Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreM83,M93/p

Typypočítačů:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMa10AN

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekA„Upozornění“nastránce157.

Šestévydání(květen2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványnazákladěsmlouvyGSA(General
ServicesAdministration),podléhájejichpoužití,reprodukceazveřejňováníomezenímstanovenýmvesmlouvěč.
GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......v

Napájecíšňůryanapájecízdroje........vi

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Bezpečnostníinstrukcekmodemu.......viii

Prohlášeníoshoděprolasery..........ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........5

Přístupkprogramůmnapočítači.......5

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...6

Umístěníhardwarovýchprvků..........8

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......9

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..9

Umístěnísoučástí............12

Umístěnísoučástínazákladnídesce....13

Umístěníinterníchjednotek........16

Štítekstypemamodelempočítače....17

Kapitola2.Použitípočítače.....19

Častédotazy...............19

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....19

PohybvsystémuWindows8.......20

PohybvsystémuWindows8.1......21

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....22

Použitíklávesovýchzkratekoperačníhosystému

Windows.................23

Použitímyšiskolečkem...........23

Nastaveníhlasitostipočítače.........23

Přidáníikonydooznamovacíoblastisystému

Windows.................24

PoužitídiskůCDaDVD...........24

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...24

PřehrávánídiskůCDaDVD........25

ZapisovánínadiskyCDaDVD......25

Kapitola3.Vyavášpočítač.....27

Přístupnostapohodlí............27

Uspořádánípracoviště..........27

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....27

Osvětleníaodrazy...........27

Cirkulacevzduchu...........28

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....28

Informaceopřístupnosti.........28

Registracepočítače.............31

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...31

Kapitola4.Zabezpečení.......33

Funkcezabezpečení............33

Zamknutíkrytupočítače...........33

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..35

Připojeníkabelovéhozámku.........36

Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači.36

Autentizacepomocíotiskuprstu........37

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....37

Ochranadatprotivirům...........37

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............39

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................39

Instalacenebovýměnahardwaru.......39

Instalaceexterníchsoučástí........39

Odstraněníkrytupočítače........40

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....40

Přístupksoučástemzákladnídeskyak

jednotkám..............42

InstalaceavýměnakartyPCI.......42

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..44

Výměnaoptickéjednotky.........47

Instalacenebovýměnasestavyčtečkykaret.49

InstalacenebovýměnapřednísestavyUSB.54

Výměnabaterie............59

InstalacenebovýměnajednotkySSD

mSATA................60

Výměnanapájecíhozdroje........66

Výměnasestavychladičeavětráku.....69

Výměnamikroprocesoru.........72

Výměnaspínačepřítomnostikrytu.....74

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..76

Instalacenebovýměnasekundárníjednotky

pevnéhodisku.............78

InstalacejednotkySSD.........85

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Výměnapřednísestavyvětráku......87

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...89

Výměnavnitřníhoreproduktoru......91

Výměnasnímačeteploty.........93

VýměnajednotekWi-Fi.........95

InstalacenebovyjmutízadníantényWi-Fi..100
InstalacenebovyjmutípředníantényWi-Fi..103

Výměnaklávesnicenebomyši.......106

Dokončenívýměnysoučástí.......107

Kapitola6.Informaceoobnově..111

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................111

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....111

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...112
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............113

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...114
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........115

Opětovnáinstalaceprogramů.......116

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....116

Řešeníproblémůsobnovou.......116

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........117

Obnovapočítače............117

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................117

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..117
Obnoveníoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............118

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows10................118

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility................121

SpuštěníprogramuSetupUtility........121

Prohlíženíazměnanastavení.........121

PoužitíheselsystémuBIOS.........121

Doporučenítýkajícísehesel.......122

Power-OnPassword..........122

AdministratorPassword.........122

HardDiskPassword...........122

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....122

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......123

Zapnutíavypnutízařízení..........123

Výběrspouštěcíhozařízení..........123

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...124

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............124

PovolenírežimuErPLPS...........124

RežimvýkonufunkceICE..........125

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu...125
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility..................126

Kapitola8.Aktualizacesystémových

programů..............127

Použitísystémovýchprogramů........127

AktualizacesystémuBIOS..........127

Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................127

Kapitola9.Předcházeníproblémům

...................129

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......129

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................129

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému...129

Čistěníaúdržba..............130

Základy................130

Čištěnívašehopočítače.........130

Zásadysprávnéúdržby.........131

Přemísťovánívašehopočítače........132

Kapitola10.Řešeníproblémůa

diagnostika.............135

Základníodstraňováníproblémů........135

Postuppřiřešeníproblémů..........136

Řešeníproblémů..............136

Problémysezvukem..........137

ProblémysCD.............138

ProblémysDVD............139

Občasnéproblémy...........140

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............141

Problémysmonitorem..........142

Problémysesítí............143

Problémysesoučástmi.........146

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............147

Problémystiskárnou..........148

Problémysesériovýmportem.......149

Problémysesoftwarem.........149

ProblémysezařízenímUSB........150

LenovoSolutionCenter...........151

Kapitola11.Získáníinformací,

podporyaservisu..........153

Zdrojeinformací..............153

NápovědaoperačníhosystémuWindows..153
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..153

WebovástránkaLenovo.........153

iiUživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

WebovéstránkypodporyLenovo.....154

Nápovědaaservis.............154

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............154

Jakzavolatservis............154

Použitíostatníchslužeb.........155

Zakoupenídalšíchslužeb.........155

DodatekA.Upozornění......157

Ochrannéznámky.............158

DodatekB.Předpisy........159

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...159

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....159

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......159

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....161

AudiooznámeníproBrazílii..........161

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................161

Dalšíupozorněnínapředpisy.........162

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci...............163

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...163

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...163

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....164

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...164
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..165

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....167

SměrniceRoHSproEvropskouunii......167

SměrniceRoHSproT urecko.........167

SměrniceRoHSproUkrajinu.........167

IndickásměrniceRoHS...........167

SměrniceRoHSproČínu..........168

Tchaj-wanskýpředpisRoHS.........168

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........169

Rejstřík...............171

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.DalšíinformaceojednotkáchCRU
naleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce39.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2013,2016

v

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckumusíjítoH03VV-F,3G,0,75mm
(napájecíkabelpřipojenýknapájecímuadaptéru),H05VV-F,3G,0,75mm
sestavěnapájecíhoadaptéru),nebolepší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebo
přehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

(napájecíkabelpřipojenýkinterní

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

2

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

viUživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíkabely
nenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětracíotvorynikdy
neblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůry26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenéspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertifikovanésdruženímCanadian
StandardsAssociation(CSA).

Prosníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelekomunikačníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakonapř.:

•Nikdyneinstalujtetelefonníkabelyzabouřky.

•Nikdyneinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí,pokudnejsouprototoprostředíspeciálně
určeny.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnebudetelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

•Přibouřcenepoužívejtetelefon(nevztahujesenabezdrátovýtyp).Hrozínebezpečíúrazuelektrickým
proudemodblesku.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětepoténapoložkyNastavení➙Systém➙Informace.

Paměť

PočítačpodporujezapojeníažčtyřpaměťovýchmodulůDDR3UDDIM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodule).

®

7,klepnětenaStart,poté

Interníjednotky

•jednotkaSSDmSATA(volitelné)

•optickájednotka:DVD-ROMneboDVD-Rambo(volitelné)

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•jednotkaSSDSATA(volitelné)

Poznámka:VášpočítačpodporujezařízeníeSATAaSATA3.0.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

Videosubsystém

•integrovanágrafickákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)advěmakonektoryDisplayPort

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grafickoukartu

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-definition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

®

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•integrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

•modemPCIFax(některémodely)

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf- Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErP
RežimsměrniceErP(energy-relatedproducts)snižujespotřebuelektřiny,pokudjepočítačv

pohotovostnímrežimunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PovolenírežimuErPLPS“
nastránce124

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce
dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•T echnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID5aSATARAID10zaúčelemzvýšení
výkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„RežimvýkonufunkceICE“nastránce125

a„Upozornění

funkceICEnavysokouteplotu“nastránce125.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pozičnísériovýport(jedenstandardníajedenvolitelný)

•osmkonektorůUSB(UniversalSerialBus)(dvanapřednímpaneluašestnazadnímpanelu)

•jedenkonektorEthernet

•jedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(volitelný)

•jedenkonektormyšiPS/2(volitelný)

•jedenkonektormonitoruVGA

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

•dvakonektoryDisplayPort
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce9

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření

•jednasestavaoptickéjednotky

•jedenslotkartyPCI(kdispoziciupočítačůThinkCentre®M93/p)

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapozicegrafickékartyPCIExpressx16

•jedenslotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;možnostnastavenírežimux4nebox1)

•„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13

.

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníinterníchjednotek“nastránce16

a„Umístěnísoučástínazákladní

desce“nastránce13.

Napájecízdroj

Počítačjedodáváns240Wnapájecímzdrojemsautomatickýmrozpoznánímnapětí.

Funkcezabezpečení

•Schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•SchopnostzapnoutnebovypnoutjednotlivékonektoryUSB

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

•Spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)

•Klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•Hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•PodporaprokabelovýzámektypuKensington

•Podporaprovisacízámek

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce33

Předinstalovanéprogramy

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce5

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnísystémMicrosoftWindows10

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:102mm(4,02")
Výška:338mm(13,31")
Hloubka:375mm(14,76")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:7,8kg(17,20lb)

Prostředí

•T eplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•Vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•Nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo

pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíteprovéstručně.Teprvepotébudetemoci
příslušnýprogrampoužívat.Chcete-linainstalovatprogrampřipravenýkinstalaci,spusťteprogramLenovo
ThinkVantage
ikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poklepánímnaikonunainstalujteprogram.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

®

Toolsazobrazteikonyprogramupomocídlaždic.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlými

Kapitola1.Přehledproduktu5

•VeWindows7neboWindows10:

-PomocíslužbyWindowsSearch:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapištenázevprogramudo
vyhledávacíhopole.

-VeWindows10:NapištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedletlačítkaStart.

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

-PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutím
najehonázev.

2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyve
Windows7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamu
nebovněkterézvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímna
nějjejspusťte.

3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkua

klepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

•VeWindows8neboWindows8.1:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Spusťtepožadovanýprogram
klepnutímnajehonázev.

2.Pokudpožadovanýprogramnenajdete,vzávislostinavašíverzisystémuWindowsproveďtejednuz
těchtočinností:

-VeWindows8:Přesunutímukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací

tlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

-VeWindows8.1:Klepnutímnaikonušipky

naobrazovkuAplikace.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijte
vyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

vlevémdolnímrohuobrazovkypřejděte

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.

•PouzeproWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahdiskovéhooddíluCneboceléúložné
jednotkydovýchozíhostavuzvýroby.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovo.

6UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávysdůležitýmioznámenímiodspolečnosti
Lenovo,napříkladupozorněníminaaktualizacisystémunebonastav,kterývyžadujevašipozornost.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadu
nástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

•PouzeproWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.

•VeWindows8aWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu
počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•VeWindows7,Windows8aWindows8.1:

-FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevného
diskuahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůže
nahraditheslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.

•VeWindows7,Windows8.1aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například
chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodněj
odejdete,aznovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.T aktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpřed
neoprávněnýmpřístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

•VeWindows8,Windows8.1aWindows10:

Kapitola1.Přehledproduktu7

-LenovoCompanion

Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprováš

počítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma
blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

•VeWindows7,Windows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

-LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.
Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnické
podpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

-PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocí
tohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

8UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce9ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky2Hlavnívypínač
3Indikátorčinnostipevnéhodisku4Indikátornapájení
5Kontrolkačtečkakaret(kdispoziciuněkterých

modelů)

7KonektorUSB3.0(USBport2)
9Konektorprosluchátka10KonektorUSB3.0(USBport1)

6Slotyčtečkykaret(kdispoziciuněkterýchmodelů)

8Konektormikrofonu

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

•Obrázek2„UmístěníkonektorůnaThinkCentreM93/p“nastránce10ukazujeumístěníkonektorůna
zadnístraněpočítačeThinkCentreM93/p.Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevně
označeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

•Obrázek3„UmístěníkonektorůnaThinkCentreM83“nastránce11ukazujeumístěníkonektorůnazadní
straněpočítačeThinkCentreM83.Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,
abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Kapitola1.Přehledproduktu9

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

Obrázek2.UmístěníkonektorůnaThinkCentreM93/p

1Napájecíkonektor2KonektormonitoruVGA
3Sériovýport14KonektoryDisplayPort(2)
5KonektoryUSB3.0(USBporty5a6)6KonektoryUSB3.0(USBporty7a8)
7KonektoryUSB2.0(USBporty3a4)

