Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [pt]
ThinkCentreM93z
GuiadoUsuário
Tiposdemáquina:10AC,10AD,10AEe10AF
Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas
“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav
eoApêndiceA“Avisos”napágina129.
QuintaEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Conteúdo
InformaçõesImportantessobre
Segurança................v
ServiçoeUpgrades..............v
PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi
AdaptadoreseCabosdeenergia........vi
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii
PlugueseTomadas.............vii
DispositivosExternos............vii
AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii
AmbienteOperacional............viii
Declaraçãodeconformidadedolaser......ix
InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix
LimpezaeManutenção............ix
Avisosobreprevençãoderiscosdequedas-
Dicas...................ix
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Recursos..................1
Especificações...............5
ProgramasdaLenovo.............6
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7.......6
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows
8.1..................7
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7
Locais...................9
Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu
computador..............10
Localizandoconectoresnapartetraseirado
computador..............13
Localizandocomponentes........15
LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..16
Ajustandoosuportedaestrutura.....17
Ajustandoabasedomonitor.......18
Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..20
Capítulo2.Usandooseu
computador..............21
Perguntasmaisfrequentes..........21
Navegandoentreastelasnossistemas
operacionaisWindows8eWindows8.1....22
NavegandonoWindows8........22
NavegandonoWindows8.1.......23
AcessandooPaineldeControlenosistema
operacionalWindows8ouWindows8.1....25
Usandooteclado.............25
UsandoasteclasdeatalhodoWindows...25
Utilizandoumleitordeimpressãodigital...26
Usandoomousecomroda..........26
Ajustandooáudio.............27
Sobreoáudiodocomputador.......27
Configurandoovolumenaáreadetrabalho.27
ConfigurandoovolumenoPainelde
Controle...............27
UsandoCDseDVDs............28
ManuseandoearmazenandomídiasCDe
DVD.................28
ReproduzindoumCDouDVD.......29
GravandoumCDouDVD........29
Usandoorecursodetoqueúnicoemultitoque..30
Capítulo3.Vocêeseucomputador..31
Acessibilidadeeconforto..........31
OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....31
Conforto...............31
BrilhoeIluminação...........32
CirculaçãodeAr............32
TomadaseComprimentosdosCabos...32
Informaçõessobreacessibilidade.....32
Registrandoocomputador..........36
Levandoseucomputadorparaoutropaísou
região..................36
Capítulo4.Segurança.........39
Recursosdesegurança...........39
Conectandoumatravadecaboestilo
Kensington................40
Utilizandosenhas.............40
SenhasdoBIOS............40
SenhasdoWindows..........41
Configurandooleitordeimpressãodigital....41
Usandoeentendendofirewalls........41
Protegendodadoscontravírus........42
Capítulo5.Instalandoousubstituindo
hardware...............43
Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade
estática.................43
Instalandoousubstituindohardware......43
Instalandoopcionaisexternos.......43
Instalandoabasedomonitor.......44
Removendoatampadocomputador....46
Removendoereinstalandoopé......47
RemovendoereinstalandooconjuntodeE/S
traseiro................48
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Instalandoousubstituindoummódulode
memória...............49
SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...50
SubstituindoaunidadeÓptica......52
Substituindoaplacaconversora......53
SubstituindooDissipadordeCalor.....54
Substituindoomicroprocessador.....56
SubstituindoosAlto-falantesInternos....59
Substituindoosensortérmico.......60
Substituindoacâmeraintegrada......62
SubstituindoaplacaWi-Fi........64
SubstituindooSensordeLuzAmbiente...65
SubstituindooLeitordeCartões......66
SubstituindoaExpressCard.......67
Substituindooconjuntodoventiladore
dissipadordecalordaGPU........68
Substituindooconjuntotraseirodeporta
serialeconectoresPS/2.........71
SubstituindooMouse..........72
SubstituindooTeclado.........75
Concluindoasubstituiçãodaspeças....76
Capítulo6.Informaçõesde
Recuperação.............79
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........79
Criandoeusandomídiasderecuperação..79
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............80
