Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [da]

ThinkCentreM83,M93/p
Brugervejledning

Maskintyper:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10ALog10BE

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Vigtige

sikkerhedsforskrifter"påsidev

ogTillægA"Bemærkninger"påside145.

Sjetteudgave(Maj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Ledningerogstrømadaptere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilationafprodukt........vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterformodem........viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specifikationer................5

Lenovo-programmer.............5

Adgangtiletprogrampåcomputeren.....5

IntroduktiontilLenovo-programmer.....6

Komponenternesplacering...........8

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................9

Stikpåcomputerensbagside........9

Placeringafkomponenter........12

Placeringafdelenepåsystemkortet....13

Placeringafinternedrev.........16

Maskintypeog-modeletiket.......17

Kapitel2.Brugafcomputeren....19

Hyppigtstilledespørgsmål..........19

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-og

Windows8.1-operativsystemet........19

NavigeringiWindows8.........19

NavigeringiWindows8.1........21

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet............22

BrugafWindows-genvejstaster........23

Brugafmusmedhjul............23

Indstillingafcomputerenslydstyrke......23

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........23

BrugafCD'erogDVD'er...........24

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....24

AfspilningafCDellerDVD........25

OptagelseafenCDellerDVD.......25

Kapitel3.Digogdincomputer....27

Hjælptilhandicappedeogergonomi......27

Indretningafarbejdspladsen.......27

Ergonomi...............27

Genskinoglys.............28

Ventilation...............28

Stikkontakterogkabellængder......28

Handicapvenlighed...........28

Registreringafcomputeren..........31

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............31

Kapitel4.Sikkerhed..........33

Sikkerhedsfunktioner............33

Låsningafcomputerensdæksel........34

PåsætningafenKensington-kabellås......35

Tilslutningafenkabellås...........36

Forhindringafuautoriseretadgangtildin

computer.................36

Brugaffingeraftryksgodkendelse.......37

Brugafogkendskabtilfirewalls........37

Beskyttelseafdatamodvirus.........37

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............39

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............39

Installationellerudskiftningafhardware.....39

Installationafeksterntudstyr.......39

Afmonteringafdækslet.........40

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..41

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..42

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........45

Installationellerudskiftningafdetoptiske

drev.................47

Installationellerudskiftningafkortlæseren..49

Monteringellerudskiftningafdenforreste

USB-enhed..............53

Udskiftbatteriet............57

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...59

Udskiftningafkølepladeogblæser.....60

Udskiftningafmikroprocessoren......62

InstallationellerudskiftningafmSATA

SSD-drevet..............64

Udskiftningafdenprimæreharddisk....70

Udskiftningafdensekundæreharddisk...72

InstallationafSSD-drevet........74

Udskiftningafdenforresteblæser.....75

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Udskiftningafdenbagersteblæser.....77

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............79

Udskiftningafdeninternehøjtaler.....82

Udskiftningafvarmesensoren.......84

Udskiftningafkontaktentilregistreringaf

dæksel................86

UdskiftningafWi-Fi-enhederne......88

Installationellerfjernelseafdenbageste

Wi-Fi-antenne.............95

Installationellerfjernelseafdenforreste

Wi-Fi-antenne.............96

Udskiftningaftastaturetellermusen....98

Afslutningafudskiftningenafdele.....99

Kapitel6.Oplysningerom

retablering..............101

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............101

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..101
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........102

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........103

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..104
Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....105

Installérprogrammerigen........106

Installérstyreprogrammerigen......106

Løsningafretableringsproblemer.....106

OplysningeromretableringforWindows8-eller

Windows8.1-operativsystemet........107

Genopfriskningafcomputeren.......107

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........107

Brugafavanceredestart-indstillinger....107

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte..108

OplysningeromretableringforWindows

10-operativsystemet............108

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility................111

StartafprogrammetSetupUtility.......111

Fremvisningogændringafindstillinger.....111

BrugafBIOS-kodeord............111

Kodeord-bemærkninger.........112

Power-OnPassword..........112

AdministratorPassword.........112

HardDiskPassword...........112

Angiv,revidérellersletetkodeord.....112

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..113

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....113

Valgafstartenhed.............113

Vælgenmidlertidigstartenhed......114

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..114

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand....114

ICE-ydelsestilstand.............115

ICE-temperaturadvarsel...........115

AfslutningafSetupUtility-program.......116

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer.........117

Brugafsystemprogrammer..........117

OpdateringafBIOS.............117

Retableringfrafejlunder

POST/BIOS-opdatering...........117

Kapitel9.Undgåproblemer....119

Holdcomputerenopdateret.........119

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............119

Hentningafdenyestesystemopdateringer..119

Rengøringogvedligeholdelse.........120

Grundlæggende............120

Rengøringafcomputeren........120

Godevanerforvedligeholdelse......121

Flytningafcomputeren...........122

Kapitel10.Fejlfindingog

problemløsning...........123

Grundlæggendefejlfinding..........123

Fejlfindingsprocedure............124

Fejlfinding................124

Lydproblemer.............125

CD-problemer.............126

DVD-problemer............127

Periodiskeproblemer..........128

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............129

Skærmproblemer............130

Netværksproblemer...........131

Problemermedekstraudstyr.......134

Problemermedydelse,ogcomputeren

låser.................135

Printerproblemer............136

Problemermeddenserielleport......137

Programproblemer...........137

ProblemermedUSB-enhed........138

LenovoSolutionCenter...........138

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service................141

Flereoplysninger..............141

WindowsHjælp-system.........141

iiThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..141

Lenovoswebsted............141

Lenovossupportwebsted........142

Hjælpogservice..............142

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammet.........142

Telefonservice.............142

Brugafandreserviceydelser.......143

Købafflereserviceydelser........143

TillægA.Bemærkninger......145

Varemærker................145

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......147

Bemærkningomeksportklassificering.....147

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....147

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......147

Eurasiancompliance-mærke.........149

Lydmeddelelse(Brasilien)..........149

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............149

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..150

VigtigeWEEE-oplysninger..........151

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...151
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..152
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................152