8Konektormikrofonu

9Výstupnízvukovýkonektor10Vstupnízvukovýkonektor
11PozicegrafickékartyPCIExpressx1612SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;

možnostnastavenírežimux4nebox1)

13PozicekartyPCI14PozicekartyPCIExpressx1
15Volitelnýsériovýport(sériovýport2)
17Slotyprokabelovýzámek(2)18KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)
19Slotprobezpečnostnízámek

16KonektorEthernet

10UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

Obrázek3.UmístěníkonektorůnaThinkCentreM83

1Napájecíkonektor2KonektormonitoruVGA
3Sériovýport14KonektoryDisplayPort(2)
5KonektoryUSB3.0(USBporty5a6)6KonektoryUSB2.0(USBporty7a8)
7KonektoryUSB2.0(USBporty3a4)

8Konektormikrofonu

9Výstupnízvukovýkonektor10Vstupnízvukovýkonektor
11PozicegrafickékartyPCIExpressx1612SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;

možnostnastavenírežimux4nebox1)

13PozicekartyPCIExpressx114Volitelnýsériovýport(sériovýport2)
15KonektorEthernet

17KonektoryklávesniceamyšiPS/2

16Slotyprokabelovýzámek(2)
18Slotprobezpečnostnízámek

(volitelné)

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

KonektorEthernet

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Kapitola1.Přehledproduktu11

KonektorPopis

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skenerUSB

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyšiPS/2.

9pozičnísériovýkonektor.

nebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovač
USBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

Umístěnísoučástí

Obrázek4„Umístěnísoučástí“nastránce12ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40

.

Obrázek4.Umístěnísoučástí

12UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

1Vedeníchladičeavětráku2Sestavachladičeavětráku
3Mikroprocesor

5Paměťovýmodul6Optickámechanika
7Sestavačtečkykaret(kdispoziciuněkterých

4Sestavanapájecíhozdroje

8PřednísestavazvukuaUSB

modelů)

9Předníkryt10Sestavavětrákusystému
11Snímačteploty12Vnitřníreproduktor(některémodely)
13Spínačpřítomnostikrytu(některémodely)14JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

15KartaPCI(kdispoziciupočítačůThinkCentre

M93/p)

Umístěnísoučástínazákladnídesce

•Obrázek5„UmístěnísoučástínazákladnídesceuThinkCentreM93/p“nastránce14ukazujeumístění
součástínajinémtypuzákladnídeskypočítačeThinkCentreM93/p.

•Obrázek6„UmístěnísoučástínazákladnídesceuThinkCentreM83“nastránce15ukazujeumístění
součástínajinémtypuzákladnídeskypočítačeThinkCentreM83.

Kapitola1.Přehledproduktu13

30

Obrázek5.UmístěnísoučástínazákladnídesceuThinkCentreM93/p

1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor
3Mikroprocesor

5Pozicepaměti1(DIMM1)6Pozicepaměti2(DIMM2)
7Pozicepaměti3(DIMM3)8Pozicepaměti4(DIMM4)
9Konektorsnímačeteploty10Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku
114pinovénapájecíkonektorySATA(2)1214pinovýnapájecíkonektor
13KonektoreSATA14Paralelníkonektor
15KonektorySATA3.0(3)16Konektorvětrákunapájení
17Konektorpředníhopanelu

4Konektorvětrákumikroprocesoru

18PředníkonektorUSB2(propřipojeníUSBportů1a2na

předníkryt)

18PředníkonektorUSB2(propřipojeníUSBportů

1a2napředníkryt)

21Sériovýkonektor(COM2)22Konektorinterníhoreproduktoru
23Přednízvukovýkonektor24PozicekartyPCI
25SlotprokartuPCIExpress(slotfyzicky

20PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodních

hodnot

26PozicekartyPCIExpressx1

umožňujerežimx16;možnostnastavenírežimux4
nebox1)

27PozicegrafickékartyPCIExpressx1628Konektorvětrákusystému
29Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekce

30Baterie

vniknutídokrytu)

14UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Obrázek6.UmístěnísoučástínazákladnídesceuThinkCentreM83

1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor
3Mikroprocesor

5Pozicepaměti1(DIMM1)6Pozicepaměti2(DIMM2)
7Pozicepaměti3(DIMM3)8Pozicepaměti4(DIMM4)
9Konektorsnímačeteploty10Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku
114pinovénapájecíkonektorySATA(2)1214pinovýnapájecíkonektor
13KonektoreSATA14Paralelníkonektor
15KonektorySATA3.0(3)16Konektorvětrákunapájení
17Konektorpředníhopanelu

4Konektorvětrákumikroprocesoru

18PředníkonektorUSB2(propřipojeníUSBportů1a2

napředníkryt)

19PředníkonektorUSB1(propřipojenídalšíchUSB

zařízení)

21Sériovýkonektor(COM2)22Konektorinterníhoreproduktoru
23Přednízvukovýkonektor24SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežim

20PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

x16;možnostnastavenírežimux4nebox1)

25PozicekartyPCIExpressx126PozicegrafickékartyPCIExpressx16
27Konektorvětrákusystému28Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

dokrytu)

29Baterie

Kapitola1.Přehledproduktu15

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce39

Obrázek7„Umístěnípozicjednotek“nastránce16ukazujeumístěnípozicjednotek.

.

Obrázek7.Umístěnípozicjednotek

1Pozice1–Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkouuněkterýchmodelů)

2Pozice2–Pozicejednotkyčtečkykaret(uněkterýchmodelůsesestavoučtečkykaret,přednísestavouUSB

nebonainstalovanoujednotkouSSDmSATA)

3Pozice3–PoziceprimárníjednotkypevnéhodiskuSATA(sinstalovaným3,5palcovýmpevnýmdiskemSAT A)
4Pozice4–pozicesekundárníjednotkypevnéhodiskuSATA(sinstalovanouvolitelnou2,5palcovoujednotkou

pevnéhodiskuSATA)

16UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Štítekstypemamodelempočítače

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek8.Štítekstypemamodelempočítače

Kapitola1.Přehledproduktu17

18UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KdejesadadiskůnebomédiumUSBproobnovení?

VzávislostinavašíverzisystémuWindowsjepočítačdodánsesadoudiskůnebomédiemUSBpro
obnovení.Pokudtomutaknení,objednejtesisadudiskůnebomédiumUSBproobnoveníustřediska
podporyzákazníkůspolečnostiLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovašizemi
nebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

Viz„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce153.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPopřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačníchsystémechWindows8a Windows8.1

Vtétočástijeuvedenpostup,jakvsystémechWindows8aWindows8.1přecházetmezipracovníplochou,
úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky:Podrobnépokynynaleznetevčásti
„PohybvsystémuWindows8“nastránce20nebo„PohybvsystémuWindows8.1“nastránce21.

