Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [sk]

ThinkCentreM93z
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10AC,10AD,10AEa10AF

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke123.

Piatevydanie(Jún2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Servisaaktualizácia.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Informácieozabránenírizikuprevrátenia.....ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecifikácie.................5

ProgramyodspoločnostiLenovo........6

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7...6

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows8

aleboWindows8.1............7

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo.................7

Umiestnenia................9

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova
indikátorovnaprednejstranepočítača...10

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača...............13

Umiestneniekomponentov........15

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..16

Nastavenierámovéhostojana.......17

Prispôsobeniestojanamonitora......18

Štítokstypomamodelompočítača....20

Kapitola2.Používaniepočítača...21

Najčastejšieotázky.............21

Prechodmedziobrazovkamivoperačných

systémochWindows8aWindows8.1.....22

NavigáciavsystémeWindows8......22

NavigáciavsystémeWindows8.1.....23

Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8aleboWindows

8.1...................25

Používanieklávesnice............25

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows...............25

Používaniesnímačaodtlačkovprstov....26

Používaniemyšiskolieskom.........26

Nastaveniezvuku.............27

Informácieozvukupočítača.......27

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............27

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................28

PoužívaniediskovCDaDVD.........28

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............28

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....29

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..29

Používaniejednodotykovejaviacdotykovej

funkcie..................30

Kapitola3.Vyavášpočítač.....31

Zjednodušenieovládaniaakomfort......31

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....31

Komfort...............31

Odleskyaosvetlenie..........32

Cirkuláciavzduchu...........32

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....32

Informácieozjednodušeníovládania....32

Registráciapočítača............36

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................36

Kapitola4.Bezpečnosť.......39

Funkciezabezpečenia............39

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..40

Používaniehesiel..............40

HeslásystémuBIOS..........40

HeslásystémuWindows.........41

Konfigurovaniesnímačaodtlačkovprstov....41

Používaniebránfirewall...........41

Ochranaúdajovpredvírusmi.........41

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................43

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............43

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......43

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............43

Inštaláciastojanamonitora........44

Odstráneniekrytupočítača........46

Odstránenieainštaláciapodstavca.....47

OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O.48

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................49

Výmenajednotkypevnéhodisku......50

Výmenaoptickejjednotky........52

Výmenadoskykonvertora........53

Výmenachladiča............54

Výmenamikroprocesora.........56

Výmenainternýchreproduktorov......59

Výmenasenzorateploty.........60

Výmenaintegrovanejkamery.......63

VýmenakartyWi-Fi...........64

Výmenasenzoraokolitéhosvetla......65

Výmenačítačkykariet..........66

VýmenakartyExpressCard........67

Výmenajednotkychladičaaventilátorapre

grafickýprocesor(GPU).........68

VýmenazadnejjednotkykonektorovPS/2a

sériovéhoportu............70

Výmenamyši.............71

Výmenaklávesnice...........74

Dokončenievýmenydielcov.......75

Kapitola6.Informácieoobnove...77

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................77

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...77
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.78
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery...............79

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.80
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných

aplikáciíaovládačovzariadení......81

Opätovnáinštaláciasoftvérových

programov..............82

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...82

Riešenieproblémovsobnovou......82

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8aleboWindows8.1........83

Obnoveniepočítača...........83

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............83

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..84
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8aleboWindows8.1nespustí...84

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility..............85

SpustenieprogramuSetupUtility.......85

Zobrazenieazmenanastavení........85

Používaniehesiel..............86

Poznámkykheslám...........86

Power-OnPassword..........86

AdministratorPassword.........86

HardDiskPassword...........86

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...87
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........87

