Lenovo ThinkCentre M92z User Guide [pt]

ManualdeUtilizadordo
ThinkCentre

TiposdeMáquina:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297,
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320,
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341e3342

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamente“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaveApêndiceA“Informações
especiais”napágina127.

SegundaEdição(Julho2012)
©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Serviçoeactualizações............v

Prevençãodeelectricidadeestática.......vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........vii

Ambienteoperativo.............viii

Informaçõessobreasegurançadomodem....ix

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....x

Limpezaemanutenção............x

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especicações...............4

ProgramasdaLenovo.............5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7...........5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8...........7

IntroduçãoaosprogramasLenovo......7

Localizações................9

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador......10

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador..............12

Localizarcomponentes.........14

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema................17

Ajustarosuportedaestrutura.......19

Etiquetacomotipoemodelodamáquina..20

Capítulo2.Utilizarocomputador...21

Perguntasmaisfrequentes..........21

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8................21

Utilizaroteclado..............22

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows...22

UtilizarobotãoazulThinkVantage.....22

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais...22

Utilizaroratoderoda............23

Ajustarosom...............23

Acercadoáudiodocomputador......23

Denirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............23

DenirovolumenoPaineldeControlo...24

UtilizarCDseDVDs.............24

ManusearearmazenarCDseDVDs....24

ReproduzirumCDouDVD........25

GravarumCDouDVD..........25

Utilizarafunçãodetoqueúnicoemulti-toque..26

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............29

Acessibilidadeeconforto..........29

Organizaroespaçodetrabalho......29

Conforto...............29

Brilhoeiluminação...........30

Circulaçãodoar............30

Tomadasecomprimentosdecabos....30

Registarocomputador...........31

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................31

Selectordetensão...........31

Substituiçãodoscabosdealimentação...32

Capítulo4.Segurança.........33

Funcionalidadesdesegurança........33

Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeado

Kensington)................34

Utilizarpalavras-passe...........34

Palavras-passedoBIOS.........34

Palavras-passedoWindows.......35

Conguraroleitordeimpressõesdigitais....35

Noçõessobrerewallserespectivautilização..35

Protegerdadoscontravírus.........36

Capítulo5.Instalarousubstituir

hardware...............37

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................37

Instalarousubstituirhardware........37

Instalaropçõesexternas.........37

Removerereinstalarosuportedeestrutura.38

Instalarosuportedomonitor.......39

Removeracoberturadocomputador....41

Removerereinstalaroapoiodeestrutura..42

Removerereinstalarabarracompega...43

RemoverereinstalarocompartimentodeE/S

posterior...............44

©CopyrightLenovo2012

i

Instalarousubstituirummódulode

memória...............45

Substituiraunidadedediscorígido....47

Substituiraunidadeóptica........50

Substituiraplacadeconversor......51

Substituirodissipadordecalor......52

Substituiromicroprocessador.......54

Substituirascolunasinternas.......57

Substituirosensortérmico........58

Substituiracâmaraintegrada.......61

SubstituiraplacaWI-FI.........62

Substituirosensordeluzambiente.....64

SubstituiromóduloBluetooth.......65

Substituiroleitordecartões.......66

SubstituiroExpressCard.........67

Substituiroconjuntododissipadordecalore

ventoinhadaGPU...........69

Substituiroconjuntoposteriordaportasérie

econectoresPS/2...........71

Substituirorato............72

Substituiroteclado...........75

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..76

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............79

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............79

Criareutilizarsuportesderecuperação...79
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............80

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery...............81

Criareutilizarumsuportederecuperação..82
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe

aplicaçõespré-instalados........83

Reinstalarprogramasdesoftware.....84

Reinstalarcontroladoresdedispositivo...85

Resolverproblemasderecuperação....85

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8............85

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetup

Utility.................87

IniciaroprogramaSetupUtility........87

Verealterardenições...........87

Utilizarpalavras-passe...........88

Consideraçõessobrepalavras-passe....88

Power-OnPassword..........88

AdministratorPassword.........88

HardDiskPassword...........88

Denir,alterareeliminarumapalavra-passe.89

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..89

Activaroudesactivarumdispositivo......89

Seleccionarumdispositivodearranque.....90

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............90

Seleccionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........90

ActivaromododeconformidadecomErP....91

MododedesempenhodoICE........91

AlertatérmicodoICE............92

SairdoprogramaSetupUtility........92

Capítulo8.Actualizarprogramasdo

sistema................93

Utilizarprogramasdosistema.........93

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.93
Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................94

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................94

Capítulo9.Prevenirproblemas....97

Manterocomputadoractualizado.......97

Obtercontroladoresdedispositivo

actualizadosparaocomputador......97

Actualizarosistemaoperativo.......97

UtilizaroSystemUpdate.........98

Limpezaemanutenção...........98

Informaçõesbásicas..........98

Limparocomputador..........99

Conselhospráticosdemanutenção....100

Deslocarocomputador...........101

Capítulo10.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos...........103

Resoluçãodeproblemasbásicos.......103

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....104

Resoluçãodeproblemas..........105

Problemasdesom...........105

ProblemasdeCDs...........107

ProblemasdeDVD...........108

Problemasintermitentes.........109

Problemasdoteclado,ratooudispositivo

indicador...............109

Problemasdomonitor..........111

Problemasderede...........113

Problemasdeopções..........116

Problemasdedesempenhoebloqueio...117

Problemasdaimpressora........119

Problemasdaportasérie.........119

Problemasdesoftware.........119

iiManualdeUtilizadordoThinkCentre

ProblemasdeUSB...........120

LenovoSolutionCenter...........121

Capítulo11.Obterinformações,

ajudaeassistência.........123

Recursosinformativos............123

LenovoThinkVantageT ools........123

LenovoWelcome............123

AjudaeSuporte............123

SegurançaeGarantia..........123

SítiodaWebdaLenovo.........123

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....124

Ajudaeassistência.............124

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............124

Contactaraassistência.........124

Utilizaroutrosserviços..........125

Adquirirserviçosadicionais........126

ApêndiceA.Informações

especiais..............127

MarcasComerciais.............128

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação...........129

Avisoderestriçãodaexportação.......129

Informaçõessobreemissõeselectrónicas....129

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......129

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..131

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE.........133

InformaçõesImportantessobreREEE.....133

Informaçõessobrereciclagem........133

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...134
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................135

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............135

ApêndiceD.DirectivadeRestrição
deSubstânciasPerigosas(RoHS).137

RoHSnaChina..............137

RoHSnaT urquia..............137

Ucrânia-RoHS..............137

ÍndiaRoHS................138

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........139

Índice................141

©CopyrightLenovo2012

iii

ivManualdeUtilizadordoThinkCentre

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformaçõessobre
segurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkCentrequerecebeujuntamente
comesteproduto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscode
lesõesededanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkCentre,poderáobter
umaversãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
emhttp://www.lenovo.com/support.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualdeSegurança,
GarantiaeConguraçãodoThinkCentreeesteManualdeUtilizadordoThinkCentrenoutrosidiomas.

Serviçoeactualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseractualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
actualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo5“Instalarousubstituirhardware”napágina37
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

.Setiverquaisquer

®

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2012

v

Prevençãodeelectricidadeestática

Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamenteoscomponentes
docomputadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaelectricidade
estáticapodedanicarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacote
comprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdirectas
paraoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefectuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaelectricidadeestática,toquenopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaelectricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaelectricidadeestáticadopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloque
opacotecomprotecçãocontraelectricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueo
componentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0.75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjecto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanicados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorrectamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorrectaecertique-sedequetodos
osconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorrectamenteligadoseencaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoseléctricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protectorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarganão
deveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumelectricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanicadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumelectricistaqualicado.

Nãodobrenemmodiqueacha.Seachaestiverdanicada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoseléctricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeelectricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanicarocomputador,dados
oudispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumachacomtrêspinos.Estachasópermiteligaçãoatomadas
eléctricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirachana
tomada,contacteumelectricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaeléctrica.A
cargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umelectricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certique-sedequeatomadaeléctricaqueestáautilizartemososcorrectos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorrectaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaeléctrica.

Dispositivosexternos

Nãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabos(USB,Universal
SerialBus)e1394enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanicaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

©CopyrightLenovo2012

vii

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãoável.Estesdispositivospodemcarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desactiveestesdispositivos.

Inspeccioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrês
meses.Antesdeinspeccionarocomputador,desligue-oeretireorespectivocabodealimentaçãoda
tomada;emseguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulação
depóexterna,examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasde
entradadodissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desligue
sempreocomputadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcom
ocomputadoramenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadorem
áreasoupertodeáreasdemaiormovimento,deveráinspeccionare,senecessário,limparocomputador
commaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspeccioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorrecto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoré10°C-35°C(50°F-95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°C-35°C(50°F-95°F)antesdarespectivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodirectaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoseléctricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicroondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

viiiManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Informaçõessobreasegurançadomodem

CUIDADO:
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasumcabodelinhasdetelecomunicaçõesN.º26AWG
ousuperior(porexemplo,oN.º24AWG),listadopeloUnderwritersLaboratories(UL)oucerticado
pelaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueeléctricooulesãofísicaquandoutilizaroequipamentodotelefone,
sigasempreasseguintesprecauçõesdesegurançabásicas:

•Nuncainstaleosistemadeligaçõesdotelefoneduranteumatrovoada.

•Nuncainstaleaschasdotelefoneemlocaismolhados,amenosqueachasedestineespecicamente
ataislocais.

•Nuncatoqueemcabosouterminaisdetelefonenãoisolados,amenosquealinhatelefónicatenha
sidodesligadanainterfacederede.

•Tenhacuidadoquandoinstalaroumodicarlinhastelefónicas.

•Eviteutilizarumtelefone(semserdotiposemos)duranteumatrovoada.Podeexistiroriscoremoto
dechoqueeléctricocausadopelosrelâmpagos.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumafugadegásnasimediaçõesdafuga.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
braópticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecicados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.Tenhaematençãooseguinte.

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhexamenteparaofeixe,nãoobservedirectamentecom
instrumentosópticoseeviteaexposiçãodirectaaofeixe.

©CopyrightLenovo2012

ix

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueaxada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaaxada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodirectamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades
internasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Paraverasinformaçõessobreomodeloespecíco,executeumdosseguintesprocedimentos:

•VáparaoprogramaSetupUtility,seguindoasinstruçõesnoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”
napágina87

•NosistemaoperativoMicrosoft
ratoemComputadoreseleccionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.FaçacliqueDenições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria
emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelCeleron

•MicroprocessadorIntelPentium

.Emseguida,seleccioneMain➙SystemSummaryparaverasinformações.

®

Core™i3

®

Windows

®

®

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Memória

Oseucomputadorsuportaatédoismódulosdememóriaemlinhaduplosdevelocidadededadosdupla3
(DDR3SODIMMs).

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROMouDVD-Burner(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Nota:OseucomputadorsuportadispositivosSATA2.0eSATA3.0.Paraobtermaisinformações,
consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina17.

Ecrã

•PainelLCDanti-reexode23pol.queutilizaatecnologiaIn-PlaneSwitching(IPS)

•PainelLCDanti-reexode20pol.

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectordeentradaDisplayPorteumconectordesaídaDisplayPort.

•Unidadedeprocessamentográco(GPU,Graphicsprocessingunit)disponívelemalgunsmodelos

©CopyrightLenovo2012

1

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadores

•Colunasestéreointernascomtecnologiademelhoramentodesom

Conectividade

•ControladordeEthernetintegradode100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederem

ainformaçõessobretodososaspectosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododeconformidadecomErP
Omododeconformidadecomadirectivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-related

products)reduzoconsumodeelectricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaou
desligado.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Activaromododeconformidadecom
ErP”napágina91.

•AMT(IntelActiveManagementT echnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AMT(IntelActiveManagementT echnology)representatecnologiadehardwareesoftwareproprietário

quecriadeterminadasfuncionalidadesnoscomputadores,demodoatornararespectivamonitorização,
manutenção,actualizaçãoereparaçãomaissimplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidenticarproblemastérmicos.Paraobter
maisinformações,consulteasecção“MododedesempenhodoICE”napágina91

e“Alertatérmico

doICE”napágina92.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento
dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecicaçãoSMBIOSdeneestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecícassobreocomputadoremquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouactivarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

2ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenoticações.

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Portasériede9pinos(opcional)

•DoisconectoresUSB(UniversalSerialBus)3.0(portasUSB1e2)

•QuatroconectoresUSB2.0(portasUSB3a6)

•UmconectordeEthernet

•UmconectordesaídaDisplayPort

•UmconectordeentradaDisplayPort

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)(opcional)

•UmconectorderatoPS/2(opcional)

•Doisconectoresdeáudionopainelesquerdo(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina10

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

página12.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

•UmaranhuraparaplacaminiPCIExpressx1

Fontedealimentação

Ocomputadoréfornecidocomumafontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade150watt.

Funcionalidadesdesegurança

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Capacidadeparaactivaroudesactivarumdispositivo

•CapacidadeparaactivaredesactivarconectoresUSBindividualmente

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira
utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparabloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina33

Programasdesoftwarepré-instalados

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

.

Ocomputadoréfornecidocomprogramasdesoftwarepré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalhar
deformamaisfácilesegura.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“ProgramasdaLenovo”
napágina5.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Paramodeloscomecrãde20polegadas

Largura:502.8mm(19,8pol.)
Altura:363mm(14,29pol.)
Profundidade:67mm(2,64pol.)

Paramodeloscomecrãde23polegadas

•Modelostácteis:

Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:74mm(2,91pol.)

•Modelosnãotácteis:

Largura:568mm(22,36pol.)
Altura:401mm(15,79pol.)
Profundidade:67mm(2,64pol.)

