Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentreM83,M93/p

Typesdemachines:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AM
et10AN

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeA«Remarques»àlapage159.

Sixièmeédition(mai2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Informationsrelativesaumodem........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....x

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Spécifications................5

ProgrammesLenovo.............5

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur..5

PrésentationdesprogrammesLenovo....6

Emplacements................8

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............9

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............9

Localisationdescomposants.......12

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................13

Localisationdesunitésinternes......16

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............17

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Foireauxquestions.............19

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............19

NavigationsousWindows8........20

NavigationsousWindows8.1.......21

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8ouWindows8.1.........22

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..23

Utilisationdelasourisàmolette........24

Réglageduvolumedel'ordinateur.......24

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotification

Windows.................24

UtilisationdeCDetdeDVD.........25

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................25

Lectured'unCDoud'unDVD.......26

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....26

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.27

Accessibilitéetconfort...........27

Organisationdel'espacedetravail.....27

Confort................27

Refletsetéclairage...........28

Circulationdel'air...........28

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..28

Informationsd'accessibilité........28

Enregistrementdevotreordinateur.......31

Précautionsàprendreenvoyage.......32

Chapitre4.Sécurité..........33

Dispositifsdesécurité............33

Verrouillageducarterdel'ordinateur......33

Installationd'unverroudecâbleKensington...35

Installationd'unverroudecâble........36

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.36
Utilisationdel'authentificationparempreintes

digitales.................37

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......37

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....37

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......39

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............39

Installationouremplacementdematériel....39

Installationd'optionsexternes.......39

Retraitducarterdel'ordinateur......40

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..41

Accèsauxcomposantsdelacartemèreet

auxunités...............42

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................43

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............45

Remplacementdudisqueoptique.....48

Installationouremplacementdubloclecteur

decartes...............50

InstallationouremplacementdublocUSB

avant................55

Remplacementdelapile.........60

Installationouremplacementdel'unitéSSD

mSATA................61

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Remplacementdublocd'alimentation...67
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........70

Remplacementdumicroprocesseur....73

Remplacementdel'interrupteurdedétection

deprésenceducarter..........75

Remplacementdel'unitédedisquedur

principale...............77

Installationouremplacementdel'unitéde

disquedursecondaire..........80

Installationdel'unitéSSD........86

Remplacementdublocdeventilationavant.88
Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........90

Remplacementduhaut-parleurinterne...92

Remplacementducapteurthermique....94

RemplacementdesunitésWi-Fi......97

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................103

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................105

Remplacementduclavieroudelasouris..109

Finduremplacementdecomposants....109

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération.............113

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................113

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............113

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............114

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............115

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........116

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......117

Réinstallationdelogiciels.........118

Réinstallationdepilotesdepériphérique...119
Résolutiondesincidentsderécupération..119

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........119

Actualisationdevotreordinateur......119

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............120

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............120

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................121

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows10................121

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility................123

DémarragedeSetupUtility..........123

Affichageetmodificationdeparamètres....123

UtilisationdemotsdepasseBIOS.......124

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..124

Power-OnPassword..........124

AdministratorPassword.........124

HardDiskPassword...........124

Définition,modificationetsuppressiond'un

motdepasse.............125

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....125

Activationoudésactivationd'uneunité.....125

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......126

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............126

Sélectionoumodificationdelaséquence

d'amorçage..............126

ActivationdumodedeconformitéErPLPS...126

ModedeperformanceICE..........127

AlertethermiqueICE............128

SortieduprogrammeSetupUtility.......128

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème........129

Utilisationdeprogrammessystème......129

MiseàjourduBIOS............129

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........129

Chapitre9.Préventiondesincidents

...................131

Maintiendevotreordinateuràjour......131

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........131

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............131

Entretienetmaintenance...........132

Précautionsélémentaires.........132

Nettoyagedel'ordinateur.........132

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............133

Déplacementdel'ordinateur.........134

Chapitre10.Dépannageet

diagnostics.............137

Dépannagedebase............137

Procédurededépannage..........138

Identificationetrésolutiondesincidents.....139

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....139

IncidentsliésauxCD..........141

IncidentsliésauportDVD........141

iiGuided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Incidentsintermittents..........143

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........143

Incidentsliésàl'écran..........144

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....146

Incidentsliésauxdispositifsenoption...149
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............149

Incidentsliésàl'imprimante........151

Incidentsliésauportsérie........151

Incidentslogiciels............152

IncidentsliésauxpériphériquesUSB....153

LenovoSolutionCenter...........153

Chapitre11.Assistancetechnique.155

Sourcesd'informations...........155

Systèmed'aidedeWindows.......155

Sécuritéetgarantie...........155

SiteWebLenovo............155

SiteWebdusupportLenovo.......156

Aideetsupport..............156

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........156

Obtenirdesservicespartéléphone.....156

Utilisationd'autresservices........157

Achatdeservicessupplémentaires.....157

AnnexeA.Remarques........159

Marques.................160

AnnexeB.Informations

réglementaires...........161

Avisdeclassificationpourl'exportation.....161

Avissurlesémissionsélectroniques......161

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............161

Marquedeconformitépourl'Eurasie......163

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......163

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansfilauMexique...........164

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............164

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......165

InformationsDEEEimportantes........165

InformationssurlerecyclagepourleJapon...165
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...166
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................166

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........167

AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............169

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....169

DirectiveRoHSpourlaTurquie........169

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........169

DirectiveRoHSpourl'Inde..........169

DirectiveRoHSpourlaChine.........170

DirectiveRoHSpourTaïwan.........170

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......171

Index.................173

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage39
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera
H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

2

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

2

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

viGuided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertifiésparl'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsafin
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodificationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansfil).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur
Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Mémoire

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.