Povoleniealebozakázaniezariadenia......87

Výberspúšťaciehozariadenia.........88

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..88

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............88

ZapnutierežimukompatibilitysostavomErP

LPS...................88

RežimvýkonufunkcieICE..........89

FunkciaupozornenianateplotuICE......90

UkončenieprogramuSetupUtility.......90

Kapitola8.Aktualizácia

systémovýchprogramov.......91

Používaniesystémovýchprogramov......91

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......91

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................92

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...92

Kapitola9.Predchádzanie

problémom..............93

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..93

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................93

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....93

PoužívanieprogramuSystemUpdate....94

Čistenieaúdržba.............94

Základnéinformácie...........94

Čisteniepočítača............95

Odporúčanépostupyúdržby.......96

Premiestneniepočítača...........97

Kapitola10.Riešenieproblémova

diagnostika..............99

Základnériešenieproblémov.........99

Postupnaodstraňovanieproblémov......100

Riešenieproblémov.............101

Problémysozvukom..........101

ProblémysdiskamiCD.........103

ProblémysdiskamiDVD.........104

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....105

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........105

Problémysmonitorom..........107

Problémysosieťovýmpripojením.....109

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....112

Problémysvýkonomazablokovaním....113

Problémystlačiarňou..........115

iiThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Problémysosériovýmkonektorom.....115

Problémysosoftvérom.........116

ProblémysozariadeniamiUSB......117

LenovoSolutionCenter...........117

Kapitola11.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........119

Zdrojeinformácií..............119

LenovoThinkVantageTools........119

Pomocatechnickápodpora.......119

Bezpečnosťazáruka..........119

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....119

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................120

Pomocaservis..............120

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............120

Žiadosťoservis............120

Používanieinýchslužieb.........121

Nákupďalšíchslužieb..........121

PrílohaA.Vyhlásenia........123

Ochrannéznámky.............124

PrílohaB.Regulačnéinformácie..125

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......125

Poznámkyoelektronickýchemisiách......125

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....125

Euroázijskáznačkazhody..........127

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.......127

RegulačnévyhláseniepreMexiko.......127

Ďalšieregulačnéinformácie.........127

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........129

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....129

InformácieorecykláciipreJaponsko......129

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......130

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....130

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................130

PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................133

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..133

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......133

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....133

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....134

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....134

PrílohaE.Energetickýštítokpre

Činu.................135

PrílohaF .Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........137

Index.................139

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia
sazvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa
nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius
pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene
aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizuje
vypnutýstav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,
ktorýjevybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšie
informácieodielcochCRUobsahujeKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke43.Vprípade
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak

viThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď
jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

viiiThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

Informácieozabránenírizikuprevrátenia

•Počítačumiestnitenapevnýnízkypovrchaleboupevnitenábytokapočítačumiestnitenanábytokčo
najviacdozadu.

•Vblízkostipočítačanenechávajtepoloženédiaľkovéovládače,hračkyaniinépredmety,ktorébymohli
priťahovaťpozornosťdetí.

•Počítačakábledržtemimodosahudetí.

•Vmiestnostiach,vktorýchniesútietobezpečnostnéradydodržané,dozerajtenadeti.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecifikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.

Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:

•VstúptedoprogramuSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola7„Používanieprogramu
SetupUtility“nastránke85.PotomzobrazteinformácievýberompoložiekMain➙SystemSummary.

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8aleboWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňte
ukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.
PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

•VoperačnomsystémeWindows7kliknitenatlačidloŠtart,pravýmtlačidlommyšikliknitenapoložku
PočítačavýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľdopravého
hornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomzobrazte
informáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Pamäť

PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).

Internéjednotky

•OptickájednotkaSlimDVD-ROM,SlimRamboaleboBlu-ray(voliteľné)

•Hybridnájednotka

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Poznámka:PočítačpodporujelenzariadeniaSATA3.0.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke16

.

Obrazovka

•23-palcovýantireflexnýpanelLCD

Videosubsystém

•IntegrovanágrafickákartaprevstupnýkonektorVGA(VideoGraphicsArray)avýstupnýkonektor
DisplayPort

®

•Grafickákarta(GPU),kdispozíciivniektorýchmodeloch

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-definition)

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaľavejstrane

•Internéstereofónnereproduktorystechnológiouvylepšeniazvuku

Pripojiteľnosť

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

RežimkompatibilitysostavomErPLPS

•

Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné
výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS“nastránke96.

