Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [pt]

ThinkCentreM93z
GuiadoUsuário

Tiposdemáquina:10AC,10AD,10AEe10AF

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceA“Avisos”napágina129.

QuintaEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Avisosobreprevençãoderiscosdequedas-

Dicas...................ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............6

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7.......6

AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1..................7

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7

Locais...................9

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador..............10

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador..............13

Localizandocomponentes........15

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..16

Ajustandoosuportedaestrutura.....17

Ajustandoabasedomonitor.......18

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..20

Capítulo2.Usandooseu

computador..............21

Perguntasmaisfrequentes..........21

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....22

NavegandonoWindows8........22

NavegandonoWindows8.1.......23

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....25

Usandooteclado.............25

UsandoasteclasdeatalhodoWindows...25

Utilizandoumleitordeimpressãodigital...26

Usandoomousecomroda..........26

Ajustandooáudio.............27

Sobreoáudiodocomputador.......27

Configurandoovolumenaáreadetrabalho.27

ConfigurandoovolumenoPainelde

Controle...............27

UsandoCDseDVDs............28

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................28

ReproduzindoumCDouDVD.......29

GravandoumCDouDVD........29

Usandoorecursodetoqueúnicoemultitoque..30

Capítulo3.Vocêeseucomputador..31

Acessibilidadeeconforto..........31

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....31

Conforto...............31

BrilhoeIluminação...........32

CirculaçãodeAr............32

TomadaseComprimentosdosCabos...32

Informaçõessobreacessibilidade.....32

Registrandoocomputador..........36

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................36

Capítulo4.Segurança.........39

Recursosdesegurança...........39

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................40

Utilizandosenhas.............40

SenhasdoBIOS............40

SenhasdoWindows..........41

Configurandooleitordeimpressãodigital....41

Usandoeentendendofirewalls........41

Protegendodadoscontravírus........42

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............43

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................43

Instalandoousubstituindohardware......43

Instalandoopcionaisexternos.......43

Instalandoabasedomonitor.......44

Removendoatampadocomputador....46

Removendoereinstalandoopé......47

RemovendoereinstalandooconjuntodeE/S

traseiro................48

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............49

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...50

SubstituindoaunidadeÓptica......52

Substituindoaplacaconversora......53

SubstituindooDissipadordeCalor.....54

Substituindoomicroprocessador.....56

SubstituindoosAlto-falantesInternos....59

Substituindoosensortérmico.......60

Substituindoacâmeraintegrada......62

SubstituindoaplacaWi-Fi........64

SubstituindooSensordeLuzAmbiente...65

SubstituindooLeitordeCartões......66

SubstituindoaExpressCard.......67

Substituindooconjuntodoventiladore

dissipadordecalordaGPU........68

Substituindooconjuntotraseirodeporta

serialeconectoresPS/2.........71

SubstituindooMouse..........72

SubstituindooTeclado.........75

Concluindoasubstituiçãodaspeças....76

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação.............79

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........79

Criandoeusandomídiasderecuperação..79
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............80

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............81

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..82
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........83

Reinstalandoprogramasdesoftware....84

Reinstalandodriversdedispositivo.....84

Resolvendoproblemasderecuperação...85

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....85

Atualizandoseucomputador.......85

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......86

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............86

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............86

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility.................89

IniciandooprogramaSetupUtility.......89

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....89

Utilizandosenhas.............90

Consideraçõessobresenhas.......90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................91

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........91

Ativandooudesativandoumdispositivo....91

Selecionandoumdispositivodeinicialização...92

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............92

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........92

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..92

MododedesempenhodoICE........93

AlertatérmicoICE.............94

SaindodoprogramaSetupUtility.......94

Capítulo8.AtualizandoProgramas

doSistema..............95

UsandoProgramasdoSistema........95

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdeum

disco..................95

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................96

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................96

Capítulo9.Evitandoproblemas...99

Mantendoocomputadoratualizado......99

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......99

AtualizandoSeuSistemaOperacional....99

UsandooSystemUpdate........100

LimpezaeManutenção...........100

Informaçõesbásicas..........100

Limpandooseucomputador.......101

Práticasadequadasdemanutenção....102

Movendooseucomputador.........103

Capítulo10.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos......105

ResoluçãodeProblemasBásica.......105

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....106

Soluçãodeproblemas...........107

Problemascomoáudio.........107

ProblemascomoCD..........109

ProblemascomoDVD..........110

Problemasintermitentes.........111

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........111

Problemascomomonitor........113

iiThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Problemasderede...........115

Problemascomopções.........118

Problemasdedesempenhoebloqueio...119

Problemascomaimpressora.......121

Problemasnoconectorserial.......121

Problemasdesoftware.........122

ProblemascomoUSB..........123

LenovoSolutionCenter...........123

Capítulo11.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........125

RecursosdeInformações..........125

LenovoThinkVantageT ools........125

Ajudaesuporte............125

SegurançaeGarantia..........125

WebsitedaLenovo...........125

WebsitedeSuportedaLenovo......126

Ajudaeserviço..............126

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............126

Chamandooserviço..........126

Utilizandooutrosserviços........127

Comprandoserviçosadicionais......127

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......131

MarcadeconformidadedaEurásia......133

AvisoregulatórioparaoBrasil.........133

AvisoregulatórioparaoMéxico........133

Informaçõesregulatóriasadicionais......133

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........135

InformaçõesimportantessobreWEEE.....135

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...135
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...136
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................136

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............136

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139

RoHSdaUniãoEuropeia..........139

RoHSdaChina..............139

RoHSdaTurquia..............139

RoHSdaUcrânia..............140

RoHSdaÍndia...............140

ApêndiceA.Avisos.........129

MarcasRegistradas.............130

ApêndiceB.Informações

Reguladoras.............131

AvisodeClassificaçãodeExportação.....131

AvisossobreEmissãoEletrônica.......131

ApêndiceE.RótulodeEnergiada

China................141

ApêndiceF .Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......143

Índice................145

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreM93zGuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina43

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

viThinkCentreM93zGuiadoUsuário

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

viiiThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

Avisosobreprevençãoderiscosdequedas-Dicas

•Coloqueocomputadorsobreumabasefirmeebaixaouancoreomóveleposicioneocomputadoro
maisparatráspossívelnomóvel.

•Mantenhacontrolesremotos,brinquedoseoutrositensquepoderiamatraircriançasafastadosdo
computador.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

•Mantenhaocomputador,cabosefiosforadoalcancedecrianças.

•Supervisioneascriançasemcômodosondeessasdicasdesegurançanãoforamseguidas.

xThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooprogramaSetup
Utility”napágina89

•NosistemaoperacionalMicrosoft
Computadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem

Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,
emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperior
ouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Informações
doPCparaexibirasinformações.

.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.

®

Windows

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoem

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatédoismódulosdememóriaSODIMMDDR3.

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROMslim,RamboslimouBlu-ray(opcional)

•Unidadehíbrida

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Nota:SeucomputadorécompatívelsomentecomdispositivosSATA3.0.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina16

Visor

•PainelLCDantiofuscantede23polegadas

Subsistemadevídeo

•PlacagráficaintegradaparaumconectordeentradaVGAeumconectordesaídaDisplayPort®.

•Unidadedeprocessamentográfico(GPU),disponívelemalgunsmodelos

Subsistemadeáudio

.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonoladoesquerdo

•Alto-falantesestéreointernoscomtecnologiadeaprimoramentodesom

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•

MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina98.

•Intel

®

ActiveManagementTechnology(AMT)(disponívelemalgunsmodelos)

AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos
computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina93e“AlertatérmicoICE”napágina94.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

2ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Conectorserialde9pinos(opcional)

•SeisconectoresUSB3.0

•UmconectorEthernet

•UmconectordesaídaDisplayPort

•UmconectordeentradaVGA

•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•Doisconectoresdeáudionopainelesquerdo(conectordemicrofoneeconectordefonedeouvido
commicrofone)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina10

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina13.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

•UmslotparacartõesminiPCIExpressx1demeiaaltura

•UmslotparacartõesminiPCIExpressx1dealturaplena(tambémcompatívelcomounidadesde
estadosólidomSATA)

Fontedealimentação

Seucomputadorvemcomumadasseguintesfontesdealimentação:

•Fontedealimentaçãode150Wcomdetecçãoautomáticadevoltagemparaomodelocomplaca
gráficaintegrada

•Fontedealimentaçãode180Wcomdetecçãoautomáticadevoltagemparaomodelocomplaca
gráficadiscreta

Recursosdesegurança

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaroudesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina39

Programasdesoftwarepré-instalados

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina6

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•Linux

®

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões(nabase)

•Modelossensíveisaotoque:

Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:67,6mm(2,66pol.)