Unitésinternes

•UnitéSSDmSATA(enoption)

•Unitédedisqueoptique:DVDROMouDVDRambo(enoption)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitéSSDSATA(enoption)

Remarque:VotreordinateurprendenchargelespériphériqueseSATAetSATA3.0.Pourplus
d'informations,voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréepourconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)etdeuxconnecteursDisplayPort

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère
pourcartegraphiquediscrète

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)

®

Connectivité

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCI(disponiblesurcertainsmodèles)

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErP
LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode

veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage126.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•TechnologieAMT(ActiveManagementT echnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE
permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifierles
incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage127
«AlertethermiqueICE»àlapage128

.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

et

2Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•HuitportsUniversalSerialBus(USB)(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)

•UnconnecteurEthernet

•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)

•PortsourisPS/2(facultatif)

•Connecteurd'écranVGA

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)

•DeuxconnecteursDisplayPort

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage9

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Extension

•Unblocdebaiesd'unité

•UnlogementpourcartePCI(disponiblesurlesordinateursThinkCentre®M93/p)

•UnemplacementpourcartePCIExpressx1

•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

•UnlogementpourcartePCIExpress(largeurdebusphysiquex16;largeurdebuscompatiblex4,x1)

•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

.

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16et«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage13.

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Supportpouruncadenas

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

Chapitre1.Présentationduproduit3

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage33

.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows10

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

1

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:102mm
Hauteur:338mm
Profondeur:375mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:7,8kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10°Cà60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Fréquencesenentrée:50/60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller
unprogrammed'oresetdéjàinstallé,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
icônesdeprogrammeenutilisantlesVignettes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérer
l'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

®

Toolsetvisualisezles

Chapitre1.Présentationduproduit5

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:

•SousWindows7ouWindows10:
–Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesurlenomdu
programmesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammen'apparaîtpas,cliquezsurTouslesprogrammessousWindows7ou
TouteslesapplicationssousWindows10pourafficherlalistedesprogramme.Surlalisteou
dansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuis
lePanneaudeconfiguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpour

ouvrirlemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8ouWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsurlenomduprogramme
souhaitépourlancerceprogramme.

2.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,suivezl'unedesprocéduresci-après,
selonvotreversionWindows:

–SousWindows8:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherles

icônes.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherleprogrammesouhaité.

–SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneenformedeflèche

l'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslaliste
desapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

danslecoininférieurgauchede

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.

•SousWindows7uniquement:

6Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

–CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque
Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagesvousinformantdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetsurdes
conditionsd'utilisationquirequièrentvotreattention.

–RescueandRecovery

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration
automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser
undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SousWindows10uniquement:
–LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset
portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows8etWindows8.1:
–LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation
pourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulter
desinformationsd'aideetdesupport.

•SousWindows7,Windows8etWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun
lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,
vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise
soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,
l'authentificationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès
simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,
parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme
recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo
HelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows7,Windows8.1etWindows10:

Chapitre1.Présentationduproduit7

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

•SousWindows8,Windows8.1etWindows10:
–LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.
AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations
suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir
plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•SousWindows7,Windows8,Windows8.1etWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage
ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,
ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

8Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page9présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
5Voyantdelecteurdecartes(disponiblesur

certainsmodèles)

7ConnecteurUSB3.0(portUSB2)8Connecteurdumicro
9Connecteurdecasque10ConnecteurUSB3.0(portUSB1)

2Boutond'alimentation

4Voyantd'alimentation

6Logementspourlecteurdecartes(disponiblesurcertains

modèles)

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

•Figure2«EmplacementdesconnecteursarrièresurunordinateurThinkCentreM93/p»àlapage
10L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdisponiblesàl'arrièred'unordinateurThinkCentre
M93/p.Certainssontidentifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâbles
surl'ordinateur.

•Figure3«EmplacementdesconnecteursarrièresurunordinateurThinkCentreM83»àlapage
11

L'illustrationsuivanteprésentelesconnecteursdisponiblesàl'arrièred'unordinateurThinkCentre
M83.Certainssontidentifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâbles
surl'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

Figure2.EmplacementdesconnecteursarrièresurunordinateurThinkCentreM93/p

1Connecteurducordond'alimentation2Connecteurd'écranVGA
3Portsérie14ConnecteursDisplayPort(2)
5ConnecteursUSB3.0(portsUSB5et6)6ConnecteursUSB3.0(portsUSB7et8)
7ConnecteursUSB2.0(portsUSB3et4)8Connecteurdumicro
9Connecteurdesortieligneaudio10Connecteurd'entréeligneaudio
11EmplacementpourcartegraphiquePCI

Expressx16

13LogementpourcartePCI14EmplacementsdecartePCIExpressx1
15Portsériefacultatif(portsérie2)
17Emplacementsdeverrousdecâble(2)18PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)
19Prisedesécurité

12LogementpourcartePCIExpress(largeurdebusphysiquex16;

largeurdebuscompatiblex4,x1)

