoriliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

Poglavlje3.Viiračunalo33

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.Na
popisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•UsustavuWindows8iWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Traži).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Prepoznavanjegovora.NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkeprepoznavanjagovorapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Prilagodljivaveličinateksta

Akoželite,možetepromijenitisamoveličinuteksta,anesvihelemenataradnepovršine.Dabistepromijenili
veličinuteksta,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteAppearancesandPersonalization(Izgledi
personalizacija)➙Display(Prikaz).ZatimiditenaChangeonlythetextsize(Promjenasamoveličine
teksta)papostaviteželjenuveličinuteksta.

Povećalo

VašejeračunaloopremljenoMicrosoftovimpovećalomkojeosobamaoštećenogvidaolakšavakorištenje
računala.Povećalojekoristanalatkojipovećavadijelovezaslonadabistelakševidjeliriječiislike.Povećalo
jediocentrazaolakšanipristup.

Dabisteotvoriliznačajkupovećala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStartpaAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Dodaci)➙
EaseofAccess(Olakšanipristup),apotomMagnifier(Povećalo).

•UsustavuWindows8iWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Traži).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Pove´ calo.NapopisurezultataklikniteMagnifier(Povećalo).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepovećalapotražiteuinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Naračunalimasdodirnimzaslonimapovećatiismanjivatimožeteidodirnimgestamaumjesto
pomoćutipkovnice.Pogledajte“Zumiranje”nastr.34

.

Zumiranje

Značajkompovećavanjamožetepovećatiilismanjititekst,slike,karteiostaleobjekte.

•Natipkovnici:

-Povećavanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakplus(+)dabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakminus(-)dabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

•Nadodirnomzaslonu:

-Povećavanje:udaljavajtedvaprstajedanoddrugoganadodirnomzaslonudabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:približavajtedvaprstajedanpremadrugomnadodirnomzaslonudabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

34VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivostdokumenata.Dabisteprilagodili
razlučivostzaslona,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreen

resolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Ostalenačinepovećavanjaveličinetekstaiostalihobjekatapotražiteovdje:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastr.34

•“Povećalo”nastr.34

•“Zumiranje”nastr.34

Tipkovniprečacizaolakšanipristup

Tipkovniprečacikombinacijasudvijeilivišetipkikojimaseizvodizadatakkojibisteinačeobavilipomoću
mišailinekogdrugogpokazivačkoguređaja.Tipkovniprečacipredstavljajujednostavnijinačinradana
računaluodnosnoradauoperacijskomsustavuWindowsivećiniaplikacija.

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanje/isključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:Tipkovnipreˇ caci,Pristupnetipke,Kombinacijetipki.

Zaslonskatipkovnica

Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku
tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožete
odabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržava
dodirnizaslon.

Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonskatipkovnica.Na
popisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•UsustavuWindows8iWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Traži).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Zaslonskatipkovnica.NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkezaslonsketipkovnicapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Personaliziranatipkovnica

Izbočinenatipkovnicipredstavljajureferentnetočkekojeomogućujujednostavnopronalaženjesvihtipkina
tipkovnici,adapritomnemorategledatiutipkovnicu.

Poglavlje3.Viiračunalo35

Dabisteprilagodilipostavketipkovnice,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Olakšajtekorištenjetipkovnice).

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.13.

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbuzatekstnitelefon(TTY)ilitelekomunikacijskiuređajza
gluhe(TDD).ModemjepotrebnopovezatiizmeđuračunalaiTTY/TDDtelefona.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovoelektroničkudokumentacijunudiupristupačnimoblicima.Elektroničkadokumentacijatvrtke
Lenovo,kaoštosupravilnooznačenePDFdatotekeiliHTML(HyperTextMarkupLanguage)datoteke,
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svakaslika
udokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstkojiopisujeslikudabijemoglirazumijetiikorisnici
oštećenavidakojikoristečitačzaslona.

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.T akođer,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodovoga:

•Dabisteregistriraliračunalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputena
zaslonu.

•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.

-UsustavuWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoautomatskićese

pokrenutinakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonudabisteregistrirali
računalo.