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

Peso

Paramodeloscomecrãde20polegadas

Conguraçãomáximaconformefornecido:8,4kg

Paramodeloscomecrãde23polegadas

•Modelostácteis:

Conguraçãomáximaconformefornecido:10,6kg(23,37lb)

•Modelosnãotácteis:

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea
compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo
comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.
Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio
daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

4ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Conguraçãomáximaconformefornecido:9,5kg(20,94lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)naembalagemdeexpediçãooriginal
Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semembalagem

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m(-50a10000ft)
Armazenamento:-15,2a10668m(-50a35000ft)

Entradadecorrente

•Tensãodeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca
Máximo:127Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca
Máximo:240Vca
Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

NosistemaoperativoWindows7,podeacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovo
ThinkVantage

AcederaprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageTools
ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageT ools,façacliqueemIniciar

➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,façaduplocliquenoíconede
umprogramaparaacederaomesmo.

Nota:SeoíconedeumprogramanajaneladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageTools
estiverdesactivado,indicaqueénecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalaroprograma
manualmente,façaduplocliquenoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráactivado.

®

ToolsoudoPaineldeControlo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools

Programa

CommunicationsUtilityConferêncianaWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEstadoeDiagnósticodoSistema
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaDiscosdeFactoryRecovery
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateActualizaçõeseControladores
ViewManagementUtility

®

Nomedoícone

LeitordeImpressõesDigitais

CofredePalavras-Passe
ControlodaEnergia

EnhancedBackupandRestore

DisposiçãodoEcrã

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo
ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,façacliqueemIniciar➙Painel

deControlo.Emseguida,consoanteoprogramaaoqualpretendeaceder,façacliquenasecção

correspondentee,emseguida,façacliquenotextoaverdecorrespondente.

Nota:SenãoconseguirencontraroprogramanecessárionoPaineldeControlo,abraajaneladenavegação
doprogramaLenovoThinkVantageToolsefaçaduplocliquenoíconedesactivadoparainstalaroprograma
dequenecessita.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoprogramaseráactivadoepoderáencontraroprogramanoPaineldeControlo.

Osprogramas,assecçõescorrespondenteseostextosaverdenoPaineldeControlosãoapresentadosna
tabelaseguinte.

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo

Programa

CommunicationsUtilityHardwareeSomLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoSolutionCenterSistemaeSegurançaLenovo-EstadoeDiagnósticodo

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTap

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

Lenovo-LeitordeImpressões

HardwareeSom

SistemaeSegurança
ContasdeUtilizadoreSegurança

Familiar
HardwareeSom

SistemaeSegurança
SistemaeSegurança
SistemaeSegurança

Programas

Digitais

Sistema
Lenovo-CofredePalavras-passe

Lenovo-ControlosdeEnergia

Lenovo-DiscosFactoryRecovery
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleTap

6ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo(continuação)

Programa

SystemUpdateSistemaeSegurança

ViewManagementUtility

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

Lenovo-Actualizaçõese
Controladores

SistemaeSegurança

LenovoViewManagementUtility

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8

SeocomputadorforfornecidocomosistemaoperativoWindows8,podeacederaprogramasLenovo
efectuandoumdosseguintesprocedimentos:

•FaçacliquenoíconeLenovoQuickLaunchdabarradetarefas.Éapresentadaumalistadeprogramas.
FaçaduplocliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.Seoprogramapretendidonãoconstardalista,
façacliquenoíconemais+.

•PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.FaçacliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.
Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,desloqueoponteiroparaocantoinferior
direitodoecrãparavisualizarossímbolos.FaçacliquenosímbolodeProcurarparaprocuraroprograma
pretendido.

OcomputadorsuportaosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility
OprogramaCommunicationsUtilityforneceumalocalizaçãocentralparaasdeniçõesdecâmarae

microfoneintegrados.Controladeniçõesavançadasparaomicrofoneeacâmaraintegradosdemodoa
optimizaraexperiênciadeconferêncianaWebe(VOIP)(VoiceoverIP).

•FingerprintSoftware
Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàPower-OnPassword,àHardDiskPasswordeà
palavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiras
palavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocomleitordeimpressões
digitaisestádisponívelemcomputadoresseleccionadosoupodeseradquiridoparacomputadoresque
suportemestaopção.

•LenovoCloudStorage

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãoparaarmazenamentonanuvemparaguardaros
cheiroscomo,porexemplo,documentoseimagens,numservidor.Épossívelacederaoscheiros
guardadosnaInternetapartirdediferentesdispositivoscomo,porexemplo,computadorespessoais,
smartphonesoutablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,visite
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ComoprogramaLenovoCompanion,podeobterinformaçõessobreosacessóriosparaocomputador,

consultarblogsevisualizarartigossobreocomputador,econsultarinformaçõesrelativasaoutros
programasrecomendados.

•LenovoSettings
UtilizeoprogramaLenovoSettingsparaoptimizarautilizaçãodecomputadorestransformandoo

computadornumhotspotportátil,congurarasdeniçõesdecâmaraeáudio,optimizarasdeniçõesdo
planodealimentaçãoecriaregerirmúltiplospersderede.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestes

dediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,
juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoQuickLaunch
OprogramaLenovoQuickLaunchforneceacessorápidoaosprogramasinstaladosnocomputador,

incluindoprogramasLenovo,programasMicrosoft,eoutrosprogramasdeterceiros.

•LenovoSupport
OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorcomaLenovo,vericaroestadode

funcionamentodocomputadoreoestadodabateria,descarregarevisualizarmanuaisdoutilizadorpara
ocomputador,obterasinformaçõessobreagarantiadocomputadoreexploraraajudaeasinformações
desuporte.

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoWelcome
OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor

tarefasdeconguraçãoimportantesparaajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

•PasswordManager
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

programasdoWindowsesítiosdaWeb.

•PowerManager
OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,exívelecompletaparaocomputador.

Permiteaoutilizadorajustarasdeniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentre
desempenhoepoupançadeenergia.

•RecoveryMedia
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições

defábrica.

•RescueandRecovery
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão

queincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemas
nocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SimpleTap

8ManualdeUtilizadordoThinkCentre

OprogramaSimpleTapfornece-lheumaformarápidadepersonalizaralgumasdeniçõesbásicas
docomputador,taiscomosilenciarascolunas,ajustarovolume,bloquearosistemaoperativodo
computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumcheiro,etc.Tambémpodeutilizar
oprogramaSimpleTapparaacederàLenovoAppShop,apartirdaqualpodetransferirváriasaplicações
esoftwaredecomputador.

ParainiciaroprogramaSimpleTapdeumaformarápida,procedadeumdosseguintesmodos:
–FaçacliquenopontodeiníciovermelhodoSimpleTapnoambientedetrabalho.Opontodeinício

vermelhocadisponívelnoambientedetrabalhoquandoiniciaroprogramaSimpleTappelaprimeira
vez.

–PrimaobotãoThinkVantageazul,casoestejadisponívelnoseuteclado.

Nota:OprogramaSimpleTapsóestádisponívelemdeterminadosmodelospré-instaladoscomosistema
operativoWindows7.SeomodelodoWindows7nãovierpré-instaladocomoprogramaSimpleTap,
podetransferi-loemhttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
OSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizadoatravésda

transferênciaeinstalaçãodepacotesdeactualizaçãodesoftware(programasLenovo,controladoresde
dispositivos,actualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

•ViewManagementUtility
OprogramaViewManagementUtilitypermiteorganizarfacilmenteasjanelasabertas.Divideoecrãem

múltiploscomponentese,emseguia,redimensionaereposicionaasjanelasabertasemdiferentes
componentesparaoptimizarautilizaçãodoambientedetrabalho.Oprogramatambémpodefuncionar
emváriosmonitoresparamelhoraraprodutividade.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaralocalizarosconectoresnaparteanterioreposteriordo
computador,peçasdaplacadesistemaecomponenteseunidadesinternasnocomputador.

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspectoligeiramentediferentedasilustrações.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais”napágina10mostraaslocalizações
dosconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

10ManualdeUtilizadordoThinkCentre

1Microfonesintegrados

2Sensordeluzambiente
3Indicadordecâmaraintegrada9Controlodecolunascom/semsom(mododecomputador)
4Câmaraintegradacomprotecçãodobloco
5Interruptordealimentação

6Indicadordeactividadedaunidadededisco

rígido

7MenuOn-ScreenDisplay(OSD)

Enter

8Interruptordemododemonitor/computador

Direita

Esquerda

10Controlodemicrofonecom/semsom(modode

computador)
Sair

Paraobtermaisinformaçõessobreoscontrolosfrontais,consulte“Utilizarocomputadornomodode
monitor”napágina11.

Utilizarocomputadornomododemonitor

Ocomputadorpodefuncionaremdoismodos:mododecomputadoroumododemonitor.Estasecção
forneceinstruçõessobrecomoutilizarocomputadornomododemonitor.

Paraocomputadornomododemonitor,énecessárioumsegundocomputador.Ligueumadas
extremidadesdocaboDisplayPortaoconectordeentradaDisplayPort,naparteposteriordocomputador,
eaoutraextremidadeaoconectorDisplayPort,nosegundocomputador.Utilizarointerruptordemodo
demonitor/computador
decomputadoreomododemonitor.

napartefrontaldocomputadorparaalternarocomputadorentreomodo

Aseguintetabelamostraasfunçõesdecadacontroloquandoocomputadorfuncionanomodode
computadorounomododemonitor.

ÍconeControloDescrição

MenuOn-ScreenDisplay(OSD)AbraomenuprincipaldoOSD.

Enter
Interruptordemodode

monitor/computador
DireitaMoverparaadireita.
Controlodecolunascom/semsom

(mododecomputador)
EsquerdaMoverparaaesquerda.
Controlodemicrofonecom/semsom

(mododecomputador)

SairSaiadomenuprincipaldoOSD.

Conrmeaselecção.
Alterneocomputadorentreomodode

computadoreomododemonitor.

Ligue/desligueascolunasinternas.

Ligue/desligueosmicrofonesintegrados.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina12mostraalocalizaçãodosconectoresna
parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor
coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

12ManualdeUtilizadordoThinkCentre

1Botãoejectar/fechardaunidadeóptica10ConectordeentradaDisplayPort
2Controlodeaumentodovolume(modode

11ConectoresUSB2.0(portasUSB3a6)

computador)

3Controlodediminuiçãodovolume(modo

12RanhuradeExpressCard

decomputador)

4ConectoresdetecladoeratoPS/2(opcional)
5Portasérie(opcional)14ConectorUSB3.0(portaUSB2)
6Conectordocabodealimentação15Conectordosauscultadores
7Ranhuradebloqueioporcabointegrado

13Ranhuradoleitordecartões*

16Conectordomicrofone

(cadeadoKensington)

8ConectordeEthernet17ConectorUSB3.0(portaUSB1)
9ConectordesaídaDisplayPort

Aranhuradoleitordecartõesdestina-sealeitoresdecartões11em1esuportaosseguintescartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCarddeTamanhoReduzido(RS-MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•CartãoSD(SecureDigital)

•CartãoSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CartãoSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MS(MemoryStick)

•MSPRO(MemoryStickPRO)

•Cartãodeimagensx-D(ExtremeDigital)(tipoM)

•Cartãodeimagensx-D(ExtremeDigital)(tipoH)

ConectorDescrição

ConectordesaídaDisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Conectordeentrada
DisplayPort

UtilizadoparaligarocomputadoraumconectordemonitorDisplayPortnum
segundocomputadorparaquesejapossívelutilizarocomputadoremmodode
monitor.

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo
Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

(opcional)
ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

Portasérie(opcional)Utiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumaportasériede9pinos.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

ConectorDescrição

ConectorUSB2.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0,taiscomo

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
deefectuaraligaçãodemaisdoqueseisdispositivosUSB,podeadquirirum
adaptadordeconexãoUSBparaaligaçãodedispositivosUSBadicionais.

ConectorUSB3.0Utiliza-separaligarumdispositivoquenecessitadeumconectorUSB2.0ou3.0,

comoumteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumassistentepessoal
digital(PDA,PersonalDigitalAssistant).UmconectorUSB3.0fornecevelocidades
altasdetransmissãoparareduzirotempoqueénecessárioparaatransmissão
dedados.

Localizarcomponentes

Estasecçãomostraalocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.Pararemoveracoberturado
computador,consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”napágina41.

Figura3.Localizaçãodoscomponentesemmodeloscomecrãde20polegadas

14ManualdeUtilizadordoThinkCentre

1Suportedeestrutura(disponívelemalgunsmodelos)15Conjuntodafontedealimentação
2Coberturadocomputador16Colunainterna
3Bateria
4Dissipadordecalor18Ventoinhademicroprocessador
5Microprocessador

6Módulodememória20SuporteparaLCD
7Conjuntododissipadordecaloreventoinhaparaa

17ConjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2

19Unidadedediscorígido

21PainelLCD

unidadedeprocessamentográco(GPU)(disponívelem
algunsmodelos)

8Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)
9ExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)23Unidadesópticas(disponívelemalgunsmodelos)
10PlacaWiFi(disponívelemalgunsmodelos)24SuportedemontagemVESA(VideoElectronics

22Placadeconversor

StandardsAssociation)

11Apoiodeestrutura(disponívelemalgunsmodelos)
12Colunainterna26Câmaraintegradacommicrofone(disponívelem

25Barracompega

algunsmodelos)

13CompartimentodeE/Sposterior27Sensordeluz(disponívelemalgunsmodelos)
14MóduloBluetooth(disponívelemalgunsmodelos)

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

Figura4.Localizaçãodoscomponentesemmodeloscomecrãde23polegadas

16ManualdeUtilizadordoThinkCentre

1Suportedeestrutura(disponívelemalgunsmodelos)14MóduloBluetooth(disponívelemalgunsmodelos)
2Coberturadocomputador15Conjuntodafontedealimentação
3Bateria
4Dissipadordecalor
5Microprocessador18Ventoinhademicroprocessador
6Módulodememória19Unidadedediscorígido
7Conjuntododissipadordecaloreventoinhaparaa

16Colunainterna
17ConjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2

20Placadeconversor

unidadedeprocessamentográco(GPU)(disponívelem
algunsmodelos)

8Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)21SuporteparaLCD
9ExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)22PainelLCD
10PlacaWiFi(disponívelemalgunsmodelos)23Unidadesópticas(disponívelemalgunsmodelos)
11Apoiodeestrutura(disponívelemalgunsmodelos)24SuportedemontagemVESA
12Colunainterna25Câmaraintegradacommicrofone(disponívelem

algunsmodelos)

13CompartimentodeE/Sposterior26Sensordeluz(disponívelemalgunsmodelos)

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

AFigura5“Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema”napágina17mostraalocalizaçãodos
componentesnaplacadesistema.

