Lenovo ThinkCentre M92z User Guide [el]
ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης
Τύποιμηχανής:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297,
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320,
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341και3342
Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”
στησελίδαvκαιΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα135.
Δεύτερηέκδοση(Ιούλιος2012)
©CopyrightLenovo2012.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.
Περιεχόμενα
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια................v
Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v
Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi
Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi
Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii
Φιςκαιπρίζες...............vii
Εξωτερικέςσυσκευές............viii
Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii
Περιβάλλονλειτουργίας............ix
Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατου
modem..................ix
Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων
συσκευώνlaser...............ix
Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x
Καθαριότητακαισυντήρηση..........x
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1
Χαρακτηριστικά...............1
Προδιαγραφές................4
ΠρογράμματατηςLenovo...........5
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο
λειτουργικόσύστημαWindows7.......5
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο
λειτουργικόσύστημαWindows8.......7
ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....8
Θέσεις..................10
Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή
σας.................11
Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου
υπολογιστή..............13
Εντοπισμόςεξαρτημάτων........15
Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος..............18
Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης..20
Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...21
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.23
Συχνέςερωτήσεις.............23
ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8......23
Χρήσητουπληκτρολογίου..........24
Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων
Windows...............24
ΧρήσητουμπλεκουμπιούThinkVantage...24
Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος.............24
Χρήσηποντικιούμετροχό..........25
Ρύθμισηήχου...............25
Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας...25
Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια
εργασίας...............25
ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel).........26
ΧρήσηCDκαιDVD.............26
ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι
DVD.................27
ΑναπαραγωγήCDήDVD.........27
ΕγγραφήCDήDVD...........27
Χρήσητηςδυνατότηταςμονήςαφήςκαι
πολλαπλήςαφής..............28
Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής
σας..................31
Προσβασιμότητακαιάνεση..........31
Διευθέτησητουχώρουεργασίας......31
Άνεση................31
Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......32
Εξαερισμός..............32
Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...32
Δήλωσητουυπολογιστήσας.........33
Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή
περιοχή.................33
Διακόπτηςεπιλογήςτάσης........33
Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος....34
Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........35
Μηχανισμοίασφάλειας...........35
Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάς
καλωδίων.................36
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........36
ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......37
ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....37
Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος..........37
Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..38
Προστασίαδεδομένωναπόιούς........38
Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.39
Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό
ηλεκτρισμό................39
Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού
εξοπλισμού................39
Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών
συσκευών...............39
©CopyrightLenovo2012
i
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητου
στηρίγματοςπλαισίουοθόνης.......40
Εγκατάστασητουστηρίγματοςοθόνης...41
Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..43
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητουσκέλους
πλαισίου...............44
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςλαβής..45
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπίσω
μονάδαςυποδοχώνεισόδου/εξόδου....46
Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας
μνήμης................47
Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου................49
Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.52
Αντικατάστασητηςπλακέταςμετατροπέα..53
Αντικατάστασητηςψύκτρας.......54
Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...56
Αντικατάστασητωνεσωτερικώνηχείων...59
Αντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα...60
Αντικατάστασητηςενσωματωμένης
κάμερας...............63
ΑντικατάστασητηςκάρταςWI-FI.....65
Αντικατάστασητουαισθητήραπεριβάλλοντος
φωτός................66
ΑντικατάστασητηςμονάδαςBluetooth...67
Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας................69
ΑντικατάστασητηςκάρταςExpressCard...70
Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι
ανεμιστήραγιατηνGPU.........71
Αντικατάστασητηςπίσωμονάδαςυποδοχών
PS/2καισειριακήςθύρας........73
Αντικατάστασητουποντικιού.......74
Αντικατάστασητουπληκτρολογίου.....77
Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού
εξοπλισμού..............78
Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατην
αποκατάστασηλογισμικού......81
Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό
σύστημαWindows7............81
Δημιουργίακαιχρήσημέσων
αποκατάστασης............81
Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής
αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....82
ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery...............83
Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού
μέσουέκτακτηςανάγκης.........84
Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευών...............86
Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων
λογισμικού..............87
Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευής...........87
Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...87
Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό
σύστημαWindows8............88
Κεφάλαιο7.Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility.....91
ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....91
Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων........91
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........92
Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών
πρόσβασης..............92
Power-OnPassword..........92
AdministratorPassword.........92
HardDiskPassword...........92
Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού
πρόσβασης..............93
Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν
χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..93
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...94
Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........94
Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..94
Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών
εκκίνησης...............94
Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης
ErP...................95
ΛειτουργίααπόδοσηςICE..........96
ΘερμικήειδοποίησηICE...........96
ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....97