16PortEthernet

10Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

Figure3.EmplacementdesconnecteursarrièresurunordinateurThinkCentreM83

1Connecteurducordond'alimentation2Connecteurd'écranVGA
3Portsérie14ConnecteursDisplayPort(2)
5ConnecteursUSB3.0(portsUSB5et6)6ConnecteursUSB2.0(portsUSB7et8)
7ConnecteursUSB2.0(portsUSB3et4)8Connecteurdumicro
9Connecteurdesortieligneaudio10Connecteurd'entréeligneaudio
11EmplacementpourcartegraphiquePCI

Expressx16

12LogementpourcartePCIExpress(largeurdebusphysiquex16;

largeurdebuscompatiblex4,x1)

13EmplacementsdecartePCIExpressx114Portsériefacultatif(portsérie2)
15PortEthernet

16Emplacementsdeverrousdecâble(2)

17PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)18Prisedesécurité

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne
audio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Chapitre1.Présentationduproduit11

ConnecteurDescription

Connecteurdumicro

ConnecteurclavierPS/2(en
option)

PortsourisPS/2(enoption)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

Localisationdescomposants

LaFigure4«Emplacementdescomposants»àlapage12présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde
l'ordinateurȈlapage40

.

Figure4.Emplacementdescomposants

12Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

1Conduitdelaventilationdudissipateur

2Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

thermique

3Microprocesseur

5Moduledemémoire6Unitédedisqueoptique
7Bloclecteurdecartes(disponiblesurcertains

4Blocd'alimentationélectrique

8ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux

modèles)

9Panneaufrontal

11Détecteurthermique12Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)
13Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

10Blocdeventilationsystème

14UnitédedisquedurouunitéSSD

(disponiblesurcertainsmodèles)

15CartePCI(disponiblesurlesordinateurs

ThinkCentreM93/p)

Localisationdescomposantssurlacartemère

•LaFigure5«Emplacementdescomposantssurlacartemèred'unThinkCentreM93/p»àlapage14
indiquel'emplacementdescomposantssurlacartemèred'unordinateurThinkCentreM93/p.

•LaFigure6«Emplacementdescomposantssurlacartemèred'unThinkCentreM83»àlapage15
indiquel'emplacementdescomposantssurlacartemèred'unordinateurThinkCentreM83.

Chapitre1.Présentationduproduit13

30

Figure5.Emplacementdescomposantssurlacartemèred'unThinkCentreM93/p

1PortsclavieretsourisPS/22Connecteurd'alimentation4broches
3Microprocesseur

5Emplacementmémoire1(DIMM1)6Emplacementmémoire2(DIMM2)
7Emplacementmémoire3(DIMM3)8Emplacementmémoire4(DIMM4)
9Connecteurducapteurthermique10Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur
11Connecteursd'alimentationSATA4broches(2)12Connecteurd'alimentation14broches
13ConnecteureSATA14Connecteurparallèle
15ConnecteursSATA3.0(3)16Connecteurduventilateurd'alimentation
17Connecteurdupanneaufrontal18PortUSBavant2(pourconnecterlesportsUSB1et2

4Connecteurduventilateurdumicroprocesseur

situéssurlepanneaufrontal)

18PortUSBavant2(pourconnecterlesports

USB1et2situéssurlepanneaufrontal)

21Portsérie(COM2)22Connecteurduhaut-parleurinterne
23Portaudiodupanneaufrontal

25LogementpourcartePCIExpress(largeurde

20Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

24LogementpourcartePCI
26EmplacementsdecartePCIExpressx1

busphysiquex16;largeurdebuscompatiblex4,
x1)

27EmplacementpourcartegraphiquePCIExpress

28Connecteurduventilateursystème

x16

29Connecteurducommutateurdedétectiondu

30Batterie

carter(connecteurducommutateurdedétection
d'intrusion)

14Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Figure6.Emplacementdescomposantssurlacartemèred'unThinkCentreM83

1PortsclavieretsourisPS/22Connecteurd'alimentation4broches
3Microprocesseur

5Emplacementmémoire1(DIMM1)6Emplacementmémoire2(DIMM2)
7Emplacementmémoire3(DIMM3)8Emplacementmémoire4(DIMM4)
9Connecteurducapteurthermique10Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur
11Connecteursd'alimentationSATA4broches(2)12Connecteurd'alimentation14broches
13ConnecteureSAT A14Connecteurparallèle
15ConnecteursSATA3.0(3)16Connecteurduventilateurd'alimentation
17Connecteurdupanneaufrontal18PortUSBavant2(pourconnecterlesportsUSB1et2

4Connecteurduventilateurdumicroprocesseur

situéssurlepanneaufrontal)

19PortUSBavant1(pourconnecterdespériphériques

USBsupplémentaires)

21Portsérie(COM2)22Connecteurduhaut-parleurinterne
23Portaudiodupanneaufrontal

20Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

24LogementpourcartePCIExpress(largeurdebus

physiquex16;largeurdebuscompatiblex4,x1)

25EmplacementsdecartePCIExpressx126EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
27Connecteurduventilateursystème28Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

29Batterie

Chapitre1.Présentationduproduit15

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage39

LaFigure7«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage16indiquel'emplacementdesdifférentesbaies
d'unité.

.

