Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [it]

Guidaperl'utente
ThinkCentreM93z

Tipidimacchina:10AC,10AD,10AEe10AF

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

eAppendice

A“Informazioniparticolari”apagina127.

Quintaedizione(Giugno2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser.......viii

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento..ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Specifiche.................5

ProgrammiLenovo..............6

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7...........6

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1.....7

IntroduzioneaiprogrammiLenovo......7

Posizioni..................9

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer.....10

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer...............13

Posizionedeicomponenti........15

Identificazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................16

Regolazionedelsostegnoframe......17

Regolazionedelsupportodelmonitor....18

Tipodicomputeremodello........20

Regolazionedell'audio...........27

Informazionisull'audiodell'elaboratore...27

Impostazionedelvolumedaldesktop....27

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............28

UtilizzodiCDeDVD............28

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................29

RiproduzionediunCDoDVD.......29

RegistrazionediunCDoDVD.......29

Utilizzodellafunzionesingle-touchemulti-touch.30

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............33

Accessofacilitatoecomfort.........33

Organizzazionedell'areadilavoro.....33

Comfort...............33

Riflessiedilluminazione.........34

Circolazionedell'aria..........34

Preseelettricheelunghezzadeicavi....34

Informazionirelativeall'accessofacilitato..34

Registrazionedelcomputer.........38

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................38

Capitolo4.Sicurezza.........41

Funzionidisicurezza............41

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................42

Utilizzodellepassword...........42

PasswordBIOS............42

PassworddiWindows..........43

Configurazionedellettorediimprontedigitali...43

Informazionisuifirewalleutilizzo.......43

Protezionedeidatidavirus..........44

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...21

Domandefrequenti.............21

Visualizzazionedelleschermatedeisistemi

operativiWindows8eWindows8.1......22

EsplorazionediWindows8........22

EsplorazionediWindows8.1.......23

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1......25

Utilizzodellatastiera............25

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.25
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali...26

Utilizzodelmouseconrotellina........27

©CopyrightLenovo2013,2014

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......45

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............45

Installazioneosostituzionedell'hardware....45

Installazionediopzioniesterne......45

Installazionedelsupportodelmonitor....46

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...48

Rimozioneereinstallazionedelsupporto

frame................49

Rimozioneereinstallazionedell'assiemediI/O

posteriore...............50

i

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............51

Sostituzionedell'unitàdiscofisso.....53

Sostituzionedell'unitàottica.......54

Sostituzionedellaschedadiconversione..56

Sostituzionedeldissipatoredicalore....57

Sostituzionedelmicroprocessore.....58

Sostituzionedeglialtoparlantiinterni....61

Sostituzionedelsensoretermico......62

Sostituzionedellafotocameraintegrata...66

SostituzionedellaschedaWi-Fi......67

Sostituzionedelsensoredellaluce

ambientale..............68

Sostituzionedellettoreschede......69

SostituzionedellaExpressCard......70

Sostituzionedell'assiemeventoleedissipatore
dicaloreperunitàGPU(GraphicProcessing

Unit).................71

SostituzionedeiconnettoriPS/2edell'assieme

porteserialiposteriori..........74

Sostituzionedelmouse.........75

Sostituzionedellatastiera........78

Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............79

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................81

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................81

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............81

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................82

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............83

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............84

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........85

Reinstallazionedeiprogrammisoftware...86

Reinstallazionedeidriverdiperiferica....86

Soluzionedeiproblemidiripristino.....87

Informazionisulripristinodelsistemaoperativo

Windows8oWindows8.1..........87

Aggiornamentodelcomputer.......87

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........87

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...88
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8oWindows8.1.88

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............89

AvviodelprogrammaSetupUtility.......89

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni...89

Utilizzodellepassword...........90

Considerazionisullepassword......90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Impostazione,modificaedeliminazionediuna

password...............91

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....91

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..91

Selezionediunaperifericadiavvio.......92

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............92

Selezioneomodificadellasequenzadella

perifericadiavvio............92

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS.92

ModalitàprestazioniICE...........93

AvvisotermicoICE.............94

UscitadalprogrammaSetupUtility......94

Capitolo8.Aggiornamentodei

programmidisistema.........95

Utilizzodeiprogrammidisistema.......95

Aggiornamento(flash)delBIOSdadisco....95

Aggiornamento(flash)delBIOSdalsistema

operativo.................96

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................96

Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi

....................97

Aggiornamentodelcomputer.........97

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............97

Aggiornamentodelsistemaoperativo....97

UtilizzodiSystemUpdate........98

Puliziaemanutenzione...........98

Nozionifondamentali..........98

Puliziadelcomputer...........99

Procedureottimalidimanutenzione.....100

Spostamentodelcomputer..........101

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica....103

Risoluzionedeiproblemidibase.......103

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......104

Risoluzionedeiproblemi...........105

Problemiaudio.............105

ProblemirelativialCD..........107

Problemirelativiall'DVD.........108

Problemisaltuari............109

iiGuidaperl'utenteThinkCentreM93z

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............109

Problemirelativialvideo.........111

Problemirelativiallarete.........113

Problemirelativialleopzioni........116

Problemidibloccoeprestazioni......117

Problemirelativiallastampante......119

Problemiconilconnettoreseriale.....119

Problemisoftware...........120

Problemirelativiall'USB.........121

LenovoSolutionCenter...........121

Capitolo11.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......123

Fontidiinformazioni............123

LenovoThinkVantageTools........123

Guidaesupportotecnico........123

Sicurezzaegaranzia..........123

SitoWebLenovo............123

SitoWebdelsupportoLenovo......124

Assistenzaeservizio............124

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........124

Richiestadiassistenza..........124

Utilizzodialtriservizi..........125

Acquistodialtriservizi..........126

AppendiceA.Informazioni

particolari..............127

Marchi..................127

AppendiceB.Informazionisulle

normative..............129

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...129

Informazionisulleemissionielettromagnetiche..129

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......129

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......131

InformazionisullenormeperilBrasile......131

InformazionisullenormeperilMessico.....131

Informazioninormativeaggiuntive.......131

AppendiceC.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........133

InformazioniWEEEimportanti.........133

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...133

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................134

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............134

AppendiceD.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............137

UnioneEuropeaRoHS...........137

CinaRoHS................137

TurcoRoHS................137

UcrainaRoHS...............138

IndiaRoHS................138

AppendiceE.EtichettaChinaEnergy

Label................139

AppendiceF.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......141

Indice................143

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivGuidaperl'utenteThinkCentreM93z

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel
servizioautorizzatoariparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionediistruzioniche
offronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quandosieseguono
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,verificare
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.Per
ulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina45

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Prevenzionedell'elettricitàstatica

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75

2

mm

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore,
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utenteThinkCentreM93z

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.

Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio
alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394finchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche
collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare
leperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C(50°F),attendereche
giungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°C(50°F-95°F)primadiutilizzarlo.Taleprocesso
potrebberichiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquesta
precauzionepotrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Incasodiversamentodi
liquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevifinisconodentropossonoprovocaredanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

viiiGuidaperl'utenteThinkCentreM93z

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

Avvisosullaprevenzionedeirischidiribaltamento

•Posizionareilcomputersuunabasenontroppoaltaerobustaoppurefissareilmobileeposizionareil
computerilpiùlontanopossibiledalbordo.

•Conservarelontanodalcomputertelecomandi,giocattoliealtrielementichepotrebberoattirarela
curiositàdeibambini.

•Tenerecomputerecavifuoridallaportatadeibambini.

•Teneresempreibambinisottocontrolloqualoranonsiastatopossibileattenersiaquestisuggerimentidi
sicurezza.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xGuidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,specifiche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecifico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•AccederealprogrammaSetupUtilityseguendoleistruzionifornitenelCapitolo7“Utilizzodelprogramma
SetupUtility”apagina89

•NelsistemaoperativoMicrosoft
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore
delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesu
ComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmousenell'angoloin
altooinbassoadestradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Quindi,fareclicsuImpostazioni➙
InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

.Quindi,selezionareMain➙SystemSummarypervisualizzareleinformazioni.

®

Windows

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

Memoria

Ilcomputersupportafinoadue(DDR3SODIMM)(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
module).

Unitàinterne

•Unitàottica:SlimDVD-ROM,SlimRambooBlu-ray(facoltativa)

•Unitàibrida

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Nota:IlcomputersupportaunicamentedispositiviSATA3.0.Perulterioriinformazioni,consultare
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina16

.

Schermo

•PannelloLCDantiriflessoda23"

Sottosistemavideo

•SchedagraficaintegrataperunconnettoredientrataVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettore
diuscitaDisplayPort

®

•GPU,disponibileinalcunimodelli

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-definition)integrato

•Connettorimicrofonoecuffiesullatosinistro

•Altoparlantistereointernicontecnologiadiottimizzazionedelsuono

Connettività

•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•

ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina98.