Κεφάλαιο8.Ενημέρωση
προγραμμάτωνσυστήματος.....99
Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......99
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..99
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα...............100
Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης
τουPOST/BIOS..............100
Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων
...................103
Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......103
Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον
υπολογιστήσας............103
Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..103
ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..104
Καθαριότητακαισυντήρηση.........104
Βασικάσημεία.............105
Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......105
Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......107
Μεταφοράτουυπολογιστή..........107
iiThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση
προβλημάτων............109
Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......109
Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....110
Επίλυσηπροβλημάτων...........111
Προβλήματαήχου...........111
ΠροβλήματαμεCD...........113
ΠροβλήματαμεDVD..........114
Περιστασιακάπροβλήματα........115
Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή
τησυσκευήκατάδειξης..........116
Προβλήματαοθόνης..........118
Προβλήματαδικτύου..........120
Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...123
Προβλήματαεπιδόσεωνκαι
μπλοκαρίσματος............124
Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......126
Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....126
Προβλήματαλογισμικού.........127
ΠροβλήματαμεUSB..........128
LenovoSolutionCenter...........128
Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια
καιυπηρεσίες............131
Πηγέςπληροφοριών............131
LenovoThinkVantageTools........131
LenovoWelcome............131
Βοήθειακαιυποστήριξη.........131
Ασφάλειακαιεγγύηση..........131
ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......131
ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..132
Βοήθειακαιυπηρεσίες...........132
Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού
προγράμματος.............132
Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......133
Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........133
Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......134
Εμπορικάσήματα.............136
ΠαράρτημαB.Πληροφορίες
συμμόρφωσης...........137
Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....137
Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική
ακτινοβολία................137
Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών
(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......137
Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε
κανονισμούς...............139
ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια
τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)
καιτηνανακύκλωση........141
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού
(WEEE)..................141
Πληροφορίεςγιατηνανακύκλωση.......141
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...143
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
Ταϊβάν..................143
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
ΕυρωπαϊκήΈνωση.............143
ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον
Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...145
Κίνα-RoHS................145
Τουρκία-RoHS..............145
Ουκρανία-RoHS.............145
Ινδία-RoHS...............146
ΠαράρτημαE.Πληροφορίεςγια
μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο
πρότυποENERGYST AR......147
ΠαράρτημαA.Ειδικές
παρατηρήσεις...........135
©CopyrightLenovo2012
Ευρετήριο..............149
iii
ivThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια
Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςτουThinkCentre
πουλάβατεμαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίες
ασφάλειας,μειώνεταισημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθεί
ζημιάστοπροϊόνσας.
ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςτουThinkCentre,
μπορείτενααποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξης
τηςLenovo
παρέχειεπίσηςτονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςτουThinkCentreκαιαυτόντονΟδηγό
χρήσηςτουThinkCentreσεεπιπλέονγλώσσες.
Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις
Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.
Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότον
πελάτη.Οιαναβαθμίσειςεξαρτημάτωναναφέρονταιεπίσηςως“προαιρετικάεξαρτήματα”ή“προαιρετικές
συσκευές”(options).Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονται
μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπου
θεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπό
τονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτε
πιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανο
διακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναι
απαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόένα
προϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίας
είναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα
39.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.
®
στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo
Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.
Προφύλαξη:
Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.
©CopyrightLenovo2012
v
Προφύλαξη:
ΠροτούξεκινήσετετηναντικατάστασημονάδωνCRU,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετετρίαέως
πέντελεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότουυπολογιστήπρινανοίξετετοκάλυμμα.
Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό
Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετηνπροστατευτικήπροστασίατουεξαρτήματοςπρινσαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.
ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:
•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.
•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.
•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.
•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητη
στοστατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατηςστομεταλλικόκάλυμμαμιας
υποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύο
δευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.
•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.
•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.
Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές
Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.
Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.
Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.
Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.
Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα
viThinkCentreΟδηγόςχρήσης
2
ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε
πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα
προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.
Πάντανασυνδέετετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασήματοςμετησωστήσειράκαιναβεβαιώνεστεότι
όλατακαλώδιαρεύματοςέχουνσυνδεθείπλήρωςκαιμεασφάλειαστιςυποδοχές.
Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.
Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.
Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές
Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.
Φιςκαιπρίζες
Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.
Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.
Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.
Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.
Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.
Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.
Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.