Figure7.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstalléesurcertainsmodèles)
2Baie2-Baiedeslecteursdecartes(avecunbloclecteurdecarte,unblocUSBavantouuneunitéSSDmSATAsur

certainsmodèles)

3Baie3-Baied'unitédedisquedurSATAprincipale(avecuneunitédedisquedurSATA3,5poucesinstallée)
4Baie4-Baied'unitédedisquedurSA TA(avecuneunitédedisquedurSATA2,5poucesenoptioninstalléesur

certainsmodèles)

16Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure8.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OùestlejeudedisquesderécupérationoulacléderécupérationUSB?

SelonvotreversionWindows,votreordinateurestlivréavecunjeudedisquesderécupérationou
avecunecléderécupérationUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactezle
CentredesupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde
récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou
votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage155.

Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran

pourafficherunecoche.

•Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage20ou«Navigationsous
Windows8.1Ȉlapage21.

©CopyrightLenovo2013,2016

19

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

20Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8,
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»
àlapage155.

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDébut.

danslecoininférieurgauche

danslecoininférieur

enbasdel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows8.1,
ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écrand'accueiloudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»
àlapage155

.

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.PouraccéderaupanneaudeconfigurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

22Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'Écrand'accueil
–SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration
danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder
àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autrede
labarred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7ouWindows10,appuyezsur

latoucheWindows
latoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.Lestyle

dulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsur

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule
menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal
2Molette

3Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodifierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconfiguration
deWindows.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéfilement.
Permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage24

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour
désactiverleson.

.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotificationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaflècheprochedelazonedenotificationpourafficherlesicônesmasquées.Cliquez
ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotification.

2.Sil'icônenes'affichepas,activez-la.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙Activeroudésactiver
lesicônessystème.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazone

denotification➙Activeroudésactiverlesicônessystème.

24Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsous

Windows8etWindows8.1,reportez-vousà«Accèsaupanneaudeconfigurationsous
Windows8ouWindows8.1Ȉlapage22

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite
surParamètres➙Système➙Notificationsetactions➙Activeroudésactiverlesicônes
système.

b.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'affichetoujourspasdanslazonedenotificationWindows,répétezl'étape1.

.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetfiables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesfilms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'orificed'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotredisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerunCDouunDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage5.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

26Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Veillezd'autrepartàcequelesouffle
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementfinaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

28Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourc isclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitde
l'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modifierlesparamètresdu
PC➙Optionsd'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur
Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier
l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration.Voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8ouWindows8.1Ȉlapage22

.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur
Paramètresd’affichageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

30Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage29

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendre

letexteetd’autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacements»à
lapage8.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une

Chapitre3.Vousetvotreordinateur31

assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vérifiezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite,
accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage125.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunPower-on
Password,àunHardDiskPasswordouauxdeux,vouspouvezdémarrerl'ordinateur,vousconnecter
ausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteursanssaisirdemotdepasse.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage126.

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés

dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher
leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

3

4

5

6

7

8

Figure9.Installationd'uncadenas

34Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Installationd'unverroudecâbleKensington

3

4

5

6 7

8

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede
l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet
égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede
verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure10.VerroudecâbleKensington

Chapitre4.Sécurité35

Installationd'unverroudecâble

3

4

5

6

7 8

Vouspouvezutiliserunverroudecâblepoursécuriserdespériphériques(clavier,souris,etc.)enverrouillant
lescâblesàl'ordinateur.Leverroudecâblesefixeauxlogementsprévusàceteffetàl'arrièredel'ordinateur.
Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Pourinstallerunverroudecâble,procédezcommesuit:

1.Insérezleclip1danslelogement4duverroudecâble.

2.Tirezlescâblesquevoussouhaitezverrouillerdanslesenfoncementsduverroudecâble.

3.Enfoncezleclip2danslelogementduverroudecâble3jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure11.Installationd'unverrouaveccâble

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage124

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.

36Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

.

–SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroit

del'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modifierlesparamètres
duPC➙Comptes.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Paramètres➙Comptes.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftwarefourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàun
programmesurvotreordinateurȈlapage5
consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:utilisezl'outild'empreintesdigitalesfourniparWindows.Cliquezsurlebouton
DémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙Comptes➙Optionsde
connexion.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système
d'aidedeWindowsȈlapage155

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Chapitre4.Sécurité37

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

38Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Remarque:Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdes
illustrationsprésentéesdanscechapitre.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections

©CopyrightLenovo2013,2016

39

«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla

3

4

5 6 7

8

page9

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9pouridentifierleconnecteur
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà
l'ordinateur.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas
ouverroudecâbleKensington,parexemple).Voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage

,«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage35,et«Installationd'unverroude

33
câble»àlapage36.

5.Retirezlesvisquimaintiennentlecarterdel'ordinateur.Puis,appuyezsurleboutondelibérationsitué
surlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecarterdel'ordinateurversl'arrièrepourleretirer.

Figure12.Retraitducarterdel'ordinateur

40Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Libérezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesituésenhautdupanneaueten
lefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.

.

Figure13.Retraitdupanneaufrontal

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestroistaquetsenplastiquesituésaubas
dupanneausurlesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaites-lepivoterversl'intérieurjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure14.Installationdupanneaufrontal

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionspermettantd'accéderauxcomposantsetunitésdelacartemère.

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemèreetauxunités,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70

.

42Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

5.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure15.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

.

Laprésentesectioncontientdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecarte
PCI.VotreordinateurestéquipédeplusieurslogementspourcartePCI.Pourplusd'informations,voir
«Fonctions»àlapage1

.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.LibérezlecrochetderetenuedelacartePCI.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,
exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez
doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Figure16.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Aubesoin,procédezentirantlacartedechaque

côtédemanièrealternéepourprogresserpeuàpeujusqu'àsonextractioncomplète.

b.Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedefixation1,appuyezdessuscommeindiqué

dansl'illustrationafindedésengagerlesystèmedeverrouillage.Saisissezlacarteetsortez-lade
l'emplacemententirantdoucement.

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

44Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

6.Installez-ladansl'emplacementappropriésurlacartemèreetverrouillezlapattederetenuedelacarte.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Figure17.Installationd'unecartePCI

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportequatreemplacementsmémoirepermettantl'installationouleremplacementde
barrettesdemémoireDDR3UDIMMpourobtenirjusqu'à32Godemémoiresystème.Sivousinstallez
ouremplacezunmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3UDIMMde2,4ou8Go,
combinésàvotreconvenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à32Go.

Letableausuivantfournitdesinformationssurlesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirequevous
devezrespecterlorsdel'installationouduretraitd'unmoduledemémoire.Lamarque«X»indiqueles
emplacementsdemémoiredanslesquelsinstallerlesmodulesdemémoiredansdifférentessituations.Les
numéros1,2,3ou4indiquentl'ordred'installation.Pourrepérerlesemplacementsdumoduledemémoire,
voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

UnebarretteUDIMMX
Deuxbarrettes

UDIMM
Troisbarrettes

UDIMM
Quatrebarrettes

UDIMM

X,3X,1

X,3X,1X,4

X,1

DIMM4

X,2

X,2

X,2

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage13.

5.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure18.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70.

7.Selonvotremodèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpress
x16pouraccéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacement
d'unecartePCIȈlapage43.

8.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

46Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement
lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure19.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement
mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure20.Ouverturedespattesderetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

9.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vérifiezque
l'encoche1situéesurlenouveaumoduledemémoireestalignéeaveclerepère2dansl'emplacement.
Puis,enfoncezlenouveaumoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde
retenueseverrouillent.

Remarque:Vérifiezquelemoduledemémoireestbienenplaceetnepeutêtredéplacéfacilement.

Figure21.Installationd'unmoduledemémoire

10.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.Voir«Installationouremplacement
d'unecartePCIȈlapage43.

11.Réinstallezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Remplacementdudisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Repérezlabaied'unitédedisqueoptique.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16.

.

48Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

5.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure22.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Déconnectezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

7.Appuyezsurleverrou1del'unitédedisqueoptiqueàdroitedelabaied'unitéetretirezl'unitéde
disqueoptiquedelabaieparlapartiearrière.

Figure23.Retraitdel'unitédedisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

8.Retirezlapattedefixationdel'ancienneunitédedisqueoptiqueetinstallez-lasurlecôtédelanouvelle
unitédedisqueoptique.

Figure24.Installationdelapattedefixationdudisqueoptique

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaiedel'unitéjusqu'àcequ'ellesoitenposition.

Figure25.Installationdel'unitédedisqueoptique

10.Branchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationàl'arrièredelanouvelleunitédedisque
optique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Installationouremplacementdubloclecteurdecartes

Cettesectionprésentelesinstructionsàsuivrepourinstallerouremplacerlebloclecteurdecartes.

Remarque:Lebloclecteurdecartesestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Installationdubloclecteurdecartes

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourinstallerlebloclecteurdecartes,procédezcommesuit:

50Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure26.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Installezlenouveaubloclecteurdecartesdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-le.Puis,
faitesglisserlenouveaubloclecteurdecartesverslagauchepouralignerletroudelavisdusupporten
métaldubloclecteurdecartessurceluiduboîtier.

Figure27.Installationdubloclecteurdecartes

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

6.Installezlavispourfixerlebloclecteurdecartesauboîtier.

Figure28.Installationdelavisdefixationdubloclecteurdecartes

7.BranchezlecâbledunouveaubloclecteurdecartesauconnecteurUSBavant1surlacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

8.Avantderéinstallerlepanneaufrontal,retirezlepanneaudeprotectiondubloclecteurdecarteetdu
blocaudio/USBavant.Pourretirercepanneaudeprotection,appuyezsurlespattesderetenue1,
commeillustré,puisdésengagezcomplètementlepanneaudeprotection.

Figure29.Retraitducarterdulecteurdecartes

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Remplacementdubloclecteurdecarte

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourremplacerlebloclecteurdecartes,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

52Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure30.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Débranchezlecâbledulecteurdecartesdelacartemère.

6.Retirezlavisservantàfixerlebloclecteurdecartes.Faitesglisserlebloclecteurdecartesversla
droite,puisretirez-leduboîtier.

Figure31.Retraitdubloclecteurdecartes

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

7.Installezlenouveaubloclecteurdecartesdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-le.Puis,
faitesglisserlenouveaubloclecteurdecartesverslagauchepouralignerletroudelavisdusupporten
métaldubloclecteurdecartessurceluiduboîtier.

Figure32.Installationdubloclecteurdecartes

8.Installezlavispourfixerlebloclecteurdecartesauboîtier.

