Lenovo ThinkCentre M93z User Guide [sr]
ThinkCentreM93z
Uputstvozakorisnike
Tipovimašina:10AC,10AD,10AEi10AF
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
iDodatakA“Obaveštenja”na
stranici125.
Petoizdanje(jun2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnebezbednosneinformacije....v
Servisiranjeinadogradnja...........v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi
Produžnikabloviisličnidelovi.........vi
Utikačiiutičnice..............vii
Spoljniuređaji...............vii
Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii
Izjavaoizvorunapajanja............ix
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja..ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Funkcije..................1
Specifikacije................5
Lenovoprogrami...............6
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows7......6
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8iliWindows
8.1..................7
UvoduLenovoprograme.........7
Položaji..................9
Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara.........10
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.13
Položajkomponenti...........15
Položajdelovanasistemskojploči.....16
Podešavanjepostolja..........17
Podešavanjepostoljamonitora......18
Tipmašineioznakamodela........20
Prilagođavanjezvuka............26
Zvuknaračunaru............26
Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.27
Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne
table.................27
UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........28
RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo
skladištenje..............28
ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....28
SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......29
Korišćenjejednododirneivišedodirnefunkcije..29
Poglavlje3.Viivašračunar.....31
Pristupačnostiudobnost..........31
Uređivanjeradnogprostora........31
Udobnost...............31
Odsjajiosvetljenje...........32
Strujanjevazduha............32
Električneutičniceidužinekablova.....32
Informacijeopristupačnosti........32
Registrovanjeračunara...........36
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..36
Poglavlje4.Sigurnost........37
Sigurnosnefunkcije.............37
PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..38
Korišćenjelozinki..............38
BIOSlozinke.............38
Windowslozinke............39
Konfigurisanječitačaotiskaprsta.......39
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim
karakteristikama..............39
Zaštitapodatakaodvirusa..........39
Poglavlje2.Upotrebaračunara...21
Čestopostavljanapitanja..........21
Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu
Windows8iWindows8.1..........22
KretanjepooperativnomsistemuWindows
8..................22
KretanjepooperativnomsistemuWindows
8.1.................23
Pristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemu
Windows8iliWindows8.1..........24
Upotrebatastature.............25
UpotrebaWindowstasterskihprečica....25
Upotrebačitačaotisakaprstiju......25
Upotrebamišasatočkićem.........26
©CopyrightLenovo2013,2014
Poglavlje5.Instaliranjeilizamena
hardvera................41
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički
elektricitet................41
Instaliranjeilizamenahardvera........41
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...41
Instaliranjepostoljamonitora.......42
Uklanjanjepoklopcaračunara.......44
Uklanjanjeiponovnoinstaliranjeležištaza
postolje................45
UklanjanjeiponovnoinstaliranjezadnjegU/I
sklopa................46
Instalacijailizamenamemorijskogmodula..47
Zamenaharddiska...........48
i
Zamenaoptičkoguređaja........50
Zamenakonvertorskeploče........51
Zamenahladnjaka...........52
Zamenamikroprocesora.........54
Zamenaunutrašnjihzvučnika.......57
Zamenatoplotnogsenzora........58
Zamenaintegrisanekamere........61
ZamenaWi-Fikartice..........62
Zamenasenzoraambijentalnogsvetla....63
Zamenačitačakartica..........64
ZamenaExpressCardjedinice.......65
Zamenahladnjakaisklopaventilatoraza
grafičkuprocesorskujedinicu.......66
ZamenazadnjegsklopaPS/2konektorai
serijskogporta.............69
Zamenamiša.............70
Zamenatastature............73
Završniradoviprilikomzamenedelova...74
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku...............77
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows7................77
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..77
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...78
KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............79
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
spasavanje..............80
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..81
Ponovnoinstaliranjeprograma.......82
Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja................82
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...83
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows8iliWindows8.1..........83
Osvežavanjeračunara..........83
Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke...............83
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...84
Oporavakoperativnogsistemaukoliko
Windows8iliWindows8.1neuspedase
pokrene...............84
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility..............87
PokretanjeprogramaSetupUtility.......87
Pregledipromenapostavki..........87
Korišćenjelozinki..............87
Izborlozinke..............88
Power-OnPassword..........88
AdministratorPassword.........88
HardDiskPassword...........88
Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...88
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke
(brisanjeCMOS-a)...........89
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...89
Izboruređajazapokretanjesistema......90
Izborprivremenoguređajazapokretanje
sistema................90
Izborilipromenasekvenceuređajaza
pokretanjesistema...........90
Omogućavanjerežimausaglašenostisadirektivom
ErPLPS.................90
RežimICEučinka.............91
ICEtoplotnoupozorenje...........92
IzlazakizprogramaSetupUtility........92
Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih
programa...............93
Korišćenjesistemskihprograma........93
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asadiska.....93
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asaoperativnog
sistema.................94
Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja
POST-ailiBIOS-a.............94
Poglavlje9.Sprečavanjeproblema
....................95
Ažuriranjeračunara.............95
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunar...............95
Ažuriranjeoperativnogsistema......95
UpotrebaprogramaSystemUpdate....96
Čišćenjeiodržavanje............96
Osnovneinformacije..........96
Čišćenjeračunara............97
Dobrisavetizaodržavanje........98
Premeštanjeračunara............99
Poglavlje10.Rešavanjeproblemai
dijagnostika.............101
Osnovnorešavanjeproblema.........101
Procesrešavanjaproblema..........102
Rešavanjeproblema............103
Problemisazvukom...........103
ProblemisaCD-ovima..........105
ProblemisaDVD-ovima.........106
Problemikojisejavljajupovremeno.....107
Problemisatastaturom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........107
Problemisamonitorom.........109
Problemisaumrežavanjem........111
Problemisaopcionalnimuređajima.....114
iiThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Problemisaperformansamaikočenjem
računara...............115
Problemisaštampačem.........117
Problemisaserijskimkonektorom.....117
Problemisasoftverom..........118
ProblemisaUSB-ovima.........119
LenovoSolutionCenter...........119
Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa...........121
Izvoriinformacija..............121
LenovoThinkVantageT ools........121
Pomoćipodrška............121
Bezbednostigarancija..........121
Lenovoveblokacija...........121
Lenovoveblokacijazapodršku......122
Pomoćiusluge..............122
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............122
Pozivanjeservisa............122
Korišćenjedrugihusluga.........123
Kupovinadodatnihusluga........123
DodatakA.Obaveštenja......125
Zaštitnižigovi...............126
RegulatornoobaveštenjezaBrazil.......129
RegulatornoobaveštenjezaMeksiko......129
Dodatneregulatorneinformacije........129
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............131
VažneWEEEinformacije...........131
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......131
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......132
InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....132
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................132
DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS)................135
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uEvropskojuniji..............135
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................135
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uTurskoj.................135
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................136
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................136
DodatakB.Regulatorne
informacije.............127
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......127
Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....127
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............127
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................129
DodatakE.Nalepnicazapotrošnju
energijezaKinu...........137
DodatakF .Informacijeomodelu
ENERGYSTAR...........139
Indeks................141
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Važnebezbednosneinformacije
OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.
UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.
®
veblokacijezapodrškunaadresi
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici41.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ:
Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
©CopyrightLenovo2013,2014
v
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.
KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.
•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
viThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Spoljniuređaji
NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.
Grejanjeiventilacijaproizvoda
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.
•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.
Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.
Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.
Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser
OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:
•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.
•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.
OPASNOST
Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:
Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.
viiiThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Izjavaoizvorunapajanja
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.
Čišćenjeiodržavanje
Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.