©CopyrightLenovo2012
vii
Εξωτερικέςσυσκευές
Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.
Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος
Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:
•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.
•Μηφορτίζετετημπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.
•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.
Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.
Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:
•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.
•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.
•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.
•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.
•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.
•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.
•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.
viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Περιβάλλονλειτουργίας
Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.
Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.
Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.
Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.
Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.
Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem
Προφύλαξη:
Γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιοτηλεπικοινωνιώνΑρ.26AWG
ήμεγαλύτερο(π.χ.Αρ.24AWG)πουπεριλαμβάνεταισεκατάλογοτουοργανισμούUnderwriters
Laboratories(UL)ήπιστοποιείταιαπότηνΚαναδικήΈνωσηΠροτύπων(CSA).
Γιαναελαττώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίαςήτραυματισμούκατάτηχρήσητηλεφωνικού
εξοπλισμού,τηρείτεπάντατιςβασικέςπροφυλάξεις,όπως:
•Ποτέμηνεγκαθιστάτετηλεφωνικάκαλώδιακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
•Ποτέμηνεγκαθιστάτευποδοχέςτηλεφωνικώνγραμμώνσετοποθεσίεςόπουεπικρατείυγρασία,εκτόςαν
ηυποδοχήείναιειδικάσχεδιασμένηγιατέτοιεςτοποθεσίες.
•Ποτέμηναγγίζετεμημονωμένατηλεφωνικάκαλώδιαήακροδέκτες,εκτόςανητηλεφωνικήγραμμήέχει
αποσυνδεθείαπότοδίκτυο.
•Ηεγκατάστασηήτροποποίησητηλεφωνικώνγραμμώναπαιτείπροσοχή.
•Αποφεύγετετηχρήσητηλεφώνων(εκτόςανείναιασύρματουτύπου)κατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
Ενδέχεταιναυπάρχειμικρόςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςαπόκεραυνό.
•Σεπερίπτωσηδιαρροήςαερίου,μηχρησιμοποιήσετετηλέφωνοστοχώροτηςδιαρροήςγιανατην
αναφέρετε.
Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser
©CopyrightLenovo2012
ix
Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:
•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.
•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.
Κίνδυνος
ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής.
Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεστηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.
Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.
Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.
Καθαριότητακαισυντήρηση
Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.
xThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος
Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.
Χαρακτηριστικά
Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.
Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεένααπόταεξής:
•ΜεταβείτεστοπρόγραμμαSetupUtilityακολουθώνταςτιςοδηγίεςστοΚεφάλαιο7“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα91
δείτετιςπληροφορίες.
•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft
®
Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.
•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνία
τηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίες
υπολογιστή(PCinfo)γιαναδείτετιςπληροφορίες.
Μικροεπεξεργαστής
.Στησυνέχεια,επιλέξτεMain➙SystemSummaryγιανα
Windows
®
7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):
•ΜικροεπεξεργαστήςIntel
®
Core™i3
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei7
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCeleron
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium
®
®
Μνήμη
ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodules).
Εσωτερικέςμονάδες
•Μονάδαοπτικούδίσκου:DVD-ROMήDVD-Burner(προαιρετικά)
•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Σημείωση:ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζεισυσκευέςSATA2.0καιSATA3.0.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα18
.
Οθόνη
•ΑντιθαμβωτικήοθόνηLCD23ιντσώνπουχρησιμοποιείτεχνολογίαIn-PlaneSwitching(IPS)
•ΑντιθαμβωτικήοθόνηLCD20ιντσών
Υποσύστημαγραφικών
©CopyrightLenovo2012
1
•ΕνσωματωμέναγραφικάγιαυποδοχήεισόδουDisplayPortκαιυποδοχήεξόδουDisplayPort.
•Μονάδαεπεξεργασίαςγραφικών(GPU),διαθέσιμησεορισμέναμοντέλα
Υποσύστημαήχου
•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)
•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών
•Εσωτερικάστερεοφωνικάηχείαμετεχνολογίαενίσχυσηςτουήχου
Συνδεσιμότητα
•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps
Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος
•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση
σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.
•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErP
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια(energy-related
products,ErP)μειώνειτηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάσταση
αναμονήςήείναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP”στησελίδα95
.