©CopyrightLenovo2013,2016

19

PohybvsystémuWindows8

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenípočítačenebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětena
spodníminiaturupracovníplochy.

Poznámka:Miniaturapracovníplochysezobrazípouzevpřípadě,žemátenapozadísystémualespoň
jednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturaúvodníobrazovky.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovkyse

zobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouminiaturu
úvodníobrazovky.

-Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavnípracovní

plocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

20UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8sedozvítevnápověděsystému
Windows.dalšíinformacenajdetevtématu„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce153

PohybvsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole
umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

.Poténatutoikonuklepněte.

.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindowssezobrazípouzevpřípadě,žemátena
pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindowsvlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky

sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu
ovládáníobrazovkysystémuWindows

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

.

vlevémdolním

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

Kapitola2.Použitípočítače21

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1sedozvítevaplikaciNápověda+tipy
umístěnénaúvodníobrazovceneboobrazovceaplikací,nebovnápověděsystémuWindows.další
informacenajdetevtématu„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce153.

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8 neboWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
KnabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1lzepřistupovatjednímz
následujícíchpostupů:

•Naploše

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

-VeWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazí
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuVyhledat.

3.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém

Windows.

22UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

-VeWindows8.1:

1.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindows7neboWindows10otevřetestisknutímklávesyWindows

nabídkuStart.VeWindows8neboWindows8.1stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuální

pracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindows7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce24.

2.Podlepokynůnaobrazovcenastavtehlasitost.Chcete-lizvukvypnout,klepnětenaikonureproduktoru.

Kapitola2.Použitípočítače23

PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows

IkonulzedooznamovacíoblastisystémuWindowspřidattakto:

1.KlepnutímnaikonuvedleoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potéklepnětena
požadovanouikonuapřetáhnětejidooznamovacíoblasti.

2.Pokudneníikonazobrazena,zapněteji.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepněte
napoložkyIkonyoznamovacíoblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

•VeWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovací

oblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémech

Windows8aWindows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1“nastránce22

•VeWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Potéklepnětena
Nastavení➙Systém➙Oznámeníaakce➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

b.Zapnětepožadovanouikonu.

3.PokudseikonaanipakvoznamovacíoblastiWindowsnezobrazí,zopakujtekrok1.

.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4,75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

24UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.Otíránídisku
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatfilmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu
proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetezapsatdatanadiskCDneboDVD.

DatanadiskCDneboDVDzapíšetenásledovně:

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce5.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola2.Použitípočítače25

26UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle51až61cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecízdroje“nastráncevi

.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.T atočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves

Funkce

28UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Klávesovázkratka

LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětena
položkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VeWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙
Usnadněnípřístupu.

•VeWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenaNastavení
➙Usnadněnípřístupu.

2.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.T ytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Kapitola3.Vyavášpočítač29

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.

•VeWindows8aWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Viz„PřístupknabídceOvládací
panelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce22.

•VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkuaklepněte
navolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7,Windows8aWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky.

•VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěDisplejklepnětenavolbu
Upřesňujícínastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce29.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

30UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

-VeWindows7,Windows8aWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky➙
Zvětšitnebozmenšittextadalšípoložky.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Umístěníhardwarovýchprvků“
nastránce8.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépřejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač31

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce123.

•Integrovanýsnímačotiskuprstu(dostupnýpouzeuvybranýchmodelů)
Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítklávesniceintegrovanýsnímačotiskuprstu.Pokud

zaznamenanýotiskprstupředempřidružítekhesluprospuštěníPower-onPassword,heslupevného
diskuHardDiskPasswordnebokoběmaheslům,můžetespustitpočítač,přihlásitsedosystémunebo
spustitprogramSetupUtilitypouhýmpřiloženímprstukečtečce,beznutnostizadávatheslo.Ověření
pomocíotiskuprstumůženahraditpoužíváníheselausnadnitbezpečnýpřístup.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce124.

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TrustedPlatformModulejebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,

kteréchránídatauloženávpočítači.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

3

4

5

6

7

8

Obrázek9.Použitívisacíhozámku

34UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

3

4

5

6 7

8

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.T akovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek10.KabelovýzámektypuKensington

Kapitola4.Zabezpečení35

Připojeníkabelovéhozámku

3

4

5

6

7 8

Pomocíkabelovéhozámkumůžeteochránitzařízení,jakojeklávesniceamyš,atozamknutímjejichkabelůk
počítači.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprokabelovýzámeknazadnístraněpočítače.Viz„Umístění
konektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Kabelovýzámekinstalujtetakto:

1.Vložtezápadku1dootvoruprokabelovýzámek4.

2.Kabely,kteréchcetezamknout,protlačteskrzzářezyvkabelovémzámku.

3.Zatlačtezápadku2dootvoruprokabelovýzámek3tak,abyzacvaklanasvémísto.

Obrázek11.Instalacekabelovéhozámku

Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači

PomocíheselsystémuBIOSaúčtůsystémuWindowslzezabránitneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

•Chcete-lipoužítheslasystémuBIOS,podívejtesedočásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce121

•Chcete-lipoužítúčtysystémuWindows,postupujtetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely➙Uživatelskéúčty.

36UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

.

-VeWindows8aWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Změnit

nastavenípočítače➙Účty.

-VeWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložku

Nastavení➙Účty.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Autentizacepomocíotiskuprstu

Pokudjevašeklávesnicevybavenasnímačemotiskuprstu,můžetenamístoheselpoužívatověřeníotiskem
prstuazjednodušitazabezpečittakpřístupuživatelů.Abystemohliověřováníotiskemprstupoužívat,
nejprvemusítesvéotiskyzaregistrovatapřiřaditjekheslům(napříkladkhesluprospuštění,heslupro
jednotkupevnéhodiskuahesluprosystémWindows).T oprovedetepomocísnímačeotiskuprstua
programuproprácisotiskyprstů.

Chcete-lipoužívatautentizaciotiskemprstu,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•VeWindows7,Windows8aWindows8.1:PoužijteprogramFingerprintManagerProneboThinkVantage
FingerprintSoftwareodspolečnostiLenovo.Pokynykespuštěnítěchtoprogramůnaleznetevčásti
„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce5
jehonápovědě.