Figure33.Installationdelavisdefixationdubloclecteurdecartes

9.BranchezlecâbledunouveaubloclecteurdecartesauconnecteurUSBavant1surlacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

54Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

InstallationouremplacementdublocUSBavant

CettesectionprésentelesinstructionsàsuivrepourinstallerouremplacerleblocUSBavant.

Remarque:LeblocUSBavantestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

InstallationdublocUSBavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

PourinstallerleblocUSBavant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure34.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.L'emballagedunouveaublocUSBavantcontientunecarteUSBavant,unsupportenmétaletdeuxvis.
InstallezlacarteUSBavantdanslesupportenmétal,puisfixez-laausupportàl'aidedesdeuxvis.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

Figure35.AssemblagedublocUSBavant

6.InstallezlenouveaublocUSBavantdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-le.Puis,faites
glisserlenouveaublocUSBavantverslagauchepouralignerletroudelavisdusupportenmétaldu
blocUSBavantsurceluiduboîtier.

Figure36.InstallationdublocUSBavant

56Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.InstallezlavispourfixerleblocUSBavantauboîtier.

Figure37.InstallationdelavisdefixationdublocUSBavant

8.BranchezlecâbledunouveaublocUSBavantauconnecteurUSBavant1surlacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

9.Avantderéinstallerlepanneaufrontal,retirezlepanneaudeprotectiondubloclecteurdecarteetdu
blocaudio/USBavant.Pourretirercepanneaudeprotection,appuyezsurlespattesderetenue1,
commeillustré,puisdésengagezcomplètementlepanneaudeprotection.

Figure38.Retraitdupanneaudeprotection

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

RemplacementdublocUSBavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

PourremplacerleblocUSBavant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure39.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.DébranchezlecâbledublocUSBavantdelacartemère.

6.RetirezlavisdefixationdublocUSBavant.FaitesglisserleblocUSBavantversladroite,puisretirez-le
duboîtier.

Figure40.RetraitdublocUSBavant

58Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.InstallezlenouveaublocUSBavantdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-le.Puis,faites
glisserlenouveaublocUSBavantverslagauchepouralignerletroudelavisdusupportenmétaldu
blocUSBavantsurceluiduboîtier.

Figure41.InstallationdublocUSBavant

8.InstallezlavispourfixerleblocUSBavantauboîtier.

Figure42.InstallationdelavisdefixationdublocUSBavant

9.BranchezlecâbledunouveaublocUSBavantauconnecteurUSBavant1surlacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives
lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateuraffichealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Consignesrelativesàlapilecellulaireaulithium»dansledocumentConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationpourplusd'informationsconcernantle
remplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70.

4.Selonvotremodèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16
pouraccéderàlapileplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecartePCI»àlapage43.

5.Retirezl'anciennepile.

Figure43.Retraitdelapile

6.Installezunenouvellepile.

Figure44.Installationdelapile

60Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.Voir«Installationouremplacement
d'unecartePCIȈlapage43

8.Réinstallezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'affiche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

10.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

11.SetupUtilityvouspermetdedéfinirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage123.

.

.

Installationouremplacementdel'unitéSSDmSATA

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdel'unitéSSDmSATA.

Remarque:L'unitéSSDmSATAestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Installationdel'unitéSSDmSATA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourinstallerl'unitéSSDmSATA,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure45.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

5.SortezlanouvelleunitéSSDmSATAetlenouveauconvertisseurdestockagedeleuremballage
anti-statique.

6.InsérezdélicatementlanouvelleunitéSSDmSAT AdanslelogementMiniPCIExpresssurle
convertisseurdestockage,selonunangled'environ20degrés.Puis,appuyezdessusverslebas
pourlamettreenplace.

Figure46.Installationdel'unitéSSDmSATAdansleconvertisseurdestockage

7.Installezlesdeuxvisfourniesavecl'unitéSSDmSATApourlafixerauconvertisseurdestockage.

Figure47.Installationdesvisdefixationdel'unitéSSDmSA TA

62Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

8.InstallezlanouvelleunitéSSDmSATAdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-la.Puis,
faitesglisserlanouvelleunitéSSDmSATAverslagauchepouralignerletroudelavisdusupporten
métaldel'unitéSSDmSATAsurceluiduboîtier.

Figure48.Installationdel'unitéSSDmSA TAdansleboîtier

9.Branchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationàl'arrièreduconvertisseurdestockage.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Remplacementdel'unitéSSDmSATA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourremplacerl'unitéSSDmSATA,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure49.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièreduconvertisseurdestockage
del'unitéSSDmSATA.

6.Retirezlavisdefixationduconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATA.Puis,faitesglisserle
convertisseurdestockagedel'unitéSSDmSAT Ahorsdelabaiedeslecteursdecartes.

Figure50.Retraitdel'unitéSSDmSATAduboîtier

64Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.Retirezlesdeuxvisdefixationdel'unitéSSDmSATA.

Figure51.Retraitdesvisdefixationdel'unitéSSDmSATA

8.Retirezl'unitéSSDmSATAdulogementMiniPCIExpressduconvertisseurdestockage.

Figure52.Retraitdel'unitéSSDmSA TAduconvertisseurdestockage

9.InsérezdélicatementlanouvelleunitéSSDmSAT AdanslelogementMiniPCIExpresssurle
convertisseurdestockage,selonunangled'environ20degrés.Puis,appuyezdessusverslebas
pourlamettreenplace.