•Modelosnãosensíveisaotoque:

Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:67mm(2,64pol.)

Peso(sembase)

•Modelossensíveisaotoque:

Configuraçãomáximaconformefornecido:10,14kg(23,35lb)

•Modelosnãosensíveisaotoque:

Configuraçãomáximaconformefornecido:8,60kg(18,96lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:

Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

–Intervalosuperior:

Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

CommunicationsUtilityLenovo–ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProou

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Nomedoícone

Lenovo–FingerprintManagerProouLenovo–LeitordeImpressãoDigital

Lenovo–ÁreaSeguradeSenhas

Lenovo–ControlesdeEnergia
Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

6ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7(continuação)

Nomedoprograma

SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

Nomedoícone

Lenovo–AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,vocêpoderá
acessarosprogramasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:

•NosistemaoperacionalWindows8,pressioneateclaWindows
umprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovao
ponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurar
paraprocuraroprogramadesejado.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,pressioneateclaWindows
emumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,

cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localize
oprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocanto
superiordireitodatela.

Dependendodomodelo,seucomputadoroferecesuporteaalgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

parairparaatelaIniciar.Cliqueem

parairparaatelaIniciar.Clique

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationUtilityforneceumlocalcentralparaasconfiguraçõesdacâmeraedo

microfoneintegrados.Elecontrolaconfiguraçõesavançadasdomicrofoneedacâmeraintegradospara
otimizaraexperiênciadeconferênciaviaWebeVoiceoverIP(VOIP).

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8eWindows

8.1)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão
digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples
eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores
selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseusmartphone)

comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseucomputador.
AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoquevocêestá
transportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseucomputadorsempre
quevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneirasimplesdeprotegero
computadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoReach(Windows7,Windows8eWindows8.1)
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantém

vocêconectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadores
pessoais,smartphonesoutablets.Comoconsequência,épossívelacessar,editar,ecompartilharseus
arquivosdeemqualquerlugar.ComoLenovoReach,vocêtambémpodeadicionarseusserviçosda
WebfavoritosàsuaáreadetrabalhonanuvemepermanecerconectadoaWebsitescomogerenciador
desenhasdanuvem.

•LenovoSettings(Windows8eWindows8.1)
UseoprogramaLenovoSettingsparaaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar

seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras
configuraçõesdoplanodeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoSupport(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo

computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila

diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

8ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadaemnavegadorparaogerenciamentode

computadoresclientes.OprogramaPCMpossuidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.OPCM
Serveréinstaladonocomputadoremqueoadministradorrealizatarefasdegerenciamento,comoo
gerenciamentodeenergiaedesegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclientesque
serãogerenciados.OadministradorpodefazerloginnoPCMServerparagerenciarvianavegadorda
WeboscomputadoresquepossuemoPCMClientinstalado.

•PowerManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui

umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional
Windows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

•ViewManagementUtility(Windows7)
OprogramaViewManagementUtilitypermiteavocêorganizarfacilmentesuasjanelasabertas.Ele

dividesuatelaemváriaspartese,eemseguida,redimensionaeposicionaasjanelasabertasempartes
diferentesparaaproveitaraomáximoousodasuaáreadetrabalho.Oprogramatambémécapazde
trabalharcomváriosmonitoresparaaprimorarsuaprodutividade.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina10mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

Tabela2.Nomododecomputadorenomododemonitor

1Microfonesintegrados(opcional)2Sensordeiluminaçãoambiente(opcional)
3Indicadordeatividadedacâmeraintegrada(opcional)4Controledeslizantedeproteçãodacâmera

integrada(opcional)

5Câmeraintegrada(opcional)6Controledeativação/desativaçãodosomdo

microfone(mododecomputador)

7Controledeaumentodovolume(mododecomputador)8Controledereduçãodovolume(modode

computador)

9Chavedemododemonitor/computador10Botãoliga/desliga
11Indicadordealimentação

13Indicadordemicrofonemudo/ativado

12Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Nota:Osindicadores3,11,12e13sãovisíveissomentequandoestãoacesos.

10ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Tabela3.EntradaOnScreenDisplay(OSD)

6BotãodesaídadoOSD7ControledeOSDparaesquerdaoudeaumentode

brilho

8ControledeOSDparaadireitaoudediminuiçãodebrilho9BotãodeentradanoOSD

Nota:ParaexibiromenuOnScreenDisplay(OSD),pressioneemantenhapressionadoobotão9porpelo
menostrêssegundos.VocêpodeexibireusaromenudeOSDnomododecomputadorenomodo
demonitor.

Usandoseucomputadornomodomonitor

Seucomputadorpodetrabalharnosmodosdecomputadoroumonitor.Estaseçãoforneceinstruções
sobrecomousarseucomputadornomodomonitor.

Parausarocomputadornomodomonitor,vocêdevepossuirumsegundocomputador.Ligueuma
extremidadedocaboVGAnoconectordeentradaVGAexistentenapartetraseiradoseucomputadorea
outraextremidadenoconectorVGAdosegundocomputador.Useachavedomododemonitor/computador
existentenoladodireitodocomputadorparaalternarocomputadorentreomododecomputadoreo
mododemonitor.

Atabelaaseguirapresentaosbotõesquevocêpodeusarquandoocomputadorestátrabalhandono
mododemonitor.

NomedoíconeDescriçãodafunção

Pressioneemantenhaessebotãopressionadopor

MenudoOSD

Cancelar/Sair

Botãodemododemonitor/computador

pelomenostrêssegundosparaexibiromenuOSD.

CancelaumaoperaçãoousaidomenudoOSD.

Alternaseucomputadorentreomodocomputadoreo
modomonitor.

AcessandooOnScreenDisplay(OSD)

VocêpodeacessaroOSDnomododecomputadorenomododemonitor.ParaacessaroOSD,pressione
esegureobotãodeacessoaoOSDporpelomenostrêssegundos.

AtabelaaseguirmostracadaíconenomenuprincipaldoOSD.

Íconedacamada1Nomedoíconedacamada1

Brilho/Contraste

PosiçãodaImagem

ConfiguraçãodaImagem

PropriedadesdaImagem

Opções

ConfiguraçõesAvançadas

Sair

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

UsandoomenudoOSD

AseçãoaseguirapresentaosíconesquevocêpodeusarnoOSD.

•Brilho/Contraste
–Brilho:ajustaobrilhogeraldatela(somentenomododemonitor).
–Contraste:ajustaadiferençaentreáreasclaraseescuras.

•PosiçãodaImagem

–PosiçãoHorizontal:moveaimagemparaaesquerdaouparaadireita.
–PosiçãoVertical:moveaimagemparacimaouparabaixo.

•ConfiguraçãodaImagem

–Automática:otimizaaimagem(tamanho,posição,faseerelógio).
–Manual:otimizamanualmenteaimagem(faseerelógio).

•PropriedadesdaImagem

–Cor:ajustaaintensidadedevermelho,verdeeazul.
–Escala

:expandeaimagemparatelacheia.

•Opções

–Informações:exibearesolução,afrequênciadeatualizaçãoedetalhesdoproduto.
–IdiomadoMenu:alteraoidiomadomenu.

–PosiçãodoMenu:ajustaalocalizaçãodomenu.
–PadrãodeFábrica:redefineomonitorparaasconfiguraçõesoriginais.
–Acessibilidade

:alteraasconfiguraçõesdetempolimitedomenu.

•ConfiguraçõesAvançadas
–Ctrl+Alt+Del:exibeomenudereinicializaçãodosistema.

–MododeDepuração:exibeasinformaçõesdedepuraçãoapósocomputadorreiniciar(somentepara

profissionaisdeassistênciatécnicatreinadospelaLenovo).