-UsustavuWindows8iliWindows8.1:napočetnomzaslonuotvoriteprogramLenovoSupport.Potom

klikniteRegistration(Registracija)islijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

36VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.84.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.85.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprsta

injegovimpridruživanjemlozincizaPower-onPassword,HardDiskPasswordiliobjemalozinkama,
možetepokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstapreko
čitača,bezupisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.86.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2013,2014

37

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.T ojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.T akvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika10.Kensingtonkabelskabrava

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.84

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom

38VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

.

svakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“HardDisk
Password”nastr.84

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konfiguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,
bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“AdministratorPassword”nastr.84.

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.117.

Konfiguriranječitačaotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,možetegakonfiguriratiuprogramuSetupUtility.

PodizbornikFingerprintSetupnaizbornikuSecurityuprogramuSetupUtilitynudisljedećemogućnosti:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaradi
pristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

Dabistekonfiguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.117.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost39

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

40VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10
stražnjojstraniračunala”nastr.13dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekoje
stedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

©CopyrightLenovo2013,2014

41

Postavljanjepostoljazamonitor

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeipostavljanjepostoljazamonitor.

Napomene:

•Postoljezamonitorisporučujesesamouznekemodeleračunala.Akosteuzračunalodobilipostoljeza
monitor,uputezauklanjanjepotpornogstalkaodnoseseinauklanjanjepostoljazamonitor.

•Nožicaokviranasliciuuputamaunastavkudostupnajesamonaračunalimaopremljenimapotpornim
stalkom.Akouklonitepotpornistalakipostavitepostoljezamonitor,nemojteuklanjatinožicuokvira.

Dabisteinstaliralipostoljezamonitor,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Akosteuzračunalodobilipotpornistalak,pritisnitegumbzaotpuštanjenavrhuračunalaipodignite
potpornistalak.

Slika11.Uklanjanjestalkasokvirom

42VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

4.Dabistepostavilipostoljezamonitor,poravnajtedvijekopčenagornjojstranipostoljasdvaotvorana
kućištutepritišćitegumbzaotpuštanjepremagornjojstraniračunaladokpostoljenesjednenamjesto.

Slika12.Postavljanjepostoljazamonitor

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

5.Kadapostavitepostoljezamonitor,postaviteračunalouokomitipoložajiukloniteblokadupostoljada
bisteprilagodilivisinupostoljazamonitor.Postoljemožetepodešavatipovisiniurasponuod110
milimetara(4,33inča).

Slika13.Uklanjanjeblokadepostoljazamonitor

6.Popotrebiotvoriteupraviteljkabelimaiusmjeritekabelepriključeneuračunaloprekoupraviteljadabiste
radniprostorodržaliurednim.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73

.

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

44VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

3.Odspojitenaponskekabele,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10

i“Lociranjekonektora

nastražnjojstraniračunala”nastr.13.

4.UklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštojeKensingtonkabelskabrava.
Pogledajteodjeljak“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.38.

5.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

6.Uklonitepotpornistalak.Pogledajte“Postavljanjepostoljazamonitor”nastr.42.

7.Pritisnitedvijetipkezaotpuštanjepoklopca,kakojepokazano,gurnitepoklopacpremavrhuračunala,
podignitegaiukloniteskućišta.

Slika14.Uklanjanjepoklopcaračunala

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Uklanjanjeivraćanjenožiceokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezauklanjanjeivraćanjenožiceokvira.

Napomena:nožicaokviradostupnajesamonanekimmodelima.

Dabisteukloniliivratilinožicuokvira,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepotpornistalak.Pogledajte“Postavljanjepostoljazamonitor”nastr.42.

4.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

5.Pronađitenožicuokvira.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

6.Izvaditečetirivijkakojinožicuokvirapričvršćujuzakućište,azatimpovuciteiodvojitenožicuokvira
odkućišta.

Slika15.Uklanjanjenožiceokvira

7.Dabistevratilinožicuokvira,poravnajtečetiriotvorazavijkenanožiciokvirasotvorimanakućištute
umetniteizategnitevijkedabistenožicuokvirapričvrstilizakućište.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73

.

Uklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznogsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezauklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznogsklopa.

Dabisteukloniliivratilistražnjiulazno-izlaznisklop,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitestražnjiulazno-izlaznisklop.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Izvaditevijke1kojistražnjiulazno-izlazniskloppričvršćujuzakućište.Zatimpodignitestražnji
ulazno-izlazniskloptegaizvaditeizutorazastražnjiulazno-izlaznisklop.

46VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Slika16.Uklanjanjestražnjegulazno-izlaznogsklopa

6.Dabistevratilistražnjiulazno-izlaznisklop,poravnajteotvorezavijkenastražnjemulazno-izlaznom
sklopusotvorimanakućištu.Zatimgornjidiostražnjegulazno-izlaznogsklopapritišćitepremadolje
doknesjednenamjesto.

7.Umetnitevijketepričvrstitestražnjiulazno-izlaznisklopzakućište.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimadvautorazaugradnjuilizamjenuDDR3SODIMMmemorijskihmodulakojiomogućuju
maksimalno16GBsistemskememorije.Priinstalacijiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokoju
kombinacijuDDR3SODIMMmodulaveličine2GB,4GBili8GBdonajviše16GB.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepotpornistalak.Pogledajte“Postavljanjepostoljazamonitor”nastr.42.

.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

4.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

5.Pronađitememorijskemodule.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

6.Otvoritekvačicedržača.Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonite
memorijskimodulkakojepokazano.

Slika17.Uklanjanjememorijskogmodula

7.Umetniteurezanustranu2novogmemorijskogmodulaupriključnicu1.Čvrstopritisnitememorijski
modulizakrenitegatakodasjednenamjesto.Provjeritejelimemorijskimodulčvrstosmještenu
priključnici–nebisesmiolakomicati.

Slika18.Instalacijamemorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

48VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Dabistezamijenilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Pritisnitekopčenadržačutvrdogdiskapremaunutratepovucitetvrdidiskulijevodabistegaizvadili
izkućišta.

Slika19.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

6.Savijtestranicedržačapogonatvrdogdiskatolikodamožeteizvaditipogontvrdogdiska.

7.Dabisteudržačumetnulinovipogontvrdogdiska,savijtedržačteporavnajtekontakt1,kontakt2,
kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.

Slika20.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

8.Dabistetvrdidiskumetnuliukućište,poravnajtečetiripinanadržačutvrdogdiskasodgovarajućim
kopčamanakućištutegurajtedržačtvrdogdiskaudesnodoknesjednenamjesto.

Slika21.Instaliranjepogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Napomena:Optičkipogonjedostupansamounekimmodelima.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Locirajteoptičkipogon.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

50VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

5.Pritisnitetipkuzaotpuštanjeoptičkogpogona1premavrhuračunala,azatimgurniteoptičkipogoniz
njegovaležišta.

Slika22.Uklanjanjeoptičkogpogona

6.Zainstaliranjenovogoptičkogpogona,gurnitenovioptičkipogonuležištetakodakliknenasvom
položaju.

Slika23.Instaliranjeoptičkogpogona

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenapločepretvarača

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Uovomseodlomkunavodeuputezazamjenupločepretvarača.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

Dabistezamijenilipločupretvarača,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Ukloniteoptičkipogon.Pogledajte“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.50.

5.Pronađitepločupretvarača.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

6.Uklonitetrivijka1kojipločupretvaračapričvršćujuzakućišteteodvojitekabele.Zatimodvojiteploču
pretvaračaodkućišta.

Slika24.Uklanjanjepločepretvarača

7.Priključitekabelenanovupločupretvaračatetriotvorazavijkenanovojpločipretvaračaporavnajtes
otvorimanakućištu.

8.Umetnitetrivijkadabistenovupločupretvaračapričvrstilizakućište.

9.Vratiteoptičkipogonnamjesto.Pogledajte“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.50.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenahladnjaka

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuhladnjaka.

OPREZ:

Hladnjakmožebitivrlovruć.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladi
prijeotvaranjapoklopca.

52VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Dabistezamijenilihladnjak,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitehladnjak.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Slijediteovekorakedabisteodvrnuličetirivijkakojihladnjakpričvršćujunamatičnuploču:
a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjenomogućeoštećenje.Četiri
vijkanemoguseuklonitishladnjaka.

Slika25.Uklanjanjehladnjaka

6.Odvojiteneispravnihladnjakodmatičneploče.

Napomene:

•Moždaćetemoratilaganoiskrenutihladnjakdabistegaodvojiliodmikroprocesora.

•Nemojtedodirivatitermalnipremaznahladnjaku.

7.Postavitenovihladnjaknasistemskupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamanasistemskojploči.