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........153

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................155

RoHS,DenEuropæiskeUnion........155

RoHS,Tyrkiet...............155

RoHS,Ukraine...............155

RoHS,Indien...............155

RoHS,Kina................156

TaiwanRoHS...............156

TillægE.Kinesiskenergimærke..157

TillægF .OplysningeromENERGY

STAR.................159

Stikordsregister...........161

TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........151

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåfindeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel5"Installationellerudskiftningafhardware"påside

39.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer

©CopyrightLenovo2013,2016

v

demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Ledningerogstrømadaptere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
ledningensluttettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenhed)ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
ledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenellerstrømadaptereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningenellerstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væske
kanogsågradvisttærestikketpåledningenog/ellerstikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,
ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

2

(medledningensluttettildeninterne

2

(med

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

viThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,måduikkebenytte
den,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforatfået
andetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmedstikkontakter
medjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsfacilitetvedatprøve
atindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikketistikkontakten,
skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendtstikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmed
enandenstikkontaktmeddennesikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerelle
systembelastningmåikkeoverstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduhar
spørgsmålvedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtilstikkontakten,
ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilationafprodukt

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogfor
atgiveenmerebehageligogpålideligdrift.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredisse.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterformodem

Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercertificeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:

•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.

•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.

•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.

•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.

•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.

•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.

viiiThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specifikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerfleremodeller.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IMicrosoft
Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptilfireDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule).

®

Windows

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Internedrev

•mSATASSD-drev(ekstraudstyr)

•Optiskdrev:DVD-ROMellerDVD-Rambo(ekstraudstyr)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATASSD-drev(ekstraudstyr)

Bemærk:ComputerenunderstøttereSATA-ogSATA3.0-enheder.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13

Videosubsystem

•IndbyggetgrafikkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogtoDisplayPort®-stik

•StiktilPCIExpress-grafikkort(x16)påsystemkortettilseparatgrafikkort

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-definition)

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler(vissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

.

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•PCI-faxmodem(findespåvissemodeller)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•ErP-compliancetilstand
ErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)reducererforbrugetafelektricitet,når

computereneristandbytilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet"AktiveringafErP
LPS-compliancetilstand"påside114

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind
icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,
opgradereogreparere.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogfirmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetindicomputereforat

gøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATARAID5-arraysogSATARAID

10-arrayspåbestemtesystemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenat

køremedbedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesuden
computerenstemperaturhåndteringforatidentificerevarmeproblemer.Dererflereoplysningeri
"ICE-ydelsestilstand"påside115og"ICE-temperaturadvarsel"påside115.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecifikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

2ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•OtteUSB-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogsekspåbagsiden)

•EtEthernet-stik

•EtPersonalSystem/2-tastaturstik(PS/2)(valgfrit)

•EtstiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

•EtVGA-skærmstik

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden

•ToDisplayPort-stik
Dererflereoplysningeri"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9

computerensbagside"påside9.

Udvidelsesmuligheder

•ÉnPCI-kortport(findespåThinkCentre®M93/p-computere)

•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)

•EtstiktilPCIExpress-grafikkort(x16)

•ÉnPCIExpress-kortport(fysisklink-breddex16;negotiabellink-breddex4,x1)

•Toharddiskbåse

•Tobåsetiloptiskedrev
Dererflereoplysningeri"Placeringafinternedrev"påside16

og"Placeringafdelenepåsystemkortet"

påside13.

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendetyperstrømforsyning:

•280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

•320Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Sikkerhedsfunktioner

og"Stikpå

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler)

•Tastaturmedfingeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås

•Mulighedforatbrugeenhængelås

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•TrustedPlatformModule(TPM)

Kapitel1.Produktoversigt3

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4"Sikkerhed"påside33.

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer
flereoplysningeriafsnittet"Lenovo-programmer"påside5.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

•StyresystemetMicrosoftWindows8.1

•StyresystemetMicrosoftWindows10

Styresystemer,derercertificeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

1

(afhængerafmodellen)

1.Destyresystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertificeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

4ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:175mm
Højde:41,4cm
Dybde:44,2cm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:11,2kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Opbevaring:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret,såduskal

installeredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisseprogrammer.Dukaninstallereet
program,dererklartilatbliveinstalleret,vedatåbneprogrammetLenovoThinkVantage
fåvistprogramikonernevedhjælpafFliser.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfor
detønskedeprogram.Dobbeltklikpåikonetforatinstallereprogrammet.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

®

Toolsogderefter

Kapitel1.Produktoversigt5

•IWindows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindows10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

–FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogram
foratstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi
Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskaldu
klikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefter

påKontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

•IWindows8ellerWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpånavnetpådetønskedeprogramfor
atstarteprogrammet.

2.Hvisduikkekanfindedetprogram,duskalbruge,skalduafhængigtafdinWindows-versiongøre
etaffølgende:

–IWindows8:Flytmarkørentilnederstehøjrehjørneafskærmenforatfåvistamuletterne.Klikså

påamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

–IWindows8.1:Klikpåpileikonet

Apps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenoverapps,ellersøgefterdetisøgefelteti
skærmensøverstehøjrehjørne.

iskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtil

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.

–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

6ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelser,derinformererdigomvigtige
meddelelserfraLenovo,f.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræver
dinopmærksomhed.

–RescueandRecovery

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•KunforWindows10:
–LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

•IWindows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens
tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningerom
garantfordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•IWindows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed
foratbrugeenfingeraftrykslæser.Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvisse
tastaturer,kanduregistrereditfingeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog
Windows-kodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.

•IWindows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.
VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdu
bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser
dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:

Kapitel1.Produktoversigt7

–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdet
medLenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.

