Page 1

ThinkCentre 
Používateľskápríručka
Typypočítačov:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297, 
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320, 
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341a3342
Page 2

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte 
tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevaPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke121.
Druhévydanie(Júl2012) 
©CopyrightLenovo2012.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksúúdajealebosoftvérdodávanépodľazmluvyGSA(GeneralServices 
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo 
GS-35F-05925.
Page 3

Obsah
Dôležitébezpečnostnéinformácie...v
Servisaaktualizácia.............v
Ochranapredstatickouelektrinou........vi
Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii
Zástrčkyazásuvky.............vii
Externézariadenia.............vii
Teploaventiláciaproduktu..........vii
Prevádzkovéprostredie...........viii
Bezpečnostnéinformáciepremodem.....viii
Vyhlásenieolaseri..............ix
Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix
Čistenieaúdržba..............ix
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Funkcie..................1
Špecikácie.................4
ProgramyodspoločnostiLenovo........5
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti 
LenovovoperačnomsystémeWindows7...5
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti 
LenovovoperačnomsystémeWindows8...7
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo.................7
Umiestnenia................9
Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova 
indikátorovnaprednejstranepočítača...10
Umiestneniekonektorovnazadnejstrane
počítača...............12
Umiestneniekomponentov........14
Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..17
Nastavenierámovéhostojana.......18
Štítokstypomamodelompočítača....19
Kapitola2.Používaniepočítača...21
Najčastejšieotázky.............21
Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8........21
Používanieklávesnice............22
Používanieklávesovýchskratieksystému
Windows...............22
PoužívaniemodréhotlačidlaThinkVantage..22
Používaniesnímačaodtlačkovprstov....22
Používaniemyšiskolieskom.........23
Nastaveniezvuku.............23
Informácieozvukupočítača.......23
Nastaveniehlasitostiprostredníctvom
pracovnejplochy............23
Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho
panela................24
PoužívaniediskovCDaDVD.........24
Správnezaobchádzanieauskladneniemédií
CDaDVD...............24
PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....25
NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..25
Používaniejednodotykovejaviacdotykovej
funkcie..................26
Kapitola3.Vyavášpočítač.....29
Zjednodušenieovládaniaakomfort......29
Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....29
Komfort...............29
Odleskyaosvetlenie..........30
Cirkuláciavzduchu...........30
Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....30
Registráciapočítača............31
Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo
regiónu.................31
Prepínačnapätia............31
Výmenanapájacíchkáblov........32
Kapitola4.Bezpečnosť.......33
Funkciezabezpečenia............33
Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku...34
Používaniehesiel..............34
HeslásystémuBIOS..........34
HeslásystémuWindows.........35
Kongurovaniesnímačaodtlačkovprstov....35
Používaniebránrewall...........35
Ochranaúdajovpredvírusmi.........35
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena
hardvéru................37
Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina
statickúelektrinu..............37
Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......37
Inštaláciaexternýchvoliteľných
komponentov.............37
Odstránenieainštaláciarámovéhostojana..38
Inštaláciastojanamonitora........38
Odstráneniekrytupočítača........41
Odstránenieainštaláciapodstavca.....42
Odstránenieainštaláciadržadla......43
OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O.44
Inštaláciaalebovýmenapamäťového
modulu................45
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4

Výmenajednotkypevnéhodisku......46
Výmenaoptickejjednotky........49
Výmenadoskykonvertora........50
Výmenachladiča............51
Výmenamikroprocesora.........53
Výmenainternýchreproduktorov......56
Výmenasenzorateploty.........57
Výmenaintegrovanejkamery.......59
VýmenakartyWI-FI...........60
Výmenasenzoraokolitéhosvetla......62
VýmenamoduluBluetooth........63
Výmenačítačkypamäťovýchkariet.....64
VýmenakartyExpressCard........65
Výmenajednotkychladičaaventilátorapre
grackýprocesor(GPU).........66
VýmenazadnejjednotkykonektorovPS/2a
sériovéhoportu............68
Výmenamyši.............69
Výmenaklávesnice...........72
Dokončenievýmenydielcov.......73
Kapitola6.Informácieoobnove...75
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows7................75
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...75 
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.76 
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand
Recovery...............77
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.78 
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných
aplikáciíaovládačovzariadení......79
Opätovnáinštaláciasoftvérových
programov..............80
Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...80
Riešenieproblémovsobnovou......80
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows8................81
Kapitola7.Používanieprogramu
SetupUtility..............83
SpustenieprogramuSetupUtility.......83
Zobrazenieazmenanastavení........83
Používaniehesiel..............84
Poznámkykheslám...........84
Power-OnPassword..........84
AdministratorPassword.........84
HardDiskPassword...........84
Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...85 
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých
hesiel(vymazanieCMOS)........85
Povoleniealebozakázaniezariadenia......85
Výberspúšťaciehozariadenia.........86
Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..86 
Výberalebozmenapostupnostispúšťacích
zariadení...............86
ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP.86
RežimvýkonufunkcieICE..........87
FunkciaupozornenianateplotuICE......88
UkončenieprogramuSetupUtility.......88
Kapitola8.Aktualizácia
systémovýchprogramov.......89
Používaniesystémovýchprogramov......89
AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......89
AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného
systému.................90
ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...90
Kapitola9.Predchádzanie
problémom..............91
Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..91
Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre
počítač................91
Aktualizáciaoperačnéhosystému.....91
PoužívanieprogramuSystemUpdate....92
Čistenieaúdržba.............92
Základnéinformácie...........92
Čisteniepočítača............93
Odporúčanépostupyúdržby.......94
Premiestneniepočítača...........95
Kapitola10.Riešenieproblémova
diagnostika..............97
Základnériešenieproblémov.........97
Postupnaodstraňovanieproblémov......98
Riešenieproblémov.............98
Problémysozvukom..........99
ProblémysdiskamiCD.........101
ProblémysdiskamiDVD.........102
Bezprostrednevzniknutéproblémy.....103
Problémysklávesnicou,myšoualebo
ukazovacímzariadením.........103
Problémysmonitorom..........105
Problémysosieťovýmpripojením.....107
Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....109
Problémysvýkonomazablokovaním....110
Problémystlačiarňou..........112
Problémysosériovýmportom.......112
Problémysosoftvérom.........113
ProblémysozariadeniamiUSB......114
LenovoSolutionCenter...........114
Kapitola11.Získavanieinformácií,
pomociaservisu..........117
iiThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 5

Zdrojeinformácií..............117
LenovoThinkVantageTools........117
LenovoWelcome............117
Pomocatechnickápodpora.......117
Bezpečnosťazáruka..........117
weboválokalitaspoločnostiLenovo....117
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................118
Pomocaservis..............118
Používaniedokumentácieadiagnostického
programu...............118
Žiadosťoservis............118
Používanieinýchslužieb.........119
Nákupďalšíchslužieb..........120
PrílohaA.Vyhlásenia........121
Ochrannéznámky.............122
PrílohaB.Regulačnéinformácie..123
Vyhlásenieoklasikáciipreexport.......123
Poznámkyoelektronickýchemisiách......123
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....123
Ďalšieregulačnéinformácie.........125
PrílohaC.Informácieozariadeniach
WEEEarecyklácii..........127
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....127
Informácieorecyklácii............127
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......128
InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....129
InformácieorecykláciibatériípreEurópsku
úniu...................129
PrílohaD.Smernicaoobmedzení 
používanianebezpečnýchlátok
(RoHS)................131
RoHSpreČínu..............131
VyhlásenieosmerniciRoHSvturečtine.....131
SmernicaRoHSpreUkrajinu.........131
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....132
PrílohaE.Informácieomodeli
ENERGYSTAR...........133
Index.................135
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6

ivThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 7

Dôležitébezpečnostnéinformácie
VÝSTRAHA: 
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento 
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievpríručkeThinkCentre– 
Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení,ktorásadodávastýmtoproduktom.Dodržiavanietýchto 
bezpečnostnýchpokynovznižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.
AkužnemátekópiupríručkyThinkCentre–Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení,jej 
verziavoformátePDFsanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo 
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťpríručku
ThinkCentre–Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníatútopríručkuThinkCentre–Používateľská 
príručkaajvďalšíchjazykoch.
®
naadrese
Servisaaktualizácia
Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory 
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý 
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia 
sazvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa 
nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius 
pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene 
aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutý 
stav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýje 
vybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácie 
odielcochCRUnájdetevčastiKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke37 
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli 
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA:
.Vprípade
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne 
vzdialené.
VÝSTRAHA:
PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť 
minút,kýmnevychladne.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8

Ochranapredstatickouelektrinou
Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača. 
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení 
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.
PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi 
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:
•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.
•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte 
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.
•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.
•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým 
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového 
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.
•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez 
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua 
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.
•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.
Napájaciekábleanapájacieadaptéry
Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F ,3G, 
0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť 
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble 
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.
Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv 
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny 
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním. 
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora 
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Vždypripájajtenapájaciekábleasignálovékáblevsprávnomporadíauistitesa,ževšetkykonektory 
napájacíchkáblovsúbezpečneapevnezapojené.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky 
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani 
žiadneinakpoškodenékáble.
2
alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.
viThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 9

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia
Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, 
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak 
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre 
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne 
elektrikár.
Zástrčkyazásuvky
Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná, 
dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu 
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou 
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo 
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte 
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto 
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo 
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom 
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.
Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav 
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.
Externézariadenia
Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéako(USB) 
(UniversalSerialBus)a1394,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojených 
zariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.
Teploaventiláciaproduktu
Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri 
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší 
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia 
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie 
aleboažpopáleniepokožky.
•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte 
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu 
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný 
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu. 
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz 
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča, 
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod 
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso 
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte 
jehokontroluačisteniečastejšie.
Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso 
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).
•Neinštalujtezariadenianaltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.
Prevádzkovéprostredie
Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°C(50°F–95°F)svlhkosťouvrozsahu35%až 
80%.Akjepočítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C(50°F),predzapnutímho 
nechajtepomalyzohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C(50°F–95°F).Tentoprocesmôže 
vextrémnomprípadetrvaťajdvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovú 
teplotu,môžetomaťzanásledokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných 
lúčov.
Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom, 
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia 
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.
Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo 
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej 
poškodenie.
Bezpečnostnéinformáciepremodem
VÝSTRAHA: 
Scieľomznížiťrizikopožiarupoužívajteibakábletelekomunikačnejlinky26AWGalebohrubšie 
(napríklad24AWG)uvedenévzoznamespoločnostiUnderwritersLaboratories(UL)alebo 
certikovanéspoločnosťouCanadianStandardsAssociation(CSA).
Nazníženierizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebozraneniapripoužívanítelefónnehozariadenia 
vždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Telefónnekáblenikdyneinštalujtepočasbúrkysbleskami.
•Telefónnekonektorynikdyneinštalujtedovlhkéhoprostredia,akkonektornieješpeciálneurčenýpre 
vlhképrostredie.
viiiThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 11

•Nikdysanedotýkajteneizolovanýchtelefónnychkáblovanikoncoviek,aknebolatelefónnalinkaodpojená 
odsieťovéhorozhrania.
•Priinštalovaníamodikovanítelefónnychliniekbuďteopatrní.
•Počasbúrkysavyhnitepoužívaniutelefónu(inéhoakobezdrôtového).Priblýskaníexistujerizikozásahu 
elektrickýmprúdom.
•Nepoužívajtetelefónnaohlasovanieúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.
Vyhlásenieolaseri
VÝSTRAHA: 
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia 
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:
•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému 
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.
•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených 
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.
NEBEZPEČENSTVO
Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi 
nasledujúceupozornenie.
Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo 
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.
Vyhlásenieprezdrojnapájania
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.
Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V 
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto 
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.
Čistenieaúdržba
Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel. 
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé 
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12

xThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 13

Kapitola1.Prehľadproduktu
Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti 
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej 
doske.
Funkcie
Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.
Informácieovašomšpecickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:
•VstúptedoprogramuSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola7„Používanieprogramu 
SetupUtility“nastránke83
•VoperačnomsystémeMicrosoft 
napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.
•VoperačnomsystémeWindows8presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu 
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie
➙Informácieopočítači.
Mikroprocesor
Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa 
líšipodľamodelu):
•MikroprocesorIntel
®
•MikroprocesorIntelCorei5
•MikroprocesorIntelCorei7
•MikroprocesorIntelCeleron
•MikroprocesorIntelPentium
.VýberompoložiekMain➙SystemSummaryzobrazteinformácie.
®
Windows
®
7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite
Core™i3
®
®
Pamäť
PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline 
dualinlinememorymodule).
Internéjednotky
•Optickájednotka:DVD‑ROMaleboDVD-Burner(voliteľná)
•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Poznámka:PočítačpodporujezariadeniaSATA2.0aSATA3.0.Ďalšieinformácienájdetevčasti 
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke17
.
Obrazovka
•23-palcovýantireexnýpanelLCDpanelvyužívajúcitechnológiuIPS(In-PlaneSwitching)
•20-palcovýantireexnýpanelLCD
Videosubsystém
©CopyrightLenovo2012
1
Page 14

•IntegrovanágrackákartaprevstupnýkonektorDisplayPortavýstupnýkonektorDisplayPort.
•Grackákarta(GPU),kdispozíciivniektorýchmodeloch
Audiosubsystém
•IntegrovanéaudioHD(high-denition)
•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá
•Internéstereofónnereproduktorystechnológiouvylepšeniazvuku
Pripojiteľnosť
•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s
Funkcieriadeniasystému
•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)
•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface) 
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo
všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých 
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.
•RežimkompatibilitysosmernicouErP 
Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickej
energie,keďjepočítačvpohotovostnomrežimealebovypnutý.Ďalšieinformácienájdetevčasti 
„ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP“nastránke86
.
•TechnológiaAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
TechnológiaIntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruarmvéru,ktoráintegruje
určitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu, 
aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.
•IntelligentCoolingEngine(ICE) 
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším
tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla 
identikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke
a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke88.
87
•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment) 
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom
sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného 
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.
•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem) 
ŠpecikáciaSMBIOSdenuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje
používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.
•WakeonLAN 
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou
sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.
2ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 15

•WakeonRing 
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecikácia,ktoráumožňuje
prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) 
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).
Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú 
informácieaupozornenia.
Vstupno/výstupné(I/O)funkcie
•9-vývodovýsériovýport(voliteľný)
•DvakonektoryUSB(UniversalSerialBus)3.0(portyUSB1a2)
•ŠtyrikonektoryUSB2.0(portyUSB3až6)
•Jedenethernetovýkonektor
•JedenvýstupnýkonektorDisplayPort
•JedenvstupnýkonektorDisplayPort
•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(voliteľný)
•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)
•Dvazvukovékonektorynaľavompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane 
počítača“nastránke10
a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke12.
Rozšírenie
•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku
•Jednapozíciapreoptickújednotku
•JedenslotkartyminiPCIExpressx1
Zdrojnapájania
Počítačsadodávaso150-wattovýmzdrojomnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia.
Funkciezabezpečenia
•SoftvérComputraceAgentvormvéri
•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)
•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia
•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB
•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)
•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému 
používaniupočítača
•Riadeniepostupnostispustenia
•Spusteniebezklávesnicealebomyši
•Podporaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)
•TrustedPlatformModule(TPM)
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke33
.
Kapitola1.Prehľadproduktu3
Page 16