Figure53.Installationdel'unitéSSDmSATAdansleconvertisseurdestockage

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

10.Installezlesdeuxvisfourniesavecl'unitéSSDmSATApourlafixerauconvertisseurdestockage.

Figure54.Installationdesvisdefixationdel'unitéSSDmSA TA

11.InstallezlanouvelleunitéSSDmSATAdanslabaiedeslecteursdecartesetenclenchez-la.Puis,
faitesglisserlanouvelleunitéSSDmSATAverslagauchepouralignerletroudelavisdusupporten
métaldel'unitéSSDmSATAsurceluiduboîtier.

Figure55.Installationdel'unitéSSDmSA TAdansleboîtier

12.Rebranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationàl'arrièreduconvertisseurdestockage.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

66Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Remplacementdublocd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleblocd'alimentation.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécuritéetlacertificationUnderwriters
Laboratories(UL).

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous
pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerleblocd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

4.Faitespivoterdoucementversl'extérieurlesdeuxpattesderetenueduconduitdeventilationdu
dissipateurthermique,puissoulevezcedernierafindeledégagerduboîtier.

Figure56.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

5.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure57.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Prenezbiennoteducheminementetdubranchementdescâbles.Débranchezensuitelescâblesdu
blocd'alimentationraccordésàlacartemèreetauxunités.

7.Dégagezlescâblesdublocd'alimentationélectriquedesserre-câblesouliensquifixentlescâbles
auboîtier.

68Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

8.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlestroisvisdefixationdublocd'alimentation.Appuyezsurlapattede

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

retenue

1verslebasetfaitesglisserleblocd'alimentationversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezle

blocd'alimentationafindel'extrairedel'ordinateur.

Figure58.Retraitdublocd'alimentation

9.Vérifiezquelenouveaublocd'alimentationélectriqueestlapiècederemplacementadaptée.

10.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvousassurantquelesorificesdevisdu
nouveaublocd'alimentationsontalignéssurceuxàl'arrièreduboîtier.Ensuite,installezlestrois
visdefixationdunouveaublocd'alimentation.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

Figure59.Installationdublocd’alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

11.Connectezlescâblesdunouveaublocd'alimentationraccordésauxunitésetàlacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Localisationdescomposants»à
lapage12

5.Faitespivoterlesdeuxpattesderetenueenplastiqueversl'extérieurpourretirerleconduitdeventilation
dudissipateurthermique.Retirezensuiteleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilationdéfaillants.

Figure60.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

6.Déconnectezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationdelacartemère.

70Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.Pourretirerlesquatrevisquifixentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère,
procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,retirezensuitelavis2,puisretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,retirezensuitelavis4,puisretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdefixationdelacartemèreafind'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation.

Figure61.Retraitdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

8.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationdelacartemère.

Remarques:

•Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

•Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation.

9.Positionnezlenouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemèredesortequeles
quatrevisdefixationsurledissipateurthermiqueetleblocdeventilationsoientalignéessurlestrous
correspondantsdelacartemère.Assurez-vousquelecâbledunouveaudissipateurthermiqueetbloc
deventilationestorientéversleconnecteurduventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

10.Pourinstallerlesquatrevisdefixationdunouveaudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,
procédezcommesuit:Neserrezpaslesvisoutremesure.

Remarques:

a.Resserrezpartiellementlavis1,resserrezensuitecomplètementlavis2,puisresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,resserrezensuitecomplètementlavis4,puisresserrez

complètementlavis3.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

Figure62.Retraitdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

11.Connectezlecâbledunouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilationauconnecteurdu
ventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage13.

12.Commeillustré,positionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueau-dessusdudissipateur
etdublocdeventilation.Enfoncezensuiteleconduitdeventilationdudissipateurjusqu'àcequ'ilse
metteenplace.

Figure63.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

72Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur
horstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter
del'ordinateur.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure64.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateurthermique
etdublocdeventilationȈlapage70.

Remarque:Lapâtethermiquesituéesousledissipateurthermiqueetleblocdeventilationnedoit
entrerencontactavecaucunélément.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

6.Prenezbiennoteducheminementetdubranchementdescâbles.Puis,repérezlacartemèreet
débrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage13

.

7.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlafixation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure65.Accèsaumicroprocesseur

8.Soulevezdélicatementlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Figure66.Retraitdumicroprocesseur

Remarques:

•L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

•Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpaslescontactsenor

situésàlabasedumicroprocesseur.

•Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

74Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

9.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur
estentièrementouvert.

10.Retirezlapartiequiprotègelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

11.Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur.Maintenezlenouveaumicroprocesseurparses
bordsetalignezlesencoches

1aveclesonglets2duconnecteurdumicroprocesseur.Faitesensuite

descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarque:Lepetittriangle3situéàl'undescoinsdunouveaumicroprocesseurindiquel'orientation
dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestcorrectementorientélorsquecevoyantestfaceà
l'anglebiseauté4duconnecteurdumicroprocesseur.

Figure67.Installationdumicroprocesseur

12.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour
quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

13.Réinstallezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage70

.

14.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage13

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage109.

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionprésentelesinstructionsàsuivrepourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésencedu
carter(égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion).

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

Pourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésence,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Localisezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Localisationdescomposants»à
lapage12.