•IWindows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PowerManager

PowerManager-programmetgivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Det
sætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanfindestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

8ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1 2

Figur1"Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Aktivitetsindikatorforharddisk
3Afbryder
5USB3.0-stik(USB-port1)6Stiktilhovedtelefon
7Stiktilmikrofon8USB3.0-stik(USB-port2)

2Strømindikator
4Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev

Stikpåcomputerensbagside

•Figur2"PlaceringafstikpåThinkCentreM93/p-computerensbagside"påside10viserplaceringenaf
stikkenepåThinkCentreM93/p-computerensbagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharen
bestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

•Figur3"PlaceringafstikpåThinkCentreM83-computerensbagside"påside11viserplaceringenaf
stikkenepåThinkCentreM83-computerensbagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharen
bestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt9

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Figur2.PlaceringafstikpåThinkCentreM93/p-computerensbagside

1Stiktilnetledning2Serielport1
3VGA-skærmstik4DisplayPort-stik(2)
5StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)6USB3.0-stik(USB-porte5og6)
7USB3.0-stik(USB-porte7og8)8USB2.0-stik(USB-porte3og4)
9Ethernet-stik

10Stiktilmikrofon
11Stiktillydudgang12Stiktillydindgang
13PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)14PorttilPCIExpress-kort(x1)
15PCIExpress-kortport(fysisklink-bredde

16PCI-kortport

x16;negotiabellink-breddex4,x1)

17Portetilkabellås(2)
19Porttilsikkerhedslås

18Serielport(ekstraudstyr)(serielport2)

10ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Figur3.PlaceringafstikpåThinkCentreM83-computerensbagside

1Stiktilnetledning2Serielport1
3VGA-skærmstik4DisplayPort-stik(2)
5StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)6USB3.0-stik(USB-porte5og6)
7USB2.0-stik(USB-porte7og8)8USB2.0-stik(USB-porte3og4)
9Ethernet-stik

10Stiktilmikrofon
11Stiktillydudgang12Stiktillydindgang
13PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)14PorttilPCIExpress-kort(x1)
15PCIExpress-kortport(fysisklink-bredde

16Portetilkabellås(2)

x16;negotiabellink-breddex4,x1)

17Serielport(ekstraudstyr)(serielport2)

18Porttilsikkerhedslås

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

Ethernet-stik

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.
BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Kapitel1.Produktoversigt11

StikBeskrivelse

Stiktilmikrofon

StiktilPS/2-tastatur
(ekstraudstyr)

StiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

Serielport

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteflere
USB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

Placeringafkomponenter

IFigur4"Placeringafkomponenter"påside12visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.Afsnittet"Afmonteringafdækslet"påside40
afmonterercomputerensdæksel.

indeholderoplysningerom,hvordandu

Figur4.Placeringafkomponenter

12ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

1Kølepladeogblæser2Hukommelsesmoduler
3Optiskdrev
5Varmesensor
7Forresteblæserenhed(vissemodeller)8Sekundærharddisk(vissemodeller)
9Sekundærdrevbåstilharddisk
11PCI-kort(findesiThinkCentre

M93/p-computere)

13Bagersteblæserenhed
15Mikroprocessor

4EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden
6Internhøjtaler(vissemodeller)

10Primærharddisk
12Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)(visse

modeller)

14Strømforsyningsenhed

Placeringafdelenepåsystemkortet

•Figur5"PlaceringafdelenepåThinkCentreM93/p-systemkortet"påside14viserplaceringenafdelene
påThinkCentreM93/p-computerenssystemkort.

•Figur6"PlaceringafdelenepåThinkCentreM83-systemkortet"påside15viserplaceringenafdelene
påThinkCentreM83-computerenssystemkort.

Kapitel1.Produktoversigt13

30

Figur5.PlaceringafdelenepåThinkCentreM93/p-systemkortet

1StiktilPS/2-tastaturog-mus
3Mikroprocessor
5Hukommelsesstik1(DIMM1)6Hukommelsesstik2(DIMM2)
7Hukommelsesstik3(DIMM3)8Hukommelsesstik4(DIMM4)
9Stiktilvarmesensor10Stiktilharddiskblæser
114-bensstrømstik(2)
13eSATA-stik
15SATA3.0-stik(3)16Stiktilstrømforsyningsblæser
17Stiktilfrontpanel

24-bensstrømstik
4Stiktilmikroprocessorblæser

1214-bensstrømstik
14Paralleltstik

18USB-stik2,forside(tiltilslutningafUSB-port1og2på

frontdækslet)

19USB-stik1,forside(tiltilslutningafflere

USB-enheder)

21Serieltstik(COM2)22Stiktilinternhøjtaler
23Stiktillyd,foran24PCI-kortport
25PCIExpress-kortport(fysisklink-breddex16;

20NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

/Recovery-jumper

26PorttilPCIExpress-kort(x1)

negotiabellink-breddex4,x1)

27PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)28Stiktilsystemblæser
29Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

30Batteri

dækselkontaktføler)

14ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Figur6.PlaceringafdelenepåThinkCentreM83-systemkortet

1StiktilPS/2-tastaturog-mus
3Mikroprocessor
5Hukommelsesstik1(DIMM1)6Hukommelsesstik2(DIMM2)
7Hukommelsesstik3(DIMM3)8Hukommelsesstik4(DIMM4)
9Stiktilvarmesensor10Stiktilharddiskblæser
114-bensstrømstik(2)
13eSATA-stik
15SATA3.0-stik(3)16Stiktilstrømforsyningsblæser
17Stiktilfrontpanel

24-bensstrømstik
4Stiktilmikroprocessorblæser

1214-bensstrømstik
14Paralleltstik

18USB-stik2,forside(tiltilslutningafUSB-port1og2på

frontdækslet)

19USB-stik1,forside(tiltilslutningafflere

USB-enheder)

21Serieltstik(COM2)22Stiktilinternhøjtaler
23Stiktillyd,foran24PCIExpress-kortport(fysisklink-breddex16;negotiabel

20NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

/Recovery-jumper

link-breddex4,x1)

25PorttilPCIExpress-kort(x1)26PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)
27Stiktilsystemblæser

28Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)

29Batteri

Kapitel1.Produktoversigt15

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
Detrelevanteafsniti"Installationellerudskiftningafhardware"påside39
hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur7"Placeringafdrevbåsene"påside16visesplaceringenafdrevbåsene.

indeholderoplysningerom,

Figur7.Placeringafdrevbåsene

1Bås1–Båstilprimærtoptiskdrev(medetoptiskdrevinstalleretpåvissemodeller)
2Bås2–Båstilsekundærtoptiskdrev
3Bås3–DrevbåstilkortlæserellerdrevbåstilmSATASSD-drev
4Bås4–BåstilprimærSATA-harddisk(tilinstallationafen3,5-tommersSATA-harddiskelleret2,5-tommers

SATASSD-drev)

5Bås5–BåstilsekundærSATA-harddisk(tilinstallationafen3,5-tommersSATA-harddiskelleret2,5-tommers

SATASSD-drev)

16ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur8.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt17

18ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvorermitretableringsdisksætellerminretablerings-USB-nøgle?