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............81
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..82
Reinstalandoaplicativosedriversde
dispositivopré-instalados........83
Reinstalandoprogramasdesoftware....84
Reinstalandodriversdedispositivo.....84
Resolvendoproblemasderecuperação...85
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8ouWindows8.1....85
Atualizandoseucomputador.......85
Restaurandoseucomputadorparaas
configuraçõespadrãodefábrica......86
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............86
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou
Windows8.1.............86
Capítulo7.UsandooprogramaSetup
Utility.................89
IniciandooprogramaSetupUtility.......89
VisualizandoeAlterandoasDefinições.....89
Utilizandosenhas.............90
Consideraçõessobresenhas.......90
Power-OnPassword..........90
AdministratorPassword.........90
HardDiskPassword...........90
Configurando,AlterandoeExcluindouma
Senha................91
ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas
(LimpandooCMOS)..........91
Ativandooudesativandoumdispositivo....91
Selecionandoumdispositivodeinicialização...92
SelecionandoumDispositivodeInicialização
Temporário..............92
SelecionandoouAlterandoaSequênciado
DispositivodeInicialização........92
AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..92
MododedesempenhodoICE........93
AlertatérmicoICE.............94
SaindodoprogramaSetupUtility.......94
Capítulo8.AtualizandoProgramas
doSistema..............95
UsandoProgramasdoSistema........95
Atualizando(flashing)oBIOSapartirdeum
disco..................95
Atualizando(flashing)oBIOSapartirdosistema
operacional................96
RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo
POST/BIOS................96
Capítulo9.Evitandoproblemas...99
Mantendoocomputadoratualizado......99
Obtendoosdriversdedispositivomais
recentesparaoseucomputador......99
AtualizandoSeuSistemaOperacional....99
UsandooSystemUpdate........100
LimpezaeManutenção...........100
Informaçõesbásicas..........100
Limpandooseucomputador.......101
Práticasadequadasdemanutenção....102
Movendooseucomputador.........103
Capítulo10.Solucionandoproblemas
eefetuandodiagnósticos......105
ResoluçãodeProblemasBásica.......105
Procedimentoderesoluçãodeproblemas....106
Soluçãodeproblemas...........107
Problemascomoáudio.........107
ProblemascomoCD..........109
ProblemascomoDVD..........110
Problemasintermitentes.........111
Problemascomoteclado,omouseouo
dispositivoindicador..........111
Problemascomomonitor........113
iiThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Problemasderede...........115
Problemascomopções.........118
Problemasdedesempenhoebloqueio...119
Problemascomaimpressora.......121
Problemasnoconectorserial.......121
Problemasdesoftware.........122
ProblemascomoUSB..........123
LenovoSolutionCenter...........123
Capítulo11.Obtendoinformações,
ajudaemanutenção........125
RecursosdeInformações..........125
LenovoThinkVantageT ools........125
Ajudaesuporte............125
SegurançaeGarantia..........125
WebsitedaLenovo...........125
WebsitedeSuportedaLenovo......126
Ajudaeserviço..............126
Usandoadocumentaçãoeoprogramade
diagnóstico..............126
Chamandooserviço..........126
Utilizandooutrosserviços........127
Comprandoserviçosadicionais......127
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......131
MarcadeconformidadedaEurásia......133
AvisoregulatórioparaoBrasil.........133
AvisoregulatórioparaoMéxico........133
Informaçõesregulatóriasadicionais......133
ApêndiceC.Informaçõessobre
WEEEereciclagem.........135
InformaçõesimportantessobreWEEE.....135
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...135
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...136
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................136
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............136
ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139
RoHSdaUniãoEuropeia..........139
RoHSdaChina..............139
RoHSdaTurquia..............139
RoHSdaUcrânia..............140
RoHSdaÍndia...............140
ApêndiceA.Avisos.........129
MarcasRegistradas.............130
ApêndiceB.Informações
Reguladoras.............131
AvisodeClassificaçãodeExportação.....131
AvisossobreEmissãoEletrônica.......131
ApêndiceE.RótulodeEnergiada
China................141
ApêndiceF .Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......143
Índice................145
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivThinkCentreM93zGuiadoUsuário
InformaçõesImportantessobreSegurança
CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.
SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.
®
,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina43
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO:
.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
PrevençãocontraEletricidadeEstática
Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.
AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:
•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.
•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.
•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.
•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.
•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.
•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.
AdaptadoreseCabosdeenergia
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.
Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.
Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.
2
,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.
viThinkCentreM93zGuiadoUsuário
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.
Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
DispositivosExternos
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.
AquecimentoeVentilaçãodoProduto
Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:
•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.
•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.
Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.
Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.
AmbienteOperacional
Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.
Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.
Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.
viiiThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Declaraçãodeconformidadedolaser
CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.
•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.
PERIGO
AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:
Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.
LimpezaeManutenção
Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.
Avisosobreprevençãoderiscosdequedas-Dicas
•Coloqueocomputadorsobreumabasefirmeebaixaouancoreomóveleposicioneocomputadoro
maisparatráspossívelnomóvel.
•Mantenhacontrolesremotos,brinquedoseoutrositensquepoderiamatraircriançasafastadosdo
computador.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
•Mantenhaocomputador,cabosefiosforadoalcancedecrianças.
•Supervisioneascriançasemcômodosondeessasdicasdesegurançanãoforamseguidas.
xThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.
Recursos
Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.
Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:
•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooprogramaSetup
Utility”napágina89
•NosistemaoperacionalMicrosoft
Computadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.
•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.
Microprocessador
Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,
emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.
•NosistemaoperacionalWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperior
ouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Informações
doPCparaexibirasinformações.
.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.
®
Windows
®
7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoem
Memória
SeucomputadoroferecesuporteaatédoismódulosdememóriaSODIMMDDR3.
Unidadesinternas
•Unidadeóptica:DVD-ROMslim,RamboslimouBlu-ray(opcional)
•Unidadehíbrida
•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)
Nota:SeucomputadorécompatívelsomentecomdispositivosSATA3.0.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina16
Visor
•PainelLCDantiofuscantede23polegadas
Subsistemadevídeo
•PlacagráficaintegradaparaumconectordeentradaVGAeumconectordesaídaDisplayPort®.
•Unidadedeprocessamentográfico(GPU),disponívelemalgunsmodelos
Subsistemadeáudio
.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•Áudiointegradodealta-definição(HD)
•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonoladoesquerdo
•Alto-falantesestéreointernoscomtecnologiadeaprimoramentodesom
Conectividade
•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps
Recursosdegerenciamentodosistema
•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações
sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.
•
MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)
reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina98.
•Intel
®
ActiveManagementTechnology(AMT)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos
computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador
funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina93e“AlertatérmicoICE”napágina94.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma
interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque
permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.
•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado
porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.
•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos
computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele
ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.
2ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Recursosdeentrada/saída(E/S)
•Conectorserialde9pinos(opcional)
•SeisconectoresUSB3.0
•UmconectorEthernet
•UmconectordesaídaDisplayPort
•UmconectordeentradaVGA
•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)
•UmconectordemousePS/2(opcional)
•Doisconectoresdeáudionopainelesquerdo(conectordemicrofoneeconectordefonedeouvido
commicrofone)
Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina10
e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina13.
Expansão
•Umcompartimentodeunidadedediscorígido
•Umcompartimentodeunidadeóptica
•UmslotparacartõesminiPCIExpressx1demeiaaltura
•UmslotparacartõesminiPCIExpressx1dealturaplena(tambémcompatívelcomounidadesde
estadosólidomSATA)
Fontedealimentação
Seucomputadorvemcomumadasseguintesfontesdealimentação:
•Fontedealimentaçãode150Wcomdetecçãoautomáticadevoltagemparaomodelocomplaca
gráficaintegrada
•Fontedealimentaçãode180Wcomdetecçãoautomáticadevoltagemparaomodelocomplaca
gráficadiscreta
Recursosdesegurança
•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo
•CapacidadedeativaroudesativarconectoresUSBindividualmente
•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)
•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador
•Controledasequênciadeinicialização
•Inicializaçãosemtecladooumouse
•SuporteparatravadecaboestiloKensington
•TPM(TrustedPlatformModule)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina39
Programasdesoftwarepré-instalados
.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina6
.
