Lenovo ThinkCentre M78 User Guide [sl]

ThinkCentreM78
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:1562,1565,1662,1663,1765,1766,2011,2110,
2111,2112,10BN,10BQin10BR

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastraniv

inDodatekA»Obvestila«nastrani135.

Osmaizdaja(junij2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Informacijeovarniuporabimodema......viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specifikacije................5

ProgramiLenovo...............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1.....6

UvodvprogrameLenovo..........7

Lokacije..................9

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...9

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika..............10

Lociranjekomponent..........12

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....13

Iskanjenotranjihpogonov........14

Tipinoznakamodelaračunalnika.....15

Ozvokuračunalnika...........22

Nastavljanjeglasnostiznamizja......22

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..23

UporabaCD-jevinDVD-jev..........23

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.24

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......24

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......25

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............27

Dostopnostinudobje............27

Ureditevvašegadelovnegaprostora....27

Udobje................27

Bleščanjeinosvetlitev..........28

Kroženjezraka.............28

Električnevtičniceindolžinakablov....28

Informacijeodostopnosti........28

Registriranjeračunalnika...........32

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................32

Poglavje4.Varnost..........33

Varnostnekomponente...........33

Zaklepanjepokrovaračunalnika........34

Pritrjevanjekabelskeključavnice........35

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.36

Uporabagesel...............36

GeslaBIOS..............36

GeslavsistemuWindows........37

Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov.....37

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....37

Zaščitapodatkovpredvirusi.........38

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8inWindows8.1..........18

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8..................18

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8.1.................19

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1......20

Uporabatipkovnice.............21

UporababližnjičnihtipkWindows.....21

Uporababralnikaprstnihodtisov......21

Uporabamiškeskoleščkom.........22

Nastavljanjezvoka.............22

©CopyrightLenovo2012,2014

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......39

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................39

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....39

Nameščanjezunanjihopcij........39

Odstranitevpokrovaračunalnika......40

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............41

NameščanjealizamenjavakarticePCI...41
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................44

Nameščanjealizamenjavaoptičnega

pogona................47

Nameščanjealizamenjavabralnikakartic..50

i

Zamenjavabaterije...........54

Zamenjavanapajalnegasistema......55

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............57

Zamenjavamikroprocesorja........59

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska....61

Zamenjavasekundarnegatrdegadiska...63

NameščanjepogonaSSD........65

Zamenjavaprednjegaventilatorskega

sklopa................67

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa.68
Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................70

Zamenjavanotranjegazvočnika......72

Zamenjavasenzorjatemperature......73

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova...75

ZamenjavaenotWiFi..........77

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

WiFi.................83

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWiFi..............84

Zamenjavatipkovnicealimiške......86

Zaključevanjezamenjavedelov......87

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.89

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................89

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.89
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............90

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............91

Izdelavainuporabareševalnegamedija...92
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......93

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................94

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...94
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...94

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8aliWindows8.1.........95

Osvežitevračunalnika..........95

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........95

Uporabanaprednihmožnostizagona....96

Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne

zažene................96

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................97

ZagonprogramaSetupUtility.........97

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....97

Uporabagesel...............97

Premislekivzvezizgeslom........98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..98
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............99

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....99

Izbirazagonskenaprave...........100

Izbirazačasnezagonskenaprave.....100

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................100

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP...................100

NačindelovanjafunkcijeICE.........101

Funkcijazaupravljanjetemperaturev

računalniku................101

IzhodizprogramaSetupUtility........102

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov..............103

Uporabasistemskihprogramov........103

Posodabljanje(flash)BIOS-azdiska......103

Posodabljanje(flash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................104

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............104

Poglavje9.Preprečevanjetežav.105

Posodabljanjeračunalnika..........105

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............105

Posodabljanjeoperacijskegasistema....105

UporabaprogramaSystemUpdate.....106

Čiščenjeinvzdrževanje...........106

Osnove................106

Čiščenjeračunalnika..........107

Praksezadobrovzdrževanje.......108

Prestavljanjeračunalnika...........108

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje...........111

Osnovnoodpravljanjetežav.........111

Postopekodpravljanjatežav.........112

Odpravljanjetežav.............113

Težavezzvokom............113

TežavesCD-ji.............115

TežavezDVD-jem...........115

Ponavljajočesetežave..........117

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............117

Težavezzaslonom...........119

iiThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Težavezomrežjem...........121