Figura5.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto17

1Microprocessador
2Bateria

3ConectormSATA17Conectordopaineldecontrolodevolume
4Conectordaplacadecontrolodopaineltáctil

15RanhuraparaplacaMiniPCIExpressx1
16RanhuradocompartimentodeE/Sposterior

18ConectordetecladoeratoPS/2

(apenasparamodelotáctil)

5Conectordacâmaraintegrada19Conectordopaineldecontroloanterior
6Conectordosensordeluz20ConectordeSérie(COM2)
7Ranhurasdememória(2)21ConectordealimentaçãoSAT A
8Ponte(jumper)ClearCMOS(Complementary

22ConectorSATA3.0(paraligaçãoàunidadedediscorígido)

MetalOxideSemiconductor)/Recovery

9Conectordesensortérmico23Conectordealimentaçãodaplacadeconversor
10Conectordacolunainterna24ConectorSATA2.0(paraligaçãoàunidadeóptica)
11Conectordoleitordecartões25ConectordeventoinhadaGPU
12ConectordeExpressCard26Conectordealimentaçãode14pinos
13ConectordomóduloBluetooth27Conectordaventoinhadomicroprocessador
14Conectordoecrã

18ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Ajustarosuportedaestrutura

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestruturaquepodeutilizarparaajustaro
computadorparaumaposiçãoconfortávelparaoutilizador.Abraosuportedecomputadoreajustea
posiçãodocomputadoraumânguloentre10°e45°,talcomomostradonaseguinteilustração.

Nota:Osuportedeestruturaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

CUIDADO:
Certique-sedequeoânguloéde,nomínimo,10°davertical,casocontrárioocomputadorpoderá
nãocarestávelecair.

Figura6.Ajustarosuportedaestrutura

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto19

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidenticaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidenticaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura7.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

20ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraoptimizarautilizaçãodocomputador.

Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

OmanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasnosítiodeSuportenaWebdaLenovo,em:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovodisponibilizaumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterinformações
detalhadassobreacriaçãodediscosderecuperação,consulte“Criarsuportesderecuperação”na
página80.

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,podeencomendardiscosdeRecuperaçãodoProdutojunto
doCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.ParaobtermaisinformaçõessobrecomocontactaroCentro
deAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo11“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina123
AntesdeutilizarosdiscosdeRecuperaçãodoProduto,consulteadocumentaçãofornecidacomosdiscos.

Atenção:UmaembalagemdediscodeRecuperaçãodoProdutopoderáconterváriosdiscos.Certique-se
dequetemtodososdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessode
recuperação,poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas
sobreautilizaçãodosistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Para
acederaosistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows,efectueumdosseguintes
procedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.FaçacliqueemDenições➙Ajuda.

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardeniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8,efectueumdosseguintes
procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemDenições.

3.FaçacliqueemPaineldecontrolo.

•NoecrãIniciar

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemProcurar.

©CopyrightLenovo2012

21

3.NoecrãdeAplicações,avanceparaoladodireitoefaçacliqueemPaineldecontrolonasecção
deOsistemadoWindows.

Utilizaroteclado

Dependendodomodelodoseucomputador,estepoderáterumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressõesdigitais.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasemambosostiposdeteclado.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina22

•“UtilizarobotãoazulThinkVantage”napágina22

•“Utilizarumleitordeimpressõesdigitais”napágina22

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasquepodemserutilizadas
comosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda
barradeespaço.EstasteclastêmologótipodoWindows.NosistemaoperativoWindows7,primaa
tecladoWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8,primaatecladoWindows
paraalternarentreoespaçodetrabalhoactualeoecrãIniciar.OestilodologótipodoWindowsvaria
emfunçãodotipodeteclado.

•AteclademenucontextualestálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.Premir
ateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasselecçõesdomenu.
PodefecharomenuIniciarouomenudecontexto,fazendocliquecomoratooupremindoateclaEsc.

UtilizarobotãoazulThinkVantage

AlgunstecladostêmumbotãoazulThinkVantagequepodeutilizarparaabrirumcentrodeinformaçõese
ajudacompletoeintegradodaLenovo.PremirobotãoazulThinkVantagefazabriroprogramaSimpleT apno
sistemaoperativoWindows7ouoprogramaLenovoPCDeviceExperiencenosistemaoperativoWindows8.

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais

Algunscomputadorespoderãoserfornecidoscomumtecladocomleitordeimpressõesdigitais.Paraobter
maisinformaçõessobreoleitordeimpressõesdigitais,consulte“IntroduçãoaosprogramasLenovo”
napágina7

ParaabriroprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizaroleitordeimpressõesdigitais,consulte
“ProgramasdaLenovo”napágina5.

Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajuda
doThinkVantageFingerprintSoftware.

.

22ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Utilizaroratoderoda

Oratoderodapossuiosseguintescontrolos:

1BotãoprincipaldoratoUtilizeestebotãoparaseleccionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3BotãosecundáriodoratoUtilizeestebotãoparavisualizarummenudoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Podealternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodoratoealteraroutroscomportamentos
predenidosatravésdafunçãodepropriedadesdoratonoPaineldeControlodoWindows.

Utilizearodaparacontrolaraacçãodedeslocamentodorato.Adirecçãonaqual
movimentaarodacontrolaadirecçãodaacçãodedeslocamento.

Ajustarosom

Osomconstituiumaparteimportantequandoseutilizaumcomputador.Ocomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalincorporadonaplacadesistema.

Acercadoáudiodocomputador

Ocomputadoréfornecidocomdoisconectoresdeáudio:umconectordeauscultadoresestéreoeum
conectordemicrofone.Ocontroladordeáudiodigitalincorporadopermitegravarereproduzirsomemúsica,
bemcomodesfrutardesomcomaplicaçõesmultimédiaetrabalharcomsoftwaredereconhecimentodevoz.

Denirovolumeapartirdoambientedetrabalho

Ocontrolodevolumedoambientedetrabalhoestáacessívelatravésdoíconedevolumenabarrade
tarefas,situadonocantoinferiordireitodoambientedetrabalhodoWindows.Façacliquenoíconede
volumeemovaocursordedeslocamentoparacimaouparabaixodemodoacontrolarovolumeoufaça
cliquenoíconeSilêncioparadesligaroáudio.Seoíconenãoforapresentadonabarradetarefas,consulte
otópico“Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas”napágina23

Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows7,procedadoseguinte
modo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙Aspectoe
Personalização.

2.NotópicoBarradeTarefaseMenuIniciar,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede
DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

.

Capítulo2.Utilizarocomputador23

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows8,procedadoseguinte
modo:

1.AbraoPaineldeControloefaçacliqueemAspectoePersonalização.

2.NasecçãoBarradeTarefas,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede
DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

DenirovolumenoPaineldeControlo

PodedenirovolumedocomputadornoPaineldeControlo.Paradenirovolumedocomputadorno
PaineldeControlo,procedadoseguintemodo:

1.NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙HardwareeSom.
NosistemaoperativoWindows8,abraPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom.

2.NotópicoSom,façacliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscursoresdedeslocamentoparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolume
docomputador.

UtilizarCDseDVDs

OcomputadorpoderáterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedegravaçãodeDVDsinstalada.As
unidadesdeDVDutilizamCDsouDVDsdetamanhopadrãode12cm(4,75polegadas).Seocomputador
forfornecidocomumaunidadedeDVD,aunidadepodelerdiscosDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RW
etodosostiposdeCD,como,porexemplo,discosCD-ROM,CD-RW,CD-ReCDsdeáudio.Setiveruma
unidadedegravaçãodeDVDs,tambémpodegravaremdiscosDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtipoII,CD-RW
padrão,discosdealtavelocidadeediscosCD-R.

SigaestasdirectrizesaoutilizaraunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaoseguinte:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardirecta

•NãoinsiranenhumobjectonaunidadealémdeCDsouDVDs.

•Antesdedeslocarocomputador,removaoCDouDVDdaunidade.

ManusearearmazenarCDseDVDs

OsCDseDVDssãoduráveiseáveismasexigemalgunscuidadosespeciais.Aomanusearearmazenar
umCDouDVD,sigaasseguintesdirectrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

24ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardirecta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

•Nãocoloquediscosdanicadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanicar
aunidade.

ReproduzirumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedeDVD,podeouvirCDsáudioouverlmesemDVD.Para
reproduzirumCDouDVD,procedadoseguintemodo:

1.PrimaobotãoEjectar/FecharnaunidadedeDVDparaabrirotabuleiro.

2.Comotabuleirototalmenteforadaunidade,insiraoCDouDVDnotabuleiro.Algumasunidadesde
DVDpossuemumencaixenocentrodotabuleiro.Seforesseocaso,segurenotabuleirocomuma
mãoeempurreocentrodoCDouDVDatéencaixar.

3.PrimanovamenteobotãoEjectar/Fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
OprogramadereproduçãodeCDsouDVDséiniciadoautomaticamente.Paraobterinformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDsouDVDs.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoEjectar/Fechar.Quandootabuleirosairautomaticamente,
retirecuidadosamenteodisco.

2.FecheotabuleiropremindoobotãoEjectar/Fecharouempurrandocuidadosamenteotabuleiroparaa
frente.

Nota:CasootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoEjectar/Fechar,insiraumclipdesdobradono
orifíciodeejecçãodeemergêncialocalizadonapartedafrentedaunidadedeDVD.Certique-sedequea
unidadeestádesligadaantesdeutilizaraejecçãodeemergência.Exceptoemcasodeemergência,utilizeo
botãoEjectar/Fecharemvezdaejecçãodeemergência.

GravarumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedegravaçãodeDVDs,podeutilizaraunidadepara
gravarCDsouDVDs.

ParagravarumCDouDVD,procedadeumdosseguintesmodos:

•NosistemaoperativoWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma
Power2Goestãoinstaladosnocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,façacliqueemIniciar➙T odos

osProgramas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–ParaexecutaroprogramadePower2Go,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•NosistemaoperativoWindows8,executeoprogramadePower2Goexecutandoumdosseguintes
procedimentos:

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.
FaçacliqueemProcurareintroduzaPower2Go.

2.FaçacliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

TambémpodeutilizaroWindowsMedia
informações,consulteasecção“AjudaeSuporte”napágina123.

®

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobtermais

Capítulo2.Utilizarocomputador25

Utilizarafunçãodetoqueúnicoemulti-toque

Nota:Afunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplosóestádisponívelemalgunsmodelos.

Oseucomputadorpoderáincluirafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplodependendodo
modelo.Seafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoqueestádisponívelnoseucomputador,poderátocar
noecrãtáctilumavezcomodedoparafazerumúnicoclique.Parafazerduploclique,toqueduasvezes
semfazerumapausa.Parafazercliquecomobotãodireitodorato,toquenoecrãtáctilumavezemantenha
odedosobreoecrãtáctilatéserapresentadoumcírculo.Emseguida,levant6eodedodoecrãtáctil.É
apresentadoummenucontexto,ondepoderáefectuarasselecções.

Utilizarafunçãodetoqueúnico

Afunçãodetoqueúnicopermiteutilizarapenasumdedodecadavezparainteragircomocomputador.

Utilizarafunçãomulti-toque

Afunçãodemulti-toquepermiteutilizarumoudoisdedosparainteragircomocomputador.Porexemplo,
podeampliar,reduzir,deslocarourodarnoecrãtáctilcomdoisdedosenquantofazprocurasnaInternet
oulêoueditaumdocumento.

Nota:Aacumulaçãodepópodeprovocarproblemasnafunçãotáctil.Limpeoecrãdemonitor
periodicamenteexecutandooseguinteprocedimento:

1.Limpecuidadosamenteoecrã,utilizandoumaescovaoupanosecoemacio.

26ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.Sopreparaocantosuperioresquerdoecantosuperiordireitoparamanterossensorestácteis1limpos.

Figura8.Sopraropódossensorestácteis

Capítulo2.Utilizarocomputador27

3.Limpeasextremidadesinternas1domonitorcomumaescovamaciaesecae,emseguida,utilizeum
panosecoemaciodealgodão.Nãodeixequalquerrisconasextremidades.

Figura9.Limparasextremidadesinternasdomonitor

Atabelaseguintemostraafunçãodetoquesuportadaemcadaediçãodosistemaoperativo.

Tabela3.Ediçãodosistemaoperativoefunçãodetoquesuportada

EdiçãodosistemaoperativoFunçãodetoquesuportada

Windows7StarterToqueúnico
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows8

Windows8Professional

Toqueúnico
Toquemúltiplo
Toquemúltiplo
Toquemúltiplo
Toquemúltiplo
Toquemúltiplo

28ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo3.Outilizadoreocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoedeslocaçãodocomputadorparaoutros
paísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Éimportanteseguirumaboapráticaergonómicaparatiraromelhorpartidodoseucomputadoreevitaro
desconforto.Organizeautilizaçãodoseuespaçodetrabalhoeequipamento,demodoaadaptá-losàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoqueexecuta.Alémdisso,hábitosdetrabalhosaudáveiscontribuempara
umaumentododesempenhoeconforto,enquantoutilizaocomputador.