Predinštalovanésoftvérovéprogramy
Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea 
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke5.
Predinštalovanýoperačnýsystém
Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:
•OperačnýsystémMicrosoftWindows7
•OperačnýsystémMicrosoftWindows8
Operačnésystémycertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Špecikácie
Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.
Rozmery
Modelys20-palcovouobrazovkou
Šírka:502,8mm(19,8palca) 
Výška:363mm(14,29palca) 
Hĺbka:67mm(2,64palca)
Modelys23-palcovouobrazovkou
•Dotykovémodely:
Šírka:568mm(22,36palca) 
Výška:401mm(15,79palca) 
Hĺbka:74mm(2,91palca)
•Nedotykovémodely:
Šírka:568mm(22,36palca) 
Výška:401mm(15,79palca) 
Hĺbka:67mm(2,64palca)
1
(závisíodtypumodelu)
Hmotnosť
Modelys20-palcovouobrazovkou
Maximálnakonguráciapridodaní:8.4kg(18,52libry)
Modelys23-palcovouobrazovkou
•Dotykovémodely:
1.Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,včase 
tlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším 
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém 
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.
4ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 17

Maximálnakonguráciapridodaní:10.6kg(23,37libry)
•Nedotykovémodely:
Maximálnakonguráciapridodaní:9.5kg(20,94libry)
Prostredie
•T eplotavzduchu:
Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F) 
Skladovanie:–40°Caž60°C(–40°Faž140°F)vpôvodnomprepravnomobale 
Skladovanie:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)nezabalený
•Vlhkosť:
Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná) 
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)
•Nadmorskávýška:
Vprevádzke:–15,2až3048m(–50až10000stôp) 
Skladovanie:–15,2až10668m(–50až35000stôp)
Elektrickývstup
•Vstupnénapätie:
-Spodnýrozsah:
Minimum:100V,striedavýprúd 
Maximum:127V,striedavýprúd 
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
-Hornýrozsah:
Minimum:200V,striedavýprúd 
Maximum:240V,striedavýprúd 
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
ProgramyodspoločnostiLenovo
PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea 
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom 
systémeWindows7
VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo 
prostredníctvomprogramuLenovoThinkVantage
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo 
ThinkVantageTools.
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomprogramuLenovo 
ThinkVantageTools,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools. 
Dvojitýmkliknutímnaikonuprogramupotomspustitedanýprogram.
Poznámka:AkjeikonaprogramuvnavigačnomokneprogramuLenovoThinkVantageToolsneaktívna, 
znamenáto,žedanýprogrammusítemanuálnenainštalovať.Akchceteprogramnainštalovaťmanuálne, 
dvakrátkliknitenaikonudanéhoprogramu.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončení 
inštaláciebudeikonaprogramuaktívna.
®
Toolsalebozovládaciehopanela.
Kapitola1.Prehľadproduktu5
Page 18

Tabuľka1.ProgramyvprogrameLenovoThinkVantageTools
Program
CommunicationsUtilityWebovékonferencie 
FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov 
LenovoSolutionCenterStavadiagnostikasystému 
PasswordManagerTrezorsheslami 
PowerManager 
RecoveryMedia 
RescueandRecovery 
SimpleTapSimpleTap 
SystemUpdateAktualizácieaovládače 
ViewManagementUtility
®
Názovikony
Ovládacieprvkynapájania 
Diskynaobnovenievýrobnéhostavu 
EnhancedBackupandRestore
Rozloženieobrazovky
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela 
AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,kliknitenapoložkyŠtart
➙Ovládacípanel.Vzávislostiodprogramu,kuktorémuchcetezískaťprístup,kliknitenazodpovedajúcu 
časťapotomkliknitenapríslušnýzelenýtext.
Poznámka:Aksaprogram,ktorýpotrebujete,nenachádzavovládacompaneli,otvortenavigačnéokno 
programuLenovoThinkVantageToolsadvojitýmkliknutímnaneaktívnuikonunainštalujteprogram,ktorý 
potrebujete.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončeníinštaláciebudeikonaprogramu 
aktívnaaprogramsazobrazívovládacompaneli.
Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramyapríslušnéčastiazelenétextyvovládacompaneli.
Tabuľka2.Programyvovládacompaneli
Program
CommunicationsUtilityHardvérazvukLenovo–webovékonferencie 
FingerprintSoftwareSystémazabezpečenie
LenovoSolutionCenterSystémazabezpečenie
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTap 
SystemUpdateSystémazabezpečenieLenovo–aktualizácieaovládače 
ViewManagementUtility
Časťovládaciehopanela
Hardvérazvuk
Systémazabezpečenie 
Používateľskékontáabezpečnosť
rodiny 
Hardvérazvuk
Systémazabezpečenie 
Systémazabezpečenie
Systémazabezpečenie
Programy
Systémazabezpečenie
Zelenýtextvovládacompaneli
Lenovo–snímačodtlačkovprstov
Lenovo–stavadiagnostika 
systému
Lenovo–trezorsheslami
Lenovo–ovládacieprvky 
napájania
Lenovo–diskynaobnovenie 
výrobnéhostavu
Lenovo–EnhancedBackupand 
Restore
Lenovo–SimpleTap
LenovoViewManagementUtility
6ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 19

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom 
systémeWindows8
AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8,prístupkprogramomodspoločnostiLenovo 
môžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:
•KliknitenaikonuprogramuLenovoQuickLaunchnapaneliúloh.Zobrazísazoznamprogramov. 
DvojitýmkliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Aksapožadovanýprogram 
nenachádzavzozname,kliknitenaikonuplus(+).
•StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknutímnaprogramod 
spoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovanýprogramnenašli,presuňteukazovateľdo 
pravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknitenakľúčovétlačidlo 
Hľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.
PočítačpodporujenasledujúceprogramyodspoločnostiLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate
PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo
TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
•CommunicationsUtility 
ProgramCommunicationsUtilityjecentromnastaveníintegrovanejkameryamikrofónu.Ovládaním
rozšírenýchnastaveníintegrovanéhomikrofónuakameryoptimalizujepriebehwebovýchkonferencií 
ainternetovéhotelefonovania(VOIP).
•FingerprintSoftware 
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje
zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak 
hesluWindows.Autentikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý 
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých 
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.
•ProgramLenovoCloudStorage 
ProgramLenovoCloudStoragejeriešenie,ktoréposkytujeukladacípriestortypucloudumožňujúciuložiť
vašesúbory,akosúnapríkladdokumentyaobrázky,naserveri.Kuloženýmsúborommôžetepristupovať 
cezinternetzrozličnýchzariadení,akosúnapríkladosobnépočítače,inteligentnételefónyalebotablety. 
ĎalšieinformácieoprogrameLenovoCloudStoragenájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion 
ProstredníctvomprogramuLenovoCompanionmôžetezískaťinformácieopríslušenstvepresvojpočítač,
prezeraťsiblogyačlánkyosvojompočítačiavyhľadaťinéodporúčanéprogramy.
Kapitola1.Prehľadproduktu7
Page 20

•LenovoSettings 
ProgramLenovoSettingsslúžinavylepšenieprácespočítačom.Umožňujepremeniťpočítačnaprenosný
prístupovýbod,nakongurovaťnastaveniakameryazvuku,optimalizovaťnastaveniaplánunapájaniaa 
vytvoriťaspravovaťviacerésieťovéproly.
•LenovoSolutionCenter 
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya 
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.
•LenovoQuickLaunch 
ProgramLenovoQuickLaunchumožňujezískaťrýchlyprístupkprogramomnainštalovanýmvpočítači
vrátaneprogramovodspoločnostiLenovo,programovodspoločnostiMicrosoftainýchprogramov 
tretíchstrán.
•LenovoSupport 
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieozáruke 
napočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.
•LenovoThinkVantageTools 
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.
•LenovoWelcome 
ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnevstavanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.
•PasswordManager 
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.
•PowerManager 
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.
•RecoveryMedia 
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených
výrobcom.
•RescueandRecovery 
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením
jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu 
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď 
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.
•SimpleTap 
ProgramSimpleTapumožňujerýchleprispôsobenieniektorýchzákladnýchnastavenípočítača,akosú
napríkladstlmeniereproduktorov,úpravahlasitosti,zamknutieoperačnéhosystémupočítača,spustenie 
programu,otvoreniewebovejstránky,otvoreniesúboruatď.PomocouprogramuSimpleTapmôžetetiež 
navštíviťobchodLenovoAppShop,zktoréhomôžeteprevziaťrôzneaplikácieapočítačovýsoftvér.
AkchceterýchlospustiťprogramSimpleTap,vykonajtejednuznasledujúcichčinností:
-KliknitenačervenýbodspusteniaprogramuSimpleTapnapracovnejploche.Červenýbodspustenia
sanapracovnejplocheobjavípoprvomspusteníprogramuSimpleTap.
-AkjeklávesnicavybavenámodrýmtlačidlomThinkVantage,stlačteho.
8ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 21

Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozíciilenpriniektorýchmodelochspredinštalovaným
operačnýmsystémomWindows7.AkvovašommodelisosystémomWindows7niejeprogram 
SimpleTappredinštalovaný,môžetehoprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate 
ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma
inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie 
systémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán).
•ViewManagementUtility 
ProgramViewManagementUtilityumožňujejednoduchousporiadaťotvorenéokná.Obrazovkurozdelí
naviaceročastíapotomzmeníveľkosťotvorenýchokienaumiestniichdojednotlivýchčastí,abysa 
čonajlepšievyužilapracovnáplocha.Tentoprogramtieždokážepracovaťsviacerýmimonitormina 
zvýšenieproduktivity.
Umiestnenia
Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna 
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.
Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.
Kapitola1.Prehľadproduktu9
Page 22

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej 
stranepočítača
Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke10zobrazuje 
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.
Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov
10ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 23

1Integrovanémikrofóny8Prepínačrežimumonitora/počítača 
2Senzorokolitéhosvetla 
3Indikátorintegrovanejkamery9Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov(režim
4Integrovanákamerastieniacimkrytom 
5Vypínačnapájania10Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov(režim
6IndikátoraktivityjednotkypevnéhodiskuUkončiť 
7PonukaOSD(On-ScreenDisplay)
Potvrdiť
Doprava
počítača) 
Doľava
počítača)
Ďalšieinformácieoovládacíchprvkochnaprednejstranenájdetevčasti„Používaniepočítačavrežime 
monitora“nastránke11.
Používaniepočítačavrežimemonitora
Počítačmôžepracovaťvdvochrežimoch:vrežimepočítačaalebovrežimemonitora.Tátočasťobsahuje 
pokynynapoužívaniepočítačavrežimemonitora.
Akchcetepočítačpoužívaťvrežimemonitora,musítemaťdruhýpočítač.Pripojtejedenkonieckábla 
DisplayPortkuvstupnémukonektoruDisplayPortnazadnejstranepočítačaadruhýkoniecpripojteku 
konektoruDisplayPortnadruhompočítači.Pomocouprepínačarežimumonitora/počítača 
stranepočítačamôžeteprepínaťpočítačmedzirežimompočítačaarežimommonitora.
naprednej
Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéfunkciejednotlivýchovládacíchprvkovvrežimepočítačaavrežime 
monitora.
IkonaOvládacíprvokOpis
PonukaOSD(On-ScreenDisplay)OtvoreniehlavnejponukyOSD.
Potvrdiť
Prepínačrežimumonitora/počítača
DopravaPosundoprava. 
Stlmeniealebozrušeniestlmenia
reproduktorov(režimpočítača) 
DoľavaPosundoľava. 
Stlmeniealebozrušeniestlmenia
mikrofónov(režimpočítača)
UkončiťUkončeniehlavnejponukyOSD.
Potvrdenievýberu. 
Prepínaniepočítačamedzirežimompočítačaa
režimommonitora.
Zapnutie/vypnutieinternýchreproduktorov.
Zapnutie/vypnutieintegrovanýchmikrofónov.
Kapitola1.Prehľadproduktu11
Page 24

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača
Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke12zobrazujeumiestneniakonektorovna 
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli 
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.
Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane
12ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 25

1Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickej
10VstupnýkonektorDisplayPort
jednotky
2Zvýšeniehlasitosti(režimpočítača)11KonektoryUSB2.0(portyUSB3až6) 
3Zníženiehlasitosti(režimpočítača)12SlotExpressCard 
4KlávesnicaPS/2akonektorymyši(voliteľné)13Slotčítačkykariet* 
5Sériovýport(voliteľné)14KonektorUSB3.0(portUSB2) 
6Konektornapájaciehokábla15Konektorpreslúchadlá 
7Slotintegrovanéhokáblovéhozámku
16Konektorpremikrofón
(zámkuKensington)
8Ethernetovýkonektor17KonektorUSB3.0(portUSB1) 
9VýstupnýkonektorDisplayPort
Slotčítačkykarieturčenýprečítačkykariettypu11v1podporujenasledujúcekarty:
•MultiMediaCard(MMC)
•ZmenšenáMultiMediaCard(RS-MMC)
•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)
•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MemoryStick(MS)
•MemoryStick(MS)PRO
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(typM)
•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(typH)
KonektorOpis
VýstupnýkonektorDisplayPortUmožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.
VstupnýkonektorDisplayPortSlúžinapripojeniepočítačakukonektorumonitoraDisplayPortnadruhompočítači,
abystemohlipoužívaťpočítačvrežimemonitora.
EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).
Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre 
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.
KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo
akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.
KonektorklávesnicePS/2
Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.
(voliteľné) 
KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,
ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.
Sériovýport(voliteľný)Umožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,
ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýport.
Kapitola1.Prehľadproduktu13
Page 26

KonektorOpis
KonektorUSB2.0Umožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB2.0,napríklad
klávesnicaUSB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacako 
šesťUSBzariadení,môžetesizakúpiťUSBHub,ktorývámumožnípripojenie 
dodatočnýchzariadení.
KonektorUSB3.0SlúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichkonektorUSB2.0alebo3.0,akosú
klávesnica,myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).Konektor 
USB3.0umožňujedosiahnuťvysoképrenosovérýchlosti,čímsaskrátičaspotrebný 
naprenosúdajov.
Umiestneniekomponentov
Vtejtočastisúzobrazenéumiestneniarôznychkomponentovvovašompočítači.Informácieoodstránení 
krytupočítačanájdetevpodkapitole„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
Obrázok3.Umiestneniakomponentovprimodelochs20-palcovouobrazovkou
14ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 27

