Lenovo ThinkCentre M92z User Guide [ro]

Page 1
Ghidulutilizatorului ThinkCentre
Tipurimaşină:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297, 3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320, 3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341şi3342
Page 2
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi „Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavşiAnexaA„Observaţii“lapagina119.
Ediţiaadoua(iulie2012) ©CopyrightLenovo2012.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.
Page 3
Conţinut
Informaţiiimportanteprivindmăsurile
desiguranţă...............v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cabluriledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........vii
Mediuldeoperare.............viii
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentru
modem..................ix
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............x
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Caracteristici................1
Specicaţii.................4
ProgrameleLenovo..............5
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7............5
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8............6
OprezentareaprogramelorLenovo.....7
Locaţiile..................9
Localizareaconectorilor,elementelor decontrolşiindicatoarelordinfaţa
calculatorului.............10
Localizareaconectorilordinspatele
calculatorului.............12
Localizareacomponentelor........14
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem................17
Reglareasuportuluidecadru.......18
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul...19
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............21
Întrebăripusefrecvent...........21
AccesareaPanouluidecontrolînsistemulde
operareWindows8.............21
Utilizareatastaturii.............22
Utilizareatastelordecomandărapidă
Windows...............22
UtilizareabutonuluialbastruThinkVantage..22
Utilizareaunuicititordeamprentă.....22
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........23
Reglareasonorului.............23
Despresunetulcalculatorului
dumneavoastră............23
Setareavolumuluidepedesktop.....23
SetareavolumuluidinControlPanel....24
UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor........24
ManipulareaşistocareamediilorCDsau
DVD.................24
RedareaunuiCDsauDVD........25
ÎnregistrareaunuiCDsauDVD......25
Utilizareafuncţieideacţionareprintr-osingură
atingereşimaimulteatingeri.........26
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............29
Accesibilitateşiconfort...........29
Aranjareaspaţiuluidelucru........29
Confortul...............29
Strălucireaşiiluminatul.........30
Circulaţiaaerului............30
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....30
Înregistraţi-văcalculatorul..........31
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.31
Comutatoruldeselectareatensiunii....31
Cabluridealimentaredeînlocuire.....32
Capitolul4.Securitate........33
Caracteristiciledesecuritate.........33
Ataşareaunuicabludeblocareintegrat.....34
Folosireaparolelor.............34
ParoleleBIOS.............34
ParoleledeWindows..........35
Congurareacititoruluideamprentă......35
Utilizareaşiînţelegerearewall-urilor......35
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......35
Capitolul5.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............37
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................37
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....37
Instalareaopţiunilorexterne........37
Înlăturareaşireinstalareasuportuluide
cadru................38
Montareasuportuluidemonitor......39
Înlăturareacapaculuicalculatorului.....41
Înlăturareaşireinstalareapicioruluidecadru.42
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Înlăturareaşireinstalareamânerului.....43
ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E..44 Instalareasauînlocuireaunuimodulde
memorie...............45
ÎnlocuireaunităţiiHDD..........46
Înlocuireaunităţiioptice.........49
Înlocuireaplăciideconversie.......50
Înlocuirearadiatorului..........51
Înlocuireamicroprocesorului.......53
Înlocuireadifuzoarelorinterne.......56
Înlocuireasenzoruluitermic........57
Înlocuireacamereiintegrate........59
ÎnlocuireaplăciiWI-FI..........60
Înlocuireasenzoruluideluminăambiantă..62
ÎnlocuireamodululuiBluetooth.......63
Înlocuireacititoruluidecard........64
ÎnlocuireaExpressCard.........65
Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi
ventilatoruluipentruGPU.........66
ÎnlocuireaconectorilorPS/2dinspateşia
ansambluluiportserial..........68
Înlocuireamouse-ului..........69
Înlocuireatastaturii...........72
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...73
Capitolul6.Informaţiiprivind
recuperarea..............75
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows7.............75
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..75 Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............76
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery...............77
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..78 Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesaua
driverelordedispozitiv..........79
Reinstalareaprogramelorsoftware.....80
Reinstalareadriverelordedispozitiv....80
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............80
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows8.............81
Capitolul7.Folosireaprogramului
SetupUtility..............83
LansareaprogramuluiSetupUtility.......83
Vizualizareaşimodicareasetărilor......83
Folosireaparolelor.............83
Considerenteprivindparola........84
Power-OnPassword..........84
AdministratorPassword.........84
HardDiskPassword...........84
Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole.84 Ştergereaparolelorpierdutesauuitate
(curăţareamemorieiCMOS)........85
Activaresaudezactivaredispozitiv.......85
Selectareaunuidispozitivdepornire......86
Selectareaunuidispozitivdepornire
temporar...............86
Selectareasaumodicareasecvenţei
dispozitivelordepornire.........86
ActivareamoduluideconformareErP.....86
ModperformanţăICE............87
AlertătermicăICE.............87
IeşireadinprogramulSetupUtility.......88
Capitolul8.Actualizarea
programelordesistem........89
Folosireaprogramelordesistem........89
Actualizarea(ash)BIOS-uluidepeundisc...89 Actualizarea(ash)BIOS-uluidinsistemulde
operare.................90
Recuperareaînurmaunuieşecdeactualizare
POST/BIOS................90
Capitolul9.Prevenireaproblemelor
....................91
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............91
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............91
Actualizareasistemuluideoperare.....91
UtilizareaSystemUpdate.........92
Curăţareaşiîntreţinerea...........92
Informaţiidebază............92
Curăţareacalculatorului.........93
Practicibunedeîntreţinere........94
Mutareacalculatorului............95
Capitolul10.Depanareaşi
diagnosticarea............97
Depanareadebază.............97
Proceduradedepanare...........98
Depanare.................98
Problemeaudio............99
ProblemelegatedeCD.........101
ProblemelegatedeDVD.........102
Problemeintermitente..........103
Problemecutastatura,mouse-ulsau
dispozitivuldeindicare..........103
Problemecumonitorul..........105
Problemedereţea...........107
Problemedeopţiune..........109
iiGhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 5
Problemedeperformanţăşiblocare....110
Problemecuimprimanta.........112
Problemecuportulserial.........112
Problemesoftware...........113
ProblemelegatedeUSB.........114
LenovoSolutionCenter...........114
Capitolul11.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului......115
Resursepentruinformaţii..........115
LenovoThinkVantageTools........115
LenovoWelcome............115
Ajutorşisuport.............115
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......115
SitulWebLenovo............115
SitulWebLenovodesuport........116
Despreajutorşiservice...........116
Folosireadocumentaţieişiaprogramuluide
diagnosticare.............116
Solicitareadeservice..........116
Folosireaaltorservicii..........117
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...118
Observaţieprivindclasicareaexportului....121
Observaţiiprivindemisiileelectronice......121
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......121
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..123
AnexaC.InformaţiiprivindWEEEşi
reciclarea..............125
InformaţiiimportanteprivindWEEE......125
Informaţiiprivindreciclarea..........125
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....126
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................127
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................127
AnexaD.Directivaprivind restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........129
DeclaraţieRoHSpentruChina........129
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........129
UcrainaRoHS...............129
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........130
AnexaA.Observaţii........119
Mărcicomerciale..............120
AnexaB.Informaţiiprivind
regulamentele............121
AnexaE.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........131
Index.................133
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivGhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 7

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede siguranţădinThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşicongurare,pecarel-aţiprimit împreunăcuacestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţă ajutălareducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşicongurare, puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo lahttp://www.lenovo.com/support.Site-ulWebdeasistenţăLenovofurnizează,deasemenea,acest ThinkCentre-Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşicongurareşiGhidulutilizatoruluiThinkCentre înaltelimbi.
®
de

Service-ulşimodernizările

Nuîncercaţisăreparaţisingurprodusul,decâtatuncicândceidelaCustomerSupportCentersau documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentrua instalatedeclientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-Unitateînlocuibilădeclient).Lenovo furnizeazădocumentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotsăinstalezeopţiunisausăînlocuiască CRU-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecu stricteţe.Stareadezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusului toatetensiunilesuntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucablude alimentare,întotdeaunatrebuiesăvăasiguraţicăalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdela oricesursădealimentare.PentruinformaţiisuplimentaredespreCRU-uri,consultaţiCapitolul5„Instalarea sauînlocuireahardware-ului“lapagina37.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegătura cuCustomerSupportCenter.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ:
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăceascăînaintedea deschidecapacul.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului, cumarcapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi puneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare

Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăeaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru Germania,sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect. Dacăfaceţiaceasta,cordonulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceasta poatereprezentaunriscdeproducereaaccidentelor.
Amplasaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcepeelesausăseîmpiedice deeleşisănueagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiun cordonsauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelelecaresuntcurăţate cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcordonulsauadaptorulde alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor, ceeacepoateducelasupraîncălzire.
Conectaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareşicabluriledesemnaleînordineacorectăşiasiguraţi-văcă aţiintroduscompletconectoriicordonuluidealimentareînmufelerespective.
2
saumaibun.Pentrualteţări,vorfolositetipurile
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeşeledeintrarec.a.sausemnede supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
viGhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 9
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente

Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare neîntreruptibilecerticatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare, consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.

Fişeleşiprizele

Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalicat.
Nuîndoiţişinumodicaţişa.Dacăşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruavăînlocuită.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;dacă faceţiaceasta,esteposibilcatensiuneaelectricăsădevinăinstabilăşisăsedeteriorezecalculatorul, datelesaudispozitiveleataşate.
Uneleprodusesuntechipatecuşecutreipicioare.Oastfeldeşăpoateintrodusănumaiînprize electricelegatelapământ.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă măsurădesiguranţăintroducândşaîntr-oprizănelegatălapământ.Dacănureuşiţisăintroduceţişa înpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocui prizacuunacarepermiterespectareaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţiopriză electrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăa circuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţi unelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi excesiv.
Vericaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiuneşi curentelectric.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.

Dispozitiveleexterne

ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)şi1394,nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor externeîntimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoate deteriora.Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţin cincisecundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.

Călduraşiventilareaprodusului

Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale inamabilesauînmediiexplozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotblocatedacăprodusulesteamplasatpe pat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeexibile.Niciodatănuestepermisăblocarea,acoperirea saudezactivareaacestorcaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf. Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla maipuţinde60decmdezonelecutracintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrac intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Potnecesarecurăţărimaifrecventepentru calculatoarelecaresegăsescînzonecumultprafşicutracintens.
•Nuobturaţişinublocaţioriciiledeventilare.
•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturauxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
•Nuinstalaţidispozitivedeltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.

Mediuldeoperare

Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturade10°Cla35°C(50°Fla95°F)şiumiditateaîntre 35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatlatemperaturimaimicide10°C (50°F),înaintedea-lfolosilăsaţicalculatorulsărevinăîncetlatemperaturaoptimădeoperare,de10°Cla 35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore.Dacănulăsaţicalculatorulsă seîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza,acestapoatesuferideteriorări ireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaexpusdirectlasoare.
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarventilatorulelectric,radioul,difuzoarele demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.
viiiGhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 11

Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrumodem

PRUDENŢĂ: Pentruareducerisculdeproducereaunuiincendiu,folosiţinumaicabluridecomunicaţieNr.26AWG saumaigroase(deexempluNr.24AWG)listatedeUnderwritersLaboratories(UL)sauomologatede CanadianStandardsAssociation(CSA).
Pentruareducerisculdefoc,şocurielectricesaurăniriatuncicândfolosiţiechipamentultelefonic, întotdeaunarespectaţimăsuriledesiguranţă,cumar:
•Nuinstalaţiniciodatăretelefoniceîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.
•Nuinstalaţimufepentrutelefonînlocuriumede,decâtdacămufaesteconceputăspecialpentruastfelde locuri.
•Nuatingeţiniciodatărelesauterminaleletelefoniceneizolate,decâtdacăliniatelefonicăafost deconectatădelainterfaţadereţea.
•Lucraţicugrijăcândinstalaţisaumodicaţiliniitelefonice.
•Evitaţifolosireatelefonului(cuexcepţiaceluifărăr)întimpulfurtunilorcudescărcărielectrice.Pot apăreariscurideşocurielectricecauzatedefulgere.
•Nufolosiţitelefonulpentruaanunţaoscurgeredegazînapropiereaacesteia.

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul

PRUDENŢĂ: Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecubrăopticăsau emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele specicateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele.
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilafasciculnicidirect,niciprintr-uninstrument opticşievitaţiexpunereadirectălarazalaser.

Anunţprivindsursadealimentare

Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată următoareaetichetă.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,curentsau energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotreparate.Dacăsuspectaţicăexistăo problemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.

Curăţareaşiîntreţinerea

Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului detergentcareconţinematerialeinamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu aceastasuprafeţelecalculatorului.
xGhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 13

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specicaţii,programepreinstalate oferitedeLenovoşilocaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneprezintăfuncţiilecalculatorului.Informaţiileacoperămaimultemodele.
Pentruavizualizainformaţiidetaliatedesprecalculatoruldumneavoastră,efectuaţiunadintreurmătoarele:
•AccesaţiprogramulSetupUtilityurmândinstrucţiuniledinCapitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“ lapagina83.Apoi,selectaţiMainSystemSummarypentruavizualizainformaţiile.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoft
®
Windows
Propertiespentruavizualizainformaţiile.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranului pentruaaşasimbolurile.Apoi,faceţiclicpeSettingsPCinfopentruavizualizainformaţiile.
Microprocesor
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):
•MicroprocesorIntel
®
Core™i3
•MicroprocesorIntelCorei5
•MicroprocesorIntelCorei7
•MicroprocesorIntelCeleron
•MicroprocesorIntelPentium
®
®
®
7,faceţiclicpeStart,clicdreaptapeComputerşiselectaţi
Memorie
CalculatoruldumneavoastrăacceptăpânăladouămoduleDIMMDDR3(DDR3SODIMM).
Unităţiinterne
•Unitateoptică:DVD-ROMsauDVD-Burner(opţional)
•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)
Notă:CalculatorulacceptădispozitiveleSATA2.0şiSATA3.0.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina17.
Ecran
•PanouLCDde23inchi,cuprotecţieîmpotrivastrăluciriiutilizândtehnologiaIn-PlaneSwitching(IPS)
•PanoulLCDde20inchi,cuprotecţieîmpotrivastrălucirii
Subsistemvideo
•PlacăgracăintegratăpentruunconectordeintrareDisplayPortşiunconectordeieşireDisplayPort.
•Unitatedeprocesaregracă(GPU),disponibilăpeunelemodele
Subsistemaudio
©CopyrightLenovo2012
1
Page 14
•Caracteristicăhigh-denition(HD)audiointegrată
•Conectordemicrofonşiconectordecască
•Difuzoarestereointernecutehnologiedeîmbunătăţireasunetului
Conectivitate
•ControlerEthernetintegrat100/1000Mbps
Caracteristicidegestionareasistemului
•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfaceoferăomodalitatecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţiidespre
toateaspecteleunuicalculator,inclusivtipuldeprocesor,datadeinstalare,imprimanteleşialteperiferice instalate,surseledealimentareşiistoriculdeîntreţinere.
•ModconformareErP Moduldeconformare(ErP)ladirectivaprivindprodusereferitoarelaenergiereduceconsumulde
electricitatecândcalculatorulseaăînmodulveghesauoprit.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „ActivareamoduluideconformareErP“lapagina86
.
•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele) IntelActiveManagementTechnologyesteotehnologiehardwareşirmwarecareimplementeazăanumite
funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare, modernizareşireparaţii.
•IntelligentCoolingEngine(ICE) IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecalculatorului
dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacalculatoruluipentruaidenticaproblemeletermice.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„ModperformanţăICE“lapagina87şi„AlertătermicăICE“lapagina87.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentesteunmediudepornireacalculatoarelorcareutilizeazăointerfaţăde
reţeaindependentădedispozitiveledestocareadatelor(cumarounitateHDD)sausistemelede operareinstalate.
•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM SpecicaţiaSMBIOSdeneştestructuridedateşimetodedeaccesînBIOScarepermitunuiutilizator
sauuneiaplicaţiisăstochezeşisăextragăinformaţiispecicedesprecalculatorulrespectiv.
•WakeonLAN WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoarecarepermitepornireaşiactivarea
unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.
•WakeonRing WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecicaţiecarepermite
reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinoticare.
2GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 15
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
•Portserialcu9pini(opţional)
•DoiconectoriUniversalSerialBus(USB)3.0(porturiUSB1şi2)
•PatruconectoriUSB2.0(porturiUSBdela3la6)
•UnconectorEthernet
•UnconectorieşireDisplayPort
•UnconectorintrareDisplayPort
•UnconectorPersonalSystem/2(PS/2)pentrutastatură(opţional)
•UnconectordemousePS/2(opţional)
•Doiconectoriaudiopepanoulstânga(conectordemicrofonşiconectordecască) Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului“lapagina10
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina12.
Expansiune
•UnlocaşdeunitateHDD
•Unlocaşdeunitateoptică
•UnslotplacăminiPCIExpressx1
Sursădealimentare
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcusursădealimentarede150Wcusesizareautomatăatensiunii.
Caracteristiciledesecuritate
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînrmware
•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)
•Posibilitateadeaactivasauadezactivaundispozitiv
•PosibilitateadeaactivasauadezactivaindividualconectoriiUSB
•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)
•Paroladepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării neautorizateacalculatorului
•Controlulsecvenţeidepornire
•Pornirefărătastaturăsaumouse
•Suportpentrublocajcucabluintegrat(blocajKensington)
•TrustedPlatformModule(TPM)
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţiCapitolul4„Securitate“lapagina33
.
Programedeaplicaţiepreinstalate
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„ProgrameleLenovo“lapagina5
.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
Page 16
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows7
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows8
Sistem(e)deoperare,certicatsautestatpentrucompatibilitate
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Specicaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecicaţiilezicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Pentrumodelecuecrande20inchi
Lăţime:502,8mm(19,8inch) Înălţime:363mm(14,29inch) Adâncime:67mm(2,64inchi)
Pentrumodelecuecrande23inchi
•Modeletactile:
Lăţime:568mm(22,36inch) Înălţime:401mm(15,79inch) Adâncime:74mm(2,91inchi)
•Modelenon-tactile:
Lăţime:568mm(22,36inch) Înălţime:401mm(15,79inch) Adâncime:67mm(2,64inchi)
1
(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Greutate
Pentrumodelecuecrande20inchi
Conguraţiamaximălalivrare:8,4kg(18,52lb)
Pentrumodelecuecrande23inchi
•Modeletactile:
Conguraţiamaximălalivrare:10,6kg(23,37lb)
•Modelenon-tactile:
Conguraţiamaximălalivrare:9,5kg(20,94lb)
Mediu
•Temperaturăaer:
Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F) Stocare:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)înambalajuloriginal
1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcerticatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodicări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea fostcerticatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.
4GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 17
Stocare:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)fărăambalaj
•Umiditate:
Operaţional:20la80%(fărăcondensare) Stocare:20la90%(fărăcondensare)
•Altitudine:
Operaţional:-50la10.000ft(-15,2la3.048m) Stocare:-50la35.000ft(-15,2la10.668m)
Intrareelectrică
•Tensiuneintrare:
-Intervalvaloriminime:
Minim:100Vc.a. Maxim:127Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz
-Intervalvalorimaxime:
Minim:200Vc.a. Maxim:240Vc.a. Intervalfrecvenţădeintrare:50-60Hz