Osseguintestópicosforneceminformaçõessobreaorganizaçãodoespaçodetrabalho,bemcomoa
conguraçãodoequipamentodocomputadoreoestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemproporcionaraindivíduoscomincapacidadesfísicasummelhoracessoa
informaçõesetecnologia.Porconseguinte,asinformaçõesaseguirindicadasvisamajudaroutilizadorcom
problemasauditivos,visuaisedeciênciasmotorasatiraromáximopartidodautilizaçãodeumcomputador.

Astecnologiasdeapoiopermitemaoutilizadorobteracessoainformaçõesdaformamaisadequada.
Algumasdestastecnologiasestãojáintegradasnosistemaoperativo,outraspoderãoseradquiridasjunto
dosrespectivosfornecedoresouobtidasatravésdaWorldWideWeb:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organizaroespaçodetrabalho

Pararetiraromáximopartidodocomputador,organizeoequipamentoquevaiutilizareoespaçode
trabalhodeacordocomassuasnecessidadesecomotipodetrabalhoquevairealizar.Oconfortoé
muitoimportante,masasfontesdeluz,acirculaçãodoarealocalizaçãodastomadastambémpodem
afectaraformacomoorganizaoespaçodetrabalho.

Conforto

Emboranãoexistaumaposiçãodetrabalhoquesejaidealparatodososutilizadores,seguem-sealgumas
directrizesparaoajudaraencontraraposiçãoquemaislheconvém.

Permanecersentadonamesmaposiçãoduranteumperíododetempoprolongadopodecausarfadiga.O
encostoeoassentodacadeiradevemterregulaçãoindependenteeproporcionarumbomapoio.Oassento
deveráterumapartefrontalcurvaparaaliviarapressãonascoxas.Reguleoassentodemodoaqueas
coxasquemparalelasaochãoeospésquemplanosnochãoousobreumapoioparapés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaosantebraçosparalelosaochãoeospulsosnumaposiçãoconfortável.
Utilizetoqueslevesnotecladoemantenhaasmãoseosdedosdescontraídos.Mudeoângulodoteclado
paramaiorconfortoajustandoaposiçãodospésdoteclado.

©CopyrightLenovo2012

29

Ajusteomonitordemodoaqueotopodoecrãqueaoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.Coloque
omonitoraumadistânciadevisualizaçãoconfortável,normalmentede51a61cmeposicione-ode
modoapodervisualizaromesmosemtorcerocorpo.Posicionetambémoutroequipamentoqueutilize
regularmente,comootelefoneouorato,aoseualcance.

Brilhoeiluminação

Posicioneomonitordemodoaminimizarobrilhoeosreexoscausadosporcandeeiros,janelaseoutras
fontesdeluz.Aluzreectidaemsuperfíciesbrilhantespodecausarreexosincómodosnoecrãdomonitor.
Semprequepossível,coloqueomonitoremângulosrectosrelativamenteajanelaseoutrasfontesde
luz.Reduzaailuminaçãodoscandeeirosdetecto,senecessário,desligando-aouutilizandolâmpadas
debaixoconsumo.Seinstalaromonitorpróximodeumajanela,utilizecortinasouestoresparaimpedira
passagemdaluzsolar.Podeajustaroscontrolosdeluminosidadeecontrastedomonitoràmedidaquea
iluminaçãodasalasevaialterandoaolongododia.

Semprequenãosejapossívelevitarosreexosouajustaraluz,podeserútilcolocarumltroanti-reexo
sobreoecrã.Contudo,estesltrospodemafectaranitidezdaimagemapresentadanoecrã,devendo
asuautilizaçãoserconsideradaapenasnocasodejáteremsidoexperimentadosoutrosmétodosde
eliminaçãodereexos.

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreexo.Tenhaematençãoquedevelimpar
periodicamenteoecrãdomonitorcomumpanomacio,talcomodescritonadocumentaçãodomonitor.

Circulaçãodoar

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadordispõedeumaventoinhaqueaspiraarfrescoe
forçaoarquenteparafora.Omonitorexpeleoarquenteatravésdeorifíciosdeventilação.Obloqueio
dosorifíciosdeventilaçãopodecausarumsobreaquecimento,quepoderesultarnumaavariaoudano.
Coloqueocomputadoreomonitordemodoaquenadabloqueieosorifíciosdeventilação;normalmente,é
sucienteumespaçode51mmparaacirculaçãodoar.Certique-setambémdequeoarventiladonão
sopranadirecçãodealguém.

Tomadasecomprimentosdecabos

Alocalizaçãodastomadaseocomprimentodososecabosdealimentaçãoligadosaomonitor,à
impressoraeaoutrosdispositivos,podemdeterminaroposicionamentonaldocomputador.

Quandoorganizaroespaçodetrabalho:

•Eviteutilizarextensões.Semprequepossível,ligueocabodealimentaçãodocomputadordirectamente
aumatomada.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoeososcuidadosamenteafastadosdaszonasdepassagemede
outroslocaisondepossamseracidentalmentepisados.

30ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Paraobtermaisinformaçõessobrecabosdealimentação,consulteo“Cabosdealimentaçãoe
transformadores”napáginavi.

Registarocomputador

Aoregistarocomputador,asinformaçõessãointroduzidasnumabasededados,oquepermiteàLenovo
contactaroclientecasoocorraumarecuperaçãodehardwareououtroproblemagrave.Apósregistaro
computadorcomaLenovo,receberáumassistênciamaisrápidaquandoacontactaparaobterajuda.Para
alémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidosparaosutilizadores
registados.

PararegistarocomputadorjuntodaLenovo,procedadeumdosseguintesmodos:

•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrãpararegistaro
computador.

•LigueocomputadoràInterneteregisteocomputadoratravésdeumprogramaderegistopré-instalado:
–ParaoWindows7:Oprogramapré-instaladoLenovoProductRegistrationéiniciadoautomaticamente

depoisdeterutilizadoocomputadordurantealgumtempo.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraefectuaroregistodocomputador.

–ParaoWindows8:AbraoprogramaLenovoSupport.Emseguia,façacliqueemRegistrationesiga

asinstruçõesapresentadasnoecrãpararegistaocomputador.

Deslocarocomputadorparaoutropaísouregião

Quandodeslocaocomputadorparaoutropaísouregião,énecessárioterematençãoasnormaseléctricas
locais.Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Selectordetensão”napágina31

•“Substituiçãodoscabosdealimentação”napágina32

Selectordetensão

Algunscomputadoresestãoequipadoscomumselectordetensãolocalizadopertodopontodeligaçãodo
cabodealimentaçãodocomputadorealgunscomputadoresnãopossuemumselectordetensão.Antesde
instalarocomputadoroudeodeslocarparaoutropaísouregião,certique-sedequeoseucomputador
correspondeàtensãofornecidanatomadaeléctrica.

CUIDADO:
Temdesaberqualatensãodaligaçãoeléctrica(tomada)ondeoseucomputadorvaiserligado.
Senãotiveracertezadequalatensãodatomadaeléctrica,contacteaempresaeléctricalocal
ouconsulteossítiosdaWebociaisououtrasinformaçõesdestinadasapessoasemviagemno
paísounaregiãoemqueseencontra.

Seocomputadordispuserdeumselectordetensão,temdecolocaroselectornaposiçãocorrespondente
àtensãofornecidanatomadaeléctrica.Deniroselectordetensãoincorrectamenteirácausaravarias
nocomputadorepoderácausardanospermanentesnocomputador.Nãoligueocomputadorauma
tomadaeléctricaantesdevericarseadeniçãodoselectordetensãocorrespondeàtensãofornecida
nastomadaseléctricas.

Seocomputadornãodispuserdeumselectordetensão,veriqueoidenticadordatensãonominalna
partedebaixodocomputadoreveriqueoseguinte:

•Seoidenticadordatensãonominalapresentarumintervalo“100-127V”ou“200-240V,”certique-se
dequeatensãofornecidapelatomadaeléctricacorrespondeàtensãonominalindicadanoidenticador

Capítulo3.Outilizadoreocomputador31

nocomputador.Senãocorresponder,nãotenteligarocomputadoràtomadaeléctrica,exceptoseum
dispositivoexternocomo,porexemplo,umtransformadordetensão,estiveraserutilizado.

•Seoidenticadordatensãonominalpossuiumintervaloduplo,de“100-127V”e“200-240V,”
istosignicaqueocomputadoréapropriadoparaumautilizaçãointernacionalequeseajustará
automaticamenteàtensãofornecidanatomadaeléctrica,independentementedopaísedaregiãoondeo
computadorestáaserligado.

Substituiçãodoscabosdealimentação

Sedeslocarocomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaeléctricadiferentedo
tipoqueestiveractualmenteautilizar,terádeadquiriradaptadoresdechaeléctricaounovoscabosde
alimentação.PodeencomendarcabosdealimentaçãodirectamenteàLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoepartnumbers,consulte:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.

Funcionalidadesdesegurança

Estãodisponíveisasseguintesfunçõesdesegurançanocomputador:

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãocontraroubodocomputadoregestãode

recursosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefectuadasalteraçõesnocomputador,como,porexemplo,
nohardware,nosoftwareounalocalizaçãodechamadadocomputador.

Nota:PoderásernecessárioadquirirumasubscriçãoparaactivarosoftwareComputraceAgent.

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)
Ocomutadordepresençadecoberturaimpedequeocomputadoriniciesessãonosistemaoperativo

quandoacoberturadocomputadornãoestácorrectamenteinstaladaoufechada.Paraactivaroconector
docomutadordepresençadacoberturanaplacadosistema,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina87.

2.DenaaPalavra-PassedeAdministrador.Consulteasecção“Denir,alterareeliminaruma
palavra-passe”napágina89.

3.NosubmenuSecurity,seleccioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordo
comutadordepresençadacoberturanaplacadosistemaéactivado.

Quandoocomutadordepresençadecoberturadetectaqueacoberturadocomputadornãoestá
correctamenteinstaladaoufechadaaoligarocomputadorseráapresentadaumamensagemdeerro.
Paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Instaleoufechecorrectamenteacoberturadocomputador.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina76

2.PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.Emseguida,primaF10paraguardaresairdo
programaSetupUtility.Amensagemdeerronãoseráapresentadanovamente.

•CapacidadeparaactivaredesactivardispositivoseconectoresUSB
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Activaroudesactivarumdispositivo”napágina89

•Leitordeimpressõesdigitaisintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodomodelodocomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressõesdigitais

integrado.Atravésdoregistodasuaimpressãodigitalerespectivaassociaçãopréviaauma
Palavra-PassedeLigação,Palavra-PassedeDiscoRígidoouaambasaspalavras-passe,poderáiniciaro
computador,iniciarsessãonosistemaeabriroprogramaSetupUtilityfazendodeslizarodedosobreo
leitorsemsernecessáriointroduzirumapalavra-passe.Assim,aautenticaçãodeimpressõesdigitais
podesubstituiraspalavras-passe,permitindodestemodoumacessosimpleseseguroaoutilizador.

•Controlodasequênciadearranque
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Seleccionaroualterarasequênciadedispositivos

dearranque”napágina90

•Arranquesemtecladoourato
Ocomputadorpodeiniciarsessãonosistemaoperativosemqueestejaligadootecladoouorato.

•TPM(T rustedPlatformModule)

.

.

.

©CopyrightLenovo2012

33

OTrustedPlatformModuleéumcriptoprocessadorseguroquepodearmazenarchavescriptográcas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

Umbloqueioporcabointegrado,porvezesreferidocomocadeadoKensington,podeserutilizadopara
xarocomputadoraumasecretária,mesaouaoutroobjectoxo.Obloqueioporcaboéligadoauma
ranhuradebloqueioporcabonopainelposteriordocomputadoreéoperadocomumachave.Obloqueio
porcabotambémbloqueiaosbotõesutilizadosparaabriracoberturadocomputador.Esteéomesmo
tipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Podeencomendarumbloqueioporcabo
integradodirectamentedaLenovo,procurandoKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura10.Bloqueioporcabointegrado

Utilizarpalavras-passe

Podedenirumavariedadedepalavras-passeatravésdosistemaoperativoMicrosoftWindowseatravésdo
BIOSdocomputador,deformaaimpedirqueutilizadoresnãoautorizadosoutilizem.

Palavras-passedoBIOS

PodeutilizaroprogramaSetupUtilitydoBIOSparadenirpalavras-passe,demodoaimpediroacesso
nãoautorizadoaocomputadoreaosrespectivosdados.Encontram-sedisponíveisosseguintestiposde
palavras-passes:

•Power-OnPassword:seestiverdenidaumaPalavra-PassedeLigação,serásolicitadaaintrodução
deumapalavra-passeválidasemprequeligaocomputador.Nãoépossívelutilizarocomputadoraté

34ManualdeUtilizadordoThinkCentre

serintroduzidaapalavra-passeválida.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Power-On
Password”napágina88.

•HardDiskPassword:adeniçãodeumaPalavra-PassedeDiscoRígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.SeestiverdenidaumaPalavra-passedediscorígido,será
solicitadaaintroduçãodeumapalavra-passesemprequetentaracederàunidadedediscorígido.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“HardDiskPassword”napágina88

•AdministratorPassword:adeniçãodeumaPalavra-PassedeAdministradorimpedequeutilizadoresnão
autorizadosalteremasdeniçõesdeconguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdenições
deconguraçãodevárioscomputadores,poderápretenderdenirumaPalavra-passedeadministrador.
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AdministratorPassword”napágina88

Nãoénecessáriodenirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.

.

.

