Lenovo ThinkCentre M92z User Guide [de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297,
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320,
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341und3342

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevundAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite131.

ZweiteAusgabe(Juli2012)
©CopyrightLenovo2012.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

SicherheitshinweisezuModems.........ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............x

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Lenovo-Programme..............5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen.....5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen.....7

EinführungzuLenovo-Programmen.....7

Positionen.................9

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers..............10

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers.............12

PositionenderKomponenten.......14

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............17

Rahmenständeranpassen........19

EtikettmitMaschinentypundModell....20

Kapitel2.Computerverwenden...21

HäuggestellteFragen...........21

AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen......21

Tastaturverwenden.............22

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............22

BlaueTaste„ThinkVantage“verwenden...22

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..22

Wheelmausverwenden...........23

Audiokomponenteneinstellen.........23

AudiokomponentenIhresComputers....23

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...23

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............24

CDsundDVDsverwenden..........24

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............24

CDoderDVDwiedergeben........25

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..25

Single-Touch-undMulti-Touch-Funktion

verwenden................26

Kapitel3.IhrComputerundSie....29

EingabehilfenundKomfort..........29

Arbeitsplatzeinrichten..........29

BequemeSitzhaltung..........29

BlendungundBeleuchtung........30

Luftzirkulation.............30

NetzsteckdosenundKabellängen.....30

Computerregistrieren............31

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........31

Spannungsauswahlschalter........31

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...32

Kapitel4.Sicherheit..........33

Sicherheitseinrichtungen...........33

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....34

Kennwörterverwenden...........34

BIOS-Kennwörter...........34

Windows-Kennwörter..........35

LesegerätfürFingerabdrückekongurieren...35

Firewallsverwenden............35

DatengegenVirenschützen.........36

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............37

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.37

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....37

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...37

Rahmenständerentfernenunderneut

installieren..............38

Bildschirmständeranbringen.......39

Computerabdeckungentfernen......41

Rahmenfußentfernenundwiederanbringen.42

Handgriffeentfernenundwiederanbringen.43

E/A-BaugruppeanderRückseiteentfernen

underneutinstallieren..........44

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............45

©CopyrightLenovo2012

i

Festplattenlaufwerkaustauschen......47

OptischesLaufwerkaustauschen.....50

Converter-Karteaustauschen.......51

Kühlkörperaustauschen.........52

Mikroprozessoraustauschen.......54

InterneLautsprecheraustauschen.....57

Temperatursensoraustauschen......58

IntegrierteKameraersetzen........61

Wi-Fi-Karteaustauschen.........63

Umgebungslichtsensoraustauschen....64

Bluetooth-Modulaustauschen.......65

Kartenleseraustauschen.........67

ExpressCardaustauschen........68

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefürGPU

austauschen..............69

BaugruppefürPS/2-Anschlüsseundseriellen
AnschlussaufderRückseiteaustauschen..71

Mausaustauschen...........72

Tastaturaustauschen..........75

AustauschvonKomponentenabschließen..76

Kapitel6.Informationenzur

Wiederherstellung...........79

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........79

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............79

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.80

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............81

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............82

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....84

Softwareprogrammeerneutinstallieren...84

Einheitentreibererneutinstallieren.....85

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..85

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8..........86

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............89

Programm„SetupUtility“starten.......89

Einstellungenanzeigenundändern......89

Kennwörterverwenden...........90

HinweisezuKennwörtern........90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..91
Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....91