•Intel

®

ActiveManagementT echnology(AMT)(disponibilesolosualcunimodelli)

IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcune
funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,
l'aggiornamentoeilripristino.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare

leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere“ModalitàprestazioniICE”apagina93e“AvvisotermicoICE”apagina94.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

2Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

FunzioniI/O(input/output)

•Connettoreserialea9piedini(facoltativo)

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)3.0

•UnconnettoreEthernet

•UnconnettoreinuscitaDisplayPort

•UnconnettoredientrataVGA

•UnconnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)(facoltativo)

•UnconnettoremousePS/2(facoltativo)

•Dueconnettoriaudiosulpannellosinistro(connettorepermicrofonoeconnettorepercuffie)
Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel

computer”apagina10

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina13.

Espansione

•Unvanounitàdiscofisso

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedeminiPCIExpressx1half-height

•UnoslotperschedeminiPCIExpressx1full-height(supportaunitàSSDmSATA(MiniSerialAdvanced
TechnologyAttachment))

Alimentatore

Ilcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•Alimentazioneda150wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioperilmodellocongraficaintegrata

•Alimentazioneda180wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioperilmodellocongraficadiscreta

Funzionidisicurezza

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità
discofissoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina41

.

Programmisoftwarepreinstallati

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“ProgrammiLenovo”apagina6

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità

•Linux

®

1

(variaconilmodello)

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertificatioverificatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella
presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaverificatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodifiche.Perdeterminareseè
statacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

4Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni(nostand)

•Modellitouch:

Larghezza:568mm
Altezza:401mm
Profondità:67,6mm

•Modellinontouch:

Larghezza:568mm
Altezza:401mm
Profondità:67mm

Peso(nostand)

•Modellitouch:

Configurazionemassimafornita:10,14kg

•Modellinontouch:

Configurazionemassimafornita:8,60kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:da20%a80%(senzacondensa)
Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Conservazione:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

ÈpossibileaccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7tramitelafunzioneRicerca
diWindowsoppuredalPannellodicontrollo.Ilnomedell'iconavisualizzatoneirisultatidellaricercaonel
Pannellodicontrollopotrebbeesserediversodalnomedelprogramma.Unprogrammapuòesserericercato
inbasealsuonomeoalnomedell'icona,comeillustratonellatabellaProgrammiLenovodisponibilinel
sistemaoperativoWindows7.

Nota:Senonsitrovailprogrammadesiderato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolspertrovare

l'iconadisattivatadelprogramma.Perinstallareilprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

PeraccedereaiprogrammiLenovomedianteWindowsSearch,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartedigitareilnomedelprogrammaodell'iconanellacaselladiricerca.

2.Individuareilprogrammainbasealsuonomeoalnomedell'icona,quindifareclicsulprogramma
peravviarlo.

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

Nota:AlcuniprogrammiLenovopotrebberononesserevisualizzatinelPannellodicontrollo.Perricercare

questiprogrammi,utilizzarelafunzioneRicercadiWindows.

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.Individuareilprogrammainbasealnomedell'icona,quindifareclicsulprogrammaperavviarlo.

NellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammidisponibilinelsistemaoperativoWindows7.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7

NomeprogrammaNomeicona

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManagerLenovo-Protezionepassword
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-FingerprintManagerProoLenovo-Lettorediimprontedigitali

Lenovo-Diagnosticaestatodelsistema

Lenovo-Comandialimentazione
Lenovo-FactoryRecoveryDisksoCreasupportidiripristino
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

6Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7(continua)

NomeprogrammaNomeicona

SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

Lenovo-Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,èpossibileaccedereai
programmiLenovoprocedendoinunodeiseguentimodi:

•NelsistemaoperativoWindows8,premereiltastodiWindowsperaccedereallaschermataStart.Fare
clicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,spostareil
cursorenell'angoloinaltoadestradelloschermopervisualizzareleiconapromemoria.Quindifareclic
sull'iconapromemoriaCercaperricercareilprogrammadesiderato.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindows
FareclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,

fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelle
applicazioni.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandola
caselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestradellaschermata.

Asecondadelmodello,ilcomputersupportaalcunideiseguentiprogrammiLenovo:

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

peraccedereallaschermataStart.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•CommunicationsUtility(Windows7)
IlprogrammaCommunicationsUtilityfornisceunaposizionecentraleperleimpostazionidelmicrofonoe

dellafotocameraintegrati.Regolaleimpostazioniavanzateperlafotocameraeilmicrofonointegratiin
mododaottimizzarelefunzionidivideoconferenzaeVOIP.

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8eWindows

8.1)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazione
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio

unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontanada
essoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceperimpedire
l'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereleinformazionisugliaccessoriperilcomputer,

visualizzareblogearticolisulcomputerericercarealtriprogrammiconsigliati.

•LenovoReach(Windows7,Windows8eWindows8.1)
UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedirestare

sempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.Diconseguenza,è
possibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.ConLenovoReachèpossibileaggiungerei
serviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestorepasswordcloud.

•LenovoSettings(Windows8eWindows8.1)
UtilizzareilprogrammaLenovoSettingspermigliorarel'utilizzodelPCattivandoilcomputerinunhotspot

portatile,configurandoleimpostazionidellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidel
pianodialimentazioneecreandoegestendopiùprofilidirete.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefileecartelletra

computer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindowsinstallato.SHAREit
utilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunaretepercondividerefileecartelle.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoSupport(Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostatodella

batteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteperil
computer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisullaguida
esulsupporto.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolsguidal'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

accessosempliceavaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsemplicee
sicuro.

•LenovoT ools(Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoToolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceunaccessosemplice

avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeprogrammiWindows.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)

8Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione
deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.

•PowerManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibileecompleta

perilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenere
ilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdiscofisso.

•RescueandRecovery(Windows7)
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche

comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,

scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware(programmiLenovo,driverdidispositivo,
aggiornamentiUEFIBIOSealtriprogrammiditerzeparti).

•ViewManagementUtility(Windows7)
IlprogrammaViewManagementUtilityconsentediorganizzarefacilmentelefinestreaperte.Suddividelo

schermoinpiùpartieridimensionaeposizionalefinestreaperteinpartidiverseperconsentireilmigliore
utilizzodeldesktop.Ilprogrammainoltreèingradodilavoraresuipiùmonitorpermigliorarelaproduttività.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina10mostralaposizione
deiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

Tabella2.Inmodalitàcomputereinmodalitàmonitor

1Microfoniintegrati(facoltativi)2Sensoredellaluceambientale(facoltativo)
3Indicatorediattivitàdellafotocameraintegrata(facoltativo)

5Fotocameraintegrata(facoltativa)6Controllodiattivazione/disattivazionedelmicrofono

7Controlloaumentodelvolume(modalitàcomputer)8Controlloriduzionedelvolume(modalitàcomputer)
9Interruttoremodalitàmonitor/computer
11Indicatorediaccensione

13Indicatorediattivazione/disattivazionemicrofono

4Indicatorediscorrimentoperilcontrollodello

schermoprotettivodellafotocameraintegrata
(facoltativo)

(modalitàcomputer)

10Pulsantediaccensione

12Indicatorediattivitàunitàdiscofisso

Nota:Gliindicatori3,11,12e13sonovisibilisoloquandosonoaccesi.

10Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Tabella3.InOnScreenDisplay(OSD)

6PulsantediuscitaOSD7ControlloluminositàosinistroOSD
8ControlloriduzioneluminositàodestroOSD9PulsantediattivazioneOSD

Nota:PervisualizzareilmenuOSD,tenerepremutoilpulsante9peralmenotresecondi.Èpossibile
visualizzareeutilizzareilmenuOSDsiainmodalitàcomputersiainmodalitàmonitor.

Utilizzodelcomputerinmodalitàmonitor

Ilcomputerpuòfunzionareinduemodalità:computeromonitor.Inquestasezionesonoriportatele
istruzioniperutilizzareilcomputerinmodalitàmonitor.

Perutilizzareilcomputerinmodalitàmonitor,ènecessarioavereunsecondocomputer.Collegare
un'estremitàdelcavoVGAalconnettoreVGAINsulretrodelcomputerel'altraestremitàalconnettoreVGA
sulsecondocomputer.Utilizzarel'interruttoremodalitàmonitor/computernellapartedestradelcomputer
perpassaredallamodalitàcomputerallamodalitàmonitoreviceversa.

Laseguentetabellamostraipulsantiutilizzabiliquandoilcomputerfunzionainmodalitàmonitor.

NomeiconaDescrizionedellafunzione

PervisualizzareilmenuOSD,tenerepremutoquesto

MenuOSD

pulsanteperalmenotresecondi.

Annullaun'operazioneoescedalmenuOSD.

Annulla/Esci

Consentealcomputerdipassaredallamodalità

Interruttoremodalitàmonitor/computer

computerallamodalitàmonitoreviceversa.

AccessoaOnScreenDisplay(OSD)

ÈpossibileaccederealmenuOSDsiainmodalitàcomputersiainmodalitàmonitor.Peraccederealmenu
OSD,tenerepremutoilpulsanteOSDperalmenotresecondi.

LatabellaseguentemostraleiconedelmenuprincipaleOnScreenDisplay(OSD).

IconaLivello1NomeiconaLivello1

Luminosità/Contrasto

Posizionedell'immagine

Configurazioneimmagine

Proprietàdell'immagine

Opzioni

Impostazioniavanzate

UtilizzodelmenuOSD

Diseguitovengonopresentateleiconeperl'utilizzodelmenuOSD.