ProgrameleLenovo

CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur. ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7

DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows7,puteţiaccesaprogrameleLenovodinprogramulLenovo ThinkVantage
AccesareaprogramelorLenovodinprogramulLenovoThinkVantageTools PentruaaccesaprogrameleLenovodinprogramulLenovoThinkVantageT ools,faceţiclicpeStart
AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.Apoifaceţidubluclicpepictogramaprogramuluipentru
a-laccesa.
Notă:DacăopictogramădeprogramdinfereastradenavigaţieaprogramuluiLenovoThinkVantageTools esteluminatăcuintensitateredusă,aceastaindicănecesitateadeainstalamanualprogramul.Faceţidublu clicpepictogramaprogramuluipentruainstalaprogramul.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.Când procesuldeinstalareseîncheie,pictogramaprogramuluisevaactiva.
Tabela1.ProgramedinprogramulLenovoThinkVantageTools
Program
CommunicationsUtilityConferinţăWeb FingerprintSoftwareCititordeamprentă LenovoSolutionCenterSănătateasistemuluişidiagnosticare PasswordManagerDepozitparole PowerManager RecoveryMedia
®
ToolssaudinPanouldecontrol.
Numepictogramă
Controaledealimentare Discuriderecuperaredinfabrică
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
Page 18
Tabela1.ProgramedinprogramulLenovoThinkVantageTools(continuare)
Program
RescueandRecovery SimpleTapSimpleTap SystemUpdate ViewManagementUtility
®
Numepictogramă
EnhancedBackupandRestore
Actualizareşidriver-e
Conguraţieecran
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.
AccesareaprogramelorLenovodinPanouldecontrol
PentruaaccesaprogrameleLenovodinPanouldecontrol,faceţiclicpeStartControlPanel.Apoi,în funcţiedeprogramulpecaredoriţisăîlaccesaţi,faceţiclicpesecţiuneacorespunzătoareşiapoifaceţiclic petextulverdecorespunzător.
Notă:DacănugăsiţiprogramuldecareaveţinevoieînPanouldecontrol,deschideţifereastradenavigarea programuluiLenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpepictogramaluminatăcuintensitateredusă pentruainstalaprogramuldecareaveţinevoie.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.Cândprocesulde instalareseîncheie,pictogramaprogramuluisevaactivaşiveţiputeagăsiprogramulînPanouldecontrol.
ProgrameleşisecţiunilecorespunzătoareşitexteleverzidinPanouldecontrolsuntlistateînurmătorultabel.
Tabela2.ProgrameînPanouldecontrol
Program
CommunicationsUtility FingerprintSoftwareSistemşisecuritate
LenovoSolutionCenterSistemşisecuritateLenovo-Sănătateasistemuluişi
PasswordManager
PowerManagerHardwareşisunet
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTap SystemUpdateSistemşisecuritate ViewManagementUtility
SecţiuneControlPanelTextverdeînControlPanel
Hardwareşisunet
Hardwareşisunet
Sistemşisecuritate ConturiutilizatorşiSiguranţa
familiei
Sistemşisecuritate Sistemşisecuritate
Sistemşisecuritate
Programe
Sistemşisecuritate
Lenovo-ConferinţăWeb Lenovo-Cititordeamprentă
diagnosticare Lenovo-Depozitparole
Lenovo-Controaledevolum
Lenovo-Discuriderecuperare dinfabrică
Lenovo-EnhancedBackupand Restore
Lenovo-SimpleT ap Lenovo-Actualizareşidriver-e LenovoViewManagementUtility
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8

ÎncazulîncarecalculatorulesteprevăzutcusistemuldeoperareWindows8,puteţiaccesaprogramele Lenovofolosindunadintreurmătoarelecăi:
6GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 19
•FaceţiclicpepictogramaLenovoQuickLaunchdinbaradeactivităţi.Seaşeazăolistădeprograme. FaceţidubluclicpeunprogramLenovopentrua-llansa.Dacăunprogramdoritnuseaăînlistă, faceţiclicpepictograma+.
•ApăsaţitastaWindowspentruaaccesaecranulStart.FaceţiclicpeunprogramLenovopentrua-llansa. Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranului pentruaaşasimbolurile.ApoifaceţiclicpesimbolulSearchpentruacăutaprogramuldorit.
CalculatoruldumneavoastrăacceptăurmătoareleprogrameLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate

OprezentareaprogramelorLenovo

AceastăsecţiuneoferăoscurtăintroducereaunoradintreprogrameleLenovo.
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.
CommunicationsUtility ProgramulCommunicationsUtilityoferăolocaţiecentralăpentrusetărilecamereiintegrateşiale
microfonului.Controleazăsetărileavansatepentrumicrofonulşicameraintegratepentruaoptimiza conferinţaWebşiVoiceoverIP(VOIP).
FingerprintSoftware Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivăpermitesăvăînregistraţi
amprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Ca urmare,înloculparolelorpoatefolosităautenticareacuamprentadigitală,accesulindmaisimpluşi maisigur.Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoate cumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
LenovoCloudStorage ProgramulLenovoCloudStorageesteosoluţiepentrustocareaînnorcarevăpermitesăstocaţi
şiere,precumdocumenteşiimagini,peunserver.PuteţiaccesaşierelestocareprinInternetdepe diferitedispozitiveprecumcalculatoarepersonale,telefoaneinteligentesautablete.Pentruinformaţii suplimentaredespreprogramulLenovoCloudStorage,vizitaţihttp://www.lenovo.com/cloud.
LenovoCompanion PrinprogramulLenovoCompanion,puteţiobţineinformaţiidespreaccesoriipentrucalculatorul
dumneavoastră,puteţivizualizablogurişiarticoledesprecalculatoruldumneavoastrăşiputeţiverica dacăexistăalteprogramerecomandate.
LenovoSettings UtilizaţiprogramulLenovoSettingspentruaîmbunătăţiexperienţadeutilizareacalculatoruluiprin
transformareacalculatoruluiîntr-unhotspotportabil,princongurareasetărilorcamereişiasetăriloraudio, prinoptimizareasetărilorplanuluidealimentareşiprincreareaşigestionareamaimultorproluridereţea.
LenovoSolutionCenter
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
Page 20
ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.
LenovoQuickLaunch ProgramulLenovoQuickLaunchvăoferăaccesrapidlaprogrameleinstalatepecalculator,inclusiv
programeleLenovo,programeleMicrosoftşialteprogramealeunorterţepărţi.
LenovoSupport ProgramulLenovoSupportvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo,săvericaţistareadesănătate
acalculatoruluişistareabateriei,sădescărcaţişisăvizualizaţimanualealeutilizatorului,săobţineţi informaţiidespregaranţiepentrucalculatorşisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
LenovoThinkVantageT ools ProgramulLenovoThinkVantageToolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor
ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.
LenovoWelcome ProgramulLenovoWelcomevăprezintăunelecaracteristicinoiîncorporatedeLenovoşivăghideazăprin
câtevataskuriimportantedesetare,pentruavăajutasăexploataţilamaximumcalculatorul.
PasswordManager ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
PowerManager ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentarealecalculatoruluipentru aobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
RecoveryMedia ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
RescueandRecovery ProgramulRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilăprinapăsarea
unuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsădiagnosticaţi problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
SimpleTap ProgramulSimpleTapvăoferăocalerapidădeapersonalizasetăridebazăalecalculatorului,precum
oprireadifuzoarelor,reglareavolumului,blocareasistemuluideoperarealcalculatorului,lansareaunui program,deschidereauneipaginiweb,deschidereaunuişierşiaşamaideparte.Deasemenea,puteţi utilizaprogramulSimpleTappentruaaccesaLenovoAppShop,deundeputeţidescărcadiferiteleaplicaţii şisoftwaredecalculator.
PentruaporniprogramulSimpleT aprapid,procedaţiînfelulurmător:
-FaceţiclicpepictogramapunctdelansareSimpleTaproşiepespaţiuldelucru.Punctuldelansareroşu
estedisponibilpespaţiuldelucrudupăceaţilansatprogramulSimpleTappentruprimadată.
-ApăsaţibutonulalbastruThinkVantagedacătastaturadvs.esteprevăzutăcuunul.
Notă:ProgramulSimpleTapestedisponibilnumaipeanumitemodelecareaupreinstalatsistemulde operareWindows7.DacămodeluldumneavoastrăWindows7nuesteprevăzutcuprogramulSimpleTap, îlputeţidescărcadelahttp://www.lenovo.com/support.
SystemUpdate
8GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 21
ProgramulSystemUpdatevăajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatoruldumneavoastrăprin descărcareaşiinstalareapachetelordeactualizare(programeLenovo,driverededispozitiv,actualizări UEFIBIOSşialteprogrameprodusedeterţepărţi).
ViewManagementUtility ProgramulViewManagementUtilityvăpermitesăorganizaţicuuşurinţăferestreledeschise.Acesta
împarteecranulînmaimultepărţişiapoiredimensioneazăşipoziţioneazăferestreledeschiseîndiferite părţipentruabenecialamaximdespaţiuldelucru.Deasemenea,programulpoatelucrapemaimulte monitoarepentruavăîmbunătăţiproductivitatea.

Locaţiile

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriidinparteadinfaţăşidinspatea calculatorului,părţilecomponentealeplăciidesistemşiunităţileinternedincalculatoruldumneavoastră.
Notă:Esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarateuşoraltfeldecât celedinilustraţii.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
Page 22

Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului

Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina10indicălocalizarea conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
10GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 23
1Microfoaneintegrate
2Senzordeluminăambiantă 3Indicatorcamerăintegrată9Comandădezactivare/activaredifuzor(modcalculator) 4CamerăintegratăcuprotecţieblocStânga 5Comutatoralimentare10Comandădezactivare/activaremicrofon(modcalculator) 6IndicatoractivitateunitateHDDIeşire 7MeniuOn-ScreenDisplay(OSD)
Intraţiîn
8Comutatormodmonitor/calculator
Dreapta
Pentruinformaţiisuplimentaredesprecomenziledinfaţă,consultaţi„Utilizareacalculatoruluiînmodul monitor“lapagina11.
Utilizareacalculatoruluiînmodulmonitor
Calculatorulpoatefunţionaîndouămoduri:modcalculatorşimodmonitor.Aceastăsecţiuneconţine instrucţiuniprivindmoduldeutilizarealcalculatoruluiînmodulmonitor.
Pentruautilizacalculatorulînmodulmonitor,trebuiesăaveţiunaldoileacalculator.Conectaţiuncapăt alcabluluiDisplayPortlaconectoruldeintrareDisplayPortdinspatelecalculatorului,iarcelălaltcapătla conectorulDisplayPortalceluidealdoileacalculator.Utilizaţicomutatorulmodmonitor/calculator parteadinfaţăacalculatoruluipentruacomutaîntremodurilecalculatorşimonitor.
în
Următorultabelprezintăfuncţiileecăruielementdecontrolcândcalculatorulfuncţioneazăînmodul calculatorsaumodulmonitor.
PictogramăElementdecontrolDescriere
MeniuOn-ScreenDisplay(OSD)DeschideţimeniulprincipalOSD.
IntraţiînConrmaţioselecţie.
Comutatormodmonitor/calculator
DreaptaDeplasaţispredreapta. Comandădezactivare/activaredifuzor
(modcalculator) StângaDeplasaţisprestânga. Comandădezactivare/activaremicrofon
(modcalculator)
Ieşire
Comutaţicalculatorulîntremodcalculatorşimod monitor.
Activaţi/dezactivaţidifuzoareleinterne.
Porniţi/opriţimicrofoaneleintegrate.
IeşiţidinmeniulprincipalOSD.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
Page 24

Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina12aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului. Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese ataşeazăcablurilecalculatorului.
Figura2.Locaţiileconectorilordinspate
12GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 25
1Butondeejectare/închidereunitateoptică10ConectorintrareDisplayPort 2Comandăcreşterevolum(modcalculator)11ConectoriUSB2.0(porturiUSBdela3la6) 3Comandădescreşterevolum(mod
12SlotExpressCard
calculator)
4ConectoridetastaturăşimousePS/2
13Slotcititordecarduri*
(opţional)
5Portserial(opţional)14ConectorUSB3.0(portUSB2) 6Conectorcordondealimentare15Conectorpentrucăşti 7Slotopritordecabluintegrat(opritor
16Conectorpentrumicrofon
Kensington)
8ConectorEthernet17ConectorUSB3.0(portUSB1) 9ConectorieşireDisplayPort
Slotulcititoruluidecarduriestemenitpentrucititoareledecarduri11-în-1,acceptândurmătoarelecarduri:
•MultiMediaCard(MMC)
•MultiMediaCard(RS-MMC)cudimensiuneredusă
•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•CardSecureDigital(SD)
•CardSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•CardSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MemoryStick(MS)
•MemoryStick(MS)PRO
•CardExtremeDigital(x-D)Picture(tipM)
•CardExtremeDigital(x-D)Picture(tipH)
ConectorDescriere
ConectorieşireDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrive
saualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.
ConectorintrareDisplayPortUtilizatpentruaataşacalculatoruldumneavoastrălaunconectorpentrumonitor
DisplayPortpeunaldoileacalculatorastfelîncâtsăputeţiutilizacalculatorulîn modulmonitor.
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.
Conectormicrofon
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
ConectortastaturăPS/2
EstefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPS/2.
(opţional) ConectormousePS/2(opţional)
Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicarece utilizeazăunconectordemousePS/2.
Portserial(opţional)Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte
dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
Page 26
ConectorDescriere
ConectorUSB2.0EstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităunconectorUSB2.0,cumar
otastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacă aveţimaimultdeşasedispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecare să-lfolosiţipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.
ConectorUSB3.0UtilizatpentruaataşaundispozitivcarenecesităunconectorUSB2.0sau3.0,cum
arotastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistentpersonaldigital (PDA).UnconectorpentruUSB3.0oferăvitezemaimaridetransmisiepentrua reducetimpulnecesartransmisieidedate.