•TechnológiaIntel

®

AMT(ActiveManagementTechnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

TechnológiaIntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegruje
ur

čitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,

aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke
89a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke90.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

2ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•9-vývodovýsériovýkonektor(voliteľný)

•ŠesťkonektorovUSB3.0(UniversalSerialBus)

•Jedenethernetovýkonektor

•JedenvýstupnýkonektorDisplayPort

•JedenvstupnýkonektorVGA

•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(voliteľný)

•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)

•Dvazvukovékonektorynaľavompaneli(konektorpremikrofónakonektorprenáhlavnúsúpravu)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane

počítača“nastránke10

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke13.

Rozšírenie

•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku

•Jednapozíciapreoptickújednotku

•JedenslotkartyminiPCIExpressx1polovičnejveľkosti

•JedenslotkartyminiPCIExpressx1plnejveľkosti(smožnoupodporouprejednotkuSSDsrozhraním
mSATA(MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment))

Zdrojnapájania

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtozdrojovnapájania:

•150-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätiapremodelsintegrovanougrafikou

•180-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätiapremodelsosamostatnougrafikou

Funkciezabezpečenia

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke39

.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke6

Kapitola1.Prehľadproduktu3

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

Operačnésystémycertifikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility

•Linux

®

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertifikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery(bezstojana)

•Dotykovémodely:

Šírka:568mm
Výška:401mm
Hĺbka:67,6mm

•Nedotykovémodely:

Šírka:568mm
Výška:401mm
Hĺbka:67mm

Hmotnosť(bezstojana)

•Dotykovémodely:

Maximálnakonfiguráciapridodaní:10,14kg

•Nedotykovémodely:

Maximálnakonfiguráciapridodaní:8,60kg

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

Kapitola1.Prehľadproduktu5

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomslužbyWindowsSearchalebozovládaciehopanela.Názovikonyzobrazenývovýsledkoch
vyhľadávaniaalebonaovládacompanelisamôželíšiťodnázvuprogramu.Programmôžetevyhľadaťpodľa
jehonázvuprogramualebopodľanázvuikonyzobrazenejvtabuľkeProgramyodspoločnostiLenovo
dostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Poznámka:Akstepožadovanýprogramnenašli,otvorteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsavyhľadajte

neaktívnuikonuprogramu.Potomdanýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomslužbyWindows
Search,postupujtetakto:

1.KliknitenatlačidloŠtartadovyhľadávaciehopoľazadajtenázovprogramualeboikony.

2.Programvyhľadajtepodľanázvuprogramualeboikonyakliknutímnaprogramhospustite.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,postupujtetakto:

Poznámka:NiektoréprogramyodspoločnostiLenovonemusiabyťvovládacompanelizobrazené.Ak

chcetetietoprogramyvyhľadať,použiteslužbuWindowsSearch.

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastavenia
KategóriananastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.Vyhľadajteprogrampodľanázvuikonyakliknutímnaprogramhospustite.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramydostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

Tabuľka1.ProgramyodspoločnostiLenovodostupnévoperačnomsystémeWindows7

NázovprogramuNázovikony

CommunicationsUtilityLenovo–webovékonferencie
FingerprintManagerProalebo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–stavadiagnostikasystému
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo–trezorsheslami
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager

Lenovo–FingerprintManagerProaleboLenovo–snímačodtlačkovprstov

Lenovo–ovládacieprvkynapájania

6ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Tabuľka1.ProgramyodspoločnostiLenovodostupnévoperačnomsystémeWindows7(pokračovanie)

NázovprogramuNázovikony

RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–aktualizácieaovládače
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–FactoryRecoveryDisksaleboVytvoriťmédiáobnovy
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8aleboWindows8.1

AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1,prístupkprogramomod
spoločnostiLenovomôžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:

•VoperačnomsystémeWindows8prejditestlačenímklávesuslogomWindows
obrazovku.KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovaný
programnenašli,presuňteukazovateľdopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové
tlačidlá.PotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.

