Lenovo ThinkCentre M90n-1 Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]

Download

Setup Guide

Vodič za postavljanje Navodila za nastavitev Príručka o nastavení Telepítési kézikönyv Návod k nastavení

Printed in China PN: SP40M14582

Initial Setup

Početno postavljanje I Začetna nastavitev I Úvodné nastavenie I Kezdeti beállítások I Úvodní nastavení

For selected models I Na odabranim modelima I Za izbrane modele I Pri

vybratých modeloch I Bizonyos modellek esetén I Pro vybrané modely

Overview

Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled

* 1. Wi-Fi antenna slot

* 1. Slot antény Wi-Fi

8. Konektor napájacieho adaptéra

2. Security-lock slot

3. Ethernet connector

4. USB 3.1 connector Gen 2

5. USB-CTM connector (USB 3.1 Gen 2)

6. USB 3.1 connector Gen 2

7. DisplayPort

* For selected models

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer t o the Safety and Warranty Guide

for accessing the User Guide.

* 1. Utor za Wi-Fi antenu

2. Utor za sigurnosnu bravu

3. Ethernet priključak

4. USB 3.1 priključak Gen 2

5. USB-C™ priključak (USB 3.1 Gen 2)

6. USB 3.1 priključak Gen 2

7. DisplayPort

* Na odabranim modelima

Pročitajte izjavu o brzini prijenosa podataka USB-a u V odiču za korisnike. Pogledajte Vodič za

sigurnost i jamstvo radi informacija o pristupanju Vodiču za korisnike.

* 1. Reža za anteno Wi-Fi

2. Reža za varnostno ključavnico

3. Priključek etherneta

4. Priključek USB 3.1 Gen 2

5. Priključek USB-C

6. Priključek USB 3.1 Gen 2

7. Izhodni priključek DisplayPort® 1.2

* Za izbrane modele

Preberite izjavo o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB v priročniku Vodič za uporabnika. V

vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami so informacije za dostop do priročnika Vodič za uporabnika.

1.2 out connector

1.2 izlazni priključak

(USB 3.1 Gen 2)

8. Power adapter connector

9. ThinkCentre

10. Power button

11. USB-C connector (USB 3.1 Gen 2)

12. USB 3.1 connector Gen 2

13. USB 3.1 connector Gen 2

14. Headset connector

8. Priključak prilagodnika napajanja

9. ThinkCentre

10. Prekidač za napajanje

11. USB-C priključak (USB 3.1 Gen 2)

12. USB 3.1 priključak Gen 2

13. USB 3.1 priključak Gen 2

14. Priključak za slušalice

8. Priključek za napajalnik

9. ThinkCentre

10. Gumb za vklop

11. Priključek USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Priključek USB 3.1 Gen 2

13. Priključek USB 3.1 Gen 2

14. Priključek za slušalke

LED

2. Slot bezpečnostného zámku

3. Ethernetový konektor

4. Konektor USB 3.1 Gen 2

5. Konektor USB-C

6. Konektor USB 3.1 Gen 2

7. Výstupný konektor

* Pri vybratých modeloch

Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke. Ak chcete získať

prístup k Používateľskej príručke, pozrite si informácie v Príručke o bezpečnosti a zárukách.

(USB 3.1 Gen 2)

DisplayPort® 1.2

9. ThinkCentre® LED

10. Tlačidlo napájania

11. Konektor USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Konektor USB 3.1 Gen 2

13. Konektor USB 3.1 Gen 2

14. Konektor pre náhlavnú súpravu

* 1. Wi-Fi-antenna nyílása

2. Biztonsági zár nyílása

3. Ethernet-csatlakozó

4. USB 3.1-csatlakozó, Gen 2

5. USB-CTM-csatlakozó (USB 3.1 Gen 2)

6. USB 3.1-csatlakozó, Gen 2

7. DisplayPort

* Bizonyos modellek esetén

Az USB átviteli sebességére vonatkozó nyilatkozat a Felhasználói kézikönyvben található.

A Biztonsági és jótállási kézikönyvben talál további információt a Felhasználói kézikönyv eléréséről.

* 1. Slot pro anténu Wi-Fi

2. Slot pro bezpečnostní zámek

3. Konektor Ethernet

4. Konektor USB 3.1 Gen 2

5. Konektor USB-CTM (USB 3.1 Gen 2)

6. Konektor USB 3.1 Gen 2

7. Výstupní konektor DisplayPort

* Pro vybrané modely

Přečtěte si prohlášení o přenosové rychlosti USB v uživatelsk é příručce. Informace o přístupu k

uživatelské příručce jsou uvedeny v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce.

1.2-kimeneti csatlakozó

1.2

8. Hálózati adapter csatlakozója

9. ThinkCentre

10. Főkapcsoló

11. USB-C-csatlakozó (USB 3.1 Gen 2)

12. USB 3.1-csatlakozó, Gen 2

13. USB 3.1-csatlakozó, Gen 2

14. Fejhallgató-csatlakozó

8. Konektor napájecího adaptéru

9. ThinkCentre

10. Hlavní vypínač

11. Konektor USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Konektor USB 3.1 Gen 2

13. Konektor USB 3.1 Gen 2

14. Konektor pro sluchátka

LED

More Accessories

ThinkCentreTiny/Nano

Monitor Clamp II

ThinkCentre Nano

TIO Cube

Više dodatne opreme | Več pripomočkov | Ďalšie príslušenstvo | További kiegészítők | Další příslušenství

https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo

• Poklopac s donje strane

* • Komplet držača prilagodnika za napajanje

• Pokrov na spodnji strani

* • Komplet nosilca napajalnika

• Spodný kryt

* • Súprava držiaka napájacieho adaptéra

Customer Replaceable Units (CRUs)

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) | Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units – CRU-ji) | Dielce vymeniteľné zákazníkom (dielce CRU) | Vásárló által cserélhető egységek (CRU) | Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit)

• Bottom cover

* • DIN rail bracket kit * • Keyboard

• M.2 solid-state drive

* • Mouse * • Power adapter

Refer to the User Guide for CRU definition.