Napomenaosprečavanjuopasnostiodprevrtanja
•Postaviteračunarnačvrstoiniskopostoljeiliučvrstitedeonameštajaipostaviteračunarštojemoguće
dubljeunjega.
•Držitedaljeodračunaradaljinskeupravljače,igračkeidrugepredmetekojimogudaprivukupažnjudece.
•Držiteračunarikablovevandomašajadece.
•Nadgledajtedecuuprostorijamaukojimanisusprovedenipostupciizbezbednosnihsaveta.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
xThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specifikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.
Funkcije
Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.
Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:
•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici87.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8iliMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.Zatimkliknite
naSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
Mikroprocesor
Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:
•UoperativnomsistemuWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),
azatimizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesniilidonji
desniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PC
info(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
®
Windows
®
7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Memorija
Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamodulasmanjeneosnovicedvostrukebrzine
prenosapodataka3(DDR3SODIMMs).
Unutrašnjiuređaji
•Optičkiuređaj:tankiDVD-ROM,tankiRamboiliBlu-ray(opcionalno)
•Hibridniuređaj
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk
Napomena:RačunarpodržavasamoSATA3.0uređaje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Položaj
delovanasistemskojploči”nastranici16
Ekran
•23-inčniLCDpanelsazaštitomododsjaja
Videopodsistem
•IntegrisanagrafičkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)ulaznikonektoriDisplayPort®izlaznikonektor
•Grafičkaprocesorskajedinica(GPU),dostupnananekimmodelima
Audiopodsistem
.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)
•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenalevojstrani
•Unutrašnjistereozvučnicisatehnologijomzapoboljšanjezvuka
Mogućnostveze
•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima
računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.
RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
•
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim
stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici
96zavišeinformacija.
•Intel
®
ActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijazahardverifirmverkojaobezbeđujeodređene
računarskefunkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,
održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravkuračunara.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda
radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentifikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici91i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici92.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa
nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili
aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.
•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili
probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.
•WakeonRing
SpecifikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima
iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.
Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.
2ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)
•9-igličniserijskikonektor(opcionalno)
•Šest(USB)(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)3.0konektora
•JedanEternetkonektor
•JedanDisplayPortizlaznikonektor
•JedanVGAulaznikonektor
•JedanPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(opcionalno)
•JedanPS/2konektorzamiš(opcionalno)
•Dvaaudiokonektoranalevojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalicesamikrofonom)
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici10
i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici13.
Proširenje
•Jednoležištezaharddisk
•Jednoležištezaoptičkiuređaj
•JedanpriključakupolamanjevisinezaminiPCIExpressx1karticu
•JedanpriključakpunevisinezaminiPCIExpressx1karticu(možedapodržiiMiniSerialAdvanced
TechnologyAttachment(mSATA)SSDuređaj)
Izvornapajanja
Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:
•Napajanjeod150Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaintegrisanomgrafikom
•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaneintegrisanomgrafikom
Sigurnosnefunkcije
•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja
•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora
•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)
•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)
•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru
•Kontrolasekvencepokretanja
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila
•T rustedPlatformModule(TPM)
ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici37
.
Prethodnoinstaliranisoftver
Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Lenovoprogrami”nastranici6
.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Prethodnoinstaliranioperativnisistem
Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:
•OperativnisistemMicrosoftWindows7
•OperativnisistemMicrosoftWindows8
•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1
Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost
•Linux
®
1
(zavisiodtipamodela)
1.Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertifikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.
4ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Specifikacije
Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.
Dimenzije(bezpostolja)
•Modelisadodirnomfunkcijom:
Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67,6mm(2,66inča)
•Modelibezdodirnefunkcije:
Širina:568mm(22,36inča)
Visina:401mm(15,79inča)
Dubina:67mm(2,64inča)
Težina(bezpostolja)
•Modelisadodirnomfunkcijom:
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:10,14kg(23,35funte)
•Modelibezdodirnefunkcije:
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:8,60kg(18,96funte)
Okruženje
•Temperaturavazduha:
Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanjuzaisporuku:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Vlažnostvazduha:
Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Visina:
Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000stopa)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiopseg:
Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
-Visokiopseg:
Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Lenovoprogrami
RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.
PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7
LenovoprogramimamožetepristupitiuoperativnomsistemuWindows7prekoWindowspretrageilipreko
kontrolnetable.Imeikoneprikazaneurezultatimapretrageiliukontrolnojtablimožebitirazličitoodimena
programa.Programmožetenaćipoimenuiliimenuikone,kaoštojeprikazanoutabeliLenovoprogrami
dostupniuoperativnomsistemuWindows7.
Napomena:Ukolikonenađeteprogramkojivamjepotreban,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
®
Tools
dabistepronašlizamagljenuikonuzaprogram.Dabisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.
DabistepristupiliLenovoprogramimaprekoWindowspretrage,uraditesledeće:
1.KliknitenadugmeStartipotomunesiteimeprogramailiimeikoneuokvirzapretragu.
2.Nađiteprogrampoimenuprogramailiikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.
DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,uraditesledeće:
Napomena:NekiLenovoprograminećebitiprikazaniukontrolnojtabli.Dabipronašliteprograme,koristite
Windowspretragu.
1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Promeniteprikazkontrolnetableuokviru
kategorijeuvelikeilimaleikone.
2.Nađiteprogrampoimenuikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.
SledećatabelanavodiprogramedostupneuWindows7operativnomsistemu.
Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.
Tabela1.LenovoprogramidostupniuoperativnimsistemWindows7
NazivprogramaNazivikone
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolenapajanja
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksiliKreiranjemedijumazaoporavak
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
®
Lenovo–internetkonferencija
Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–čitačotisakaprstiju
Lenovo–ispravnostsistemaidijagnostika
Lenovo–bezbednoskladištelozinki
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
6ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8 iliWindows8.1
AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8iliWindows8.1,Lenovoprogramima
možetedapristupitenajedanodsledećihnačina:
•UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteotišlinaekranStart(Početak).
KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatimkliknitenaprivezak
Search(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.
•UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindows
KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknite
naikonusastrelicom
željeniprogramnalistiaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.
Uzavisnostiodmodela,vašračunarpodržavanekeodsledećihLenovoprograma:
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
udonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađite
dabisteotišlinaekranStart(Početak).
UvoduLenovoprograme
OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.
Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei
mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8iWindows
8.1)
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.T astaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.
•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.Ovoje
jednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravitedagazaključate.
•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate
blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.
•LenovoReach(Windows7,Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoReachdabistepoboljšaliradnaoblaku.LenovoReachvassvevremepovezuje
iomogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
Kaorezultat,svojimdatotekamamožetedapristupateidaihuređujetesabilokogmesta.Pomoću
programaLenovoReachmožetedodatiiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblakuimožete
dabudeteprijavljeninaveblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuidapristupate
vašimdatotekama,uređujeteihidelitesabilogmesta.
•LenovoSettings(Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim
pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,konfigurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem
postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprofila.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
LenovoSHAREitprogramobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijumaizmeđu
računara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliranoperativnisistem
AndroidiliWindows.SHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenjedatotekailidirektorijuma,adeliihčaki
bezikakvemreže.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.
•LenovoSupport(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje
računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.
•LenovoT ools(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama
pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.
•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.
•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jerešenjezaupravljanjeklijentskimračunaromupregledaču.Program
PCMimadvekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerjeinstalirannaračunarunakome
administratorvršiupravljačkiposao,kaoštojeupravljanjeenergijom,iliupravljanjesigurnošću.PCM
Clientjeinstalirannaklijentskimračunarimakojimaseupravlja.AdministratorsemožeprijavitinaPCM
ServerdaupravljaračunarimakojiimajuinstaliranPCMClientprekovebpregledača.
•PowerManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
8ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.
•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje
(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.
•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli
ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.
Položaji
Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.
Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara
Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici10prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.
Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator
Tabela2.Urežimuračunarairežimumonitora
1Integrisanimikrofoni(opcionalno)2Senzorambijentalnogsvetla(opcionalno)
3Indikatoraktivnostiintegrisanekamere(opcionalno)4Klizačkontroleštitaintegrisanekamere(opcionalno)
5Integrisanakamera(opcionalno)6Kontrolazapotpunoutišavanje
mikrofona/uključivanjemikrofona(režimračunara)
7Kontrolazapojačavanjejačinezvuka(režimračunara)8Kontrolazasmanjivanjejačinezvuka(režim
računara)
9Prekidačrežimamonitor/računar10Dugmezauključivanje
11Indikatornapajanja12Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
13Indikatorpotpunogutišavanja/uključivanjamikrofona
Napomena:Indikatori3,11,12i13suvidljivisamokadasvetle.
10ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Tabela3.UmenijuOnScreenDisplay(OSD)
6DugmezaizlazakizmenijaOSD7KontrolazaOSDnalevoilizapovećanjeosvetljenja
8KontrolazaOSDnadesnoilizasmanjenjeosvetljenja9DugmezaulazakumeniOSD
Napomena:DabisteprikazalimeniOSD,pritisniteizadržitedugme9najmanjetrisekunde.OSDmeni
možetedaprikažeteikoristiteurežimuračunarairežimumonitora.
Korišćenjeračunaraurežimumonitora
Računarmožedaradiurežimuračunarailiurežimumonitora.Uovomdelućetepronaćiuputstvaotome
kakodakoristiteračunarurežimuradamonitora.
Dabisteračunarkoristiliurežimumonitora,potrebanvamjejošjedanračunar.PriključitejedankrajVGA
kablanaVGAulaznikonektornazadnjojstraniračunara,adrugikrajnaVGAkonektordrugogračunara.
Koristiteprekidačzarežimmonitora/računarakojisenalazinadesnojstraniračunaradabisteseprebacivali
izrežimaračunaraurežimmonitoraiobratno.
Usledećojtabelipredstavljenasudugmadkojamožetedakoristitekadaračunarradiurežimumonitora.
NazivikoneOpisfunkcije
Pritisniteizadržiteovodugmenajmanjetrisekundeda
MeniOSD
bisteprikazalimeniOSD.
PoništiteoperacijuiliizađiteizmenijaOSD.
Poništi/izađi
Prebaciteračunarizrežimaračunaraurežimrada
Prekidačrežimamonitor/računar
monitora.
PristupanjemenijuOnScreenDisplay(OSD)
OSDmenijumožetedapristupiteurežimuračunarairežimumonitora.DabistepristupilimenijuOSD,
pritisnitedugmezaulazakumeniOSDizadržiteganajmanjetrisekunde.
UsledećojtabelijeprikazanasvakaikonauglavnomOSDmeniju.
Ikonasloja1Nazivikonesloja1
Osvetljenje/kontrast
Pozicijaslike
Podešavanjeslike
Svojstvaslike
Opcije
Naprednepostavke
Izlaz
KorišćenjemenijaOSD
UsledećemodeljkubićepredstavljeneikonekojemožetedakoristiteumenijuOSD.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
•Osvetljenje/kontrast
-Osvetljenost:Prilagoditeukupnuosvetljenostekrana(samourežimumonitora).
-Kontrast:Podesiterazlikuizmeđusvetlihitamnihoblasti.
•Pozicijaslike
-Horizontalnapozicija:Pomeraslikunalevoilinadesno.
-Vertikalnapozicija:Pomeraslikunagoreilinadole.
•Podešavanjeslike
-Automatic:Optimizujesliku(veličinu,poziciju,fazuičasovnik).