1Rámovýstojan(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)15Jednotkazdrojanapájania 
2Krytpočítača16Internýreproduktor 
3Batéria17ZadnájednotkakonektorovPS/2asériovéhoportu 
4Chladič18Ventilátormikroprocesora 
5Mikroprocesor
6Pamäťovýmodul20DržiakpanelaLCD 
7Jednotkachladičaaventilátorapregrackýprocesor
19Jednotkapevnéhodisku
21PanelLCD
(GPU)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
8Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
9ExpressCard(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)23Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
10KartaWiFi(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)24MontážnakonzolaVESA(VideoElectronicsStandards
22Doskakonvertora
Association)
11Podstavec(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)25Držadlo 
12Internýreproduktor26Integrovanákamerasmikrofónom(kdispozíciipri
niektorýchmodeloch)
13ZadnájednotkaI/O27Senzorsvetla(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
14ModulBluetooth(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Kapitola1.Prehľadproduktu15
Page 28

Obrázok4.Umiestneniakomponentovprimodelochs23-palcovouobrazovkou
16ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 29

1Rámovýstojan(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)14ModulBluetooth(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
2Krytpočítača15Jednotkazdrojanapájania 
3Batéria16Internýreproduktor 
4Chladič17ZadnájednotkakonektorovPS/2asériovéhoportu 
5Mikroprocesor
6Pamäťovýmodul19Jednotkapevnéhodisku 
7Jednotkachladičaaventilátorapregrackýprocesor
18Ventilátormikroprocesora
20Doskakonvertora
(GPU)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
8Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
9ExpressCard(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)22PanelLCD 
10KartaWiFi(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)23Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) 
11Podstavec(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)24MontážnakonzolaVESA 
12Internýreproduktor25Integrovanákamerasmikrofónom(kdispozíciipri
21DržiakpanelaLCD
niektorýchmodeloch)
13ZadnájednotkaI/O26Senzorsvetla(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Umiestneniedielcovnasystémovejdoske
Obrázok5„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke17zobrazujeumiestneniedielcov 
nasystémovejdoske.
Obrázok5.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske
Kapitola1.Prehľadproduktu17
Page 30

1Mikroprocesor
2Batéria16SlotzadnejjednotkyI/O 
3KonektormSATA17Konektorovládaciehopanelahlasitosti 
4Konektorriadiacejdoskydotykovéhopanela(len
15SlotkartyminiPCIExpressx1
18KlávesnicaPS/2akonektormyši
pridotykovommodeli)
5Konektorintegrovanejkamery 
6Konektorsenzorasvetla
7Pamäťovésloty(2)21KonektornapájaniaSATA 
8Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS
19Konektorprednéhoovládaciehopanela 
20Sériovýkonektor(COM2)
22KonektorSATA3.0(napripojeniejednotkypevnéhodisku)
(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
9Konektorsenzorateploty
10Konektorinternéhoreproduktora24KonektorSATA2.0(napripojenieoptickejjednotky) 
11Konektorčítačkykariet25Konektorventilátoragrackéhoprocesora(GPU) 
12KonektorExpressCard2614-vývodovýkonektornapájania 
13KonektormoduluBluetooth 
14Konektormonitora
23Konektornapájaniadoskykonvertora
27Konektorventilátoramikroprocesora
Nastavenierámovéhostojana
Počítačmôžebyťvybavenýrámovýmstojanom,ktorýmôžetepoužiťnanastaveniepočítačadopohodlnej 
polohy.Otvortestojananastavtepolohupočítačapodľanasledujúcehoobrázkanauholod10°do45°.
Poznámka:Rámovýstojanjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
VÝSTRAHA: 
Uholnastavtenajmenej10°odzvislejpolohy,vopačnomprípademôžebyťpočítačnestabilnýa 
prevrátiťsa.
Obrázok6.Nastavenierámovéhostojana
18ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 31

Štítokstypomamodelompočítača
Štítokstypomamodelompočítačaidentikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, 
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentikovaťpočítača 
poskytnúťrýchlejšíservis.
Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.
Obrázok7.Štítokstypomamodelompočítača
Kapitola1.Prehľadproduktu19
Page 32

20ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 33

Kapitola2.Používaniepočítača
Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.
Najčastejšieotázky
Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.
Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?
PoužívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona 
adrese: 
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Kdenájdemdiskyobnovy?
SpoločnosťLenovoposkytujeprogram,ktorýumožňujevytvoriťdiskyobnovy.Podrobnéinformácieo 
vytváranídiskovobnovynájdetevčasti„Vytvoreniemédiaobnovy“nastránke76.
VprípadezlyhaniajednotkypevnéhodiskusitiežmôžeteobjednaťdiskyProductRecoveryprostredníctvom 
CentrapodporyzákazníkovspoločnostiLenovo.Informácieotom,akokontaktovaťCentrumpodpory 
zákazníkov,nájdetevtémeKapitola11„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke117 
použitímdiskovProductRecoverysiprečítajtedokumentáciudodanúsdiskami.
Upozornenie:BaleniediskovProductRecoverymôžeobsahovaťviacerodiskov.Predzačatímprocesu 
obnovysauistite,žemátevšetkydisky.Počasprocesuobnovysamôžezobraziťvýzvanavýmenudiskov.
.Pred
KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?
InformačnýsystémpomociatechnickejpodporysystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieo 
používaníoperačnéhosystémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.Ak 
chcetezískaťprístupkinformačnémusystémupomociatechnickejpodporysystémuWindows,použite 
jedenznasledujúcichpostupov:
•VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnickápodpora.
•VoperačnomsystémeWindows8presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu 
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙Pomocník.
ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows 
8
VoperačnomsystémeWindowsmôžeteprostredníctvomovládaciehopanelazobraziťazmeniťnastavenia 
počítača.AkchcetevoperačnomsystémeWindows8získaťprístupkovládaciemupanelu,použitejedenz 
nasledujúcichpostupov:
•Prostredníctvompracovnejplochy
1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili 
kľúčovétlačidlá.
2.KliknitenapoložkuNastavenie.
3.KliknitenapoložkuOvládacípanel.
•Prostredníctvomdomovskejobrazovky
1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili 
kľúčovétlačidlá.
©CopyrightLenovo2012
21
Page 34

2.KliknitenapoložkuHľadať.
3.NaobrazovkeAplikáciesaposuňtedopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložkuOvládací
panel.
Používanieklávesnice
Vzávislostiodmodelusapočítačdodávasoštandardnouklávesnicoualebosklávesnicousosnímačom 
odtlačkovprstov.ObatypyklávesnícumožňujúpoužívaťklávesovéskratkysystémuMicrosoftWindows.
Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:
•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke22
•„PoužívaniemodréhotlačidlaThinkVantage“nastránke22
•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke22
PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows
Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno 
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.
•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Sú 
označenélogomsystémuWindows.VoperačnomsystémeWindows7otvorítestlačenímklávesus 
logomWindowsponukuŠtart.VoperačnomsystémeWindows8prepínatestlačenímklávesuslogom 
Windowsmedziaktuálnympracovnýmpriestoromadomovskouobrazovkou.ŠtýllogasystémuWindows 
salíšivzávislostiodtypuklávesnice.
•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením 
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.
Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkounahor 
anadol.PonukuŠtartalebokontextovúponukuzavrietekliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.
PoužívaniemodréhotlačidlaThinkVantage
NaniektorýchklávesniciachsanachádzamodrétlačidloThinkVantage,ktoréumožňujeotvoriťvstavané 
komplexnécentrumpomociainformáciíodspoločnostiLenovo.StlačenímmodréhotlačidlaThinkVantage 
otvorítevoperačnomsystémeWindows7programSimpleT apalebovoperačnomsystémeWindows8 
programLenovoPCDeviceExperience.
Používaniesnímačaodtlačkovprstov
Niektorépočítačesamôžudodávaťsklávesnicouobsahujúcousnímačodtlačkovprstov.Ďalšieinformácieo 
snímačiodtlačkovprstovobsahuječasť„PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo“nastránke7.
AkchceteotvoriťprogramThinkVantageFingerprintSoftwareapoužiťsnímačodtlačkovprstov,pozritesi 
časť„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke5
Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramu 
ThinkVantageFingerprintSoftware.
.
22ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 35

Používaniemyšiskolieskom
Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:
1PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky. 
2Koliesko
3SekundárnetlačidlomyšiT ototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo
ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa 
sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.
Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate 
koliesko,určujesmerrolovania.
objektu.
Nastaveniezvuku
Zvukjedôležitousúčasťouprácespočítačom.Nasystémovejdoskepočítačajezabudovanýdigitálny 
radičzvuku.
Informácieozvukupočítača
Počítačsadodávasdvomazvukovýmikonektormi:stereokonektorpreslúchadláakonektorpremikrofón. 
Zabudovanýdigitálnyradičzvukuumožňujenahrávanieaprehrávaniezvukuahudby,akoajvychutnaniesi 
zvukuprimultimediálnychaplikáciáchaprácusosoftvéromnarozlišovaniehlasu.
Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy
Ovládacíprvoknastaveniahlasitostinapracovnejplochejeprístupnýprostredníctvomikonyhlasitostina 
paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohupracovnejplochysystémuWindows.Kliknitenaikonu 
hlasitostianastavtehlasitosťposunutímposúvačanahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,kliknitena 
ikonuStlmiť.Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pozritesičasť„Pridanieikonyhlasitosti 
napanelúloh“nastránke23.
Pridanieikonyhlasitostinapanelúloh
AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci 
postup:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada 
prispôsobenie.
2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.
3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti 
VypnuténamožnosťZapnuté.
4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.
Kapitola2.Používaniepočítača23
Page 36

AkpoužívateoperačnýsystémWindows8,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci 
postup:
1.OtvorteovládacípanelakliknitenapoložkuVzhľadaprispôsobenie.
2.VčastiPanelúlohkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.
3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti 
VypnuténamožnosťZapnuté.
4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.
Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela
Hlasitosťmôžetenastaviťpomocouovládaciehopanela.Prinastaveníhlasitostipočítačapomocou 
ovládaciehopanelapostupujtetakto:
1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.V 
operačnomsystémeWindows8otvorteovládacípanelakliknitenapoložkuHardvérazvuk.
2.VčastiZvukkliknitenapoložkuÚpravahlasitostisystému.
3.Posunutímposúvačovnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosťpočítača.
PoužívaniediskovCDaDVD
PočítačmôžeobsahovaťjednotkuDVDROMalebojednotkunazapisovaniediskovDVD.JednotkyDVD 
používajúštandardnémédiáCDaleboDVDveľkosti12cm.AkpočítačobsahujejednotkuDVD,zariadenie 
dokážečítaťdiskyDVD‑ROM,DVD‑R,DVD‑RAM,DVD‑RWavšetkytypydiskovCD,akosúnapríkladdisky 
CD‑ROM,CD‑RW,CD‑RazvukovédiskyCD.AkmátejednotkunazapisovaniediskovDVD,zariadenie 
dokážezapisovaťnadiskyDVD‑R,DVD‑RW,DVD‑RAMtypuII,štandardnéavysokorýchlostnédisky 
CD‑RWadiskyCD‑R.
PripoužívaníjednotkyDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenánasledujúcimvplyvom:
-vysokáteplota,
-vysokávlhkosť,
-nadmernáprašnosť,
-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,
-naklonenýpovrch,
-priameslnečnésvetlo.
•NevkladajtedojednotkyinépredmetyneždiskyCDaleboDVD.
•PredpremiestnenímpočítačavybertediskCDaleboDVDzjednotky.
SprávnezaobchádzanieauskladneniemédiíCDaDVD
MédiáCDaDVDsúodolnéaspoľahlivé,alevyžadujúistústarostlivosťašpeciálnezaobchádzanie.Pri 
zaobchádzaníauskladnenídiskovCDaDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:
•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje 
označená.
•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk 
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.
•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.
•Diskneškriabteanineoznačujte.
24ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 37

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.
•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.
•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.
•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť 
jednotku.
PrehrávaniediskovCDaleboDVD
AkjepočítačvybavenýjednotkouDVD,môžetepočúvaťzvukovédiskyCDalebosledovaťlmynadiskoch 
DVD.AkchceteprehraťdiskCDaleboDVD,postupujtetakto:
1.NajednotkeDVDstlačtetlačidlovysunutia/zavedenia,abysaotvorilpodnosdisku.
2.DiskCDaleboDVDvložtedoúplnevysunutéhopodnosudisku.NiektoréjednotkyDVDobsahujú 
zakladacíčapvstredepodnosudisku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnos 
diskujednourukouapotomzatlačtenastreddiskuCDaleboDVD,kýmnezapadnenamiesto.
3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačením 
podnosusmeromdovnútra.ProgramprehrávačadiskovCDaleboDVDsaspustíautomaticky.Ďalšie 
informácienájdetevsystémepomociprogramuprehrávačadiskovCDaleboDVD.
AkchcetevybraťdiskCDaleboDVDzjednotkyDVD,postupujtetakto:
1.Kýmjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zavedenia.Keďsapodnosdiskuautomatickyvysunie, 
opatrnevybertedisk.
2.Zatvortepodnosdiskustlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačenímpodnosu 
smeromdovnútra.
Poznámka:Aksapodnosdiskupostlačenítlačidlavysunutia/zavedenianevysunie,vsuňtevyrovnanú 
spinkunapapierdootvorunúdzovéhovysunutia,ktorýsanachádzanaprednejčastijednotkyDVD.Pri 
použitípostupunúdzovéhovysunutiamusíbyťjednotkavypnutá.Postupnúdzovéhovysunutiapoužite 
namiestotlačidlavysunutia/zavedeniaibavprípadenúdze.
NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD
AkpočítačobsahujejednotkuprezapisovateľnédiskyDVD,môžetetotozariadeniepoužiťnanahrávanie 
údajovnadiskyCDaDVD.
AkchcetenahraťúdajenadiskCDaleboDVD,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•VoperačnomsystémeWindows7jevpočítačinainštalovanýprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo 
EditionaleboprogramPower2Go.
-AkchcetespustiťprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky
programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.
Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
-AkchcetespustiťprogramPower2Go,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙PowerDVD
Create➙Power2Go.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•VoperačnomsystémeWindows8spustiteprogramPower2Gonasledujúcimspôsobom:
1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové 
tlačidlá.PotomkliknitenapoložkuHľadaťazadajtetextPower2Go.
2.KliknutímnapoložkuPower2Gonaľavompaneliotvorteprogram.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
NanahrávaniediskovCDaúdajovýchdiskovDVDmôžetepoužiťajprogramWindowsMedia 
informácienájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke117.
Kapitola2.Používaniepočítača25
®
Player.Ďalšie
Page 38