•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
ΗτεχνολογίαIntelActiveManagementT echnologyείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπου
προορίζεταιγιατηδόμησησυγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαι
λιγότεροδαπανηρέςγιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,
αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
ΤοσύστημαIntelligentCoolingEngineείναιμιαλύσηθερμικήςδιαχείρισηςτουσυστήματοςπουδίνει
στονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμεκαλύτερηθερμικήκαιακουστικήαπόδοση.Η
λειτουργίαICEπαρακολουθείεπίσηςτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,γιανααναγνωρίσει
θερμικάπροβλήματα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΛειτουργίααπόδοσηςICE”στησελίδα
και“ΘερμικήειδοποίησηICE”στησελίδα96.
96
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας
διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες
επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.
•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση
ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.
2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή
πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.
Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.
Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)
•Σειριακήθύρα9ακίδων(προαιρετική)
•ΔύουποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)3.0(θύρεςUSB1και2)
•ΤέσσεριςυποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3έως6)
•ΜίαυποδοχήEthernet
•ΜίαυποδοχήεξόδουDisplayPort
•ΜίαυποδοχήεισόδουDisplayPort
•ΜίαυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)(προαιρετικά)
•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)
•Δύουποδοχέςγιασυσκευέςήχουστοαριστερόπλαίσιο(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα11
σελίδα13
.
και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη
Θέσειςεπέκτασης
•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου
•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου
•ΜίαυποδοχήγιακάρταminiPCIExpressx1
Τροφοδοτικό
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης.
Μηχανισμοίασφάλειας
•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)
•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής
•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB
•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)
•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα
•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
•ΥποστήριξηγιαχρήσηκλειδαριάςKensington
•TrustedPlatformModule(TPM)
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα35.
Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα5.
Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:
•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7
•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8
Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας
(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Προδιαγραφές
Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.
Διαστάσεις
Γιαμοντέλαμεοθόνη20ιντσών
Πλάτος:502,8mm
Ύψος:363mm
Βάθος:67mm
Γιαμοντέλαμεοθόνη23ιντσών
•Μοντέλαμεοθόνηαφής:
Πλάτος:568mm
Ύψος:401mm
Βάθος:74mm
•Μοντέλαχωρίςοθόνηαφής:
Πλάτος:568mm
Ύψος:401mm
Βάθος:67mm
1
Βάρος
Γιαμοντέλαμεοθόνη20ιντσών
1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε
δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.
4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Μετομέγιστο(αρχικό)εξοπλισμό:8,4kg
Γιαμοντέλαμεοθόνη23ιντσών
•Μοντέλαμεοθόνηαφής:
Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:10,6kg
•Μοντέλαχωρίςοθόνηαφής:
Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:9,5kg
Περιβάλλον
•Θερμοκρασίααέρα:
Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Αποθήκευση:-40°Cέως60°Cστηναρχικήσυσκευασία
Αποθήκευση:-10°Cέως60°Cχωρίςσυσκευασία
•Υγρασία:
Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%έως90%(μηυγροποιητική)
•Υψόμετρο:
Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048μ.
Αποθήκευση:-15,2έως10.668μ.
Παροχήρεύματος
•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:
–Χαμηλόεύρος:
Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
–Υψηλόεύρος:
Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
ΠρογράμματατηςLenovo
ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows7
ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότο
πρόγραμμαLenovoThinkVantage
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT ools
ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools,
επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools.Στη
συνέχεια,κάντεδιπλόκλικσεέναεικονίδιοπρογράμματοςγιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμα.
®
ToolsήαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5
Σημείωση:ΑνέναεικονίδιοπρογράμματοςστοπαράθυροπεριήγησηςτουπρογράμματοςLenovo
ThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαμηαυτόματα.
Γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαμηαυτόματα,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοτουπρογράμματος.
Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασης
ολοκληρωθεί,τοεικονίδιοτουπρογράμματοςθαενεργοποιηθεί.
Πίνακας1.ΠρογράμματαστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT ools
ΠρόγραμμαΌνομαεικονιδίου
CommunicationsUtilityΔιασκέψειςμέσωδιαδικτύου
FingerprintSoftwareΜηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
LenovoSolutionCenterΓενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateΕνημέρωσησυστήματοςκαιπρογράμματαοδήγησης
ViewManagementUtility
®
Χώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης
Έλεγχοςχρήσηςενέργειας
Δίσκοιαποκατάστασηςεργοστασιακούπεριεχομένου
EnhancedBackupandRestore
Διάταξηοθόνης
Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),
επιλέξτεΈναρξη(Start)➙ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).Κατόπιν,ανάλογαμετοπρόγραμμαστο
οποίοθέλετενααποκτήσετεπρόσβαση,κάντεκλικστοαντίστοιχοτμήμακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο
αντίστοιχοπράσινοκείμενο.
Σημείωση:ΑνδενβρίσκετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),ανοίξτετο
παράθυροπεριήγησηςτουπρογράμματοςLenovoThinkVantageToolsκαικάντεδιπλόκλικστομηφωτισμένο
εικονίδιο,γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηςολοκληρωθεί,τοεικονίδιοτουπρογράμματος
θαενεργοποιηθείκαιθαμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).
Ταπρογράμματα,οιαντίστοιχεςενότητεςκαιτακείμεναμεπράσινοχρώμαστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)παρατίθενταιστονακόλουθοπίνακα.
Πίνακας2.ΠρογράμματαστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
ΠρόγραμμαΕνότηταΠίνακαΕλέγχουΠράσινοκείμενοστονΠίνακα
Ελέγχου
CommunicationsUtilityΥλικόκαιΉχος(Hardwareand
Sound)
FingerprintSoftwareΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
ΥλικόκαιΉχος(Hardwareand
Sound)
LenovoSolutionCenterΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
Lenovo-Διασκέψειςμέσω
διαδικτύου
Lenovo-Μηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος
Lenovo-Γενικήκατάσταση
συστήματοςκαιδιαγνωστικά
εργαλεία
6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Πίνακας2.ΠρογράμματαστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)(συνέχεια)
ΠρόγραμμαΕνότηταΠίνακαΕλέγχουΠράσινοκείμενοστονΠίνακα
Ελέγχου
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapΠρογράμματα(Programs)Lenovo-SimpleTap
SystemUpdateΣύστημακαιΑσφάλεια(System
ViewManagementUtility
ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
Λογαριασμοίχρηστώνκαι
οικογενειακήασφάλεια(User
AccountsandFamilySafety)
ΥλικόκαιΉχος(Hardwareand
Sound)
ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
andSecurity)
ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)
Lenovo-Χώροςφύλαξηςκωδικών
πρόσβασης
Lenovo-Έλεγχοςχρήσης
ενέργειας
Lenovo-Δίσκοιαποκατάστασης
εργοστασιακούπεριεχομένου
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Lenovo-Ενημέρωσηλογισμικού
καιπρογράμματαοδήγησης
LenovoViewManagementUtility
Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows8
ΑνστονυπολογιστήσαςείναιπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8,μπορείτενααποκτάτε
πρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoκάνονταςένααπόταεξής:
•ΚάντεκλικστοεικονίδιοLenovoQuickLaunchστηγραμμήεργασιών.Εμφανίζεταιμιαλίστα
προγραμμάτων.ΚάντεδιπλόκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Αντοεπιθυμητό
πρόγραμμαδενυπάρχειστηλίστα,κάντεκλικστοεικονίδιο+.
•ΠατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης.Κάντεκλικσεέναπρόγραμματης
Lenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,μετακινήστετο
δείκτητουποντικιούστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,
επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετετοεπιθυμητόπρόγραμμα.
ΟυπολογιστήςυποστηρίζειταπαρακάτωπρογράμματατηςLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7
ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo
ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.
Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.
•CommunicationsUtility
ΤοπρόγραμμαCommunicationsUtilityπαρέχειμιακεντρικήθέσηγιατιςρυθμίσειςτηςενσωματωμένης
κάμεραςκαιτουμικροφώνου.Καθορίζειπροηγμένεςρυθμίσειςγιατοενσωματωμένομικρόφωνοκαι
τηνκάμεραγιατηβελτιστοποίησητηςεμπειρίαςτηςδιάσκεψηςμέσωδιαδικτύουκαιτηςφωνήςμέσω
IP(VOIP).
•FingerprintSoftware
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή(power-onpassword),τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοή
τονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτην
εύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματοςπαρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγια
υπολογιστέςπουυποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.
•LenovoCloudStorage
ΤοπρόγραμμαLenovoCloudStorageείναιμιαλύσηαποθήκευσηςστονέφος,ηοποίασαςεπιτρέπεινα
αποθηκεύετετααρχείασας,όπωςταέγγραφακαιτιςφωτογραφίεςσας,σεένανδιακομιστή.Μπορείτε
νααποκτάτεπρόσβασηστααποθηκευμένααρχείαμέσωτουInternetαπόδιαφορετικέςσυσκευές,όπως
προσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήυπολογιστέςtablet.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τοπρόγραμμαLenovoCloudStorage,επισκεφθείτετονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion
ΜέσωτουπρογράμματοςLenovoCompanion,μπορείτεναβρίσκετεπληροφορίεςσχετικάμεεξαρτήματα
γιατονυπολογιστήσας,ναπροβάλλετειστολόγιακαιάρθραγιατονυπολογιστήσαςκαινααναζητάτε
άλλασυνιστώμεναπρογράμματα.