•VoperačnomsystémeWindows8.1prejditestlačenímklávesuslogomWindows
obrazovku.KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovaný

programnenašli,kliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovku
Aplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpolihľadaniavpravomhornom
rohuobrazovky.

Vzávislostiodmodelupočítačapodporujepočítačniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovo:

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

nadomovskú

nadomovskú

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

•CommunicationsUtility(Windows7)

Kapitola1.Prehľadproduktu7

ProgramCommunicationsUtilityjecentromnastaveníintegrovanejkameryamikrofónu.Ovládaním
rozšírenýchnastaveníintegrovanéhomikrofónuakameryoptimalizujepriebehwebovýchkonferencií
ainternetovéhotelefonovania(VOIP).

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8a

Windows8.1)

Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje
zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

•LenovoBluetoothLock(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na

automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovoBluetooth
Lock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadenímBluetooth,ktoré
máteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keďsavrátite.Ideo
jednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,žepočítačzabudnete
zamknúť.

•LenovoCompanion(Windows8aWindows8.1)
ProstredníctvomprogramuLenovoCompanionmôžetezískaťinformácieopríslušenstvepresvojpočítač,

prezeraťsiblogyačlánkyosvojompočítačiavyhľadaťinéodporúčanéprogramy.

•LenovoReach(Windows7,Windows8aWindows8.1)
PomocouprogramuLenovoReachmôžetevylepšiťsvojuprácuscloudom.VďakaprogramuLenovo

Reachsteneustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,inteligentnýchtelefónovalebo
tabletovmáteprístupkuvšetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.Súborytakmôžeteotvárať,upravovaťa
zdieľaťzakéhokoľvekmiesta.ProgramLenovoReachtakistoumožňujepridaťobľúbenéwebovéslužbyna
cloudovúpracovnúplochuazostaťprihlásenýdowebovýchlokalítpomocousprávcucloudovýchhesiel.

•LenovoSettings(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSettingsslúžinavylepšenieprácespočítačom.Umožňujepremeniťpočítačnaprenosný

prístupovýbod,nakonfigurovaťnastaveniakameryazvuku,optimalizovaťnastaveniaplánunapájaniaa
vytvoriťaspravovaťviacerésieťovéprofily.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborovapriečinkovmedzi

počítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovanýmoperačnýmsystémom
AndroidaleboWindows.ProgramSHAREitpoužívanazdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektyp
sietealebopracujeajbezsiete.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoSupport(Windows8aWindows8.1)
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav

počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieozáruke
napočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje

jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•LenovoTools(Windows8aWindows8.1)

8ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

ProgramLenovoToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytujejednoduchýprístupk
rôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•PasswordManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya

webovélokalityvsystémeWindows.

•PCCloudManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jeriešeniesprávyklientskychpočítačovprostredníctvom

prehľadávača.ProgramPCMsaskladázdvochsúčastí:PCMServeraPCMClient.ProgramPCM
Serversainštalujedopočítača,prostredníctvomktoréhosprávcavykonávasprávu,akosúnapríklad
správanapájaniaasprávazabezpečenia.ProgramPCMClientsainštalujedoklientskychpočítačov,
ktorésabudúspravovať.SprávcasamôžeprihlásiťdoprogramuPCMServeraspravovaťpočítačes
nainštalovanýmprogramomPCMClientprostredníctvomwebovéhoprehľadávača.

•PowerManager(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje

nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených

výrobcom.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením

jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie
systémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán).