Nota:Porpadrão,estafunçãoédesativadaparagarantirqueseucomputadorfuncionecorretamente.

–ChavedoLED:acendeouapagaosLEDs.

•Sair

:saidomenudoOSD.

12ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina13mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Unidadeóptica(opcional)2ConectordemousePS/2(opcional)
3ConectordetecladoPS/2(opcional)4Conectorserial(opcional)
5Conectordocabodeenergia6Slotdatravadesegurança
7ConectorEthernet8ConectordesaídaDisplayPort
9ConectordeentradaVGA10ConectoresUSB3.0(4)
11SlotExpressCard(opcional)12Slotparaleitordecartões(opcional)
13ConectorUSB3.0(compatívelcomcarregamento

viaUSB)

15Conectordomicrofone16ConectorUSB3.0

14Conectordefonedeouvido(tambémconhecidocomo

conectordeáudiocombinado)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Notas:

•Oconectordefonedeouvido

14oferecesuportesomenteafonescommicrofoneintegrado,enão

amicrofonesconvencionais.

•Porpadrão,oconectorUSB3.013permiteavocêcarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesquandoocomputadorestánomododesuspensão,emhibernaçãooudesligado.

Oslotparaleitordecartões12destina-sealeitoresdecartões11em1compatíveiscomosseguintes
cartões:

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipoH)

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipoM)

•MemoryStick(MS)

•MSPRO

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•CartãoSD

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSDHC

ConectorDescrição

ConectordesaídaDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Conectordefonedeouvido
(tambémconhecidocomo
conectordeáudiocombinado)

Conectordemicrofone

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectordemousePS/2
(opcional)

Conectorserial

ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ouUSB

ConectordeentradaVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

Usadoparaconectarumfonedeouvidocommicrofonecompatívelaoseu
computadorparagravarsons,usarsoftwaredereconhecimentodevozououvir
músicasououtrossonssemincomodarninguém.

Usadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorparagravarsomouusar
umsoftwaredereconhecimentodefala.

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros
dispositivosqueutilizamumconectorserialde9pinos.

3.0,comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.Osconectores
USB3.0fornecemvelocidadesdetransmissãoelevadasparareduzirotempo
necessárioparaatransmissãodedados.

conectordemonitorVGA.

14ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Localizandocomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina15mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página46

.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Suportedaestruturaoubasedemonitor

2Tampadocomputador

(opcional)

3Bateria
5Dissipadordecalor6Microprocessador
7Módulosdememória8Conjuntodedissipadordecaloreventiladordaunidadede

4MódulodeplacaWi-Fi(opcional)

processamentográfico(GPU)(opcional)

9Leitordecartões(opcional)10ExpressCard(opcional)
11Conectordaplacadecontroledopainel

12Pédaestrutura(opcional)

sensívelaotoque(opcional)

13Alto-falanteinterno

14UnidadedeestadosólidomSATA(tambémpodeoferecer

suporteàfunçãodeplacaminiPCIExpressx1comlimitações)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

15ConjuntodeE/Straseiro16Conectordaplacadecontroledopainelsensívelaotoque

(opcional)

17Conjuntodafontedealimentação
19Conjuntotraseirodeportaserialeconectores

18Alto-falanteinterno
20Ventiladordomicroprocessador

PS/2(opcional)

21Unidadedediscorígido
23Suportedateladecristallíquido(LCD)24PainelLCD
25Unidadeóptica(opcional)26SuportedemontagemVideoElectronicsStandards

27Câmeraintegradacommicrofone(opcional)28Sensordeiluminaçãoambiente(opcional)

22Placaconversora

Association(VESA

®

)

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina16mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Microprocessador
3Bateria

5Conectordacâmeraintegrada6Conectordosensordeluzambiente*
7Slotsdememória(2)8JumperdoManagementEngine(ME)desativado
9Conectordesensortérmico10Conectordoleitordecartões
11Conectordoalto-falanteinterno12ConectorExpressCard*

2JumperdelimpezadaCMOS/recuperação
4SlotparacartõesMiniPCIExpressx1

16ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

13Conectordevídeo14SlotparaunidadedeestadosólidomSATA(tambémpode

oferecersuporteàfunçãodeplacaminiPCIExpressx1com
limitações)

15SlotdoconjuntodeE/Straseiro16ConectorLEDfrontal
17Conectordaplacadecontroledopainel

sensívelaotoque*

19Conectorserial20Conectordocabodetecladoemouse
21ConectordealimentaçãoSAT A22ConectorSATA3.0(paraconexãodaunidadededisco

23Conectordealimentaçãodaplacaconversora24ConectorSATA3.0(paraconexãodaunidadeóptica,

25ConectordoventiladordaGPU(opcional)26Conectordealimentaçãocom14pinos
27Conectordoventiladordomicroprocessador

18Conectordopaineldecontrolefrontal

rígido)

unidadedediscorígidosecundáriaouunidadedeestado
sólidosecundária)

Nota:*Denotaqueoscomponentesconectadosa6,12e17estãodisponíveissomenteemalguns
modelos.

Ajustandoosuportedaestrutura

Seucomputadorpodeserenviadocomumsuportedeestruturaquevocêpodeusarparaajustaro
computadoremumaposiçãoconfortável.Abraabaseeajusteaposiçãodocomputadoremumângulode
10°e45°conformemostradonailustraçãoaseguir.

Nota:Osuportedaestruturaestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

CUIDADO:
Certifique-sedequeoângulosejadepelomenos10°emrelaçãoàvertical;casocontrário,o
computadorpoderáficarinstávelecair.

Figura5.Ajustandoosuportedaestrutura

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

Ajustandoabasedomonitor

Seucomputadorpodeserfornecidocomumabasedemonitorquevocêpodeusarparaajustaro
computadoremumaposiçãoconfortável.

Ailustraçãoaseguirmostracomoajustaraposiçãodocomputadoremumângulode5°(emrelação
àfrente)e45°(emrelaçãoàtraseira).

Figura6.Ajustandoaposiçãoverticaldocomputadoremrelaçãoàfrenteouàtraseira

18ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Ailustraçãoaseguirmostracomoajustaraalturadabasedomonitoremumcomprimentode110mm
(4,33pol.).

Nota:Alturadocomputadorcombasedemonitor:entre441,20mm(17,37pol.)e551,2mm(21,70pol.)

Figura7.Ajustandoaalturadabasedomonitor

Ailustraçãoaseguirmostracomogirarcomputadoremumângulode45°paraaesquerdae45°paraa
direita.

Figura8.Virandoocomputadorparaaesquerdaouparaadireita

Capítulo1.Visãogeraldoproduto19

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura9.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

20ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea
criaçãodediscosderecuperação,consulte“Criandomídiasderecuperação”napágina80

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo11“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina125.
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.

Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Verifiquesetodosos
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja
solicitadoatrocarosdiscos.

.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,o
sistemaoperacionalWindows8.1forneceumaplicativoAjuda+Dicasquepodeserabertoapartir
datelaIniciarouAplicativos.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

©CopyrightLenovo2013,2014

21

•ParadefiniratelaIniciarcomoatelapadrãonainicialização,desmarqueacaixadeseleçãoQuando

euentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoemvez
deIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina22

8.1”napágina23.

ou“NavegandonoWindows

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.Toquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

22ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8,consulte
aosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina125

.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéoícone

decontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindows
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:

éexibidosomentequandohápelomenosum

Capítulo2.Usandooseucomputador23

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdo

datelaatéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.Toquenoícone

decontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindows

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

24ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

ParaobterinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasnatelaIniciarouAplicativosouconsulteosistemadeinformaçõesdeAjudae
SuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina125

.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainelde
Controle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,sigaum
destesprocedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•NatelaIniciar
–NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemPesquisar.