Používaniejednodotykovejaviacdotykovejfunkcie
Poznámka:Jednodotykováaleboviacdotykováfunkciajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýjednodotykovoualeboviacdotykovoufunkciou.Akje 
vášpočítačvybavenýjednodotykovoualeboviacdotykovoufunkciou,jednýmťuknutímprstanadotykovú 
obrazovkumôžetevykonaťjednokliknutie.Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky. 
Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknitenadotykovúobrazovkuapodržtenanej 
prst,kýmsanezobrazíkruh.Potomzdvihniteprstzdotykovejobrazovky.Zobrazísakontextováponuka,z 
ktorejsimôžetevybraťpožadovanúpoložku.
Používaniejednodotykovejfunkcie
Jednodotykováfunkciaumožňujenarazpoužívaťibajedenprstnainterakciuspočítačom.
Používanieviacdotykovejfunkcie
Viacdotykováfunkciaumožňujepoužívaťjedenalebodvaprstynainterakciuspočítačom.Nadotykovej 
obrazovketaknapríkladmôžeteobrazpriprehľadávaníinternetualeboprezeraníčiúpravedokumentu 
približovať,vzďaľovať,posúvaťalebootáčaťpomocoudvochprstov.
Poznámka:Nahromadenýprachmôžuspôsobovaťproblémysdotykovoufunkciou.Pravidelnečistite 
obrazovkumonitoranasledujúcimspôsobom:
1.Poutierajteobrazovkusuchoumäkkoukefkoualebohandričkou.
26ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 39

2.Fúknutímdoľavéhohornéhorohuapravéhohornéhorohuočistitedotykovésenzory1.
Obrázok8.Odfúknutieprachuzdotykovýchsenzorov
Kapitola2.Používaniepočítača27
Page 40

3.Očistitevnútornéplochy1monitorasuchoumäkkoukefkouapotomsuchoumäkkouhandričkou,ktorá 
nepúšťavlákna.Plochynepoškrabte.
Obrázok9.Čistenievnútornýchplôchmonitora
Nasledujúcatabuľkaobsahujepodporovanédotykovéfunkcievjednotlivýchvydaniachoperačných 
systémov.
Tabuľka3.Vydaniaoperačnýchsystémovapodporovanédotykovéfunkcie
VydanieoperačnéhosystémuPodporovanádotykováfunkcia
Windows7StarterJednodotyková 
Windows7HomeBasic 
Windows7HomePremium
Windows7Professional 
Windows7Ultimate 
Windows8
Windows8Professional
Jednodotyková 
Viacdotyková 
Viacdotyková 
Viacdotyková 
Viacdotyková 
Viacdotyková
28ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 41

Kapitola3.Vyavášpočítač
Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača 
doinýchkrajínaleboregiónov.
Zjednodušenieovládaniaakomfort
Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte 
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce, 
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili 
svojuvýkonnosťapohodlie.
Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia 
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.
SpoločnosťLenovosazaväzujeposkytovaťlepšíprístupkinformáciámatechnológiámosobámstelesným 
postihnutím.Nasledujúceinformácievymenúvajúspôsoby,akomôžuužívateliaspostihnutímsluchu,zraku 
alebosobmedzenoumožnosťoupohybupoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.
Pomocnétechnológieumožňujúužívateľomprístupkinformáciámspôsobom,ktorýimnajviacvyhovuje. 
Niektoréztýchtotechnológiíposkytujeužvášoperačnýsystém,kýminémožnozakúpiťprostredníctvom 
predajcomalebovyužívaťcezinternet: 
http://www.lenovo.com/healthycomputing
Usporiadaniepracovnéhopriestoru
Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie 
podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort, 
alenausporiadaniapracovnéhopriestorumôžumaťvplyvajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenie 
elektrickýchzásuviek.
Komfort
Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého, 
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim 
požiadavkám.
Dlhodobésedenievjednejpozíciimôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyťnastaviteľné 
nezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,abynetlačilona 
stehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovnonazemi 
alebonapodložkeprechodidlá.
Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína 
klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek 
klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.
©CopyrightLenovo2012
29
Page 42

Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej 
pozorovacejvzdialenosti,t.j.51až61cm.Monitorbymalbyťumiestnenýtak,abystenaňvidelibez 
otáčaniatela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.
Odleskyaosvetlenie
Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných 
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora. 
Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi 
pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek 
snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy 
alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením 
jasuakontrastunamonitore.
Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireexnýlter 
umiestnenýnaobrazovke.Tietoltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba 
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.
Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej 
handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.
Cirkuláciavzduchu
Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch 
avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory. 
Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie 
monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory. 
Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Taktiežsauistite,ževyfukovanývzduch 
niejenasmerovanýnaľudí.
Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov
Konečnéumiestnenievášhopočítačamôžeovplyvniťumiestnenieelektrickýchzásuviek,dĺžkanapájacích 
káblovapripájacíchkáblovmonitora,tlačiarneaďalšíchzariadení.
Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:
•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej 
zásuvky.
•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.
Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkevi
30ThinkCentrePoužívateľskápríručka
.
Page 43

Registráciapočítača
Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv 
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Akzaregistrujetepočítačvspoločnosti 
Lenovo,získaterýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc.Vniektorýchoblastiach 
sútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmužívateľom.
AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvoj 
počítač.
•Pripojtepočítačnainternetazaregistrujtehoprostredníctvompredinštalovanéhoregistračnéhoprogramu:
-VsystémeWindows7:PredinštalovanýprogramLenovoProductRegistrationsaspustíautomaticky
priprvompoužitípočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.
-VsystémeWindows8:OtvorteprogramLenovoSupport.PotomkliknitenapoložkuRegistráciaa
podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtepočítač.
Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu
Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické 
zaradenia.Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:
•„Prepínačnapätia“nastránke31
•„Výmenanapájacíchkáblov“nastránke32
Prepínačnapätia
Súčasťouniektorýchpočítačovjeprepínačnapätia,ktorýjeumiestnenývblízkostipripojenianapájacieho 
káblapočítača.Niektorépočítačetentoprepínačnemajú.Priinštaláciialebopremiestnenípočítačadoinej 
krajinyalebooblastisimusítebyťistí,žejevášpočítačpripravenýprenapájanie,ktoréjenatomtomiestek 
dispozíciivelektrickejzásuvke.
VÝSTRAHA: 
Musítepoznaťnapätieelektrickéhopripojenia(zásuvky),kuktorémubudepočítačpripojený.Aktoto 
napätienepoznáte,kontaktujtespoločnosťdodávajúcuelektrickúenergiualebosipozriteociálnu 
webovúlokalitu,prípadneliteratúruprecestovateľovdokrajinyalebooblasti,vktorejchcetepočítač 
používať.
Akvášpočítačobsahujeprepínačnapätia,musítehonastaviťtak,abyvyhovovalnapätiuelektrickejzásuvky. 
Nesprávnenastavenieprepínačanapätiaspôsobínefunkčnosťpočítačaamôževiesťkjehozničeniu. 
Nepripájajtepočítačdoelektrickejzásuvky,kýmneskontrolujete,ženastavenieprepínačanapätiavyhovuje 
napätiu,ktoréjekdispozíciivelektrickejzásuvke.
Akpočítačneobsahujeprepínačnapätia,pozritesištítokobsahujúciinformácieonapätínaspodnejstrane 
počítačaauvedomtesinasledujúceskutočnosti:
•Akjenaštítkuuvedenénapätie„100–127V“alebo„200–240V“,musítesauistiť,ženapätieelektrickej 
zásuvkyjerovnakéakonapätieuvedenénaštítkupočítača.Aksanapätienezhoduje,nepokúšajte 
sapočítačpripojiťdoelektrickejzásuvkybezpoužitiaexternéhozariadenia,napríkladnapäťového 
transformátora.
•Aksúnaštítkuuvedenédvenapätia,„100–127V“a„200–240V“,znamenáto,žepočítačmôžete 
používaťnacelomsvete.T akýtopočítačsaautomatickynastavínanapätieelektrickejzásuvkybezohľadu 
nato,vktorejkrajinealebooblastihopripájate.
Kapitola3.Vyavášpočítač31
Page 44

Výmenanapájacíchkáblov
Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve 
používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástrčkyalebonovénapájaciekáble.Nové 
napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.
Informácieonapájacomkábliačíslachdielcovnájdetenaadrese: 
http://www.lenovo.com/powercordnotice
32ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 45

Kapitola4.Bezpečnosť
Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.
Funkciezabezpečenia
Vpočítačisúkdispozíciinasledujúcefunkciezabezpečenia:
•SoftvérComputraceAgentvormvéri 
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže
počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia 
počítačadosiete.
Poznámka:AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.
•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia) 
Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanieje
správneupevnenýalebozatvorený.Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytu,postupujte 
nasledovne:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.Nastavtehesloadministrátora.Pozritesičasť„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke85.
3.ZpodponukySecurityvybertepoložkyChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorspínača 
prítomnostikrytunasystémovejdoskejeaktivovaný.
Keďspínačprítomnostikrytuzistí,žeprizapnutípočítačaniejekrytpočítačasprávneupevnený 
alebozatvorený,zobrazísachybovéhlásenie.Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsa 
dooperačnéhosystému,postupujtenasledovne:
1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na 
stránke73.
2.StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaa 
ukončiteprogramSetupUtility.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.
•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB 
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke85.
•Integrovanýsnímačodtlačkovprstov(kdispozíciinaniektorýchmodeloch) 
Vzávislostiodmodelupočítačamôžeklávesnicaobsahovaťintegrovanýsnímačodtlačkovprstov.Keď
zaregistrujetesvojodtlačokprstuapriradítehokheslupožadovanémuprizapnutípočítača,kheslu 
pevnéhodiskualebokobomtýmtoheslám,môžetepočítačzapnúť,prihlásiťsadosystémuaotvoriť 
programSetupUtilityjednoduchýmprejdenímprstomposnímačibeznutnostizadávaniahesla.Takto 
môžeautentikáciaodtlačkovprstovnahradiťhesláaumožníjednoduchýabezpečnýprístupužívateľa.
•Riadeniepostupnostispustenia 
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke86.
•Spusteniebezklávesnicealebomyši 
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.
•TrustedPlatformModule(TPM) 
TrustedPlatformModulejezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániace
informácieuloženévpočítači.
©CopyrightLenovo2012
33
Page 46

Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku
Integrovanýkáblovýzámok,niekedyoznačovanýakozámokKensington,môžetepoužiťnapripevnenie 
svojhopočítačakpracovnémustolu,stolualeboinémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripája 
doslotuintegrovanéhokáblovéhozámkunazadnejstranepočítačaaovládasakľúčom.Káblovýzámok 
uzamykáajtlačidlápoužívanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužívapri 
mnohýchprenosnýchpočítačoch.Integrovanýkáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnosti 
Lenovo.ZadajtevýrazKensingtondovyhľadávaciehopoľananasledujúcejwebovejlokalite: 
http://www.lenovo.com/support
Obrázok10.Integrovanýkáblovýzámok
Používaniehesiel
VoperačnomsystémeMicrosoftWindowsavsystémeBIOSvpočítačimôžetenastaviťrôzneheslá,ktoré 
zabránianeautorizovanémupoužívaniapočítača.
HeslásystémuBIOS
PomocouprogramuBIOSSetupUtilitymôžetenastaviťhesláazabrániťtakneoprávnenémuprístupuk 
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:
•Power-OnPassword:Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvana 
zadanieplatnéhohesla.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnezadáteplatnéheslo.Ďalšieinformácie 
nájdetevčasti„Power-OnPassword“nastránke84.
•HardDiskPassword:Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajomna 
jednotkepevnéhodisku.AkjenastavenéhesloHardDiskPassword,budetevyzvanínazadanieplatného
34ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 47

heslaprikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Hard 
DiskPassword“nastránke84.
•AdministratorPassword:Nastavenímheslaadministrátorazabrániteneoprávnenýmužívateľomv 
zmenekonguračnýchnastavení.Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkongurácieniekoľkých 
počítačov,možnobudetechcieťnastaviťhesloAdministratorPassword.Ďalšieinformácienájdetevčasti 
„AdministratorPassword“nastránke84
Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis 
počítačom.
.
HeslásystémuWindows
VzávislostiodverzieoperačnéhosystémuWindowsjemožnépoužiťhesláprerôznefunkcievrátanekontroly 
prihlásenia,prístupukzdieľanýmprostriedkom,prístupuksietianastaveníjednotlivýchužívateľov.Ďalšie 
informácienájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke117
.
Kongurovaniesnímačaodtlačkovprstov
Akklávesnicaobsahujesnímačodtlačkovprstov,môžetehonakongurovaťvprogrameSetupUtility.
PodponukaFingerprintSetupvponukeSecurityprogramuSetupUtilityponúkanasledujúcemožnosti:
•PrebootAuthentication:umožňujepovoliťalebozakázaťoverovanieodtlačkovprstovpriprístupe 
dosystémuBIOS.
•EraseFingerprintData:vymaževšetkyúdajeoodtlačkochprstovuloženévsnímačiodtlačkovprstov.
Akchcetenakongurovaťsnímačodtlačkovprstov,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkySecurity➙FingerprintSetupastlačte 
klávesEnter.OtvorísaoknoFingerprintSetup.
3.PodľaželaniavybertepoložkuPrebootAuthenticationalebopoložkuEraseFingerprintDataastlačte 
klávesEnter.
4.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.
5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte 
ukončeniestlačenímklávesuEnter.
Používaniebránrewall
Bránarewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni 
zabezpečenia.Bránarewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce 
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányrewall,pomáhachrániťpočítač 
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj 
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányrewallnájdetevsystémepomoci 
danéhoprogramubrányrewall.
PredinštalovanýoperačnýsystémWindowsobsahujeprogramWindowsFirewall.Ďalšieinformácieo 
používaníprogramuWindowsFirewallnájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke117.
Ochranaúdajovpredvírusmi
Vášpočítačsadodávasantivírusovýmprogramom,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzistenía 
eliminácii.
Kapitola4.Bezpečnosť35
Page 48

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po 
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.
Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedenícievírusovpravidelne 
aktualizované.
Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového 
softvéru.
36ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 49

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru
Tátokapitolaposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvérupočítača.
Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu
Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdieleczpočítača 
odstránenýanebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná, 
môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili 
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:
•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.
•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly, 
systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.
•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.
•Skôrakovymenítenovýdielec,antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknite 
kovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadve 
sekundy.T ýmsaznížistatickáelektrinanaobaleanavašomtele.
•Keďjetomožné,odstráňtenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo 
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom 
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.
•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.
Inštaláciaalebovýmenahardvéru
Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenudielcovvášhopočítača.Inštalácioualebovýmenou 
dielcovmôžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Poznámky:
1.PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.
2.Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli 
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.
Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov
Externévoliteľnékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť 
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického 
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť 
„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke10a 
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke12,abystezistili,doktoréhokonektora 
samápripojiť.Napomocpripripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadenia 
použitepokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.
©CopyrightLenovo2012
37
Page 50

Odstránenieainštaláciarámovéhostojana
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujenávodnaodstránenieaopätovnúinštaláciurámovéhostojana.
Poznámka:Rámovýstojanjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Akchceteodstrániťaznovanainštalovaťrámovýstojan,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Tlačtetlačidlouvoľneniasmeromkhornejčastipočítačaaodstráňterámovýstojanzpočítača.
Obrázok11.Odstránenierámovéhostojana
4.Akchceterámovýstojannainštalovaťspäť,zarovnajtedvezápadkyvhornejčastirámovéhostojanas 
dvomaotvorminašasiapotomtlačtetlačidlouvoľneniasmeromkhornejčastipočítača,kýmrámový 
stojannezapadnenasvojemiesto.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Inštaláciastojanamonitora
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
38ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 51

