Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [hr]
Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM93z
Vrsteuređaja:10AC,10AD,10AEi10AF
Napomena:Prijekorištenjaovihinformacijaiproizvodanakojeseodnosesrazumijevanjempročitajte
odjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
iDodatakA“Napomene”nastr.121.
Petoizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Servisinadogradnje.............v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Naponskežiceinaponskiadaptori........vi
Produžnikabloviisličniuređaji.........vi
Utikačiiutičnice...............vi
Vanjskiuređaji...............vii
Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii
Izjavaodovodunapajanja..........viii
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................5
ProgramitvrtkeLenovo............6
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows7......6
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows
8.1..................7
UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7
Lokacije..................9
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala.........10
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala...............13
Lociranjekomponenti..........15
Lociranjedijelovanasistemskojploči....16
Prilagodbapotpornogstalka.......17
Prilagođavanjepostoljazamonitor.....18
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...20
Poglavlje2.Korištenjeračunala...21
Čestopostavljanapitanja..........21
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim
sustavimaWindows8iWindows8.1......22
NavigacijausustavuWindows8......22
NavigacijausustavuWindows8.1.....23
Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8iliWindows8.1......25
Korištenjetipkovnice............25
KorištenjeWindowstipki.........25
Korištenječitačaotiskaprsta.......26
Korištenjemišaskotačićem.........26
Prilagodbazvuka..............27
Ozvukuuračunalu...........27
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..27
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.28
KorištenjeCDiDVDdiskova.........28
RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....28
ReproduciranjeCDiliDVDdiska......29
SnimanjenaCDiliDVDdisk.......29
Korištenjejednododirneivišedodirneznačajke..30
Poglavlje3.Viiračunalo.......31
Pristupačnostiudobnost..........31
Uređivanjeradnogprostora........31
Udobnost...............31
Odsjajiiosvjetljenje...........32
Cirkulacijazraka............32
Električneutičniceidužinekabela.....32
Informacijeopristupačnosti........32
Registriranjeračunala............36
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..36
Poglavlje4.Sigurnost........37
Sigurnosneznačajke............37
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....38
Upotrebalozinki..............38
LozinkezaBIOS............38
LozinkezaWindows...........39
Konfiguriranječitačaotiskaprsta.......39
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......39
Zaštitapodatakaodvirusa..........39
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................41
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................41
Ugradnjailizamjenahardvera.........41
Ugradnjavanjskihdodataka........41
Postavljanjepostoljazamonitor......42
Uklanjanjepoklopcaračunala.......44
Uklanjanjeivraćanjenožiceokvira.....45
Uklanjanjeivraćanjestražnjegulazno-izlaznog
sklopa................46
Postavljanjeilizamjenamemorijskog
modula................47
Zamjenapogonatvrdogdiska.......48
Zamjenaoptičkogpogona........50
Zamjenapločepretvarača........51
Zamjenahladnjaka...........52
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Zamjenamikroprocesora.........54
Zamjenainternihzvučnika........57
Zamjenatermičkogsenzora........58
Zamjenaintegriranekamere........61
ZamjenaWi-Fikartice..........62
Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla...63
Zamjenačitačakartica..........64
ZamjenaExpressCard..........65
Zamjenasklopahladnjakaiventilatoraza
grafičkukarticu.............66
ZamjenastražnjegsklopapriključakaPS/2i
serijskogpriključka...........68
Zamjenamiša.............69
Zamjenatipkovnice...........72
Dovršetakzamjenedijelova........73
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku...............75
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
7....................75
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..75
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............76
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............77
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..78
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprograma.........79
Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..80
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..80
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....80
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
8iliWindows8.1..............81
Osvježavanjeračunala..........81
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............81
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............82
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............82
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility..............83
PokretanjeprogramaSetupUtility.......83
Pregledipromjenapostavki.........83
Upotrebalozinki..............83
Razmatranjaolozinkama.........84
Power-OnPassword..........84
AdministratorPassword.........84
HardDiskPassword...........84
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...84
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki
(čišćenjeCMOS-a)...........85
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....85
Odabiruređajazapokretanje.........86
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..86
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............86
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...86
OdređivanjeperformansifunkcijeICE......87
UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....88
IzlazizprogramaSetupUtility.........88
Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih
programa...............89
Upotrebasistemskihprograma........89
Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......89
Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog
sustava.................90
OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..90
Poglavlje9.Sprječavanjeproblema
....................91