3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

–NoWindows8.1:

1.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

Usandooteclado

Dependendodomodelo,oseucomputadorvemcomumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressãodigital.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasnosdoistiposdeteclado.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UsandoasteclasdeatalhodoWindows”napágina25

•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina26

UsandoasteclasdeatalhodoWindows

Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososlados
dabarradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7,

pressioneateclaWindows

8.1,pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.Oestilo
dologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesde
menu.NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodefecharomenuIniciarouomenudecontexto
aoclicarnomouseoupressionarEsc.

paraabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8ouWindows

Capítulo2.Usandooseucomputador25

Utilizandoumleitordeimpressãodigital

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressãodigital
eassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Comoresultado,a
autenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimpleseseguroaousuário.
Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadoresselecionadosoupodeser
compradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressões
digitais,façaoseguinte:

•NosistemaoperacionalWindows7,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina6

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina7.

Sigaasinstruçõesnatela.Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,
consulteosistemadeajudadoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware.

Algunscomputadorespodemvircomumtecladodotadodeumleitordeimpressãodigital.Paraobtermais
informaçõessobreoleitordeimpressãodigital,consulte“IntroduçãoaosprogramasdaLenovo”napágina7.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressões
digitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina6.

.

Sigaasinstruçõesnatela.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoFingerprint
ManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware.

Usandoomousecomroda

Omousecomrodapossuiosseguintescontroles:

1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3Botãosecundáriodo

mouse

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

26ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Ajustandooáudio

Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.

Sobreoáudiodocomputador

Seucomputadorpossuidoisconectoresdeáudio:umconectordefonedeouvidoestéreoeumconector
demicrofone.Ocontroladordeáudiodigitalinternopermitegravarereproduzirsonsemúsicas,bemcomo
ouvirmúsicascomaplicativosmultimídiaetrabalharcomsoftwaredereconhecimentodevoz.

Configurandoovolumenaáreadetrabalho

Vocêpodeacessarocontroledevolumedodesktopatravésdoíconedevolumedabarradetarefas,
localizadonocantoinferiordireitodaáreadetrabalhodoWindows.Cliquenoíconedevolumeemovao
controledeslizanteparacimaouparabaixoafimdecontrolarovolumeoucliquenoíconeSilenciar
paradesligaroáudio.Seoíconedevolumenãoaparecernabarradetarefas,consulte“Adicionandoo
íconedevolumeàbarradetarefas”napágina27

Adicionandooíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NaseçãoBarradeTarefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,
façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e
noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina25.

2.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows8:

NaseçãoBarradeTarefas,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

•NoWindows8.1:

NaseçãoBarradeTarefaseNavegação,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

ConfigurandoovolumenoPaineldeControle

VocêpodeconfigurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paraconfigurarovolumedo
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

Capítulo2.Usandooseucomputador27

VocêpodeconfigurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paraconfigurarovolumedo
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,abraoPaineldeControleecliqueemHardwaree

Sons.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e

noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina25

2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo
computador.

.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaoseguinte:
–Temperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconfiáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

28ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistirafilmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certifique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

GravandoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVDgravável,vocêpoderáusá-laparagravarCDsouDVDs.

ParagravarumCDouDVD,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma
Power2Goestáinstaladonocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliqueemIniciar➙T odosos

Programas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesnatela.

–ParaexecutaroprogramaPower2Go,cliqueIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,
cliqueemPesquisaredigitePower2Go.

2.CliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.NatelaIniciar,cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatela
Aplicativos.Emseguida,digitePower2Gonacaixadepesquisanocantosuperiordireitodatela.

2.CliqueemPower2Gonopainelresultadosdapesquisaparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

VocêtambémpodeusaroWindowsMedia
informaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina125.

®

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobter

Capítulo2.Usandooseucomputador29

Usandoorecursodetoqueúnicoemultitoque

Nota:Orecursodetoqueúnicooumultitoqueestádisponívelapenasemalgunsmodelosdecomputador.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirorecursodetoqueúnicooumultitoque.Seo
recursodetoqueúnicooumultitoqueestiverdisponívelemseucomputador,vocêpoderátocarnatela
sensívelaotoqueumavezcomodedoparafazerumcliqueúnico.Parafazerumcliqueduplo,toqueduas
vezessempausas.Parafazerumcliquecomobotãodireito,toquenatelasensívelumavezcomdedoe
mantenhaodedonatelaatéumcirculoserexibido.Emseguida,tireodedodatela.Ummenudecontexto
seráexibidoparaquevocêpossafazersuasseleções.

Usandoorecursodetoqueúnico

Orecursodetoqueúnicopermitequevocêuseapenasumdedodecadavezparainteragircomo
computador.

Usandoorecursodemultitoque

Orecursodemultitoquepermitequevocêuseumoudoisdedosparainteragircomocomputador.Por
exemplo,vocêpodeaplicarmaisoumenoszoom,rolarougirarnatelasensívelaotoqueusandodoisdedos
enquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.

Atabelaaseguirmostraorecursodetoquecomsuporteemcadaediçãodosistemaoperacional.

Tabela4.Ediçãodosistemaoperacionalerecursodetoquecomsuporte

EdiçãodosistemaoperacionalRecursodetoquecomsuporte

Windows7StarterToqueúnico
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremiumMultitoque
Windows7Professional
Windows7UltimateMultitoque
Windows8Multitoque
Windows8Professional

Toqueúnico

Multitoque

Multitoque

30ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescoparadentroeforçaarquenteparaforapormeio
deaberturasdeventilação.Bloquearasventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepode
resultaremmaufuncionamentooudano.Posicioneocomputadordeacordocomasinstruçõesaseguir
demodoquenadabloqueieassaídasdear.Certifique-setambémqueoarquenteforçadonãoesteja
apontandoparapessoas.

•Certifique-sedequenãohajaobjetosobstruindoaentradadeardosistema(mínimode2cm).

•Certifique-sedequenãohajaobjetosobstruindoasaídadeardosistema(mínimode2cm).

Atenção:Seaentradaouasaídaforembloqueadas,poderáhaverumafalhatérmicanosistema.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentofinaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deficiência.Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemser
adquiridasdefornecedores.

OsusuáriostambémpodemutilizaraCentraldeFacilidadedeAcessofornecidanosistemaoperacional
Windowsparaconfigurarseuscomputadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.A
CentraldeFacilidadedeAcessoéumlocalcentralquevocêpossautilizarparaconfiguraropçõesde
acessibilidadeeprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalMicrosoftWindows.ParausaraCentral

32ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

deFacilidadedeAcesso,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso.

Asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisede
mobilidadeautilizaremseuscomputadoresdamelhorformapossível.

Notificaçãonatela

Anotificaçãonatelaajudapessoascomdeficiênciaauditivaaterconhecimentodostatusdocomputador.
Anotificaçãonatelasubstituiossonscomdicasvisuaisoulegendasdetextoparaindicaraatividadeque
estáocorrendonocomputador.Dessaforma,osalertasdosistemasãovisíveismesmoquandonãosão
ouvidos.Porexemplo,quandovocêselecionarumobjetocomoteclado,esseserádestacado.Quando
vocêmoveroponteiroparaumobjetocomomouse,otextointrodutóriodoobjetoseráexibido.

Parautilizaranotificaçãonatela,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcessoecliqueemUsaralternativasvisuaisoudetextoparasons.

Notificaçãodeáudio

Anotificaçãosonoraajudapessoascomdeficiênciavisualoupessoascomvisãofracaaterconhecimento
dostatusdocomputador.

Parautilizaranotificaçãosonora,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso➙UsarocomputadorsemvídeoeselecioneAtivaradescriçãodeáudio.

Narrador

ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo
mensagensdeerro.

ParaabriroNarrador,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemNarrador.

•NoWindows8eWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibir
osbotõesecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemNarrador.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroNarrador,consulteosistemade
informaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Paraobterinformações
adicionaissobreosleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Capítulo3.Vocêeseucomputador33

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicarembotõeseoutrosobjetosna
tela,ditartextoparadocumentos,alémdeescrevereenviare-mails.Tudooquevocêfazcomoteclado
eomousepodeserfeitosomentecomsuavoz.