Esci

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

•Luminosità/Contrasto
–Luminosità:regolalaluminositàcomplessivadelloschermo(soloinmodalitàmonitor).
–Contrasto:regolaladifferenzatraleareeluminoseequellescure.

•Posizionedell'immagine

–Posizioneorizzontale:spostal'immagineasinistraodestra.
–Posizioneverticale:spostal'immaginesuogiù.

•Configurazioneimmagine

–Automatico:ottimizzal'immagine(dimensioni,posizione,faseeorologio).
–Manuale:ottimizzamanualmentel'immagine(faseeorologio).

•Proprietàdell'immagine

–Colore:regolal'intensitàdelrosso,delverdeedelblu.
–Adattamento:espandel'immagineaschermointero.

•Opzioni

–Informazioni:visualizzalarisoluzione,lafrequenzadiaggiornamentoeidettaglidelprodotto.
–Linguadelmenu:modificalalinguadelmenu.
–Posizionedelmenu:modificalaposizionedelmenu.
–Impostazionipredefiniteoriginali
–Accessofacilitato

:modificaleimpostazioniditimeoutdelmenu.

:ripristinaleimpostazionioriginalidelmonitor.

•Impostazioniavanzate
–Ctrl+Alt+Del:visualizzailmenudiriavviodelsistema.

–Modalitàdidebug:visualizzaleinformazionididebugdopoilriavviodelcomputer(soloperpersonale

diassistenzaqualificatoLenovo).

Nota:perimpostazionepredefinita,questafunzioneèdisabilitataperconsentirealcomputerdi
funzionarecorrettamente.

–InterruttoreLED:consentediaccendereespegnereiLED.

•Esci:consentediusciredalmenuOSD.

12Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina13mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatiper
semplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Unitàottica(facoltativa)2ConnettoremousePS/2(facoltativo)
3ConnettorepertastieraPS/2(facoltativo)4Connettoreseriale(facoltativo)
5Connettoredelcavodialimentazione6Slotdelbloccodisicurezza
7ConnettoreEthernet8ConnettoreDisplayPortinuscita
9ConnettoredientrataVGA10ConnettoriUSB3.0(4)
11SlotExpressCard(facoltativo)12Slotperlettoreschede(facoltativo)
13ConnettoreUSB3.0(consupportoricaricaUSB)14Connettorepercuffie(notoanchecomeconnettore

audiocombinato)

15Connettoremicrofono16ConnettoreUSB3.0

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Note:

•Ilconnettorepercuffie

14supportaunacuffiaintegrataconilmicrofonoenonsupportamicrofoni

convenzionali.

•Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreUSB3.013consentedicaricaredispositividigitalimobilie
smartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensione,Ibernazioneospento.

Loslotdellettoreschede12èperlettorischede11in1chesupportanoleseguentischede:

•SchedaExtremeDigitalPicture(x-D)ditipoH

•SchedaExtremeDigitalPicture(x-D)ditipoM

•MemoryStick(MS)

•MSPRO

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCard-cellulare(MMC-cellulare)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

ConnettoreDescrizione

ConnettoreDisplayPortinuscita

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Connettorepercuffie(noto
anchecomeconnettoreaudio
combinato)

Connettoremicrofono

ConnettorepertastieraPS/2
(facoltativo)

ConnettoremousePS/2
(facoltativo)

Connettoreseriale

ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0;ad

ConnettoreVGAinentrataUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5.

Utilizzatopercollegarecuffieauricolarisupportatealcomputer,alfinediregistrare
audio,utilizzaresoftwarediriconoscimentovocaleoascoltaremusicaoaltro
senzadisturbare.

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.

esempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(Personal
DigitalAssistant).IconnettoriUSB3.0fornisconovelocitàditrasmissioneelevate
perridurreiltemponecessarioallatrasmissionedeidati.

connettoremonitorVGA.

14Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionideicomponenti”apagina15mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per
rimuovereilcoperchiodelcomputer,consultare“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Sostegnodelframeodelmonitor(facoltativo)2Coperchiodelcomputer
3Batteria
5Dispersoredicalore6Microprocessore
7Modulidimemoria

4ModuloschedaWi-Fi(facoltativo)

8AssiemeventoleedissipatoredicaloreperGPU(graphics

processingunit)(facoltativo)

9Lettorescheda(facoltativo)10ExpressCard(facoltativo)
11Schedadicontrollotouchpanel(facoltativa)12Supportoframe(facoltativo)
13Altoparlanteinterno

14UnitàSSDmSA T A(supportaancheunaschedaPCIExpress

x1MiniCardconalcunelimitazioni)

15AssiemediI/Oposteriore16Schedadicontrollotouchpanel(facoltativa)
17Assiemealimentatori18Altoparlanteinterno

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

19ConnettoriPS/2eassiemeporteseriali

20Ventoladelmicroprocessore

posteriori(facoltativi)

21Unitàdiscofisso22Schedadiconversione
23StaffaLCD(liquidcrystaldisplay)24PannelloLCD
25Unitàottica(facoltativa)26StaffadimontaggioVESA

®

(VideoElectronicsStandards

Association)

27Fotocameraintegrataconmicrofono

28Sensoreluce(facoltativo)

(facoltativa)

Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionideicomponentisullaschedadisistema”apagina16mostraleposizionideicomponenti
sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1Microprocessore

2CavallottoClearCMOS/(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

3Batteria

5Connettorefotocameraintegrata6Connettoresensoreilluminazione*
7Slotdimemoria(2)8JumperME(ManagementEngine)disabilitato
9Connettoreconsensoretermico10Connettorelettoreschede
11Connettorealtoparlanteinterno12ConnettoreExpressCard*

4SlotperschedaMini-PCIExpressx1

16Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

13Connettoredisplay14SlotunitàSSDmSATA(supportaancheunaschedaPCI

Expressx1MiniCardconalcunelimitazioni)

15SlotassiemediI/Oposteriore16ConnettoreLEDanteriore
17Connettoreschedadicontrollotouchpanel*18Connettorepannellodicontrolloanteriore
19Connettoreseriale20Connettorecavomouseetastiera
21ConnettoredialimentazioneSATA22ConnettoreSATA3.0(perlaconnessionedell'unitàdisco

fisso)

23Connettoredialimentazioneschedadi

conversione

25ConnettoreventolaGPU(facoltativo)26Connettoredialimentazionea14pin
27Connettoredellaventoladelmicroprocessore

24ConnettoreSATA3.0(perilcollegamentodell'unitàottica,

dell'unitàdiscofissosecondariaodell'unitàSSDsecondaria)

Nota:*indicacheicomponentichecolleganoa6,12e17sonodisponibilisolosualcunimodelli.

Regolazionedelsostegnoframe

Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsostegnoframeutilizzabileperregolareilcomputernella
posizionepiùconfortevole.Aprireilsupportoeregolarelaposizionedelcomputerconunangolocompreso
tra10°e45°comemostratonellafiguradiseguito.

Nota:ilsostegnoframeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

ATTENZIONE:
Verificarechel'angolosiadialmeno10°dallaverticale;incasocontrario,ilcomputerpotrebbe
nonesserestabileecadere.

Figura5.Regolazionedelsostegnoframe

Capitolo1.Panoramicasulprodotto17

Regolazionedelsupportodelmonitor

Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsostegnomonitorutilizzabileperregolareilcomputernella
posizionepiùconfortevole.

Èpossibileregolarelaposizionedelcomputerconunangolocompresotra5°nellaparteanterioree45°
nellaparteposteriore,comemostratonellafiguradiseguito.

Figura6.Regolarelaposizioneverticaledelcomputersullaparteanterioreoposteriore.

18Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Èpossibileregolarel'altezzadelsupportomonitorentrounalunghezzadi110,00mm(4,33pollici),come
mostratonellafiguradiseguito.

Nota:Altezzadelcomputerconilsupportomonitor:tra441,20mm(17,37pollici)e551,2mm(21,70pollici)

Figura7.Regolazionedell'altezzadelsupportodelmonitor

Èpossibileruotareilcomputerconunangolodi45°asinistrae45°adestra,comemostratonellafigura
diseguito.

Figura8.Rotazionedelcomputerasinistraoadestra

Capitolo1.Panoramicasulprodotto19

Tipodicomputeremodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura9.Tipodicomputeremodello

20Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Dovesitrovanoidischidiripristino?

Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla
creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina81

Inoltre,incasodierroredeldiscofisso,èpossibileordinareidischiProductRecoveryalCentrodiassistenza
clientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo11“Richiesta
diinformazioni,supportoeassistenza”apagina123.PrimadiutilizzareidischiProductRecovery,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.

Attenzione:unpacchettodidischiProductRecoverypuòcontenerepiùdischi.Verificarechetuttiidischi
sianodisponibiliprimadiiniziareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbeessere
richiestodicambiaredisco.

.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae
supportotecnicodiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

•NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoin
bassoadestradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Successivamente,fareclicsuImpostazioni
➙Guida.Inoltre,ilsistemaoperativoWindows8.1fornisceunaGuidacheèpossibileaprirenella
schermataStartoinquelladelleapplicazioni.