Palavras-passedoWindows

Podeutilizarpalavras-passeparaumavariedadedefunções,incluindoocontrolodeacesso,oacessoa
recursospartilhados,oacessoàredeeasdeniçõesdeutilizadorindividuais,dependendodaversãodo
sistemaoperativoWindowsinstalado.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AjudaeSuporte”na
página123

.

Conguraroleitordeimpressõesdigitais

Seotecladotiverumleitordeimpressõesdigitais,podeconguraroleitordeimpressõesdigitaisno
programaSetupUtility.

OsubmenuFingerprintSetupnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityforneceasseguintesopções:

•PrebootAuthentication:activaoudesactivaaautenticaçãodeimpressõesdigitaisparaacederaoBIOS.

•EraseFingerprintData:apagaosdadosdeimpressõesdigitaisarmazenadosnumleitordeimpressões
digitais.

Paraconguraroleitordeimpressõesdigitais,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina87.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙FingerprintSetupeprimaEnter.
ÉapresentadaajanelaFingerprintSetup.

3.SeleccionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintData,conformepretendidoeprimaEnter.

4.SeleccioneasdeniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconrmarasaída.

Noçõessobrerewallserespectivautilização

Umarewallpodeserdehardware,softwareouumacombinaçãodeambosdependendodonívelde
segurançanecessário.Asrewallsfuncionamcombasenumconjuntoderegrasparadeterminarquais
asligaçõesdeentradaesaídaautorizadas.Seocomputadorforfornecidocomumprogramaderewall,
ajudaaprotegercontraameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,intrusões
eataquesnaInternet.Protegeaindaaprivacidadedoutilizador.Paraobtermaisinformaçõessobrea
utilizaçãodoprogramaderewall,consulteosistemadeajudadoprogramaderewall.

OsistemaoperativoWindowspré-instaladonocomputadorforneceaFirewalldoWindows.Paraobter
informaçõesdetalhadassobreaFirewalldoWindows,consulteotópico“AjudaeSuporte”napágina123

Capítulo4.Segurança35

.

Protegerdadoscontravírus

Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivírusparaajudaradetectar,eliminareproteger-secontra
vírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comuma
subscriçãogratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceber
asactualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Oscheirosdedeniçãodevírustêmdesermantidosactualizadosparaprotecçãocontranovosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

36ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática

Nãoabraaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémonovocomponente
atéocomponentedanicadotersidoremovidodocomputadoreestarpreparadoparainstalaronovo
componente.Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamente
oscomponenteseaspeças.

Quandomanipulacomponenteseoutraspeçasdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitar
danosdevidoaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.Peguenasplacas
PCI,módulosdememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoque
noscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Antesdesubstituirumnovocomponente,toquecomaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade
estáticaquecontémocomponentenumatampaderanhuradeexpansãometálicaounoutrasuperfície
metálicasempinturanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Esteprocedimentoreduz
aelectricidadeestáticanopacoteenocorpo.

•Semprequepossível,removaonovocomponentedaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade
estáticaeinstale-odirectamentenocomputadorsempousarocomponentenochão.Quandotalnão
forpossível,coloqueaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticadocomponente,numa
superfícieplanaesuavee,emseguida,coloqueocomponentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdocomputador,bemcomomantê-lo,atravésdainstalaçãoousubstituiçãodehardware.

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecção
juntamentecomasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeligaropçõesexternasaocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica.Ao
instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina10
página12demodoaidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascoma

©CopyrightLenovo2012

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

37

opçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladordedispositivo
requeridopelaopção.

Removerereinstalarosuportedeestrutura

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalarosuportedeestrutura.

Nota:Osuportedeestruturaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Pararemoverereinstalarosuportedeestrutura,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Primaobotãodeaberturanapartesuperiordocomputadoreretireosuportedeestruturado
computador.

Figura11.Removerosuportedeestrutura

4.Paravoltarainstalarosuportedeestrutura,alinheasduaspatilhasnapartesuperiordosuportede
estruturacomosdoisorifíciosnacaixae,emseguida,primaobotãodeaberturanapartesuperiordo
computadoratéosuportedeestruturacarencaixadonarespectivaposição.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

38ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Instalarosuportedomonitor

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarosuportedomonitor.

Nota:Osuportedomonitorestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parainstalarosuportedomonitor,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Seoseucomputadorestiverinstaladocomumsuportedeestrutura,primaobotãodeaberturana
partesuperiordocomputadoreretireosuportedeestruturadocomputador.

Figura12.Removerosuportedeestrutura

4.Parainstalarosuportedomonitor,alinheasduaspatilhasnapartesuperiordosuportedomonitorcom
osdoisorifíciosnacaixae,emseguida,primaobotãodeaberturanapartesuperiordocomputador
atéosuportedomonitorcarencaixadonarespectivaposição.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware39

Figura13.Instalarosuportedomonitor

5.Depoisdeinstalarosuportedomonitor,levanteocomputadornaverticaleremovaofechodosuporte
domonitorparaajustaraalturaaosuportedomonitor.Osuportedomonitortemumintervalodeajuste
dealturade110milímetros(4,33pol.).

40ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura14.Removerofechodosuportedomonitor

6.Sefornecessário,abraogestordecaboseencaminheoscabosligadosaocomputadoratravésdo
gestordecabos,deformaamanteroespaçodetrabalhoarrumado.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76

.

Removeracoberturadocomputador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara
respectivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware41

3.Desligueoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saídaeoutroscabosqueestejamligadosao
computador.Consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina10e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina12.

4.Removatodososdispositivosdebloqueioquexamacoberturadocomputador,taiscomoum
bloqueioporcabointegrado.Consulteasecção“Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeado
Kensington)”napágina34

5.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

6.Removaosuportedeestrutura.Consulteasecção“Removerereinstalarosuportedeestrutura”na
página38.

7.Primaosdoisbotõesdeejecçãonacoberturadocomputador,conformeilustrado,façadeslizara
coberturadocomputadoremdirecçãoàpartesuperiordomesmoe,emseguida,levanteacobertura,
retirando-adaestrutura.

.

Figura15.Removeracoberturadocomputador

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Removerereinstalaroapoiodeestrutura

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaroapoiodeestrutura.

Nota:Oapoiodeestruturaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Pararemoverereinstalaroapoiodeestrutura,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

42ManualdeUtilizadordoThinkCentre

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaosuportedeestrutura.Consulteasecção“Removerereinstalarosuportedeestrutura”na
página38.

4.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41

.

5.Posicioneoapoiodeestrutura.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

6.Removaosquatroparafusosquexamoapoiodeestruturanacaixae,emseguida,façadeslizaro
apoiodeestruturaparaforadacaixa.

Figura16.Removeroapoiodeestrutura

7.Parareinstalaroapoiodeestrutura,alinheosquatroorifíciosdeparafusonoapoiodeestruturacomos
orifíciosnacaixae,emseguida,instaleosquatroparafusosquexamoapoiodeestruturanacaixa.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Removerereinstalarabarracompega

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalarabarracompega.

Nota:Abarracompegasóestádisponívelnosmodeloscomecrãde20polegadas.

Pararemoverereinstalarabarracompega,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware43

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeabarracompega.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Removaosdoisparafusosquexamabarracompeganacaixae,emseguida,façadeslizarabarra
compegaparasoltá-ladacaixa.

Figura17.Removerabarracompega

6.Parareinstalarabarracompega,alinheosdoisorifíciosdosparafusosnabarracompegacomos
orifíciosdacaixae,emseguida,instaleosparafusosquexamabarracompeganacaixa.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76

.

RemoverereinstalarocompartimentodeE/Sposterior

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalarocompartimentodeE/Sposterior.

PararemoverereinstalarocompartimentodeE/Sposterior,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

44ManualdeUtilizadordoThinkCentre

4.LocalizeocompartimentodeE/Sposterior.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Removaosparafusos1quexamocompartimentodeE/Sposterioràcaixa.Emseguida,levanteo
compartimentodeE/Sposteriornosentidoascendentepararemovê-lodaranhuradocompartimento
deE/Sposterior.

Figura18.RemoverocompartimentodeE/Sposterior

6.ParareinstalarocompartimentodeE/Sposterior,alinheosorifíciosdosparafusosnocompartimento
deE/Sposteriorcomosdacaixa.Emseguida,pressioneapartesuperiordocompartimentode
E/Sposteriorparabaixoatéencaixar.

7.InstaleosparafusosparaxarocompartimentodeE/Sposteriornacaixa.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Instalarousubstituirummódulodememória

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

OcomputadordispõededuasranhurasparaainstalaçãoousubstituiçãodeDDR3SODIMMs,quefornecem
atéummáximode16GBdememóriadesistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,utilize
SODIMMsDDR3de2GB,4GBou8GB,emqualquercombinação,atéummáximode16GB.

.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,procedadoseguintemodo:

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware45

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaosuportedeestrutura.Consulteasecção“Removerereinstalarosuportedeestrutura”na
página38.

4.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

5.Localizeosmódulosdememória.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

6.Abraaspatilhasderetenção.Seestiverasubstituirummódulodememóriaantigo,abraaspatilhasde
retençãoeremovaomódulodememóriaasersubstituído,conformeilustrado.

Figura19.Removeromódulodememória

7.Introduzaaextremidade2daplacaWI-FIqueapresentaoentalhenaranhurademiniPCIExpress1.
Primarmementeomódulodememóriaearticule-oatécarencaixado.Certique-sedequeomódulo
dememóriaestábemxonaranhura,edequenãosemovefacilmente.

Figura20.Instalarummódulodememória

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

46ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituiraunidadedediscorígido

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estesecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeaunidadedediscorígidonocomputador.Consulteasecção“Localizarcomponentes”na
página14.

5.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Seocomputadorforfornecidocomoecrãde20polegadas,primasaspatilhasdosuporteda

unidadedediscorígidoparadentroe,emseguida,façadeslizaraunidadedediscorígidopara
cima,demodoaremovê-ladacaixa.

Figura21.Removeraunidadedediscorígido(ecrãde20polegadas)

•Seocomputadorforfornecidocomoecrãde23polegadas,primasaspatilhasdosuporteda

unidadedediscorígidoparadentroe,emseguida,façadeslizaraunidadedediscorígidoparaa
esquerda,demodoaremovê-ladacaixa.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware47

Figura22.Removeraunidadedediscorígido(ecrãde23polegadas)

6.Desligueoscabosdesinaledealimentaçãodaunidadedediscorígido.

7.Dobreosladosdacalhadesuportedaunidadedediscorígidopararemoveraunidadededisco
rígidodosuporte.

8.Parainstalarumaunidadedediscorígidonovonosuporte,dobreacalhaealinheopino1,opino2,o
pino3eopino4dosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.

Figura23.Instalaraunidadedediscorígidonacalhadesuporte

9.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

10.Parainstalaraunidadedediscorígidonacaixa,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Seocomputadorforfornecidocomumecrãde20polegadas,alinheosdoispinosnosuporteda

unidadedediscorígidocomasranhurascorrespondentesnacaixaepressioneosuportedaunidade
dediscorígidoparabaixoatéencaixarnaposiçãocorrecta.

48ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura24.Instalaraunidadedediscorígido(ecrãde20polegadas)

•Seocomputadorforfornecidocomumecrãde23polegadas,alinheosquatropinosnosuporte
daunidadedediscorígidocomaspatilhascorrespondentesnacaixaefaçadeslizarosuporteda
unidadedediscorígidoparaadireitaatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura25.Instalaraunidadedediscorígido(ecrãde23polegadas)

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76

.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware49

Substituiraunidadeóptica

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeóptica.

Nota:Aunidadeópticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeóptica,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeaunidadeóptica.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Primaobotãodeejecçãodaunidadeóptica1emdirecçãoàpartesuperiordocomputadorefaça
deslizaraunidadeópticaparaforadorespectivocompartimento.

Figura26.Removeraunidadeóptica

6.Parainstalarumanovaunidadeóptica,façadeslizaranovaunidadeópticaparaorespectivo
compartimentoatéencaixarnaposiçãocorrecta.

50ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura27.Instalaraunidadeóptica

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituiraplacadeconversor

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacadeconversor.

Parasubstituiraplacadeconversor,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Removaaunidadeóptica.Consulteasecção“Substituiraunidadeóptica”napágina50.

5.Localizeaplacadeconversor.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

6.Removaostrêsparafusos1quexamaplacadeconversoràcaixaedesligueoscabos.Emseguida,
retireaplacadeconversordacaixa.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware51

Figura28.Removeraplacadeconversor

7.Ligueoscabosàplacadeconversornovaealinheostrêsorifíciosdosparafusosnaplacadeconversor
novacomosdacaixa.

8.Instaleostrêsparafusosparaxaraplacadeconversornovanacaixa.

9.Volteacolocaraunidadeóptica.Consulteasecção“Substituiraunidadeóptica”napágina50.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituirodissipadordecalor

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecalor.

CUIDADO:

Odissipadordecalorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacinco
minutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituirodissipadordecalor,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41

52ManualdeUtilizadordoThinkCentre

.

4.Localizeodissipadordecalor.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Respeiteasequênciaseguintepararemoverosquatroparafusosquexamodissipadordecalorà
placadesistema:

a.Removaparcialmenteoparafuso1,emseguida,removacompletamenteoparafuso2e,em

seguida,removaoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3,emseguida,removacompletamenteoparafuso4e,em

seguida,removaoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplacadesistema,demodoaevitarpossíveis
danosnamesma.Nãoépossívelremoverosquatrosparafusosdodissipadordecalor.

Figura29.Removerodissipadordecalor

6.Removaodissipadordecalorcomproblemasdaplacadesistema.

Notas:

a.Podeterderodarligeiramenteodissipadordecaloreparaolibertardomicroprocessador.
b.Nãotoquenamassatérmicaduranteomanuseamentododissipadordecalor.