ParaabriroReconhecimentodefala,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteReconhecimentodef alanocampode
pesquisa.Nalistaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

•NoWindows8eWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibir
osbotõesecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteReconhecimentodefalanocampodepesquisa.Na
listaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroReconhecimentodefala,consulteo
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tamanhodetextopersonalizável

Dependendodesuapreferência,épossívelalterarsomenteotamanhodotextoemvezdealterarotamanho
detudonaáreadetrabalho.Paraalterarotamanhodotexto,abraoPaineldeControleecliqueem
AparênciaePersonalização➙Vídeo.Emseguida,váparaAlterarsomenteotamanhodotextoedefina
umtamanhodetextoqueatendaàssuasnecessidades.

LentedeAumento

SeucomputadoréequipadocomaLupadaMicrosoftparaajudaraspessoascomdeficiênciavisuala
utilizarocomputadorcommaisconforto.ALupadaMicrosoftéumutilitárioconvenientequeampliaparte
deoutodaatelaparaquevocêpossavermelhoraspalavraseimagens.ALupafazpartedaCentralde
FacilidadedeAcesso.

ParaabriraLupa,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar,cliqueemT odososprogramas➙Acessórios➙Facilidade
deAcessoe,emseguida,emLupa.

•NoWindows8eWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara
exibirosbotõesecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteLupanocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemLupa.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraraLupa,consulteosistemadeinformações
deAjudaeSuportedoWindows.

Nota:Paramodelosdecomputadordetelasensívelaotoque,vocêtambémpodeaumentarozoome
diminuirozoomutilizandogestosemvezdoteclado.Consulte“Zoom”napágina34

.

Zoom

Vocêpodeusarorecursodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,imagens,mapasou
outrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Aumenteozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemais(+)para

aumentarotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemenos(-)para

reduzirotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

•Natelasensívelaotoque:
–Aumentarozoom:afastedoisdedosnatelasensívelaotoqueparaaumentarotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

34ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

–Diminuirozoom:aproximedoisdedosnatelasensívelaotoqueparareduzirotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

Resoluçãodetela

Vocêpodefacilitaraleituradosdocumentosajustandoaresoluçãodeteladocomputador.Paraajustara
resoluçãodetela,cliquecomobotãodireitoemqualquerlugarnaáreadetrabalho,cliqueemResolução

detelae,emseguida,ajusteasconfiguraçõesdeacordocomsuapreferência.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Paraobteralternativasparaoaumentodetamanhodotextoedeoutrosobjetos,consulteoseguinte:

•“T amanhodetextopersonalizável”napágina34

•“LentedeAumento”napágina34

•“Zoom”napágina34

Facilidadedeacessoaatalhosdoteclado

Osatalhosdotecladosãocombinaçõesdeduasoumaisteclasquevocêpodeutilizarparaexecutaruma
tarefaquerequernormalmenteummouseououtrosdispositivosapontadores.Osatalhosdoteclado
fornecemumaalternativamaisfácilparainteragircomocomputadoraotrabalharcomosistemaoperacional
Windowseamaioriadosaplicativos.

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezes
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundos
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)

Função

AbraaCentraldeFacilidadedeAcesso
Ligueoudesligueasteclasdefiltro
Ligueoudesligueasteclaspegajosas
LigueoudesligueasteclasAlternar
LigueoudesligueasteclasdoMouse
LigueoudesligueoAltocontraste

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguidadigitealgumadas
seguintespalavras-chaveparapesquisar:atalhosdoteclado,teclasdeacesso,combinaçõesdetecla,
teclasdeatalho.

Tecladovirtual

Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado
virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

Paraabrirotecladovirtual,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.
Nalistaderesultados,cliqueemtecladovirtual.

•NoWindows8eWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibir
osbotõesecliqueemPesquisar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemtecladovirtual.

Capítulo3.Vocêeseucomputador35

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfigurarotecladovirtual,consulteosistema
deinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecladopersonalizado

Asondulaçõestáteisnotecladofornecemumpontodereferênciadoqualvocêpodefacilmentelocalizar
todasasteclasnotecladosemassistênciavisual.

Paraconfiguraroteclado,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso,emseguida,cliqueemFacilitarousodoteclado.

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência,
senecessário.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizando
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina10e“Localizando
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina13.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodetelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãodedispositivo
detelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemprecisaserconectadoentreocomputadoreumtelefone
deTTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-laaotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveis.Adocumentaçãoeletrônicada
Lenovo,comoarquivosPDFmarcadoscorretamenteouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML),
foidesenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluiotextoalternativoadequadopara
explicá-la.Assim,usuárioscomdeficiênciavisualpoderãoentendê-laaousarumleitordetela.

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraocomputador,asinformaçõessãoinseridasemumbancodedados;issopermiteque
aLenovoentreemcontatocomvocêemcasodeumrecalloudeoutroproblemagrave.Apósregistrarseu
computadorcomaLenovo,vocêreceberáumserviçomaisrápidoaoligarparaaLenovoparaobterajuda.
Alémdisso,algunslocaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:

•Váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado:
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente

apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseu
computador.

–NoWindows8ouWindows8.1:natelaIniciar,abraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,clique

emRegistroesigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.

36ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Capítulo3.Vocêeseucomputador37

38ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.

Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa

tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina89.

2.DefinaasenhadoAdministrador.Consulteo“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página91.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulteo“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina76.

2.PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina91.

•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital

integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro
dousuário.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina92

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TPM(TrustedPlatformModule)

.

©CopyrightLenovo2013,2014

39

OTrustedPlatformModuleéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseirado
computadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
utilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumatravadecabodiretamente
daLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura10.TravadecaboestiloKensington

Utilizandosenhas

VocêpodeconfigurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.

SenhasdoBIOS

VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparaconfigurarsenhasafimdeimpediroacessonão
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização:Quandoumasenhadeinicializaçãoforconfigurada,vocêserásolicitadoadigitar
umasenhaválidatodavezqueligarocomputador.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenha
válidasejadigitada.Paraobtermaisinformações,consulte“Power-OnPassword”napágina90

40ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

.

•Senhadodiscorígido:Aconfiguraçãodeumasenhadodiscorígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.QuandoumaHardDiskPasswordéconfigurada,ésolicitado
quevocêdigiteumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“HardDiskPassword”napágina90

•Senhadoadministrador:Aconfiguraçãodeumasenhadoadministradorimpedequeusuáriosnão
autorizadosalteremasconfiguraçõesdefinidas.Sevocêforresponsávelpormanterasdefiniçõesde
configuraçãodevárioscomputadores,talvezdesejeconfigurarumaAdministratorPassword.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“AdministratorPassword”napágina90

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança
dacomputação.

.

.

SenhasdoWindows

DependendodesuaversãodosistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasparadiversos
recursos,como,porexemplo,paracontrolaroacessodelogin,oacessoarecursoscompartilhados,o
acessoàrede,alémdasconfiguraçõesdeusuáriosindividuais.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina125

.

Configurandooleitordeimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressãodigital,vocêpoderáconfigurá-lonoprogramaSetupUtility.

OsubmenuFingerprintSetupnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityforneceasseguintesopções:

•PrebootAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodoleitordeimpressãodigitalparaacessaro
BIOS.

•EraseFingerprintData:apagatodososdadosdeimpressãodigitalarmazenadosemumleitorde
impressõesdigitais.

Paraconfiguraroleitordeimpressãodigital,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina89.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙FingerprintSetupepressione
Enter.AjanelaFingerprintSetupseráaberta.

3.SelecionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataconformeodesejadoepressioneEnter.

4.SelecioneasconfiguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina125

.

Capítulo4.Segurança41

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

42ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedoseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadores
napartefrontaldeseucomputador”napágina10
computador”napágina13paraidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

e“Localizandoconectoresnapartetraseirado

©CopyrightLenovo2013,2014

43

Instalandoabasedomonitor

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarabasedomonitor.

Notas:

•Abasedomonitorestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Seseucomputadorforfornecido
comabasedomonitor,instruçõessobrecomoremoverosuportedaestruturatambémseaplicama
remoçãodabasedomonitor.

•Opéilustradonasinstruçõesaseguirestádisponívelsomenteemcomputadoresfornecidoscomo
suportedaestrutura.Sevocêremoverosuportedaestruturaeinstalarabasedomonitor,removaopé.

Parainstalarabasedomonitor,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Seseucomputadorpossuirumsuportedeestruturainstalado,pressioneobotãodeliberaçãona
direçãodapartesuperiordocomputadorelevanteosuportedaestruturaparaforadocomputador.