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle
attività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

©CopyrightLenovo2013,2014

21

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi
controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

QuestafunzionenonèdisponibilenelsistemaoperativoWindows8.

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

Inquestasezionevengonoforniteistruzionisucomevisualizzareildesktop,laschermataStartele
applicazioniapertenellaschermataStartdeisistemioperativiWindows8eWindows8.1.Peristruzioni
dettagliate,vedere“EsplorazionediWindows8”apagina22

o“EsplorazionediWindows8.1”apagina23.

EsplorazionediWindows8

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi
lavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarelarappresentazionedell'areadilavoronellaparteinferioredellaschermata.

Nota:Larappresentazionediun'areadilavorovienemostratasoloseèattivaalmenoun'areadi
lavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedella
schermataStart.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello
schermo.ToccarelarappresentazionedellaschermataStartnellaparteinferioredellaschermata
corrente.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi;

successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

22Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:SololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'area
dilavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8,fareriferimentoalsistema
GuidaesupportotecnicodiWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”a
pagina123

.

EsplorazionediWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

Nota:l'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno
un'areadilavoroinbackground.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

nell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:SololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

24Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows.
Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123.

.Successivamente,fareclicsull'icona.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart
–PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuCerca.

3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella
sezioneSistemaWindows.

–PerWindows8.1:

1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Utilizzodellatastiera

Asecondadelmodelloinuso,ilcomputervienefornitoconunatastierastandardounatastieraconlettoredi
improntedigitali.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiera.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina25

•“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina26

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsper
aprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,premereiltastodiWindowsper

passaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaa
secondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel
sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic
sulmouseopremendoEsc.

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazionedon
improntedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplicee
sicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòancheessere
acquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

PeraprireFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimpronte
digitali,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoWindows7,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows
7”apagina6

•NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8oWindows8.1”apagina7.

.

Seguirel'istruzioneriportatasulloschermo.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettore
diimprontedigitali,fareriferimentoalsistemadellaguidadelprogrammaFingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Alcunicomputerpossonodisporrediunatastieraconlettorediimprontedigitali.Perulterioriinformazionisul
lettorediimprontedigitali,vedere“IntroduzioneaiprogrammiLenovo”apagina7.

PeraprireFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimpronte
digitali,vedere“ProgrammiLenovo”apagina6.

Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemadiguidadi
FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware.

26Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodificarealtricomportamenti
predefinititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi
menu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona

ounoggetto.

Regolazionedell'audio

Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegrata
nellaschedadisistema.

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Ilcomputerèdotatodidueconnettoriaudio:unconnettorepercuffiestereoeunconnettorepermicrofono.
L'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegrataconsentediregistrareeriprodurreaudioemusica,riprodurre
audioconapplicazionimultimedialiegestireilsoftwareperilriconoscimentovocale.

Impostazionedelvolumedaldesktop

Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività,
posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare
l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona
Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere
“Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina27

.

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel
modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStart,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarra
delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaaAttiva.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,
procederenelseguentemodo:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1,
vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina25.

2.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:
NellasezioneBarradelleapplicazioni,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarradelle

applicazioni.

•PerWindows8.1:
NellasezioneBarradelleapplicazionieNavigazione,fareclicsuPersonalizzaleiconedella

barradelleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaleiconedisistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaadAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8oWindows8.1,aprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwaree

suoni.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1,

vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina25

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto
oilbasso.

UtilizzodiCDeDVD

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM,
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Polvereeccessiva
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi

.

28Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

–Superficieinclinata
–Raggidirettidelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieaffidabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarefilmatiDVD.Perriprodurre
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDfinoaquando
vieneinseritocorrettamente.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre,
rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin
avanti.

Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità
DVD.Verificarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna
situazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.

PerregistrareunCDounDVD,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,èstatoinstallatonelcomputerilprogrammaCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionoilprogrammaPower2Go.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer29

–PereseguireilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,fareclicsuStart➙Tuttii

programmi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Seguireleistruzionisulloschermo.

–PereseguireilprogrammaPower2Go,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuCercaedigitarePower2Go.

2.FareclicsuPower2Gonelpannelloasinistraperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.NellaschermataStart,fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermo
pervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Successivamente,digitarePower2Gonellacaselladi
ricercanell'angoloinaltoadestradelloschermo.

2.FareclicsuPower2Goneirisultatidiricercaperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

ÈinoltrepossibileutilizzareWindowsMedia
consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123.

®

PlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,

Utilizzodellafunzionesingle-touchemulti-touch

Nota:Lafunzionesingle-toucholafunzionemulti-touchèdisponibilesolosualcunimodelli.

Ilcomputerpuòesseredotatodellafunzionesingle-touchomulti-touch,asecondadelmodello.Seunatale
funzioneèdisponibilesulpropriocomputer,èpossibiletoccareiltouchscreenunavoltaconunditoper
fareclic.Perfaredoppioclic,toccareduevoltesenzaalcunapausa.Perfareclicconilpulsantedestrodel
mouse,toccareiltouchscreenunavoltaetenerepremutoilditosulloschermofinoachevienevisualizzato
uncerchio.Quindi,sollevareilditodalloschermo.Verràvisualizzatounmenudisceltarapida,dacui
potereeffettuareleselezionidesiderate.

Utilizzodellafunzionesingle-touch

Lafunzionesingle-touchconsentediutilizzaresoltantounditoallavoltaperinteragireconilcomputer.

Utilizzodellafunzionemulti-touch

Lafunzionemulti-touchconsentediutilizzareunditoodueditaperinteragireconilcomputer.Adesempio,
èpossibileingrandire,ridurre,scorrereoruotareiltouchscreencondueditadurantelanavigazionein
Internetolaletturaolamodificadiundocumento.

30Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Laseguentetabellamostralafunzionetouchsupportataperciascunsistemaoperativo.

Tabella4.Sistemaoperativoefunzionetouchsupportata

SistemaoperativoFunzionetouchsupportata

Windows7StarterSingle-touch
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremiumMulti-touch
Windows7Professional
Windows7UltimateMulti-touch
Windows8Multi-touch
Windows8Professional

Single-touch

Multi-touch

Multi-touch

Capitolo2.Utilizzodelcomputer31

32Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente
a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre
apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente
raggiungibili.

©CopyrightLenovo2013,2014

33

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafrescaedemettonoariacalda.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Seguireleistruzioniriportatediseguitoeposizionareilcomputerinmodochenullablocchileprese
d'aria;inoltre,verificarecheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.

•Verificarechenullablocchiilpuntodiimmissionedell'arianelsistemaperunospaziodicirca2cm;

•Verificarechenullablocchiilpuntodiuscitadell'ariadalsistemaperunospaziodicirca2cm.

Attenzione:Bloccandoilpuntodiimmissioneodiuscitadell'ariasicausailguastotermicodelsistema.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistate
daifornitori.

GliutentipossonoancheutilizzareCentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsperconfigurareil
propriocomputeraffinchérispondaalleesigenzefisicheecognitive.Centroaccessibilitàèunarisorsa
centralecheèpossibileutilizzareperconfigurareleimpostazionieiprogrammiperl'accessofacilitato
disponibilinelsistemaoperativoMicrosoftWindows.PerutilizzareCentroaccessibilità,aprirePannellodi
controlloefareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

34Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodilimitazionidiascolto,
visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

Notificasulloschermo

Lanotificasulloschermoaiutalepersoneipoudentiaconoscerelostatodelpropriocomputer.Sostituiscei
suoniconsegnalivisiviotestocheindicanol'attivitàchesiverificasulcomputer.Diconseguenza,gliavvisi
disistemapossonoesserenotatianchesenonèpossibilesentirli.Adesempio,sesiselezionaunoggetto
conlatastiera,questovieneevidenziato.Quandosispostailpuntatoresuunoggettoutilizzandoilmouse,
vienevisualizzataun'introduzionesottoformaditestodell'oggetto.

Perutilizzarelanotificasulloschermo,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuUtilizzaalternativetestualiovisualiperisuoni.

Notificaaudio

Lanotificaaudioaiutalepersoneipovedentiocondifettidivistaaconoscerelostatodelpropriocomputer.

Perutilizzarelenotificheaudio,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità➙UtilizzailcomputersenzaschermoequindiselezionareAttivaDescrizioneaudio.

Assistentevocale

Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventicomeimessaggidierrore.

PeraprireAssistentevocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello
schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiAssistentevocalenelcampo
diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiAssistentevocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermoconvergonoprincipalmentesuinterfacce
diprogrammisoftware,sistemiinformatividellaguidaeunavarietàdidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsupulsantiealtrioggetti
sulloschermo,dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversola
vocetuttociòcheèpossibilefarecontastieraemouse.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer35

PeraprireRiconoscimentovocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello
schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampo
diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiRiconoscimentovocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Dimensionedeltestopersonalizzabile

Inbasealleesigenze,èpossibilemodificaresololadimensionedeltestoanzichémodificareledimensionidi
tuttiglielementisuldesktop.Permodificareladimensionedeltesto,aprirePannellodicontrolloefareclic
Aspettoepersonalizzazione➙Schermo.PassarequindiaModificasololadimensionedeltestoe
impostareladimensioneadattaalleproprieesigenze.