•VeWindows10:PoužijtenástrojproprácisotiskyprstůobsaženývsystémuWindows.Klepnutímna
tlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetev

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevdokumentacidodanésklávesnicí,kteráje
snímačemvybavena,nebonawebuLenovoSupportnaadresehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.T aké
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„NápovědaoperačníhosystémuWindows“
nastránce153

.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení37

38UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Poznámka:Poznámka:Vzávislostinamodelumůževášpočítačvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchv
tétokapitole.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Poznámky:

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce9

©CopyrightLenovo2013,2016

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.Pak

39

podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné

3

4

5 6 7

8

protutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíkabel,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámektypu
Kensington,odstraňteho.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce33,„Připojeníkabelovéhozámku
typuKensington“nastránce35

5.Odšroubujtešrouby,kterézajišťujíkrytpočítače.Potéstisknětetlačítkoprouvolněníkrytunaboku
počítače,posuňtekrytpočítačesměremdozaduaodstraňteho.

a„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce36.

Obrázek12.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

40UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynahornístraněpředníhokrytuaotočtepředníkrytvenavyjmětejej
zpočítače.

Obrázek13.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvrátítezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynaspodnístraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,dokudnezapadnou.

Obrázek14.Instalacepředníhokrytu

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru41

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Přístupksoučástemzákladnídeskyakjednotkám

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisuje,jakzískatpřístupkjednotkámasoučástemzákladnídesky.

Přístupksoučástemzákladnídeskyakjednotkámzískátetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Vyjmětevedeníchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

5.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek15.Odklopenísestavypozicejednotky

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.VášpočítačmárůznéslotyprokartuPCI.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Vlastnosti“nastránce1.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

42UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.OtočteúchytkukartyPCIdootevřenépolohy.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartu
PCI,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudinstalujetekartu,odstraňtepříslušnýkrytpozice.

•PokudvyměňujetekartuPCI,uchopteaktuálněnainstalovanoukartuajemnějivytáhnětezpozice.

Obrázek16.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezeslotuneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru43

6.Instalujtekartudopříslušnépoziceprokartunazákladnídesceaotočteúchytkukartydozavřené
polohy.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

Obrázek17.InstalacekartyPCI

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

PočítačmáčtyřipaměťovéslotyurčenékinstalacinebovýměněmodulůDDR3UDIMM,kteréumožňují
instalovataž32GBsystémovépaměti.Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpoužijtelibovolnou
kombinacimodulů2GB,4GBnebo8GBDDR3UDIMMaždovýše32GB.

Následujícítabulkaobsahujeinformaceoinstalacipaměťovýchmodulů,kterébystepřiinstalacičiodebírání
paměťovýchmodulůmělivzítvúvahu.Značka„X“označujepaměťovésloty,donichžjetřebapaměťové
modulynainstalovatzarůznýchsituací.Čísla1,2,3a4označujípořadípřiinstalaci.Chcete-livyhledatsloty
paměťovýchmodulů,viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

JedenUDIMMX
DvaUDIMMX,1X,2
TřiUDIMM

ČtyřiUDIMM

X,3X,1
X,3X,1X,4

DIMM4

X,2

X,2

44UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

5.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek18.Odklopenísestavypozicejednotky

6.Vyjmětevedeníchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

7.VněkterýchmodelechpočítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískali
snadnějšípřístupkekonektorůmpaměti.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce42

8.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru45

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek19.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek20.Otevřenízápadek

46UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

9.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Ujistětese,ževýřez1napaměťovémmoduluje
vyrovnánsvýstupkem2veslotu.Potézatlačtenovýpaměťovýmodulrovnědolůdoslotu,dokud
sezápadkyzcelanezavřou.

Poznámka:Ujistětese,žepaměťovýmodulbezpečněsedívpoziciažesnímnelzesnadnopohnout.

Obrázek21.Instalacepaměťovéhomodulu

10.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,znovujinainstalujte.Viz„Instalaceavýměna
kartyPCI“nastránce42.

11.Znovuinstalujtevedeníchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Vyhledejtepozicioptickéjednotky.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce16.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru47

5.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek22.Odklopenísestavypozicejednotky

6.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky.

7.Stisknětezámekoptickéjednotky1napravéstraněsestavypozicejednotkyavysuňteoptickou
jednotkusměremdozaduzpozicejednotky.

Obrázek23.Vyjmutíoptickéjednotky

48UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

8.Odstraňteúchytkuoptickéjednotkynastraněstaréoptickéjednotkyapřipevnětejinabočnístranu
novéoptickéjednotky.

Obrázek24.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

9.Zasuňteoptickoujednotkudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek25.Instalaceoptickéjednotky

10.Připojtedatovýanapájecíkabelkzadníčástinovéoptickéjednotky.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Instalacenebovýměnasestavyčtečkykaret

Tatočástobsahujepokynykinstalacinebovýměněsestavyčtečkykaret.

Poznámka:Sestavačtečkykaretjekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

Instalacesestavyčtečkykaret

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Sestavučtečkykaretnainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru49

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek26.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Nainstalujtenovousestavučtečkykaretdopozicejednotkyčtečkykarettak,abyzapadlanamísto.Poté
zatlačtenovousestavučtečkykaretdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržákusestavy
čtečkykaretvyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek27.Instalacesestavyčtečkykaret

50UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

6.Našroubujtešroubzajišťujícísestavučtečkykaretkeskřínipočítače.

Obrázek28.Instalacešroubukzajištěnísestavyčtečkykaret

7.PřipojtekabelnovésestavyčtečkykaretkpřednímukonektoruUSB1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13.

8.Nežznovunainstalujetepředníkryt,odstraňteochrannýpanelsestavyčtečkykaretapřednísestavy
zvukuaUSBzpředníhokrytu.Chcete-litentoochrannýpanelodstranit,stisknětezápadky1podle
obrázkuapotéochrannýpanelzcelaodpojte.

Obrázek29.Sundáníkrytučtečkykaret

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

.

Výměnasestavyčtečkykaret

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Výměnusestavyčtečkykaretprovedetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru51

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek30.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Odpojtekabelčtečkykaretodzákladnídesky.

6.Odstraňtešroub,kterýzajišťujesestavučtečkykaret.Zatlačtesestavučtečkykaretdopravaapotéji
vyjmětezeskříněpočítače.