Održavanjeračunalaažurnim.........91
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunalo..............91
Ažuriranjeoperacijskogsustava......91
KorištenjeprogramaSystemUpdate....92
Čišćenjeiodržavanje............92
Osnove................92
Čišćenjeračunala............93
Pravilazadobroodržavanje........94
Premještanjeračunala............94
Poglavlje10.Rješavanjeproblemai
dijagnostika..............97
Osnovnorješavanjeproblema.........97
Postupakrješavanjaproblema........98
Rješavanjeproblema............98
Problemisazvukom...........99
ProblemisCDdiskom..........100
ProblemisDVDdiskom.........101
Povremeniproblemi...........103
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........103
Problemismonitorom..........105
Problemismrežom...........106
Problemisdodacima..........109
Problemisperformansamaiblokiranjem
sustava................110
Problemispisačem...........112
Poteškoćesaserijskimpriključkom.....112
iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Problemisasoftverom..........113
ProblemisUSBuređajem........114
LenovoSolutionCenter...........114
Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis...........117
Resursizainformacije............117
LenovoThinkVantageTools........117
Pomoćipodrška............117
Sigurnostijamstvo...........117
Web-mjestotvrtkeLenovo........117
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...118
Pomoćiservis...............118
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............118
Pozivanjeservisa............118
Korištenjeostalihusluga.........119
Kupnjadodatnihusluga.........119
DodatakA.Napomene.......121
Zaštitniznaci...............122
DodatakB.Napomeneo
propisima..............123
Napomenaoklasifikacijiizvoza........123
Napomeneoelektroničkomisijavanju......123
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........123
OznakausklađenostizaEuroaziju.......125
RegulatornaobavijestzaBrazil........125
RegulatornaobavijestzaMeksiko.......125
Dodatneinformacijeopropisima.......125
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............127
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............127
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......127
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....128
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................128
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................132
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................132
DodatakE.Energetskaoznakaza
Kinu.................133
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........135
Indeks................137
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.41.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
ilibolji.Za
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Izjavaolaserskojsukladnosti
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja
•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.
•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.
•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.
•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:
•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.83.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
Mikroprocesor
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),a
zatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.
•UoperacijskomsustavuWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornjidesniilidonji
desnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeo
računalu)dabisteprikazaliinformacije.
®
Windows
®
7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
Memorija
VašeračunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMMmemorijskamodula(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).
Internipogoni
•Optičkipogon:slimDVD-ROM,slimRamboiliBlu-ray(dodatno)
•Hibridnipogon
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska
Napomena:VašeračunalopodržavasamoSA TA3.0uređaje.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.16
Zaslon
•23-inčniLCDzaslonsantirefleksivnimslojem
Videopodsistem
•IntegriranagrafičkakarticazaulazniVGA(VideoGraphicsArrary)priključakiizlazniDisplayPort®priključak
•Jedinicazagrafičkuobradu(GPU),dostupnananekimmodelima
Audiopodsistem
.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•Integriranihigh-definition(HD)audio
•Priključakmikrofonaipriključakzaslušalicenalijevojstrani
•Internistereozvučnicistehnologijompoboljšanjazvuka
Povezivanje
•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
•
energije(ErPLPS)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.94.
•Intel
®
ActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima
omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei
zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”na
str.87i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.88.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje
mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.
•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju
omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Ulazno-izlazne(I/O)značajke
•9-pinskiserijskipriključak(dodatno)
•ŠestUSB(UniversalSerialBus)3.0priključaka
•JedanEthernetpriključak
•JedanizlaznipriključakDisplayPort
•JedanulazniVGApriključak
•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)
•JedanPS/2konektormiša(dodatno)
•Dvaaudiopriključkanalijevojploči(priključakzamikrofonipriključakzaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.10
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.13.
Proširenje
•Jednoležištezapogontvrdogdiska
•Jednoležištezaoptičkipogon
•JedanutorzaminiPCIExpressx1karticupolavisine
•JedanutorzaminiPCIExpressx1karticupunevisine(podržavaimSATA(MiniSerialAdvanced
TechnologyAttachment)statičkipogon)
Napajanje
Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihdovodanapajanja:
•Napajanjesnage150vatasautomatskimsenzoromnaponazamodelesintegriranomgrafičkomkarticom.
•Napajanjesnage180vatasautomatskimsenzoromnaponazamodelesazasebnomgrafičkomkarticom.
Sigurnosneznačajke
•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja
•OmogućivanjeionemogućivanjepojedinačnihUSBpriključaka
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)
•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
•TrustedPlatformModule(TPM)
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.37
.