•LenovoSettings
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoSettings,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίασαςμετονυπολογιστή
σαςμετατρέποντάςτονσεέναφορητόσημείοπρόσβασης,ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμερας
καιτουήχου,βελτιστοποιώνταςτιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώντας
καιελέγχονταςπολλάπροφίλδικτύων.
•LenovoSolutionCenter
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή
σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.
•LenovoQuickLaunch
ΤοπρόγραμμαLenovoQuickLaunchπαρέχειγρήγορηπρόσβασησεπρογράμματαπουείναι
εγκατεστημέναστονυπολογιστήσας,όπωςπρογράμματατηςLenovo,τηςMicrosoftκαιάλλων
κατασκευαστών.
•LenovoSupport
ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,ναελέγχετε
τηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαιναπροβάλλετε
εγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτουυπολογιστήσας
καιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.
•LenovoThinkVantageT ools
8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.
•LenovoWelcome
ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeπαρουσιάζειορισμένεςαπότιςκαινοτόμεςλειτουργίεςπουέχουν
ενσωματωθείστονυπολογιστήLenovoκαισαςκαθοδηγείκατάτηνεκτέλεσημερικώνσημαντικών
βημάτωνώστενασαςβοηθήσειστηνκαλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.
•PasswordManager
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας
γιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.
•PowerManager
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειας
τουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαι
χαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.
•RecoveryMedia
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού
δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.
•RescueandRecovery
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςδεδομένωνπου
ενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείωνπουσαςβοηθούν
στηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματοςσεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.
•SimpleTap
ΤοπρόγραμμαSimpleTapσάςπαρέχειένανεύκολοτρόποπροσαρμογήςορισμένωνβασικώνρυθμίσεων
τουυπολογιστήσας,όπωςτωνρυθμίσεωντηςσίγασηςτωνηχείωνσας,τηςέντασηςτουήχου,του
κλειδώματοςτουλειτουργικούσυστήματοςτουυπολογιστή,τηςεκκίνησηςενόςπρογράμματος,του
ανοίγματοςμιαςιστοσελίδας,τουανοίγματοςενόςαρχείου,κλπ.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSimpleTapγιανααποκτήσετεπρόσβασηστοLenovoAppShop,απόόπουμπορείτενα
μεταφορτώσετεδιάφορεςεφαρμογέςκαιλογισμικόγιατονυπολογιστή.
ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSimpleT apπιοεύκολα,κάντεένααπόταεξής:
–ΚάντεκλικστοκόκκινοεικονίδιοεκκίνησηςτουSimpleTapστηνεπιφάνειαεργασίας.Τοκόκκινο
εικονίδιοεκκίνησηςείναιδιαθέσιμοστηνεπιφάνειαεργασίαςαφούξεκινήσετετοπρόγραμμα
SimpleTapγιαπρώτηφορά.
–ΠατήστετομπλεκουμπίThinkVantageεάνυπάρχειστοπληκτρολόγιόσας.
Σημείωση:ΤοπρόγραμμαSimpleTapδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλαμεπροεγκατεστημένο
τολειτουργικόσύστημαWindows7.ΕάντοπρόγραμμαSimpleTapδενείναιπροεγκατεστημένο
στονυπολογιστήσαςμεταWindows7,μπορείτενατομεταφορτώσετεαπότηδιεύθυνση
http://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάειναδιατηρείτεενημερωμένοτολογισμικότουυπολογιστήσας
μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεων(προγράμματατηςLenovo,προγράμματα
οδήγησηςσυσκευών,ενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιπρογράμματαάλλωνκατασκευαστών).
•ViewManagementUtility
ΤοπρόγραμμαViewManagementUtilityσάςεπιτρέπειναοργανώνετεεύκολαταανοιχτάσαςπαράθυρα.
Χωρίζειτηνοθόνησαςσεπολλάτμήματακαι,στησυνέχεια,αλλάζειτομέγεθοςτωνανοιχτώνπαραθύρων
καιτατοποθετείσεδιαφορετικάτμήματα,ώστεναεκμεταλλευτείμετονκαλύτεροδυνατότρόποτην
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9
επιφάνειαεργασίασας.Επίσης,τοπρόγραμμαμπορείναλειτουργείπαράλληλασεπολλέςοθόνες,
αυξάνονταςτηνπαραγωγικότητάσας.