7.Coloqueonovodissipadordecalornaplacadesistemademodoaqueosquatroparafusosquem
alinhadoscomosorifícioscorrespondentesdaplacadesistema.

8.Respeiteasequênciaseguinteparainstalarosquatroparafusosquexamodissipadordecalor,
conformeilustradonaFigura29“Removerodissipadordecalor”napágina53.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1,emseguida,apertecompletamenteoparafuso2e,emseguida,

aperteoparafuso

1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3,emseguida,apertecompletamenteoparafuso4e,emseguida,

aperteoparafuso3.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware53

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituiromicroprocessador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadore
aguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituiromicroprocessador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeaplacadosistemaedesliguetodososcabosligadosàplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina17

5.Removaodissipadordecalorparaacederaomicroprocessador.Consulteasecção“Substituir
odissipadordecalor”napágina52

.

.

Nota:Posicioneodissipadordecalordelado,demodoaqueamassatérmicanaparteinferiordos
mesmosnãoentreemcontactocomqualquerobjecto.

54ManualdeUtilizadordoThinkCentre

6.Levanteopequenomanípulo1eabraapeçadexação2paraacederaomicroprocessador3.

Figura30.Acederaomicroprocessador

7.Levanteomicroprocessadoradireitoeretire-odaranhuradomicroprocessador.

Figura31.Removeromicroprocessador

Notas:

a.Omicroprocessadorearanhurapodemnãoseriguaisàilustração.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware55

b.Tomenotadaorientaçãodomicroprocessadornaranhura.Podeprocuraropequenotriângulo1

situadonumdoscantosdomicroprocessadoroutomenotadaorientaçãodosentalhes2no
microprocessador.Estainformaçãoéimportanteparainstalaronovomicroprocessadornaplaca
desistema.

c.T oqueapenasnasextremidadesdomicroprocessador.Nãotoquenoscontactosdouradosna

parteinferior.

d.Nãodeixecairnadanaranhuradomicroprocessadorenquantoestaestiverexposta.Mantenha

ospinosdaranhuraomaislimpospossível.

8.Certique-sedequeomanípulopequenoseencontralevantadoedequeapeçadexaçãodo
microprocessadorestátotalmenteaberta.

9.Removaatampadeprotecçãoqueprotegeoscontactosdouradosdonovomicroprocessador.

10.Segureasextremidadesdonovomicroprocessadorealinheopequenotriângulopresentenumdos
cantosdomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondentenaranhuradomicroprocessador.

11.Coloqueonovomicroprocessadornaranhuranaplacadesistema.

Figura32.Instalaromicroprocessador

12.Fecheapatilhadexaçãodomicroprocessadorcomomanípulopequenoparaxaronovo
microprocessadornaranhura.

56ManualdeUtilizadordoThinkCentre

13.Instalenovamenteodissipadordecalor.Consulteasecção“Substituirodissipadordecalor”na
página52.

14.Liguenovamentetodososcabosqueforamdesligadosdaplacadesistema.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina76.

Substituirascolunasinternas

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirascolunasinternas.

Parasubstituirascolunasinternas,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeascolunasinternas.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.T omenotadalocalizaçãodaligaçãodoscabosdascolunasinternas.T omenotadoencaminhamento
doscabosdascolunasinternas.Desligueoscabosdascolunasinternasdaplacadesistema.

6.Removaosdoisparafusosquexamcadacolunainternanacoberturabiseladaanteriore,emseguida,
removaascolunasinternasdocomputador.

Figura33.Removerascolunasinternas

7.Encaminheoscabosdasnovascolunasinternaseposicioneascolunasnacoberturabiseladaanterior,
alinhandoosdoisorifíciosdecadacolunainternacomospresentesnacoberturabiselada.

8.Reinstaleosdoisparafusosquexamcadacolunainternaàcoberturabiseladaanterior.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware57

9.Volteasligaroscabosdascolunasinternasàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina17.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituirosensortérmico

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensortérmico.

Parasubstituirosensortérmico,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeosensortérmico.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.T omenotadoencaminhamentodocabodosensortérmicoe,emseguida,desligueocabodaplaca
desistema.

6.Removaosparafusos1quexamosuportedemontagemVESAe,emseguida,retireosuportede
montagemVESAdacaixa.

Nota:Alocalizaçãodosparafusos

1quexamosuportedemontagemVESAnacaixaédiferente

entremodeloscomecrãde20polegadasemodeloscomecrãde23polegadas.

58ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura34.RemoverosuportedemontagemVESA

7.Primaumadaspatilhasdosensortérmicoparadentroparasoltarosensortérmicodosuportede
montagemVESA.

Nota:Alocalizaçãodosensortérmiconocomputadorpoderáserligeiramentediferentedailustração.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware59

Figura35.Removerosensortérmico

8.Parainstalarumsensortérmiconovo,insiraumadaspatilhasdonovosensortérmiconovonoorifício
correspondentenosuportedemontagemVESAe,emseguida,pressioneosensortérmiconadirecção
dosuportedemontagemVESAatéencaixar.

Nota:Alocalizaçãodosensortérmiconocomputadorpoderáserligeiramentediferentedailustração.

60ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura36.Instalarosensortérmico

9.Ligueocabodosensortérmicoàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentes
naplacadesistema”napágina17.

10.AlinheosorifíciosdeparafusonosuportedemontagemVESAcomosdacaixae,emseguida,instale
osparafusosquexamosuportedemontagemVESAnacaixa.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituiracâmaraintegrada

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiracâmaraintegrada.

Nota:Acâmaraintegradasóestádisponívelemalgunsmodelos.

Parasubstituiracâmaraintegrada,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware61

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeacâmaraintegrada.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

Nota:Poderásernecessárioremoverabarracompegaparaacederàcâmaraintegrada.Pararemover
abarracompega,consulte“Removerereinstalarabarracompega”napágina43

5.T omenotadoencaminhamentodocabodacâmaraintegradae,emseguida,desligue-odaplacade
sistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina17.

6.Removaosdoisparafusos1quexamacâmaraintegradanacoberturabiseladaanteriore,em
seguida,removaacâmaraintegradadocomputador.

.

Figura37.Removeracâmaraintegrada

7.Encaminheocabodanovacâmaraintegradae,emseguida,posicionecorrectamenteanovacâmara
integrada.Alinheosdoisorifíciosnanovacâmaraintegradacomosexistentesnacoberturabiselada
anterior.

8.Reinstaleosdoisparafusosparaxaranovacâmaraintegradanacoberturabiseladaanterior.

9.Ligueocabodacâmaraintegradaàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentes
naplacadesistema”napágina17.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76

.

SubstituiraplacaWI-FI

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

62ManualdeUtilizadordoThinkCentre

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacaWI-FI.

Nota:AplacaWI-FIsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiraplacaWI-FI,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41

.

4.RemovaocompartimentodeE/Sposterior.Consulteasecção“Removerereinstalarocompartimento
deE/Sposterior”napágina44.

5.LocalizeaplacaWI-FInaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesna
placadesistema”napágina17.

6.DesligueosdoiscabosdaplacaWI-FIe,emseguida,removaoparafusoquexaaplacaWI-FIna
placadesistema.

Figura38.RemoveroscabosdaplacaWI-FI

7.ArticulecuidadosamenteaplacaWI-FIparacimaelevante-a,pararetirá-ladaranhuradeplacamini
PCIExpressx1.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware63

Figura39.RemoveraplacaWI-FI

8.IntroduzaaextremidadedanovaplacaWI-FIqueapresentaoentalhenaranhuradeplacaminiPCI
Expressx1.PressionermementeanovaplacaWI-FIe,emseguida,articuleamesmademodoaqueo
respectivoorifíciodeparafusoquealinhadocomodaplacadesistema.

9.InstaleoparafusoparaxaranovaplacaWI-FInaplacadesistema.

10.LigueosdoiscabosànovaplacaWI-FI.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituirosensordeluzambiente

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensordeluzambiente.

Nota:Osensordeluzambientesóestádisponívelemalgunsmodelos.

Parasubstituirosensordeluzambiente,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeosensordeluzambiente.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

64ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nota:Poderásernecessárioremoverabarracompegaparaacederaosensordeluzambiente.Para

removerabarracompega,consulte“Removerereinstalarabarracompega”napágina43.

5.Removacuidadosamenteosdoisparafusos1quexamosensordeluzambientee,emseguida,
retire-odocomputador.

Figura40.Removerosensordeluzambiente

6.Desligueocabodosensordeluzambientedaplacadesistema.

7.Alinheosorifíciosdeparafusononovosensordeluzambientecomosorifícioscorrespondentesna
coberturabiseladaanteriore,emseguida,instaleosdoisparafusosquexamosensordeluzambiente.

8.Ligueocabodonovosensordeluzambienteàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina17.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

SubstituiromóduloBluetooth

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromóduloBluetooth.

Nota:OmóduloBluetoothsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiromóduloBluetooth,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware65

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.RemovaocompartimentodeE/Sposterior.Consulteasecção“Removerereinstalarocompartimento
deE/Sposterior”napágina44

5.LocalizeomóduloBluetooth.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

6.T omenotadoencaminhamentodocabodomóduloBluetoothedesligueocabodaplacadesistema.

7.LibertecuidadosamenteomóduloBluetootheretire-odocomputador.

.

Figura41.RemoveromóduloBluetooth

8.PosicioneonovomóduloBluetoothnacoberturabiseladaanteriordocomputadorepressioneo
móduloparabaixoatéencaixarcorrectamente.

9.LigueocabodonovomóduloBluetoothàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina17

10.VolteacolocarocompartimentodeE/Sposterior.Consulteasecção“Removerereinstalaro
compartimentodeE/Sposterior”napágina44.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

.

Substituiroleitordecartões

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõessóestádisponívelemdeterminadosmodelos.

Parasubstituiroleitordecartões,procedadoseguintemodo:

66ManualdeUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.Localizeoleitordecartões.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Desligueocabodoleitordecartõesdoleitordecartões.

6.Removaosdoisparafusos1quexamoleitordecartõese,emseguida,retireoleitordocomputador.

Figura42.Removeroleitordecartões

7.Alinheosorifíciosdeparafusononovoleitordecartõescomosexistentesnaplacadesistemae,em
seguida,instaleosdoisparafusosquexamoleitordecartões.

8.Ligueocabodoleitordecartõesaonovoleitordecartões.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

SubstituiroExpressCard

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware67

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroExpressCard.

Nota:OExpressCardsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiroExpressCard,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41

.

4.LocalizeoExpressCard.Consulteasecção“Localizarcomponentes”napágina14.

5.Removacuidadosamenteosquatroparafusos1quexamoExpressCardàplacadesistemaeretire-o
damesma.

Figura43.RemoveroExpressCard

6.LigueonovoExpressCardaoconectordeExpressCardnaplacadesistema.Alinheosorifíciosde
parafusononovoExpressCardcomosorifícioscorrespondentesnaplacadesistemae,emseguida,
instaleosquatroparafusosquexamonovoExpressCardnaplacadesistema.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

68ManualdeUtilizadordoThinkCentre

SubstituiroconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU.

Nota:Oconjuntododissipadordecaloreventoinhadaunidadedeprocessamentográco(GPU,Graphics
ProcessingUnit)sóestãodisponíveisnosmodelosfornecidoscomaGPU.

CUIDADO:

OconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPUpodemestarmuitoquentes.Desligueo
computadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectiva
cobertura.

ParasubstituiroconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.LocalizeoconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU.Consulteasecção“Localizar
componentes”napágina14.

5.T omenotadoencaminhamentodocabodaventoinhadaGPUe,emseguida,desligueocaboda
placadesistema.

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosquexamoconjuntododissipadordecalore
ventoinhadaGPUnaplacadesistema:

a.Removaparcialmenteoparafuso1,emseguida,removacompletamenteoparafuso2e,em

seguida,removaoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3,emseguida,removacompletamenteoparafuso4e,em

seguida,removaoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplacadesistema,demodoaevitarpossíveis
danosnamesma.Nãoépossívelremoverosquatroparafusosdodissipadordecaloredaventoinhada
GPU.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware69

Figura44.RemoveroconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU

7.Retireaventoinhaeodissipadordecalor,daGPU,comproblemasdaplacadesistema.

Notas:

a.PoderásernecessáriorodarligeiramenteoconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPU

paralibertá-lodomicroprocessador.

b.Nãotoquenamassatérmicaduranteomanuseamentodoconjuntododissipadordecalore

ventoinhadaGPU.

8.PosicioneonovoconjuntododissipadordecaloreventoinhadaGPUnaplacadesistema,demodoa
queosquatroparafusosquemalinhadoscomosorifícioscorrespondentesnaplacadesistema.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosparaxaronovoconjuntododissipadordecalor
eventoinhadaGPU,conformemostradonaFigura44“Removeroconjuntododissipadordecalor
eventoinhadaGPU”napágina70.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1,emseguida,apertecompletamenteoparafuso2e,emseguida,

aperteoparafuso

1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3,emseguida,apertecompletamenteoparafuso4e,emseguida,

aperteoparafuso3.

10.LigueocabodaventoinhadaGPUàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina17.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76

.

70ManualdeUtilizadordoThinkCentre

SubstituiroconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2.

Nota:OconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2estádisponívelapenasemalgunsmodelos.

ParasubstituiroconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador
eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma
superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página41.

4.LocalizeoconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2.Consulteasecção“Localizar
componentes”napágina14.

5.RemovaocompartimentodeE/Sposterioredesligueoscabosdoconjuntoposteriordaportasériee
conectoresPS/2daplacadesistema.Consulteasecção“Removerereinstalarocompartimentode
E/Sposterior”napágina44

6.Removaoparafuso1parasoltaroconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2dacaixa.