.

Figura11.RemovendooSuportecomApoio

44ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

4.Parainstalarabasedomonitor,alinheosdoisclipesexistentesnapartesuperiordabasedomonitor
aosdoisorifíciosdochassi.Emseguida,pressioneobotãodeliberaçãonadireçãodapartesuperior
docomputadoratéabasedomonitorencaixarnaposiçãocorreta.

Figura12.Instalandoabasedomonitor

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware45

5.Apósinstalarabasedomonitor,puxeocomputadorparaaposiçãoverticaleremovaatravadabase
domonitorparaajustarsuaaltura.Abasedomonitorpossuiumafaixadeajustedealturade110
mm(4,33pol.).

Figura13.Removendoatravadabasedomonitor

6.Senecessário,abraoorganizadordecabosepasseoscabosconectadosaocomputadorpelo
organizadorparamantersuaáreadetrabalhoarrumada.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

Removendoatampadocomputador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

.

46ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeentrada/saída(E/S)equaisqueroutroscabos
conectadosaocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal
deseucomputador”napágina10

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”na

página13.

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendaatampadocomputador,comoumatravade
caboestiloKensington.Consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina40.

5.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

6.Removaosuportedaestrutura.Consulte“Instalandoabasedomonitor”napágina44.

7.Pressioneosdoisbotõesdeliberaçãodatampadocomputadorconformemostrado,deslizeatampa
emdireçãoàpartesuperiordocomputadore,emseguida,ergaatampadocomputadorpara
removê-ladochassi.

Figura14.Removendoatampadocomputador

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

Removendoereinstalandoopé

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoremoverereinstalaropé.

Nota:Opéestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Pararemoverereinstalaropé,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware47

3.Removaosuportedaestrutura.Consulteo“Instalandoabasedomonitor”napágina44.

4.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

5.Localizeopé.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

6.Removaosquatroparafusosplásticosqueprendemopéaochassie,emseguida,deslizeopépara
foradochassi.

Figura15.Removendoopé

7.Parareinstalaropé,alinheosquatroorifíciosdeparafusosdopéaosorifícioscorrespondentesno
chassise,emseguida,instaleosparafusosparafixaropénochassi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

RemovendoereinstalandooconjuntodeE/Straseiro

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoremoverereinstalaratampadoconjuntodeE/Straseiro.

PararemoverereinstalaroconjuntodeE/Straseiro,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.LocalizeoconjuntodeE/Straseiro.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Removaosparafusos1queprendemoconjuntodeE/Straseironochassi.Emseguida,levanteo
conjuntodeE/Straseiropararemovê-lodoslotdoconjuntodeE/Straseiro.

48ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Figura16.RemovendooconjuntodeE/Straseiro

6.ParareinstalaroconjuntodeE/Straseiro,alinheosorifíciosdeparafusosdoconjuntodeE/Straseiro
àquelesexistentesnochassi.Emseguida,pressioneapartesuperiordoconjuntodeE/Straseiropara
baixoatéencaixá-lonolugar.

7.InstaleosparafusosparaprenderoconjuntodeE/Straseironochassi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuidoisslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeSODIMMsDDR3quefornecemum
máximode16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useSODIMMs
DDR3de2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaosuportedaestrutura.Consulteo“Instalandoabasedomonitor”napágina44.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware49

4.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

5.Localizeosmódulosdememória.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

6.Abraosclipesderetenção.Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipes
deretençãoeremovaomódulodememóriaqueestásendosubstituídoconformemostrado.

Figura17.RemovendooMódulodeMemória

7.Insiraaextremidaderanhurada2donovomódulodememórianoslot1.Pressionefirmementeo
módulodememóriaegire-oatéeletravarnaposiçãocorreta.Certifique-sedequeomódulode
memóriaestejapresonoslotenãosemovafacilmente.

Figura18.Instalandoummódulodememória

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

50ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeaunidadedediscorígidonocomputador.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina

15.

5.Pressioneosclipesdosuportedaunidadedediscorígidoparadentroe,emseguida,deslizeaunidade
dediscorígidoparaaesquerdapararemovê-ladochassi.

Figura19.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Flexioneaslateraisdosuportedaunidadedediscorígidocorretamentepararemoveraunidadede
discorígidodosuporte.

7.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonosuporte,flexioneosuporteealinheopino1,pino2,
pino3opino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.

Figura20.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware51

8.Parainstalaraunidadedediscorígidonochassi,alinheosquatropinosnosuportedaunidadededisco
rígidoaosclipescorrespondentesnochassi.Emseguida,deslizeosuportedaunidadedediscorígido
paraadireitaatéencaixá-lonolugar.

Figura21.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

.

SubstituindoaunidadeÓptica

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Nota:Aunidadeóticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeaunidadeótica.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

52ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

5.Pressioneobotãodeliberaçãodaunidadeóptica1emdireçãoàpartesuperiordocomputadore,em
seguida,deslizeaunidadeópticaparaforadocompartimentodeunidadeóptica.

Figura22.Removendoaunidadeóptica

6.Parainstalarumanovaunidadeótica,deslize-aparadentrodocompartimentodeunidadeóticaatéque
elaseencaixenaposição.

Figura23.Instalandoaunidadeóptica

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Substituindoaplacaconversora

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiraplacaconversora.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware53

Parasubstituiraplacaconversora,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Removaaunidadeóptica.Consulteo“SubstituindoaunidadeÓptica”napágina52.

5.Localizeaplacaconversora.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

6.Removaostrêsparafusos1queprendemaplacaconversoranochassiedesconecteoscabos.Em
seguida,levanteaplacaconversoraparaforadochassi.

Figura24.Removendoaplacaconversora

7.Conecteoscabosànovaplacaconversoraealinheostrêsorifíciosdeparafusosdanovaplaca
conversoraàquelesexistentesnochassi.

8.Instaleostrêsparafusosparaprenderanovaplacaconversoranochassi.

9.Reinstaleaunidadeóptica.Consulteo“SubstituindoaunidadeÓptica”napágina52.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooDissipadordeCalor

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecalor.

CUIDADO:

54ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Odissipadordecalorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampadocomputador,desligueo
computadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituirodissipadordecalor,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeodissipadordecalor.Consulte“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosquefixamodissipadordecaloràplaca-mãe:
a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossíveldanoà
placa-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdodissipadordecalor.

Figura25.RemovendooDissipadordeCalor

6.Removaodissipadordecalorcomdefeitodaplaca-mãe.

Notas:

•Podesernecessáriotorcercuidadosamenteodissipadordecalorparasoltá-lodomicroprocessador.

•Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãododissipadordecalor.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware55

7.Posicioneonovodissipadordecalornaplaca-mãedeformaqueosquatroparafusosfiquemalinhados
comosorifícioscorrespondentesnaplaca-mãe.

8.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosparafixarodissipadordecalor,conforme
mostradonaFigura25“RemovendooDissipadordeCalor”napágina55.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Substituindoomicroprocessador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeaplaca-mãeedesconectetodososcabosconectadosaela.Consulte“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina16.

5.Removaodissipadordecalorparaobteracessoaomicroprocessador.Consulte“Substituindoo
DissipadordeCalor”napágina54

Nota:Posicioneodissipadordecaloreventiladordeladoparaqueapastatérmicanaparteinferior
delenãoentreemcontatocomnada.

.

56ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

6.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura26.Acessandoomicroprocessador

7.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Figura27.Removendoomicroprocessador

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware57

Notas:

•Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.

•Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.Isto
éimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

•Toqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.

•Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

8.Certifique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

9.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

10.Segureonovomicroprocessadorpelosseusladosealinheopequenotriânguloemumcantodo
novomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondenteemumcantodosoquetedo
microprocessador.

11.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

1

Figura28.Instalandoomicroprocessador

58ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

12.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

13.Reinstaleodissipadordecalor.Consulte“SubstituindooDissipadordeCalor”napágina54.

14.Conectenovamentetodososcabosqueforamdesconectadosdaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

.

SubstituindoosAlto-falantesInternos

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosalto-falantesinternos.