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityumožňujejednoduchousporiadaťotvorenéokná.Obrazovkurozdelí

naviaceročastíapotomzmeníveľkosťotvorenýchokienaumiestniichdojednotlivýchčastí,abysa
čonajlepšievyužilapracovnáplocha.Tentoprogramtieždokážepracovaťsviacerýmimonitormina
zvýšenieproduktivity.

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke10zobrazuje
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

Tabuľka2.Vrežimepočítačaarežimemonitora

1Integrovanémikrofóny(voliteľné)2Senzorokolitéhosvetla(voliteľné)
3Indikátoraktivityintegrovanejkamery(voliteľné)4Posúvačovládaniatieniacehokrytuintegrovanej

kamery(voliteľné)

5Integrovanákamera(voliteľné)6Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov(režim

počítača)

7Zvýšeniehlasitosti(režimpočítača)8Zníženiehlasitosti(režimpočítača)
9Prepínačrežimumonitora/počítača10Vypínač
11Indikátornapájania12Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku
13Indikátorstlmenia/zrušeniastlmeniamikrofónov

Poznámka:Indikátory3,11,12a13súviditeľnéibavtedy,keďsvietia.

10ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Tabuľka3.VponukeOSD(OnScreenDisplay)

6TlačidloukončeniaponukyOSD7PosundoľavaalebozvýšeniejasuvponukeOSD
8PosundopravaalebozníženiejasuvponukeOSD9TlačidlozobrazeniaponukyOSD

Poznámka:AkchcetezobraziťponukuOSD,stlačteaaspoňtrisekundypodržtetlačidlo9.PonukuOSD
môžetezobraziťapoužívaťvrežimepočítačaivrežimemonitora.

Používaniepočítačavrežimemonitora

Počítačmôžepracovaťvdvochrežimoch:vrežimepočítačaalebovrežimemonitora.Tátočasťobsahuje
pokynynapoužívaniepočítačavrežimemonitora.

Akchcetepočítačpoužívaťvrežimemonitora,musítemaťdruhýpočítač.Pripojtejedenkonieckábla
VGAkvstupnémukonektoruVGAnazadnejstranepočítačaadruhýkoniecpripojtekukonektoruVGAna
druhompočítači.Pomocouprepínačarežimumonitora/počítačanapravejstranepočítačamôžeteprepínať
počítačmedzirežimompočítačaarežimommonitora.

Vtabuľkeuvedenejnižšiesúuvedenétlačidlá,ktorémôžetepoužívaťvprípade,žejepočítačvrežime
monitora.

NázovikonyOpisfunkcie

AkchcetezobraziťponukuOSD,stlačteaaspoňtri

PonukaOSD

sekundypodržtetototlačidlo.

ZrušenieoperáciealeboukončenieponukyOSD.

Zrušiť/Skončiť

Prepínaniepočítačamedzirežimompočítačaa

Prepínačrežimumonitora/počítača

režimommonitora.

PrístupkzobrazeniuOSD(OnScreenDisplay)

PrístupkzobrazeniuOSDjezabezpečenývrežimepočítačaajvrežimemonitora.Akchcetezobraziťponuku
OSD,stlačteaaspoňtrisekundypodržtetlačidlozobrazeniaponukyOSD.

VtabuľkeuvedenejnižšienájdetejednotlivéikonyhlavnejponukyOSD.

Ikona1.vrstvyNázovikony1.vrstvy

Jas/kontrast

Umiestnenieobrázku

Nastavenieobrázku

Vlastnostiobrázku

Options

Rozšírenénastavenia

Ukončiť

Kapitola1.Prehľadproduktu11

PoužívanieponukyOSD

Vďalšejčastisúpredstavenéikony,ktorémôžetepoužívaťvzobrazeníOSD.

•Jas/kontrast

-Jas:upravícelkovýjasobrazovky(lenvrežimemonitora).

-Kontrast:upravírozdielmedzisvetlýmiatmavýmiplochami.

•Umiestnenieobrázku

-Horizontálneumiestnenie:presunieobrázoknaľavoalebonapravo.

-Vertikálneumiestnenie:presunieobrázoknahoralebonadol.