Lentediingrandimento

IlcomputerèdotatodiLentediingrandimentodiMicrosoftperconsentireallepersoneipovedentidi
utilizzareilcomputerinmanierapiùagevole.Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentale
dimensionidelloschermo(opartediesso)pervisualizzaremegliotestoeimmagini.Lentediingrandimento
fapartediCentroaccessibilità.

PeraprireLentediingrandimento,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart,fareclicsuTuttiiprogrammi➙Accessori➙Accessibilità,
quindifareclicsuLentediingrandimento.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello
schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiLentediingrandimentonelcampo
diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuLentediingrandimento.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiLentediingrandimento,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Nota:Suimodellidicomputercontouchscreenèpossibileingrandireeridurrelavisualizzazioneutilizzando
iltouchanzichélatastiera.Vedere“Zoom”apagina36.

Zoom

ÈpossibileutilizzarelafunzionalitàZoomperingrandireoridurreladimensioneditesto,immagini,mappee
altrioggetti.

•Dallatastiera:
–Zoomavanti:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnopiù(+)peringrandirela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnomeno(-)perridurrela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

•Daltouchscreen:
–Zoomavanti:allontanaredueditasultouchscreenperingrandireladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:avvicinaredueditasultouchscreenperridurreladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

36Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeidocumentiregolandolarisoluzionedelloschermodel
computer.Perregolarelarisoluzionedelloschermo,fareclicconiltastodestroinunapartequalsiasidel
desktop,fareclicsuRisoluzionedelloschermo,quindiregolareleimpostazionicomesidesidera.

Nota:sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,nontuttiglioggettipotrebberoesserevisualizzatisullo
schermo.

Peralternativeperaumentareladimensioneditestoealtrioggetti,vedere:

•“Dimensionedeltestopersonalizzabile”apagina36

•“Lentediingrandimento”apagina36

•“Zoom”apagina36

Tastidiscelterapidedatastieraperl'accessibilità

Lescelterapidedatastierasonocombinazionididueopiùtasticheèpossibileutilizzarepereseguire
attivitàchegeneralmenterichiedonounmouseounaltrodispositivodipuntamento.Lescelterapideda
tastierafornisconounapiùsemplicealternativaperinteragireconilcomputermentresilavoraconilsistema
operativoWindowseconlamaggiorpartedelleapplicazioni.

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

Perulterioriinformazioni,visitareilsitohttp://windows.microsoft.com/,edigitareunadelleseguentiparole
chiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,tastidiaccesso,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Tastierasuschermo

Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile
utilizzarelatastierasuschermo.Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.È
possibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareper
selezionareitastiseloschermosupportailmultitouch.

PeraprireTastierasuschermo,procederecomesegue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiTastierasuschermonelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello
schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiTastierasuschermonelcampodi
ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiT astierasuschermo,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer37

Tastierapersonalizzata

Isegniinrialzosullatastierafornisconounriferimentoperindividuarefacilmentetuttiitastidellatastiera
senzasupportovisivo.

Perregolareleimpostazionidellatastiera,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuFacilital'utilizzodellatastiera.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddisettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza,
senecessario.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,consultare“Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina10e“Posizionedeiconnettorisulretrodel
computer”apagina13

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodelmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili.Ladocumentazioneelettronica
Lenovo,tracuifilePDFoHTMLcorrettamenteetichettati,èsviluppatapergarantirechegliutenticon
difettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Ancheperciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèpresentetestoalternativocheillustral'immagineagliutenticondifettidivista
chesiservonodiunlettoredischermo.

.

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon
Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni
visualizzate.

•CollegareilcomputeraInternetedeffettuarelaregistrazionemedianteunprogrammadiregistrazione
preinstallato:

–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente

dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.

–PerWindows8oWindows8.1:nellaschermataStart,aprireilprogrammaLenovoSupport.Quindifare

clicsuRegistrazioneeseguireleistruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.

38Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer39

40Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil

coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina89.

2.Impostarelapassworddell'amministratore.Vedere“Impostazione,modificaedeliminazionedi
unapassword”apagina91.

3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso
correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere“Operazionifinalidisostituzione
deicomponenti”apagina79.

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina91.

•Lettoredelleimprontedigitaliintegrato(disponibilesolosualcunimodelli)
Asecondadelmodellodelcomputer,latastierapotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali

integrato.Mediantelaregistrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneaunapassworddiaccensione,
deldiscofissooentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareilprogramma
SetupUtilityposizionandoilditosullettorediimprontedigitali,senzachesianecessarioinserirealcuna
password.L'autenticazionedelleimprontedigitalipuòpertantosostituirelapasswordeconsentireun
accessosempliceesicuroperl'utente.

•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina92

•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•TrustedPlatformModule(TPM)

.

©CopyrightLenovo2013,2014

41

TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavi
crittografichecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza,
postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazioneaseconda
deltiposelezionato.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Si
trattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodisicurezza
direttamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura10.CavodisicurezzadistileKensington

Utilizzodellepassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Power-OnPassword:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereuna
passwordvalidaadogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonviene
immessalapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,vedere“Power-OnPassword”apagina90

42Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

.

•HardDiskPassword:l'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessonon
autorizzatoaidatisull'unitàdiscofisso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodi
immettereunapasswordvalidaadognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.Perulterioriinformazioni,
consultare“HardDiskPassword”apagina90

•AdministratorPassword:l'impostazionediunapassworddell'amministratoreimpedisceautentinon
autorizzatidimodificareleimpostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle
impostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaAdministratorPassword.Per
ulterioriinformazioni,consultare“AdministratorPassword”apagina90

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.

.

.

PassworddiWindows

InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni,
tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole
impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123

.

Configurazionedellettorediimprontedigitali

Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileconfigurareillettorediimprontedigitali
nelprogrammaSetupUtility.

IlmenusecondarioFingerprintSetupdelmenuSecuritydelprogrammaSetupUtilityfornisceleseguenti
opzioni:

•PrebootAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionedelleimprontedigitaliperl'accessoalBIOS.

•EraseFingerprintData:cancellaidatirelativialleimprontedigitalimemorizzatiunlettorediimpronte
digitali.

Perconfigurareillettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina89.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙FingerprintSetup,quindi
premereInvio.VienevisualizzatalafinestraFingerprintSetup.

3.SelezionarePrebootAuthenticationoEraseFingerprintDatainbasealleproprieesigenze,quindi
premereInvio.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina123

.

Capitolo4.Sicurezza43

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

44Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee
sulpropriocorpo.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina10e
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina13peridentificareilconnettoreappropriato.
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

©CopyrightLenovo2013,2014

45

Installazionedelsupportodelmonitor

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperinstallareilsupportodelmonitor.

Note:

•Ilsupportodelmonitorèdisponibilesoloinalcunimodelli.Seilcomputervienefornitoconilsupporto
delmonitor,leistruzioniperrimuovereilsostegnoframesiapplicanoancheallarimozionedelsupporto
delmonitor.

•Ilsupportoframemostratonelleseguentiistruzionièdisponibilesolosucomputerchedispongonodel
sostegnoframe.Sesirimuoveilsostegnoframeesiinstallailsupportodelmonitor,nonrimuovereil
supportoframe.

Perinstallareilsupportodelmonitor,procederenelseguentemodo:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Seilcomputerincludeunsostegnoframe,premereilpulsantedirilascioversolapartesuperioredel
computeresollevareilsostegnoframeestraendolodalcomputer.

Figura11.Rimozionedelsostegnodelframe

46Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

4.Perinstallareilsupportodelmonitor,allineareiduefermisullapartesuperioredelsupportodelmonitor
aidueforisullochassis,quindipremereilpulsantedirilascioversolapartesuperioredelcomputer
finchénonscattainposizione.

Figura12.Installazionedelsupportodelmonitor

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47

5.Dopoavereinstallatoilsupportodelcomputer,portareilcomputerinposizioneverticaleerimuovere
ilbloccodelsupportoperregolarnel'altezza.Èpossibileregolarel'altezzadelsupportodelmonitor
inunintervallodi110mm.

Figura13.Rimozionedelbloccodelsupportodelmonitor

6.Senecessario,aprireildispositivodigestionecavieinstradarviicavicollegatialcomputer,per
mantenereinordinelospaziodilavoro.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

48Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer.
Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina13.

10

4.Rimuovereognidispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer,adesempioilcavodi
sicurezzadistileKensington.Consultarelasezione“Collegamentodiuncavodisicurezzadistile
Kensington”apagina42.

5.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

6.Rimuovereilsostegnoframe.Vedere“Installazionedelsupportodelmonitor”apagina46.

7.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiodelcomputercomeriportato,sollevareilcoperchioverso
l'altoerimuoverlodallochassis.

Figura14.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Rimozioneereinstallazionedelsupportoframe

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperlarimozioneelareinstallazionedelsupportoframe.

Nota:ilsupportoframeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Perrimuovereereinstallareilsupportoframe,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilsostegnoframe.Vedere“Installazionedelsupportodelmonitor”apagina46.

4.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

5.Individuareilsupportoframe.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

6.Rimuoverelequattrovitichefissanoilsupportoframeallochassis,quindiestrarreilsupportoframe
dallochassis.