Parasubstituirosalto-falantesinternos,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeosalto-falantesinternos.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Observeolocaldaconexãodoscabosdosalto-falantesinternos.Observeoroteamentodoscabos
dosalto-falantesinternos.Desconecteoscabosdosalto-falantesinternosdaplaca-mãe.

6.Removaosdoisparafusosquefixamcadaalto-falanteinternoaopainelfrontale,emseguida,remova
osalto-falantesinternosdocomputador.

Figura29.RemovendoosAlto-falantesInternos

7.Roteieoscabosdosnovosalto-falantesinternose,emseguida,posicioneosnovosalto-falantes
internosnopainelfrontaldeformaqueosdoisorifíciosdeparafusoemcadaalto-falanteinterno
fiquemalinhadoscomaquelesnopainelfrontal.

8.Reinstaleosdoisparafusosparafixarcadaumdosalto-falantesinternosaopainelfrontal.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware59

9.Reconecteoscabosdosalto-falantesinternosàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina16.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

Substituindoosensortérmico

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãocontéminstruçõesdecomosubstituirosensortérmico.

Parasubstituirosensortérmico,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeosensortérmico.Consulte“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Observeoposicionamentodocabodosensortérmicoe,emseguidadesconecteocabodosensor
térmicodaplaca-mãe.

6.Removaosparafusos1queprendemosuportedemontagemVESAelevanteosuportedemontagem
VESAparaforadochassi.

.

Figura30.RemovendoosuportedemontagemVESA

60ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

7.Pressioneumdosclipesdosensortérmicoparadentroparasoltarosensortérmicodosuportede
montagemVESA.

Nota:Aposiçãodosensortérmicoemseucomputadorpodeserligeiramentediferentedailustração.

Figura31.Removendoosensortérmico

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware61

8.Parainstalarumnovosensortérmico,insiraumdosclipesdonovosensortérmiconoorifício
correspondentedosuportedemontagemVESA.Emseguida,pressioneosensortérmicoparabaixona
direçãodosuportedemontagemVESAatéencaixá-lonolugar.

Nota:Aposiçãodosensortérmicoemseucomputadorpodeserligeiramentediferentedailustração.

Figura32.Instalandoosensortérmico

9.Conecteocabodosensortérmicoàplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”
napágina16.

10.AlinheosorifíciosdosparafusosdosuportedemontagemVESAaosorifíciosexistentesnochassie,
emseguida,instaleosparafusosparaprenderosuportedemontagemVESAnochassi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Substituindoacâmeraintegrada

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

62ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiracâmeraintegrada.

Nota:Acâmeraintegradaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiracâmeraintegrada,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeacâmeraintegrada.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Observeoroteamentodocabodacâmeraintegradae,emseguida,desconecteocabodacâmera
integradadaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina16.

6.Removaosdoisparafusos1quefixamacâmeraintegradacommicrofonee,emseguida,remova
acâmeraintegradadocomputador.

Figura33.Removendoacâmeraintegrada

7.Roteieocabodanovacâmeraintegradae,emseguida,posicioneanovacâmeraintegradanolugar.
Alinheosdoisorifíciosdeparafusonanovacâmeraintegradaaosorifícioscorrespondentesdopainel
frontal.

8.Reinstaleosdoisparafusosparafixaranovacâmeraintegradaaopainelfrontal.

9.Conecteocabodacâmeraintegradaàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina16

.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware63

SubstituindoaplacaWi-Fi

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacaWi-Fi.

Nota:AplacaWi-Fiestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParasubstituiraplacaWi-Fi,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.LocalizeaplacaWi-Finaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”na
página16.

5.DesconecteosdoiscabosdaplacaWi-FieremovaoparafusoqueprendeaplacaWi-Finaplaca-mãe.

Figura34.RemovendooscabosdaplacaWi-Fi

64ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

6.GirecuidadosamenteaplacaWi-Fiparacimaelevante-apararemovê-ladoslotdecartõesmini
PCIExpressx1.

Figura35.RemovendoaplacaWi-Fi

7.InsiraaextremidaderanhuradadanovaplacaWi-FinoslotdecartõesminiPCIExpressx1.Pressionea
novaplacaWi-Fie,emseguida,gireaplacaWi-Fiparaalinharoorifíciodeparafusodanovaplaca
Wi-Fiaoorifíciocorrespondentedaplaca-mãe.

8.InstaleoparafusoparafixaranovaplacaWi-Fiàplaca-mãe.

9.ConecteosdoiscabosànovaplacaWi-Fi.

Nota:OcabopretodeveserconectadoaoconectorMAINdaplacaWi-Fi.Ocabocinzadeveser
conectadoaoconectorAUXdaplacaWi-Fi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooSensordeLuzAmbiente

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensordeluzambiente.

Nota:Osensordeluzambienteestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituirosensordeluzambiente,façaoseguinte:

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware65

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeosensordeluzambiente.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Removacomcuidadoosdoisparafusos1quefixamosensordeluzambientee,emseguida,retireo
sensordeluzambientedocomputador.

Figura36.RemovendooSensordeLuzAmbiente

6.Desconecteocabodosensordeluzambientedaplaca-mãe.

7.Alinheosorifíciosdeparafusononovosensordeluzambientecomosorifícioscorrespondentesno
painelfrontale,emseguida,instaleosdoisparafusosparafixarosensordeluzambiente.

8.Conecteocabodonovosensordeluzambienteàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina16.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooLeitordeCartões

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

66ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.Localizeoleitordecartões.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Desconecteocabodoleitordecartõesdoleitordecartões.

6.Removaosdoisparafusos1quefixamoleitordecartõese,emseguida,retireoleitordecartões
docomputador.

Figura37.RemovendooLeitordeCartões

7.Alinheosorifíciosdeparafusosnonovoleitordecartõesaosdaplaca-mãee,emseguida,instale
osdoisparafusosparafixaroleitordecartões.

8.Conecteocabodoleitordecartõesaonovoleitordecartões.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

SubstituindoaExpressCard

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraExpressCard.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware67

.

Nota:AExpressCardestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

ParasubstituiraExpressCard,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.LocalizeaExpressCard.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina15.

5.Removacomcuidadoosquatroparafusos1quefixamaExpressCardàplaca-mãee,emseguida,
retire-adaplaca-mãe.

Figura38.RemovendoaExpressCard

6.ConecteanovaExpressCardaoconectorExpressCardnaplaca-mãe.Alinheosorifíciosdeparafusos
nanovaExpressCardaosorifícioscorrespondentesnaplaca-mãee,emseguida,instaleosquatro
parafusosparafixaranovaExpressCardnaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU.

68ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Nota:OconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPUestádisponívelsomenteemmodeloscom

umaGPUinstalada.

CUIDADO:

OconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPUpodeestarmuitoquente.Desligueo
computadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemovera
tampadocomputador.

ParasubstituiroconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.LocalizeoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU.Consulteo“Localizandocomponentes”
napágina15.

5.ObserveoposicionamentodoscabosdoventiladordaGPUe,emseguida,desconecte-odaplaca-mãe.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware69

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecalordaGPUàplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossíveldano
àplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodoventiladoredissipador
decalordaGPU.

Figura39.RemovendooconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU

7.LevanteoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPUdaplaca-mãe.

Notas:

•TalvezsejanecessáriogirarcuidadosamenteoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU

parasoltá-lodomicroprocessador.

•NãotoquenapastatérmicaaomanipularoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPU.

8.PosicioneonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPUnaplaca-mãedemodoqueos
quatroparafusospermaneçamalinhadosaosorifícioscorrespondentesnaplaca-mãe.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecalordaGPU,conformemostradonaFigura39“Removendooconjuntodoventiladore
dissipadordecalordaGPU”napágina70.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso

1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

70ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

10.ConecteocabodoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaGPUàplaca-mãe.Consulteo
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina16.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76

SubstituindooconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiroconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2.

Nota:OconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2estádisponívelapenasemalgunsmodelos.

ParasubstituiroconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelafiquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina46.

4.LocalizeoconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2.Consulteo“Localizandocomponentes”
napágina15

5.RemovaoconjuntodeE/Straseiroedesconecteoscabosdoconjuntotraseirodeportaseriale
conectoresPS/2daplaca-mãe.Consulteo“RemovendoereinstalandooconjuntodeE/Straseiro”na
página48.