Localizareacomponentelor

Aceastăsecţiunearatălocaţiilediverselorcomponentealecalculatoruluidumneavoastră.Pentruaînlătura capaculcalculatorului,vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
Figura3.Amplasareacomponentelorpentrumodelecuecrande20inchi
14GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 27
1Suportcadru(unelemodele)15Ansamblusursădealimentare 2Capaccalculator 3Baterie 4Radiator18Ventilatormicroprocesor 5Microprocesor19UnitateHDD 6Moduldememorie 7Ansambluradiatorşiventilatorpentruunitatede
16Difuzorintern
17ConectoriPS/2spateşiansambluportserial
20ColţarLCD 21PanouLCD
procesaregracă(GPU)(unelemodele)
8Cititordecard(disponibilpeunelemodele)22Placădeconversie 9PlacăExpressCard(unelemodele)23Unitateoptică(unelemodele) 10PlacăWiFi(unelemodele)24SuportVESA(VideoElectronicsStandards
Association)
11Piciorcadru(unelemodele)25Mâner 12Difuzorintern
13AnsambluI/Espate27Senzordelumină(unelemodele) 14ModululBluetooth(unelemodele)
26Camerăintegratăcumicrofon(unelemodele)
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului15
Page 28
Figura4.Amplasareacomponentelorpentrumodelecuecrande23inchi
1Suportcadru(unelemodele)14ModululBluetooth(unelemodele) 2Capaccalculator15Ansamblusursădealimentare 3Baterie 4Radiator 5Microprocesor18Ventilatormicroprocesor 6Moduldememorie19UnitateHDD 7Ansambluradiatorşiventilatorpentruunitatede
16Difuzorintern 17ConectoriPS/2spateşiansambluportserial
20Placădeconversie
procesaregracă(GPU)(unelemodele)
8Cititordecard(disponibilpeunelemodele)21ColţarLCD 9PlacăExpressCard(unelemodele)22PanouLCD 10PlacăWiFi(unelemodele)23Unitateoptică(unelemodele) 11Piciorcadru(unelemodele)24ColţardemontareVESA 12Difuzorintern
13AnsambluI/Espate26Senzordelumină(unelemodele)
25Camerăintegratăcumicrofon(unelemodele)
16GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 29

Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem

Figura5„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina17indicălocaţiilepărţilorcomponente peplacasistem.
Figura5.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem
1Microprocesor 2Baterie
3ConectormSATA17Conectorpanoucontrolvolum 4Conectorpanoucontrolecrantactil(doarpentru
15SlotplacăMiniPCIExpressx1 16SlotansambluI/Espate
18ConectormouseşitastaturăPS/2
modeltactil)
5Conectorcamerăintegrată19Conectorpanoucontrolfaţă 6Conectorsenzordelumină20Conectorserial(COM2) 7Sloturimemorie(2)21ConectoralimentareSATA 8JumpercurăţareCMOS/recuperare22ConectorSATA3.0(pentruconectareaunităţiiHDD) 9Conectorsenzortermic23Conectoralimentareplacădeconversie 10Conectordifuzorintern24ConectorSATA2.0(pentruconectareaunităţiioptice) 11Conectorcititordecard25ConectorventilatorGPU 12ConectorExpressCard26Conectoralimentarecu14pini 13ConectormodulBluetooth27Conectorventilatormicroprocesor 14Conectoraşaj
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului17
Page 30

Reglareasuportuluidecadru

EsteposibilcaPC-uldumneavoastrăsăeoferitcuunsuportdecadrupecare-lputeţiutilizapentruaregla calculatorulpentruopoziţieconfortabilă.Trageţisuportulînpoziţiadeschisşiajustaţipoziţiacalculatoruluila ununghiîntre10°şi45°,aşacumsearatăînurmătoareailustraţie.
Notă:Suportuldecadruestedisponibildoarpeunelemodele.
PRUDENŢĂ: Asiguraţi-văcăunghiulestedecelpuţin10°faţădeverticală;încazcontrar,calculatorulpoate deveniinstabilşipoatecădea.
Figura6.Reglareasuportuluidecadru
18GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 31

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Calculatoruldumneavoastrăesteidenticatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniidesuportsăidentice calculatorulşisăasigureservicemairapid.
Următoarelesuntexempledeetichetecutipuldemaşinăşimodelul.
Figura7.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului19
Page 32
20GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 33

Capitolul2.Utilizareacalculatorului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreutilizareaanumitorcomponentealecalculatorului.

Întrebăripusefrecvent

Acesteasuntcâtevasugestiicarevăvorajutasăoptimizaţiutilizareacalculatoruluidumneavoastră.
PotobţineGhidulutilizatoruluiînaltălimbă?
GhidulutilizatoruluiestedisponibilîndiferitelimbipesitulWebLenovodesuport,la: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Undeseaădiscurilemelederecuperare?
Lenovovăoferăunprogramcucareputeţicreadiscuriderecuperare.Pentrudetaliidesprecreareadiscurilor derecuperare,vedeţi„Creareamediilorderecuperare“lapagina76.
Înplus,încazuluneidefectăriadiscului,puteţisolicitadiscuriProductRecoverydelaLenovoCustomer SupportCenter.PentruinformaţiidesprecontactareaCustomerSupportCenter,vedeţiCapitolul11 „Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului“lapagina115.ÎnaintedeautilizadiscurileProduct Recovery,consultaţidocumentaţiafurnizatăcuacestea.
Atenţie:UnpachetcudiscuriProductRecoverypoateconţinemaimultediscuri.Asiguraţi-văcăaveţi toatediscurilepregătiteînaintedeaîncepeprocesulderecuperare.Întimpulprocesuluiderecuperare,vi sepoatesolicitasăschimbaţidiscurile.
UndepotgăsiinformaţiidespresistemuldeoperareWindows?
SistemuldeinformaţiiAjutorşiasistenţăWindowsvăoferăinformaţiidetaliatedespreutilizareasistemuluide operareWindows,pentruavăajutasăobţineţicâtmaimultdelacalculatoruldumneavoastră.Pentrua accesasistemuldeinformaţiiAjutorşiasistenţăWindows,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStartHelpandSupport.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranului pentruaaşasimbolurile.ApoifaceţiclicpeSettingsHelp.

AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8

ÎnsistemuldeoperareWindows,puteţivizualizaşimodicasetărilecalculatoruluiprinintermediulPanoului decontrol.PentruaaccesaPanouldecontrolînsistemuldeoperareWindows8,procedaţiînfelulurmător:
•Depespaţiuldelucru
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.
2.FaceţiclicpeSettings.
3.FaceţiclicpeControlPanel.
•DinecranulStart
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.
2.FaceţiclicpeSearch.
3.ÎnecranulAplicaţii,derulaţiînparteadreaptăşifaceţiclicpeControlPanelînsecţiuneaWindows System.
©CopyrightLenovo2012
21
Page 34

Utilizareatastaturii

Înfuncţiedemodel,calculatoruldumneavoastrăestedotatecuotastaturăstandard,ecuotastatură cucititordeamprentă.TasteledecomandărapidăMicrosoftWindowssuntdisponibilepeambeletipuri detastatură.
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
„UtilizareatastelordecomandărapidăWindows“lapagina22
„UtilizareabutonuluialbastruThinkVantage“lapagina22
„Utilizareaunuicititordeamprentă“lapagina22

UtilizareatastelordecomandărapidăWindows

Atâttastaturanormală,câtşitastaturacucititordeamprentăoferătreitastedecomandărapidăpecarele puteţiutilizacusistemuldeoperareMicrosoftWindows.
•CeledouătasteculogoWindowssuntaşezatelângătasteleAlt,peambelepărţialetasteispaţiu.Acestea prezintălogoulWindows.ApăsaţitastaWindowspentruadeschidemeniulStartalsistemuluideoperare Windows7.ApăsaţitastaWindowspentruacomutaîntrespaţiuldelucrucurentşiecranulStartal sistemuluideoperareWindows8.AspectullogouluiWindowsdiferăînfuncţiedetipultastaturii.
•TastademeniucontextualesteaşezatălângătastaCtrldinparteadreaptăatasteispaţiu.Apăsândtasta demeniucontextualseacceseazămeniulcontextualpentruprogramul,pictogramasauobiectulactiv.
Notă:Puteţiutilizamouse-ulsausăgeţilesussaujospentruaevidenţiaselecţiadinmeniu.Puteţiînchide meniulStartsaumeniulcontextualfăcândclicpemousesauapăsândEsc.

UtilizareabutonuluialbastruThinkVantage

AnumitetastaturidispundeunbutonalbastruThinkVantagepecareîlputeţiutilizapentruaaccesauncentru încorporatcuprinzătordeajutorşiinformaţiidelaLenovo.PrinapăsareabutonuluialbastruThinkVantage sedeschideprogramulSimpleT apînsistemuldeoperareWindows7sauprogramulLenovoPCDevice ExperienceînsistemuldeoperareWindows8.

Utilizareaunuicititordeamprentă

Unelecalculatoaredispundeotastaturăcucititordeamprentă.Pentruinformaţiisuplimentaredespre cititoruldeamprentă,vedeţi„OprezentareaprogramelorLenovo“lapagina7.
PentruaaccesaThinkVantageFingerprintSoftwareşipentruautilizacititoruldeamprentă,consultaţi „ProgrameleLenovo“lapagina5.
Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeajutorThinkVantage FingerprintSoftware.
22GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 35

Utilizareamouse-uluicurotiţă

Mouse-ulcurotiţăareurmătoareleelementedecontrol:
1Butonprincipalal
mouse-ului
2RotiţăUtilizaţirotiţapentruacontrolaacţiuneadederulareamouse-ului.Direcţiaîncare
3Butonsecundaral
mouse-ului
Puteţicomutafuncţiilebutoanelorprincipalşisecundaralemouse-uluişimodicaaltecomportamente impliciteprinintermediulfuncţieidesetareaproprietăţilormouse-uluidinControlPanelalWindows.
Utilizaţiacestbutonpentruaselectasauaccesaunprogramsauunelementde meniu.
mişcaţirotiţacontroleazădirecţiaacţiuniidederulare. Utilizaţiacestbutonpentruaaccesaunmeniupentruprogramul,pictogramasau
obiectulactiv.

Reglareasonorului

Sunetulesteoparteimportantăaexperienţeideutilizareacalculatorului.Calculatoruldumneavoastrăareun controleraudiodigitalîncorporatînplacadesistem.

Despresunetulcalculatoruluidumneavoastră

Calculatorulesteoferitcudoiconectoriaudio:unconectordecascăstereoşiunconectordemicrofon. Controlerulaudiodigitalîncorporatvăpermitesăînregistrațişisăredațisunetşimuzică,săvăbucurațide sunetînaplicaţiilemultimediașisălucraţicusoftwarederecunoaştereavorbirii.

Setareavolumuluidepedesktop

Elementuldecontrolalvolumuluidepedesktopesteaccesibilprinpictogramadevolumdinbaradesarcini, localizatăîncolţuldindreaptajosaldesktopuluiWindows.Faceţiclicpepictogramavolumşimutaţiglisorul însussauînjospentruacontrolavolumulsaufaceţiclicpeMutepentruaoprisunetul.Dacăpictogramade volumnuapareînbaradesarcini,vedeţi„Adăugareapictogrameidevolumînbaradesarcini“lapagina23
.
Adăugareapictogrameidevolumînbaradesarcini
PentruaadăugapictogramadevolumînbaradesarciniînsistemuldeoperareWindows7,procedaţi înfelulurmător:
1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStartControlPanelAppearanceandPersonalization.
2.ÎnsubiectulTaskbarandStartMenu,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşimodicaţicomportamentulvolumuluidelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului23
Page 36
PentruaadăugapictogramadevolumînbaradesarciniînsistemuldeoperareWindows8,procedaţi înfelulurmător:
1.DeschideţiControlPanelşifaceţiclicpeAppearanceandPersonalization.
2.ÎnsecţiuneaTaskbar,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşimodicaţicomportamentulvolumuluidelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.

SetareavolumuluidinControlPanel

PuteţisetavolumulcalculatoruluidinControlPanel.PentruasetavolumulcalculatoruluidinControlPanel, procedaţiînfelulurmător:
1.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStartControlPanelHardwareandSound.În sistemuldeoperareWindows8,deschideţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound.
2.ÎnsubiectulSound,faceţiclicpeAdjustsystemvolume.
3.Mutaţiglisoareleînsusşiînjospentruacreştesauscădeavolumulcalculatorului.

UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor

PecalculatoruldumneavoastrăpoateinstalatăounitateDVD-ROMsauounitatecarepoateînregistrape DVD.UnităţileDVDfolosescmediidestocareCDsauDVDlastandardulindustriei,de12cm(4,75inci). ÎncazulîncarecalculatorulesteechipatcuounitateDVD,aceastapoatecitidiscuriDVD-ROM,DVD-R, DVD-RAM,DVD-RWşitoatetipuriledeCD,cumarCD-ROM,CD-RW,CD-RşiCDaudio.Dacăaveţi ounitatecarepoateînregistrapeDVD,aceastapoateînregistradeasemeneaşipeDVD-R,DVD-RW, DVD-RAMtipulII,CD-RWstandardşidevitezăridicatăşidiscuriCD-R.
FolosiţiurmătoareleindicaţiicândutilizaţiunitateaDVD:
•Nuaşezaţicalculatorulîntr-olocaţieîncareunitateaesteexpusălaurmătoarele:
-Temperaturăridicată
-Umiditateridicată
-Prafînexces
-Vibraţiiputernicesauşocbrusc
-Osuprafaţăînclinată
-Luminadirectăasoarelui
•NuintroduceţiînunitateniciunaltobiectînafarădeCDsauDVD.
•Înaintedeamutacalculatorul,îndepărtaţiCD-ulsauDVD-uldinunitate.

ManipulareaşistocareamediilorCDsauDVD

MediileCDşiDVDsuntdurabileşisigure,darnecesităgrijăşimanipularespecială.Cândmanipulaţisau stocaţiunCDsauDVD,folosiţiurmătoareleindicaţii:
•Ţineţidisculdemargini.Nuatingeţisuprafaţadisculuicarenuesteimprimată.
•Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,ştergeţidisculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspre exterior.Ştergereadisculuicuomişcarecircularăpoatecauzapierdereadatelor.
•Nuscrieţisaulipiţihârtiepedisc.
•Nuzgâriaţisaumarcaţidiscul.
•Nuaşezaţisaustocaţidisculînluminadirectăasoarelui.
•Nuutilizaţibenzen,solvenţisaualtesubstanţedecurăţarepentruacurăţadiscul.
24GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 37
•Nuscăpaţişinuîndoiţidiscul.
•Nuintroduceţidiscurideteriorateînunitate.Discuriledeformate,zgâriatesaumurdarepotdeteriora unitatea.

RedareaunuiCDsauDVD

ÎncazulîncarecalculatorulestelivratcuounitateDVD,puteţiascultaCD-uridemuzicăsauvizionaDVD-uri culme.PentruaredaunCDsauDVD,procedaţiînfelulurmător:
1.ApăsaţibutonulEject/LoaddepeunitateaDVDpentruadeschidetava.
2.Cândtavaestecompletdeschisă,introduceţiunCDsauDVD.UneleunităţiDVDauunhubdexare încentru.Dacăunitateadumneavoastrădispunedeacesthubdexare,susţineţitavacuomânăşi apăsaţipecentrulCD-uluisauDVD-uluipânăcândacestaseaşeazăînpoziţie.
3.ApăsaţidinnoubutonulEject/Loadsauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.ProgramulderedareCD sauDVDporneşteautomat.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeajutoralprogramului deredareCDsauDVD.
PentruaîndepărtaunCDsauDVDdinunitateaDVD,procedaţiînfelulurmător:
1.Cucalculatorulpornit,apăsaţibutonulEject/Load.Cândtavasedeschideautomat,îndepărtaţicu atenţiediscul.
2.ÎnchideţitavaapăsânddinnoubutonulEject/Loadsauîmpingânduşortava.
Notă:DacătavanusedeschidecândapăsaţibutonulEject/Load,introduceţioagrafădehârtieîndreptatăîn gauradeejectaredeurgenţădinparteadinfaţăaunităţiiDVD.Asiguraţi-văcăunitateanuestealimentată cândutilizaţiejectareadeurgenţă.UtilizaţibutonulEject/Loadînlocdeejectareadeurgenţă,exceptând situaţiilecândesteourgenţă.

ÎnregistrareaunuiCDsauDVD

ÎncazulîncarecalculatorulestelivratcuounitatecarepoateînregistrapeDVD,puteţiutilizaunitatea pentruaînregistraCD-urisauDVD-uri.
PentruaînregistraunCDsauDVD,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnsistemuldeoperareWindows7,aveţiinstalatpecalculatorCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition sauPower2Go.
-PentruarulaprogramulCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,faceţiclicpeStart➙AllPrograms
CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.Urmaţi
instrucţiuniledepeecran.
-PentruarulaprogramulPower2Go,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙PowerDVDCreate
Power2Go.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,rulaţiprogramulPower2Goprocedânddupăcumurmează:
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.Apoi faceţiclicpeSearchşiintroduceţiPower2Go.
2.FaceţiclicpePower2Goînpanouldinstângapentruadeschideprogramul.
3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Deasemenea,puteţiutilizaWindowsMedia informaţiisuplimentare,vedeţi„Ajutorşisuport“lapagina115.
®
PlayerpentruaînregistraCD-urisauDVD-uridedate.Pentru
Capitolul2.Utilizareacalculatorului25
Page 38

Utilizareafuncţieideacţionareprintr-osingurăatingereşimaimulte atingeri

Notă:Funcţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingerieste
disponibilădoarpentruanumitemodele.
Esteposibilcafuncţiadeacţionareprintr-osingurăatingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeri săedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,înfuncţiedemodel.Dacăfuncţiadeacţionareprintr-osingură atingeresaufuncţiadeacţionareprinmaimulteatingeriestedisponibilăpentrucalculatoruldvs.,puteţi apăsapeecranultactilodatăcudegetulpentruunsingurclic.Pentruafacedubluclic,apăsaţidedouăori fărăpauză.Pentruclicdreapta,apăsaţipeecranultactilodatăşiapoimenţineţiapăsatpeecranultactil pânăcândseaşeazăcerculrotund.Apoi,ridicaţidegetuldepeecranultactil.Sevaaşaunmeniu contextualundeputeţifaceselecţii.
Utilizareafuncţieideacţionareprinmaimulteatingeri
Utilizareafuncţieideacţionareprintr-osingurăatingerevăpermitesăutilizaţiunsingurdegetodatăpentru ainteracţionacucalculatorul.
Utilizareafuncţieideacţionareprinmaimulteatingeri
Funcţiadeacţionareprinmaimulteatingerivăpermitesăutilizaţiunulsaudouădegetepentruainteracţiona cucalculatorul.Deexemplu,puteţimări,micşora,derulasaurotiimagineadepeecranultactilcudouă degeteîntimpcenavigaţipeInternetsaucitiţisaueditaţiundocument.
Notă:Acumulareadeprafpoatecauzaproblemepentrufuncţiatactilă.Curăţaţiecranulperiodicînfelul următor:
1.Ştergeţiuşorecranulcuoperiesaucârpămoale,uscată.
26GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 39
2.Suaţiasupracolţuluidinstângasusşidreaptasuspentruapăstrasenzoriitactili1curaţi.
Figura8.Eliminareaprafuluiprinsuaredepesenzoriitactili
Capitolul2.Utilizareacalculatorului27
Page 40
3.Curăţaţimuchiileinterioare1alemonitoruluicuoperiemoale,uscatăşiapoicuocârpămoale,uscată şifărăscame.Nulăsaţizgârieturipemuchii.
Figura9.Curăţareamuchiilorinterioarealemonitorului
Următorultabelprezintăfuncţiatactilăacceptatăpentruecareediţieasistemuluideoperare.
Tabela3.Ediţiesistemdeoperareşifuncţietactilăacceptată
EdiţiesistemdeoperareFuncţietactilăacceptată
Windows7StarterOsingurăatingere Windows7HomeBasic Windows7HomePremiumMulti-tactil Windows7Professional Windows7UltimateMulti-tactil Windows8Multi-tactil Windows8Professional
Osingurăatingere
Multi-tactil
Multi-tactil
28GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 41

Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul

Acestcapitolconţineinformaţiidespreaccesibilitatea,confortulşirelocareacalculatoruluiînalteţărisau regiuni.