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciustojanamonitora.
Poznámka:Stojanmonitorajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Akchcetenainštalovaťstojanmonitora,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Akjevpočítačinainštalovanýrámovýstojan,tlačtetlačidlouvoľneniasmeromkhornejčastipočítačaa 
odstráňterámovýstojanzpočítača.
Obrázok12.Odstránenierámovéhostojana
4.Akchcetenainštalovaťstojanmonitora,zarovnajtedvezápadkyvhornejčastistojanamonitorasdvoma 
otvormivšasiapotomtlačtetlačidlouvoľneniasmeromkhornejčastipočítača,kýmstojanmonitora 
nezapadnenasvojemiesto.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru39
Page 52

Obrázok13.Inštaláciastojanamonitora
5.Ponainštalovanístojanamonitorazdvihnitepočítačdozvislejpolohyaodstráňtepoistkustojana 
monitora,abystemohlinastaviťvýškustojanamonitora.Výškustojanamonitoramožnonastaviťv 
rozsahu110mm(4,33palca).
40ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 53

Obrázok14.Odstráneniepoistkystojanamonitora
6.Vprípadepotrebyotvorteschránkunakábleaveďtecezňukáblepripojenékpočítaču,abybolna 
vašompracoviskuporiadok.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Odstráneniekrytupočítača
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
Tátočasťposkytujepokynynaodstráneniekrytupočítača.
VÝSTRAHA:
Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítačapočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.
Priodstraňovaníkrytupočítačapostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.
2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.
3.Odpojtenapájacie,vstupné/výstupnéavšetkyostatnékáble,ktorésúpripojenékpočítaču.Pozritesi 
podkapitoly„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“na 
stránke10a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke12.
4.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akonapríkladintegrovanýkáblovýzámok. 
Pozritesičasť„Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku“nastránke34
5.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
6.Odstráňterámovýstojan.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciarámovéhostojana“nastránke38.
.
.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru41
Page 54

7.Podľapriloženéhoobrázkastlačtedvetlačidláuvoľneniakrytupočítača,krytvysuňtesmeromnahora 
odstráňtehozošasi.
Obrázok15.Odstráneniekrytupočítača
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73
.
Odstránenieainštaláciapodstavca
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujepokynynaodstránenieaopätovnúinštaláciupodstavca.
Poznámka:Podstavecjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Akchceteodstrániťaznovanainštalovaťpodstavec,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňterámovýstojan.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciarámovéhostojana“nastránke38.
4.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
5.Vyhľadajtepodstavec.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
6.Odstráňteštyriskrutky,ktoréupevňujúpodstaveckšasi,apotomvysuňtepodstavecvonzošasi.
42ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 55

Obrázok16.Odstráneniepodstavca
7.Akchceteznovanainštalovaťpodstavec,zarovnajteštyriotvorypreskrutkyvpodstavcisotvormiv 
šasiapotomnainštalujteskrutkynaupevneniepodstavcakšasi.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Odstránenieainštaláciadržadla
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
Tátočasťobsahujepokynynaodstránenieaopätovnúinštaláciudržadla.
Poznámka:Držadlojekdispozíciilenprimodelochs20-palcovouobrazovkou.
Akchceteodstrániťaznovanainštalovaťdržadlo,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajtedržadlo.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúdržadlokšasi,apotomdržadloposúvanímodpojteodšasi.
.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru43
Page 56

Obrázok17.Odstráneniedržadla
6.Akchceteznovanainštalovaťdržadlo,zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvdržadlesotvormivšasia 
potomnainštalujteskrutkynaupevneniedržadlakšasi.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
TátočasťobsahujepokynynaodstránenieainštaláciuzadnejjednotkyI/O.
AkchceteodstrániťaznovanainštalovaťzadnújednotkuI/O,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.VyhľadajtezadnújednotkuI/O.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Odstráňteskrutky1,ktoréupevňujúzadnújednotkuI/Okšasi.PotomvytiahnitezadnújednotkuI/O 
zoslotuzadnejjednotkyI/O.
.
44ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 57

Obrázok18.OdstráneniezadnejjednotkyI/O
6.AkchceteznovanainštalovaťzadnújednotkuI/O,zarovnajteotvorypreskrutkyvzadnejjednotke 
I/Osotvormivšasi.PotomtlačtehornúčasťzadnejjednotkyI/Osmeromnadol,kýmnezapadne 
nasvojemiesto.
7.Nainštalujteskrutky,ktoréupevňujúzadnújednotkuI/Okšasi.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenupamäťovéhomodulu.
PočítačobsahujedvaslotynainštaláciualebovýmenupamäťovýchmodulovDDR3SODIMMsmaximálnou 
kapacitousystémovejpamäte16GB.PriinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitemodulyDDR3 
SODIMMskapacitou2GB,4GBalebo8GBvľubovoľnejkombinácii.Maximálnakapacitasystémovej 
pamäteje16GB.
Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru45
Page 58

3.Odstráňterámovýstojan.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciarámovéhostojana“nastránke38.
4.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
5.Vyhľadajtepamäťovémoduly.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
6.Otvortepríchytky.Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,podľaobrázkaotvortepríchytkyavyberte 
pamäťovýmodul,ktorýchcetevymeniť.
Obrázok19.Odstráneniepamäťovéhomodulu
7.Vložtekoniecsdrážkou2novéhopamäťovéhomoduludoslotu1.Pevnezatlačtenapamäťový 
modulapootáčajtením,ažkýmnezapadnenasvojemiesto.Uistitesa,žepamäťovýmoduljepevne 
uchytenývsloteanedásasnímľahkopohybovať.
Obrázok20.Inštaláciapamäťovéhomodulu
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73
.
Výmenajednotkypevnéhodisku
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
46ThinkCentrePoužívateľskápríručka
.
Page 59

Tátočasťposkytujepokynynavýmenujednotkypevnéhodisku.
Privýmenejednotkypevnéhodiskupostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Nájditevpočítačijednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Postupujtetakto:
•Akjepočítačvybavený20-palcovouobrazovkou,zatlačtezápadkydržiakajednotkypevnéhodisku
smeromdovnútraapotomvysuňtejednotkupevnéhodiskusmeromnahor,vonzošasi.
Obrázok21.Odstráneniejednotkypevnéhodisku(20-palcováobrazovka)
•Akjepočítačvybavený23-palcovouobrazovkou,zatlačtezápadkydržiakajednotkypevnéhodisku
smeromdovnútraapotomvysuňtejednotkupevnéhodiskusmeromdoľava,vonzošasi.
Obrázok22.Odstráneniejednotkypevnéhodisku(23-palcováobrazovka)
6.Odpojtesignálovýkábelanapájacíkábelodjednotkypevnéhodisku.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru47
Page 60

7.Zohnitekrajedržiakajednotkypevnéhodisku,abystevybralijednotkupevnéhodiskuzdržiaka.
8.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudodržiaka,otočtedržiakazarovnajtekolík1,kolík
2,kolík3akolík4nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.
Obrázok23.Inštaláciajednotkypevnéhodiskudodržiaka
9.Pripojtesignálovýanapájacíkábelknovejjednotkepevnéhodisku.
10.Akchcetenainštalovaťjednotkupevnéhodiskudošasi,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•Akjepočítačvybavený20-palcovouobrazovkou,zarovnajtedvakolíkynadržiakujednotkypevného 
diskusozodpovedajúcimiotvormivšasiatlačtedržiakjednotkypevnéhodiskunadol,kým 
nezapadnenasvojemiesto.
Obrázok24.Inštaláciajednotkypevnéhodisku(20-palcováobrazovka)
•Akjepočítačvybavený23-palcovouobrazovkou,zarovnajteštyrikolíkynadržiakujednotkypevného 
diskusozodpovedajúcimizápadkamivšasiaposúvajtedržiakjednotkypevnéhodiskudoprava,kým 
nezapadnenasvojemiesto.
48ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 61

Obrázok25.Inštaláciajednotkypevnéhodisku(23-palcováobrazovka)
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenaoptickejjednotky
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťposkytujepokynynavýmenuoptickejjednotky.
Poznámka:Optickájednotkajedostupnálenvniektorýchmodeloch.
Privýmeneoptickejjednotkypostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Nájditeoptickújednotku.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Stlačtetlačidlouvoľneniaoptickejjednotky1smeromkvrchnejčastipočítačaavysuňteoptickú 
jednotkuvonzpozíciepreoptickújednotku.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru49
Page 62

Obrázok26.Vybratieoptickejjednotky
6.Akchcetenainštalovaťnovúoptickújednotku,zasuňtejudopozíciepreoptickújednotkutak,aby 
pevnezapadlanamiesto.
Obrázok27.Inštaláciaoptickejjednotky
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73
.
Výmenadoskykonvertora
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujepokynynavýmenudoskykonvertora.
50ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 63

Akchcetevymeniťdoskukonvertora,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Odstráňteoptickújednotku.Pozritesičasť„Výmenaoptickejjednotky“nastránke49.
5.Vyhľadajtedoskukonvertora.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
6.Odstráňtetriskrutky1,ktoréupevňujúdoskukonvertorakšasi,aodpojtekáble.Potomvybertedosku 
konvertorazošasi.
Obrázok28.Odstráneniedoskykonvertora
7.Pripojtekábleknovejdoskekonvertoraazarovnajtetriotvorypreskrutkyvnovejdoskekonvertora 
sotvormivšasi.
8.Nainštalujtetriskrutky,ktorýmipripevnítedoskukonvertorakšasi.
9.Znovanainštalujteoptickújednotku.Pozritesičasť„Výmenaoptickejjednotky“nastránke49.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenachladiča
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťposkytujepokynynavýmenuchladiča.
VÝSTRAHA:
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51
Page 64

Chladičmôžebyťveľmihorúci.Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítačapočkajtetriaž 
päťminút,kýmnevychladne.
Privýmenechladičapostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Nájditeumiestneniechladiča.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Postupujtepodľatohtopostupunaodstránenieštyrochskrutiekupevňujúcichchladičnasystémovej 
doske:
a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1. 
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.
Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnému 
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézchladiča.
Obrázok29.Demontážchladiča
6.Poškodenýchladičvybertezosystémovejdosky.
Poznámky:
a.Nauvoľneniechladičazmikroprocesorabudemožnopotrebnéjehojemnépootočenie. 
b.Primanipuláciischladičomsanedotýkajtetermálnejpasty.
7.Položtenovýchladičnasystémovúdosku,abybolijehoštyriskrutkyzarovnanéspríslušnýmiotvormi 
nasystémovejdoske.
52ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 65

8.Postupujtepodľapokynovnainštaláciuštyrochskrutieknazabezpečeniechladiča,akojeznázornené 
napriloženomobrázkuObrázok29„Demontážchladiča“nastránke52.
a.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1. 
b.Čiastočneutiahniteskrutku3,potomúplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenamikroprocesora
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťposkytujepokynynavýmenumikroprocesora.
VÝSTRAHA:
Chladičamikroprocesormôžubyťveľmihorúce.Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítač 
apočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.
Akchcetevymeniťmikroprocesor,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajtesystémovúdoskuaodpojtevšetkykáble,ktorésúknejpripojené.Pozritesičasť 
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke17
.
5.Vybertechladič,abystezískaliprístupkmikroprocesoru.Pozritesičasť„Výmenachladiča“nastránke
.
51
Poznámka:Položtechladičnabočnústranu,abysaničnedostalodokontaktustermálnoupastou 
najehospodnejčasti.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53
Page 66

6.Vytiahnitemalúpáčku1aotvortedržiak2,abystezískaliprístupkmikroprocesoru3.
Obrázok30.Prístupkmikroprocesoru
7.Vytiahnitemikroprocesorpriamonahor,vonzosoketumikroprocesora.
Obrázok31.Odstráneniemikroprocesora
Poznámky:
a.Vášmikroprocesorasoketmôžuvyzeraťinak,akojeznázornenénaobrázku.
54ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 67

b.Poznačtesiorientáciumikroprocesoravsokete.Všimnitesiorientáciumaléhotrojuholníka1
nachádzajúcehosavrohumikroprocesoraalebosivšimniteorientáciudrážok2namikroprocesore. 
Znalosťorientáciebudepotrebnápriinštaláciinovéhomikroprocesoranasystémovúdosku.
c.Dotýkajtesaibaokrajovmikroprocesora.Nedotýkajtesazlatýchkontaktovnaspodnejčasti
mikroprocesora.
d.Naodkrytýsoketprocesoraničneukladajte.Vývodysoketumusiazostaťčonajčistejšie.
8.Uistitesa,žemalápáčkajevhornejpoloheadržiakmikroprocesorajeúplneotvorený.
9.Odstráňteochrannýkryt,ktorýchránizlatékontaktynanovommikroprocesore.
10.Uchoptenovýmikroprocesorzaokrajeazarovnajtemalýtrojuholníkvrohumikroprocesorasmalým 
trojuholníkomvrohusoketumikroprocesora.
11.Zatlačtemikroprocesorpriamonadoldosoketunasystémovejdoske.
Obrázok32.Inštaláciamikroprocesora
12.Zatvortedržiakmikroprocesoraazaistitehovpozíciipomocoumalejpáčkyzaisťujúcejnový 
mikroprocesorvsokete.
13.Znovanainštalujtechladič.Pozritesičasť„Výmenachladiča“nastránke51.
14.Znovupripojtevšetkykáble,ktoréboliodpojenéodsystémovejdosky.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55
Page 68

Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke
73.
Výmenainternýchreproduktorov
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
Tátočasťposkytujepokynynavýmenuinternýchreproduktorov.
Akchcetevymeniťinternéreproduktory,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajteinternéreproduktory.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Poznamenajtesiumiestneniepripojeniakáblovinternýchreproduktorov.Poznamenajtesivedenie 
káblovinternýchreproduktorov.Odpojtekábleinternýchreproduktorovzosystémovejdosky.
6.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúinternéreproduktorykprednémupanelu,apotominterné 
reproduktoryvybertezpočítača.
.
Obrázok33.Odstránenieinternýchreproduktorov
7.Uložtekáblenovýchinternýchreproduktorovaumiestnitenovéinternéreproduktorykprednémupanelu 
tak,abydvaotvorypreskrutkyinternýchreproduktorovlícovalisotvorminaprednompaneli.
8.Vráťtenamiestodveskrutkynapripevneniekaždéhointernéhoreproduktorakprednémupanelu.
9.Pripojtekábleinternýchreproduktorovksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovna 
systémovejdoske“nastránke17.
56ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 69

Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenasenzorateploty
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
Tátočasťobsahujepokynynavýmenusenzorateploty.
Akchcetevymeniťsenzorteploty,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajtesenzorteploty.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Poznamenajtesivedeniekáblasenzorateplotyapotomhoodpojteodsystémovejdosky.
6.Odstráňteskrutky1,ktoréupevňujúmontážnukonzoluVESA,apotommontážnukonzoluVESA 
vybertezošasi.
.
Poznámka:Umiestnenieskrutiek1,ktoréupevňujúmontážnukonzoluVESAkšasi,jeprimodelochs 
20-palcovouobrazovkouinéakoprimodelochs23-palcovouobrazovkou.
Obrázok34.OdstráneniemontážnejkonzolyVESA
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57
Page 70