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......92

Starteinheitauswählen...........92

TemporäreStarteinheitauswählen.....92

Startreihenfolgefestlegenoderändern...92

ErP-Compliance-Modusaktivieren.......93

ICE-Leistungsmodus............94

ICE-Temperaturbenachrichtigung.......94

Programm„SetupUtility“verlassen......95

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............97

Systemprogrammeverwenden........97

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............97

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............98

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........98

Kapitel9.Fehlervermeidung....101

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....101

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................101

Betriebssystemaktualisieren.......101

SystemUpdateverwenden........102

ReinigungundWartung...........102

GrundsätzlicheRegeln..........102

Computerreinigen...........103

Wartungsempfehlungen.........104

Computertransportieren...........105

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnose..............107

GrundlegendeFehlerbehebung........107

Fehlerbehebungsprozedur..........108

Fehlerbehebung..............109

Audiofehler..............109

CD-Fehler...............111

DVD-Fehler..............112

SporadischauftretendeFehler.......113

FehlerbeiTastatur,Mausoder

Zeigereinheit..............114

Bildschirmfehler............116

FehlerbeimNetzbetrieb.........118

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......120

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............121

Druckerfehler.............123

FehlerandenseriellenAnschlüssen....124

Softwarefehler.............124

USB-Fehler..............125

LenovoSolutionCenter...........126

iiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........127

Informationsressourcen...........127

LenovoThinkVantageT ools........127

LenovoWelcome............127

HilfeundUnterstützung.........127

SicherheitundGarantie.........127

LenovoWebsite............127

LenovoUnterstützungswebsite......128

HilfeundService..............128

DokumentationundDiagnoseprogramm

verwenden..............128

Serviceanfordern............128

AndereServicesverwenden.......129

ZusätzlicheServicesanfordern......130

AnhangA.Bemerkungen......131

Marken.................132

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............133

Exportbestimmungen............133

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............133

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......133

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................135

AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......137

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........137

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........137

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................139

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...139
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............139

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............141

ChinaRoHS................141

TürkischeRoHS..............141

UkraineRoHS...............141

IndienRoHS...............142

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......143

Index.................145

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimThinkCentre-HandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtungmehr
besitzen,könnenSieeineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitenden
SieaußerdemdasThinkCentre-HandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungsowiedieses
ThinkCentre-BenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Website

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite37.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2012

v

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass
alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2012

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht:
UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.
26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,
dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's
Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonT elefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie
GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineTelefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineTelefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieT elefonleitungvonderNetzschnittstelle
getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.
BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu
melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

©CopyrightLenovo2012

ix

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberächendesComputersab.

xThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasProgramm„SetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite89
aus,umdieInformationenanzuzeigen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft
ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•VerschiebenSiedenCursorunterdemBetriebssystemWindows8indierechteobereoderindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Mikroprozessor

.WählenSieindiesemProgrammMain➙SystemSummary

®

Windows

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

®

Core™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk:DVD-ROModerDVD-Burner(optional)

•SAT A-Festplattenlaufwerk(SA T A-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztSATA2.0-undSATA3.0-Einheiten.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite17

.

Bildschirm

•Blendfreie23-Zoll-LCD-AnzeigemitIPS-Technologie(In-PlaneSwitching)

•Blendfreie20-Zoll-LCD-Anzeige

Videosubsystem

©CopyrightLenovo2012

1

•IntegrierteGrakkartefüreinenDisplayPort-EingangsanschlussundeinenDisplayPort-Ausgangsanschluss

•GPU(Graphicsprocessingunit,beieinigenModellenverfügbar)

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Mikrofon-undKopfhöreranschluss

•InterneStereolautsprechermitKlangverbesserungs-Technologie

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErP-Compliance-Modus
DerErP(EnergyrelatedProducts-Directive)-Compliance-ModusreduziertdenStromverbrauch,wennsich

IhrComputerimStandby-Modusbendetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzundenSie
unter„ErP-Compliance-Modusaktivieren“aufSeite93

.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)
IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware- Technologie,dieComputermit

Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür
Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu
identizieren.WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodus“aufSeite94
und„ICE-Temperaturbenachrichtigung“aufSeite94.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmoduswieder
aufzunehmen.

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(optional)

•ZweiUSB(UniversalSerialBus)3.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse1und2)

•VierUSB2.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3bis6)

•EinEthernet-Anschluss

•EinDisplayPort-Ausgangsanschluss

•EinDisplayPort-Eingangsanschluss

•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(optional)

•EinPS/2-Mausanschluss(optional)

•ZweiAudioanschlüsseanderlinkenSeite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite12.

Erweiterung

•EineFestplattenlaufwerkposition

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EinMini-PCI-Express-x1-Kartensteckplatz

Netzteil

DerComputerwirdmiteinem150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfunggeliefert.

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite33

VorinstallierteSoftwareprogramme

.