Predinstaliranisoftverskiprogrami
Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.6
.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Predinstaliranioperacijskisustav
Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:
•OperacijskisustavMicrosoftWindows7
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)
•Linux
®
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzijeimasa(bezstalka)
•Modelisdodirnimzaslonom:
Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67,6mm(2,66inča)
•Modelibezdodirnogzaslona:
Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67mm(2,64inča)
Masa(bezstalka)
•Modelisdodirnimzaslonom:
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:10,14kg(23,35lb)
•Modelibezdodirnogzaslona:
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:8,60kg(18,96lb)
Radnaokolina
•Temperaturazraka:
Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomupotrebe:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiraspon:
Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
-Visokiraspon:
Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7
ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.
Napomena:Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage
®
Toolsdabistepronašli
zasivljenuikonuprograma.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:
1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.
2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:
Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli
teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.
1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).
2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.
UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.
Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.
Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7
NazivprogramaNazivikone
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolezanapajanje
RecoveryMedia
RescueandRecovery
®
Lenovo–web-konferencije
Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju
Lenovo–stanjeidijagnostikasustava
Lenovo–spremištelozinki
Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7(nastavak)
NazivprogramaNazivikone
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1
AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:
•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram
kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.
•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni
program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.
Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
dabisteotvorili
dabisteotvorili
UvoduprogrametvrtkeLenovo
UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysredišnjejemjestozapostavkeintegriranekamereimikrofona.On
upravljadodatnimpostavkamazaintegriranimikrofonikameruradioptimizacijeweb-konferencijai
okruženjaVOIP(VoiceoverIP).
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8iWindows
8.1)
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak
prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.
•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.Toje
jednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.
•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati
blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.
•LenovoReach(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu
povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.
UzLenovoReachmožetedodavatiiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeni
naweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.
•LenovoSettings(Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojeiskustvosračunalompretvarajućigau
prijenosnupristupnutočku,konfigurirajućipostavkekamereizvuka,optimizirajućipostavkepotrošnje
energijetestvarajućivećibrojmrežnihprofilaiupravljajućinjima.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,
pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.
•LenovoSupport(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala
testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan
pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.
•LenovoT ools(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim
alatimazajednostavnijiisigurnijirad.
•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme
sustavaWindowsiweb-mjesta.
•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalirasena
računalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjemiupravljanje
sigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.Administratorsemože
prijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljaoračunalimanakojajeinstaliran
programPCMClient.
•PowerManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza
samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).
•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih
programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.
•ViewManagementUtility(Windows7)
UslužniprogramViewManagementUtilityomogućujejednostavnoorganiziranjeotvorenihprozora.
Dijelivašzaslonuvišedijelovatepotommijenjaveličinuipoložajotvorenihprozoraurazličitedijelove
dabinanajboljinačiniskoristioradnupovršinu.Programmožefunkcioniratiinavećembrojumonitora
radipoticanjaproduktivnosti.
Lokacije
Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.
Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.10prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
Tablica2.Unačinuradaračunalainačinuradamonitora
1Integriranimikrofoni(dodatno)2Senzorambijentalnogosvjetljenja(dodatno)
3Pokazateljaktivnostiintegriranekamere(dodatno)4Klizačkontroleštitnikaintegriranekamere(dodatno)
5Integriranakamera(dodatno)6Tipkazaisključivanje/uključivanjemikrofona
(računalninačinrada)
7Kontrolazapojačavanjeglasnoće(računalninačinrada)8Kontrolazasmanjivanjeglasnoće(računalninačin
rada)
9Prekidačzanačinradamonitora/računala10Prekidačzauključivanje
11Indikatornapajanja12Indikatoraktivnostitvrdogdiska
13Pokazateljisključivanjaiuključivanjazvukamikrofona
Napomena:Pokazatelji3,11,12i13vidljivisusamokadasvijetle.
10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Tablica3.UnačinuradaOnScreenDisplay(OSD)
6GumbzaizlazakizOSDnačinarada7KontrolazaOSDlijevoilipovećanjesvjetline
8KontrolazaOSDdesnoilismanjivanjesvjetline9GumbzaulazakuOSDnačinrada
Napomena:Pritisniteinajmanjetrisekundedržitegumb9dabiseprikazaoizbornikOSD.IzbornikOSD
možeteprikazatiikoristitiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.
Korištenjeračunalaunačinuradamonitora
Računalomožefunkcioniratiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.Ovajodlomaksadržiuputeo
korištenjuračunalaunačinuradamonitora.