Težavezmožnostmi...........123

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....124

Težavestiskalnikom..........126

Težavezzaporednimivrati........127

Težavasprogramskoopremo.......127

TežavezUSB-jem...........128

LenovoSolutionCenter...........129

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................131

Viriinformacij...............131

LenovoThinkVantageT ools........131

Pomočinpodpora...........131

Varnostneingarancijskeinformacije....131

SpletnomestoLenovo..........131

SpletnomestozapodporoLenovo.....132

Pomočinservis..............132

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............132

Klicanjeservisa............132

Uporabadrugihstoritev.........133

Nakupdodatnihstoritev.........133

UpravnoobvestilozaBrazilijo.........139

UpravnoobvestilozaMehiko.........139

Dodatnaupravnaobvestila..........139

DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo

recikliranju.............141

PomembneinformacijeoOEEO........141

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....141

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......142

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....142

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....142

DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................145

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......145

DirektivaRoHSzaKitajsko..........145

DirektivaRoHSzaTurčijo..........145

DirektivaRoHSzaUkrajino..........146

DirektivaRoHSzaIndijo...........146

DodatekA.Obvestila........135

Blagovneznamke.............135

DodatekB.Regulatorne

informacije.............137

Obvestilooizvozniklasifikaciji........137

Obvestilaoelektronskemsevanju.......137

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............137

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................139

DodatekE.Energijskaoznakaza

Kitajsko...............147

DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............149

Stvarnokazalo...........151

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

39.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.T olahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Informacijeovarniuporabimodema

PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Telefonskegapriključkanikolinenameščajtemednevihto.

•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.

viiiThinkCentreM78Vodičzauporabnika

•Nikolisenedotikajteneizoliranihtelefonskihžic,razenčejebiltelefonskikabelizključenizomrežja.

•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.

•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.T ekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani97.NatozaogledinformacijizberiteMain➙SystemSummary.

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite

Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Mikroprocesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

®

7,klikniteStart,zdesno

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart,zdesnomiškinotipko
klikniteComputer(Računalnik)inizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornji
alispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings

(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Notranjipogoni

•Hibridnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•PogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetenanaslovu»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani13

.

Videopodsistem

•PriključekintegriranegrafičnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inpriključekDisplayPort

®

•RežazagrafičnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenografičnokartico

Avdiopodsistem

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•VmesnikIEEE1394(nameščenvnekaterihmodelih)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani100

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani101in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani101.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

2ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•PriključekDisplayPort(enstandardniinenizbirni)

•OsemspojnikovUniversalSerialBus(USB)(dvanasprednjiploščiinšestnazadnjiplošči)

•EnpriključekEthernet

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•SpojnikzamonitorVGA

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

računalnika«nastrani9

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Razširitev

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16

•Dveležiščizatrdediske

•Dvapredelazaoptičnepogone

•DverežizakarticePCI
Večinformacijnajdetenanaslovu»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14

.

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenzenimodspodnjihnapajalnikov:

•Napajalnik280Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

•Napajalnik450Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Varnostnekomponente

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazakabelskoključavnico

•Podporazažabico

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani33

.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»ProgramiLenovo«nastrani5.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Mere

Širina:175mm(6,89palca)
Višina:414mm(16,30palca)
Globina:442mm(17,40palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:11kg(24,25funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Opomba:Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsin

poiščitezatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.

ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:

1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.

2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.

ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:

Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko

sstoritvijoWindowsSearch.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).

2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.

Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7

ImeprogramaImeikone

CommunicationsUtilityLenovo–Spletnikonferenčniklici
FingerprintManagerProali

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–Kontrolnikizanapajanje
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenimedij
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov

Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika

Lenovo–Shrambagesel

Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Posodobitevingonilniki

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,lahkodo
programovLenovodostopitenaenegaodspodnjihnačinov:

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows
zagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,kazalkopomaknitevspodnji

6ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

.Čeželite

desnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteikonoSearch(Iskanje)in
poiščiteželeniprogram.