AfhængigtafWindows-versionenleverescomputerenmedetretableringsdisksætelleren
retablerings-USB-nøgle.Hvisdisseikkeblevleveretsammenmedcomputeren,kandubestilleet
retableringsdisksætellerenretablerings-USB-nøglevedatkontakteLenovoskundesupportcenter.Dukan
findeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin
Lenovo-forhandler,hvisduikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

Læsafsnittet"WindowsHjælp-system"påside141.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet
GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•HvisduvilkonfigurereskærmbilledetStartsomstandardstartskærmbillede,skaldufjerne
markeringeniafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåeller
lukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-ogWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandunavigerermellemskrivebordet,startskærmenog
programmer,dereråbnetfrastartskærmen,iWindows8-ogWindows8.1-operativsystemet.Dukanfinde
detaljeredeinstruktioneri"NavigeringiWindows8"påside19

eller"NavigeringiWindows8.1"påside21.

NavigeringiWindows8

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8-operativsystemet:

©CopyrightLenovo2013,2016

19

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,pc-indstillingerellerskrivebord):

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalle

tilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.Trykpådennederstearbejdsområdepræsentation.

Bemærk:Derviseskunenpræsentationafetarbejdsområde,hvisderermindstétaktivt
arbejdsområdeibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafstartskærmen.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige

arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstestartskærmpræsentation.

–Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):

20ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesen

lillepræsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

DukanfåflereoplysningerombrugenafandrefunktioneriWindows8-styresystemetihjælpentilWindows.
Dererflereoplysningeriafsnittet"WindowsHjælp-system"påside141.

NavigeringiWindows8.1

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpåikonetforWindows-skærmkontrol
nederstpåskærmen.

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,hvisderermindstétaktivtarbejdsområde
ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

vises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenpegeenhed:

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontrol

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduflyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrol

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder:
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

vises.Klikderefterpåikonet.

iskærmensnederste

nederstpå

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

HvisduvilhaveoplysningeromandrefunktioneriWindows8.1-styresystemet,skalduåbneappenHjælp
+tipspåStartskærmenellerfraApps-skærmenellerseihjælpentilWindows.Dererflereoplysningeri
afsnittet"WindowsHjælp-system"påside141.

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Benyt
enaffølgendefremgangsmåderforatåbneKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart
–IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindows
System.

–IWindows8.1:

1.KlikpåpileniskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

22ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IWindows7-ellerWindows10-styresystemetskaldutrykkepå

Windows-tasten
dutrykkepåWindows-tasten

Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Ioperativsystemet
Windows7kandulukkeStart-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

foratåbnemenuenStart.IWindows8-ellerWindows8.1-styresystemetskal

foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul

3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside23.

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

Kapitel2.Brugafcomputeren23

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet
➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmå
ikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8
ogWindows8.1,i"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet"
påside22

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
System➙Meddelelseroghandlinger➙Slåsystemikonertilellerfra.

b.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduflyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

24ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-film.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererflereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somfindespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåencdellerdvd.

GørfølgendeforatoptageenCDellerDVD:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se"Adgangtiletprogrampå
computeren"påside5.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

26ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.51-61cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri"Ledningerogstrømadaptere"påsidevi

.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder

28ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

TastaturgenvejeFunktion

SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforat
fåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Øgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
Øgettilgængelighed.

2.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel3.Digogdincomputer29

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.Se"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-eller
Windows8.1-operativsystemet"påside22.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå
Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåT alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen
Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside29

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

30ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

–IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandre

elementerstørreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Komponenternesplacering"påside8.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Kapitel3.Digogdincomputer31

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler)
Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside111.

2.Angivadministratorkodeordet.Se"Angiv,revidérellersletetkodeord"påside112.

3.FraundermenuenSecurityskalduvælgeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller
lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere
fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.T rykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside113.

•Indbyggetfingeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetfingeraftrykslæser.Hvisdu

registrererditfingeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordeteller
beggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtilSetupUtilityvedattrække
fingerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelse
erstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet"Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder"påside114

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptografiskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

Låsningafcomputerensdæksel

Dukanforhindre,atpersonerudenautorisationfåradgangtilcomputerensindre,vedatlåse
computerdækslet.Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekan
afmonteres,nårderersatenhængelåspå.

Figur9.Låsningafcomputerensdæksel

34ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Kabellåsensluttestilportentilsikkerhedslåspåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerersammen
medennøgleellerenkombination,afhængigtafhvilkentypederervalgt.Kabellåsenlåserogsådeknapper,
derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange
bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur10.PåsætningafenKensington-kabellås

Kapitel4.Sikkerhed35

Tilslutningafenkabellås

Dukanbrugeenkabellåstilatsikreenheder,såsomtastaturetogmusen,vedatlåseenhedskablernetil
dincomputer.Kabellåsentilslutteskabellåsportenepåbagsidenafcomputeren.Se"Stikpåcomputerens
bagside"påside9.

Gørfølgendeforatinstallereenkabellås:

1.Sætclipsen1ikabellåsporten4.

2.Trækdekabler,duvillåse,gennemindhakkendeikabellåsen.

3.Trykclipsen2indikabellåsporten3,indtildenklikkerpåplads.

Figur11.Tilslutningafenkabellås

Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer

DukanbrugeBIOS-adgangskoderogWindows-kontiforatforhindreuautoriseredepersoneriatfåadgang
tilcomputerenogdensdata.