-Ručno:Ručnaoptimizacijaslike(fazeičasovnika).
•Svojstvaslike
-Boja:Podešavaintenzitetcrvene,zeleneiplaveboje.
-Skaliranje:Proširujeslikunaceoekran.
•Opcije
-Informacije:Prikazujedetaljeorezoluciji,učestalostiosvežavanjaiproizvodu.
-Jezikmenija
:Menjajezikmenija.
-Pozicijamenija:Podešavamestomenija.
-Fabričkipodrazumevanevrednosti
:Ponovopodešavamonitornaoriginalnepostavke.
-Pristupačnost:Menjapostavkeistekamenija.
•Naprednepostavke
-Ctrl+Alt+Del:Prikazujemenizaponovnopokretanjesistema.
-Režimotklanjanjagrešaka:Prikazujeinformacijeootklanjanjugrešakanakonponovnogpokretanja
računara(samozaLenovoobučenoosoblje).
Napomena:Popodrazumevanojvrednosti,ovafunkcijajeonemogućenakakobiseobezbedio
pravilanradračunara.
-LEDprekidač.UključujeiliisključujeLEDdiode.
•Izlaz:IzlazakizmenijaOSD.
12ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara
Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici13prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.
Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora
1Optičkiuređaj(opcionalno)2PS/2konektorzamiša(opcionalno)
3PS/2konektorzatastaturu(opcionalno)4Serijskikonektor(opcionalno)
5Konektorkablazanapajanje
7Eternetpriključak
9VGAulaznikonektor10USB3.0konektori(4)
11ExpressCardpriključak(opcionalno)12Priključakzačitačkartica(opcionalno)
13USB3.0konektor(podržavaUSBpunjenje)14Konektorzaslušalicesamikrofonom(poznatikao
6Priključakzabezbednosnubravu
8DisplayPortizlaznikonektor
kombinovaniaudiopriključak)
15Konektorzamikrofon
16USB3.0konektor
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Napomene:
•Konektorzaslušalice
14podržavaslušalicesaintegrisanimmikrofonominepodržavakonvencionalni
mikrofon.
•Popodrazumevanojvrednosti,USB3.0konektor13vamomogućavapunjenjenekihmobilnihdigitalnih
uređajaipametnihtelefonakadajeračunarurežimuspavanja,urežimuhibernacijeilikadajeisključen.
Priključakzačitačkartica12jeza11-u-1čitačekartica,kojipodržavajusledećekartice:
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipH)
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipM)
•MemoryStick(MS)
•MSPRO
•MultiMediaCard(MMC)
•MultiMediaCardzamobilneuređaje(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•MultiMediaCardsmanjeneveličine(RS-MMC)
•SecureDigital(SD)karticu
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)karticu
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)karticu
KonektorOpis
DisplayPortizlaznikonektor
Eternetkonektor
Konektorzaslušalicesa
mikrofonom(poznatikao
kombinovaniaudiopriključak)
Konektorzamikrofon
PS/2konektorzatastaturu
(opcionalno)
PS/2konektorzamiš
(opcionalno)
SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog
USB3.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevakoristiUSB2.0iliUSB3.0konektor,
VGAulaznikonektorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza
Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.
KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.
Koristiteovajkonektorkakobistepriključilipodržaneslušalicesamikrofonomna
računardabistesnimalizvuk,koristilisoftverzaprepoznavanjegovorailislušali
muzikuilidrugezvukove,neuznemiravajućinikoga.
Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarzasnimanjezvukailikorišćenje
softverazaprepoznavanjegovora.
KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.
uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.
kaoštosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0
konektoriobezbeđujuvelikebrzineprenosakakobisesmanjilovremepotrebnoza
prenospodataka.
VGAmonitor.
14ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Položajkomponenti
Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici15pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici44
.