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows
želitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicov

spodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamu
aplikacijalipagapoiščiteprekpoljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

RačunalnikmordapodpirateprogrameLenovo:

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

.Če

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.

Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8inWindows

8.1)

Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo
povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoBluetoothLock(Windows7inWindows8.1)
SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)

uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.

•LenovoCompanion(Windows8inWindows8.1)

Poglavje1.Pregledizdelka7

PrekprogramaLenovoCompanionlahkopridobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate
blogeinčlankeoračunalnikuterpoiščetedrugepriporočeneprograme.

•LenovoReach(Windows7,Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach

stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.Takolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelite
zdrugimi.SprogramomLenovoReachlahkosvojepriljubljenespletnestoritvedodatenanamizjev
oblakuinzurejevalnikomgeselvoblakuostaneteprijavljenivspletnamesta.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8inWindows8.1)
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi

telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoSupport(Windows8inWindows8.1)
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain

stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

•LenovoTools(Windows8inWindows8.1)
ProgramLenovoT oolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza

lažjeinboljvarnodelo.

•PasswordManager(Windows7,Windows8inWindows8.1)
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaprograme

Windowsinspletnestrani.

•PCCloudManager(Windows7inWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jebrskalniškarešitevzaupravljanjeodjemalskihračunalnikov.

ProgramPCMimadvadela:strežnikPCMServerinodjemalcaPCMClient.PCMServersenamestiv
računalnik,skaterimskrbnikizvajaupravljanje(naprimerupravljanjeporabealivarnosti).PCMClientse
namestivodjemalskeračunalnike,kijihželiteupravljati.SkrbnikselahkoprijavivPCMServerinprek
spletnegabrskalnikaupravljaračunalnike,vkaterihjenameščenPCMClient.

•PowerManager(Windows7,Windows8inWindows8.1)
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš

računalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemed
zmogljivostjoinprihrankomenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Imanabor

samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8inWindows8.1)

8ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

ProgramSystemUpdatevampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,takodanalagain
nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo(programeLenovo,gonilnikenaprav,posodobitve
UEFIBIOSindrugeprogrameostalihproizvajalcev).

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityomogočapreprostoorganizacijoodprtihoken.Zaslonrazdelinaveč

delov,natopaprilagodivelikostiodprtihokeninjihnamestinarazličnedeletertakoomogočikarnajboljšo
možnouporabonamizja.Programlahkodelujeprekvečzaslonovintakoizboljšavašoproduktivnost.

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani9soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Indikatordelovanjapogonatrdegadiska2Indikatorvklopa
3Stikalozavklop4Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
5PriključekUSB2.0(vrataUSB1)6Priključekzaslušalke
7Spojnikzamikrofon8PriključekUSB2.0(vrataUSB2)

Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani10prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašega
računalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvam
omogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla2Zaporednavrata(zaporednavrata1)
3PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)4SpojnikzaslonaVGA
5PriključekDisplayPort16PriključkiUSB3.0(vrataUSBod5do8)
7PriključkaUSB2.0(vrataUSB3in4)8SpojnikEthernet
9Spojnikzamikrofon
11Vhodnispojnikzazvok

13RežazakarticoPCIExpressx114RežezakarticePCI(2)
15Režikabelskeključavnice(2)16Izbirnazaporednavrata(zaporednavrata2)
17PriključekDisplayPort2(izbirno)

10Izhodnispojnikzazvok

12RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16

Opomba:Čejevračunalnikunameščenagrafičnakartica,uporabitepriključkezazaslonnagrafičnikartici.

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

10ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

SpojnikzatipkovnicoPS/2

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

(izbirno)
SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

Zaporednavrata

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

PriključekUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotjenaprimer

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
osemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.

PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotjena

primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zaslonaVGA.