•Se"BrugafBIOS-kodeord"påside111foratbrugeBIOS-adgangskoder.

•GørfølgendeforatbrugeWindows-konti:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel

➙Brugerkonti.

–IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørnefor

atfåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Konti.

36ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger

➙Konti.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Brugaffingeraftryksgodkendelse

Hvisdittastaturharenfingeraftrykslæser,kandubrugefingeraftryksgodkendelseistedetforadgangkoder
medhenblikpåenkelogsikkerbrugeradgang.Foratbrugefingeraftryksgodkendelseskalduførstregistrere
dinefingeraftrykogknyttedettiladgangskoden(somf.eks.startadgangskoden,harddiskadgangskoden
ogWindows-adgangskoden).Brugfingeraftrykslæserenogfingeraftryksprogrammettilatgennemføre
denneprocedure.

Gørfølgendeforatbrugefingeraftryksgodkendelse:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrugprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantage
FingerprintSoftware,somleveresafLenovo.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside5
atfåoplysningerom,hvordanduåbnerprogrammet.Dererflereoplysningerombrugafprogrammeti
hjælpentilprogrammet.

•IWindows10:BrugfingeraftryksværktøjetfraWindows.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,
ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.Følgvejledningenpåskærmen.

Hvisduvilbrugeenfingeraftrykslæser,kandulæsedendokumentation,somfølgermed
fingeraftrykstastaturetellerpåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

for

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli"WindowsHjælp-system"påside141

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed37

38ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationernei
dettekapitel.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskepose,
somdelenblevlevereti,påenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærkninger:

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside"påside9
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

og"Stikpåcomputerensbagside"påside9foratfindedetkorrektestik.Brugderefter

©CopyrightLenovo2013,2016

39

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,Input/Output-kablerogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene"Låsningafcomputerensdæksel"påside34"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside"påside9og"Stikpåcomputerensbagside"påside9.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enhænglåsellerenkabellås.Læsafsnittene
"Låsningafcomputerensdæksel"påside34
enKensington-kabellås"påside35.

5.Hvisdæksletsikresmedskruer,skaldufjernedem.

"Tilslutningafenkabellås"påside36og"Påsætningaf

40ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.Trykpådækseludløserknappenpåsidenafcomputeren,ogskubdæksletmodcomputerensbagside

3

4

5 6 7

8

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

foratfjernedet.

Figur12.Afmonteringafdækslet

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur13.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreplastiktapperihøjresideaffrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet.Vipderefterfrontdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kort.Computerenhar
forskelligePCI-kortporte.Dererflereoplysningeriafsnittet"Faciliteter"påside1.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

42ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

3.Trykpåudløserknappen1bagpåcomputerenforatåbnekortlåsen2.

Figur14.ÅbningafPCI-kortlåsen

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernemetaldæksletidenrelevanteport.

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldutagefatidetgamlekort,deriøjeblikketer

installeret,ogforsigtigttrækkedetudafstikket.

Figur15.AfmonteringafetPCI-kort

Bemærkninger:

–Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevisbevægehversideafkortet

enlillesmule,indtilkorteterheltudeafporten.

–Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldutrykkepålåsen1somvistforatlåseden

op.T agfatikortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

5.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

44ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.Installérdetnyekortidetkorrektestikpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"
påside13.

Bemærk:HvisduinstallereretPCIExpress-grafikkort(x16),skaldukontrollere,athukommelsesportens
fastgørelsesklemmererlukkede,førduinstallerergrafikkortet.

7.DrejkortlåsentildenlukkedepositionforatfastgørePCI-kortet.

Figur16.InstallationafetPCI-kort

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholderfirehukommelsesstik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3UDIMMs-moduler,
somgiveroptil32GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandu
brugeDDR3UDIMM-modulerpå2GB,4GBeller8GBienhverkombinationoptilmaksimalt32GB.

Følgendetabelindeholderoplysningeromdeinstallationsreglerforhukommelsesmoduler,somdu
skalholdedigforøje,nårduinstallererellerfjernerethukommelsesmodul.Mærket"X"angiverde
hukommelsesporte,somhukommelsesmodulerneskalinstalleresiiforskelligesituationer.Tallene1,2,3
og4angiverinstallationsrækkefølgen.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13
hukommelsesmodulstikkene.

foratfinde

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EtUDIMM-modulX
ToUDIMM-modulerX,1X,2
TreUDIMM-modulerX,3X,1X,2
FireUDIMM-modulerX,3X,1X,4X,2

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkene.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

5.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.Afhængigtafcomputermodellen
skaldumuligvisfjernePCIExpress-grafikkortet(x16)foratgøredetlettereatfåadgangtil
hukommelsesstikkene.Se"InstallationellerudskiftningafetPCI-kort"påside42.

6.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt

trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur17.Afmonteringafethukommelsesmodul

46ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur18.Åbningaffastgørelsesklemmerne

7.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur19.Installationafhukommelsesmodul

8.InstallérPCIExpressgrafikkortet(x16)igen,hvisduharfjernetdet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetoptiskdrev:

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretoptiskdrev:

•Hvisduinstallereretekstraoptiskdrev,skaldufjerneplasticpaneletifrontdækslettildenbås

duvilbruge.Hvisdererinstalleretenantistatiskmetalafskærmningidrevbåsen,skaldufjerne
metalafskærmningen.

•Hvisduudskifteretoptiskdrev,skalduafmonteresignalkabletogstrømkabletfrabagsidenafdet

optiskedrev.T rykderefterpådenblåudløserknap,ogskubdetoptiskedrevudgennemforsiden
afcomputeren.

Figur20.Afmonteringafdetoptiskedrev

5.Montérholderentildetoptiskedrevpåsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur21.Monteringafholdertiloptiskdrev

48ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenfraforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur22.Installationafdetoptiskedrev

7.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyeoptiskedrev.

Figur23.Tilslutningafdetoptiskedrev

8.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafkortlæseren

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterkortlæseren.