.

Nota:Poderásernecessárioremoverdoisparafusosparasoltaroconjuntoposteriordaportasérie
econectoresPS/2dacaixa.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware71

Figura45.RemoveroconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2

7.AlinheoorifíciodeparafusononovoconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2comoorifício
deparafusocorrespondentenacaixa.Emseguida,instaleoparafusoparaxaronovoconjunto
posteriordaportasérieeconectoresPS/2nacaixa.

8.LigueoscabosnonovoconjuntoposteriordaportasérieeconectoresPS/2àplacadesistema.
Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina17.

9.VolteacolocarocompartimentodeE/Sposterior.Consulteasecção“Removerereinstalaro
compartimentodeE/Sposterior”napágina44.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”
napágina76.

Substituirorato

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirorato.

•Seestiverautilizarumratocomos,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocabodoratoanteriordocomputador.

2.Ligueoratonovoaumconectoradequadonocomputador.Oratopoderáserligadoaumconector
deratoPS/21ouaumconectorUSB2.Consoanteolocaldeligaçãodorato,consulteasecção

72ManualdeUtilizadordoThinkCentre

“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina10ou
“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina12.

Figura46.Conectoresderato

•Seestiverautilizarumratosemos,executeoseguinteprocedimento:

1.DesligueodongleUSBdocomputador.Emseguida,retireoratosemoscomfalha.

2.Removaonovoratosemosdaembalagem.

3.RemovaodongleUSBdocompartimentodonovoratosemosoudocompartimentodonovo
tecladosemos.

4.LigueodongleUSBaumconectorUSBdisponívelnocomputador.

5.Consulteasinstruçõesnatabelaquesesegue,parainstalaraspilhasdorato.

6.Ligueointerruptordealimentaçãonaparteinferiordoratosemosparacomeçarautilizá-lo.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware73

1.Abraatampadocompartimentodaspilhasdorato.

2.RemovaodongleUSBdorato.

3.LigueodongleUSBaqualquerconectorUSBno
computador.

5.Fecheatampadocompartimentodaspilhasdorato
efaça-adeslizarparaafrenteatéencaixar.

4.InsiraduaspilhasAAAnoratodeacordocomos
indicadoresdepolaridade.

6.Façadeslizarointerruptordealimentaçãonorato
paraaposiçãodeligadoeparaacenderodíodo
emissordeluz(LED,light-emittingdiode).

Notas:

–OLEDverdeindicaqueoratoestáprontoparaserutilizado.
–OLEDintermitentedecorâmbarindicaqueaspilhastêmpoucacarga.
–Pressioneointerruptordealimentaçãoparaaposiçãodedesligadoquandooratonãoestiveraser

utilizado.Destaforma,prolongaaduraçãodaspilhas.

–DesligueodongleUSBdocomputadorearmazene-onocompartimentodoratosemosouno

compartimentodotecladosemos,quandonãoestiveraserutilizado.

74ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina76.

Substituiroteclado

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Informações
importantessobresegurança”napáginav

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

•Seestiverautilizarumtecladocomos,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocabodotecladoanteriordocomputador.

2.Ligueotecladonovoaoconectoradequadonocomputador.Otecladopoderáserligadoaum
conectordetecladoPS/21ouaumconectorUSB2.Consoanteolocaldeligaçãodoteclado,
consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”na
página10

ou“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina12.

.

Figura47.Conectoresdeteclado

•Seestiverautilizarumtecladosemos,executeoseguinteprocedimento:

1.Retireotecladosemoscomfalha.

2.Removaonovotecladosemosdaembalagem.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware75

3.Instaleotecladoabrindoatampadocompartimentodaspilhasdotecladoecoloqueduaspilhas
AAAdeacordocomosindicadoresdepolaridade.

Figura48.Instalaraspilhasdoteclado

4.RemovaodongleUSBdocompartimentodaspilhasdotecladooudocompartimentodaspilhasdo
ratosemoseligue-oaumconectorUSBdisponívelnocomputador.Consulteasecção“Substituir
orato”napágina72.

5.Fecheatampadocompartimentodaspilhas.Otecladoestáprontoparaserutilizado.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina76.

Concluirasubstituiçãodoscomponentes

Depoisdeconcluirainstalaçãoousubstituiçãodetodososcomponentes,seránecessáriovoltaracolocar
acoberturadocomputadoreligarnovamenteoscabos.Dependendodoscomponentesinstaladosou
substituídos,poderásernecessárioconrmarainformaçãoactualizadanoprogramaSetupUtility.Consulte
asecçãoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina87

Paravoltaracolocaracoberturadocomputadoretornaraligaroscabosaocomputador,procedado
seguintemodo:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforammontadoscorrectamenteedequenãoexistem
ferramentasouparafusossoltosnointeriordocomputador.Consulteasecção“Localizarcomponentes”
napágina14

2.Certique-sedequeoscabosestãodevidamenteinstaladosantesdevoltarainstalaracobertura
docomputador.Mantenhaoscabosafastadosdasdobradiçasedasparteslateraisdacaixado
computador,demodoaevitarinterferênciasaovoltarainstalaracoberturadocomputador.

3.Alinheasquatropatilhasplásticasnapartesuperiordacoberturadocomputadorcomaspatilhas
correspondentesnacoberturabiseladaanterior.Emseguida,articuleacoberturadocomputadorpara
baixoatéencaixarnaposiçãocorrecta.

paraobteralocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.

.

76ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Figura49.Instalaracoberturadocomputador

4.Seestiverdisponívelumbloqueioporcabointegrado,bloqueieacoberturadocomputador.Consultea
secção“Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)”napágina34

.

5.Seexistirumsuportedeestrutura,volteainstalá-lo.Consulteasecção“Removerereinstalarosuporte
deestrutura”napágina38.

6.Liguenovamenteoscabosexternosecabosdealimentaçãoaocomputador.Consulteasecção
“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina12.

7.Paraactualizaraconguração,consulteoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina87.

Nota:Namaiorpartedospaíses,aLenovorequeradevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
danicada.AsinformaçõesrelativasaesteassuntoserãoincluídascomaCRUouser-lhe-ãoenviadas
algunsdiasapósaentregadaCRU.

Obtercontroladoresdedispositivo

Podeobtercontroladoresdedispositivosparasistemasoperativosquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Sãofacultadasinstruçõesdeinstalaçãoemcheirosreadmejuntamente
comoscheirosdoscontroladoresdedispositivos.

Capítulo5.Instalarousubstituirhardware77

78ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo6.Informaçõesderecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõesrelativasàssoluçõesderecuperaçãofacultadaspelaLenovo.

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7”napágina79

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8”napágina85

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•Criareutilizarsuportesderecuperação

•Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

•UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

•Criareutilizarumsuportederecuperação

•Instalaroureinstalarcontroladoresdedispositivo

•Resolverproblemasderecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãodescritasnestecapítulosódizemrespeitoacomputadoresemqueos
programasRescueandRecoveryouProductRecoveryestãoinstalados.SeoíconedoEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveracinzento,indicaqueé
necessárioinstalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeactivarasrespectivas
funcionalidades.ParainstalaroprogramadoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

a.FaçacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduplo

cliqueemEnhancedBackupandRestore.
b.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
c.Concluídooprocessodeinstalação,oíconeEnhancedBackupandRestoreestáactivado.

2.Existemváriosmétodosquepodeescolherpararecuperarsoftware,naeventualidadedeproblemas
relacionadoscomsoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodesistema
operativoinstalado.

3.Oprodutonosuportederecuperaçãopodeserutilizadoapenasparaosseguintesobjectivos:

•Restauraroprodutopré-instaladonocomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosFicheirosAdicionais

Criareutilizarsuportesderecuperação

Podeutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredenidodefábricadaunidadede
discorígido.Ossuportesderecuperaçãosãoúteiscasotransraocomputadorparaoutraárea,vendao
computador,recicleocomputador,oucoloqueocomputadornumestadooperativoapóstodososoutros
métodosderecuperaçãoteremfalhado.Comomedidadeprecaução,éimportantecriarsuportesde
recuperaçãologoquepossível.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoqueoutilizadorpodeexecutaratravésdesuportesderecuperação
variamdeacordocomosistemaoperativoapartirdoqualestessãocriados.Ossuportesderecuperação
poderãoconterumsuportedearranqueeumsuportededados.ComoasualicençadoMicrosoftWindows
sólhepermitecriarumsuportededados,éimportantearmazená-lonumlocalseguro.

©CopyrightLenovo2012

79

Criarsuportesderecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarsuportesderecuperação.

Nota:NosistemaoperativoWindows7,podecriarsuportesderecuperaçãoutilizandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙Todos
osprogramas➙LenovoThinkVantageTools➙DiscosdeFactoryRecovery.Emseguida,sigaas
instruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizarsuportesderecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizarsuportesderecuperação.

NosistemaoperativoWindows7,podeutilizarsuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredenido
defábricadoconteúdodaunidadedediscorígido.Alémdisso,podeutilizarossuportesderecuperação
paracolocarocomputadornumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoda
unidadedediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredenidodefábricado
conteúdododiscorígido,todososcheirosactualmenteexistentesnaunidadedediscorígidoserão
eliminadosesubstituídospeloscheirospredenidosdefábrica.

ParautilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.Consoanteotipodesuportederecuperação,ligueosuportedearranque(dispositivodememóriaou
dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputadoreintroduzaodiscodearranquenaunidadeóptica.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.Quandoajanela“Pleaseselectboot
device”(Seleccioneodispositivodearranque)forapresentada,solteateclaF12.

3.SeleccioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Oprocessoderestauroéiniciado.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperação.

Nota:Apósrestauraroestadopredenidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,poderáser
necessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Reinstalarcontroladores
dedispositivo”napágina85

.

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

OprogramaRescueandRecoverypermite-lhefazeracópiadesegurançadetodooconteúdodaunidade
dediscorígido,incluindoosistemaoperativo,cheirosdedados,programasdesoftwareedenições
pessoais.PodedesignarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráacópiadesegurança:

•Numaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundáriacasoestejainstaladaumanocomputador

•NumaunidadedediscorígidoUSBexternaligada

•Numaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(énecessáriaumaunidadeópticaparaestaopção)

Apósterefectuadoacópiadesegurançadoconteúdodaunidadedediscorígido,poderestaurartodoo
conteúdodaunidadedediscorígido,poderestaurarapenascheirosseleccionadosoupoderestaurar
asaplicaçõeseosistemaoperativoWindowsapenasenquantomantiveroutrosdadosnaunidadede
discorígido.

80ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandoo
programaRescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

3.FaçacliqueemBackupyourharddriveeseleccioneasopçõesdeoperaçõesdecópiadesegurança.
Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãodecópiadesegurança.

Executarumaoperaçãoderecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprograma
RescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

3.FaçacliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paramaisinformaçõessobrecomoefectuarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalho
doRescueandRecovery,consulteasecção“UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na
página81

.

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresidenumaáreaprotegidaeocultadaunidadededisco
rígidoquefuncionaindependentementedosistemaoperativoWindows.Istopermiteexecutaroperaçõesde
recuperaçãomesmoquenãosejapossíveliniciarosistemaoperativoWindows.Épossívelexecutaras
seguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery:

•Recuperecheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurança:Oespaçodetrabalhodo
RescueandRecoverypermite-lhelocalizarcheirosnaunidadedediscorígidoetransferi-losparauma
unidadederedeououtrosuportegravável,comoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestá
disponívelmesmoquenãotenhaefectuadoacópiadesegurançadosseuscheirosouquetenhamsido
efectuadasalteraçõesaoscheirosdesdeaúltimaoperaçãodecópiadesegurança.Tambémépossível
recuperarcheirosindividuaisapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverylocalizadana
unidadedediscorígido,numdispositivoUSBounumaunidadederede.

•RestaureaunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecovery:Setiver
efectuadoumacópiadesegurançadaunidadedediscorígidocomoprogramaRescueandRecovery,
poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdacópiadesegurançadeRescueandRecovery,
mesmoquenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.

•Restaureoestadopredenidodefábricadaunidadedediscorígido:OespaçodetrabalhodoRescue
andRecoverypermiteaoutilizadorrestauraroestadopredenidodefábricadetodooconteúdoda
unidadedediscorígido.Setivermúltiplaspartiçõesnaunidadedediscorígido,podeoptarporrestaurar
apartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.UmavezqueoespaçodetrabalhodoRescue
andRecoveryfuncionadeformaindependentedosistemaoperativoWindows,épossívelrestaurar

Capítulo6.Informaçõesderecuperação81

oestadopredenidodefábricadaunidadedediscorígido,mesmoquenãosejapossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

Atenção:SerestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueand
Recoveryourestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábrica,todososcheirosexistentes
napartiçãoprimáriadodiscorígido(normalmente,aunidadeC:)serãoeliminadosnoprocessode
recuperação.Sepossível,efectuecópiasdoscheirosimportantes.Senãoconseguiriniciarosistema
operativoWindows,podeutilizarafunçãorecuperarcheirosdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recoveryparacopiarcheirosdaunidadedediscorígidoparaoutrossuportes.

ParainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.Certique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Ligueocomputador.Quandoviroecrãdelogótipo,primaEntere,emseguida,primaF11paraentrar
noespaçodetrabalhoRescueandRecovery.

3.Setiverdenidoumapalavra-passedeRescueandRecovery,introduza-aquandosolicitado.Oespaço
detrabalhodoRescueandRecoveryéabertoapósalgunsinstantes.

Nota:SefalharaaberturadoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,consulteasecção
“Resolverproblemasderecuperação”napágina85.

4.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Pararecuperarcheirosdaunidadedediscorígido,cliqueemRescuelesesigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

•PararestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueandRecovery

ourestaurarasdeniçõesdefábricadaunidadedediscorígido,façacliqueemRestaurocompleto
esigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

ParamaisinformaçõessobreasfunçõesdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,façacliqueem

Help.