8.Slijediteovekorakedabistepostaviličetirivijkakojiučvršćujuhladnjak,kaoštojepokazanonaslici
Slika25“Uklanjanjehladnjaka”nastr.53

:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitematičnupločuiodspojitesvekabelespojenenanju.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.16

5.Uklonitehladnjakdabistemoglipristupitimikroprocesoru.Pogledajte“Zamjenahladnjaka”nastr.52.

.

Napomena:Stavitehladnjaknabočnustranutakodatermičkipremaznanjegovudnuništanedotiče.

54VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

6.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika26.Pristupmikroprocesoru

7.Podignitemikroprocesorravnogoreiizvaditegaizutorazamikroprocesor.

Slika27.Uklanjanjemikroprocesora

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

Napomene:

•Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

•Zabilježiteorijentacijumikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut

1ujednomuglu

mikroprocesorailizabilježitismjerureza2namikroprocesoru.T ojevažnokadanamatičnuploču
instaliratenovimikroprocesor.

•Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.

•Nemojteispustitiništanautorzamikroprocesordokjeizložen.Pinoviutoramorajubitipotpunočisti.

8.Pazitedaručkicabudeupodignutompoložaju,adržačmikroprocesorapotpunootvoren.

9.Uklonitezaštitnipokrovkojištitizlatnekontaktenovogmikroprocesora.

10.Držitenovimikroprocesorzaruboveiporavnajtemalitrokutnajednomkutunovogmikroprocesoras
odgovarajućimmalimtrokutomnajednomkutuutorazamikroprocesor.

11.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutorzamikroprocesornamatičnojploči.

Slika28.Instalacijamikroprocesora

12.Zatvoritedržačmikroprocesoraizaključajteganamjestupomoćumaleručke.

13.Vratitehladnjak.Pogledajte“Zamjenahladnjaka”nastr.52.

14.Ponovnospojitesvekabelekojesteodspojilismatičneploče.

56VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenainternihzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternihzvučnika.

Zazamjenuinternihzvučnikanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađiteinternezvučnike.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Zabilježitepoložajkablainternogzvučnika.Zabilježitesmjerkablovainternihzvučnika.Odspojite
kabloveinternihzvučnikaodsistemskeploče.

6.Izvaditedvavijkakojisvakiinternizvučnikpričvršćujuzaprednjiokvirteizvaditeinternetzvučnike
izračunala.

Slika29.Uklanjanjeinternihzvučnika

7.Usmjeritekabelenovihinternihzvučnika,azatimpostavitezvučnikenadržačtakodasepodvijerupe
zavijkenasvakomzvučnikuporavnajusodgovarajućimrupamanadržaču.

8.Ponovostavitedvavijkadaučvrstitesvakiinternizvučnikzaprednjidržač.

9.Ponovnospojitekabloveinternihzvučnikanasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.16.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

.

Zamjenatermičkogsenzora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutermičkogsenzora.

Dabistezamijenilitermičkisenzor,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitetermičkisenzor.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Zapamtitepoložajkabelatermičkogsenzorategaisključitesmatičneploče.

6.Uklonitevijke1kojipričvršćujudržačsabirniceVESAteodvojitedržačsabirniceVESAodkućišta.

Slika30.UklanjanjedržačasabirniceVESA

58VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

7.Pritisnitejednuodkopčitermičkogsenzorapremaunutradabistetermičkisenzorodvojilioddržača
sabirniceVESA.

Napomena:Položajtermičkogsenzorauvašemračunalumožeseneznatnorazlikovatiodpoložaja
prikazanognaslici.

Slika31.Uklanjanjetermičkogsenzora

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

8.Dabistemontiralitermičkisenzor,jednuodkopčitermičkogsenzoraumetniteuodgovarajućiotvor
nadržačusabirniceVESAtepritišćitetermičkisenzorpremadržačusabirniceVESAdoknesjedne
namjesto.

Napomena:Položajtermičkogsenzorauvašemračunalumožeseneznatnorazlikovatiodpoložaja
prikazanognaslici.

Slika32.Ugradnjatermičkogsenzora

9.Priključitekabeltermičkogsenzoranamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.16.

10.PoravnajteotvorezavijkenadržačusabirniceVESAsotvorimanakućištuteumetniteizategnitevijke
dabistedržačsabirniceVESApričvrstilizakućište.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

60VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Zamjenaintegriranekamere

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Uovomseodlomkunavodeuputezazamjenuintegriranekamere.

Napomena:integriranakameradostupnajesamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniliintegriranukameru,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađiteintegriranukameru.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Zabilježitesmjerkablaintegriranekamereizatimodspojitekabelodsistemskeploče.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16.

6.Uklonitedvavijka1kojiučvršćujuintegriranukameruzaprednjiokvirteizvaditeintegriranukameru
izvaditeizračunala.

Slika33.Uklanjanjeintegriranekamere

7.Usmjeritekabelnoveintegriranekameretepostavitenovuintegriranukamerunamjesto.Poravnajtedva
otvorazavijkenanovojintegriranojkamerisonimanaprednjemokviru.

8.Vratitedvavijkadabistepričvrstiliintegriranukameruzaprednjiokvir.

9.Spojitekabelkamerenasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

ZamjenaWi-Fikartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuWi-Fikartice.

Napomena:Wi-Fikarticadostupnajesamonanekimmodelima.

DabistezamijeniliWi-Fikarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.PronađiteWi-Fikarticunamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16.

5.IzvucitedvakabelaizWi-Fikartice,azatimuklonitevijakkojimjeWi-Fikarticapričvršćenazamatičnu
ploču.

Slika34.IzvlačenjekabelaizWi-Fikartice

62VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

6.OpreznozakreniteWi-FikarticupremagoretejepodigniteiizvaditeizutorazakarticuminiPCI
Expressx1.

Slika35.UklanjanjeWi-Fikartice

7.StranuWi-FikarticesurezomumetniteuutorzakarticuminiPCIExpressx1.ČvrstopritisnitenovuWi-Fi
karticutejezakrenitedabiseotvorzavijaknanovojWi-Fikarticiporavnaosonimnamatičnojploči.

8.UmetnitevijaktepričvrstitenovuWi-Fikarticuzamatičnuploču.

9.PriključitedvakabelananovuWi-Fikarticu.

Napomena:CrnikabelpotrebnojepriključitiupriključaksoznakomMAINnaWiFikartici.Sivikabel
potrebnojepriključitiupriključaksoznakomAUXnaWiFikartici.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusenzoraambijentalnogsvjetla.

Napomena:Senzorambijentalnogsvjetlajedostupansamounekimmodelima.

.

Zazamjenusenzoraambijentalnogsvjetla,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitesenzorambijentalnogsvjetla.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Pažljivouklonitedvavijka1kojiučvršćujusenzorambijentalnogsvjetlaizatimgapodignitevan
izračunala.

Slika36.Uklanjanjesenzoraambijentalnogsvjetla

6.Odspojitekabelsenzoraodsistemskeploče.

7.Poravnajteotvorezavijkenanovomsenzoruambijentalnogsvjetlasodgovarajućimotvorimana
prednjemokviruteumetniteizategnitedvavijkadabistepričvrstilisenzorambijentalnogsvjetla.

8.Spojitekabelnovogambijentalnogsvjetlanasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.16

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

.

Zamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticajedostupansamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

64VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Odvojitekabelčitačakarticaodčitačakartica.

6.Izvaditedvavijka1kojiučvršćujučitačkarticateizvaditečitačkarticaizračunala.

Slika37.Uklanjanječitačakartica

7.Poravnajteotvorezavijkenanovomčitačukarticasonimanamatičnojpločiteumetniteizategnite
vijkedabistepričvrstiličitačkartica.

8.Priključitekabelčitačakarticananovičitačkartica.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

ZamjenaExpressCard

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuExpressCard.

Napomena:ExpressCardjedostupnasamonanekimmodelima.

ZazamjenuExpressCard,napravitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.PronađiteExpressCard.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Pažljivouklonitečetirivijka1kojipričvršćujuExpressCardzasistemskupločuizatimjupodignite
vanizračunala.

Slika38.UklanjanjeExpressCard

6.SpojitenovuExpressCardnaodgovarajućikonektornasistemskojploči.Poravnajteotvorezavijkena
novommoduluExpressCardsodgovarajućimotvorimanamatičnojpločiteumetniteizategnitečetiri
vijkadabistenoviExpressCardpričvrstilizamatičnuploču.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu.

Napomena:Sklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticudostupanjesamonamodelimaukojeje
ugrađenagrafičkakartica.

66VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticumožebitivrlovruć.Isključiteračunaloipričekajtetri
dopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabistezamijenilisklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15.

5.Zapamtitepoložajkabelaventilatorazagrafičkukarticutegaodvojiteodmatičneploče.

6.Slijediteovekorakedabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatorazagrafičku
karticunamatičnuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četirise
vijkanemoguodvojitiodsklopahladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu.

Slika39.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu

7.Podigniteneispravnisklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticusmatičneploče.

Napomene:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

•Dabistesklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticuodvojiliodmikroprocesora,moždaćete
gamoratiopreznozakrenuti.

•Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatorazagrafičkukarticu.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticunamatičnupločutakodasečetirivijka
poravnajusodgovarajućimotvorimanamatičnojploči.

9.Četirivijkakojiučvršćujusklophladnjakaiventilatorazagrafičkukarticupostavitesljedećim
redoslijedom,kaoštojeprikazanonasliciSlika39“Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatorazagrafičku
karticu”nastr.67.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Priključitekabelventilatorazagrafičkukarticunamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.16.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

ZamjenastražnjegsklopapriključakaPS/2iserijskogpriključka

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

UovomseodjeljkunavodeuputezazamjenustražnjegsklopapriključakaPS/2iserijskogpriključka.

Napomena:stražnjiskloppriključakaPS/2iserijskogpriključkadostupanjesamonanekimmodelima.

DabistezamijenilistražnjiskloppriključakaPS/2iserijskogpriključka,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

4.PronađitestražnjiskloppriključakaPS/2iserijskogpriključka.Pogledajte“Lociranjekomponenti”
nastr.15.

5.Uklonitestražnjiulazno-izlazniskloptekabelestražnjegsklopapriključakaPS/2iserijskogpriključka
odvojiteodmatičneploče.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznogsklopa”nastr.46.

68VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

6.Izvaditevijak1dabisteoslobodilistražnjiskloppriključakaPS/2iserijskogpriključkaodkućišta.

Napomena:dabistestražnjiskloppriključakaPS/2iserijskogpriključkaodvojiliodkućišta,možda
ćetemoratiizvaditidvavijka.

Slika40.UklanjanjestražnjegsklopapriključakaPS/2iserijskogpriključka

7.OtvorzavijaknanovomstražnjemsklopupriključakaPS/2iserijskogpriključkaporavnajtes
odgovarajućimotvoromzavijaknakućištu.Zatimumetniteizategnitevijakdabistenovistražnjisklop
priključakaPS/2iserijskogpriključkapričvrstilizakućište.

8.PriključitekabelenovogstražnjegsklopapriključakaPS/2iserijskogpriključkanamatičnuploču.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16.

9.Vratitestražnjiulazno-izlaznisklop.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznogsklopa”
nastr.46.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

•Akokoristiteožičenimiš,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

1.Odspojitekabelstarogmišasračunala.

2.Spojitenovogmišanaodgovarajućikonektornaračunalu.MišmožebitipovezansPS/2konektorom
zamiš1iliUSBkonektorom2.Pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala”nastr.10

ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.13,

ovisnoonačinupriključivanjamiša.

Slika41.Konektorimiša

•Akokoristitebežičnimiš,učinitesljedeće:

1.OdspojiteUSBkabelskiključodračunala.Zatimuklonitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovibežičnimišizkutije.

3.UkloniteUSBključićizpretincanovogbežičnogmišailiizpretincanovebežičnetipkovnice.

4.PriključiteUSBključićuslobodanUSBpriključaknaračunalu.

5.Umetnitebaterijeumišpremauputamaudonjojtablici.

6.Pritisnitegumbzanapajanjenadonjojstranibežičnogmišategatimeosposobitezakorištenje.

70VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

1.Otvoritepoklopacpretincazabaterijemiša.2.IzvaditeUSBključićizmiša.

3.PriključiteUSBključićubilokojiUSBpriključakna
računalu.

5.Zatvoritepoklopacpretincabaterijemišaigurajtega
premanaprijeddoknesjednenamjesto.

4.UmetnitedvijeAAbaterijeumišuskladusoznakama
polariteta.

6.Gurniteprekidačnapajanjanamišuupoložajza
uključivanjeiuključitćeseLEDžaruljica.