Bemærk:Kortlæserenerkuntilgængeligivissemodeller.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

Installationafkortlæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Gørfølgendeforatinstallerekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Finddrevbåsentilkortlæseren.Se"Placeringafinternedrev"påside16.

5.Drejforsigtigtkortlæserholderensomvistforattagedenudafkabinettet.

Figur24.Fjernelseafkortlæserholderen

6.Installerkortlæserholderenpåsidenafdennyekortlæser.

Figur25.Installationafkortlæserholderen

50ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Skubdennyekortlæsermedholderenindikortlæserdrevbåsen,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur26.Installationafkortlæser

8.TilslutkablettilkortlæserentildetforresteUSB-stik2påsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside13.

9.Findbeskyttelsesdækslettildrevbåsentilkortlæserenpåfrontdækslet.Tagbeskyttelsesdæksletaf
vedattrykkepådesmåtapper1tilvenstreogdereftertrækkeheltitappenforatløsnedækslet
heltfrafrontdækslet.

Figur27.Fjernelseafkortlæserdækslet

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkortlæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Gørfølgendeforatudskiftekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Findkortlæseren.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.FjernkablettilkortlæserenfradetforresteUSB-stik2påsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside13.

6.Trykpådenblåfastgørelsesklemme1,ogskubkortlæserenudafkabinettet.

Figur28.Fjernkortlæseren

52ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Fjernkortlæserholderenfradengamlekortlæser,ogmontérdenpåsidenafdennyekortlæser.

Figur29.Installationafkortlæserholderen

8.Skubdennyekortlæsermedholderenindidrevbåsen,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur30.Installationafkortlæser

9.TilslutkablettilkortlæserentildetforresteUSB-stik2påsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside13.

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

MonteringellerudskiftningafdenforresteUSB-enhed

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumontererellerudskifterdenforresteUSB-enhed.

Bemærk:DenforresteUSB-enhedfindeskunpåvissemodeller.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

MonteringafUSB-enhedenpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

GørfølgendeforatmontereUSB-enhedenpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Finddrevbåsentilkortlæseren.Se"Placeringafinternedrev"påside16.

5.Drejforsigtigtkortlæserholderensomvistforattagedenudafkabinettet.

Figur31.Fjernelseafkortlæserholderen

6.MontérkortlæserholderenpåsidenafdennyeforresteUSB-enhed.

Figur32.Installationafkortlæserholderen

54ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.SkubdennyeforresteUSB-enhedmedholderenindibåsentilkortlæseren,indtildengliderpåplads
medetklik.

Figur33.MonteringafUSB-enhedenpåforsiden

8.SlutkablettildennyeforresteUSB-enhedtildetforresteUSB-stik2påsystemkortet.Se"Placeringaf
delenepåsystemkortet"påside13.

9.Findbeskyttelsesdækslettildrevbåsentilkortlæserenpåfrontdækslet.Tagbeskyttelsesdæksletaf
vedattrykkepådesmåtapper1tilvenstreogdereftertrækkeheltitappenforatløsnedækslet
heltfrafrontdækslet.

Figur34.Fjernelseafkortlæserdækslet

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafdenforresteUSB-enhed

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

GørfølgendeforatudskiftedenforresteUSB-enhed:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.FinddenforresteUSB-enhed.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.AfmontérkablettildenforresteUSB-enhed.

6.Trykfastgørelsesklemmen1,ogskubdenforresteUSB-enhedudafkabinettet.

Figur35.FjernelseafdenforresteUSB-enhed

56ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.FjernkortlæserholderenfradengamleforresteUSB-enhed,ogmontérdenpåsidenafdennyeforreste
USB-enhed.

Figur36.Installationafkortlæserholderen

8.SkubdennyeforresteUSB-enhedmedholderenindibåsentilkortlæseren,indtildengliderpåplads
medetklik.

Figur37.MonteringafUSB-enhedenpåforsiden

9.SlutkablettildennyeUSB-enhedtilforsidentildetforresteUSB-stik2påsystemkortet.Se"Placering
afdelenepåsystemkortet"påside13.

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konfiguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkonfigurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Se"bemærkningenomlitiumbatterier"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysningerom
udskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Findbatteriet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur38.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur39.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.SeKapitel7"Brug
afprogrammetSetupUtility"påside111

.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

58ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certificering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérstrømforsyningskablernefrasystemkortetogfraalledrev.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside13

.

4.Tagkablernetilstrømforsyningsenhedenudafkabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

5.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndefireskruerpåbagsidenaframmen,somfastgør

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

strømforsyningsenheden.

Figur40.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

6.Skubstrømforsyningsenhedenmodforsidenafcomputeren,ogtagdenudafkabinettet.

7.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

8.Montérdennyestrømforsyningsenhedirammen,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullerneirammen.

9.Montérdefireskruertilstrømforsyningsenheden,ogstramdem.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

10.Slutstrømforsyningskablernetilsystemkortetogalledrevene.

11.Fastgørkablernetilstrømforsyningsenhedenikabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkefor
computerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

60ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

6.Følgdissehandlingerforatfjernedefireskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdefireskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Defire
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur41.Afmonteringafkølepladeogblæser

7.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

•Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.

•Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådefireskruerpassermedhullernepå
systemkortet.

Bemærk:Placérdennyekølepladeogblæser,såkabletfrakølepladenogblæserenvendermod
stikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

9.Følgdissehandlingerforatmonterefireskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram
ikkeskruerneformeget.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skaldu
slukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findsystemkortet,ogafmontérallekabler,derertilsluttetsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside13

5.Fjernkølepladenogblæserenheden.Se"Udskiftningafkølepladeogblæser"påside60.

.

Bemærk:Placérkølepladenogblæserenhedenpåsiden,såkølepastaennederstikkekommerikontakt
mednoget.

62ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

Figur42.Adgangtilmikroprocessoren

7.Løftmikroprocessorenligeopafmikroprocessorsoklen.

Figur43.Afmonteringafmikroprocessoren

Bemærkninger:

•Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.

•Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.

•Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter
sårenesommuligt.