5.Débranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésencedesesconnecteurssurlacartemère.

6.Appuyezsurl'attachemétallique1,commeillustré,puissoulevezl'interrupteurdedétectionde
présenceafindeleretirerduboîtier.

Figure68.Retraitdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

76Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.Placezlenouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarterdansl'orificeetappuyezjusqu'àce
qu'ils'enclencheenposition.

Remarque:Notezl'orientationdunouvelinterrupteurdeprésenceducarter.

Figure69.Installationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

8.Branchezlecâbledunouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarterauconnecteur
correspondantsurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectioncontientdesinstructionsrelativesauremplacementdel'unitédedisquedurprincipale.

Pourremplacerl'unitédedisquedurprincipale,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel77

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure70.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Repérezl'unitédedisquedurprincipale.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16.

6.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedurprincipale.

7.Tirezsurlapoignéebleuepourfaireglisserl'unitédedisquedurprincipalehorsdelabaied'unité.

Figure71.Retraitdel'unitédedisquedurprincipale

8.Faitescourberlescôtésdusupportderetenuebleudefaçonàdégagerl'unitédedisquedurprincipale
desonsupport.

78Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

9.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce
dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde
l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure72.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

10.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurprincipaleavecsonsupportdanslabaied'unitédedisque
durprincipalejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure73.Installationdel'unitédedisquedurprincipale

11.Branchezlescâblesd'interfaceetd'alimentationsurlanouvelleunitédedisquedurprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel79

Installationouremplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitédedisque
dursecondaire.

Remarque:L'unitédedisquedursecondaireestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Installationdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourinstallerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure74.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

80Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

5.Commeindiqué,retirezleserre-câblesituésurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedur

3

4

5

6 7

8

principale.

Figure75.Retraitduserre-câble

6.Commeillustré,alignezlesquatreorificesdusupportdel'unitédedisquedursecondaireavecles
quatretaquetssituéssurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedurprincipale.Positionnez
ensuitelesupportsurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedurprincipaledetellesortequeles
taquetsdelabaies'insèrentdanslesorificesdusupport.

Figure76.Positionnementdusupportsurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedurprincipale

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel81

7.Faitesglisserlesupportdel'unitédedisquedursecondaireverslagaucheduboîtierjusqu'àcequ'il

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

s'enclencheetquel'orificedelavis1surlesupportsoitalignéavecceluisituédanslabaie2.

Figure77.Installationdusupportdel'unitédedisquedursecondaire

8.Fixezlesupportdel'unitédedisquedursecondaireauboîtieràl'aidedelavis.

Figure78.Installationdelavisdefixationdusupportdel'unitédedisquedursecondaire

9.Faitescourberlescôtésdusupportderetenuebleudefaçonàdégagerl'unitédedisquedurprincipale
desonsupport.

82Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

10.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce

3

4

5

6 7

8

dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde
l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure79.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

11.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedursecondairedanslesupportjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure80.Installationdel'unitédedisquedursecondaire

12.Branchezlescâblesd'interfaceetd'alimentationsurlanouvelleunitédedisquedursecondaire.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel83

Remplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairesauremplacementdel'unitédedisque
dursecondaire.

Pourremplacerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure81.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Repérezlabaied'unitédedisquedursecondaire.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage16.

6.Débranchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdesunitésdedisquedurprincipaleet
secondaire.

84Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

7.Tirezsurlapoignéebleuepourfaireglisserl'unitédedisquedursecondairehorsdesonsupport.

3

4

5

6 7

8

Figure82.Retraitdel'unitédedisquedursecondaire

8.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce
dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde
l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure83.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel85

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedursecondairedanslesupportjusqu'àcequ'elles'enclenche.

3

4

5

6 7

8

Figure84.Installationdel'unitédedisquedursecondaire

10.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlesunitésdedisquedurprincipaleet
secondaire.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Installationdel'unitéSSD

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationdel'unitéSSD2,5pouces.

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

.

86Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p

1.Placezl'unitéSSDdansl'adaptateur.Serrezensuitelesquatrevisdefixationdel'unitéSSDsur
l'adaptateur.

Figure85.Installationdel'unitéSSDdansl'adaptateur

2.Pourinstallerl'adaptateurcontenantl'unitéSSDdanslesupportderetenuebleu,courbezlesupport
etalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurlesorificescorrespondantsdel'adaptateur.Ne
touchezpasàlacarteàcircuitsimprimés5situéeenbasdel'unitéSSD.

Figure86.Installationdel'adaptateurcontenantl'unitéSSDdanslesupportderetenue

3.InstallezleblocSSDdanslabaied'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisque
durprincipaleȈlapage77

.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage109.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel87

Remplacementdublocdeventilationavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationavant.

Pourremplacerleblocdeventilationavant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage40.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage41.

4.Appuyezsurlapattederetenue1dansladirectionindiquée,puisfaitessimultanémentpivoterlebloc
debaiesd'unitéverslehaut.

Figure87.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Débranchezlecâbledublocdeventilationavantdesonconnecteursurlacartemère.

Remarque:Pouraccéderplusfacilementauconnecteurdublocdeventilationsystèmesurlacarte
mère,ilpeutêtrenécessairederetirerlaconduitedeventilationdudissipateurthermique.Voir
«Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage70.

88Guided'utilisationThinkCentreM83,M93/p