Napomene:

-ZelenaLEDžaruljicaupućujenatodajemišspremanzakorištenje.

-TrepćućažutaLEDžaruljicaupućujenatodajebaterijaprikraju.

-Kadanekoristitemiš,isključiteprekidačnapajanja.Takoćeteproduljitivijektrajanjabaterije.

-Kadaganekoristite,odvojiteUSBključićodračunalaispremitegaupretinacbežičnogmišailiu

pretinacbežičnetipkovnice.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

•Akokoristiteožičenutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovnicesračunala.

2.Spojitenovutipkovnicunaodgovarajućikonektornaračunalu.Tipkovnicamožebitipovezanas
PS/2konektoromzatipkovnicu1iliUSBkonektorom2.Pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora,
kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.10
računala”nastr.13,ovisnoonačinupriključivanjatipkovnice.

ili“Lociranjekonektoranastražnjojstrani

Slika42.Konektoritipkovnice

•Akokoristitebežičnutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Uklonitepokvarenubežičnutipkovnicu.

2.Izvaditenovubežičnutipkovnicuizkutije.

72VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

3.Instalirajtetipkovnicutakodaotvoritepoklopacpretincazabaterijutipkovniceiumetnetedvije
AAAbaterijeuskladuspokazateljimapolariteta.

Slika43.Postavljanjebaterijatipkovnice

4.IzvaditeUSBključićizpretincabaterijetipkovniceilibežičnogmišategapriključitenaslobodanUSB
priključaknaračunalu.Pogledajte“Zamjenamiša”nastr.69.

5.Zatvoritepoklopacpretincabaterije.Tipkovnicajespremnazakorištenje.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.73.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.
Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeuprogramu
SetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.83

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.15zasmještajrazličitihkomponenti.

2.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite
kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikompostavljanjapoklopca.

.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

3.Četiriplastičnajezičcanagornjojstranipoklopcaračunalaporavnajtesodgovarajućimjezičcimana
prednjemokviru.Zatimzakrenitepoklopacračunalapremadoljedoknesjednenamjesto.

Slika44.Instaliranjepoklopcaračunala

4.AkopostojiKensingtonkabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.38.

5.Akojeračunaloopremljenopotpornimstalkom,vratitega.Pogledajte“Postavljanjepostoljazamonitor”
nastr.42.

6.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.13.

7.DabiažuriralivašukonfiguracijupogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.83.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomećetedobitisaCRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajakojinisuunaprijedinstaliraniuoperacijskisustavmožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

74VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.75

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1”nastr.81

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,azatimdvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

©CopyrightLenovo2013,2014

75

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.Također,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.80.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

76VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodjeljaksadržiuputezaizvršavanjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.77.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.Uključiteračunalo.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušli
uradniprostorprogramaRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Poglavlje6.Informacijeooporavku77

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.80

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistespasilidatotekestvrdogdiska,klikniteRescuefiles(Spašavanjedatoteka),azatimslijedite
uputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabistega
vratilinatvorničkizadanepostave,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijediteuputenazaslonu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.80.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanje.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

78VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje
ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka
sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja
potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.91

.

Poglavlje6.Informacijeooporavku79

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.79

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.78.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.75.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.86zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.83.

80VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakdostupnimanaračunalimaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows8iliWindows8.1.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alisvidrugiprogramibitćeuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstaliraoperacijski
sustaviprogramikojestedobilisračunalom,apostavkesevraćajunatvorničkevrijednosti.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostaviliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

Poglavlje6.Informacijeooporavku81

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8iliWindows8.1ne možepokrenuti

OkruženjezaoporavaksustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakose
operacijskisustavWindows8iliWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Dodatnepojedinostiorješenjimazaoporavaknaračunalimaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows8iliWindows8.1potražiteuinformacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8
iliWindows8.1.

82VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.Međutim,postavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramu
SetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPasswordililozinkaadministratora
AdministratorPassword,izbornikprogramaSetupUtilitynećeseprikazatidokneupišeteispravnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upotrebalozinki”nastr.83

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:KadauđeteuprogramSetupUtility,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizašli
izprograma.PritisniteEnterkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.Porukapogreškenećeseponovo
prikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

.