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani12prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja2Pomnilniškimoduli
3Optičnipogon4SprednjisklopzazvokinUSB
5Senzortemperature6Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)
7Sprednjisklopventilatorja(nameščenvnekaterih

8Sekundarnitrdidisk(nameščenvnekaterihmodelih)

modelih)

9Ležiščezasekundarnitrdidisk
11KarticaPCI(nameščenovnekaterihmodelih)12Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje

10Primarnitrdidisk

vdora)(nameščenoprinekaterihmodelih)

13Zadnjiventilatorskisklop14Napajalnisklop
15Mikroprocesor

12ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani13prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnispojnik
3Spojnikventilatorjamikroprocesorja4Pomnilniškareža1(DIMM1)
5Pomnilniškareža2(DIMM2)6Pomnilniškareža3(DIMM3)
7Pomnilniškareža4(DIMM4)8Spojniksenzorjatemperature
94-nožničnanapajalnapriključka(2)1014-nožičninapajalnispojnik
11Baterija

13Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
15Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanje

indikatorjevLEDinstikalazavklop)

17SprednjipriključekUSB2(zapovezavododatne

napraveUSB)

19Zaporednispojnik(COM2)20Spojniknotranjegazvočnika
21Sprednjispojnikzazvok22RežezakarticePCI(2)
23RežazakarticoPCIExpressx124RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16
25Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek

2Mikroprocesor

12SpojnikiSATA3.0(4)
14Vzporednavrata

16SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB1in

2nasprednjiplošči)

18MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

26Spojnikventilatorskegasistema

stikalazazaznavanjevdora)

27SpojnikzaDisplayPort28SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

Poglavje1.Pregledizdelka13

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani39

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani14prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Ležišče1–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom,navoljoprinekaterihmodelih)
2Ležišče2–predeloptičnegapogona
3Ležišče3–ležiščezapogonbralnikakarticaliležiščezapogonSSDmSATA
4Ležišče4–ležiščezasekundarnitrdidiskSATA(zanameščanje3,5-palčnegatrdegadiskaSATAali2,5-palčnega

pogonaSSDSATA)

5Ležišče5–ležiščezaprimarnitrdidiskSATA(zanameščanje3,5-palčnegatrdegadiskaSATAali2,5-palčnega

pogonaSSDSATA)

14ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka15

16ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani89

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelkaProductRecovery.Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani131.PreduporaboobnovitvenihdiskovizdelkaProduct
Recoverypreberiteinupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:VembalažiobnovitvenegadiskaizdelkaProductRecoveryjelahkovečdiskov.Prepričajtese,
daimatepredzačetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebo
mordatrebazamenjatidiske.

.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•ČeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitiStartscreen(Začetnizaslon),odstranitekljukicov

potrditvenempoljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart
(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

©CopyrightLenovo2012,2014

17

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8inWindows

8.1

Vtemrazdelkunajdetenavodilaokrmarjenjuponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,odprtihz
začetnegazaslonavoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1.Zapodrobnanavodilaglejte
»KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8«nastrani18
Windows8.1«nastrani19.

ali»Krmarjenjevoperacijskemsistemu

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Tapnitepredstavitev
delovnegaprostoranadnu.

Opomba:Predstavitevdelovnegaprostoraseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikazačetnegazaslona;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih

delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Tapnitepredstavitevzačetnega
zaslonanadnu.

-Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaali

namizje)nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

18ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali

vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8glejteinformacijskisistempomoči
inpodporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«na
strani131

.

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

;natokliknitetoikono.

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows.

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijamialipaglejteinformacijskisistempomoči
inpodporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«na
strani131

.

;natokliknitetoikono.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

20ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

-ZaWindows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSearch(Iskanje).

3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel
(Nadzornaplošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).

-ZaWindows8.1:

1.Klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku

WindowsSystem(SistemWindows).

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani21

•»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani21

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdveh
tipkahjelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7odpretimeniStart,

pritisnitetipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1preklapljati
medtrenutnimdelovnimprostorominzačetnimzaslonom,pritisnitetipkoWindows

sistemaWindowsserazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.V
operacijskemsistemuWindows7lahkomeniStartalikontekstnimenizapretesklikommiškealipritiskom
tipkeEsc.

.Sloglogotipa

Uporababralnikaprstnihodtisov

Nekateriračunalnikisoopremljenistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov.Zavečinformacijobralniku
prstnihodtisovglejte»UvodvprogrameLenovo«nastrani7.

ČeželiteodpretiprogramskoopremoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarein
uporabljatibralnikprstnihodtisov,glejte»ProgramiLenovo«nastrani5.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

Upoštevajtenavodilanazaslonu.Zadodatneinformacijeglejtesistempomočivprogramskiopremi
FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware.

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
2KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

3SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavljanjezvoka

Zvokjepomembendelračunalniškeizkušnje.Vsistemskiploščiračunalnikajevgrajendigitalninadzornik
zvoka.PrinekaterihmodelihjeveniodrežzakarticePCInameščenatudivisokozmogljivazvočnakartica.

Ozvokuračunalnika

Čejevašračunalnikopremljenstovarniškonameščeno,visokozmogljivozvočnokartico,sozadnjispojniki
zazvoksistemskeploščepravilomaonemogočeni;uporabitespojnikenazvočnikartici.

Vsakarešitevzazvoknudinajmanjtrispojnikezazvok:vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvok
inspojnikmikrofona.Prinekaterihmodelihjenavoljotudičetrtispojnikzapriključitevnenapajanihstereo
zvočnikov(zvočniki,kinepotrebujejoviranapajanja).Zvočnakarticaomogočasnemanjeinpredvajanje
zvokainglasbekottudiuživanjevzvokuzmultimedijskimiaplikacijamiindelosprogramskoopremoza
prepoznavanjegovora.

Poizbiripalahkovizhodnispojnikzazvokpriključitetudinapajanestereozvočnikeinzmultimedijskimi
aplikacijamiuživatevboljšemzvoku.

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Nadzorglasnostijeznamizjadostopenprekikonezaglasnostvopravilnivrstici,kijeprikazanavspodnjem
desnemkotunamizjaWindows.Klikniteikonozaglasnostindrsnikzanastavljanjeglasnostipremaknite
navzgoralinavzdolalipaklikniteikonozaizklopzvokaMute(Nemo).Čeikonazaglasnostniprikazanav
opravilnivrstici,glejte»Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico«nastrani22.

Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows7,nareditenaslednje:

22ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(OpravilnavrsticainmeniStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteT urnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows8aliWindows8.1,
nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8in
Windows8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows

8.1«nastrani20

2.Nareditenekajodnaslednjega:

•ZaWindows8:

VrazdelkuT askbar(Opravilnavrstica)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagajanje
ikonvopravilnivrstici).

•ZaWindows8.1:

VrazdelkuTaskbarandNavigation(Opravilnavrsticainkrmarjenje)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremeniteglasnostz
Off(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

.

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Glasnostračunalnikalahkonastaviteznadzorneplošče.Zanastavljanjeglasnostiznadzorneplošče
nareditenaslednje:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odprite
nadzornoploščoinklikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8in
Windows8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows

8.1«nastrani20

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Zapovišanjealiznižanjeglasnostiračunalnikaprestavitedrsnikenavzgoralinavzdol.

.

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatefilmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

24ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,lahkopogonuporabiteza
zapisovanjeCD-jevaliDVD-jev.

ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7jenameščenprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
aliprogramPower2Go.

-ČeželitezagnatiprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sleditenavodilomnazaslonu.

-ČeželitezagnatiprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8programPower2Gozaženetetako:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natokliknite
Search(Poišči)invnesitePower2Go.

2.Čeželiteodpretiprogram,naleviploščikliknitePower2Go.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8.1programPower2Gozaženetetako:

1.Nazačetnemzaslonuklikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonz
aplikacijami.NatoviskalnopoljevzgornjemdesnemdeluzaslonavnesitePower2Go.

2.VrezultatihiskanjakliknitePower2Go,daodpreteprogram.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

ZazapisovanjeCD-jevinDVD-jevlahkouporabitetudiprogramWindowsMedia
najdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani131.

®

Player.Večinformacij

Poglavje2.Uporabaračunalnika25

26ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdrugedržaveali
regije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

©CopyrightLenovo2012,2014

27

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Informacijeodostopnosti

PodjetjeLenovojezavezano,daljudemsposebnimipotrebamizagotavljaboljšidostopdoinformacijin
tehnologije.Nekateretehnologijesoževključenevoperacijskisistem,drugepalahkokupitepriponudnikih
tehtehnologij.