Dabisteračunalokoristiliunačinuradamonitora,potrebnovamjeidrugoračunalo.JedankrajVGAkabela
povežitesulaznimVGApriključkomnastražnjojstraniračunala,adrugikrajsVGApriključkomnadrugom
računalu.Pomoćuprekidačazanačinradamonitora/računalanadesnojstraniračunalamožeteprelazitiiz
načinaradaračunalaunačinradamonitoraiobratno.
Usljedećojsutablicinavedenigumbikojemožetekoristitikadaračunalokoristinačinradamonitora.
NazivikoneOpisfunkcije
Pritisniteinajmanjetrisekundedržitetajgumbdabi
IzbornikOSD
seprikazaoizbornikOSD.
OdustajanjeodoperacijeiliizlazizizbornikaOSD.
Odustani/Izlaz
Naizmjeničnoprebacivanjeračunalaizmeđukorištenja
Prekidačzanačinradamonitora/računala
načinaradaračunalainačinaradamonitora.
PristupanjeprogramuOSD(OnScreenDisplay)
ProgramuOSDmožetepristupitiunačinuradaračunalainačinuradamonitora.Dabistepristupiliizborniku
OSD,pritisniteinajmanjetrisekundedržitegumbzaotvaranjeizbornikaOSD.
UsljedećojsutablicinavedenesveikonenaglavnomizbornikuprogramaOSD.
IkonaSloj1NazivikoneSloj1
Svjetlina/kontrast
Mjestozasliku
Postavljanjeslike
Svojstvaslike
Mogućnosti
Naprednepostavke
KorištenjeOSDmodema
UsljedećemsuodjeljkunavedeneikonekojemožetekoristitiuOSDnačinurada.
Izlaz
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
•Svjetlina/kontrast
-Svjetlina:služizaprilagodbusvjetlinezaslona(samounačinuradamonitora).
-Kontrast:prilagođavarazlikuizmeđusvijetlihitamnihpodručja.
•Mjestozasliku
-Vodoravanpoložaj:premještaslikuulijevoiliudesno.
-Okomitpoložaj
:premještaslikupremagoreilidolje.
•Postavljanjeslike
-Automatic:optimizirasliku(veličina,mjesto,fazaitakt).
-Ručno:ručnooptimizirasliku(fazaitakt)
•Svojstvaslike
-Boja:prilagođavaintenzitetcrvene,zeleneiplave.
-Skaliranje:proširujeslikuprekocijelogzaslona.
•Mogućnosti
-Informacije:prikazujerazlučivost,stopuosvježavanjaidetaljeoproizvodu.
-Jezikizbornika
-Mjestozaizbornik
-Tvorničkezadanepostavke
:mijenjajezikizbornika.
:prilagođavamjestoizbornika.
:vraćaizvornepostavkemonitora.
-Pristupačnost:mijenjapostavkeistekaizbornika.
•Naprednepostavke
-Ctrl+Alt+Del:prikazujeizbornikzaponovnopokretanjesustava.
-Načinispravljanjapogrešaka:prikazujeinformacijeoispravljanjupogrešakanakonponovnog
pokretanjaračunala(samozaobučenoservisnoosobljetvrtkeLenovo).
Napomena:Tajefunkcijapozadanomonemogućenadabiračunaloispravnofunkcioniralo.
-LEDprekidač:uključujeiisključujeLEDžaruljice.
•Izlaz:zatvaraizbornikOSD.
12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.13pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.
Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Slika2.Lokacijestražnjihkonektora
1Optičkipogon(dodatno)2PS/2priključakzamiš(dodatno)
3PS/2priključakzatipkovnicu(dodatno)4Serijskipriključak(dodatno)
5Priključakkabelazanapajanje
7Ethernetpriključak8IzlaznipriključakDisplayPort
9UlazniVGApriključak10PriključciUSB3.0(4)
11UtorzaExpressCard(dodatno)12Utorzačitačkartica(dodatno)
13USB3.0priključak(kojipodržavapunjenjeputem
USB-a)
15Priključakzamikrofon16PriključakUSB3.0
6Utorzasigurnosnubravu
14Priključakzaslušalicesmikrofonom(nazivasei
kombiniranaaudioutičnica)
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Napomene:
•Priključakzaslušalicesmikrofonom
14podržavaslušalicesintegriranimmikrofonom,alinei
konvencionalnimikrofon.
•USB3.0priključak13pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonakadajeračunaloustanjumirovanja,uhibernacijiilikadajeisključeno.