7.Stlačenímjednejzozápadieksenzorateplotysmeromdovnútraodpojtesenzorteplotyodmontážnej 
konzolyVESA.
Poznámka:Umiestneniesenzorateplotyvovašompočítačisamôžemiernelíšiťodobrázka.
Obrázok35.Vybratiesenzorateploty
8.Akchcetenainštalovaťnovýsenzorteploty,vložtejednuzozápadieknovéhosenzorateplotydo 
zodpovedajúcehootvoruvmontážnejkonzoleVESAapotomtlačtesenzorteplotysmeromkmontážnej 
konzoleVESA,kýmnezapadnenasvojemiesto.
Poznámka:Umiestneniesenzorateplotyvovašompočítačisamôžemiernelíšiťodobrázka.
58ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 71

Obrázok36.Inštaláciasenzorateploty
9.Pripojtekábelsenzorateplotyksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovej 
doske“nastránke17.
10.ZarovnajteotvorypreskrutkyvmontážnejkonzoleVESAsotvormivšasiapotomnainštalujteskrutky 
upevňujúcemontážnukonzoluVESAkšasi.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenaintegrovanejkamery
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujepokynynavýmenuintegrovanejkamery.
Poznámka:Integrovanákamerajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Akchcetevymeniťintegrovanúkameru,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru59
Page 72

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajteintegrovanúkameru.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
Poznámka:Možnobudepotrebnéodstrániťdržadlo,abystesadostalikintegrovanejkamere.Ak 
chceteodstrániťdržadlo,pozritesičasť„Odstránenieainštaláciadržadla“nastránke43
5.Poznačtesivedeniekáblaintegrovanejkameryaodpojtekábelintegrovanejkameryodsystémovej 
dosky.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke17.
6.Odstráňtedveskrutky1upevňujúceintegrovanúkamerukprednémupaneluapotomintegrovanú 
kameruodstráňtezpočítača.
.
Obrázok37.Odstránenieintegrovanejkamery
7.Uložtekábelnovejintegrovanejkameryanovúintegrovanúkameruumiestnitenajejmiesto.Zarovnajte 
dvaotvorypreskrutkyvnovejintegrovanejkameresotvormivprednompaneli.
8.Znovanainštalujtedveskrutkynaupevnenienovejintegrovanejkamerykprednémupanelu.
9.Pripojtekábelintegrovanejkameryksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovna 
systémovejdoske“nastránke17.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
VýmenakartyWI-FI
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
TátočasťposkytujepokynynavýmenukartyWI-FI.
60ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 73

Poznámka:KartaWI-FIjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.
AkchcetevymeniťkartuWI-FI,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.OdstráňtezadnújednotkuI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O“nastránke44.
5.NájditekartuWI-FInasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“na 
stránke17.
6.OdpojtedvakábleodkartyWI-FIapotomodstráňteskrutku,ktoráupevňujekartuWI-FIksystémovej 
doske.
Obrázok38.OdpojeniekáblovodkartyWI-FI
7.OpatrneotáčajtekartuWI-FIsmeromnahoravytiahnitejuzoslotukartyminiPCIExpressx1.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru61
Page 74

Obrázok39.OdstráneniekartyWI-FI
8.VložtekoniecsdrážkounovejkartyWI-FIdoslotukartyminiPCIExpressx1.Pevnezatlačtenanovú 
kartuWI-FIapotomjupootočte,abystezarovnaliotvorypreskrutkyvnovejkarteWI-FIsotvormi 
vsystémovejdoske.
9.NainštalujteskrutkunaupevnenienovejkartyWI-FIksystémovejdoske.
10.PripojtedvakábleknovejkarteWI-FI.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenasenzoraokolitéhosvetla
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťposkytujepokynynavýmenusenzoraokolitéhosvetla.
Poznámka:Senzorokolitéhosvetlajekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.
Privýmenesenzoraokolitéhosvetlapostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajtesenzorokolitéhosvetla.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
Poznámka:Možnobudepotrebnéodstrániťdržadlo,abystesadostaliksenzoruokolitéhosvetla.Ak 
chceteodstrániťdržadlo,pozritesičasť„Odstránenieainštaláciadržadla“nastránke43.
62ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 75

5.Opatrneodstráňtedveskrutky1zaisťujúcesenzorokolitéhosvetlaavybertehozpočítača.
Obrázok40.Odstráneniesenzoraokolitéhosvetla
6.Odpojtekábelsenzoraokolitéhosvetlazosystémovejdosky.
7.Zarovnajteotvorypreskrutkynanovomsenzoreokolitéhosvetlasozodpovedajúcimiotvormivprednom 
paneliapotomnainštalujtedveskrutkynaupevneniesenzoraokolitéhosvetla.
8.Kábelnovéhosenzoraokolitéhosvetlapripojteksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcov 
nasystémovejdoske“nastránke17.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73
.
VýmenamoduluBluetooth
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
TátočasťposkytujepokynynavýmenumoduluBluetooth.
Poznámka:ModulBluetoothjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.
PrivýmenemoduluBluetoothpostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru63
Page 76

4.OdstráňtezadnújednotkuI/O.Pozritesičasť„OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O“nastránke
44.
5.VyhľadajtemodulBluetooth.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
6.PoznačtesivedeniekáblamoduluBluetoothaodpojtehoodsystémovejdosky.
7.OpatrneodstráňtemodulBluetoothavytiahnitehozpočítača.
Obrázok41.OdstráneniemoduluBluetooth
8.UmiestnitenovýmodulBluetoothdoprednéhopanelupočítačaazatlačtehosmeromnadol,abybol 
bezpečnezaistenýnamieste.
9.KábelnovéhomoduluBluetoothpripojteksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcov 
nasystémovejdoske“nastránke17.
10.ZnovanainštalujtezadnújednotkuI/O.Pozritesičasť„OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O“na 
stránke44.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenačítačkypamäťovýchkariet
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujepokynynavýmenučítačkykariet.
Poznámka:Čítačkakarietjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
Akchcetevymeniťčítačkukariet,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
64ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 77

4.Nájditečítačkukariet.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Odpojtekábelčítačkykarietodčítačkykariet.
6.Odstráňtedveskrutky1,ktoréupevňujúčítačkukariet,apotomvybertečítačkukarietzpočítača.
Obrázok42.Odstráneniečítačkykariet
7.Zarovnajteotvorypreskrutkynanovejčítačkekarietsotvorminasystémovejdoskeapotomnainštalujte 
dveskrutkynaupevneniečítačkykariet.
8.Pripojtekábelčítačkykarietknovejčítačkekariet.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
VýmenakartyExpressCard
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
TátočasťposkytujepokynynavýmenukartyExpressCard.
Poznámka:KartaExpressCardjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.
AkchcetevymeniťkartuExpressCard,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru65
Page 78

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.VyhľadajtekartuExpressCard.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke14.
5.Opatrneodstráňteštyriskrutky1pripevňujúcekartuExpressCardksystémovejdoskeavytiahniteju 
zosystémovejdosky.
Obrázok43.OdstráneniekartyExpressCard
6.PripojtenovúkartuExpressCarddokonektoraExpressCardnasystémovejdoske.Zarovnajteotvory 
preskrutkynanovejkarteExpressCardsozodpovedajúcimiotvormivsystémovejdoskeapotom 
nainštalujteštyriskrutkynaupevnenienovejkartyExpressCardksystémovejdoske.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenajednotkychladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťobsahujepokynynavýmenujednotkychladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU).
Poznámka:Jednotkachladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)jekdispozíciilenprimodeloch 
snainštalovanýmgrackýmprocesorom(GPU).
VÝSTRAHA:
Jednotkachladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)môžebyťveľmihorúca.Predodstránením 
krytupočítačavypnitepočítačapočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.
66ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 79

Privýmenejednotkychladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.Vyhľadajtejednotkuchladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU).Pozritesičasť„Umiestnenie 
komponentov“nastránke14.
5.Poznamenajtesivedeniekáblaventilátoragrackéhoprocesora(GPU)apotomhoodpojteod 
systémovejdosky.
6.Podľanasledujúcehopostupuodstráňteštyriskrutky,ktoréupevňujújednotkuchladičaaventilátora 
pregrackýprocesor(GPU)ksystémovejdoske:
a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1. 
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.
Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnému 
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézjednotkychladičaa 
ventilátorapregrackýprocesor(GPU).
Obrázok44.Odstráneniejednotkychladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)
7.Vybertenefungujúcujednotkuchladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)zosystémovejdosky.
Poznámky:
a.Možnobudetemusieťjemneotáčaťjednotkouchladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU),
abystejuuvoľniliodmikroprocesora.
b.Primanipuláciisjednotkouchladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)sanedotýkajte
termálnejpasty.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru67
Page 80

8.Položtenovújednotkuchladičaaventilátorapregrackýprocesor(GPU)nasystémovúdosku,abyboli 
jejštyriskrutkyzarovnanésozodpovedajúcimiotvormivsystémovejdoske.
9.Podľanasledujúcehopostupunainštalujteštyriskrutky,ktoréupevňujújednotkuchladičaaventilátora 
pregrackýprocesor(GPU).PozritesiObrázok44„Odstráneniejednotkychladičaaventilátorapre 
grackýprocesor(GPU)“nastránke67.
a.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1. 
b.Čiastočneutiahniteskrutku3,potomúplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.
10.Pripojtekábelventilátoragrackéhoprocesora(GPU)ksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestnenie 
dielcovnasystémovejdoske“nastránke17.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
VýmenazadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportu
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
TátočasťobsahujepokynynavýmenuzadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportu.
Poznámka:ZadnájednotkakonektorovPS/2asériovéhoportujekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.
PrivýmenezadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportupostupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne 
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.
3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
4.VyhľadajtezadnújednotkukonektorovPS/2asériovéhoportu.Pozritesičasť„Umiestnenie 
komponentov“nastránke14
5.OdstráňtezadnújednotkuI/OaodpojtekáblezadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportuod 
systémovejdosky.Pozritesičasť„OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O“nastránke44.
6.Odstránenímskrutky1odpojtezadnújednotkukonektorovPS/2asériovéhoportuodšasi.
Poznámka:NaodpojeniezadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportuodšasibudemožno 
potrebnéodstrániťdveskrutky.
.
68ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 81

Obrázok45.OdstráneniezadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportu
7.ZarovnajteotvorpreskrutkuvnovejzadnejjednotkekonektorovPS/2asériovéhoportuso 
zodpovedajúcimotvorompreskrutkuvšasi.Potomnainštalujteskrutkunaupevnenienovejzadnej 
jednotkykonektorovPS/2asériovéhoportukšasi.
8.PripojtekáblenovejzadnejjednotkykonektorovPS/2asériovéhoportuksystémovejdoske.Pozritesi 
časť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke17.
9.ZnovanainštalujtezadnújednotkuI/O.Pozritesičasť„OdstránenieainštaláciazadnejjednotkyI/O“na 
stránke44.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“ 
nastránke73.
Výmenamyši
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.
Tátočasťprinášanávodnavýmenumyši.
•Akpoužívatedrôtovúmyš,postupujtetakto:
1.Kábelstarejmyšiodpojteodpočítača.
2.Novúmyšzapojtedopríslušnéhokonektoranapočítači.Myšmôžebyťpripojenákukonektoru 
myšiPS/2
1alebokukonektoruUSB2.Podľatoho,kamchcetepripojiťmyš,pozritesičasť
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru69
Page 82

„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke10 
alebo„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke12.
Obrázok46.Konektorymyši
•Akpoužívatebezdrôtovúmyš,postupujtetakto:
1.OdpojtehardvérovýkľúčUSBodpočítača.Potomodstráňtevymieňanúbezdrôtovúmyš.
2.Vybertenovúbezdrôtovúmyšzobalu.
3.VybertehardvérovýkľúčUSBzpriestorunovejbezdrôtovejmyšialebozpriestorunovejbezdrôtovej 
klávesnice.
4.PripojtehardvérovýkľúčUSBkvoľnémukonektoruUSBpočítača.
5.Nainštalujtebatériedomyšipodľapokynovvnasledujúcejtabuľke.
6.Zapnitevypínačnaspodnejstranebezdrôtovejmyši.Terazjepripravenánapoužívanie.
70ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 83

1.Otvortekrytpriestoruprebatériemyši.2.VybertehardvérovýkľúčUSBzmyši.
3.PripojtehardvérovýkľúčUSBkľubovoľnému 
konektoruUSBnapočítači.
5.Zatvortekrytpriestoruprebatériemyšiazasúvajte 
hodopredu,kýmnezacvaknenasvojemiesto.
4.VložtedomyšidvebatérietypuAAAvsúlades 
vyznačenoupolaritou.
6.Posuňtevypínačnapájanianamyšidozapnutej 
polohy.RozsvietisadiódaLED.
Poznámky:
-ZelenádiódaLEDoznačuje,žemyšjepripravenánapoužívanie.
-BlikajúcažltádiódaLEDinformujeonízkejúrovninabitiabatérie.
-Keďmyšnepoužívate,prepnitevypínačnapájaniadovypnutejpolohy.Predĺžisatýmživotnosťbatérií.
-KeďhardvérovýkľúčUSBnepoužívate,odpojtehoodpočítačaaodložtehodopriestorubezdrôtovej
myšialebodopriestorubezdrôtovejklávesnice.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru71
Page 84

Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke
73.
Výmenaklávesnice
Upozornenie:
Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité 
bezpečnostnéinformácie“nastránkev
Tátočasťprinášanávodnavýmenuklávesnice.
•Akpoužívatedrôtovúklávesnicu,postupujtetakto:
1.Odpojtekábelstarejklávesnicezpočítača.
2.Novúklávesnicupripojtedopríslušnéhokonektoranapočítači.Klávesnicamôžebyťpripojenáku 
konektoruklávesnicePS/21alebokukonektoruUSB2.Podľatoho,kamchcetepripojiťklávesnicu, 
pozritesičasť„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“ 
nastránke10
alebo„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke12.
.
Obrázok47.Konektoryklávesnice
•Akpoužívatebezdrôtovúklávesnicu,postupujtetakto:
1.Odstráňtevymieňanúbezdrôtovúklávesnicu.
2.Vybertenovúbezdrôtovúklávesnicuzobalu.
72ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 85