Figura15.Rimozionedelsupportoframe

7.Perreinstallareilsupportoframe,allineareiquattroforidellevitiaiforicorrispondentisullochassis,
quindiinstallarelevitichefissanoilsupportoframeallochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Rimozioneereinstallazionedell'assiemediI/Oposteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperlarimozioneelareinstallazionedell'assiemediI/Oposteriore.

Perrimuovereereinstallarel'assiemediI/Oposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

50Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

4.Individuarel'assiemediI/Oposteriore.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Rimuovereleviti1chefissanol'assiemediI/Oposterioreallochassis.Quindisollevarel'assiemediI/O
posterioreperrimuoverlodalloslotdell'assiemediI/Ocorrispondente.

Figura16.Rimozionedell'assiemediI/Oposteriore

6.Perreinstallarel'assiemediI/Oposteriore,allineareiforidellevitinell'assiemediI/Oposterioreaifori
corrispondentisullochassis.Quindipremerelapartesuperioredell'assiemediI/Oposterioreversoil
bassofinchénonscattainposizione.

7.Installarelevitichefissanol'assiemediI/Oposterioreallochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponedidueslotperl'installazioneolasostituzionediDDR3SODIMMchefornisconofinoa
unmassimodi16GBdellamemoriadelsistema.Perl'installazioneosostituzionediunmodulodimemoria,
utilizzareDDR3SODIMMda2GB,4GBo8GBinqualsiasicombinazionefinoaunmassimodi16GB.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilsostegnoframe.Vedere“Installazionedelsupportodelmonitor”apagina46.

4.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

5.Individuareimodulidimemoria.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

6.Aprireifermidiblocco.Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidiblocco
erimuovereilmodulodimemoriadasostituire,comemostrato.

Figura17.Rimozionedelmodulodimemoria

7.Inserirel'estremitàcurva2delnuovomodulodimemorianelloslot1.Premerecondecisioneilmodulo
dimemoriaeruotarlofinchénonscattainposizione.Accertarsicheilmodulodimemoriasiainserito
saldamentenellaslotechenonsimuovaliberamente.

Figura18.Installazionediunmodulodimemoria

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

52Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Sostituzionedell'unitàdiscofisso

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirel'unitàdiscofisso.

Persostituirel'unitàdiscofisso,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuarel'unitàdiscofissonelcomputer.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Premereifermidellastaffaunitàdiscofissoversol'interno,quindifarscorrerel'unitàdiscofissoverso
sinistraperrimuoverladallochassis.

.

Figura19.Rimozionedell'unitàdiscofisso

6.Flettereadeguatamenteilatidellastaffadell'unitàdiscofissoperrimuoverel'unitàdallastaffa.

7.Perinstallarelanuovaunitàdiscofissonellastaffa,fletterlaedallineareipin1,2,3e4sullastaffa
conicorrispondentiforinell'unitàdiscofisso.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53

Figura20.Installazionedell'unitàdiscofissonellastaffa

8.Perinstallarel'unitàdiscofissosullochassis,allineareiquattropiedinisullastaffadell'unitàdisco
fissoaifermicorrispondentidellochassis,quindifarscorrerelastaffadell'unitàdiscofissoverso
destrafinchénonscattainposizione.

Figura21.Installazionedell'unitàdiscofisso

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

54Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Nota:l'unitàotticaèdisponibilesolosualcunimodelli.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuarel'unitàottica.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Premereilpulsantedirilasciodell'unitàottica1versolapartesuperioredelcomputerefarscorrere
l'unitàotticaall'esternodelvanounità.

Figura22.Rimozionedell'unitàottica

6.Perinstallareunanuovaunitàottica,farscorrerelanuovaunitànelvanounitàfinoachesibloccain
posizione.

Figura23.Installazionedell'unitàottica

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

Sostituzionedellaschedadiconversione

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedellaschedadiconversione.

Persostituirelaschedadiconversione,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Rimuoverel'unitàottica.Vedere“Sostituzionedell'unitàottica”apagina54.

5.Individuarelaschedadiconversione.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

6.Rimuovereletreviti1chefissanolaschedadiconversioneallochassisescollegareicavi.Quindi
sollevarelaschedadiconversionedallochassis.

Figura24.Rimozionedellaschedadiconversione

7.Collegareicaviallanuovaschedadiconversioneeallineareitreforidellevitisullanuovaschedaaifori
corrispondentisullochassis.

8.Installareletrevitichefissanolanuovaschedadiconversioneallochassis.

9.Reinstallarel'unitàottica.Vedere“Sostituzionedell'unitàottica”apagina54.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

56Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

Sostituzionedeldissipatoredicalore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireildissipatoredicalore.

ATTENZIONE:

Ildispersoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,
spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituireildissipatoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuareildissipatoredicalore.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Seguirelasequenzariportatadiseguitoperrimuoverelequattrovitichefissanoildispersoredicalore
allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicalore.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57

Figura25.Rimozionedeldissipatoredicalore

6.Rimuovereildissipatoredicaloredifettosodallaschedadisistema.

Note:

•Èpossibileruotaredelicatamenteildispersoredicaloreperrimuoverlodalmicroprocessore.

•Nontoccareillubrificantetermicomentresioperasuldispersoredicalore.

7.Posizionareilnuovodispersoredicaloresullaschedadisistemainmododaallinearelequattroviti
coniforicorrispondentisullaschedadisistema.

8.Seguirelasequenzariportatadiseguitoperinstallarelequattrovitichefissanoilnuovodissipatoredi
calore,comemostratoinFigura25“Rimozionedeldissipatoredicalore”apagina58.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite1.

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

58Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere“Identificazione
deicomponentisullaschedadisistema”apagina16.

5.Rimuovereildissipatoredicaloreperaccederealmicroprocessore.Vedere“Sostituzionedeldissipatore
dicalore”apagina57

.

Nota:posizionareildissipatoredicaloresuunlatoinmodocheillubrificantetermicopresentenella
partebassadeldissipatorenonvengaacontattoconalcuncomponente.

6.Sollevarelapiccolamanopola1eaprireildispositivodiblocco2peraccederealmicroprocessore3.

Figura26.Accessoalmicroprocessore

7.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59

Figura27.Rimozionedelmicroprocessore

Note:

•Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellafigura.

•Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Èpossibilericercareiltriangolino1suun
angolodelmicroprocessoreoprenderenotadell'orientamentodegliincavi2sulmicroprocessore.
Ciòèimportanteincasodiinstallazionedelnuovomicroprocessoresullaschedadisistema.

•Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore.

•Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.Teneresemprepulitiipiedini
delsocket.

8.Verificarechelamanopolapiccolasiasollevataecheilfermodelmicroprocessoresiacompletamente
aperto.

9.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

10.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale
microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

60Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

11.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

Figura28.Installazionedelmicroprocessore

12.Chiudereilfermodelmicroprocessoreebloccarloconlapiccolamanigliaperfissareilnuovo
microprocessorenelsocket.

13.Reinstallareildissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedeldissipatoredicalore”apagina57.

14.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina79.

Sostituzionedeglialtoparlantiinterni

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomesostituireglialtoparlantiinterni.

Persostituireglialtoparlantiinterni,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuareglialtoparlantiinterni.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Prenderenotadellaposizionedelcavodeglialtoparlantiinterni.Prenderenotaanchedell'instradamento
deicavi.Scollegareicavideglialtoparlantiinternidallaschedadisistema.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61

6.Rimuovereleduevitichefissanociascunaltoparlanteinternoallamascherinaanteriore,quindi
rimuovereglialtoparlantiinternidalcomputer.

Figura29.Rimozionedeglialtoparlantiinterni

7.Instradareicavideinuovialtoparlantiinternieposizionareinuovialtoparlantisullamascherinaanteriore,
inmodocheidueforidellevitisuognialtoparlantesianoallineatiaquellisullamascherinaanteriore.

8.Reinstallareleduevitiperfissareognialtoparlanteinternoallamascherinaanteriore.

9.Ricollegareicavideglialtoparlantiinterniallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina16.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedelsensoretermico

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedelsensoretermico.

Persostituireilsensoretermico,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuareilsensoretermico.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Annotarel'instradamentodelcavodelsensoretermicoescollegarlodallaschedadisistema.

62Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

6.Rimuovereleviti1chefissanolastaffadimontaggioVESA,quindirimuoverelastaffadallochassis.

Figura30.RimozionedellastaffadimontaggioVESA

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63

7.Premereunodeifermidelsensoretermicoversol'internopersganciareilsensoretermicodallastaffa
dimontaggiodiVESA.

Nota:Laposizionedelsensoretermiconelcomputerpotrebbeessereleggermentediversadallafigura.

Figura31.Rimozionedelsensoretermico

64Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

8.Perinstallareunnuovosensoretermico,inserireunodeifermidelnuovosensoretermiconelforo
corrispondentesullastaffadimontaggioVESA,quindipremereilsensoretermicoversolastaffadi
montaggioVESAfinchénonscattainposizione.

Nota:Laposizionedelsensoretermiconelcomputerpotrebbeessereleggermentediversadallafigura.

Figura32.Installazionedelsensoretermico

9.Collegareilcavodelsensoretermicoallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina16.