Kapitel1.Produktüberblick3

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite5.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•MicrosoftWindows7-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8-Betriebssystem

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Modellemit20-Zoll-Bildschirm

Breite:502,8mm
Höhe:363mm
Tiefe:67mm

Modellemit23-Zoll-Bildschirm

•T ouch-Modelle:

Breite:568mm
Höhe:401mm
Tiefe:74mm

•Nicht- T ouch-Modelle:

Breite:568mm
Höhe:401mm
Tiefe:67mm

Gewicht

Modellemit20-Zoll-Bildschirm

MaximalkongurationbeiLieferung:8,4kg

Modellemit23-Zoll-Bildschirm

•T ouch-Modelle:

MaximalkongurationbeiLieferung:10,6kg

•Nicht- T ouch-Modelle:

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem
dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

MaximalkongurationbeiLieferung:9,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C
Speicher:-40bis60°C(inOriginalverpackung)
Speicher:-10bis60°C(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzu
installieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.

®

Toolsoderdie

Kapitel1.Produktüberblick5

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaDatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

ViewManagementUtilityBildschirmlayout

®

Symbolname

Web-Konferenzen

Fingerabdruck-Leser

Stromverbrauchssteuerung

EnhancedBackupandRestore

AktualisierungundTreiber

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.

DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

HardwareundAudio

HardwareundAudio

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Jugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Programme

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

Diagnose

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg.

Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-SimpleT ap

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

SystemUpdateSystemundSicherheit

ViewManagementUtility

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

SystemundSicherheit

LenovoViewManagementUtility

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen

WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•KlickenSieinderT askleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird

angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
„+“,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.

•DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenMauszeigeraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgramm
zusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•CommunicationsUtility
DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten

KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonund
dieKamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VOIP)-Gesprächenzu
optimieren.

•FingerprintSoftware
MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren

FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.

Kapitel1.Produktüberblick7

•LenovoCloudStorage

DasProgramm„LenovoCloudStorage“isteineLösungfürCloudStorage,mitderSieDateienwie
DokumenteundBilderaufeinemServerspeichernkönnen.SiekönnenvonverschiedenenGerätenwie
PCs,SmartphonesoderTabletsausüberdasInternetaufdiegespeichertenDateienzugreifen.Weitere
InformationenzudiesemLenovoCloudStorage-ProgrammndenSieimInternetunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.

•LenovoSettings

VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
kongurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkproleerstellenund
verwalten.

•LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoQuickLaunch

DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bieteteinenschnellenZugriffaufProgramme,dieaufIhrem
Computerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.

•LenovoSupport

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageT ools

DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

•LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimal
nutzenkönnen.

•PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager

DerPowerManagerstellteinepraktische,exibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.

•RecoveryMedia

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

•RescueandRecovery
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SimpleTap
MitdemSimpleT ap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,

z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputerssperren,
einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.SiekönnendenLenovoAppShopauch
mitdemSimpleTap-Programmaufrufen,indemSieverschiedeneAnwendungenundComputersoftware
herunterladenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleT ap-Programmszustarten:

–KlickenSieaufdemDesktopaufdenrotenSimpleTap-Startpunkt.DerroteStartpunktwirdaufdem

Desktopangezeigt,sobalddasSimpleTap-Programmerstmaliggestartetwurde.

–DrückenSiedieblaueTaste„ThinkVantage“,soferndieseTasteaufIhrerTastaturenthaltenist.

Anmerkung:DasSimpleTap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleT ap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

•SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem

aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

•ViewManagementUtility
DasProgramm„ViewManagementUtility“erlaubtesIhnen,diegeöffnetenFenstereinfachzu

organisieren.DerBildschirmwirdinmehrereT eileaufgeteiltunddieGrößedergeöffnetenFensterin
verschiedeneTeileangepasstundpositioniert,damitSieIhrenDesktopoptimalverwendenkönnen.Das
ProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen,umIhreProduktivitätzuverbessern.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite10
sinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers
dargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

1IntegrierteMikrofone

2UmgebungslichtsensorRechts

3IntegrierteKameraanzeige

4AbdeckungfürintegrierteKamera

5Betriebsspannungsschalter

6BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

7OSD-Menü(On-ScreenDisplay)

Eingabe

8SchalterfürBildschirm-/Computermodus

9SchalterzumStummschalten/AufhebenderStummschaltung

desLautsprechers(Computermodus)

Links

10SchalterzumStummschalten/Aufhebender

StummschaltungdesMikrofons(Computermodus)

Exit

WeitereInformationenzudenSteuerelementenanderVorderseitendenSieinunter„Computerim
Bildschirmmodusverwenden“aufSeite11.