Utorzačitačkartica12namijenjenječitačujedanaestvrstakartica,apodržavasljedećekartice:
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(vrstaH)
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(vrstaM)
•Memorijskištapić(MS)
•MSPRO
•MultiMediaCard(MMC)
•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)
•SecureDigital(SD)kartica
•KarticaSecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica
KonektorOpis
IzlaznipriključakDisplayPort
EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Priključakzaslušalices
mikrofonom(nazivasei
kombiniranaaudioutičnica)
PriključakzamikrofonKoristisezapriključivanjemikrofonanaračunalokadželitesnimatizvukiliako
PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)
PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
USB3.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUSB2.0iliUSB3.0priključak,
UlazniVGApriključakKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.
Koristisezapriključivanjepodržaneslušalicenaračunalodabistesnimalizvuk,
koristilisoftverzaprepoznavanjegovora,slušaliglazbuilidrugezvukove,ada
pritomneometatedruge.
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
PS/2konektormiša.
kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.
kaoštosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).USB
3.0priključcijamčevisokebrzineprijenosaitakoskraćujuvrijemepotrebnoza
prijenospodataka.
VGAmonitora.
14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
Lociranjekomponenti
NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.15prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.44.
Slika3.Lokacijekomponenti
1Potpornistalakilipostoljezamonitor(dodatno)2Poklopacračunala
3Baterija
5Hladnjak6Mikroprocesor
7Memorijskimoduli
4ModulzaWi-Fikarticu(dodatno)
8Sklophladnjakaiventilatorazajedinicuzagrafičkuobradu
(GPU)(dodatno)
9Čitačkartica(dodatno)
11Upravljačkapločadodirneploče(dodatno)12Nožicaokvira(dodatno)
13Internizvučnik14mSATAstatičkidisk(podržavaiminiPCIExpressx1karticu
10ExpressCard(dodatno)
uzograničenja)
15Stražnjiizlazno-ulaznisklop16Upravljačkapločazadodirnuploču(dodatno)
17Sklopnapajanja18Internizvučnik
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
19SkloppriključakaPS/2iserijskogpriključka
20Ventilatormikroprocesora
(dodatno)
21Tvrdidisk
23Nosačzaslonastekućimkristalima(LCD)24PločaLCDzaslona
25Optičkipogon(dodatno)26DržačsabirniceVESA
22Pločapretvarača
®
(VideoElectronicsStandards
Association)
27Integriranakamerasmikrofonom(dodatno)28Senzorsvjetla(dodatno)
Lociranjedijelovanasistemskojploči
NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.16prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.
Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči
1Mikroprocesor
2KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/oporavak
3Baterija
5Priključakzaintegriranukameru6Priključakzasenzorsvjetla*
7Utorizamemoriju(2)8OnemogućenikratkospojnikManagementEngine(ME)
9Konektortermičkogsenzora10Konektorčitačakartica
11Konektorinternogzvučnika12ExpressCardpriključak*
4UtorzakarticuMiniPCIExpressx1
16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z
13Priključakzazaslon14UtorzamSATAstatičkidisk(podržavaiminiPCIExpressx1
karticuuzograničenja)
15Stražnjiulazno-izlaznisklop
17Priključakzaupravljačkupločudodirneploče*18Priključakzaprednjuupravljačkuploču
19Serijskipriključak20Priključakkabelatipkovniceimiša
21NaponskipriključakzaSATA22PriključakSATA3.0(zapriključivanjetvrdogdiska)
23Naponskipriključakzapločupretvarača24SATA3.0priključak(zapovezivanjeoptičkogdiska,
25Priključakzaventilatorgrafičkekartice(dodatno)
27Konektorventilatoramikroprocesora
16PrednjiLEDkonektor
sekundarnogtvrdogdiskailisekundarnogstatičkogdiska)
2614-pinskinaponskikonektor
Napomena:*označavadasukomponentekojesepovezujusa6,12i17dostupnesamonanekim
modelima.
Prilagodbapotpornogstalka
Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakteprilagoditepoložajračunalauzkutod10°do45°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.
Napomena:Potpornistalakisporučujesesamouznekemodeleračunala.
OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosijerbiusuprotnomemoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.
Slika5.Prilagodbapotpornogstalka
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
Prilagođavanjepostoljazamonitor
Računalomožebitiopremljenopostoljemzamonitorpomoćukojegseprilagođavapoložajračunala.
Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditipoložajračunalauzkutod5°premaprednjojstraniikut
od45°premastražnjojstrani.
Slika6.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani
18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM93z