10.AllineareiforidellevitisullastaffadimontaggioVESAaiforicorrispondentisullochassis,quindi
installarelevitichefissanolastaffadimontaggioVESAallochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65

Sostituzionedellafotocameraintegrata

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperlasostituzionedellafotocameraintegrata.

Nota:lafotocameraintegrataèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Persostituirelafotocameraintegrata,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuarelafotocameraintegrata.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Prenderenotadell'instradamentodelcavodellafotocameraintegrataescollegareilcavodallascheda
disistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina16.

6.Rimuovereledueviti1chefissanolafotocameraintegrataallamascherinaanteriore,quindirimuovere
lafotocameraintegratadalcomputer.

.

Figura33.Rimozionedellafotocameraintegrata

7.Instradareilcavodellanuovafotocameraintegrata,quindiposizionarelanuovafotocameraintegrata.
Allineareidueforidellevitisullanuovafotocameraintegrataaiforicorrispondentisullamascherina
anteriore.

8.Reinstallareleduevitichefissanolanuovafotocameraintegrataallamascherinaanteriore.

9.Collegareilcavodellafotocameraintegrataallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina16.

66Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

SostituzionedellaschedaWi-Fi

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

InquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirelaschedaWi-Fi.

Nota:laschedaWi-Fièdisponibilesolosualcunimodelli.

PersostituirelaschedaWi-Fi,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.IndividuarelaschedaWi-Fisullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisulla
schedadisistema”apagina16.

5.ScollegareiduecavidallaschedaWi-Fi,quindirimuoverelavitechefissalaschedaWi-Fiallascheda
disistema.

Figura34.RimozionedeicavidallaschedaWi-Fi.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67

6.RuotaredelicatamentelaschedaWi-Fiversol'altoesollevarlaperrimuoverladalloslotperschede
miniPCIExpressx1.

Figura35.RimozionedellaschedaWi-Fi

7.Inserirel'estremitàconl'incavodellanuovaschedaWi-FinelloslotperschedeminiPCIExpressx1.
SpingereconforzalanuovaschedaWi-Fieruotarlainmododaallineareilforodellavitesullanuova
schedaWi-Fialforocorrispondentesullaschedadisistema.

8.InstallarelavitechefissalanuovaschedaWi-Fiallaschedadisistema.

9.CollegareiduecaviallanuovaschedaWi-Fi.

Nota:IlcavonerodeveesserecollegatoalconnettoredellaschedaWiFiMAIN.Ilcavogrigiodeve
esserecollegatoalconnettoredellaschedaWiFiAUX.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedelsensoredellaluceambientale

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituireilsensoredellaluceambientale.

.

Nota:ilsensoredellaluceambientaleèdisponibilesolosualcunimodelli.

Persostituireilsensoredellaluceambientale,effettuareleseguentioperazioni:

68Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuareilsensoredell'illuminazioneambientale.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Rimuovereattentamenteledueviti1chefissanoilsensoredellaluceambientaleesollevareilsensore
versol'esternodelcomputer.

Figura36.Rimozionedelsensoredellaluceambientale

6.Scollegareilcavodelsensoredellaluceambientaledallaschedadisistema.

7.Allineareiforidellevitisulnuovosensoredell'illuminazioneambientaleaiforicorrispondentisulla
mascherinaanteriore,quindiinstallareleduevitichefissanoilsensore.

8.Collegareilcavodelnuovosensoredellaluceambientaleallaschedadisistema.Vedere“Identificazione
deicomponentisullaschedadisistema”apagina16.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedellettoreschede

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituireillettoreschede.

Nota:Illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69

Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuareillettoreschede.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Scollegareilcavodellettoreschededallettore.

6.Rimuovereledueviti1chefissanoillettoreschede,quindiestrarreillettoreschededalcomputer.

Figura37.Rimozionedellettoreschede

7.Allineareiforidellevitisullettoreschedeaiforicorrispondentisullaschedadisistema,quindiinstallare
leduevitichefissanoillettoreschede.

8.Collegareilcavodellettoreschedealnuovolettore.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79

.

SostituzionedellaExpressCard

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav

InquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirelaExpressCard.

70Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

.

Nota:laExpressCardèdisponibilesolosualcunimodelli.

PersostituirelaExpressCard,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.IndividuarelaExpressCard.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Rimuovereconcautelalequattroviti1chefissanol'ExpressCardallaschedadisistemaesollevarla
dallaschedadisistema.

Figura38.RimozionedellaExpressCard

6.CollegarelanuovaExpressCardalconnettoreExpressCardsullaschedadisistema.Allineareiforidelle
vitisullanuovaExpressCardaiforicorrispondentisullaschedadisistema,quindiinstallarelequattroviti
chefissanolanuovaExpressCardallaschedadisistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedell'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU (GraphicProcessingUnit)

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware71

Questasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedell'assiemeventoleedissipatoredicaloreper
unitàGPU(GraphicProcessingUnit).

Nota:l'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)èdisponibilesolo
neimodellichedispongonodiunitàGPU(GraphicProcessingUnit).

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)puòavereuna
temperaturamoltoelevata.Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddare
ilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit),procedere
nelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.Individuarel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperl'unitàGPU(GraphicProcessingUnit).Vedere
“Posizionedeicomponenti”apagina15.

5.Annotarel'instradamentodelcavodelleventoledell'unitàGPU(GraphicProcessingUnit)escollegarlo
dallaschedadisistema.

72Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

6.Seguirequestasequenzaperrimuoverelequattrovitichefissanol'assiemeventoleeildissipatoredi
caloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidannia
talescheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidall'assiemeventoleedissipatoredicaloreper
unitàGPU(GraphicProcessingUnit).

Figura39.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)

7.Sollevarel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPUdifettosodallaschedadisistema.

Note:

•Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPUal

finediliberarlodalmicroprocessore.

•Nontoccareillubrificantetermicomentresioperasull'assiemeventoleedissipatoredicaloreper

unitàGPU(GraphicProcessingUnit).

8.PosizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)
sullaschedadisistemainmododaallinearelequattrovitiaiforicorrispondentisullaschedadisistema.

9.Seguirelasequenzariportatadiseguitoperinstallarelequattrovitichefissanol'assiemeventolee
dissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit),comemostratoinFigura39“Rimozione
dell'assiemeventoleedissipatoredicaloreperunitàGPU(GraphicProcessingUnit)”apagina73.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

1.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware73

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Collegareilcavodellaventoladell'unitàGPU(GraphicProcessingUnit)allaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina16.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

SostituzionedeiconnettoriPS/2edell'assiemeporteserialiposteriori

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

QuestasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedeiconnettoriPS/2edell'assiemeporteseriali
posteriori.

Nota:iconnettoriPS/2el'assiemeporteserialisonodisponibilisoloinalcunimodelli.

PersostituireiconnettoriPS/2el'assiemeporteserialiposteriori,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Posizionareunpannosofficeepulitosullascrivaniaosullasuperficiedilavoro.Mantenerelateralmente
ilcomputerestenderlodelicatamenteinmodocheloschermosiarivoltoversolasuperficiedilavoroeil
coperchioversol'alto.

3.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina48.

4.IndividuareiconnettoriPS/2el'assiemeporteserialiposteriori.Vedere“Posizionedeicomponenti”a
pagina15.

5.Rimuoverel'assiemediI/OposterioreescollegareicavideiconnettoriPS/2edell'assiemeporteseriali
posterioridallaschedadisistema.Vedere“Rimozioneereinstallazionedell'assiemediI/Oposteriore”a
pagina50

.

74Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

6.Rimuoverelavite1persganciareiconnettoriPS/2el'assiemeporteserialiposterioridallochassis.

Nota:persganciareiconnettoriPS/2el'assiemeporteserialiposterioridallochassis,èpossibileche
sianecessariorimuovereledueviti.

Figura40.RimozionedeiconnettoriPS/2edell'assiemeporteserialiposteriori

7.AllineareilforodellavitedeinuoviconnettoriPS/2edelnuovoassiemeporteserialiposteriorialforo
corrispondentesullochassis.QuindiinstallarelavitechefissainuoviconnettoriPS/2el'assiemeporte
serialiposterioriallochassis.

8.CollegareicavideinuoviconnettoriPS/2edelnuovoassiemeporteserialiposterioriallaschedadi
sistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina16.

9.Reinstallarel'assiemediI/Oposteriore.Vedere“Rimozioneereinstallazionedell'assiemediI/O
posteriore”apagina50.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina79.

Sostituzionedelmouse

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmouse.

•Sesiutilizzaunmouseconfilo,attenersiallaseguenteprocedura:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware75

1.Scollegareilcavodelmousedifettosodalcomputer.

2.Collegareunnuovomousealrelativoconnettoresulcomputer.Ilmousepotrebbeesserecollegatoa
unconnettoremousePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegareil
mouse,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”a
pagina10

Figura41.Connettoripermouse

o“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina13.

•Sesiutilizzaunmousewireless,attenersiallaseguenteprocedura:

1.ScollegareildongleUSBdalcomputer,quindirimuovereilmousewirelessdifettoso.

2.Estrarreilnuovomousewirelessdallarelativaconfezione.