Accesibilitateşiconfort

Practicaergonomicăbunăesteimportantăpentruautilizalacapacitatemaximăcalculatorulpersonalşi pentruaevitadisconfortul.Aranjaţispaţiuldelucruşiechipamentulpecareîlutilizaţipentruasepotrivi nevoilorindividualeşispeciculuiactivităţiidumneavoastră.Înplus,utilizaţiobiceiuridemuncăsănătoase pentruavămaximizaperformanţaşiconfortulatuncicândutilizaţicalculatorul.
Următoarelesubiectevăoferăinformaţiidesprearanjareaspaţiuluidelucru,setareaechipamentului calculatoruluişistabilireaunorobiceiuridemuncăsănătoase.
Lenovoseangajeazăsăoferepersoanelorcudizabilităţiaccesmaibunlainformaţiişitehnologie.Prin urmare,următoareleinformaţiioferăasistenţăutilizatorilorcudecienţedeauz,văzsaumobilitatepentru asebucuralamaximdeutilizareacalculatorului.
Tehnologiideasistenţăasigurăutilizatorilorunaccescorespunzătorlainformaţii.Uneledintreaceste tehnologiisuntdejaoferitecusistemuldumneavoastrădeoperare,altelepotachiziţionatedeladiverşi furnizorisaupotaccesateprinintermediulInternetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Aranjareaspaţiuluidelucru

Pentruautilizacalculatorulcâtmaiecient,aranjaţiechipamentelefolositeşispaţiuldelucruconform necesităţilordumneavoastrăşitipuluideactivitateefectuată.Confortuldumneavoastrăareoimportanţă capitală,darfelulîncarevăaranjaţispaţiuldelucrupoatedeterminatşidefactoricumarsurselede lumină,circulaţiaaeruluişiloculîncaresuntamplasateprizeleelectrice.

Confortul

Iatăcâtevasfaturipentruavăajutasăgăsiţipoziţiacarevisepotriveştecelmaibine,deşiniciopoziţiede lucrunuesteidealăpentrutoatălumea.
Dacăsestămultînaceeaşipoziţie,poateapăreaoboseala.Spătarulşisuportuldeşezuttrebuiesăsepoată reglaindependentşisăasigureunreazembun.Suportuldeşezuttrebuiesăaibăparteadinfaţăcurbată, pentruareducepresiuneaexercitatăasupracoapselor.Ajustaţisuportuldeşezutastfelîncâtsăaveţi coapseleparalelecupodeauaşitălpilesăeaşezatepepodeasaupesuportulpentrupicioare.
Cândfolosiţitastatura,ţineţi-văantebraţeleparalelecupodeauaşiîncheieturilemâinilorîntr-opoziţie confortabilă.Apăsaţiuşorpetaste,cumâinileşidegetelerelaxate.Pentruaobţinenivelulmaximdeconfort, modicaţiunghiuldeînclinareatastaturiiprinajustareapoziţieipicioarelortastaturii.
©CopyrightLenovo2012
29
Page 42
Reglaţimonitorulastfelîncâtparteadesusaecranuluisăelanivelulochilorsaupuţinmaijos.Amplasaţi monitorulladistanţăconfortabilă,deobicei51-61cm(20-24inch),şipoziţionaţi-lastfelîncâtsă-lputeţi vedeafărăatrebuisăvărăsuciţicorpul.Deasemenea,aşezaţilaîndemânăcelelalteechipamentepecare lefolosiţides,cumartelefonulsaumouse-ul.

Strălucireaşiiluminatul

Poziţionaţimonitorulastfelîncâtsăminimizaţistrălucireaşireexiileprodusedeelementeledeiluminatde deasupra,deferestreşidealtesursedelumină.Luminareectatădesuprafeţelelucioasepoatecauza efectesupărătoarepeecranulmonitorului.Cândesteposibil,amplasaţimonitorulastfelîncâtsăfacăun unghidreptcuferestreleşicelelaltesursedelumină.Dacăestenevoie,reduceţiiluminareadinpartea superioară,stingânduneledintreelementeledeiluminatsaufolosindbecuricuputeremaimică.Dacă instalaţimonitorullângăfereastră,folosiţiperdelesaustoruripentruaecranaluminasolară.Întimpulzilei, cândsemodicăintensitatealuminiidincameră,puteţisăreglaţielementeledecontrolalemonitorului pentruluminozitateşicontrast.
Dacănuesteposibilsăevitaţireexiilesausăajustaţiiluminarea,poateutilăacoperireaecranuluicuun ltruîmpotrivastrălucirii.Însăacesteltrepotafectaclaritateaimaginiidepeecran;folosiţi-lenumaidupăce aţiîncercattoatecelelaltemetodedereducereareexiilor.
Depunereaprafuluicreeazăproblemelegatedestrălucire.Nuuitaţisăştergeţicuregularitateprafuldepe monitorfolosindocârpămoale,aşacumseindicăîndocumentaţiamonitorului.

Circulaţiaaerului

Calculatorulşimonitorulgenereazăcăldură.Calculatorulareunventilatorcareintroduceaerproaspătşi evacueazăaerulcald.Aerulcalddinmonitorieseprinoriciiledeaerisire.Blocareaoriciilordeaerisire poateducelasupraîncălzire,ceeacepoatedeterminaofuncţionaredefectuoasăsauchiardeteriorarea. Amplasaţicalculatorulşimonitorulastfelîncâtnimicsănublochezeoriciiledeaerisire;deobiceieste sucientunspaţiude51mm(2inch).Deasemenea,asiguraţi-văcăaerulevacuatnuestedirecţionat sprecinevadinapropiere.

Prizeleelectriceşilungimeacablurilor

Amplasareanalăacalculatoruluipoatedeterminatădeloculundeseaăprizeleelectrice,delungimea cordoanelordealimentareşidecablurilecareasigurăconectareacumonitorul,imprimantaşialtedispozitive.
Atuncicândvăaranjaţispaţiuldelucru:
•Evitaţifolosireaprelungitoarelor.Cândesteposibil,introduceţicordonuldealimentarealcalculatorului directînprizaelectrică.
•Păstraţicordoaneledealimentareşicelelaltecabluridispuseîngrijit,înafaralocurilordetrecereşiaaltor zoneundearputealovitedecineva.
30GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 43
Pentruinformaţiisuplimentaredesprecordoaneledealimentare,vedeţi„Cabluriledealimentareşi adaptoareledealimentare“lapaginavi.

Înregistraţi-văcalculatorul

Cândvăînregistraţicalculatorul,informaţiilesuntintroduseîntr-obazădedatecarepermiteLenovosăvă contactezeîncazuluneiretrageridepepiaţăsaualuneiproblemegrave.Dupăcevăînregistraţicalculatorul laLenovo,beneciaţideserviciumairapidcândapelaţilaLenovopentruajutor.Înplus,anumitelocaţiioferă privilegiisauserviciiextinseutilizatorilorînregistraţi.
PentruaînregistracalculatorullaLenovo,procedaţidupăcumurmează:
•Accesaţihttp://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistra calculatorul.
•ConectaţicalculatorullaInternetşiînregistraţi-lcuunprogramdeînregistrarepreinstalat:
-PentruWindows7:programulLenovoProductRegistrationpreinstalatselanseazăautomatdupăceaţi
utilizatcalculatorulovreme.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistracalculatorul.
-PentruWindows8:deschideţiLenovoSupport.ApoifaceţiclicpeRegistrationşiurmaţiinstrucţiunile
depeecranpentruaînregistracalculatorul.

Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune

Cândmutaţicalculatorulîntr-oaltăţarăsauregiune,trebuiesăaveţiînvederestandardeleelectricelocale. Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
„Comutatoruldeselectareatensiunii“lapagina31
„Cabluridealimentaredeînlocuire“lapagina32

Comutatoruldeselectareatensiunii

Unelecalculatoaresuntechipatecuuncomutatordeselectareatensiuniielectricedealimentare,amplasat lângăconectorulcabluluidealimentare,iaraltecalculatoarenuauunastfeldecomutator.Înaintede avăinstalacalculatorulsaudea-lmutaînaltăţarăsauregiune,trebuiesăvăasiguraţicăaţiselectatpe calculatortensiuneacorespunzătoareprizeielectricepecareofolosiţi.
PRUDENŢĂ: Trebuiesăştiţicetensiunelivreazăreţeauaelectrică(priza)lacarevaconectatcalculatorul dumneavoastră.Dacănuştiţitensiunea,luaţilegăturacucompanialocalădedistribuireaenergiei electricesauconsultaţisiturileWebocialesaualtepublicaţiidestinatecelorcareviziteazăţara sauregiuneaîncarevăaaţi.
Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăareuncomutatordeselectareatensiunii,trebuiesăpoziţionaţi comutatorulastfelîncâtsăeselectatătensiuneafurnizatădeprizadumneavoastrăelectrică.Dacă poziţionaţigreşitcomutatoruldeselectareatensiunii,calculatorulnuvafuncţionacorectşiesteposibilsăse deteriorezeiremediabil.Nuconectaţicalculatorullaoprizăelectricădecâtdupăceaţivericatcăpoziţia comutatoruluideselectareatensiuniicorespundetensiuniifurnizatedeprizeleelectrice.
Dacăaveţiuncalculatorfărăcomutatordeselectareatensiunii,examinaţietichetacuvaloriledetensiune dinparteadejosacalculatoruluişireţineţiurmătoarele:
•Dacăetichetacuvaloridetensiuneindicăintervalul„100-127V“sau„200-240V“,trebuiesăvăasiguraţi cătensiuneaprizelorelectricecorespundevaloriietichetei.Dacănusepotriveşte,nuconectaţi
Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul31
Page 44
calculatorullaprizaelectricădecâtprinintermediulunuidispozitivextern,cumaruntransformatorcare converteştetensiuneaprizei.
•Dacăetichetacuvaloridetensiuneindicăunintervaldublu,„100-127V“şi„200-240V“,înseamnăcă aveţiuncalculatorcepoatefolositîntoateţările,careseadapteazăautomatlatensiuneaprizeielectrice, indiferentdeţarasauregiuneaîncareestefolositcalculatorul.

Cabluridealimentaredeînlocuire

Dacărelocaţicalculatorulîntr-oţarăsauregiunecareutilizeazăuntipdiferitdeprizăelectricăfaţădecea utilizatăînprezent,vatrebuisăachiziţionaţieadaptorpentrumufă,euncabludealimentarenou.Puteţi comandacabluridealimentaredirectdelaLenovo.
Pentruinformaţiiprivindcabluldealimentareşicoduriledepiese,accesaţi: http://www.lenovo.com/powercordnotice
32GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 45

Capitolul4.Securitate

Acestcapitolconţineinformaţiidespreprotejareacomputeruluiîmpotrivafurtuluişiautilizăriineautorizate.

Caracteristiciledesecuritate

Următoarelecaracteristicidesecuritatesuntdisponibilepecalculatoruldumneavoastră:
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînrmware Software-ulComputraceAgentesteosoluţiedeadministrareabunurilorITşirecuperareacalculatorului
înurmaunuifurt.Software-uldetecteazădacăaufostrealizatemodicăriîncalculator,dehardware, softwaresauprivindlocaţiadeconectareacalculatorului.
Notă:Esteposibilsăenevoiesăachiziţionaţiunabonamentpentruaactivasoftware-ulComputrace Agent.
•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune) Comutatorulpentruprezenţacapaculuiîmpiedicăconectareacalculatoruluilasistemuldeoperarecând
capaculacestuianuesteinstalatcorespunzătorsauînchis.Pentruaactivacomutatorulpentruprezenţa capaculuipeplacasistem,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.SetaţiAdministratorPassword.Vedeţi„Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole“lapagina84.
3.DinsubmeniulSecurity,selectaţiChassisIntrusionDetectionEnabled.Comutatorulpentru prezenţacapaculuidepeplacasistemesteactivat.
Sevaaşaunmesajdeeroarecândcomutatorulpentruprezenţacapaculuidetectează,lapornirea calculatorului,instalareanecorespunzătoareacapaculuisaufaptulcăacestanuesteînchis.Pentrua ocolimesajuldeeroareşipentruavăconectalasistemuldeoperare,procedaţiînfelulurmător:
1.Instalaţicorespunzătorsauînchideţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor componente“lapagina73.
2.ApăsaţiF1pentruaintraînprogramulSetupUtility.ApoiapăsaţiF10pentruasalvaşiaieşidin programulSetupUtility.Mesajuldeeroarenusevamaiaşa.
•PosibilitateadeaactivasauadezactivadispozitiveşiconectoriiUSB Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Activaresaudezactivaredispozitiv“lapagina85.
•Cititordeamprentăintegrat(disponibilpeunelemodele) Înfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră,tastaturapoatedispunedeuncititordeamprentă
integrat.Înregistrândamprentadumneavoastrăşiasociind-ocuParolădepornire,ParoladeHDDsau ambele,puteţipornicalculatorul,văputeţiconectalasistemşiputeţiaccesaprogramulSetupUtility trecânddegetulpestecititoruldeamprentă,fărăanevoiesătastaţioparolă.Caurmare,înlocul parolelorpoatefolosităautenticareacuamprentadigitală,accesulindmaisimpluşimaisigur.
•Controlulsecvenţeidepornire Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Selectareasaumodicareasecvenţeidispozitivelordepornire“la
pagina86.
•Pornirefărătastaturăsaumouse Calculatorulsepoateconectalasistemuldeoperareînabsenţauneitastaturisauaunuimouse.
•TrustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModuleesteuncriptoprocesorsigurcarepoatestocacheicriptogracepentruaproteja
informaţiilestocateîncalculator.
©CopyrightLenovo2012
33
Page 46

Ataşareaunuicabludeblocareintegrat

Blocareacucabluintegrat,numităuneoriblocareKensington,văpermitesălegaţicalculatoruldebirou, demasăsaudealtaccesoriu.Cabluldeblocareseataşeazălafantadecabludeblocaredinspatele calculatoruluişiesteoperatcuocheie.Prinblocareacucabluseblocheazădeasemeneabutoanelecare permitdeschidereacapaculuicalculatorului.Acesttipdeblocareesteidenticcucelfolositpemultealte calculatoarenotebook.PuteţisăcomandaţiuncabludeblocareintegratdirectdelaLenovo,căutând Kensingtonla: http://www.lenovo.com/support
Figura10.Blocareacucabluintegrat

Folosireaparolelor

PuteţisetadiferiteparoleprinintermediulsistemuluideoperareMicrosoftWindowsşiprinaplicaţiaBIOSa calculatoruluipentruapreveniutilizareaneautorizatăacalculatoruluidumneavoastră.

ParoleleBIOS

PuteţiutilizaprogramulBIOSSetupUtilitypentruasetaparolepentruapreveniaccesulneautorizatla calculatorulşidateledumneavoastră.Suntdisponibileurmătoareletipurideparole:
•Power-OnPassword:Dacăestesetatăparoladepornire,apareunpromptpentrucasăintroduceţiparola validădeecaredatăcândestepornitcalculatorul.Calculatorulnupoateutilizatfărăintroducerea parolei.Pentrumaimulteinformaţii,vedeţi„Power-OnPassword“lapagina84.
•HardDiskPassword:PrinsetareaparoleideHDDseîmpiedicăaccesulneautorizatladateledepe unitateaHDD.DacăestesetatăparoladeHDD,apareunpromptcasăintroduceţiparolavalidăde
34GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 47
ecaredatăcândîncercaţisăaccesaţiunitateaHDD.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„HardDisk Password“lapagina84.
•AdministratorPassword:Setareauneiparoledeadministratorîmpiedicăutilizatoriineautorizaţisă modicesetăriledecongurare.Dacăsunteţiresponsabilpentrusetăriledeconguraţiealemaimultor calculatoare,poatenecesarsăsetaţioparolădeadministrator.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi „AdministratorPassword“lapagina84
Nusunteţiobligatsăsetaţinicioparolăpentrucalculator.Însăfolosireaparolelorîmbunătăţeştesecuritatea calculatorului.
.