Obrázek31.Vyjmutísestavyčtečkykaret

52UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

7.Nainstalujtenovousestavučtečkykaretdopozicejednotkyčtečkykarettak,abyzapadlanamísto.Poté
zatlačtenovousestavučtečkykaretdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržákusestavy
čtečkykaretvyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek32.Instalacesestavyčtečkykaret

8.Našroubujtešroubzajišťujícísestavučtečkykaretkeskřínipočítače.

Obrázek33.Instalacešroubukzajištěnísestavyčtečkykaret

9.PřipojtekabelnovésestavyčtečkykaretkpřednímukonektoruUSB1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru53

InstalacenebovýměnapřednísestavyUSB

TatočástpopisujeinstalaciavýměnupřednísestavyUSB.

Poznámka:PřednísestavaUSBjekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

InstalacepřednísestavyUSB

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

PřednísestavuUSBnainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek34.Odklopenísestavypozicejednotky

5.ObalnovépřednísestavyUSBobsahujepřednídeskuUSB,kovovýdržákadvašrouby.Nainstalujte
přednídeskuUSBdokovovéhodržákuapoténašroubujtedvašroubykzajištěnípřednídeskyUSBk
držáku.

54UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Obrázek35.MontážpřednísestavyUSB

6.NainstalujtenovoupřednísestavuUSBdopozicečtečkykarettak,abyzapadlanamísto.Potézatlačte
novoupřednísestavuUSBdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržákupřednísestavyUSB
vyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek36.InstalacepřednísestavyUSB

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru55

7.NainstalujtešroubkzajištěnípřednísestavyUSBkeskřínipočítače.

Obrázek37.InstalacešroubuprozajištěnípřednísestavyUSB

8.PřipojtekabelnovépřednísestavyUSBkpřednímukonektoruUSB1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13.

9.Nežznovunainstalujetepředníkryt,odstraňteochrannýpanelsestavyčtečkykaretapřednísestavy
zvukuaUSBzpředníhokrytu.Chcete-litentoochrannýpanelodstranit,stisknětezápadky1podle
obrázkuapotéochrannýpanelzcelaodpojte.

Obrázek38.Sejmutíochrannéhopanelu

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

.

VýměnapřednísestavyUSB

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

PřednísestavuUSBvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

56UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek39.Odklopenísestavypozicejednotky

5.OdpojtekabelpřednísestavyUSBodzákladnídesky.

6.Vyšroubujtešroub,kterýzajišťujepřednísestavuUSB.ZatlačtepřednísestavuUSBdopravaapotéji
vyjmětezeskříněpočítače.

Obrázek40.OdstraněnípřednísestavyUSB

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru57

7.NainstalujtenovoupřednísestavuUSBdopozicečtečkykarettak,abyzapadlanamísto.Potézatlačte
novoupřednísestavuUSBdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržákupřednísestavyUSB
vyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek41.InstalacepřednísestavyUSB

8.NainstalujtešroubkzajištěnípřednísestavyUSBkeskřínipočítače.

Obrázek42.InstalacešroubuprozajištěnípřednísestavyUSB

9.PřipojtekabelnovépřednísestavyUSBkpřednímukonektoruUSB1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

58UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Výměnabaterie

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchportů.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii“vpříručce
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Vyjmětevedeníchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

4.VněkterýchmodelechpočítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískali
snadnějšípřístupkbaterii.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce42

5.Odstraňtepůvodníbaterii.

.

Obrázek43.Vyjmutíbaterie

6.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek44.Instalacebaterie

7.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,znovujinainstalujte.Viz„Instalaceavýměna
kartyPCI“nastránce42.

8.Znovuinstalujtevedeníchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

9.Instalujtezpětkrytpočítačeaznovupřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru59

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

10.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

11.PomocíkonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.VizKapitola7
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce121

.

InstalacenebovýměnajednotkySSDmSATA

TatočástpopisujeinstalacinebovýměnujednotkySSDmSATA.

Poznámka:JednotkouSSDmSATAjsouvybavenyjenněkterémodely.

InstalacejednotkySSDmSATA

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

JednotkuSSDmSATAnainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek45.Odklopenísestavypozicejednotky

5.VyjmětenovoujednotkuSSDmSATAaredukciúložištězantistatickéhoobalu.

60UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

6.OpatrnězasuňtenovoujednotkuSSDmSATAdoslotuprokartuminiPCIExpressnaredukciúložiště
podúhlempřibližně20stupňů.PotézatlačtejednotkuSSDmSATAdolů.

Obrázek46.MontážjednotkySSDmSATAdoredukceúložiště

7.ZašroubujtedvašroubydodávanésjednotkouSSDmSATAzaúčelemzajištěníjednotkyvredukci
úložiště.

Obrázek47.ZašroubováníšroubůkzajištěníjednotkySSDmSATA

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru61

8.NainstalujtenovoujednotkuSSDmSATAdopozicejednotkyčtečkykarettak,abyzapadlanamísto.
PotézatlačtenovoujednotkuSSDmSATAdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržáku
jednotkySSDmSATAvyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek48.InstalacejednotkySSDmSATAdoskříněpočítače

9.Připojtedatovýanapájecíkabeldozadníčástiredukceúložiště.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

VýměnajednotkySSDmSATA

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

JednotkuSSDmSATAvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

62UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek49.Odklopenísestavypozicejednotky

5.OdpojtedatovýanapájecíkabelodzadnístranyredukceúložištějednotkySSDmSA TA.

6.Vyšroubujtešroub,kterýzajišťujeredukciúložištějednotkySSDmSATA.Potévysuňteredukciúložiště
jednotkySSDmSATAzpozicejednotkyčtečkykaret.

Obrázek50.VyjmutíjednotkySSDmSATAzeskříněpočítače

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru63

7.VyjmětedvašroubyzajišťujícíjednotkuSSDmSATA.

Obrázek51.VyšroubováníšroubůzajišťujícíchjednotkuSSDmSATA

8.VytáhnětejednotkuSSDmSATAzeslotuprokartuminiPCIExpressvredukciúložiště.

Obrázek52.VyjmutíjednotkySSDmSATAzredukceúložiště

9.OpatrnězasuňtenovoujednotkuSSDmSATAdoslotuprokartuminiPCIExpressnaredukciúložiště
podúhlempřibližně20stupňů.PotézatlačtejednotkuSSDmSATAdolů.

Obrázek53.MontážjednotkySSDmSATAdoredukceúložiště

64UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

10.ZašroubujtedvašroubydodávanésjednotkouSSDmSATAzaúčelemzajištěníjednotkyvredukci
úložiště.