Ilustracija3.Položajkomponenti
1Postoljeilipostoljemonitora(opcionalno)2Poklopacračunara
3Baterija
5Hladnjak6Mikroprocesor
7Memorijskimoduli
4ModulWi-Fikartice(opcionalno)
8Hladnjakisklopventilatorazagrafičkuprocesorskujedinicu
(GPU)(opcionalno)
9Čitačkartica(opcionalni)
11Kontrolnapločadodirnetable(opcionalno)12Ležištepostolja(opcionalno)
13Unutrašnjizvučnik14mSATASSDuređaj(možedapodržiifunkcijuminiPCI
10ExpressCard(opcionalno)
Expressx1karticeuzograničenja)
15ZadnjiU/Isklop16Kontrolnapločadodirnetable(opcionalno)
17Sklopizvoranapajanja18unutrašnjizvučnik
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
19ZadnjisklopPS/2konektoraiserijskogporta
20Ventilatormikroprocesora
(opcionalno)
21Harddisk
23Držač(LCD)(ekransatečnimkristalima)ekrana24LCDtabla
25Optičkiuređaj(opcionalno)26VideoElectronicsStandardsAssociation(VESA
22Konvertorskaploča
montiranje
27Integrisanakamerasamikrofonom(opcionalno)28Svetlosnisenzor(opcionalno)
Položajdelovanasistemskojploči
Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici16prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.
®
)držačza
Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče
1Mikroprocesor
2Kratkospojnikzabrisanje(CMOS)(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/oporavak
3Baterija
5Konektorzaintegrisanukameru6Konektorzasvetlosnisenzor*
7Memorijskipriključci(2)8KratkospojnikzaonemogućavanjeManagementEngine(ME)
9Konektorzatoplotnisenzor
11Konektorunutrašnjegzvučnika12ExpressCardkonektor*
13Konektorzamonitor
4PriključakzakarticuMiniPCIExpressx1
10Konektorzačitačkartica
14PriključakzamSATASSDuređaj(možedapodržiifunkciju
miniPCIExpressx1karticeuzograničenja)
16ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
15PriključakzadnjegU/Isklopa
17Konektorzakontrolnupločudodirnetable*18Konektorprednjekontrolneploče
19Serijskikonektor20Konektorzakabltastatureimiša
21KonektorzaSATAnapajanje22SATA3.0konektor(zapovezivanjeharddiska)
23Konektorzanapajanjekonvertorskeploče24SATA3.0konektor(zapovezivanjeoptičkoguređaja,
25Konektorzaventilatorgrafičkeprocesorske
jedinice
27Konektorzaventilatormikroprocesora
16PrednjiLEDkonektor
sekundarnogharddiskailisekundarnogSSDuređaja)
2614-igličnikonektorzanapajanje
Napomena:*označavadasukomponentekojesepovezujusa6,12i17dostupnesamonanekim
modelima.
Podešavanjepostolja
Računarmožebitiisporučensapostoljemkojimožeteupotrebitidabisteračunarpostaviliupoložajkoji
vamodgovara.Otvoritepostoljeipodesitepozicijuračunaratakodastojipoduglomod10°i45°,kao
štojeprikazanonasledećojilustraciji.
Napomena:Postoljejedostupnosamonanekimmodelima.
OPREZ:
Uveritesedajeugaouodnosunavertikalunajmanje10°;usuprotnom,računarmožebitinestabilani
pasti.
Ilustracija5.Podešavanjepostolja
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
Podešavanjepostoljamonitora
Računarmožebitiisporučensapostoljemmonitorakojemožeteupotrebitidabisteračunarpostavili
upoložajkojivamodgovara.
Sledećaslikaprikazujedapozicijuračunaramožetedapodesitepoduglomod5°premanapredi45°
premanazad.
Ilustracija6.Podešavanjevertikalnepozicijeračunarapremanapredilipremanazad
18ThinkCentreM93zUputstvozakorisnike
Loading...