ParoleledeWindows

ÎnfuncţiedeversiuneasistemuluideoperareWindows,puteţiutilizaparolepentruovarietatedefuncţii, inclusivcontrolareaaccesuluideconectare,aaccesuluilaresursepartajate,lareţeasaulasetările individualealeutilizatorului.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Ajutorşisuport“lapagina115
.
Congurareacititoruluideamprentă
Dacătastaturaareuncititordeamprentă,puteţiconguracititoruldeamprentăînprogramulSetupUtility.
SubmeniulFingerprintSetupdinmeniulSecurityalprogramuluiSetupUtilityoferăurmătoareleopţiuni:
PrebootAuthentication:activeazăsaudezactiveazăfuncţiadeautenticareaamprenteipentru accesareaBIOS.
EraseFingerprintData:ştergedateleprivindamprentelememorateîntr-uncititordeamprente.
Pentruacongurauncititordeamprentă,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiSecurityFingerprintSetupşiapăsaţi Enter.SedeschidefereastraFingerprintSetup.
3.SelectaţiPrebootAuthenticationsauEraseFingerprintDatadupăcumdoriţişiapăsaţiEnter.
4.SelectaţisetăriledoriteşiapăsaţiEnter.
5.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţi Enterpentruaconrmaieşirea.
Utilizareaşiînţelegerearewall-urilor
Unrewallpoatehardware,softwaresauocombinaţiedinceledouă,înfuncţiedeniveluldesecuritate necesar.Firewall-urilefuncţioneazăpebazaunuisetderegulipentruadeterminaceconexiunideintrare şideieşiresuntautorizate.Dacăpecalculatoruldumneavoastrăestepreinstalatunprogramrewall, acestavăajutăsăprotejaţicalculatorulîmpotrivaameninţărilordesecuritatedepeInternet,accesului neautorizat,intruziunilorşiatacurilordepeInternet.Deasemenea,văprotejeazăcondenţialitatea.Pentru informaţiisuplimentaredespreutilizareaprogramuluirewall,consultaţisistemuldeajutoralprogramului dumneavoastrărewall.
SistemuldeoperareWindowspreinstalatpecalculatoruldumneavoastrăasigurăWindowsFirewall.Pentru detaliidespreutilizareaWindowsFirewall,consultaţi„Ajutorşisuport“lapagina115.

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor

Pecalculatoruldumneavoastrăestepreinstalatunprogramantiviruscarevadetectaşivaeliminaviruşiişivă vaprotejaîmpotrivaacestora.
Capitolul4.Securitate35
Page 48
Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonamentgratuitpentru 30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizăriledeantivirus.
Notă:Fişierelededeniţiepentruviruşitrebuiemenţinuteactualizatepentruavăprotejaîmpotrivanoilor viruşi.
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeajutoral antivirusului.
36GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 49

Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasădincalculatorşisunteţigatasăinstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.
Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.ManevraţiplăcilePCI,modulele dememorie,plăcilesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată circuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecalculatorului.
•Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul antistaticalcomponenteideosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,cumarcapaculunuislot deexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpuldumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fără săomaiaşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajulantistaticîncareaţiprimitcomponentapeo suprafaţănetedă,planăşipuneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucalculatorul dumneavoastră.Puteţisăinstalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţile calculatoruluisaupentruîntreţinere.
Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Note:
1.FolosiţinumaipărţicomponentefurnizatedeLenovo.
2.Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune, împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăconectaţilacalculatoropţiuniexterne,cumardifuzoare,oimprimantăsauunscanner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când instalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului“lapagina10 identicareaconectoruluinecesar.Apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,caajutorlarealizarea conexiuniişiinstalareasoftware-uluisaudriver-elordedispozitivnecesarepentruopţiunearespectivă.
©CopyrightLenovo2012
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina12pentru
37
Page 50

Înlăturareaşireinstalareasuportuluidecadru

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşipunerealalocasuportuluidecadru.
Notă:Suportuldecadruestedisponibildoarpeunelemodele.
Pentruademontaşiremontasuportuldecadru,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Apăsaţibutonuldeeliberarespreparteasuperioarăacalculatoruluişiridicaţisuportuldecadrudepe calculator.
Figura11.Înlăturareasuportuluicadru
4.Pentruareinstalasuportuldecadru,aliniaţiceledouăclemedinparteasuperioarăasuportuluide cadrucuceledouăoriciidepecarcasăşiapoiapăsaţibutonuldeeliberareînspreparteasuperioară acalculatoruluipânăcândsuportuldecadruestexatînpoziţie.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
38GhidulutilizatoruluiThinkCentre
.
Page 51

Montareasuportuluidemonitor

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrumontareasuportuluidemonitor.
Notă:Suportuldemonitorestedisponibildoarpentruunelemodele.
Pentruainstalasuportuldemonitor,procedaţidupăcumurmează:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Încazulîncarecalculatorulestemontatcuunsuportdecadru,apăsaţibutonuldeeliberaresprepartea superioarăacalculatoruluişiridicaţisuportuldecadrudepecalculator.
.
Figura12.Înlăturareasuportuluicadru
4.Pentruamontasuportuldemonitor,aliniaţiceledouăclemedinparteasuperioarăasuportuluide monitorcuceledouăoriciidepecarcasăşiapoiapăsaţibutonuldeeliberareînspreparteasuperioară acalculatoruluipânăcândsuportuldemonitorestexatînpoziţie.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului39
Page 52
Figura13.Montareasuportuluidemonitor
5.Dupăceaţimontatsuportuldemonitor,trageţidecalculatorînpoziţiaverticalăşiscoateţidispozitivul deblocareasuportuluimonitoruluipentruareglaînălţimeaacestuia.Suportuldemonitorareuninterval dereglarepeînălţimede110milimetri(4,33inchi).
40GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 53
Figura14.Înlăturareadispozitivuluideblocareasuportuluimonitorului
6.Dacăestenecesar,deschideţidispozitivuldegestionareacablurilorşitreceţicablurileconectatela calculatorprinacestapentruapăstraspaţiuldelucruordonat.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlăturareacapaculuicalculatorului

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlăturăcapaculcalculatorului.
PRUDENŢĂ:
Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.
Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul.
2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.
3.Deconectaţicordoaneledealimentare,cabluriledeintrare/ieşireşioricealtcablucareesteconectat lacalculator.Vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţa calculatorului“lapagina10şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina12.
4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumaruncabluintegratde blocare.Vedeţi„Ataşareaunuicabludeblocareintegrat“lapagina34.
5.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
6.Înlăturaţisuportuldecadru.Vedeţi„Înlăturareaşireinstalareasuportuluidecadru“lapagina38.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului41
Page 54
7.Apăsaţibutoaneledeeliberaredepecapac,aşacumsearată,glisaţicapaculcalculatoruluisprepartea desusacalculatoruluişiapoidetaşaţi-ldeşasiu.
Figura15.Înlăturareacapaculuicalculatorului
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

Înlăturareaşireinstalareapicioruluidecadru

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlăturareaşireinstalareapicioruluidecadru.
Notă:Picioruldecadruestedisponibildoarpeunelemodele.
Pentruaînlăturaşireinstalapicioruldecadru,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Înlăturaţisuportuldecadru.Vedeţi„Înlăturareaşireinstalareasuportuluidecadru“lapagina38.
4.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
5.Localizaţipicioruldecadru.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
6.Demontaţicelepatruşuruburicarexeazăpicioruldecadrudecarcasăşiapoiglisaţipicioruldecadru afarădincarcasă.
42GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 55
Figura16.Înlăturareapicioruluidecadru
7.Pentruareinstalapicioruldecadru,aliniaţicelepatruoriciideşurubdinpicioruldecadruşiapoi montaţişuruburilepentruaxapicioruldecadrupecarcasă.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlăturareaşireinstalareamânerului

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşireinstalareamânerului.
Notă:Mânerulestedisponibildoarpemodelecuecrande20inchi.
Pentruaînlăturaşireinstalamânerul,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Găsiţimânerul.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Demontaţiceledouăşuruburicarexeazămânerulpecarcasăşiapoiglisaţimânerulpentrua-lscoate dincarcasă.
.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului43
Page 56
Figura17.Înlăturareamânerului
6.Pentruareinstalamânerul,aliniaţiceledouăoriciideşurubdinmânercuceledepecarcasăşiapoi montaţişuruburilepentruaxamânerulpecarcasă.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruscoatereaşireinstalareaansambluluiI/Edinspate.
PentruaînlăturaşireinstalaansamblulI/Edinspate,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.LocalizaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Demontaţişuruburile1carexeazăpecarcasăansamblulI/Edinspate.Apoi,ridicaţiansamblulI/Edin spateînsuspentrua-lscoatedinslotulansambluluiI/Edinspate.
44GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 57
Figura18.ÎnlăturareaansambluluiI/Edinspate
6.PentruaremontaansamblulI/Edinspate,aliniaţioriciiledeşurubdinansamblulI/Edinspatecu celedepecarcasă.Apoi,apăsaţipeparteadesusaansambluluiI/Edinspateînjospânăcândse xeazăînpoziţie.
7.MontaţişuruburilepentruaxaansamblulI/Edinspatepecarcasă.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaunuimoduldememorie.
AcestcalculatoraredouăsloturipentruainstalasauînlocuimoduleDDR3SODIMM,careasigurăomemorie desistemdepânăla16GB.Cândinstalaţisauînlocuiţiunmoduldememorie,folosiţimoduleSODIMM DDR3de2GB,4GBsau8GBînoricecombinaţie,pânălamaxim16GB.
Pentruainstalasauînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului45
Page 58
3.Înlăturaţisuportuldecadru.Vedeţi„Înlăturareaşireinstalareasuportuluidecadru“lapagina38.
4.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
5.Localizaţimoduleledememorie.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
6.Deschideţiclemeledeprindere.Dacăînlocuiţiunmoduldememorievechi,deschideţiclemelede prindereşiînlăturaţimodululaşacumsearată.
Figura19.Înlăturareamodululuidememorie
7.Introduceţicapătulcrestat2alnouluimoduldememorieînslotul1.Apăsaţicufermitatemodululde memorieşipivotaţi-lpânăcândsexeazăînpoziţie.Asiguraţi-văcămodululdememorieestexatîn slotşicănusemişcăuşor.
Figura20.Instalareaunuimoduldememorie
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

ÎnlocuireaunităţiiHDD

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav
46GhidulutilizatoruluiThinkCentre
.
Page 59
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiiHDD.
PentruaînlocuiunitateaHDD,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.LocalizaţiunitateaHDDîncalculator.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Faceţiunadintreurmătoarele:
•Încazulîncarecalculatorulesteprevăzutcuunecrande20inchi,apăsaţiclemelecolţaruluiunităţii
HDDspreinteriorşiapoiglisaţiunitateaHDDînsuspentruscoateredincarcasă.
Figura21.ÎnlăturareaunităţiiHDD(ecrande20inchi)
•Încazulîncarecalculatorulesteprevăzutcuunecrande23inchi,apăsaţiclemelecolţaruluiunităţii
HDDspreinteriorşiapoiglisaţiunitateaHDDsprestângapentruscoateredincarcasă.
Figura22.ÎnlăturareaunităţiiHDD(ecrande23inchi)
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului47
Page 60
6.DeconectaţicabluriledesemnaleşidealimentaredelaunitateaHDD.
7.CurbaţimarginilecolţaruluiunităţiiHDDsucientpentruascoateunitateaHDDdincolţar.
8.PentruainstalanouaunitateHDDîncolţarulalbastru,curbaţicolţarulşialiniaţipinul1,pinul2,pinul3 şipinul4depecolţarcuoriciilecorespondentedepeunitateaHDD.
Figura23.InstalareaunităţiiHDDîncolţar
9.ConectaţicabluriledesemnaleşidealimentarelanouaunitateHDD.
10.PentruainstalaunitateaHDDîncarcasă,procedaţiînfelulurmător:
•Încazulîncarecalculatorulesteprevăzutcuecrande20deinchi,aliniaţiceidoipinidepecolţarul
unităţiiHDDcusloturilecorespunzătoaredepecarcasăşiapăsaţipecolţarulunităţiiHDDînjos pânăsexeazăînpoziţie.
48GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 61
Figura24.InstalareaunităţiiHDD(ecrande20inchi)
•Încazulîncarecalculatorulesteprevăzutcuecrande23deinchi,aliniaţiceipatrupinidepecolţarul unităţiiHDDcuclemelecorespunzătoaredepecarcasăşiglisaţicolţarulunităţiiHDspredreapta pânăsexeazăînpoziţie.
Figura25.InstalareaunităţiiHDD(ecrande23inchi)
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireaunităţiioptice

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiioptice.
Notă:Unitateaopticăestedisponibilănumaipeunelemodele.
Pentruaînlocuiunitateaoptică,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţiunitateaoptică.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Apăsaţibutonuldeeliberareaunităţiioptice1spreparteadesusacalculatoruluişiapoiglisaţiunitatea opticăafarădinlocaş.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului49
Page 62
Figura26.Înlăturareaunităţiioptice
6.Pentruainstalaounitateopticănouă,glisaţinouaunitateopticăînlocaş,pânăcândsexeazăînpoziţie.
Figura27.Instalareaunităţiioptice
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireaplăciideconversie

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaplăciideconversie.
Pentruaînlocuiplacadeconversie,procedaţiînfelulurmător:
50GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 63
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Înlăturaţiunitateaoptică.Vedeţi„Înlocuireaunităţiioptice“lapagina49.
5.Localizaţiplacadeconversie.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
6.Înlăturaţiceletreişuruburi1carexeazăplacadeconversiepecarcasăşideconectaţicablurile. Apoi,scoateţiplacadeconversiedincarcasă.
Figura28.Scoatereaplăciideconversie
7.Conectaţicablurilelanouaplacădeconversieşialiniaţiceletreioriciideşurubdinnouaplacăde conversiecuceledincarcasă.
8.Instalaţiceletreişuruburipentruaxanouaplacădeconversiedecarcasă.
9.Remontaţiunitateaoptică.Vedeţi„Înlocuireaunităţiioptice“lapagina49.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

Înlocuirearadiatorului

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuirearadiatorului.
PRUDENŢĂ:
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului51
Page 64
Esteposibilcaradiatorulsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţi calculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.
Pentruaînlocuiradiatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţiradiatorul.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Parcurgeţiurmătoareasecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicarexeazăradiatorulpeplaca sistem:
a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1. b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.
Notă:Scoateţicelepatruşuruburidinplacasistem,avândgrijăsănudeterioraţiînvreunfelplaca. Celepatruşuruburinupotdetaşatederadiator.
Figura29.Înlăturarearadiatorului
6.Scoateţiradiatoruldefectdepeplacadesistem.
Note:
a.Poatenecesarsărăsuciţiuşorradiatorul,pentruasedesprindedemicroprocesor. b.Nuatingeţipastatermicăatuncicândmanipulaţiradiatorul.
7.Poziţionaţinoulradiatorpeplacasistemastfelîncâtcelepatruşuruburisăealiniatecuoriciile corespondentedepeplacasistem.
52GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 65
8.Parcurgeţiurmătoareasecvenţăpentruamontacelepatruşuruburicarexeazăradiatorul,aşacumse aratăînFigura29„Înlăturarearadiatorului“lapagina52.
a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1. b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireamicroprocesorului

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamicroprocesorului.
PRUDENŢĂ:
Esteposibilcaradiatorulşimicroprocesorulsăefoarteerbinţi.Înaintedeaînlăturacapacul calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.
Pentruaînlocuimicroprocesorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţiplacasistemşideconectaţitoatecablurileconectatelaplacasistem.Vedeţi„Localizarea părţilorcomponentepeplacasistem“lapagina17.
5.Scoateţiradiatorulpentruaaveaacceslamicroprocesor.Vedeţi„Înlocuirearadiatorului“lapagina51.
Notă:Aşezaţiradiatorulpepartealaterală,astfelîncâtpastatermicăsănuseatingădenimic.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului53
Page 66
6.Ridicaţimânerul1şideschideţielementuldeprindere2,pentruaaveaacceslamicroprocesor3.
Figura30.Accesullamicroprocesor
7.Trageţimicroprocesoruldreptînsusşiscoateţi-ldinsoclulpentrumicroprocesor.
Figura31.Înlăturareamicroprocesorului
Note:
a.Esteposibilcamicroprocesorulşisocluldumneavoastrăsăaratealtfeldecâtceledinilustraţie.
54GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 67
b.Notaţiorientareamicroprocesoruluiînsoclu.Puteţisăfolosiţicarepermicultriunghi1dincolţul
microprocesoruluisauorientareacrestăturilor2depemicroprocesor.Veţiaveanevoiedeaceastă informaţieatuncicândveţiinstalanoulmicroprocesorpeplacasistem.
c.Atingeţinumaimarginilemicroprocesorului.Nuatingeţicontacteleauritedinparteadejos. d.Aveţigrijăsănuvăscapenimicpesoclulmicroprocesoruluicâttimpesteexpus.Piniisoclului
trebuiesăepăstraţicâtsepoatedecuraţi.
8.Asiguraţi-văcămânerulesteridicatşicăelementulcareprindemicroprocesorulestecompletdeschis.
9.Înlăturaţicapaculcareprotejeazăcontacteleauritealenouluimicroprocesor.
10.Ţineţinoulmicroprocesordepărţilesalelateraleşialiniaţimicultriunghidincolţulnouluimicroprocesor cumicultriunghicorespunzătordincolţulsocluluimicroprocesorului.
11.Introduceţiverticalnoulmicroprocesorînsocluldemicroprocesordepeplacasistem.
Figura32.Instalareamicroprocesorului
12.Închideţielementuldeprindereşiblocaţi-lînaceastăpoziţiecumânerul,pentruaxanoul microprocesorînsoclu.
13.Remontaţiradiatorul.Vedeţi„Înlocuirearadiatorului“lapagina51.
14.Reconectaţitoatecablurilecareaufostdeconectatedelaplacadesistem.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului55
Page 68
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina73.