ComputerimBildschirmmodusverwenden

DerComputerkanninzweiverschiedenenModiinBetriebsein:imComputermodusoderim
Bildschirmmodus.IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendendesComputersim
Bildschirmmodus.

UmdenComputerimBildschirmmoduszuverwenden,benötigenSieeinenzweitenComputer.SchließenSie
einEndedesDisplayPort-KabelsandenDisplayPort-EingangsanschlussanderRückseitedesComputers
anunddasandereEndeandenDisplayPort-AnschlussamzweitenComputer.VerwendenSiedenSchalter
fürBildschirm-/Computermodus
demComputermodusunddemBildschirmmoduszuwechseln.

anderVorderseitedesComputers,ummitdemComputerzwischen

InderfolgendenTabellesinddieFunktionenjedesSteuerelementsaufgeführt,wennsichderComputerim
ComputermodusoderimBildschirmmodusbendet.

SymbolSteuerungBeschreibung

OSD-Menü(On-ScreenDisplay)

Eingabe

Schalterfür
Bildschirm-/Computermodus

RechtsNachrechtsbewegen.

SchalterzumStummschalten/Aufheben
derStummschaltungdesLautsprechers
(Computermodus)

LinksNachlinksbewegen.

SchalterzumStummschalten/Aufheben
derStummschaltungdesMikrofons
(Computermodus)

Exit

ÖffnetdasOSD-Hauptmenü.

EineOptionbestätigen.

MitdemComputerzwischenComputer-und
Bildschirmmoduswechseln.

InterneLautsprecheraktivieren/deaktivieren.

IntegrierteMikrofoneaktivieren/deaktivieren.

VerlässtdasOSD-Hauptmenü.

Kapitel1.Produktüberblick11

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite12sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

1Entnahme-/Schließentastedesoptischen

10DisplayPort-Eingangsanschluss

Laufwerks

2Lautstärkeregelung(Lauter,

11USB2.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3bis6)

Computermodus)

3Lautstärkeregelung(Leiser,

12ExpressCard-Steckplatz

Computermodus)

4PS/2- Tastatur-und-Mausanschlüsse

13SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten*

(optional)

5SeriellerAnschluss(optional)14USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss2)

6Netzkabelanschluss

7SchlitzfürintegrierteKabelverriegelung

15Kopfhöreranschluss

16Mikrofonanschluss

(Kensington-Schloss)

8Ethernet-Anschluss

9DisplayPort-Ausgangsanschluss

17USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss1)

DerSteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkartenistfür11-in-1-LesegerätefürSpeicherkartenvorgesehen
undunterstütztdiefolgendenKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-Karte(SDXC)

•Memory-Stick(MS)

•Memory-Stick(MS)PRO

•xD-PictureCard(ExtremeDigital,T ypM)

•xD-PictureCard(ExtremeDigital,T ypH)

AnschlussBeschreibung

DisplayPort-Ausgangsanschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.

DisplayPort-Eingangsanschluss

DientdemAnschlussIhresComputersaneinenDisplayPort-Bildschirmanschluss
aneinemzweitenComputer,sodassSieIhrenComputerimBildschirmmodus
verwendenkönnen.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

PS/2-Tastaturanschluss

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschlussverwendet.

(optional)

PS/2-Mausanschluss(optional)DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereineranderen

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

Kapitel1.Produktüberblick13

AnschlussBeschreibung

SeriellerAnschluss(optional)DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner

anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

USB2.0-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB2.0-Anschlussbenötigt,

z.B.einerUSB- T astatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralssechsUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

USB3.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oder

3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einen
Scanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).EinUSB

3.0-AnschlussermöglichthoheÜbertragungsgeschwindigkeiten,undverringert
somitdiefürdieDatenübertragungerforderlicheZeit.