Obrázek54.ZašroubováníšroubůkzajištěníjednotkySSDmSATA

11.NainstalujtenovoujednotkuSSDmSATAdopozicejednotkyčtečkykarettak,abyzapadlanamísto.
PotézatlačtenovoujednotkuSSDmSATAdoleva,dokudnebudeotvornašroubvkovovémdržáku
jednotkySSDmSATAvyrovnánsodpovídajícímotvoremveskřínipočítače.

Obrázek55.InstalacejednotkySSDmSATAdoskříněpočítače

12.Znovupřipojtedatovýanapájecíkabeldozadníčástiredukceúložiště.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru65

.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnunapájecíhozdroje.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.
Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

66UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

4.Opatrněodkloptedvěumělohmotnézápadky,kterézajišťujíventilačnípřívodchladiče,apotézvednutím
vyjměteventilačnípřívodchladičezeskříně.

Obrázek56.Vyjmutívedeníchladičeavětráku

5.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek57.Odklopenísestavypozicejednotky

6.Zaznamenejtesivedeníapřipojeníkabelu.Potéodpojtekabelysestavynapájecíhozdrojeodzákladní
deskyaodvšechjednotek.

7.Vyjmětekabelysestavynapájecíhozdrojezevšechkabelovýchúchytekapásků,kterýmijsoukabely
připevněnykeskříni.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru67

8.Vzadunaskřínipočítačevyšroubujtetřišrouby,kterépřidržujísestavunapájecíhozdroje.Stiskněte

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

svorku

1dolůavysuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčástipočítače.Potévyjmětesestavu

napájecíhozdrojezpočítače.

Obrázek58.Odstraněnínapájecíhozdroje

9.Ověřte,zdajenovásestavanapájecíhozdrojevhodnánáhrada.

10.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryvzaduna
skřínipočítače.Potézašroubujtetřišroubypřidržujícínovousestavunapájecíhozdroje.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyodLenovo.

Obrázek59.Instalacesestavynapájecíhozdroje

11.Připojtekabelynovésestavynapájecíhozdrojekevšemjednotkámakzákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13

68UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejteněkolikminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce12.

5.Odkloptedvěumělohmotnézápadkyzajišťujícíventilačnípřívodchladičesměremven.Pakvyjměte
vedeníchladičeavětrákuzpoškozenésestavychladičeavětráku.

Obrázek60.Vyjmutívedeníchladičeavětráku

6.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodzákladnídesky.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru69

7.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.T ytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek61.Odstraněnísestavychladičeavětráku

8.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

•Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.

•Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

9.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abybylyčtyřišroubynanovésestavě
chladičeavětrákusrovnánysodpovídajícímiotvoryvzákladnídesce.Ujistětese,žekabelnovésestavy
chladičeavětrákusměřujekekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.

10.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

Poznámky:

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4apakúplněutáhnětešroub3.

70UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Obrázek62.Odstraněnísestavychladičeavětráku

11.Připojtekabelnovésestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

12.Umístěteventilačnípřívodchladičenahornístranunovésestavychladičeavětráku,jakjeznázorněno
naobrázku.Potézatlačteventilačnípřívodchladičepřímodolů,abyzacvaklnasvémísto.

Obrázek63.Instalacevedeníchladičeavětráku

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru71

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Výměnamikroprocesoru

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástobsahujepokynyprovýměnumikroprocesoru.

POZOR:

Chladičaprocesormohoubýtvelmihorké.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejte
několikminut,nežvychladne.

Mikroprocesorvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek64.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Vyjmětesestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

Poznámka:Nedovolte,abysevodivápastanaspodnístraněsestavychladičeavětrákudostala
dokontaktusjinýmičástmi.

6.Zaznamenejtesivedeníapřipojeníkabelu.Potévyhledejtezákladnídeskuaodpojteodnívšechny
kabely.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13.

72UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

7.Zvednětemaloupáčku3aotevřetedržák,1abystezískalipřístupkprocesoru2.

Obrázek65.Přístupkmikroprocesoru

8.Opatrnězvednětemikroprocesorzpaticepřímovzhůru.

Obrázek66.Odstraněnímikroprocesoru

Poznámky:

•Vášmikroprocesorapaticesemohouodobrázkulišit.

•Mikroprocesordržtepouzezaokraje.Nedotýkejtesezlatýchkontaktůnadolnístraněmikroprocesoru.

•Doodkrytépaticemikroprocesorunicneupusťte.Kontaktypaticemusízůstatconejčistší.

9.Zkontrolujte,zdajemalýúchytzvednutýakrytmikroprocesoruzcelaotevřený.

10.Odstraňteochrannýkryt,kterýchránízlatékontaktynovéhomikroprocesoru.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru73

11.Zaznamenejtesiorientacinovéhomikroprocesoru.Uchoptenovýmikroprocesorzajehookraje
avyrovnejtejehovýřezy

1svýstupky2napaticimikroprocesoru.Potéopatrněvložtenový

mikroprocesorpřímodopaticemikroprocesoru.

Poznámka:Orientujtesepodlepozicetrojúhelníčku3vrohunovéhomikroprocesoru.Nový
mikroprocesormásprávnouorientaci,kdyžtentoukazatelukazujenazkosenýroh4patice
mikroprocesoru.

Obrázek67.Instalacemikroprocesoru

12.Uzavřetedržákmikroprocesoruauzavřenímpáčkyzajistětemikroprocesorvpatici.

13.Instalujtezpětsestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

14.Opětpřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojiliodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce13.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Výměnaspínačepřítomnostikrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástobsahujepokynykinstalacinebovýměněspínačepřítomnostikrytu,kterýjeznámýtakéjako
spínačprodetekcivniknutídokrytu.

Spínačpřítomnostikrytuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

74UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Vyhledejtespínačpřítomnostikrytu.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce12.

5.Odpojtekabelspínačepřítomnostikrytuodkonektorůspínačepřítomnostikrytunazákladnídesce.

6.Stisknětezápadku1podleobrázkuazvednutímvyjmětespínačpřítomnostikrytuzeskříně.

Obrázek68.Vyjmutíspínačepřítomnostikrytu

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru75

7.Vložtedootvorunovýspínačpřítomnostikrytuazatlačtejejsměremdolůtak,abyzapadlnasvémísto.

Poznámka:Zaznamenejtesiorientacispínačepřítomnostikrytu.