Înlocuireadifuzoarelorinterne

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireadifuzoarelorinterne.
Pentruaînlocuidifuzoareleinterne,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţidifuzoareleinterne.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Notaţiloculundeesteconectatcabluldifuzoruluiintern.Notaţitraseulcablurilordifuzoarelorinterne. Deconectaţicabluriledifuzoarelorinternedelaplacasistem.
6.Înlăturaţiceledouăşuruburicarexeazădifuzorulinternpemascafrontalăşiapoiînlăturaţidifuzoarele internedincalculator.
Figura33.Înlăturareadifuzoarelorinterne
7.Aşezaţicabluriledifuzoarelorinternepetraseuşiapoipoziţionaţinoiledifuzoareinternepemascafrontală astfelîncâtoriciiledeşuruburidepeecaredifuzorinternsăealiniatecuceledepemascafrontală.
8.Montaţilalocşuruburilecarexeazădifuzoareleinternepemascafrontală.
9.Reconectaţicabluriledifuzoarelorinternelaplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina17
56GhidulutilizatoruluiThinkCentre
.
Page 69
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireasenzoruluitermic

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireasenzoruluitermic.
Pentruaînlocuisenzorultermic,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţisenzorultermic.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Reţineţitraseulcabluluisenzoruluitermicşiapoideconectaţicablulsenzoruluitermicdepeplaca desistem.
6.Îndepărtaţişuruburile1carexeazăcolţaruldemontareVESAşiapoiridicaţicolţaruldemontare VESAdincarcasă.
.
Notă:Poziţiaşuruburilor1carexeazăcolţaruldemontareVESApecarcasăestediferitălamodelele cuecrande20inchifaţădemodelelecuecrande23deinchi.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului57
Page 70
Figura34.ÎnlăturareacolţaruluidemontareVESA
7.Apăsaţiunadinclemelesenzoruluitermicspreinteriorpentruadecuplasenzorultermicdincolţarulde montareVESA.
Notă:Poziţiasenzoruluitermicdincalculatorpoateuşordiferităfaţădeimagine.
Figura35.Demontareasenzoruluitermic
8.Pentruamontaunnousenzortermic,introduceţiunadinclemelenouluisenzortermicîngaura corespunzătoaredincolţaruldemontareVESAşiapoiapăsaţisenzorultermicsprecolţaruldemontură VESApânăsexeazăînpoziţie.
Notă:Poziţiasenzoruluitermicdincalculatorpoateuşordiferităfaţădeimagine.
58GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 71
Figura36.Instalareasenzoruluitermic
9.Conectaţicablulsenzoruluitermiclaplacadesistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina17.
10.AliniaţioriciiledeşurubdincolţaruldemontareVESAcuceledepecarcasăşiapoiinstalaţişuruburile pentruaxacolţaruldemontareVESAdepecarcasă.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireacamereiintegrate

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireacamereiintegrate.
Notă:Cameraintegratăestedisponibilănumaipeunelemodele.
Pentruaînlocuicameraintegrată,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului59
Page 72
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţicameraintegrată.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
Notă:Poatenevoiesăîndepărtaţimânerulpentruaaccesacameraintegrată.Pentruaînlătura mânerul,consultaţi„Înlăturareaşireinstalareamânerului“lapagina43.
5.Notaţitraseulcabluluicamereiintegrateşiapoideconectaţicablulcamereidelaplacasistem.Vedeţi „Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina17.
6.Înlăturaţiceledouăşuruburi1carexeazăcameraintegratăpemascafrontalăşiapoiînlăturaţi cameradincalculator.
Figura37.Îndepărtareacamereiintegrate
7.Aşezaţipetraseucablulnoiicamereintegrateşiapoipoziţionaţinouacamerăînloculcorespunzător. Aliniaţiceledouăoriciideşurubdepenouacamerăintegratăcuoriciiledepemascafrontală.
8.Reinstalaţiceledouăşuruburipentruaxanouacamerăintegratăpemascafrontală.
9.Conectaţicablulcamereiintegratecumicrofonlaplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina17.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

ÎnlocuireaplăciiWI-FI

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaplăciiWI-FI.
60GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 73
Notă:PlacaWI-FIestedisponibilănumaipeunelemodele.
PentruaînlocuiplacaWI-FI,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.ÎnlăturaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E“lapagina44.
5.LocalizaţiplacaWI-FIpeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“la pagina17.
6.DesprindeţiceledouăcabluridepeplacaWI-FIşiapoiscoateţişurubulcarexeazăplacaWI-FIpe placadesistem.
Figura38.DesprindereacablurilordepeplacaWI-FI
7.PivotaţicugrijăplacaWI-FIînsusşiridicaţi-opentruaoscoatedinslotuldeplacăminiPCIExpressx1.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului61
Page 74
Figura39.ÎnlăturareaplăciiWI-FI
8.IntroduceţicapătulcrestatalnoiiplăciWI-FIînslotuldeplacăminiPCIExpressx1.Apăsaţicufermitate nouaplacăWI-FIşiapoipivotaţi-opentruaaliniaoriciuldeşurubdepenouaplacăWI-FIcucel depeplacadesistem.
9.MontaţişurubulpentruaxaplacaWI-FIpeplacadesistem.
10.ConectaţiceledouăcablurilanouaplacăWI-FI.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireasenzoruluideluminăambiantă

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireasenzoruluideluminăambiantă.
Notă:Senzoruldeluminăambiantăestedisponibilnumaipeunelemodele.
Pentruaînlocuisenzoruldeluminăambiantă,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţisenzoruldeluminăambiantă.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
62GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 75
Notă:Poatenevoiesăîndepărtaţimanetapentruaaccesasenzoruldeluminăambiantă.Pentrua
înlăturamânerul,consultaţi„Înlăturareaşireinstalareamânerului“lapagina43.
5.Înlăturaţicugrijăceledouăşuruburi1carexeazăsenzoruldeluminăambiantăşiapoiridicaţisenzorul deluminăambiantăafarădincalculator.
Figura40.Înlăturareasenzoruluideluminăambiantă
6.Deconectaţicablulsenzoruluideluminăambiantădelaplacasistem.
7.Aliniaţioriciileşuruburilordepenoulsenzordeluminăambiantăcuoriciilecorespondentedinmasca frontalăşiapoimontaţiceledouăşuruburicarexeazăsenzoruldeluminăambiantă.
8.Conectaţicablulnouluisenzordeluminăambiantălaplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina17.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

ÎnlocuireamodululuiBluetooth

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamodululuiBluetooth.
Notă:ModululBluetoothestedisponibilnumaipeunelemodele.
PentruaînlocuimodululBluetooth,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului63
Page 76
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.ÎnlăturaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E“lapagina44.
5.LocalizaţimodululBluetooth.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
6.NotaţitraseulcabluluimodululuiBluetoothşiapoideconectaţicabluldelaplacasistem.
7.EliberaţicugrijămodululBluetoothşiapoiridicaţi-ldincalculator.
Figura41.ÎnlăturareamodululuiBluetooth
8.PoziţionaţinoulmodulBluetoothînmascafrontalăacalculatoruluişiapoiapăsaţimodululBluetooth pânăcândsexeazăînlocullui.
9.ConectaţicablulnouluimodulBluetoothlaplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina17.
10.ReinstalaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E“lapagina44.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireacititoruluidecard

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireacititoruluidecard.
Notă:Cititoruldecardestedisponibildoarpeunelemodele.
Pentruaînlocuicititoruldecard,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
64GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 77
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.Localizaţicititoruldecard.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Deconectaţicablulcititoruluidecarduridincititoruldecarduri.
6.Înlăturaţiceledouăşuruburi1carexeazăcititoruldecardurişiapoiridicaţişiscoateţicititorulde carduridincalculator.
Figura42.Înlăturareacititoruluidecard
7.Aliniaţioriciileşuruburilordepenoulcititordecarduricuceledepeplacadesistemşiapoimontaţi celedouăşuruburicarexeazăcititoruldecarduri.
8.Conectaţicablulcititoruluidecardurilanoulcititordecarduri.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

ÎnlocuireaExpressCard

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireainterfeţeiExpressCard.
Notă:InterfaţaExpressCardestedisponibilănumaipeunelemodele.
PentruaînlocuiinterfaţaExpressCard,procedaţiînfelulurmător:
.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului65
Page 78
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.LocalizaţiExpressCard.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.Înlăturaţicugrijăcelepatruşuruburi1carexeazăinterfaţaExpressCardpeplacasistemşiapoi ridicaţi-odepeplacasistem.
Figura43.ÎnlăturareainterfeţeiExpressCard
6.IntroduceţinouainterfaţăExpressCardînconectorulExpressCarddepeplacasistem.Aliniaţioriciile şuruburilordepenouainterfaţăExpressCardcuoriciilecorespondentedepeplacadesistemşiapoi montaţicelepatruşuruburicarexeazăinterfaţaExpressCarddeplacadesistem.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73
.

ÎnlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatoruluipentruGPU

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiradiatorşiventilatorpentruGPU.
Notă:AnsamblulradiatorşiventilatorpentruGPUestedisponibildoarpemodeleleprevăzutecuGPU.
66GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 79
PRUDENŢĂ:
EsteposibilcaansamblulradiatorşiventilatorpentruGPUsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlătura capaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.
PentruaînlocuiansamblulradiatorşiventilatorpentruGPU,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.GăsiţiansamblulradiatorşiventilatorpentruGPU.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14.
5.ReţineţitraseulcabluluiventilatoruluiGPUşiapoideconectaţicablulventilatoruluiGPUdepeplaca desistem.
6.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicarexeazăansamblulradiatorşi ventilatorpentruGPUpeplacadesistem:
a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1. b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.
Notă:Scoateţicelepatruşuruburidinplacasistem,avândgrijăsănudeterioraţiînvreunfelplaca.Cele patruşuruburinupotdetaşatedeansamblulradiatorşiventilatorpentruGPU.
Figura44.ÎnlăturareaansambluluiradiatorşiventilatorpentruGPU
7.RidicaţiradiatorulşiansamblulventilatordefectpentruGPUdepeplacadesistem.
Note:
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului67
Page 80
a.PoatenecesarsărăsuciţiuşoransamblulradiatorşiventilatorpentruGPUpentrua-ldesprindede
microprocesor.
b.NuatingeţipastatermicăîntimpcemanipulaţiansamblulradiatorşiventilatorpentruGPU.
8.PoziţionaţinoulansambluradiatorşiventilatorpentruGPUpeplacadesistemastfelîncâtcelepatru şuruburisăealiniatecuoriciilecorespunzătoaredinplacadesistem.
9.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruamontacelepatruşuruburicarexeazănoulansamblulradiatorşi ventilatorpentruGPU,aşacumsearatăînFigura44„Înlăturareaansambluluiradiatorşiventilator pentruGPU“lapagina67.
a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1. b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.
10.ConectaţicablulventilatoruluiGPUlaplacadesistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina17.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

ÎnlocuireaconectorilorPS/2dinspateşiaansambluluiportserial

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaconectorilorPS/2dinspateşiaansambluluiportserial.
Notă:ConectoriiPS/2dinspateşiansamblulportserialsuntdisponibiledoarpeanumitemodele.
PentruaînlocuiconectoriiPS/2dinspateşiansamblulportserial,procedaţidupăcumurmează:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Puneţiunprosopsauocârpămoaleşicuratăpemasasausuprafaţapecarelucraţi.Ţineţicalculatorul depărţilelateraleşiaşezaţi-lcugrijă,cuecranulînjosşicapaculînsus.
3.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
4.LocalizaţiconectoriiPS/2dinspateşiansamblulportserial.Vedeţi„Localizareacomponentelor“la pagina14.
5.ScoateţiansamblulI/EdinspateşideconectaţicablurileconectorilorPS/2dinspateşiansamblulport serialdepeplacadesistem.Vedeţi„ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E“lapagina44.
6.Scoateţişurubul1pentruadeconectaconectoriiPS/2dinspateşiansamblulportserialdincarcasă.
Notă:EsteposibilsătrebuiascăsăscoateţiceledouăşuruburipentruadeconectaconectoriiPS/2 dinspateşiansamblulportserialdincarcasă.
68GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 81
Figura45.ÎndepărtareaconectorilorPS/2dinspateşiaansambluluiportserial
7.AliniaţioriciuldeşurubdinnoiiconectoriPS/2dinspateşiansamblulportserialcuoriciulde şurubcorespunzătordincarcasă.Apoi,montaţişurubulpentruaxanoiiconectoriPS/2dinspate şiansamblulportserialpecarcasă.
8.ConectaţicablurilenoilorconectoriPS/2dinspateşiansamblulportserialpeplacadesistem.Vedeţi „Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina17.
9.ReinstalaţiansamblulI/Edinspate.Vedeţi„ÎnlăturareaşireinstalareaansambluluiI/E“lapagina44.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina73.

Înlocuireamouse-ului

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireamouse-ului.
•Dacăutilizaţiunmousecucablu,procedaţidupăcumurmează
1.Deconectaţidelacalculatorcablulvechiuluimouse.
2.Ataşaţiunmousenoulaconectorulcorespunzătordepecalculator.Esteposibilcamouse-ulsăe ataşatlaconectoruldemousePS/21saulaunconectorUSB2.Înfuncţiedeloculundedoriţisă conectaţimouse-ul,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului“lapagina10
sau„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina12.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului69
Page 82
Figura46.Conectoriidemouse
•Dacăutilizaţiunmousefărăr,procedaţidupăcumurmează
1.Deconectaţidongle-ulUSBdelacalculator.Apoi,îndepărtaţimouse-ulfărărdefect.
2.Scoateţinoulmousefărărdinambalaj.
3.Scoateţidongle-ulUSBdincompartimentulnouluimousefărărsaudincompartimentulnoii tastaturifărăr.
4.Conectaţidongle-ulUSBînconectorulUSBdisponibildepecalculator.
5.Urmaţiinstrucţiuniledintabeluldemaijospentruainstalabateriilepentrumouse.
6.Pornițialimentareadelabutonulaatlabazamouse-uluifărărșiapoiestegatadeutilizare.
70GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 83
1.Deschideţicapaculcompartimentuluidebaterie pentrumouse.
2.Scoateţidongle-ulUSBdinmouse.
3.Conectaţidongle-ulUSBlaoriceconectorUSB disponibilpecalculator.
5.Închideţicapaculcompartimentuluibateriei mouse-uluişiglisaţispreînaintepânăcândsexează înpoziţie.
4.IntroduceţidouăbateriiAAAînmouseconform indicatorilordepolaritate.
6.Glisaţicomutatoruldepornirealmouse-uluiînpoziţia pornit,iarLED-ul(diodăluminiscentă)esteaprins.
Note:
-LED-ulverdeindicăfaptulcămouse-ulestegatadeutilizare.
-LED-ulauriuintermitentindicănivelscăzutalbateriei.
-Apăsaţicomutatoruldepornireînpoziţiaopritcândnuutilizaţimouse-ul.Aceastaextindeduratade
viaţăabateriei.
-Scoateţidongle-ulUSBdincalculatorşipuneţi-lîncompartimentulmouse-uluifărărsauîn compartimentultastaturiifărărcândnuesteutilizat.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului71
Page 84
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina73.

Înlocuireatastaturii

Atenţie:
Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă“lapaginav.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireatastaturii.
•Dacăutilizaţiotastaturăcucablu,procedaţidupăcumurmează
1.Deconectaţidelacalculatorcablulvechiitastaturii.
2.Ataşaţionouătastaturălaconectorulcorespunzătordepecalculator.Esteposibilcatastaturasăe ataşatălaconectoruldetastaturăPS/21saulaunconectorUSB2.Înfuncţiedeloculundedoriţisă conectaţitastatura,consultaţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului“lapagina10
sau„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina12.
Figura47.Conectoriidetastatură
•Dacăutilizaţiotastaturăfărăr,procedaţidupăcumurmează
1.Îndepărtaţitastaturafărărdefectă.
2.Scoateţinouatastaturăfărărdinambalaj.
72GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 85
3.Instalaţitastaturaprindeschidereacapaculuicompartimentuluipentrubateriialtastaturiişiprin utilizareaadouăbateriiAAAconformindicatorilordepolaritate.
Figura48.Instalareabateriilortastaturii
4.Scoateţidongle-ulUSBdincompartimentulpentrubateriialtastaturiisaudincompartimentul pentrubateriialmouse-uluifărărşiconectaţi-llaunconectorUSBdisponibilpecalculator.Vedeţi „Înlocuireamouse-ului“lapagina69.
5.Închideţicapaculcompartimentuluipentrubaterii.Tastaturaestegatadeutilizare.
Cesefaceîncontinuare:
•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.
•Pentruaterminareinstalarea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina73.