3.RimuovereildongleUSBdalvanodelnuovomousewirelessodellanuovatastierawireless.

4.CollegareildongleUSBaunconnettoreUSBdisponibilesulcomputer.

5.Perinstallarecorrettamentelebatteriedelmouse,seguireleistruzioniriportatenellatabella
sottostante.

6.Accenderel'interruttoredialimentazionesituatonellaparteinferioredelmousewireless,quindiè
prontoperessereutilizzato.

76Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

1.Aprireilcoperchiodelvanobatteriadelmouse.

2.RimuovereildongleUSBdalmouse.

3.CollegareildongleUSBaunconnettoreUSBsul
computer.

5.Chiudereilcoperchiodelvanobatteriadelmousee
farloscorrereinavantifinchénonscattainposizione.

4.InserireduebatterieAAnelmouseinbaseagli
indicatoridipolarità.

6.Portarel'interruttoredialimentazionedelmouse
suOneverificarecheilLED(light-emittingdiode)sia
acceso.

Note:

–IlLEDverdeindicacheilmouseèprontoperl'uso.
–IlLEDambralampeggianteindicaunlivellodibatteriabasso.
–Quandoilmousenonvieneutilizzato,spegnerel'interruttoredialimentazione.Questoconsentirà

diprolungareladuratadellabatteria.

–ScollegareildongleUSBdalcomputereconservarlonelvanodelmouseodellatastierawireless,

quandononsiutilizza.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware77

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina79.

Sostituzionedellatastiera

Attenzione:

Nonaprireilcomputernéeffettuarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastiera.

•Sesiutilizzaunatastieraconfilo,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Scollegareilcavodellatastieradifettosodalcomputer.

2.Collegareunanuovatastieraalrelativoconnettoresulcomputer.Latastierapotrebbeessere
collegataaunconnettorepertastierePS/2
desideracollegarelatastiera,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparte
anterioredelcomputer”apagina10o“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina13.

1oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesi

Figura42.Connettoripertastiera

•Sesiutilizzaunatastierawireless,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Rimuoverelatastierawirelessdifettosa.

2.Estrarrelanuovatastierawirelessdallarelativaconfezione.

78Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

3.Perinstallarelatastieraaprireilcoperchiodelvanobatteriadellatastieraeinserireduebatterie
AAAinbaseagliindicatoridipolarità.

Figura43.Installazionedellebatteriedellatastiera

4.RimuovereildongleUSBdalvanobatteriadellatastieraodelmousewireless,quindicollegarloaun
connettoreUSBdisponibilesulcomputer.Vedere“Sostituzionedelmouse”apagina75.

5.Chiudereilcoperchiodelvanobatteria.Latastieraèprontaperl'uso.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina79.

Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario
confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoallasezioneCapitolo7
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina89

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere
“Posizionedeicomponenti”apagina15

2.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamenteprimadireinserireilcoperchiodelcomputer.
Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitareostruzioniduranteil
reinserimentodelsuddettocoperchio.

.

.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware79

3.Allinearelequattrolinguettediplasticasullapartesuperioredelcoperchiodelcomputerallelinguette
corrispondentidellamascherinaanteriore.Quindiruotareilcoperchiodelcomputerversoilbasso
finchénonscattainposizione.

Figura44.Installazionedelcoperchiodelcomputer

4.SeèpresenteuncavodisicurezzadistileKensington,bloccareilcomputer.Vedere“Collegamentodi
uncavodisicurezzadistileKensington”apagina42.

5.Seèdisponibileunsostegnoframe,installarlonuovamente.Vedere“Installazionedelsupportodel
monitor”apagina46.

6.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Vedere“Posizionedeiconnettorisulretro
delcomputer”apagina13.

7.Peraggiornarelaconfigurazione,consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina

.

89

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit)
difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni
giornidopoilsuoarrivo.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatineisistemioperativiall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneifilereadmefornitiinsieme
aifiledeidriverdiperiferica.

80Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Capitolo6.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina81

•“InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina87

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

•Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

•Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

•Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

•Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

•Soluzionedeiproblemidiripristino

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè
installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhanced
BackupandRestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè
necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.
PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclic

suEnhancedBackupandRestore.
b.Seguireleistruzionisulloschermo.
c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal
softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoinstallato.

3.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modificareilprodottoutilizzandoifileaggiuntivi

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso.
Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose
siripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come
misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristino.

©CopyrightLenovo2013,2014

81

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzaresupportidiripristino.

NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinareilcontenuto
dell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale.Èinoltrepossibileutilizzareisupportidiripristino
percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinodell'unitàdisco
fissohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledel
contenutodeldiscofisso,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdiscofissoverrannoeliminatiesostituiti
daifilepredefinitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi
memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissonelcomputer,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina86

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscofisso

•Sull'unitàdiscofissosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscofissoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscofisso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
soloifileselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindowsmantenendoglialtridati
nell'unitàdiscofisso.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecovery.

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

.

82Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma
RescueandRecovery.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina83

.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi
localizzareifilesullapropriaunitàdiscofissoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,
comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata
eseguitounbackupdeifileosesonoeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,
èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscofissolocale,
suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione
dibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale:l'areadilavoroRescueand
Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale.
Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele
altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema
operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissoanchesenon
siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,tuttiifilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeifileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledaldiscofissosualtrisupporti.

Capitolo6.Informazionisulripristino83

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Accenderel'elaboratore.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi
premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina87

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinafileeseguireleistruzionidello

schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato

predefinitooriginaledell'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni
riportatesulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina86.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofisso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreaRescueMedia.SiaprelafinestraCreasupportidisalvataggioeripristino.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È
possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscofissoUSBoppure
un'unitàdiscofissointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

84Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino
vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimaperiferica
diavvioepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallareapplicazionipreinstallate.

PerreinstallareleapplicazionipreinstallateselezionatenelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.Aprirelacartellaapps.T alecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilfileSETUP .EXEoaltrifileEXEadeguatiperla
configurazione.Faredoppioclicsulfileeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare
l'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperifericapreinstallati

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallaredriverdiperifericapreinstallati.

Attenzione:Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel
computer.Installaredinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblema
conl'elaboratore.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

4.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo6.Informazionisulripristino85

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilfileSETUP .exe.Faredoppioclicsulfileeseguirele
istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunfileREADME.txtounaltrofileconestensione.txt.
Questofilepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio
WIN98.txt.IlfileTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare
l'installazione,seguireleindicazioni.

•Selasottocartellarelativaallaperifericacontieneunfileconestensione.infesidesiderainstallareil
driverdiperifericautilizzandoilfileINF,fareriferimentoalsistemadiinformazioniGuidainlineae
supportotecnicodiWindowsperinformazionidettagliatesucomeinstallareildriverdellaperiferica.

Nota:perotteneredeidriverdiperifericaaggiornatieperulterioriinformazioni,vedere“Reperimentodei
driverdiperifericaaggiornati”apagina97.

Reinstallazionedeiprogrammisoftware

Seunprogrammainstallatononfunzionacorrettamente,potrebbeesserenecessariorimuoverloe
reinstallarlo.Lareinstallazionesovrascriveifilediprogrammaesistentiecorreggequalsiasiproblema
relativoataleprogramma.

Perrimuovereunprogrammadalsistema,consultareilsistemadellaguidadiMicrosoftWindowsper
informazionidettagliate.

Perreinstallareilprogramma:

Nota:ilmetodoperlareinstallazionediunprogrammavariaasecondadelprogramma.Consultarela
documentazionefornitaconilprogrammaperverificareseilprogrammadisponedelleistruzionispeciali
sull'installazione.

•Perreinstallareiprogrammimaggiormentedisponibiliincommercio,consultareilsistemadellaguida
diMicrosoftWindowsperulterioriinformazioni.

•PerreinstallareiprogrammidiapplicazioneselezionatichesonopreinstallatidaLenovo,eseguirele
operazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilfileSETUP .EXEoaltrifileEXEadeguatiperla
configurazione.Faredoppioclicsulfileeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermoper
completarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperiferica

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.

Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedelcomputer.Installare
dinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblemaconl'elaboratore.

Perulterioriinformazionirelativeallareinstallazionedeidriverdiperifericaforniticonilcomputer,vedere
“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina85

.

86Guidaperl'utenteThinkCentreM93z

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione
“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina84

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina81.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscofissointerna,undisco,un'unitàdiscofissoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
verificarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa“Selezionediunaperifericadiavvio”
apagina92perinformazionidettagliatesullamodificatemporaneaopermanentedellasequenzadelle
periferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo7“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina89.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

.

InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstato
preinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereifilepersonaliomodificarele
impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.

Peraggiornareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Generale.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainfluenzareifile,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamento
eripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainfluenzareifile,fareclicsuInizia.

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.

Capitolo6.Informazionisulripristino87

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Generale.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamento
eripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Generale.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Aggiornamento
eripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8 oWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8oWindows8.1.Ciòconsentediripristinareilsistemaoperativoanchesenonè
possibileavviareilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows8oWindows8.1,fareriferimentoallaguidadelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1.

88Guidaperl'utenteThinkCentreM93z