* • Komplet držača DIN vodilice * • Tipkovnica

• M.2 statički pogon

* • Miš * • Prilagodnik napajanja

Pogledajte Vodič za korisnike za CRU defini ciju.

* • Komplet nosilca DIN vodila * • Tipkovnica

• Pogon M.2 SSD

* • Miško * • Napajalnik

Oglejte si Vodič za uporabnika in preverite, kaj pomeni izraz CRU.

* • Súprava držiaka DIN * • Klávesnica

• Jednotka SSD M.2

* • Myš * • Napájací adaptér

Definíciu CRU nájdete v Používateľskej príručke.

* • Power adapter bracket kit * • Power cord * • Rear Wi-Fi antenna

mount bracket kit

* • VESA * • Wi-Fi card

* • Kabel za napajanje * • Stražnja Wi-Fi antena * • Komplet VESA * • Wi-Fi kartica

* • Napajalni kabel * • Antena Wi-Fi na hrbtni strani * • Komplet namestitvenega nosilca VESA * • Kartica Wi-Fi

* • Napájací kábel * • Zadná anténa Wi-Fi * • Súprava montážnej konzoly VESA * • Karta Wi-Fi

nosača

* For selected models I Na odabranim modelima I Za izbrane modele I Pri vybratých modeloch I Bizonyos

modellek esetén I Pro vybrané modely

• Alsó borítás

* • Hálózati adapter keretkészlete

• Spodní kryt

* • Sada držáku napájecího adaptéru

* • DIN-sínes keretkészlet * • Billentyűzet

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó

* • Egér * • Hálózati adapter

A CRU meghatározását a Felhasználói kézikönyvében olvashatja el.

* • Tápkábel * • Hátsó Wi-Fi-antenna

* • VESA

-szerelőkeret készlete

* • Wi-Fi-kártya

* • Sada držáku na lištu DIN * • Klávesnice

• Jednotka SSD M.2

* • Myš * • Napájecí adaptér

Definici součásti CRU naleznete v uživatelské příručce.

* • Napájecí kabel * • Zadní anténa Wi-Fi * • Sada montážního rámečku VESA * • Karta Wi-Fi

* For selected models I Na odabranim modelima I Za izbrane modele I Pri vybratých modeloch I Bizonyos

modellek esetén I Pro vybrané modely

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 2483.5 < 20 dBm

Tvrtka Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema vrste ThinkCentre M90n-1 usklađena s Direktivom 2014/53/EU.

Kompletan tekst sustavne EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/complianc e/eudoc:

Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske frekvencije koju radijska oprema koristi navedeni su u nastavku:

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ThinkCentre M90n-1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc:

Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich frekvenčných pásmach a s maximálnym rádiofrekvenčným výkonom:

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Európai Unió – megfelelés a rádióberendezésekről szóló direktívának

Technológia

Frekvenciasáv [MHz]

Maximális átviteli teljesítmény

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

Technologie

Frekvenční pásmo [MHz]

Maximální vysílací výkon

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a ThinkCentre M90n-1 rádióberendezése megfelel a 2014/53/EU direktívában foglaltaknak.

A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő webhelyen tekinthető meg:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc:

Ez a rádióberendezés a következő frekvenciasávokat és maximális rádiófrekvenciás teljesítményt használja:

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že typy rádiových zařízení ThinkCentre M90n-1 jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na následujících internetových adresác h:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc:

Toto rádiové zařízení pracuje v následujících kmitočtových pásmech a při maximálním radiofrekvenčním výkonu:

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

2400 - 2483,5 < 2 0 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 1 3,98 dBm

2400 - 2483,5 < 2 0 dBm

Third Edition (May 2020)

Reduce I Reuse I Recycle

E-manual

E-priručnik | E-priročnik | Elektronická príručka | Elektronikus kézikönyv | Elektronická příručka

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Lenovo ThinkCentre M90n-1 Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Setup Guide

Initial Setup

Overview

Pregled I Pregled I Prehľad I Áttekintés I Přehled

More Accessories

Više dodatne opreme | Več pripomočkov | Ďalšie príslušenstvo | További kiegészítők | Další příslušenství

Customer Replaceable Units (CRUs)

Dodatne informacije I Dodatne informacije I Ďalšie informácie I További információ I Další informace

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Europska unija — sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Evropska unija – skladnost z direktivo o radijski opremi

Európska únia – súlad so smernicou o rádiových zariadeniach

Additional information

Európai Unió – megfelelés a rádióberendezésekről szóló direktívának

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

E-manual

E-priručnik | E-priročnik | Elektronická príručka | Elektronikus kézikönyv | Elektronická příručka