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Dupăceaţiterminatinstalareasauînlocuireatuturorpărţilorcomponente,trebuiesăpuneţilaloccapacul calculatoruluişisăreconectaţicablurile.Înfuncţiedecepartecomponentăaţiinstalatsauînlocuit,poate necesarăconrmareainformaţiiloractualizateînprogramulSetupUtility.ConsultaţiCapitolul7„Folosirea programuluiSetupUtility“lapagina83
Pentruapunelaloccapaculşiareconectacablurilelacalculator,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcătoatecomponenteleaufostreasamblatecorectşicănuaurămasîncalculatorunelte sauşuruburinestrânse.Vedeţi„Localizareacomponentelor“lapagina14pentrulocaţiilediverselor componentealecalculatoruluidumneavoastră.
2.Înaintedeamontacapaculcalculatorului,aveţigrijăsăaşezaţicablurileînpoziţiacorectă.Ţineţi cablurileladistanţădebalamaleşidepărţilelateralealecutiei,pentruanuvăîncurcaatuncicând montaţicapacul.
3.Aliniaţicelepatruurechidinmaterialplasticdinparteasuperioarăacapaculuicalculatoruluicuurechile depemascafrontală.Apoi,pivotaţicapaculcalculatoruluiînjospânăsexeazăînpoziţie.
.
Capitolul5.Instalareasauînlocuireahardware-ului73
Page 86
Figura49.Instalareacapaculuicalculatorului
4.Dacăestedisponibiluncabludeblocareintegrat,încuiaţicalculatorul.Vedeţi„Ataşareaunuicablude blocareintegrat“lapagina34
5.Dacăexistăunsuportcadru,remontaţi-l.Vedeţi„Înlăturareaşireinstalareasuportuluidecadru“la pagina38.
6.Reconectaţilacalculatorcablurileexterneşicordoaneledealimentare.Vedeţi„Localizareaconectorilor dinspatelecalculatorului“lapagina12.
7.Pentruaactualizaconguraţia,vedeţiCapitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
Notă:Încelemaimultezonedinlume,LenovocerereturnareaCustomerReplaceableUnit(CRU-ului)defect. VeţiprimiinformaţiireferitoarelaaceastaodatăcuCRU-ulsaucâtevaziledupăceaţiprimitCRU-ul.
.
Obţinereadriver-elordedispozitiv
Puteţiobţinedriverededispozitivpentrusistemedeoperarecarenusuntpreinstalatedela http://www.lenovo.com/support.Instrucţiuniledeinstalareseaăînşierelereadmecareînsoţescşierele driver-uluidedispozitiv.
74GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 87

Capitolul6.Informaţiiprivindrecuperarea

AcestcapitolconţineinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovo.
„InformaţiidesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows7“lapagina75
„InformaţiidesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows8“lapagina81

InformaţiidesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows7

Aceastăsecţiuneconţineurmătoarelesubiecte:
•Creareaşifolosireamediilorderecuperare
•Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare
•FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery
•Creareaşifolosireaunuimediudesalvare
•Instalareasaureinstalareadriver-elordedispozitiv
•Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare
Note:
1.Informaţiiledinacestcapitolreferitoarelarecuperaresuntvalabilenumaipentrucalculatoarelecu programulRescueandRecoverysauProductRecoveryinstalat.DacăpictogramaEnhancedBackup andRestoredinprogramulLenovoThinkVantageT oolsesteluminatăcuintensitateredusă,aceasta indicănecesitateadeainstalamanualprogramulRescueandRecoveryînaintedeactivareafuncţiilor acestuia.PentruainstalaprogramulRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
a.FaceţiclicpeStartAllProgramsLenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpe
EnhancedBackupandRestore. b.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran. c.Cândprocesuldeinstalareseîncheie,seactiveazăpictogramaEnhancedBackupandRestore.
2.Îneventualitateaapariţieiuneiproblemelegatedesoftwaresauhardware,aveţiladispoziţiemaimulte metodederecuperare.Unelemetodedepinddetipulsistemuluideoperareinstalat.
3.Produsuldepemediulderecuperarepoatefolositnumaipentru:
•Restaurareaprodusuluipreinstalatpecalculator
•Reinstalareaprodusului
•Modicareaprodusuluifolosindşierelesuplimentare

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereaunităţiiHDDlastareaimplicitădinfabrică.Mediilede recuperaresuntutileatuncicândtransferaţicalculatorulînaltăzonă,cândvindeţisaureciclaţicalculatorul saupentruavăfacecalculatoruloperaţionalcândtoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.Camăsură deprecauţie,esteimportantsăcreaţimediiderecuperarecâtmaidintimp.
Notă:Operaţiilederecuperarepecareleputeţiefectuautilizândmediilederecuperarediferăînfuncţiede sistemuldeoperaredepecareaufostcreatemediilederecuperare.Mediulderecuperarepoateconţine unmediudepornireşiunmediudedate.LicenţadumneavoastrăpentruMicrosoftWindowsvăpermite săcreaţiunsingurmediudedate;deaceeaesteimportantsăpăstraţimediulderecuperareîntr-unloc sigurdupăcel-aţicreat.
©CopyrightLenovo2012
75
Page 88
Creareamediilorderecuperare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediuderecuperare.
Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţicreaunmediuderecuperareutilizânddiscurisaudispozitive destocareUSBexterne.
PentruacreamediiderecuperareînsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStartAllPrograms
LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Folosireamediilorderecuperare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruutilizareaunuimediuderecuperare.
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţiutilizamediilederecuperarepentruarestabiliconţinutulunităţii HDDlastareaimplicitădinfabrică.Deasemenea,puteţiutilizamediulderecuperarepentruapune calculatorulîntr-ostareoperaţionalădupăcetoatecelelaltemetodederecuperareaunităţiiHDDaueşuat.
Atenţie:Cândutilizaţimediulderecuperarepentruareaduceconţinutulcalculatoruluilasetărileimplicitedin fabrică,toateşiereleaateînacelmomentpeunitateaHDDvorşterseşiînlocuitecuşiereleimplicite dinfabrică.
PentruafolosimediilederecuperareînWindows7,procedaţiînfelulurmător:
1.Înfuncţiedetipulmediilorderecuperare,conectaţilacalculatormediuldeboot(stickdememoriesau unitateHDDUSB)sauintroduceţidisculdebootînunitateaoptică.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândaparefereastraPlease selectbootdevice,eliberaţitastaF12.
3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Începeprocesuldeactualizare.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.
Notă:DupăceaţirestauratpeunitateaHDDconţinutulinstalatînfabrică,poatenecesarsăreinstalaţi uneledriverededispozitiv.Vedeţi„Reinstalareadriverelordedispozitiv“lapagina80.

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

ProgramulRescueandRecoveryvăpermitesăcreaţiocopiederezervăcuîntregulconţinutalunităţiiHDD, inclusivsistemuldeoperare,şierelededate,programeleşisetărilepersonale.Puteţispecicaloculîncare programulRescueandRecoveryvacreacopiaderezervă:
•Într-ozonăprotejatăaunităţiiHDD
•PeounitateHDDsecundarădacăounitateHDDsecundarăesteinstalatăpecalculator
•PeounitateHDDexternă,ataşatăprinUSB
•Peounitatedinreţea
•Pediscurideînregistrare(pentruaceastăopţiuneestenecesarăounitateopticădeînregistrare)
DupăceaţicreatocopiederezervăcuconţinutulunităţiiHDD,puteţisărestauraţiîntregulconţinutal unităţiiHDD,sărestauraţinumaişiereleselectatesausărestauraţinumaisistemuldeoperareWindowsşi aplicaţiile,păstrândrestuldeinformaţiipeunitateaHDD.
Efectuareauneicopiiderezervă
Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeefectuareauneioperaţiidesalvarederezervă utilizândprogramulRescueandRecovery.
PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemul deoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:
76GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 89
1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpeBackupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.Apoi,urmaţi instrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieidesalvaredeurgenţă.
Efectuareauneioperaţiiderecuperare
Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeefectuareauneioperaţiiderecuperareutilizând programulRescueandRecovery.
PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulderecuperare Windows7,procedaţiînfelulurmător:
1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStartAllProgramsLenovoThinkVantageT ools EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.
PentruinformaţiisuplimentaredesprerealizareauneioperaţiiderecuperaredinspaţiuldelucruRescueand Recovery,vedeţi„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina77.

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

SpaţiuldelucruRescueandRecoveryseaăîntr-ozonăprotejată(ascunsă)aunităţiiHDDşioperează independentdesistemuldeoperareWindows.Aceastavăajutăsăefectuaţioperaţiiderecuperarechiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.ÎnspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisă realizaţiurmătoareleoperaţiiderecuperare:
•SalvareaşierelordepeunitateaHDDsaudintr-ocopiederezervă:SpaţiuldelucruRescueandRecovery văpermitesălocalizaţişierepeunitateaHDDşisăletransferaţipeounitatedinreţeasaualtmediu deînregistrare,cumarundispozitivUSBsauundisc.Aceastăsoluţieestedisponibilăchiardacă nuaţicreatocopiederezervăcuşierelordumneavoastrăsaudacăşiereleaufostmodicatedela ultimaoperaţiedesalvarederezervă.Deasemenea,puteţisalvaşiereindividualedintr-ocopiede rezervăRescueandRecoveryaatăpeunitateadumneavoastrăHDDlocală,peundispozitivUSBsau peundrivedinreţea.
•RestaurareaunităţiiHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecovery:Dacăaţicreatocopiederezervă pentruunitateaHDDfolosindprogramulRescueandRecovery,puteţisărestauraţiunitateaHDDdincopia derezervăRescueandRecovery,chiardacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•RestaurareaunităţiiHDDlaconţinutulinstalatînfabrică:SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermite sărefaceţicompletconţinutulunităţiiHDDlastareaexistentădinfabrică.Dacăaveţimaimultepartiţii peunitateaHDD,aveţiopţiuneasărestauraţipartiţiaC:şisălăsaţicelelaltepartiţiiintacte.Deoarece spaţiuldelucruRescueandRecoveryopereazăindependentdesistemuldeoperareWindows,puteţisă restauraţiunitateaHDDlaconţinutuldinfabricăchiarşidacăsistemuldeoperareWindowsnuporneşte.
Atenţie:AtuncicândrestauraţiunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaucând restauraţiconţinutuldinfabrică,procesulderecuperareştergetoateşiereledinpartiţiaprimarăaunităţii HDD(deobiceidrive-ulC:).Dacăesteposibil,faceţicopiipentruşiereleimportante.Dacănureuşiţisă porniţisistemuldeoperareWindows,puteţisăfolosiţicaracteristicadesalvareaşierelor(Rescueles) dinspaţiuldelucruRescueandRecoverypentruacopiapealtmediudestocareşiereledepeunitatea dumneavoastrăHDD.
Capitolul6.Informaţiiprivindrecuperarea77
Page 90
PentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.
2.Porniţicalculatorul.Cândvedeţiecranulculogo-ul,apăsaţiEnterşiapoiapăsaţiF11pentruaaccesa spaţiuldelucruRescueandRecovery.
3.DacăaţisetatoparolăpentruRescueandRecovery,tastaţiparolacândaparepromptul.Dupăcâteva momente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.
Notă:DacănusedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,vedeţi„Rezolvareaproblemelor legatederecuperare“lapagina80
4.Faceţiunadintreurmătoarele:
•PentruasalvaşieredepeounitateHDD,faceţiclicpeRescuelesşiurmaţiinstrucţiunilede
peecran.
•PentruavărestauraunitateaHDDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaupentruareface
conţinutulinstalatînfabrică,faceţiclicpeFullRestoreşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
PentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristicilespaţiuluidelucruRescueandRecovery,faceţiclicpe
Help.
Notă:DupăceaţirestauratunitateaHDDlastareadinfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiuneledriverede
dispozitiv.Vedeţi„Reinstalareadriverelordedispozitiv“lapagina80
.
.

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Cuunmediudesalvare,cumarundiscsauounitateHDDUSB,puteţisărealizaţirecuperareaîncazul uneidefecţiunicareîmpiedicăaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoverydepeunitateaHDD.
Note:
1.Operaţiilederecuperarepecareleputeţirealizacuunmediudesalvarevariazăînfuncţiedesistemul deoperare.
2.Disculderecuperarepoatefolositînoricetipdeunitateoptică.
Creareaunuimediudesalvare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediudesalvare.
PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:
1.Depedesktop-ulWindows,faceţiclicpeStartAllProgramsLenovoThinkVantageT ools EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpepictogramaCreateRescueMedia.SedeschidefereastraCreateRescueandRecovery Media.
4.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţicreaunmediu derecuperareutilizândundisc,ounitateHDDcuUSBsauounitateHDDsecundară.
5.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.
Folosireaunuimediudesalvare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediuluidesalvarepecarel-aţicreat.
•Dacăaţicreatunmediudesalvareutilizândundisc,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentrufolosirea mediuluidesalvare:
1.Opriţicalculatorul.
78GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 91
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândaparefereastraPlease selectbootdevice,eliberaţitastaF12.
3.ÎnfereastraPleaseselectbootdevice,selectaţiunitateaopticădorităpentruprimuldispozitivdeboot. Apoi,introduceţidisculdesalvareînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.
•DacăaţicreatunmediudesalvareutilizândounitateHDDUSB,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentru folosireamediuluidesalvare:
1.AtaşaţiunitateaHDDUSBlaunuldinconectoriiUSBaicalculatorului.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândaparefereastraPlease selectbootdevice,eliberaţitastaF12.
3.ÎnfereastraPleaseselectbootdevice,selectaţiunitateaHDDUSBcaprimuldispozitivdebootşi apăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.
Dupălansareamediuluidesalvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Spaţiuldelucru RescueandRecoveryconţineinformaţiideajutorpentruecarecaracteristică.Urmaţiinstrucţiunilepentrua nalizaprocesulderecuperare.

Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesauadriverelordedispozitiv

Calculatorulareresursecarepermitereinstalareaanumitoraplicaţiipreinstalatedinfabricăşiadriverelorde dispozitiv.
Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalate
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrureinstalareaaplicaţiilorpreinstalate.
PentruareinstalaanumiteaplicaţiipreinstalatedepecalculatoruldumneavoastrăLenovo,procedaţi înfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOLS.
3.Deschideţifolderuldeaplicaţii.Înfolderuldeaplicaţiiseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumite dupădiverseleaplicaţiiinstalatepecalculator.
4.Deschideţisubfolderuldeaplicaţiecorespunzător.
5.Însubfolderulaplicaţiei,căutaţişierulSETUP.exesauşierulEXEcorespunzătorpentruaccesare. Faceţidubluclicpeşierşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruîncheiainstalarea.
Reinstalareadriverelordedispozitivpreinstalate
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrureinstalareadriverelordedispozitivpreinstalate.
Atenţie:Cândreinstalaţidriverelededispozitivpreinstalate,modicaţiconguraţiacurentăacalculatorului dumneavoastră.Reinstalaţidriverelededispozitivdoarcândestenevoiesăcorectaţioproblemăa calculatoruluidumneavoastră.
Pentruareinstalaundriverdedispozitivpentruundispozitivinstalatînfabrică,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOLS.
3.DeschideţifolderulDRIVERS.ÎnfolderulDRIVERSseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumitedupă diverseledispozitiveinstalatepecalculator,cadeexempluAUDIOsauVIDEO.
4.Deschideţisubfolderuldedispozitivcorespunzător.
5.Faceţiunadintreurmătoarele:
Capitolul6.Informaţiiprivindrecuperarea79
Page 92
•Însubfolderuldispozitivului,căutaţişierulSETUP.exe.Faceţidubluclicpeşierşiurmaţi instrucţiuniledepeecranpentruîncheiainstalarea.
•Însubfolderuldedispozitiv,căutaţişierulREADME.txtsauunşiercuextensia.txt.Esteposibil caacestşiersăenumitdupăsistemuldeoperare,deexempluWIN98.txt.FişierulTXTconţine informaţiiprivindinstalareadriver-uluidedispozitiv.Urmaţiinstrucţiunilepentruanalizainstalarea.
•Dacăsubfolderuldedispozitivconţineunşiercuextensia.infşidoriţisăinstalaţidriver-ulde dispozitivfolosindşierulINF ,consultaţisistemuldeinformaţiiAjutorşiasistenţăWindowspentru detaliiprivindinstalareadriver-uluidedispozitiv.
Notă:Dacăaveţinevoiededriverededispozitivactualizate,vedeţi„Obţinereacelormairecentedriverede dispozitivpentrucalculatoruldumneavoastră“lapagina91pentrumaimulteinformaţii.

Reinstalareaprogramelorsoftware

Dacăunprogramsoftwareinstalatpecalculatornufuncţioneazăcorect,poatenevoiesăîleliminaţişi săîlreinstalaţi.Reinstalareasuprascrieşiereledeprogramexistenteşi,înmodnormal,rezolvăorice problemepecareleaveţicuprogramul.
Pentruaîndepărtaunprogramdinsistemuldumneavoastră,vedeţisistemuldeajutorMicrosoftWindows pentruinformaţiidetaliate.
Pentruareinstalaprogramul,procedaţiînfelulurmător:
Notă:Metodadereinstalareaunuiprogramvariazădelaprogramlaprogram.Consultaţidocumentaţia livratăcuunprogrampentruavedeadacăprogramulareinstrucţiunispecialedeinstalare.
•Pentruareinstalacelemaimultedintreprogramelecomercialedisponibile,vedeţisistemuldeajutor MicrosoftWindowspentruinformaţiidetaliate.
•PentruareinstalaanumiteaplicaţiipreinstalatedeLenovo,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOLS.
3.DeschideţifolderulAPPS.ÎnfolderulAPPSseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumitedupă diverseleaplicaţiiinstalatepecalculator.
4.Deschideţisubfolderuldeaplicaţiecorespunzător.
5.Însubfolderulaplicaţiei,căutaţişierulSETUP.exesauşierulEXEcorespunzătorpentruaccesare. Faceţidubluclicpeşierşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruîncheiainstalarea.

Reinstalareadriverelordedispozitiv

Pentruareinstalaundriverdedispozitivpentruoopţiuneinstalatădedumneavoastră,consultaţi documentaţiafurnizatăîmpreunăcuopţiunea.
Cândreinstalaţidriverelededispozitivpreinstalate,modicaţiconguraţiacurentăacalculatorului dumneavoastră.Reinstalaţidriverelededispozitivdoarcândestenevoiesăcorectaţioproblemăa calculatoruluidumneavoastră.
Pentrumaimulteinformaţiidesprereinstalareadriverelordedispozitivlivratecucalculatoruldumneavoastră, vedeţi„Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesauadriverelordedispozitiv“lapagina79
.