.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware71

6.Removaoparafuso1parasoltaroconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2dochassi.

Nota:Talvezsejanecessárioremoverdoisparafusosparasoltaroconjuntotraseirodeportaseriale
conectoresPS/2dochassi.

Figura40.RemovendooconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2

7.AlinheoorifíciodoparafusodonovoconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2aoorifício
deparafusocorrespondentenochassi.Emseguida,instaleoparafusoparaprenderonovoconjunto
traseirodeportaserialeconectoresPS/2nochassi.

8.ConecteoscabosdonovoconjuntotraseirodeportaserialeconectoresPS/2àplaca-mãe.Consulteo
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina16.

9.ReinstaleoconjuntodeE/Straseiro.Consulteo“RemovendoereinstalandooconjuntodeE/S
traseiro”napágina48.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooMouse

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromouse.

•Sevocêestiverusandoummousecomfio,façaoseguinte:

.

72ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

1.Desconecteocabodomouseantigodocomputador.

2.Conecteumnovomouseaoconectorapropriadonocomputador.Seumousepoderiaserligado
emumconectordemousePS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemqueo
mouseestáconectado,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal
deseucomputador”napágina10

ou“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”na

página13.

Figura41.ConectoresdeMouse

•Sevocêestiverusandoummousesemfio,façaoseguinte:

1.DesconecteoreceptorUSBdoseucomputador.Emseguida,guardeomousesemfiodefeituoso.

2.Removaonovomousesemfiodaembalagem.

3.RemovaoreceptorUSBdocompartimentodonovomousesemfiooudocompartimentodonovo
tecladosemfio.

4.ConecteoreceptorUSBaumconectorUSBdisponívelemseucomputador.

5.Sigaasinstruçõesdatabelaabaixoparainstalarasbateriasdomouse.

6.Ligueobotãoliga/desliganapartedebaixodomousesemfio.Assim,eleestaráprontoparaser
usado.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware73

1.Abraatampadocompartimentodabateriado
mouse.

2.RemovaoreceptorUSBdomouse.

3.ConecteoreceptorUSBaumconectorUSB
disponívelnocomputador.

5.Fecheatampadocompartimentodebateriado
mouseedeslize-aparafrenteatéencaixá-lanolugar.

4.InsiraasduaspilhasAAnomousedeacordocomos
indicadoresdepolaridade.

6.Deslizeobotãoliga/desligadomouseparaaposição
On(ligado).OLEDacenderá.

Notas:

–OLEDverdeindicaqueomouseestáprontoparauso.
–OLEDâmbarpiscandoindicaqueoníveldeenergiadabateriaestábaixo.
–Empurreobotãoliga/desligadomouseparaaposiçãoOff(desligado)quandonãoestiverutilizando-o.

Fazerissoestendeavidaútildaspilhas.

–DesconecteoreceptorUSBdoseucomputadorearmazene-onocompartimentodomousesemfio

ounocompartimentodotecladosemfioquandoelenãoestiversendousado.

74ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

SubstituindooTeclado

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

•Sevocêestiverusandoumtecladocomfio,façaoseguinte:

1.Desconecteocabodotecladoantigodocomputador.

2.Conecteumnovotecladoaoconectorapropriadonocomputador.Seutecladopoderiaserligado
emumconectordetecladoPS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodolocalemqueo
tecladoestáconectado,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal
deseucomputador”napágina10
página13.

ou“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”na

Figura42.ConectoresdeT eclado

•Sevocêestiverusandotecladosemfio,façaoseguinte:

1.Retireotecladosemfiodefeituoso.

2.Removaonovotecladosemfiodaembalagem.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware75

3.InstaleotecladoaoabrirocompartimentodebateriadotecladoeinstalarduaspilhasAAAdeacordo
comosindicadoresdepolaridade.

Figura43.Instalandoasbateriasdoteclado

4.RemovaoreceptorUSBdocompartimentodebateriadotecladooudocompartimentodebateriado
mousesemfioeconecte-oaumconectorUSBdisponívelnocomputador.Consulteo“Substituindo
oMouse”napágina72

5.Fecheatampadocompartimentodebateria.Otecladoestáprontoparauso.

.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina76.

Concluindoasubstituiçãodaspeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezseja
necessárioconfirmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo7“Usando
oprogramaSetupUtility”napágina89

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma
ferramentaounenhumparafusoperdidotenhaficadonointeriordocomputador.Consulte“Localizando
componentes”napágina15

2.Certifique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador.
Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência
aoreinstalaratampadocomputador.

.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

76ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

3.Alinheasquatroguiasplásticasnapartesuperiordatampadocomputadoràsguiascorrespondentes
nopainelfrontal.Emseguida,gireatampadocomputadorparabaixoatéencaixá-la.

Figura44.InstalandoaT ampadoComputador

4.SehouverumatravadecaboestiloKensingtondisponível,traveocomputador.Consulteo
“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina40.

5.Sehouverumsuportedeestrutura,reinstale-oConsulteo“Instalandoabasedomonitor”napágina44.

6.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulteo“Localizando
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina13

.

7.Paraatualizarsuaconfiguração,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina89.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Osdriversdedispositivosquenãoforampré-instaladosemseussistemasoperacionaispodemserobtidos
emhttp://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware77

78ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina79

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina85

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•Criandoeusandomídiasderecuperação

•Executandooperaçõesdebackuperecuperação

•UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•Resolvendoproblemasderecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuemo
programaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeveráinstalar
oprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaroprograma
RescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezes

emEnhancedBackupandRestore.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacionalinstalado.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesfinalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode
fábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

©CopyrightLenovo2013,2014

79

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙T odosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdo
daunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossívelusaressamídiapara
colocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãodaunidade
dediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos
pelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodrivers
dedispositivo”napágina84.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.

80ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina81

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação81

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.Ligueocomputador.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressione
F11paraentrarnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina85

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas

instruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletae
sigaasinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.

.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina84.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgate.

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarumamídia
deresgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

82ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivo
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.A
mídiaderesgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaraplicativospré-instalados.

Parareinstalarosaplicativosselecionadospré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.Abraapastaapps.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados
emseucomputador.

4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalardriversdedispositivopré-instalados.

Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação83

4.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

5.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP .exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas
instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este
arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara
unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

Nota:Seprecisardedriversdedispositivoatualizados,consulte“Obtendoosdriversdedispositivomais
recentesparaoseucomputador”napágina99paraobtermaisinformações.

Reinstalandoprogramasdesoftware

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvezseja
necessárioremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosobrescreveosarquivosdeprogramaexistentese
geralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomesseprograma.

Pararemoverumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsafimdeobter
informaçõesdetalhadas.

Parareinstalaroprograma,sigaumdosdestesprocedimentos:

Nota:Ométododereinstalaçãovariadeumprogramaparaoutro.Consulteadocumentaçãofornecidacom
oprogramaparasaberseelepossuiinstruçõesespeciaisdeinstalação.

•Parareinstalarnosistemaamaioriadosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindowsafimdeobtermaisinformações.

•Parareinstalarprogramasaplicativosselecionadosquevierampré-instaladosdaLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativos
instaladosemseucomputador.

4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivo

Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha
aopção.

Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalarosdriversdedispositivofornecidoscomoseu
computador,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina83

.

84ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina82

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina79

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivodeinicializaçãona
sequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoumdispositivo
deinicialização”napágina92
oupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina89.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporária

.

.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

Estaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder
arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados
daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.

Paraatualizarseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação85

Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica

Vocêpoderestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputador
reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomseu
computador.

Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconfiguraçõesserãoexcluídos.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Pararedefinirseucomputador,executeumadestasopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseusistema
operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala
partirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8ouWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependente
dosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistema
operacionalmesmoquandooWindows8ouWindows8.1falhaaoiniciar.

86ThinkCentreM93zGuiadoUsuário

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

Paraobtermaisdetalhessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomosistema
operacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudado
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação87

88ThinkCentreM93zGuiadoUsuário