Sistemaoperacionalpré-instalado
Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:
•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7
•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8
•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1
Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade
demodelo)
•Linux
®
1
(variadeacordocomotipo
1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.
4ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Especificações
Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.
Dimensões(nabase)
•Modelossensíveisaotoque:
Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:67,6mm(2,66pol.)
•Modelosnãosensíveisaotoque:
Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:67mm(2,64pol.)
Peso(sembase)
•Modelossensíveisaotoque:
Configuraçãomáximaconformefornecido:10,14kg(23,35lb)
•Modelosnãosensíveisaotoque:
Configuraçãomáximaconformefornecido:8,60kg(18,96lb)
Ambiente
•Temperaturadoar:
Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)
•Umidade:
Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)
•Altitude:
Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)
Entradaelétrica
•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:
Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz
–Intervalosuperior:
Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
ProgramasdaLenovo
SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7
VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.
Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage
®
Toolspara
procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.
ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:
1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.
2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.
ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:
Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses
programas,useaPesquisadoWindows.
1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.
AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.
Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7
Nomedoprograma
CommunicationsUtilityLenovo–ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
®
Nomedoícone
Lenovo–FingerprintManagerProouLenovo–LeitordeImpressãoDigital
Lenovo–ÁreaSeguradeSenhas
Lenovo–ControlesdeEnergia
Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
6ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7(continuação)
Nomedoprograma
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
Nomedoícone
Lenovo–AtualizaçãoeDrivers
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1
SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,vocêpoderá
acessarosprogramasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:
•NosistemaoperacionalWindows8,pressioneateclaWindows
umprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovao
ponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurar
paraprocuraroprogramadesejado.
•NosistemaoperacionalWindows8.1,pressioneateclaWindows
emumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,
cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localize
oprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocanto
superiordireitodatela.
Dependendodomodelo,seucomputadoroferecesuporteaalgunsdosseguintesprogramasLenovo:
•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoT ools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
parairparaatelaIniciar.Cliqueem
parairparaatelaIniciar.Clique
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo
EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationUtilityforneceumlocalcentralparaasconfiguraçõesdacâmeraedo
microfoneintegrados.Elecontrolaconfiguraçõesavançadasdomicrofoneedacâmeraintegradospara
otimizaraexperiênciadeconferênciaviaWebeVoiceoverIP(VOIP).
•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8eWindows
8.1)
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão
digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples
eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores
selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.
•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseusmartphone)
comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseucomputador.
AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoquevocêestá
transportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseucomputadorsempre
quevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneirasimplesdeprotegero
computadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.
•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu
computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.
•LenovoReach(Windows7,Windows8eWindows8.1)
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantém
vocêconectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadores
pessoais,smartphonesoutablets.Comoconsequência,épossívelacessar,editar,ecompartilharseus
arquivosdeemqualquerlugar.ComoLenovoReach,vocêtambémpodeadicionarseusserviçosda
WebfavoritosàsuaáreadetrabalhonanuvemepermanecerconectadoaWebsitescomogerenciador
desenhasdanuvem.
•LenovoSettings(Windows8eWindows8.1)
UseoprogramaLenovoSettingsparaaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar
seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras
configuraçõesdoplanodeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre
computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.
•LenovoSupport(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil
acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.
•LenovoTools(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila
diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.
•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.
8ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadaemnavegadorparaogerenciamentode
computadoresclientes.OprogramaPCMpossuidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.OPCM
Serveréinstaladonocomputadoremqueoadministradorrealizatarefasdegerenciamento,comoo
gerenciamentodeenergiaedesegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclientesque
serãogerenciados.OadministradorpodefazerloginnoPCMServerparagerenciarvianavegadorda
WeboscomputadoresquepossuemoPCMClientinstalado.
•PowerManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu
computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.
•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
configuraçõespadrãodefábrica.
•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui
umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional
Windows.
•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).
•ViewManagementUtility(Windows7)
OprogramaViewManagementUtilitypermiteavocêorganizarfacilmentesuasjanelasabertas.Ele
dividesuatelaemváriaspartese,eemseguida,redimensionaeposicionaasjanelasabertasempartes
diferentesparaaproveitaraomáximoousodasuaáreadetrabalho.Oprogramatambémécapazde
trabalharcomváriosmonitoresparaaprimorarsuaprodutividade.
Locais
Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.
Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador
AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina10mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.
Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais
Tabela2.Nomododecomputadorenomododemonitor
1Microfonesintegrados(opcional)2Sensordeiluminaçãoambiente(opcional)
3Indicadordeatividadedacâmeraintegrada(opcional)4Controledeslizantedeproteçãodacâmera
integrada(opcional)
5Câmeraintegrada(opcional)6Controledeativação/desativaçãodosomdo
microfone(mododecomputador)
7Controledeaumentodovolume(mododecomputador)8Controledereduçãodovolume(modode
computador)
9Chavedemododemonitor/computador10Botãoliga/desliga
11Indicadordealimentação
13Indicadordemicrofonemudo/ativado
12Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
Nota:Osindicadores3,11,12e13sãovisíveissomentequandoestãoacesos.
10ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Tabela3.EntradaOnScreenDisplay(OSD)
6BotãodesaídadoOSD7ControledeOSDparaesquerdaoudeaumentode
brilho
8ControledeOSDparaadireitaoudediminuiçãodebrilho9BotãodeentradanoOSD
Nota:ParaexibiromenuOnScreenDisplay(OSD),pressioneemantenhapressionadoobotão9porpelo
menostrêssegundos.VocêpodeexibireusaromenudeOSDnomododecomputadorenomodo
demonitor.
Usandoseucomputadornomodomonitor
Seucomputadorpodetrabalharnosmodosdecomputadoroumonitor.Estaseçãoforneceinstruções
sobrecomousarseucomputadornomodomonitor.
Parausarocomputadornomodomonitor,vocêdevepossuirumsegundocomputador.Ligueuma
extremidadedocaboVGAnoconectordeentradaVGAexistentenapartetraseiradoseucomputadorea
outraextremidadenoconectorVGAdosegundocomputador.Useachavedomododemonitor/computador
existentenoladodireitodocomputadorparaalternarocomputadorentreomododecomputadoreo
mododemonitor.
Atabelaaseguirapresentaosbotõesquevocêpodeusarquandoocomputadorestátrabalhandono
mododemonitor.
NomedoíconeDescriçãodafunção
Pressioneemantenhaessebotãopressionadopor
MenudoOSD
Cancelar/Sair
Botãodemododemonitor/computador
pelomenostrêssegundosparaexibiromenuOSD.
CancelaumaoperaçãoousaidomenudoOSD.
Alternaseucomputadorentreomodocomputadoreo
modomonitor.
AcessandooOnScreenDisplay(OSD)
VocêpodeacessaroOSDnomododecomputadorenomododemonitor.ParaacessaroOSD,pressione
esegureobotãodeacessoaoOSDporpelomenostrêssegundos.
AtabelaaseguirmostracadaíconenomenuprincipaldoOSD.
Íconedacamada1Nomedoíconedacamada1
Brilho/Contraste
PosiçãodaImagem
ConfiguraçãodaImagem
PropriedadesdaImagem
Opções
ConfiguraçõesAvançadas
Sair
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
UsandoomenudoOSD
AseçãoaseguirapresentaosíconesquevocêpodeusarnoOSD.
•Brilho/Contraste
–Brilho:ajustaobrilhogeraldatela(somentenomododemonitor).