Napomena:DabiPOSTotkriouklanjanjetvrdogdiska,morateomogućitiznačajkuotkrivanjapromjene
konfiguracije.Dabisteomogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
pritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeokonfiguracijisustava.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

Upotrebalozinki

PutemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprječavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2013,2014

83

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.Zapostavljanjesnažnelozinke
upotrijebitesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkezaprogramSetupUtilityipogontvrdogdiskanerazlikujuveličinuslova

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

KadajepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
uključivanjaračunala.Računalosenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AdministratorPassword

PostavljanjelozinkeAdministratorPasswordsprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonfiguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,bilobidobroda
postavitelozinkuAdministratorPassword.

AkojepostavljenalozinkaAdministratorPassword,prilikomsvakompristupaprogramuSetupUtilitytražise
unosodgovarajućelozinke.NemožetepristupitiprogramuSetupUtilitysvedokneunesetevažećulozinku.

AkosupostavljeneilozinkazauključivanjePower-OnPasswordilozinkaadministratoraAdministrator
Password,možeteupisatibilokojuodnjih.Nozapromjenukonfiguracijskihpostavkimoratekoristitilozinku
AdministratorPassword.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog
diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•NakonpostavljanjalozinkeHardDiskPassword,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdi
diskizvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•AkozaboraviteHardDiskPassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

84VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Slijediteuputenadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zajoš
informacija,pogledajte“Razmatranjaolozinkama”nastr.84.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.16.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.73.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržanjem
prekidačanapajanjapritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1do2.

8.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.73

.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBSetupKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadjetamogućnostpostavljenanaDisabled,sviuređajipovezanisaSATA

priključcima(npr.pogonitvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices.

3.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•OdaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.88.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility85

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje
učinitejednoodsljedećeg.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja
kojisteodabrali.

Napomena:OdabiruređajazapokretanjeizprozoraPleaseselectbootdevicenemijenjatrajnoredoslijed
pokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Zaprikazilitrajnupromjenukonfiguriranogredoslijedauređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceiErrorStartupSequence.
Pročitajteinformacijekojeseprikažunadesnojstranizaslona.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Izlaz
izprogramaSetupUtility”nastr.88.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)možeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnjuelektričneenergije
dokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS),učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a
zatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

5.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

86VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z

7.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije(ErPLPS),računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisnitetipkuEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

OdređivanjeperformansifunkcijeICE

PomoćuizbornikaICEPerformanceModemožeteprilagoditizvučneitermalneperformanseračunala.
Ponuđenasutriizbora:

•BetterAcousticPerformance(zadanapostavka)

•BetterThermalPerformance

•Fullspeed

OmogućiteliBetterAcousticPerformance,računaloćeraditismanjebukenauobičajenimrazinama
topline.OmogućiteliBetterThermalPerformance,računaloćeraditinaboljimrazinamatoplinei
uobičajenomrazinombuke.AkoomogućiteFullspeed,svićeventilatoriuračunaluraditipunombrzinom.

DabistekonfiguriraliperformansefunkcijeICE,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower.

3.OdaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).OtvoritćeseprozorfunkcijeIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.OdaberiteICEPerformanceMode.PrikazatćeseprozorICEPerformanceMode.

5.PoželjiodaberiteBetterAcousticPerformance,BetterThermalPerformanceiliFullspeed.

6.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.88.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility87

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE

PomoćuizbornikaICEThermalAlertmožetepratititemperatururačunalaukritičnimtermalnimsituacijama.
Dvadostupnaizbora:

•Enabled(zadanapostavka)

•Disabled

AkoomogućiteupozorenjaotemperaturifunkcijeICE,uzapisnikusustavaWindowszabilježitćese
upozorenjeokritičnimtermalnimsituacijama,kaoštosukvarventilatora,neuobičajenovisoketemperature
teslabohlađenje.Pomoćuzapisnikaupozorenjamožeteotkritiproblemestemperaturom.

DabistekonfiguriraliupozorenjaotemperaturifunkcijeICE,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.83.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower.

3.OdaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).OtvoritćeseprozorfunkcijeIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.OdaberiteICEThermalAlert.PrikazatćeseprozorICEThermalAlert.

5.PoželjiodaberiteEnablediliDisabled.

6.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.88.

IzlazizprogramaSetupUtility

Kadazavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter.
KadasepojaviprozorResetWithoutSaving,odaberiteYes,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiz
programaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili
izmjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

88VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z