•Nastavenieobrázku

-Automatic:optimalizujeobrázok(veľkosť,umiestnenie,fázaahodiny).

-Manuálne

:manuálneoptimalizujeobrázok(fázaahodiny).

•Vlastnostiobrázku

-Farba:upravíintenzitučervenej,zelenejamodrej.

-Zmenarozmeru:rozšíriobrázoknacelúobrazovku.

•Možnosti

-Informácie:zobrazírozlíšenie,obnovovaciufrekvenciuapodrobnostioprodukte.

-Jazykponuky:zmeníjazykponuky.

-Umiestnenieponuky:upravíumiestnenieponuky.

-Predvolenénastaveniavýrobcu

:opätovnenastavímonitornapôvodnénastavenia.

-Zjednodušenieovládania:zmenínastaveniačasovéholimituponuky.

•Rozšírenénastavenia

-Ctrl+Alt+Del:zobrazíponukureštartovaniasystému.

-Režimladenia:zobrazíinformácieoladeníporeštartovanípočítača(určenélenprekvalifikovaný

technickýpersonálspoločnostiLenovo).

Poznámka:Tietofunkciesúvpredvolenomnastavenívypnuté,čímsazaisťujesprávnychodpočítača.

-VypínačLED:vypínaazapínaindikátoryLED.

•Ukončiť:ukončenieponukyOSD.

12ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke13zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Optickájednotka(voliteľné)2KonektormyšiPS/2(voliteľné)
3KonektorklávesnicePS/2(voliteľné)4Sériovýkonektor(voliteľný)
5Konektornapájaciehokábla6Slotbezpečnostnéhozámku
7Ethernetovýkonektor8VýstupnýkonektorDisplayPort
9VstupnýkonektorVGA10KonektoryUSB3.0(4)
11SlotExpressCard(voliteľné)12Slotčítačkykariet(voliteľné)
13KonektorUSB3.0(podporujenabíjaniecezport

USB)

15Konektorpremikrofón16KonektorUSB3.0

14Konektorprenáhlavnúsúpravu(tiežznámyako

kombinovanýzvukovýkonektor)

Kapitola1.Prehľadproduktu13

Poznámky:

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

14podporujenáhlavnúsúpravusintegrovanýmmikrofónoma

nepodporujebežnýmikrofón.

•KonektorUSB3.013predvoleneumožňujenabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnychzariadenía
inteligentnýchtelefónov,keďjepočítačvrežimespánku,vrežimedlhodobéhospánkualebokeďje
vypnutý.

Slotčítačkykariet12určenýprečítačkykariettypu11v1podporujetietokarty:

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(typH)

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(typM)

•MemoryStick(MS)

•MSPRO

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•ZmenšenáMultiMediaCard(RS-MMC)

•SecureDigital(SD)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

KonektorOpis

VýstupnýkonektorDisplayPortUmožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných

zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

Konektorprenáhlavnúsúpravu
(tiežznámyakokombinovaný
zvukovýkonektor)

KonektorpremikrofónPoužívasanapripojeniemikrofónukpočítaču,keďchcetenahrávaťzvukaleboak

KonektorklávesnicePS/2
(voliteľné)

KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

SériovýkonektorUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

KonektorUSB3.0SlúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichkonektorUSB2.0aleboUSB3.0,ako

VstupnýkonektorVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Používasanapripojeniepodporovanejnáhlavnejsúpravykpočítaču,akchcete
nahrávaťzvuk,používaťsoftvérnarozpoznávanierečialebopočúvaťhudbualebo
inézvukybezrušeniaokolia.

používatesoftvérnarozpoznávaniereči.
Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýkonektor.

súklávesnica,myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).
KonektoryUSB3.0umožňujúdosiahnuťvysoképrenosovérýchlosti,čímsaskráti
časpotrebnýnaprenosúdajov.

monitoraVGA.

14ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke15zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“na
stránke46

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Rámovýstojanalebostojanmonitora(voliteľné)2Krytpočítača
3Batéria4ModulkartyWi-Fi(voliteľné)
5Chladič
7Pamäťovémoduly8Jednotkachladičaaventilátorapregrafickýprocesor(GPU)

6Mikroprocesor

(GPU)(voliteľné)

9Čítačkakariet(voliteľná)
11Riadiacadoskadotykovéhopanela(voliteľné)12Podstavec(voliteľné)
13Internýreproduktor14JednotkamSATASSD(sobmedzenímmôžepodporovaťaj

10SlotExpressCard(voliteľné)

funkciukartyminiPCIExpressx1)

15ZadnájednotkaI/O16Riadiacadoskadotykovéhopanela(voliteľné)

Kapitola1.Prehľadproduktu15

17Zdrojnapájania18Internýreproduktor
19ZadnájednotkakonektorovPS/2asériového

20Ventilátormikroprocesora

portu(voliteľné)

21Jednotkapevnéhodisku
23PanelLCD(LiquidCrystalDisplay)24PanelLCD
25Optickájednotka(voliteľné)26MontážnakonzolaVESA

22Doskakonvertora

®

(VideoElectronicsStandards

Association)

27Integrovanákamerasmikrofónom(voliteľné)28Senzorsvetla(voliteľné)

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke16zobrazujeumiestneniedielcov
nasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1Mikroprocesor

2Prepínačnavymazanie/obnovupamäteCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

3Batéria4SlotkartyminiPCIExpressx1
5Konektorintegrovanejkamery6Konektorsenzorasvetla*
7Pamäťovésloty(2)8VypínačManagementEngine(ME)
9Konektorsenzorateploty

11Konektorinternéhoreproduktora12KonektorExpressCard*

10Konektorčítačkykariet

16ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka

13Konektormonitora

15SlotzadnejjednotkyI/O16PrednýkonektorLED
17Konektorriadiacejdoskydotykovéhopanela*18Konektorprednéhoovládaciehopanela
19Sériovýkonektor20Konektorkáblaklávesniceamyši
21KonektornapájaniaSAT A22KonektorSA TA3.0(napripojeniejednotkypevnéhodisku)
23Konektornapájaniadoskykonvertora24KonektorSATA3.0(napripojenieoptickejjednotky,

25KonektorventilátoragrafickéhoprocesoraGPU

(voliteľný)

27Konektorventilátoramikroprocesora

14SlotjednotkymSATASSD(sobmedzenímmôžepodporovať

ajfunkciukartyminiPCIExpressx1)

sekundárnejjednotkypevnéhodiskualebosekundárnej
jednotkySSD)

2614-vývodovýkonektornapájania

Poznámka:*Označenietoho,žekomponentynapripojeniek6,12a17súkdispozíciilenvniektorých
modeloch.

Nastavenierámovéhostojana

Počítačmôžebyťvybavenýrámovýmstojanom,ktorýmôžetepoužiťnanastaveniepočítačadopohodlnej
polohy.Otvortestojananastavtepolohupočítačapodľaobrázkuuvedenéhoďalejnauholod10°do45°.

Poznámka:Rámovýstojanjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

VÝSTRAHA:
Uistitesa,žejeuholnastavenýnahodnotunajmenej10°odzvislejpolohy,vopačnomprípademôže
byťpočítačnestabilnýaprevrátiťsa.

Obrázok5.Nastavenierámovéhostojana

Kapitola1.Prehľadproduktu17

Prispôsobeniestojanamonitora

Počítačmôžebyťvybavenýstojanomnamonitor,ktorýmôžetepoužiťnanastaveniepočítačadopohodlnej
polohy.

Naobrázkuuvedenomďalejuvidíte,akomôžeteprispôsobiťpolohupočítačavuhle5°dopredua45°dozadu.

Obrázok6.Úpravavertikálnejpolohypočítačasmeromdopredualebodozadu

18ThinkCentreM93zPoužívateľskápríručka