8.Kontrollér,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

9.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

10.Notér,hvadvejdennyemikroprocessorvender.Holdikanternepådennyemikroprocessor,ogplacer
indhakkene1påden,sådepassermedtapperne2imikroprocessorsoklen.Sætderefterforsigtigt
dennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware63

Bemærk:Denlilletrekant3idetenehjørneafdennyemikroprocessorermikroprocessorens
retningsindikator.Dennyemikroprocessorvenderrigtigt,nårdenneindikatorpegermoddetskråt
afskårnehjørne

4påmikroprocessorsoklen.

Figur44.Monteringafmikroprocessoren

11.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

12.Montérkølepladenogblæserenhedenigen.Se"Udskiftningafkølepladeogblæser"påside60.

13.Montéralledekablerigen,somdufjernedefrasystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafmSATASSD-drevet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskiftermSATASSD-drevet.

Bemærk:mSATASSD-drevetfindeskuntilvissemodeller.

InstallationafmSATASSD-drevet

GørfølgendeforatinstalleremSATASSD-drevet:

64ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

1.SætmSATASSD-drevetiPCIExpress-minikortportenpålageromformeren,ogtrykdereftermSATA
SSD-drevetnedad.

Figur45.InstallationafmSATASSD-drevetilageromformeren

2.MonterdetoskruerforatfastgøremSATASSD-drevetilageromformeren.

Figur46.Installationafdeskruer,derfastgørmSATASSD-drevet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware65

3.SkubmSATASSD-lageromformerenindidrevbåsentilkortlæseren,indtildenklikkerpåplads.

Figur47.InstallationafmSATASSD-drevet

4.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyemSATASSD-drev.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafmSATASSD-drev

GørfølgendeforatudskiftemSATASSD-drevet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Findkortlæseren.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.Afmontersignal-ogstrømkablerneframSATASSD-drevet.

66ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.TrykpådenblåfastgørelsesklemmeforattagemSATASSD-lageromformerenudafkabinettet.

Figur48.FjernelseafmSATASSD-lageromformeren

7.Fjerndetoskruer,derfastgørmSATASSD-drevetilageromformeren.

Figur49.Fjernelseafdeskruer,derfastgørmSATASSD-drevet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware67

8.TrækmSATASSD-drevetfraPCIExpress-minikortportenpålageromformeren.

Figur50.FjernelseafmSATASSD-drevet

9.HvisduvilinstallereetnytmSATASSD-drev,skalduindsættemSATASSD-drevetiPCI
Express-minikortportenpålageromformerenogdereftertrykkemSATASSD-drevetnedad.

Figur51.InstallationafmSATASSD-drevetilageromformeren

68ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

10.MonterdetoskruerforatfastgøremSATASSD-drevetilageromformeren.

Figur52.Installationafdeskruer,derfastgørmSATASSD-drevet

11.SkubmSATASSD-lageromformerenindidrevbåsentilkortlæseren,indtildenklikkerpåplads.

Figur53.InstallationafmSATASSD-drevet

12.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyemSATASSD-drev.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware69

Udskiftningafdenprimæreharddisk

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenprimæreharddisk.

Bemærk:Afhængigtafmodeltypenharcomputerenmuligviset2,5-tommersSSD-drev.Se"Installationaf
SSD-drevet"påside74foratfåoplysningerominstallationafSSD-drevet.

Gørfølgendeforatudskiftedenprimæreharddisk:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Finddenprimæreharddisk.Læsafsnittet"Placeringafinternedrev"påside16.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

5.Trækidetblåhåndtagforatfrigøreogfjerneharddiskenfrarammen.

Figur54.Afmonteringafdenprimæreharddisk

6.Vridisiderneafdenblåramme,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

70ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Duinstallererennyharddiskidenblårammevedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på
rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet5ibundenafharddisken.

Figur55.Installationafharddiskenirammen

8.Skubdennyeharddiskindirammen,sådengliderpåpladsmedetklik.

Figur56.Installationafdenprimæreharddisk

9.Slutsignal-ogstrømkablernetildennyeharddisk.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware71

Udskiftningafdensekundæreharddisk

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærk:Dincomputerleveresmedensekundærdrevbåstilenharddisktilinstallationellerudskiftningaf
ensekundær3,5-tommersharddiskelleret2,5-tommersSSD-drev.Se"InstallationafSSD-drevet"påside
74foratfåoplysningerominstallationafSSD-drevet.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdensekundæreharddisk.

Gørfølgendeforatudskiftedensekundæreharddisk:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

5.Trækidetblåhåndtagforatfrigøreogfjerneharddiskenfraharddiskrammen.

Figur57.Afmonteringafdensekundæreharddisk

6.Vridisiderneafdenblåramme,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

72ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Duinstallererennyharddiskidenblårammevedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på
rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet5ibundenafharddisken.

Figur58.Installationafharddiskenirammen

8.Skubdennyeharddiskindiharddiskrammen,sådengliderpåpladsmedetklik.

Figur59.Installationafdensekundæreharddisk

9.Slutsignal-ogstrømkablernetildennyeharddisk.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware73

InstallationafSSD-drevet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallereret2,5-tommersSSD-drev.

GørfølgendeforatinstallereSSD-drevet:

1.InstallerSSD-drevetilageromformeren.MonterderefterdefireskruerforatfastgøreSSD-dreveti
lageromformeren.

.

Figur60.InstallationafSSD-drevetilageromformeren

74ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

2.HvisduvilinstallereSSD-drevetmedlageromformerenirammentil3,5-tommersharddisken,
skalduvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4pårammenmeddetilsvarendehulleri
lageromformeren.

Figur61.InstallationafSSD-drevetmedlageromformereniharddiskrammen

3.InstallerSSD-drevetidenønskedeharddiskbås.Læsafsnittene"Udskiftningafdenprimæreharddisk"
påside70

eller"Udskiftningafdensekundæreharddisk"påside72.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenforresteblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenforresteblæser.