Obrázek69.Instalacespínačepřítomnostikrytu

8.Připojtekabelnovéhospínačepřítomnostikrytukekonektoruspínačepřítomnostikrytunazákladní
desce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce13

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

.

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnyjednotkyprimárníhopevnéhodisku.

Primárníjednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

76UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek70.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Vyhledejteprimárníjednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce16.

6.Odprimárníjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

7.Zataženímzamodrédržadlovytáhněteprimárníjednotkupevnéhodiskuzpozicejednotky.

Obrázek71.Odstraněníprimárníjednotkypevnéhodisku

8.Ohnětestranymodréhorámečkutak,abyznějbylomožnéprimárníjednotkupevnéhodiskuvyjmout.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru77

9.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek72.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

10.Zasuňtenovouprimárníjednotkupevnéhodiskusrámečkemdopoziceprimárníjednotkypevného
diskutak,abyzaklaplanamísto.

Obrázek73.Instalaceprimárníjednotkypevnéhodisku

11.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéprimárníjednotcepevnéhodisku.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

Instalacenebovýměnasekundárníjednotkypevnéhodisku

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnusekundárníjednotkypevnéhodisku.

Poznámka:Sekundárníjednotkapevnéhodiskujekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

78UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Instalacesekundárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Sekundárníjednotkupevnéhodiskunainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

.

Obrázek74.Odklopenísestavypozicejednotky

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru79

5.Odstraňtesvorkukabelunaspodnístraněpoziceprimárníjednotkypevnéhodisku,jakjeznázorněno

3

4

5

6 7

8

naobrázku.

Obrázek75.Odstraněnísvorkykabelu

6.Srovnejtečtyřiotvoryvnosičisekundárníjednotkypevnéhodiskusodpovídajícímičtyřmizápadkamina
spodnístraněpoziceprimárníjednotkypevnéhodisku,jakjeznázorněnonaobrázku.Pakumístětenosič
naspodnístranupoziceprimárníjednotkypevnéhodiskutak,abyzápadkyprošlyskrzotvoryvnosiči.

Obrázek76.Umístěnínosičenaspodnístranupoziceprimárníjednotkypevnéhodisku

80UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

7.Vsuňtenosičsekundárníjednotkypevnéhodiskudolevéstranyskřínětak,abyzapadlnasvémístoa

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

otvorprošroubvnosiči1bylsrovnanýsotvoremprošroubvpozici2.

Obrázek77.Instalacenosičesekundárníjednotkypevnéhodisku

8.Přišroubujtešroubzajišťujícínosičsekundárníjednotkypevnéhodiskukeskřínipočítače.

Obrázek78.Zašroubováníšroubu,kterýzajišťujenosičsekundárníjednotkypevnéhodisku

9.Ohnětestranymodréhorámečkutak,abyznějbylomožnéprimárníjednotkupevnéhodiskuvyjmout.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru81

10.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

3

4

5

6 7

8

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek79.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

11.Zasuňtenovousekundárníjednotkupevnéhodiskudonosičetak,abyzapadlanamísto.

Obrázek80.Instalacesekundárníjednotkypevnéhodisku

12.Připojtedatovýanapájecíkabelknovésekundárníjednotcepevnéhodisku.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

82UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

.

Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Tatočástpopisujepostupvýměnysekundárníjednotkypevnéhodisku.

Sekundárníjednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

.

Obrázek81.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Vyhledejtepozicisekundárníjednotkypevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce16.

6.Odpojtedatovýanapájecíkabelodprimárníisekundárníjednotkypevnéhodisku.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru83

7.Zataženímzamodrédržadlovytáhnětesekundárníjednotkupevnéhodiskuznosiče.

3

4

5

6 7

8

Obrázek82.Odstraněnísekundárníjednotkypevnéhodisku

8.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek83.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

84UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

9.Zasuňtenovousekundárníjednotkupevnéhodiskudonosičetak,abyzapadlanamísto.

3

4

5

6 7

8

Obrázek84.Instalacesekundárníjednotkypevnéhodisku

10.Připojtedatovýanapájecíkabelkprimárníinovésekundárníjednotcepevnéhodisku.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107

InstalacejednotkySSD

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalaci2,5palcovéjednotkySSD.

JednotkuSSDnainstalujetetakto:

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru85

1.NamontujtejednotkuSSDdoadaptéru.Potézašroubujtečtyřišroubyzajišťujícíjednotkupevného
diskuvadaptéru.

Obrázek85.InstalacejednotkySSDdoadaptéru

2.Chcete-linainstalovatadaptérsjednotkouSSDdomodréhorámečku,prohněterámečekaumístěte
kolíky1,2,3a4narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmvadaptéru.Nedotýkejteseobvodové
desky5vespodníčástijednotkySSD.

Obrázek86.InstalaceadaptérusjednotkouSSDdorámečku

3.NainstalujtesestavujednotkySSDdopozicejednotkypevnéhodisku.Viz„Výměnaprimárníjednotky
pevnéhodisku“nastránce76

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce107.

86UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p

Výměnapřednísestavyvětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnupřednísestavyvětráku.

Přednísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce40.

4.Stisknětezápadku1veznázorněnémsměruasoučasněotočtesestavupozicejednotkysměrem
nahoru.

Obrázek87.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Odpojtekabelpřednísestavyvětrákusystémuodkonektoruvětrákusystémunazákladnídesce.

Poznámka:Odstraňteventilačnípřívodchladiče,abystezískalisnazšípřístupkekonektoruvětráku
systémunazákladnídesce.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce69.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru87

6.Přednísestavavětrákujekeskřínipřichycenačtyřmipryžovýmiúchytkami.Odstraňtepřednísestavu

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetepřednísestavu
větrákuzeskříně.

Poznámka:Novápřednísestavavětrákujeopatřenanovýmipryžovýmiúchytkami.

Obrázek88.Odstraněnípřednísestavyvětráku

7.Novoupřednísestavuvětrákuinstalujtetak,žečtyřinovépryžovéúchytkynanovépřednísestavě
větrákupřiložítenaotvoryveskříniaúchytkyprotlačíteotvory.Zatáhnětezašpičkukaždépryžové
úchytkynavnějšístraněpředníhopanelu,dokudvšechnypryžovéúchytkyneprojdouotvoryanezajistí
přednísestavuvětrákunamístě.

Obrázek89.Instalacepřednísestavyvětráku

8.Připojtekabelnovépřednísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce13.

88UživatelskápříručkaThinkCentreM83,M93/p