PositionenderKomponenten

IndiesemAbschnittsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.
InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite41.

Abbildung3.KomponentenpositionenfürModellemit20-Zoll-Bildschirm

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

1Rahmenständer(beieinigenModellenverfügbar)

2Computerabdeckung

3Batterie

15Netzteil

16InternerLautsprecher

17BaugruppefürPS/2-Anschlüsseundseriellen

AnschlussaufderRückseite

4Kühlkörper

5Mikroprozessor

6Speichermodul20LCD-Bildschirmhalterung

7Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefür

18Mikroprozessorlüfter

19Festplattenlaufwerk

21LCD-Anzeige

Grakprozessoreinheit(GPU)(beieinigenModellen
verfügbar)

8Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)22Converter-Karte

9ExpressCard(beieinigenModellenverfügbar)23OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

10WiFi-Karte(beieinigenModellenverfügbar)24VideoElectronicsStandardsAssociation-Halterung

(VESA)

11Rahmenfuß(beieinigenModellenverfügbar)

12InternerLautsprecher

25Handgriff

26IntegrierteKameramitMikrofon(beieinigenModellen

verfügbar)

13E/A-BaugruppeanderRückseite27Lichtsensor(beieinigenModellenverfügbar)

14Bluetooth-Modul(beieinigenModellenverfügbar)

Kapitel1.Produktüberblick15

Abbildung4.KomponentenpositionenfürModellemit23-Zoll-Bildschirm

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

1Rahmenständer(beieinigenModellenverfügbar)14Bluetooth-Modul(beieinigenModellenverfügbar)

2Computerabdeckung

3Batterie16InternerLautsprecher

4Kühlkörper

15Netzteil

17BaugruppefürPS/2-Anschlüsseundseriellen

AnschlussaufderRückseite

5Mikroprozessor

6Speichermodul

7Kühlkörper-undLüftungsbaugruppefür

18Mikroprozessorlüfter

19Festplattenlaufwerk

20Converter-Karte

Grakprozessoreinheit(GPU)(beieinigenModellen
verfügbar)

8Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)21LCD-Bildschirmhalterung

9ExpressCard(beieinigenModellenverfügbar)22LCD-Anzeige

10WiFi-Karte(beieinigenModellenverfügbar)23OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

11Rahmenfuß(beieinigenModellenverfügbar)24VESA-Halterung

12InternerLautsprecher

25IntegrierteKameramitMikrofon(beieinigenModellen

verfügbar)

13E/A-BaugruppeanderRückseite26Lichtsensor(beieinigenModellenverfügbar)

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung5„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite18sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick17

Abbildung5.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Mikroprozessor

2Batterie

3mSATA-Anschluss

4AnschlussfürT ouch-Panel-Bedienungstafel(nur

15Mini-PCI-Express-x1-Kartensteckplatz

16E/A-BaugruppensteckplatzanderRückseite

17AnschlussfürdieLautstärkeregelung

18PS/2- T astatur-und-Mausanschluss

fürTouch-Modelle)

5AnschlussfürintegrierteKamera

6Lichtsensoranschluss

7Speichersteckplätze(2)21SATA-Netzteilanschluss

8BrückezumLöschen/Wiederherstellen

desCMOS(ComplementaryMetal-Oxide

19AnschlussfürSteuerkonsoleanderVorderseite

20Serieller(COM2)Anschluss

22SATA3.0-Anschluss(zumAnschließendes

Festplattenlaufwerks)

Semiconductor)

9T emperatursensoranschluss

10AnschlussfürinternenLautsprecher

23NetzteilanschlussfürConverter-Karte

24SATA2.0-Anschluss(zumAnschließendesoptischen

Laufwerks)

11AnschlussfürKartenleser

12ExpressCard-Anschluss

13AnschlussfürBluetooth-Modul27AnschlussfürMikroprozessorlüfter

14Display-Anschluss

25AnschlussfürGPU-Lüfter

26Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften

18ThinkCentreBenutzerhandbuch