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindows,faceţiunadintre următoarele:
80GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 93
•FolosiţiunmediudesalvarepentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Crearea şifolosireaunuimediudesalvare“lapagina78.
•Folosiţimediulderecuperaredacătoatecelelaltemetodederecuperareaueşuatşiestenecesarsă restauraţiunitateaHDDlasetărileimplicitedinfabrică.Vedeţi„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“ lapagina75.
Notă:DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindowsfolosindun mediudesalvaresauunmediuderecuperare,esteposibilcadispozitivuldesalvare(ounitateHDD,undisc, ounitateHDDUSBsaualtedispozitiveexterne)sănuesetatdreptprimuldispozitivdebootînsecvenţa dedispozitivedepornire.Asiguraţi-vămaiîntâicădispozitivuldumneavoastrădesalvareestesetatca primaunitatedebootînsecvenţadeunităţideporniredinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Selectareaunui dispozitivdepornire“lapagina86pentruinformaţiidetaliatedespreschimbareatemporarăsaupermanentă asecvenţeidispozitivelordepornire.PentruinformaţiisuplimentaredespreprogramulSetupUtility,vedeţi Capitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
Esteimportantsăcreaţiunmediudesalvareşiunsetdemediiderecuperarecâtmaicurândposibilşisăle păstraţiîntr-unlocsigurpentruutilizareulterioară.

InformaţiidesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows8

Aceastăsecţiunefurnizeazăinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatepecalculatoarelepecare estedejainstalatsistemuldeoperareWindows8.
Reîmprospătareacalculatorului
Încazulîncarecalculatorulnufuncţioneazălaparametrioptimişiproblemapoatecauzatădeunprogram instalatrecent,puteţireîmprospătacalculatorulfărăapierdeşieresaufărăaschimbasetări.
Atenţie:Încazulîncarereîmprospătaţicalculatorul,programelecareînsoţesccalculatorulşiprogramelepe carele-aţiinstalatdinWindowsStorevorreinstalate,dartoatecelelalteprogramevoreliminate.
Pentruavăreîmprospătacalculatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.Faceţiclic peSettingsChangePCsettingsGeneral.
2.ÎnsecţiuneaRefreshyourPCwithoutaffectingyourles,faceţiclicpeGetstarted.
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicitedinfabrică
Puteţiresetacalculatorullasetărileimplicitedinfabrică.Resetareacalculatoruluivareinstalasistemulde operareşivareinstalatoateprogrameleşisetărilecareînsoţesccalculatorul.
Atenţie:Dacăresetaţicalculatorul,toateşiereleşisetărilepersonalevorşterse.Pentruaevitapierderea datelor,creaţiocopiedesiguranţăpentrutoatedatelepecaredoriţisălepăstraţi.
Pentruaresetacalculatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.Faceţiclic peSettingsChangePCsettingsGeneral.
2.ÎnsecţiuneaRemoveeverythingandreinstallWindows,faceţiclicpeGetstarted.
Opţiunidepornireavansate
OpţiuniledepornireavansatevăpermitsăschimbaţisetăriledepornireasistemuluideoperareWindows, săporniţicalculatoruldelaundispozitivexternsausărestabiliţisistemuldeoperareWindowsdela oimagineasistemului.
Pentruautilizaopţiuniledepornireavansate,procedaţidupăcumurmează:
Capitolul6.Informaţiiprivindrecuperarea81
Page 94
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaaşasimbolurile.Faceţiclic peSettingsChangePCsettingsGeneral.
2.ÎnsecţiuneaAdvancedstartup,faceţiclicpeRestartnowTroubleshootAdvancedoptions.
3.Reporniţicalculatorulurmândinstrucţiuniledepeecran.
Pentrumaimultedetaliidespresoluţiilederecuperarefurnizatepecalculatoarelepecareesteinstalatîn prealabilsistemuldeoperareWindows8,consultaţisistemuldeinformaţiideajutoralsistemuluideoperare Windows8.
82GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 95

Capitolul7.FolosireaprogramuluiSetupUtility

ProgramulSetupUtilityvăpermitesăvizualizaţişisămodicaţisetăriledecongurarealecalculatorului, indiferentdesistemuldeoperarepecareîlfolosiţi.Însăesteposibilcasetărilesistemuluideoperaresă înlocuiascăsetărilesimilaredinprogramulSetupUtility.

LansareaprogramuluiSetupUtility

PentrualansaprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF1cândporniţicalculatorul.Cândauziţimaimultebipuri sauvedeţiecranulculogo-ul,eliberaţitastaF1.
Notă:Dacăafostsetatăoparolădeporniresaudeadministrator,meniulprogramuluiSetupUtilitynu aparedecâtdupăcetastaţiparolacorectă.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Folosireaparolelor“la pagina83
CândPOSTdetecteazăfaptulcăunitateaHDDafostîndepărtatădincomputersaucăascăzutcapacitatea modululuidememorie,seaşeazăunmesajdeeroarecândporniţicomputerulşivisevasolicitasărealizaţi unadintreurmătoareleacţiuni:
•ApăsaţiF1pentruaintraînprogramulSetupUtility.
Notă:DupăceintraţiînprogramulSetupUtility,apăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidin programulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţiEnterpentruaconrmaieşirea.Mesajuldeeroarenu sevamaiaşa.
•ApăsaţiF2pentruaocolimesajuldeeroareşipentruavăconectalasistemuldeoperare.
.
Notă:PentrucaPOSTsădetectezescoatereaunităţiiHDD,trebuiesăactivaţifuncţiadedetecţiea modicăriiconguraţiei.Pentruaactivafuncţiadedetecţieamodicăriiconguraţiei,efectuaţiurmătoarele:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiSecurityCongurationChangeDetection şiapăsaţiEnter.
3.SelectaţiEnabledşiapăsaţiEnter.
4.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţi Enterpentruaconrmaieşirea.
Vizualizareaşimodicareasetărilor
MeniulprogramuluiSetupUtilityconţinediverseelementepentrucongurareasistemului.Pentruavizualiza saumodicasetările,lansaţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina 83
.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Puteţiutilizaetastatura,emouse-ulpentruanavigaprinopţiuniledemeniuBIOS.T astelecucarepot realizatediverseoperaţiisuntaşateînparteadejosaecăruiecran.

Folosireaparolelor

ProgramulSetupUtilityvăpermitesăsetaţiparolepentruaîmpiedicaaccesulneautorizatlacalculatorulşi dateledumneavoastră.Suntdisponibileurmătoareletipurideparole:
©CopyrightLenovo2012
83
Page 96
•Power-OnPassword
•AdministratorPassword
•HardDiskPassword
Nusunteţiobligatsăsetaţinicioparolăpentrucalculator.Însăfolosireaparolelorîmbunătăţeştesecuritatea calculatorului.Dacăvădecideţisăsetaţiparole,citiţiurmătoarelesecţiuni.

Considerenteprivindparola

Oparolăpoateoricecombinaţiedepânăla64caracterealfabeticeşinumerice.Dinmotivecareţinde securitate,serecomandăfolosireauneiparoleputernice,carenupoatecompromisăcuuşurinţă.Pentrua setaoparolăputernică,folosiţiurmătoareleindicaţii:
•Săaibăolungimedecelpuţinoptcaractere
•Săconţinăcelpuţinuncaracteralfabeticşiuncaracternumeric
•ParoleleprogramuluiSetupUtilityşialeunităţiiHDDnusuntsensibilelamajuscule
•Sănuenumeledumneavoastrăsaunumeledeutilizator
•Sănueuncuvântsauunnumeobişnuit
•Sădiferesemnicativfaţădeparolelepecarele-aţiavutanterior

Power-OnPassword

Dacăestesetatăparoladepornire,apareunpromptpentrucasăintroduceţiparolavalidădeecaredată cândestepornitcalculatorul.Calculatorulnupoatefolositdecâtdupăceesteintrodusăparolacorectă.

AdministratorPassword

Setareauneiparoledeadministratorîmpiedicăutilizatoriineautorizaţisămodicesetăriledecongurare. Dacăsunteţiresponsabilpentrusetăriledeconguraţiealemaimultorcalculatoare,poatenecesarsă setaţioparolădeadministrator.
Dacăestesetatăparoladeadministrator,apareunpromptcasăintroduceţiparolavalidădeecaredată cândîncercaţisăintraţiînprogramulSetupUtility.ProgramulSetupUtilitynupoatefolositdecâtdupăce esteintrodusăparolacorectă.
Dacăaţisetatşiparoladepornire,şiparoladeadministrator,puteţisăointroduceţipeoricaredintreele. Însătrebuiesăfolosiţiparoladeadministratordacădoriţisămodicaţisetăriledecongurare.

HardDiskPassword

PrinsetareaparoleideHDDseîmpiedicăaccesulneautorizatladateledepeunitateaHDD.Dacăeste setatăparoladeHDD,apareunpromptcasăintroduceţiparolavalidădeecaredatăcândîncercaţisă accesaţiunitateaHDD.
Note:
•DupăsetareauneiparolepentruunitateaHDD,dateledepeunitateaHDDsuntprotejatechiardacă unitateaesteîndepărtatăşiinstalatăîntr-unaltcalculator.
•DacăuitaţiparolaunităţiiHDD,nuexistăniciomodalitatedeaoresetasaudearecuperadatelede peunitateaHDD.

Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole

Pentruaseta,schimbasauştergeoparolă,procedaţiînfelulurmător:
84GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 97
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiSecurity.
3.Înfuncţiedetipulparolei,selectaţiSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordsauHard DiskPassword.
4.Urmaţiinstrucţiuniledinparteadreaptăaecranuluicasăsetaţi,săschimbaţisausăştergeţiparoladorită.
Notă:Oparolăpoateoricecombinaţiedepânăla64caracterealfabeticeşinumerice.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„Considerenteprivindparola“lapagina84.

Ştergereaparolelorpierdutesauuitate(curăţareamemorieiCMOS)

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruştergereaparolelorpierdutesauuitate,deexempluparola deutilizator.
Pentruaştergeoparolăpierdutăsauuitată,procedaţiînfelulurmător:
1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocareşiapoiopriţitoatedispozitiveleataşateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacalculator.
2.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina41.
3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacasistem.Vedeţi„Localizareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina17
4.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).
5.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.Vedeţi„Finalizareaînlocuirii părţilorcomponente“lapagina73
6.Porniţicalculatorulşilăsaţi-lpornitaproximativ10secunde.Apoiopriţicalculatorulapăsândşiţinând aşacomutatoruldealimentareaproximativcincisecunde.
7.Repetaţipasul1şipasul2.
8.Mutaţijumper-ulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).
9.Puneţilaloccapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.Vedeţi„Finalizareaînlocuirii părţilorcomponente“lapagina73
.
.
.

Activaresaudezactivaredispozitiv

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreactivareasaudezactivareaaccesuluiutilizatoruluilaurmătoarele dispozitive:
USBSetupFolosiţiaceastăopţiunepentruaactivasaudezactivaunconectorUSB.Cândeste
dezactivatunconectorUSB,numaipoatefolositdispozitivulataşatlael.
SATAControllerCândaceastăcaracteristicăestesetatălaDisabled,suntdezactivatetoate
dispozitiveleataşatelaconectoriiSATA(deexempluunităţileHDDsauunitateaoptică) şinumaipotaccesate.
Pentruaactivasauadezactivaundispozitiv,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiDevices.
3.Înfuncţiededispozitivulpecaredoriţisă-lactivaţisausă-ldezactivaţi,faceţiunadintreurmătoarele:
•SelectaţiUSBSetuppentruaactivasaudezactivaundispozitivUSB.
•SelectaţiA TADriveSetuppentruaactivasaudezactivaundispozitivSATA.
4.SelectaţisetăriledoriteşiapăsaţiEnter.
Capitolul7.FolosireaprogramuluiSetupUtility85
Page 98
5.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Ieşireadinprogramul SetupUtility“lapagina88.

Selectareaunuidispozitivdepornire

Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrănuporneşteconformaşteptărilordepeundispozitivcumar unitateadediscsauunitateaHDD,faceţiunadintreurmătoarelepentruaselectadispozitivuldeporniredorit.

Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar

Folosiţiaceastăprocedurăpentruaselectaundispozitivdeporniretemporar.
Notă:NutoatediscurileşiunităţileHDDsuntcapabiledeboot.
1.Opriţicalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.CândaparefereastraPlease selectbootdevice,eliberaţitastaF12.
3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Calculatorulvapornidepedispozitivulpecare l-aţiselectat.
Notă:SelectareaunuidispozitivdinfereastraPleaseselectbootdevicenuimplicămodicareapermanentă asecvenţeidepornire.
Selectareasaumodicareasecvenţeidispozitivelordepornire
Pentruavizualizasaumodicapermanentsecvenţaconguratăadispozitivelordepornire,procedaţi înfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiStartup.
3.SelectaţidispozitivelepentrusecvenţelePrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceşi ErrorStartupSequence.Citiţiinformaţiileaşateînparteadreaptăaecranului.
4.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Ieşireadinprogramul SetupUtility“lapagina88.

ActivareamoduluideconformareErP

Puteţiactivamoduldeconformare(ErP)ladirectivaprivindprodusereferitoarelaenergieprinmeniulPower dinprogramulSetupUtilitypentruareduceconsumuldeelectricitatecândcalculatorulseaăînmodul veghesauoprit.
PentruaactivamoduldeconformareErPînprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiPowerEnhancedPowerSavingMode şiapăsaţiEnter.
3.SelectaţiEnabledşiapăsaţiEnter.
4.DinmeniulPower,selectaţiAutomaticPowerOnşiapăsaţiEnter.
5.SelectaţiWakeonLanşiapăsaţiEnter.
6.SelectaţiDisabledşiapăsaţiEnter.
7.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţi Enterpentruaconrmaieşirea.
86GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Page 99
Notă:CândmoduldeconformareErPesteactivat,puteţiactivacalculatoruloptândpentruunadin
următoarelevariante:
•Apăsareacomutatoruluidepornire
•Activareafuncţieialarmălapornire Funcţiaalarmălapornirepermitecalculatoruluisăseactivezelaunmomentsetat.Pentruaactivafuncţia
alarmălapornire,efectuaţiunadinurmătoarele:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiPowerAutomaticPowerOnşiapăsaţi Enter.
3.SelectaţiWakeUponAlarmşiapăsaţiEnter.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
4.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţi Enterpentruaconrmaieşirea.
•Activareafuncţieidupăpierdereadeenergie Funcţiadupăpierdereadeenergiepermitecalculatoruluisăseactivezecândsursadealimentarese
reactiveazădupăopierderesubitădeelectricitate.Pentruaactivafuncţiadupăpierderedeenergie, efectuaţiunadinurmătoarele:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiPowerAfterPowerLossşiapăsaţiEnter.
3.SelectaţiPowerOnşiapăsaţiEnter.
4.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Cândvisecere,apăsaţi Enterpentruaconrmaieşirea.

ModperformanţăICE

PuteţireglaperformanţaacusticăşitermicăacalculatoruluiprinmeniulICEPerformanceMode.Sunt disponibiledouăopţiuni:
BetterAcousticPerformance(setareaimplicită)
BetterThermalPerformance
ActivândBetterAcousticPerformance,computeruldumneavoastrăvafuncţionacuzgomotmaiscăzutla unniveltermicnormal.ActivândBetterThermalPerformance,computeruldumneavoastrăvafuncţionala unniveltermicmaibuncuperformanţăacusticănormală.
PentruaconguramodulperformanţăICE,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiPower.
3.SelectaţiIntelligentCoolingEngine(ICE).SeaşeazăfereastraIntelligentCoolingEngine(ICE).
4.SelectaţiICEPerformanceMode.SeaşeazăfereastraICEPerformanceMode.
5.SelectaţiBetterAcousticPerformancesauBetterThermalPerformancedupădorinţă.
6.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Ieşireadinprogramul SetupUtility“lapagina88.

AlertătermicăICE

PuteţimonitorizafuncţiatermicăacalculatoruluiîncondiţiidesituaţiitermicecriticeprinmeniulICEThermal Alert.Suntdisponibiledouăopţiuni:
Capitolul7.FolosireaprogramuluiSetupUtility87
Page 100
Enabled(setareimplicită)
Disabled
DupăactivareafuncţieidealertătermicăICE,dacăaparsituaţiitermicecritice,precumventilatoaredefecte, temperaturăanormalderidicată,performanţederăcirescăzuteşiunjurnalcualerte,acesteavorscriseîn jurnalulsistemuluiWindows.Jurnalulalertelorvăpoateajutasăidenticaţiproblemeletermice.
PentruacongurafuncţiadealertătermicăICE,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina83.
2.DinmeniulprincipalalprogramuluiSetupUtility,selectaţiPower.
3.SelectaţiIntelligentCoolingEngine(ICE).SeaşeazăfereastraIntelligentCoolingEngine(ICE).
4.SelectaţiICEThermalAlert.SeaşeazăfereastraICEThermalAlert.
5.SelectaţiEnabledsauDisableddupăcumdoriţi.
6.ApăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Ieşireadinprogramul SetupUtility“lapagina88
.

IeşireadinprogramulSetupUtility

Dupăceaţiterminatdevizualizatşidemodicatsetările,apăsaţiEscpentruareveniînmeniulprincipal alprogramuluiSetupUtility.PoatenecesarsăapăsaţitastaEscdemaimulteori.Faceţiunadintre următoarele:
•Dacădoriţisăsalvaţinoilesetări,apăsaţiF10pentruasalvamodicărileşiaieşidinprogramulSetup Utility.
•Dacănudoriţisăsalvaţisetările,selectaţiExitDiscardChangesandExitşiapoiapăsaţiEnter.Când aparefereastraResetWithoutSaving,selectaţiYesşiapoiapăsaţiEnterpentruaieşidinprogramul SetupUtility.
•Dacădoriţisăreveniţilasetărileimplicite,apăsaţiF9pentruaîncărcasetărileimpliciteşiapoiapăsaţi F10pentruasalvaşiieşidinprogramulSetupUtility.
88GhidulutilizatoruluiThinkCentre
Loading...