Bemærk:Denforresteblæserenhederkuntilgængeligivissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedenforresteblæser:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérdenforresteblæserskabelfrastikkettilstrømforsyningsblæserenpåsystemkortet.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware75

4.Denforresteblæserholdespåpladsikabinettetaffiregummibøsninger.Fjerndenforresteblæserved
atdrejeellerskæreigummibøsningerne,ogtrækdenforresteblæserudafkabinettet.

Bemærk:Dennyeforresteblæserenhedleveresmedfirenyegummibøsninger.

Figur62.Afmonteringafdenforresteblæser

5.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

6.Installerdennyeforresteblæservedatjusteregummibøsningernemeddetilsvarendehullerikabinettet,
ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

76ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Trækispidserneafgummibøsningerne,indtildenforresteblæsersidderfastpåsinplads.

Figur63.Installationafdenforresteblæser

8.Slutdenforresteblæserskabeltilstikkettilstrømforsyningsblæserenpåsystemkortet.

9.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenbagersteblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenbagersteblæser:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Finddenbagersteblæserenhed.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

4.Afmontérdenbagersteblæserskabelfrasystemblæserstikketpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene
påsystemkortet"påside13

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware77

5.Denbagersteblæserholdespåpladspåkabinettetaffiregummibøsninger.Fjerndenbagerste
blæserenhedvedatdrejeellerskæregummibøsningerne,ogtrækdenforresteblæserenhedud
aframmen.

Bemærk:Dennyebagersteblæserenhedleveresmedfirenyegummibøsninger.

Figur64.Afmonteringafdenbagersteblæser

6.Installérdennyeblæservedatjusteregummibøsningernepåblæserenmeddetilsvarendehulleri
rammen,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

78ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Trækispidsenafgummibøsningerne,indtildenbagersteblæserenhedsidderpåplads.

Figur65.Installationafdenbagersteblæserenhed

8.Slutdenbagersteblæserskabeltilsystemblæserstikketpåsystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware79

4.Findenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.Registrerkabelføringenog-forbindelserne.Afmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfra
systemkortet.

6.Fjerndenskrue,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Afmontérderefterenheden
medlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrakabinettet.

Figur66.Afmonteringafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

80ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

7.Førkablernefradennyeenhedmedlyd-ogUSB-stikgennemdettilsvarendefirkantedehulpåforsiden
afkabinettet.Placérdennyeenhedmedlyd-ogUSB-stikpåkabinettetsomvist.

Figur67.Installationafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware81

8.Skrudenskruei,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilkabinettet.

Figur68.Monteringafskruenforatfastgøreenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

9.SlutkablernepådennyeenhedmedstiktillydogUSBpåforsidentilsystemkortetsstiktillydogUSB1
påforsiden.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeninternehøjtaler.

Bemærk:Deninternehøjtalerfindeskunibestemtemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedeninternehøjtaler:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Findstikkettildeninternehøjtalerpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

4.Afmontérkablettildeninternehøjtalerfrasystemkortet.

82ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

5.Skubtilmetaltappen1påhøjresideafdeninternehøjtalerogskubdeninternehøjtalermodhøjre
forattagedenheltudafkabinettet.

Figur69.Afmonteringafdeninternehøjtaler

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware83

6.Placerdennyeinternehøjttaleridefiremetalklemmer1,ogtrykdeninternehøjttalermodvenstre,
indtildensidderfast.

Figur70.Installationafennyinternhøjtaler

7.Tilsluthøjtalerkablettilsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafvarmesensoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftervarmesensoren.

Gørfølgendeforatudskiftevarmesensoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

4.Findvarmesensoren.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.Afmontervarmesensorenskabelfrastikkettilvarmesensorenpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene
påsystemkortet"påside13.

84ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

6.Fraindersidenafkabinettetskaldudrejedenøverstefastgørelsesklemme1,derfastgørvarmesensoren,
nedadogderefterskubbeklemmenudadforatfrigøreklemmen.Frigørderefterdenplastikholder,som
holdervarmesensoren,frakabinettet.

Figur71.Fjernelseafvarmesensoren

7.Trækhelevarmesensorenudafkabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware85

8.Sætdennyevarmesensorsstikogkabelidetnederstehul1påkabinettet.Justerderefterdetotapper
pådenplasticholder,derholdervarmesensoren,meddetohuller1og2påkabinettet,ogskub
påplasticholderen,indtildenklikkerpåplads.

Figur72.Installationafdennyevarmesensor

9.Slutvarmesensorkablettilsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside13.

10.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkontaktentilregistreringafdæksel

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkontaktentilregistreringafdæksel(dækselføler).

Gørfølgendeforatudskiftekontaktentilregistreringafdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside40.

3.Findkontaktentilregistreringafdæksel.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

4.Tagkablettilkontaktentilregistreringafdæksletudafstikketpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene
påsystemkortet"påside13

.

86ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning

5.Fjernskruen,derfastgørrammentilkontaktentilregistreringafdæksletfrakabinettet,ogfjernkontakten
tilregistreringafdæksletfrakabinettet.

Figur73.Afmonteringafkontaktentilregistreringafdækslet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware87

6.Anbringdennyekontakttilregistreringafdæksletienposition,hvorskruehulletikontaktentil
registreringafdæksleterjusteretiforholdtildettilhørendehulikabinettet.Monterderefterskruenforat
fastgørekontaktentilregistreringafdækslettilkabinettet.

Figur74.Installationafdennyekontakttilregistreringafdæksel

7.Tilslutkablettilkontaktentilregistreringafdækslettilsystemkortetigen.Se"Placeringafdelene
påsystemkortet"påside13.

8.Montérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside41.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside99foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafWi-Fi-enhederne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterWi-Fi-enhederne.Wi-Fi-enhederneomfatteret
Wi-Fi-adapterkort,etWi-Fi-kortmodulogetkabeltildenbagesteWi-Fi-antenne.

UdskiftningafWi-Fi-enhederneinvolvererfølgendehandlinger:

•"FjernelseafWi-Fi-adapterkortet"påside89

•"FjernelseafWi-Fi-kortmodulet"påside91

•"InstallationafWi-Fi-enhederne"påside92

88ThinkCentreM83,M93/pBrugervejledning