3.Akchcetenainštalovaťklávesnicu,otvortekrytpriestoruprebatérieklávesniceavložtedvebatérie 
typuAAAvsúladesvyznačenoupolaritou.
Obrázok48.Inštaláciabatériíklávesnice
4.VybertehardvérovýkľúčUSBzpriestoruprebatérieklávesnicealebozpriestoruprebatérie 
bezdrôtovejmyšiapripojtehokvoľnémukonektoruUSBpočítača.Pozritesičasť„Výmenamyši“na 
stránke69.
5.Zatvortekrytpriestoruprebatérie.Klávesnicatakbudepripravenánapoužívanie.
Čorobiťďalej:
•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.
•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke
73.
Dokončenievýmenydielcov
Podokončeníinštaláciealebovýmenydielcovmusítevrátiťnamiestokrytpočítačaapripojiťkáble.V 
závislostioddielcov,ktoréstenainštalovalialebovymenili,budetemusieťpotvrdiťaktualizovanéinformáciev 
programeSetupUtility.PozritesiKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke83
Privráteníkrytupočítačaapripájaníkáblovkpočítačupostupujtetakto:
1.Skontrolujte,čibolivšetkykomponentysprávnezloženéačivnútripočítačanezostalinejakénástroje 
alebouvoľnenéskrutky.Časť„Umiestneniekomponentov“nastránke14 
rôznychkomponentovvášhopočítača.
2.Predvrátenímkrytupočítačanamiestoskontrolujte,čisúkáblevedenésprávne.Dávajtepozor,aby 
sakáblenedostalimedzipántyabokykostrypočítača,pretožebymohlibyťprivráteníkrytupočítača 
stlačené.
3.Zarovnajteštyriplastovéúchytkyvhornejčastikrytupočítačasozodpovedajúcimiúchytkamina 
prednompaneli.Potomotáčajtekrytpočítačasmeromnadol,kýmnezapadnenasvojemiesto.
obsahujeopisumiestnenia
.
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru73
Page 86

Obrázok49.Inštaláciakrytupočítača
4.Akmátekdispozíciiintegrovanýkáblovýzámok,zamknitepočítač.Pozritesičasť„Pripojenie 
integrovanéhokáblovéhozámku“nastránke34
5.Akjepočítačvybavenýrámovýmstojanom,znovahonainštalujte.Pozritesičasť„Odstráneniea 
inštaláciarámovéhostojana“nastránke38.
6.Pripojteexternéanapájaciekáble.Pozritesičasť„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“ 
nastránke12.
7.Akchceteaktualizovaťkonguráciu,pozritesiKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“na 
stránke83.
Poznámka:VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušné 
informácievámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododanídielcaCRU.
.
Získanieovládačovzariadení
Ovládačezariadeníprenepredinštalovanéoperačnésystémyzískatezwebovejstránky 
http://www.lenovo.com/support.Pokynynainštaláciusúdodanévsúborochreadmesosúbormiovládačov 
zariadení.
74ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 87

Kapitola6.Informácieoobnove
TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.
•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7“nastránke75
•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows8“nastránke81
InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7
Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:
•Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy
•Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy
•PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery
•Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia
•Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení
•Riešenieproblémovsobnovou
Poznámky:
1.Informácieoobnoveuvedenévtejtokapitolesatýkajúlenpočítačovsnainštalovanýmprogramom 
RescueandRecoveryaleboProductRecovery.AkjeikonaEnhancedBackupandRestorev 
programeLenovoThinkVantageToolsneaktívna,znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusíte 
manuálnenainštalovaťprogramRescueandRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramRescueand 
Recovery,postupujtetakto:
a.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrát
kliknitenapoložkuEnhancedBackupandRestore. 
b.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke. 
c.PodokončeníinštaláciebudeikonaEnhancedBackupandRestoreaktívna.
2.Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo 
hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypu 
nainštalovanéhooperačnéhosystému.
3.Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:
•Obnovuproduktupredinštalovanéhonapočítači
•Preinštalovanieproduktu
•Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy
Médiumobnovymôžetepoužiťnaobnovujednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníod 
výrobcu.Médiumobnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujetealebosahosnažíte 
sprevádzkovaťpozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatreniejedôležitévytvoriť 
médiumobnovyčonajskôr.
Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod 
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať 
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie 
ibajednéhoúdajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenína 
bezpečnommieste.
©CopyrightLenovo2012
75
Page 88

Vytvoreniemédiaobnovy
Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniemédiaobnovy.
Poznámka:VoperačnomsystémeWindows7môžetevytvoriťmédiumobnovypomocoudiskovalebo 
externýchukladacíchzariadeníUSB.
AkchcetevytvoriťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky 
programy➙LenovoThinkVantageTools➙Diskynaobnovenievýrobnéhostav.Potompostupujte 
podľapokynovnaobrazovke.
Používaniemédiaobnovy
Tátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovy.
VoperačnomsystémeWindows7môžetepomocouobnovovaciehomédiauviesťobsahjednotkypevného 
diskudostavu,vakombolpridodaníodvýrobcu.Pozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovyjednotky 
pevnéhodiskumôžetepočítačuviesťdoprevádzkovéhostavupoužitímmédiaobnovy.
Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnovuobsahupevnéhodiskudostavu,vakombolpri 
dodaníodvýrobcu,všetkysúbory,ktorésaaktuálnenachádzajúnajednotkepevnéhodisku,savymažúa 
nahradiapredvolenýmisúbormivýrobcu.
AkchcetepoužívaťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:
1.Vzávislostiodtypuvášhomédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzaciemédium(pamäťovýkľúčalebo 
inéukladaciezariadenieUSB)alebovložtezavádzacídiskdooptickejjednotky.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaPleaseselectboot 
deviceuvoľniteklávesF12.
3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.
4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.
Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskupočítačadostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu, 
možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštalácia 
ovládačovzariadení“nastránke80.
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy
ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvrátaneoperačného 
systému,súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.Miesto,kammáprogram 
RescueandRecoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:
•Dochránenejoblastijednotkypevnéhodisku
•Nasekundárnujednotkupevnéhodisku,akjenainštalovanávpočítači
•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB
•Nasieťovújednotku
•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)
Pozálohovaníobsahujednotkypevnéhodiskumôžeteobnoviťcelýtentoobsah,obnoviťlenvybratésúbory 
aleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácieazachovaťostatnéúdajenajednotkepevnéhodisku.
Vykonanieoperáciezálohovania
TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecovery.
AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme 
Windows7,postupujtetakto:
76ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 89

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo 
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand 
Recovery.
3.KliknitenapoložkuZálohovaťjednotkupevnéhodiskuavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potom 
podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.
Vykonanieoperácieobnovy
TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecovery.
AkchcetevykonaťoperáciuobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme 
Windows7,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo 
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand 
Recovery.
3.KliknitenaikonuObnoviťsystémzozálohy.
4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.
ĎalšieinformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti 
„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke77.
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery
PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkypevnéhodisku, 
ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.Tátovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv 
prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery 
môžetevykonávaťtietooperácieobnovy:
•Záchranasúborovzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy:PracovnýpriestorRescueandRecovery 
umožňujevyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskuapresunúťichnasieťovújednotkualeboiné 
záznamovémédium,akonapríkladzariadeniealebodiskUSB.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,ak 
stenezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúboroch 
vykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodisku, 
zariadeníUSBalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.
•ObnoveniejednotkypevnéhodiskuzozálohyRescueandRecovery:Akstevytvorilizálohusvojej 
jednotkypevnéhodiskupomocouprogramuRescueandRecovery,môžetetútojednotkupevnéhodisku 
obnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.
•Obnoveniejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu:Pracovnýpriestor 
RescueandRecoveryvámumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombola 
pridodaníodvýrobcu.Akmátenajednotkepevnéhodiskuviacerooddielov,mátemožnosťobnoviť 
oddielC:aponechaťostatnéoddielynedotknuté.KeďžepracovnýpriestorRescueandRecoveryfunguje 
nezávisleodoperačnéhosystémuWindows,jednotkupevnéhodiskumôžeteobnoviťdostavu,vakom 
bolapridodaníodvýrobcu,atoajvtedy,akniejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.
Upozornenie:AkobnovujetejednotkupevnéhodiskuzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodného 
nastaveniaodvýrobcu,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotkypevnéhodisku(zvyčajnejednotkaC:) 
budúpočasobnovyvymazané.Akjetomožné,vytvortekópiedôležitýchsúborov.Aksavámnepodarí 
spustiťoperačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueand 
Recoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotkypevnéhodiskunainémédium.
AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:
1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.
Kapitola6.Informácieoobnove77
Page 90

2.Zapnitepočítač.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesEnterapotomstlačteklávesF11,aby 
steprešlidopracovnéhopriestoruprogramuRescueandRecovery.
3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte. 
PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.
Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov 
sobnovou“nastránke80.
4.Postupujtetakto:
•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodisku,kliknitenapoložkuRescuelesapostupujte
podľapokynovnaobrazovke.
•AkchceteobnoviťjednotkupevnéhodiskuzozálohyvprogrameRescueandRecoveryalebochcete
obnoviťpôvodnénastaveniajednotkypevnéhodiskuodvýrobcu,kliknitenapoložkuFullRestorea 
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku
Pomocník.
Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,možnobudete
musieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciaovládačov 
zariadení“nastránke80
.
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia
Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo 
zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevného 
disku.
Poznámky:
1.Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiod 
operačnéhosystému.
2.Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.
Vytvoreniezáchrannéhomédia
Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédia.
AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo 
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand 
Recovery.
3.KliknitenaikonuVytvoriťzáchrannémédium.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.
4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium 
môžetevytvoriťpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky 
pevnéhodisku.
5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.
Používaniezáchrannéhomédia
Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.
•Akstezáchrannémédiumvytvorilipomocoudisku,záchrannémédiumpoužívajtepodľanasledujúcich 
pokynov:
1.Vypnitepočítač.
78ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 91

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaPleaseselectboot 
deviceuvoľniteklávesF12.
3.VoknePleaseselectbootdevicevyberteakoprvéspúšťaciezariadeniepožadovanúoptickú 
jednotku.PotomvložtezáchrannýdiskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísa 
záchrannémédium.
•AkstezáchrannémédiumvytvorilipomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,záchrannémédiumpoužívajte 
podľanasledujúcichpokynov:
1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaPleaseselectboot 
deviceuvoľniteklávesF12.
3.VoknePleaseselectbootdevicevyberteakoprvéspúšťaciezariadeniejednotkupevnéhodiskuUSB 
astlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.
PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé 
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.
Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení
Vsúvislostistýmtopočítačomsauplatňujúustanoveniaumožňujúceznovanainštalovaťvybratéaplikácie 
aovládačezariadení,ktorénainštalovalvýrobca.
Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikácií
Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchaplikácií.
Akchceteznovanainštalovaťvybratéaplikácie,ktorésúpredinštalovanévpočítačiLenovo,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.
2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.
3.Otvortezložkuapps.Vzložkeappssanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré 
súnainštalovanévpočítači.
4.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.
5.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP .EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEnainštaláciu. 
Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.
Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení
Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchovládačovzariadení.
Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonguráciupočítača.Opätovnú 
inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.
Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.
2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.
3.OtvorteadresárDRIVERS.VpriečinkuDRIVERSsanachádzaniekoľkopodpriečinkovprerôzne 
zariadenia,ktorébolinainštalovanédopočítača,akosúnapríkladAUDIOaleboVIDEO.
4.Otvortepríslušnýpodpriečinokzariadenia.
5.Postupujtetakto:
•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborSETUP.exe.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľa
pokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.
Kapitola6.Informácieoobnove79
Page 92

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborREADME.txtaleboinýsúborspríponou.txt.T ento 
súbormôžebyťpomenovanýpodľaoperačnéhosystému,napríkladWIN98.txt.SúborTXT 
obsahujeinformácieospôsobeinštalácieovládačazariadenia.Postupujtepodľatýchtopokynovna 
dokončenieinštalácie.
•Akpodpriečinokzariadeniaobsahujesúborspríponou.infavychceteovládačzariadenianainštalovať 
pomocousúboruINF ,pozritesiinformačnýsystémpomociatechnickejpodporysystémuWindows, 
vktoromnájdetepodrobnéinformácieopostupepriinštaláciiovládačazariadenia.
Poznámka:Akpotrebujeteaktualizovanéovládačezariadení,prečítajtesiďalšieinformácievtéme„Získanie 
najnovšíchovládačovzariadeníprepočítač“nastránke91.
Opätovnáinštaláciasoftvérovýchprogramov
Aksoftvérovýprogram,ktorýstenainštalovalidopočítača,nepracujesprávne,môžebyťpotrebnéodstrániť 
hoaznovahonainštalovať.Opätovnouinštaláciousaprepíšuexistujúceprogramovésúboryazvyčajnesa 
odstrániavšetkyproblémy,ktorésavyskytovalivsúvislostisprogramom.
Akchceteodstrániťurčitýprogramvsystéme,podrobnéinformácienájdetevPomocníkovisystému 
MicrosoftWindows.
Akchceteznovanainštalovaťurčitýprogram,postupujtetakto:
Poznámka:Metódaopätovnejinštalácieprogramujeprekaždýprograminá.Akchcetezistiť,čiexistujú 
špeciálnepokynynainštaláciuurčitéhoprogramu,pozritesadodokumentáciedodanejsprogramom.
•Akchcetevsystémeznovanainštalovaťniektorýzčastopoužívanýchkomerčnedostupnýchprogramov, 
ďalšieinformácienájdetevPomocníkovisystémuMicrosoftWindows.
•Akchceteznovanainštalovaťvybranéaplikačnéprogramy,ktorésadodávajúakopredinštalované 
spoločnosťouLenovo,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.
2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.
3.OtvortezložkuAPPS.VzložkeAPPSsanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré 
súnainštalovanévpočítači.
4.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.
5.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP .EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEna 
inštaláciu.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.
Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení
Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniaprenainštalovanézariadenie,pozritesidokumentáciu 
dodanúsozariadením.
Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonguráciupočítača.Opätovnúinštaláciu 
ovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.
Ďalšieinformácieoopätovnejinštaláciiovládačovzariadenídodanýchspočítačomnájdetevtéme 
„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení“nastránke79
.
Riešenieproblémovsobnovou
AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému 
Windows,postupujtetakto:
80ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 93

•PoužitezáchrannémédiumnaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesi 
„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke78.
•Použitemédiumobnovyvprípade,akzlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyapotrebujeteobnoviť 
jednotkupevnéhodiskunanastaveniapredvolenévýrobcom.Pozritesi„Vytvorenieapoužívaniemédia 
obnovy“nastránke75.
Poznámka:AknemôžetezískaťprístupdopracovnéhopriestoruRescueandRecoveryalebodoprostredia 
Windowszozáchrannéhomédiaalebozmédiaobnovy,pravdepodobnenemátezáchrannézariadenie 
(internújednotkupevnéhodisku,disk,jednotkupevnéhodiskuUSBaleboinéexternézariadenia)nastavené 
vpostupnostispúšťacíchzariadeníakoprvézavádzaciezariadenie.Najprvskontrolujte,čijezáchranné 
zariadenienastavenéakoprvézavádzaciezariadenievpostupnostispúšťacíchzariadenípomocouprogramu 
SetupUtility.„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke86obsahujepodrobnéinformácieodočasných 
alebotrvalýchzmenáchspúšťacejsekvencie.ViacinformáciíoprogrameSetupUtilitynájdetevčasti 
Kapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke83.
Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom 
miestenabudúcepoužitie.
InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows8
Tátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovy,ktorésúkdispozíciipripočítačochspredinštalovaným 
operačnýmsystémomWindows8.
Obnoveniepočítača
Akpočítačnepracujesprávneaproblémmôžebyťspôsobenýnedávnonainštalovanýmprogramom,môžete 
obnoviťpočítačbezstratyosobnýchsúborovabezzmenynastavení.
Upozornenie:Akpočítačobnovíte,preinštalujúsaprogramydodanéspočítačomaprogramy,ktoréste 
nainštalovalizobchoduWindowsObchod,alevšetkyostatnéprogramysaodstránia.
Akchceteobnoviťpočítač,postupujtetakto:
1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové 
tlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiObnoveniepočítačabezzmenysúborovkliknitenapoložkuZačíname.
Obnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom
Môžeteobnoviťnastaveniapočítačapredvolenévýrobcom.Priresetovanípočítačasapreinštalujeoperačný 
systémavšetkyprogramyanastaveniadodanéspočítačom.
Upozornenie:Akpočítačresetujete,všetkyvašeosobnésúboryanastaveniasaodstránia.Akchcete 
zabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorésichceteponechať.
Akchceteresetovaťpočítač,postupujtetakto:
1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové 
tlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiVšetkoodstrániťapreinštalovaťsystémWindowskliknitenapoložkuZačíname.
Rozšírenémožnostispustenia
RozšírenémožnostispusteniaumožňujúzmeniťnastaveniaspusteniaoperačnéhosystémuWindows,spustiť 
počítačzexternéhozariadeniaaleboobnoviťoperačnýsystémWindowszobrazusystému.
Akchcetepoužiťrozšírenémožnostispustenia,postupujtetakto:
Kapitola6.Informácieoobnove81
Page 94

1.Presuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové 
tlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiRozšírenéspusteniekliknitenapoložkyReštartovaťteraz➙Riešenieproblémov➙ 
Rozšírenémožnosti.
3.Reštartujtepočítačpodľapokynovnaobrazovke.
Ďalšieinformácieoriešeniachobnovy,ktorésúkdispozíciipripočítačochspredinštalovanýmoperačným 
systémomWindows8,nájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows8.
82ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 95

Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility
ProgramSetupUtilitysapoužívanazobrazenieazmenunastaveníkonguráciepočítačabezohľadunato, 
akýoperačnýsystémpoužívate.Nastaveniaoperačnéhosystémuvšakmôžuzmeniťľubovoľnépodobné 
nastaveniavprogrameSetupUtility.
SpustenieprogramuSetupUtility
AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:
1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Keďbudetepočuťviaceropípnutíalebo 
uvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF1.
Poznámka:AkjenastavenéhesloPower-OnPasswordaleboAdministratorPassword,ponuka 
programuSetupUtilitysanezobrazí,kýmnezadátesprávneheslo.Ďalšieinformácienájdetevčasti 
„Používaniehesiel“nastránke84
KeďtestPOST(power-onself-test)zistí,žezpočítačabolaodstránenájednotkapevnéhodiskualebosa 
zmenšilaveľkosťpamäťovéhomodulu,pospustenípočítačasazobrazíchybovéhlásenieavýzvapostupovať 
jednýmznasledujúcichspôsobov:
•StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.
Poznámka:PootvoreníprogramuSetupUtilitystlačteklávesF10nauloženiezmienaukončenie 
programuSetupUtility.PozobrazenívýzvypotvrďteukončeniestlačenímklávesuEnter.Chybové 
hláseniesaužznovanezobrazí.
•ObíďtechybovéhláseniestlačenímklávesuF2aprihlástesadooperačnéhosystému.
.
Poznámka:Akchcete,abysapritestePOSTzistiloodstráneniejednotkypevnéhodisku,musítezapnúť 
funkciuzisťovaniazmenykongurácie.Akchcetezapnúťfunkciuzisťovaniazmenykongurácie,postupujte 
nasledovne:
1.SpustiteprogramSetupUtility.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkySecurity➙CongurationChangeDetection 
astlačteklávesEnter.
3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.
4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte 
ukončeniestlačenímklávesuEnter.
Zobrazenieazmenanastavení
PonukaprogramuSetupUtilityuvádzazoznampoložiek,ktoréidentikujúkonguráciusystému.Akchcete 
zobraziťalebozmeniťnastavenia,spustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetup 
Utility“nastránke83
NanavigáciuvmožnostiachponukysystémuBIOSmôžetepoužiťklávesnicualebomyš.Klávesy,ktoréje 
možnépoužiťnavykonanierozličnýchúloh,súzobrazenévspodnejčastikaždejobrazovky.
.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
©CopyrightLenovo2012
83
Page 96

Používaniehesiel
PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesláapredísťtakneoprávnenémuprístupukvášmu 
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:
•Power-OnPassword
•AdministratorPassword
•HardDiskPassword
Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis 
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslá,prečítajtesinasledujúcečasti.
Poznámkykheslám
Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Zbezpečnostnýchdôvodovje 
vhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.Akchcetenastaviťsilnéheslo,postupujte 
podľatýchtopravidiel:
•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov
•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak
•VhesláchprogramuSetupUtilityajednotkypevnéhodiskusanerozlišujúmaléaveľképísmená
•Nepoužívajtesvojemenoanimenopoužívateľa
•Nepoužívajtebežnéslováanibežnémená
•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel
Power-OnPassword
AkjenastavenéhesloPower-OnPassword,budetevyzvanínazadanieplatnéhoheslaprikaždomzapnutí 
počítača.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnebudezadanéplatnéheslo.
AdministratorPassword
NastavenímheslaAdministratorPasswordzabrániteneoprávnenýmpoužívateľomvzmenekonguračných 
nastavení.Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkongurácieniekoľkýchpočítačov,možnobudete 
chcieťnastaviťhesloAdministratorPassword.
AkjenastavenéhesloAdministratorPassword,budetevyzvanínazadanieplatnéhoheslaprikaždom 
pokuseoprístupdoprogramuSetupUtility.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáte 
platnéheslo.
AkjenastavenéhesloPower-OnPasswordajhesloAdministratorPassword,môžetezadaťktorékoľvekz 
nich.NazmenunastaveníkongurácievšakbudetepotrebovaťhesloAdministratorPassword.
HardDiskPassword
NastavenímheslaHardDiskPasswordzabrániteneautorizovanémuprístupukúdajomnajednotkepevného 
disku.AkjenastavenéhesloHardDiskPassword,budetevyzvanínazadanieplatnéhoheslaprikaždom 
pokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku.
Poznámky:
84ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 97

•Ponastaveníheslajednotkypevnéhodiskubudúúdajenajednotkepevnéhodiskuchránenéajvprípade, 
aksajednotkapevnéhodiskuodstránizjednéhopočítačaanainštalujedoiného.
•Akzabudneteheslopevnéhodisku,nebudetemôcťtotohesloresetovaťaniobnoviťúdajezdisku.
Nastavenie,zmenaavymazaniehesla
Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity.
3.VzávislostiodtypuheslavybertepoložkuSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword 
aleboHardDiskPassword.
4.Postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovky,abystenastavili,zmenilialebo 
vymazalipríslušnéheslo.
Poznámka:Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Viac 
informáciínájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke84.
Vymazaniestratenýchalebozabudnutýchhesiel(vymazanieCMOS)
Tátočasťposkytujepokynynavymazaniestratenýchazabudnutýchhesiel,akojenapríkladheslo 
používateľa.
Akchcetevymazaťstratenéalebozabudnutéheslo,postupujtetakto:
1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte 
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.
2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke41.
3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS.Pozritesičasť„Umiestnenie 
dielcovnasystémovejdoske“nastránke17.
4.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájakolíky1a2)dopozícieúdržby(spájakolíky2a3).
5.Vráťtenamiestokrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na 
stránke73.
6.Zapnitepočítačanechajtehozapnutýpribližnedesaťsekúnd.Potompočítačvypnitetak,ževypínač 
napájaniapodržítepribližnepäťsekúnd.
7.Zopakujtekroky1až2.
8.Mostíknavymazanie/obnovupamäteCMOSpresuňtespäťdoštandardnejpolohy(kolíky1a2).
9.Vráťtenamiestokrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na 
stránke73.
Povoleniealebozakázaniezariadenia
Tátočasťposkytujeinformácieospôsobepovoleniaalebozakázaniaprístupupoužívateľanatietozariadenia:
USBSetupTútovoľbupoužitenapovoleniealebozakázaniekonektoraUSB.AkjekonektorUSB
zakázaný,niejemožnépoužívaťzariadeniepripojenékukonektoruUSB.
SATAControllerAkjetátovoľbanastavenánahodnotuDisabled,všetkyzariadeniapripojenéku
konektoromSATA(akonapr.jednotkypevnýchdiskovalebooptickájednotka)sú 
zakázanéaprístupknimniejemožný.
Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility85
Page 98

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuDevices.
3.Vzávislostiodzariadenia,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,postupujtetakto:
•AkchcetepovoliťalebozakázaťzariadenieUSB,vybertepoložkuUSBSetup.
•AkchcetepovoliťalebozakázaťzariadenieSATA,vybertepoložkuAT ADriveSetup.
4.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.
5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie 
programuSetupUtility“nastránke88.
Výberspúšťaciehozariadenia
Aksapočítačnespustízozariadenia(akojenapríkladdiskalebojednotkapevnéhodisku)tak,akosa 
očakáva,použiteniektorýznasledujúcichpostupovnavýberspúšťaciehozariadenia.
Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia
Tentopostuppoužitenavýberdočasnéhospúšťaciehozariadenia.
Poznámka:Nievšetkydiskyajednotkypevnýchdiskovsúspúšťacie.
1.Vypnitepočítač.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PozobrazeníoknaPleaseselectboot 
deviceuvoľniteklávesF12.
3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Počítačsaspustízvamivybratého 
zariadenia.
Poznámka:VýberspúšťaciehozariadeniazoknaPleaseselectbootdevicenezmenípostupnosťspúšťania 
natrvalo.
Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení
Akchcetezobraziťalebonatrvalozmeniťnakongurovanúpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkuStartup.
3.VybertezariadeniaprepostupnostiPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceaError 
StartupSequence.Prečítajtesiinformáciezobrazenénapravejstraneobrazovky.
4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesi„Ukončenieprogramu 
SetupUtility“nastránke88
.
ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP
Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)môžetezapnúťprostredníctvom 
ponukyPowervprogrameSetupUtility,abysteznížilispotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačv 
pohotovostnomrežimealebovypnutý.
AkchcetezapnúťrežimkompatibilitysosmernicouErPvprogrameSetupUtility,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙EnhancedPowerSavingMode 
astlačteklávesEnter.
3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.
4.ZponukyPowervybertepoložkuAutomaticPowerOnastlačteklávesEnter.
5.VybertepoložkuWakeonLanastlačteklávesEnter.
86ThinkCentrePoužívateľskápríručka
Page 99

6.VybertepoložkuDisabledastlačteklávesEnter.
7.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte 
ukončeniestlačenímklávesuEnter.
Poznámka:KeďjezapnutýrežimkompatibilitysosmernicouErP,počítačmôžeteprebudiťjednýmz 
nasledujúcichspôsobov:
•Stlačenímvypínačanapájania
•Zapnutímfunkcieprebudeniaprialarme 
Funkciaprebudeniaprialarmeumožňujepočítačuprebudiťsavnastavenomčase.Akchcetezapnúť
funkciuprebudeniaprialarme,postupujtenasledovne:
1.SpustiteprogramSetupUtility.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AutomaticPowerOnastlačte 
klávesEnter.
3.VybertepoložkuWakeUponAlarmastlačteklávesEnter.Potompostupujtepodľapokynovna 
obrazovke.
4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte 
ukončeniestlačenímklávesuEnter.
•Zapnutiefunkcieprebudeniapovýpadkunapájania 
Funkciaprebudeniapovýpadkunapájaniaumožňujepočítačuprebudiťsapoobnovenínapájaniapo
náhlomvýpadkunapájania.Akchcetezapnúťfunkciuprebudeniapovýpadkunapájania,postupujte 
nasledovne:
1.SpustiteprogramSetupUtility.
2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AfterPowerLossastlačte 
klávesEnter.
3.VybertepoložkuPowerOnastlačteklávesEnter.
4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte 
ukončeniestlačenímklávesuEnter.
RežimvýkonufunkcieICE
AkustickýatepelnývýkonpočítačamôžeteupraviťprostredníctvomponukyICEPerformanceMode. 
Kdispozíciisúdvemožnosti:
•BetterAcousticPerformance(predvolenénastavenie)
•BetterThermalPerformance
PovolenímmožnostiBetterAcousticPerformancebudechodpočítačamenejhlučnýpriobvyklejtepelnej 
hladine.PovolenímmožnostiBetterThermalPerformancebudechodpočítačadosahovaťlepšiutepelnú 
hladinupriobvyklejhlučnosti.
AkchcetenakongurovaťrežimvýkonufunkcieICE,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.
3.VybertepoložkuIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazísaoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).
4.VybertepoložkuICEPerformanceMode.ZobrazísaoknoICEPerformanceMode.
5.PodľasvojichpožiadaviekvybertemožnosťBetterAcousticPerformancealeboBetterThermal 
Performance.
Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility87
Page 100

6.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie 
programuSetupUtility“nastránke88.
FunkciaupozornenianateplotuICE
ProstredníctvomponukyICEThermalAlertmôžetemonitorovaťteplotupočítačavkritickejsituáciiz 
hľadiskateploty.Kdispozíciisúdvemožnosti:
•Enabled(predvolenénastavenie)
•Disabled
PozapnutífunkcieupozornenianateplotuICEsavprípadevýskytukritickejsituáciezhľadiskateploty, 
napríkladprizlyhaníventilátorov,abnormálnevysokejteplotealebonedostatočnomchladiacomvýkone, 
zapíšedodenníkasystémuWindowsupozornenie.Totoupozornenievámmôžepomôcťidentikovať 
problémysúvisiacesteplotou.
AkchcetenakongurovaťfunkciuupozornenianateplotuICE,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke83.
2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.
3.VybertepoložkuIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazísaoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).
4.VybertepoložkuICEThermalAlert.ZobrazísaoknoICEThermalAlert.
5.PodľapotrebyvybertepoložkuEnabledaleboDisabled.
6.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie 
programuSetupUtility“nastránke88.
UkončenieprogramuSetupUtility
Keďskončítesozobrazenímazmenounastavení,nanávratdohlavnejponukyprogramuSetupUtilitystlačte 
klávesEsc.MožnobudetemusieťstlačiťklávesEscviackrát.Postupujtetakto:
•Akchceteuložiťnovénastavenia,stlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.
•Aknechceteuložiťnastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExitastlačteklávesEnter. 
AksazobrazíoknoResetWithoutSaving,vybertemožnosťY esastlačenímklávesuEnterukončite 
programSetupUtility.
•Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačenímklávesuF9načítajtepredvolenénastavenia. 
PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaaukončiteprogramSetupUtility.
88ThinkCentrePoužívateľskápríručka