–Contraste:ajustaadiferençaentreáreasclaraseescuras.
•PosiçãodaImagem
–PosiçãoHorizontal:moveaimagemparaaesquerdaouparaadireita.
–PosiçãoVertical:moveaimagemparacimaouparabaixo.
•ConfiguraçãodaImagem
–Automática:otimizaaimagem(tamanho,posição,faseerelógio).
–Manual:otimizamanualmenteaimagem(faseerelógio).
•PropriedadesdaImagem
–Cor:ajustaaintensidadedevermelho,verdeeazul.
–Escala
:expandeaimagemparatelacheia.
•Opções
–Informações:exibearesolução,afrequênciadeatualizaçãoedetalhesdoproduto.
–IdiomadoMenu:alteraoidiomadomenu.
–PosiçãodoMenu:ajustaalocalizaçãodomenu.
–PadrãodeFábrica:redefineomonitorparaasconfiguraçõesoriginais.
–Acessibilidade
:alteraasconfiguraçõesdetempolimitedomenu.
•ConfiguraçõesAvançadas
–Ctrl+Alt+Del:exibeomenudereinicializaçãodosistema.
–MododeDepuração:exibeasinformaçõesdedepuraçãoapósocomputadorreiniciar(somentepara
profissionaisdeassistênciatécnicatreinadospelaLenovo).
Nota:Porpadrão,estafunçãoédesativadaparagarantirqueseucomputadorfuncionecorretamente.
–ChavedoLED:acendeouapagaosLEDs.
•Sair
:saidomenudoOSD.
12ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador
AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina13mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.
Figura2.Locaisdosconectorestraseiros
1Unidadeóptica(opcional)2ConectordemousePS/2(opcional)
3ConectordetecladoPS/2(opcional)4Conectorserial(opcional)
5Conectordocabodeenergia6Slotdatravadesegurança
7ConectorEthernet8ConectordesaídaDisplayPort
9ConectordeentradaVGA10ConectoresUSB3.0(4)
11SlotExpressCard(opcional)12Slotparaleitordecartões(opcional)
13ConectorUSB3.0(compatívelcomcarregamento
viaUSB)
15Conectordomicrofone16ConectorUSB3.0
14Conectordefonedeouvido(tambémconhecidocomo
conectordeáudiocombinado)
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Notas:
•Oconectordefonedeouvido
14oferecesuportesomenteafonescommicrofoneintegrado,enão
amicrofonesconvencionais.
•Porpadrão,oconectorUSB3.013permiteavocêcarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesquandoocomputadorestánomododesuspensão,emhibernaçãooudesligado.
Oslotparaleitordecartões12destina-sealeitoresdecartões11em1compatíveiscomosseguintes
cartões:
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipoH)
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipoM)
•MemoryStick(MS)
•MSPRO
•MultiMediaCard(MMC)
•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)
•CartãoSD
•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•CartãoSDHC
ConectorDescrição
ConectordesaídaDisplayPort
ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).
Conectordefonedeouvido
(tambémconhecidocomo
conectordeáudiocombinado)
Conectordemicrofone
ConectordetecladoPS/2
(opcional)
ConectordemousePS/2
(opcional)
Conectorserial
ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ouUSB
ConectordeentradaVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum
Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.
Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.
Usadoparaconectarumfonedeouvidocommicrofonecompatívelaoseu
computadorparagravarsons,usarsoftwaredereconhecimentodevozououvir
músicasououtrossonssemincomodarninguém.
Usadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorparagravarsomouusar
umsoftwaredereconhecimentodefala.
UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.
Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros
dispositivosqueutilizamumconectorserialde9pinos.
3.0,comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.Osconectores
USB3.0fornecemvelocidadesdetransmissãoelevadasparareduzirotempo
necessárioparaatransmissãodedados.
conectordemonitorVGA.
14ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Localizandocomponentes
AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina15mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página46
.