Θέσεις
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.
Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.
10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας
ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα11μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.
Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11
1Ενσωματωμέναμικρόφωνα8Διακόπτηςλειτουργίαςοθόνης/υπολογιστή
2ΑισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτόςΔεξιά
3Ένδειξηενσωματωμένηςκάμερας9Στοιχείοελέγχουσίγασης/κατάργησηςσίγασηςηχείου
(λειτουργίαυπολογιστή)
4Ενσωματωμένηκάμεραμεπροστατευτικό
κάλυμμα
5Διακόπτηςλειτουργίας10Στοιχείοελέγχουσίγασης/κατάργησηςσίγασηςμικροφώνου
6Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού
δίσκου
7Μενούπροβολήςστηνοθόνη(OSD)
Enter
Αριστερά
(λειτουργίαυπολογιστή)
Έξοδος
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεταμπροστινάστοιχείαελέγχου,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήση
τουυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης”στησελίδα12.
Χρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης
Ουπολογιστήςσαςμπορείναλειτουργήσεισεδύολειτουργίες:τηλειτουργίαυπολογιστήκαιτηλειτουργία
οθόνης.Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργία
οθόνης.
Γιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης,θαπρέπειναέχετεένανδεύτερο
υπολογιστή.ΣυνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουDisplayPortστηνυποδοχήεισόδουDisplayPortπου
βρίσκεταιστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσαςκαιτοάλλοάκροστηνυποδοχήDisplayPortτουδεύτερου
υπολογιστή.Χρήσητουδιακόπτηλειτουργίαςοθόνης/υπολογιστή
τουυπολογιστήσας,γιαεναλλαγήμεταξύτηςλειτουργίαςυπολογιστήκαιτηςλειτουργίαςοθόνηςτου
υπολογιστή.
πουβρίσκεταιστομπροστινόμέρος
Στονπαρακάτωπίνακαφαίνονταιοιλειτουργίεςκάθεστοιχείουελέγχουότανουπολογιστήςσαςβρίσκεται
στηλειτουργίαυπολογιστήήστηλειτουργίαοθόνης.
ΕικονίδιοΣτοιχείοελέγχουΠεριγραφή
Μενούπροβολήςστηνοθόνη(OSD)ΆνοιγματουκύριουμενούOSD.
Enter
Διακόπτηςλειτουργίας
οθόνης/υπολογιστή
ΔεξιάΜετακίνησηπροςταδεξιά.
Στοιχείοελέγχουσίγασης/κατάργησης
σίγασηςηχείου(λειτουργίαυπολογιστή)
ΑριστεράΜετακίνησηπροςτααριστερά.
Στοιχείοελέγχουσίγασης/κατάργησης
σίγασηςμικροφώνου(λειτουργία
υπολογιστή)
ΈξοδοςΈξοδοςαπότοκύριομενούOSD.
Επιβεβαίωσημιαςεπιλογής.
Εναλλαγήτουυπολογιστήσαςμεταξύτης
λειτουργίαςυπολογιστήκαιτηςλειτουργίας
οθόνης.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητωνεσωτερικών
ηχείων.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητων
ενσωματωμένωνμικροφώνων.
12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα13μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.
Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13
1Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικής
10ΥποδοχήεισόδουDisplayPort
μονάδαςδίσκου
2Στοιχείοελέγχουαύξησηςτηςέντασης
11ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3έως6)
(λειτουργίαυπολογιστή)
3Στοιχείοελέγχουμείωσηςτηςέντασης
12ΥποδοχήExpressCard
(λειτουργίαυπολογιστή)
4Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαι
13Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας*
ποντικιούPS/2(προαιρετικά)
5Σειριακήθύρα(προαιρετικά)14ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB2)
6Υποδοχήπαροχήςρεύματος15Υποδοχήακουστικών
7Υποδοχήενσωματωμένηςκλειδαριάς
16Υποδοχήμικροφώνου
καλωδίωντύπουKensington
8ΥποδοχήEthernet17ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB1)
9ΥποδοχήεξόδουDisplayPort
Ηυποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρταςπροορίζεταιγιαμονάδεςανάγνωσηςκάρτας11σε1,μευποστήριξη
τωνπαρακάτωκαρτών:
•ΚάρταMultiMediaCard(MMC)
•ΚάρταReduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)
•ΚάρταMultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•ΚάρταMultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•ΚάρταSecureDigital(SD)
•ΚάρταSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•ΚάρταSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MemoryStick(MS)
•MemoryStick(MS)PRO
•ΚάρταExtremeDigital(x-D)PictureCard(τύπουM)
•ΚάρταExtremeDigital(x-D)PictureCard(τύπουH)
ΥποδοχήΠεριγραφή
ΥποδοχήεξόδουDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect
DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.
ΥποδοχήεισόδουDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιασύνδεσητουυπολογιστήσεμιαυποδοχήοθόνηςDisplayPort
ενόςδεύτερουυπολογιστή,ώστεναμπορείτεναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστή
στηλειτουργίαοθόνης.
ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).
Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.
ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση
πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.
ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2
(προαιρετικά)
ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.
14ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
ΥποδοχήΠεριγραφή
Σειριακήθύρα(προαιρετικά)Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων
συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.
ΥποδοχήσύνδεσηςUSB2.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπως
ενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,ενόςσαρωτήUSBήενόςεκτυπωτή
USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόέξισυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετεένα
USBhubγιανασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.
ΥποδοχήσύνδεσηςUSB3.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ή3.0,
όπωςενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιας
συσκευήςPDA.ΜιαυποδοχήUSB3.0παρέχειυψηλέςταχύτητεςαναμετάδοσηςγια
τημείωσητουχρόνουπουαπαιτείταιγιατηναναμετάδοσηδεδομένων.
Εντοπισμόςεξαρτημάτων
Σεαυτήντηνενότητααπεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.Για
πληροφορίεςσχετικάμετηναφαίρεσητουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματος
τουυπολογιστή”στησελίδα43
.
Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτωνγιαμοντέλαμεοθόνη20ιντσών
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15
1Στήριγμαπλαισίουοθόνης(διατίθεταισεορισμένα
15Μονάδατροφοδοτικού
μοντέλα)
2Κάλυμμαυπολογιστή16Εσωτερικόηχείο
3Μπαταρία17ΠίσωμονάδαυποδοχώνPS/2καισειριακήςθύρας
4Ψύκτρα18Ανεμιστήραςμικροεπεξεργαστή
5Μικροεπεξεργαστής19Μονάδασκληρούδίσκου
6Μονάδαμνήμης20ΠλαίσιοLCD
7Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραγιαμονάδα
21ΟθόνηLCD
επεξεργασίαςγραφικών(GPU)(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
8Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμένα
22Πλακέταμετατροπέα
μοντέλα)
9ΚάρταExpressCard(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)23Μονάδαοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
10ΚάρταWiFi(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)24ΠλαίσιοτοποθέτησηςVESA(VideoElectronics
StandardsAssociation)
11Σκέλοςπλαισίου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)25Λαβή
12Εσωτερικόηχείο26Ενσωματωμένηκάμεραμεμικρόφωνο(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
13Πίσωμονάδαυποδοχώνεισόδου/εξόδου27Αισθητήραςφωτός(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
14ΜονάδαBluetooth(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
16ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνγιαμοντέλαμεοθόνη23ιντσών
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17
1Στήριγμαπλαισίουοθόνης(διατίθεταισεορισμένα
14ΜονάδαBluetooth(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
μοντέλα)
2Κάλυμμαυπολογιστή15Μονάδατροφοδοτικού
3Μπαταρία16Εσωτερικόηχείο
4Ψύκτρα17ΠίσωμονάδαυποδοχώνPS/2καισειριακήςθύρας
5Μικροεπεξεργαστής18Ανεμιστήραςμικροεπεξεργαστή
6Μονάδαμνήμης19Μονάδασκληρούδίσκου
7Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραγιαμονάδα
20Πλακέταμετατροπέα
επεξεργασίαςγραφικών(GPU)(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
8Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμένα
21ΠλαίσιοLCD
μοντέλα)
9ΚάρταExpressCard(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)22ΟθόνηLCD
10ΚάρταWiFi(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)23Μονάδαοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
11Σκέλοςπλαισίου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)24ΠλαίσιοτοποθέτησηςVESA
12Εσωτερικόηχείο25Ενσωματωμένηκάμεραμεμικρόφωνο(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
13Πίσωμονάδαυποδοχώνεισόδου/εξόδου26Αισθητήραςφωτός(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος
ΣτοΣχήμα5“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα19παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.
18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης
Loading...