Nota:Apósrestauraroestadopredenidodefábricadaunidadedediscorígido,poderásernecessário

reinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Reinstalarcontroladoresde
dispositivo”napágina85.

Criareutilizarumsuportederecuperação

Comumsuportederecuperação,comoumdiscoouunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueoimpeçamdeacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryna
unidadedediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodeexecutarutilizandoumsuportederecuperaçãovariam
consoanteosistemaoperativo.

2.Odiscoderecuperaçãopodemseriniciadosemqualquertipodeunidadesópticas.

Criarumsuportederecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumsuportederecuperação.

ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

82ManualdeUtilizadordoThinkCentre

3.FaçacliquenoíconeCriarsuportesderecuperação.AjanelaCriarsuportededadosdoRescue
andRecoveryéaberta.

4.NaáreaSuportesderecuperação,seleccioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.
Podecriarumsuportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSB,ou
umaunidadedediscorígidointernasecundária.

5.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

Utilizarumsuportederecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizarosuportederecuperaçãoquetivercriado.

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãoutilizandoumdisco,utilizeasseguintesinstruçõespara
utilizarosuportederecuperação:

1.Desligueocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.Quandoajanela“Pleaseselectboot
device”(Seleccioneodispositivodearranque)forapresentada,solteateclaF12.

3.Najaneladeselecçãododispositivodearranque,seleccioneaunidadeópticapretendidacomoo
primeirodispositivodearranque.Emseguida,introduzaodiscoderecuperaçãonaunidadeópticae
primaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

•SetivercriadoumsuportederecuperaçãoutilizandoumaunidadedediscorígidoUSB,utilizeas
seguintesinstruçõesparautilizarosuportederecuperação:

1.LigueaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBnocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.Quandoajanela“Pleaseselectboot
device”(Seleccioneodispositivodearranque)forapresentada,solteateclaF12.

3.Najaneladeselecçãododispositivodearranque,seleccioneaunidadedediscorígidoUSBcomoo
primeirodispositivodearranqueeprimaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

Quandoosuportederecuperaçãoforiniciado,abre-seoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.
EstãodisponíveisinformaçõesdeajudaparacadafunçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery.Sigaasinstruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalarcontroladoresdedispositivoeaplicaçõespré-instalados

Ocomputadorpossuifunçõesquepermitemareinstalaçãodeaplicaçõesecontroladoresdedispositivo
seleccionadoseinstaladosdeorigem.

Reinstalaraplicaçõespré-instaladas

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalarasaplicaçõespré-instaladas.

Parareinstalarasaplicaçõesseleccionadasquetenhamsidopré-instaladasnocomputadorLenovo,
procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaodirectórioC:\SWTOOLS.

3.Abraapastaapps.Apastaappscontémdiversassubpastascomosnomesdasdiversasaplicações
instaladasnocomputador.

4.Abraasubpastadaaplicaçãoapropriada.

5.Nasubpastadaaplicaçãopretendida,localizeocheiroSETUP .EXEououtroscheirosEXEadequados
paraefectuarainstalação.Façaduplocliquenocheiroesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãpara
concluirainstalação.

Capítulo6.Informaçõesderecuperação83

Reinstalarcontroladoresdedispositivopré-instalados

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaroscontroladoresdedispositivospré-instalados.

Atenção:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaaalteraçãodaconguraçãoactualdo
computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Parareinstalarocontroladordeumdispositivoinstaladodeorigem,procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaodirectórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.ApastaDRIVERScontémdiversassubpastascomosnomesdosdiversos
dispositivosinstaladosnocomputador,como,porexemplo,AUDIOouVIDEO.

4.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

5.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumcheiroSETUP .exe.Façaduplocliquenocheiroesiga

asinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivopretendido,localizeocheiroREADME.txtououtrocheirocoma

extensão.txt.Estecheiropodeterumnomecorrespondenteaosistemaoperativocomo,por
exemplo,WIN98.txt.OcheiroTXTcontéminformaçõessobrecomoinstalarocontroladordo
dispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivopretendidocontiverumcheirocomaextensão.infepretender

instalarocontroladordodispositivocomocheiroINF,consulteosistemadeinformaçõesAjudae
SuportedoWindowsparaobterinformaçõespormenorizadassobrecomoinstalarocontrolador
dodispositivo.

Nota:Senecessitardecontroladoresdedispositivoactualizados,consulteotópico“Obtercontroladoresde
dispositivoactualizadosparaocomputador”napágina97paraobtermaisinformações.

Reinstalarprogramasdesoftware

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverafuncionarcorrectamente,poderáter
queremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosubstituioscheirosdeprogramaexistentese,normalmente,
corrigeeventuaisproblemasanterioresnoprograma.

ConsulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsparaobterinformaçõesmaisdetalhadassobrea
remoçãodeumprogramaexistentenosistema.

Parareinstalaroprograma,procedadoseguintemodo:

Nota:Ométododereinstalaçãodecadaprogramapodeserdiferente.Consulteadocumentaçãofornecida
comoprogramaparadeterminarseomesmodispõedeinstruçõesespeciais.

•ConsulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsparaobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalara
maiorpartedosprogramasdisponíveiscomercialmente.

•Parareinstalarprogramasdeaplicaçãoseleccionados,quetenhamsidopré-instaladospelaLenovo,
procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaodirectórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaAPPS.ApastaAPPScontémdiversassubpastascomosnomesdasdiversas
aplicaçõesinstaladasnocomputador.

4.Abraasubpastadaaplicaçãoapropriada.

84ManualdeUtilizadordoThinkCentre

5.Nasubpastadaaplicaçãopretendida,localizeocheiroSETUP.EXEououtroscheirosEXE
adequadosparaefectuarainstalação.Façaduplocliquenocheiroesigaasinstruções
apresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

Reinstalarcontroladoresdedispositivo

Parareinstalarumcontroladordedispositivodeumaopçãoqueacaboudeinstalar,consultea
documentaçãofornecidacomaopção.

Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaaalteraçãodaconguraçãoactualdocomputador.
Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblemanocomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobreareinstalaçãodecontroladoresdedispositivoquetenhamsido
fornecidoscomocomputador,consulteotópico“Reinstalarcontroladoresdedispositivoeaplicações
pré-instalados”napágina83.

Resolverproblemasderecuperação

SenãoconseguiracederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedoWindows,
procedadeumdosseguintesmodos:

•UtilizeumsuportederecuperaçãoparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.Consultea
secção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina82

•Utilizeossuportesderecuperaçãosetodososdemaismétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábrica.Consulteasecção“Criare
utilizarsuportesderecuperação”napágina79

.

.

Nota:SenãoforpossívelacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedo
Windowsapartirdesuportesderecuperação,épossívelquenãotenhaodispositivoderecuperação
(unidadedediscorígidointerna,umdisco,unidadedediscorígidoUSBououtrosdispositivosexternos)
denidocomoprimeirodispositivodearranquenasequênciadedispositivosdearranque.Temprimeiro
desecerticardequeaunidadederecuperaçãoestádenidacomoprimeirodispositivodearranquena
sequênciadedispositivosdearranquenoprogramaSetupUtility.Paraobterinformaçõesdetalhadas
sobrecomoalterarasequênciadedispositivosdearranquedeformatemporáriaoupermanente,consulte
“Seleccionarumdispositivodearranque”napágina90
SetupUtility,consulteoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina87.

Éimportantecriarsuportesderecuperaçãoeumconjuntodesuportesderecuperaçãologoquepossívele
armazená-losemlocalseguroparaumautilizaçãofutura.

.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8

Estasecçãoforneceinformaçõesacercadassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadores
comosistemaoperativoWindows8pré-instalado.

Actualizarocomputador

Seodesempenhodocomputadornãoforsatisfatórioeoproblemapuderserumprogramainstalado
recentemente,poderáactualizarocomputadorsemperderoscheirospessoaisoualterarasrespectivas
denições.

Atenção:Seactualizarocomputador,osprogramasfornecidoscomocomputadoreosprogramasque
instalouapartirdoWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososrestantesprogramasserãoremovidos.

Paraactualizarocomputador,procedadoseguintemodo:

Capítulo6.Informaçõesderecuperação85

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemdenições➙AlterardeniçõesdePC➙Geral.

2.NasecçãoActualizaroPCsemafectaroscheiros,façacliqueemIniciação.

Reporasdeniçõesdefábricadocomputador.

Épossívelreporasdeniçõesdefábricadocomputador.Areposiçãodocomputadorreinstalaráosistema
operativoetodososprogramasedeniçõesfornecidoscomocomputador.

Atenção:Serepuserocomputador,todososcheirospessoaisedeniçõesserãoeliminados.Paraevitara
perdadedados,crieumacópiadesegurançadetodososdadosquepretendemanter.

Parareporocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemdenições➙AlterardeniçõesdePC➙Geral.

2.NasecçãodeRemovertodososdispositivosereinstalaroWindows,façacliqueemIniciação.

Opçõesdearranqueavançadas

Asopçõesdearranqueavançadaspermitemalterarasdeniçõesdearranquedosistemaoperativo
Windows,ligarocomputadorapartirdeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperativoWindowsa
partirdeumaimagemdosistema.

Parautilizarasopçõesdearranqueavançadas,executeoseguinteprocedimento:

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemdenições➙AlterardeniçõesdePC➙Geral.

2.NasecçãodeArranqueavançado,façacliqueemReiniciaragora➙Resoluçãodeproblemas➙
Opçõesavançadas.

3.Reinicieocomputadorseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperativoWindows8pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistema
operativoWindows8.

86ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperativoutilizado.Noentanto,asdeniçõesdosistemaoperativopodem
sobrepor-seadeniçõessemelhantesexistentesnoprogramaSetupUtility.

IniciaroprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,procedadoseguintemodo:

1.Certique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF1.Quandoocomputadoremitirvários
sinaissonorosouquandoforapresentadoumecrãdelogótipo,solteateclaF1.

Nota:SetiverdenidaumaPalavra-passedeligaçãoouumaPalavra-passedeadministrador,omenu
doprogramaSetupUtilitynãoseráapresentadoatéquesejaintroduzidaapalavra-passecorrecta.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passe”napágina88

QuandooPOSTdetectaqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouqueotamanhodo
módulodememóriadiminuiu,seráapresentadaumamensagemdeerroaoiniciarocomputadoreser-lhe-á
pedidoqueefectueumdosseguintesprocedimentos:

•PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,primaF10paraguardarasalteraçõesesairdomesmo.
PrimaEnterquandosolicitadoparaconrmarasaída.Amensagemdeerronãoseráapresentada
novamente.

•PrimaF2paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo.

.

Nota:TemdeactivarafunçãodedetecçãodealteraçõesàconguraçãoparaqueoPOSTdetectea
remoçãodaunidadedediscorígido.Paraactivarafunçãodedetecçãodealteraçõesàconguração,
executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙CongurationChangeDetection
eprimaEnter.

3.SeleccioneEnabledeprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconrmarasaída.

Verealterardenições

OmenudoprogramaSetupUtilityfazalistagemdeváriositensrelativosàconguraçãodosistema.Para
veroualterardenições,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”
napágina87

PodeutilizarotecladoouoratoparanavegarnasopçõesdomenudoBIOS.Asteclasparaexecuçãode
diversastarefassãoapresentadasnaparteinferiordecadaecrã.

.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

©CopyrightLenovo2012

87

Utilizarpalavras-passe

ComoprogramaSetupUtility,podedenirpalavras-passeparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespectivosdados.Encontram-sedisponíveisosseguintestiposdepalavras-passes:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nãoénecessáriodenirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.Sedecidirdenirpalavras-passe,leiaassecções
seguintes.

Consideraçõessobrepalavras-passe

Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64caracteres
numéricosealfabéticos.Pormotivosdesegurança,recomenda-seautilizaçãodeumapalavra-passe
seguraquenãopossaserfacilmentecomprometida.Paradenirumapalavra-passesegura,sigaas
seguintesdirectrizes:

•Ter,pelomenos,oitocaracteres

•Conter,pelomenos,umcarácteralfabéticoeumcarácternumérico

•Aspalavras-passedoprogramaSetupUtilityedaunidadedediscorígidonãosãosensíveisamaiúsculas
eminúsculas

•Nãocorresponderaoseunomenemaoseunomedeutilizador

•Nãocorresponderaumapalavraounomecomum

•Sersubstancialmentediferentedaspalavras-passeanteriores

Power-OnPassword

SeestiverdenidaumaPalavra-passedeligação,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passeválida
semprequeligaocomputador.Sóépossívelutilizarocomputadordepoisdeintroduzirapalavra-passe
válida.

AdministratorPassword

Adeniçãodeumapalavra-passedeadministradorimpedequeutilizadoresnãoautorizadosalteremas
deniçõesdeconguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdeniçõesdeconguraçãodevários
computadores,poderápretenderdenirumaPalavra-passedeadministrador.

SeestiverdenidaumaPalavra-passedeadministrador,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passe
válidasemprequetentaracederaoprogramaSetupUtility.SóépossívelacederaoprogramaSetup
Utilitydepoisdeintroduzirumapalavra-passeválida.

Seambasaspalavras-passe,deLigaçãoedeAdministrador,estiveremdenidas,podeintroduzirqualquer
umadelas.Noentanto,paraalterarquaisquerdeniçõesdeconguraçãotemdeutilizarapalavra-passe
deadministrador.

HardDiskPassword

AdeniçãodeumaPalavra-passedediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoadadosdaunidadede
discorígido.SeestiverdenidaumaPalavra-passedediscorígido,serásolicitadaaintroduçãodeuma
palavra-passesemprequetentaracederàunidadedediscorígido.

88ManualdeUtilizadordoThinkCentre