Figura3.Localizaçãodoscomponentes
1Suportedaestruturaoubasedemonitor
2Tampadocomputador
(opcional)
3Bateria
5Dissipadordecalor6Microprocessador
7Módulosdememória8Conjuntodedissipadordecaloreventiladordaunidadede
4MódulodeplacaWi-Fi(opcional)
processamentográfico(GPU)(opcional)
9Leitordecartões(opcional)10ExpressCard(opcional)
11Conectordaplacadecontroledopainel
12Pédaestrutura(opcional)
sensívelaotoque(opcional)
13Alto-falanteinterno
14UnidadedeestadosólidomSATA(tambémpodeoferecer
suporteàfunçãodeplacaminiPCIExpressx1comlimitações)
Capítulo1.Visãogeraldoproduto15
15ConjuntodeE/Straseiro16Conectordaplacadecontroledopainelsensívelaotoque
(opcional)
17Conjuntodafontedealimentação
19Conjuntotraseirodeportaserialeconectores
18Alto-falanteinterno
20Ventiladordomicroprocessador
PS/2(opcional)
21Unidadedediscorígido
23Suportedateladecristallíquido(LCD)24PainelLCD
25Unidadeóptica(opcional)26SuportedemontagemVideoElectronicsStandards
27Câmeraintegradacommicrofone(opcional)28Sensordeiluminaçãoambiente(opcional)
22Placaconversora
Association(VESA
®
)
LocalizandoComponentesnaplaca-mãe
AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina16mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.
Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe
1Microprocessador
3Bateria
5Conectordacâmeraintegrada6Conectordosensordeluzambiente*
7Slotsdememória(2)8JumperdoManagementEngine(ME)desativado
9Conectordesensortérmico10Conectordoleitordecartões
11Conectordoalto-falanteinterno12ConectorExpressCard*
2JumperdelimpezadaCMOS/recuperação
4SlotparacartõesMiniPCIExpressx1
16ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
13Conectordevídeo14SlotparaunidadedeestadosólidomSATA(tambémpode
oferecersuporteàfunçãodeplacaminiPCIExpressx1com
limitações)
15SlotdoconjuntodeE/Straseiro16ConectorLEDfrontal
17Conectordaplacadecontroledopainel
sensívelaotoque*
19Conectorserial20Conectordocabodetecladoemouse
21ConectordealimentaçãoSAT A22ConectorSATA3.0(paraconexãodaunidadededisco
23Conectordealimentaçãodaplacaconversora24ConectorSATA3.0(paraconexãodaunidadeóptica,
25ConectordoventiladordaGPU(opcional)26Conectordealimentaçãocom14pinos
27Conectordoventiladordomicroprocessador
18Conectordopaineldecontrolefrontal
rígido)
unidadedediscorígidosecundáriaouunidadedeestado
sólidosecundária)
Nota:*Denotaqueoscomponentesconectadosa6,12e17estãodisponíveissomenteemalguns
modelos.
Ajustandoosuportedaestrutura
Seucomputadorpodeserenviadocomumsuportedeestruturaquevocêpodeusarparaajustaro
computadoremumaposiçãoconfortável.Abraabaseeajusteaposiçãodocomputadoremumângulode
10°e45°conformemostradonailustraçãoaseguir.
Nota:Osuportedaestruturaestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.
CUIDADO:
Certifique-sedequeoângulosejadepelomenos10°emrelaçãoàvertical;casocontrário,o
computadorpoderáficarinstávelecair.
Figura5.Ajustandoosuportedaestrutura
Capítulo1.Visãogeraldoproduto17
Ajustandoabasedomonitor
Seucomputadorpodeserfornecidocomumabasedemonitorquevocêpodeusarparaajustaro
computadoremumaposiçãoconfortável.
Ailustraçãoaseguirmostracomoajustaraposiçãodocomputadoremumângulode5°(emrelação
àfrente)e45°(emrelaçãoàtraseira).
Figura6.Ajustandoaposiçãoverticaldocomputadoremrelaçãoàfrenteouàtraseira
18ThinkCentreM93zGuiadoUsuário
Loading...