Uporabnikilahkosvojeračunalnikekonfigurirajogledenasvojefizičneinkognitivnepotrebetudiprek
središčazadostopnostvoperacijskemsistemuWindows.Središčezadostopnostjeosrednjalokacija,kjer
lahkokonfiguriratenastavitveinprogramepripomočkovzaosebesposebnimipotrebami,kisonavoljov
operacijskemsistemuWindows.Čeželiteuporabljatisrediščezadostopnost,odpritenadzornoploščoin
klikniteEaseofAccess(Središčezadostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

.

Vnadaljevanjusonavedeninačiniuporaberačunalnikazauporabnike,kiimajotežavessluhom,vidom
aligibanjem.

28ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Zaslonskoobveščanje

Zaslonskoobveščanjeseznanjanaglušneosebesstanjemračunalnika.Prizaslonskemobveščanjusozvoki
zamenjanizvidnimiopomnikialinapisi,kiopozarjajonatrenutnedejavnostivračunalniku.Takouporabniki
opazijosistemskaopozorila,čepravjihneslišijo.Čenaprimerizberetedoločenpredmetstipkovnico,jeta
predmetoznačen.Kozmiškokazalecpremaknetenadoločenpredmet,seprikažeuvodnobesediloza
tapredmet.

Čeželiteuporabljatizaslonskoobveščanje,odpritenadzornoploščoinklikniteEaseofAccess(Središče

zadostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost),natoklikniteUsetextorvisual
alternativesforsounds(Uporababesedilnihalivizualnihmožnostinamestozvokov).

Zvočnoobveščanje

Zvočnoobveščanjeseznanjaslepealislabovidneosebesstanjemračunalnika.

Čeželiteuporabljatizvočnoobveščanje,odpritenadzornoploščoinklikniteEaseofAccess(Središčeza

dostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Uporabaračunalnikabrezzaslona),natoizberiteT urnonAudioDescription(Vklopizvočniopis).

Pripovedovalec

Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,indogodkeopišekot
sporočilaonapaki.

Čeželiteodpretipripovedovalca,storitenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesitePripovedovalec.Na
seznamurezultatovklikniteNarrator(Pripovedovalec).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesni
kotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,inklikniteSearch(Iskanje).Natoviskalnopoljevnesite
Pripovedovalec.NaseznamurezultatovklikniteNarrator(Pripovedovalec).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijipripovedovalcadobitevinformacijskemsistemuzapomočin
podporoWindows.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinštevilnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporabaJAWSzbralnikizaslona:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporabaNVDAzbralnikizaslona:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikategumbeindrugepredmetenazaslonu,narekujete
besedilozadokumenteterpišeteinpošiljatee-pošto.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteodpretiprepoznavanjegovora,nareditenaslednje:

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik29

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesitePrepoznavanje
govora.NaseznamurezultatovklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesni
kotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,inklikniteSearch(Iskanje).Natoviskalnopoljevnesite
Prepoznavanjegovora.NaseznamurezultatovklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijiprepoznavanjagovoradobitevinformacijskemsistemuzapomoč
inpodporoWindows.

Prilagodljivavelikostbesedila

Nivamtrebaspreminjativelikostivsehelementovnanamizju,ampaklahkogledenasvojepotrebe
spremenitelevelikostbesedila.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearancesandPersonalization

(Videzinprilagajanje)➙Display(Prikaz),daspremenitevelikostbesedila.NatopojditenaChangeonly
thetextsize(Spremenitelevelikostbesedila)innastaviteustreznovelikostbesedila.

Povečevalnosteklo

RačunalnikjeopremljenzMicrosoftovolupo,skaterojeuporabaračunalnikazaslabovidneosebe
udobnejša.Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditebesedeali
slike.Lupolahkoodpretevsrediščuzadostopnost.

Čeželiteodpretilupo,storitenaslednje:

•ZaWindows7:klikniteStart,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)➙Accessories(Pripomočki)➙Ease
ofAccess(Središčezadostopnost),natoklikniteMagnifier(Lupa).

•ZaWindows8aliWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažete
čarobnegumbe,inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesiteLupa.Naseznamurezultatov
klikniteMagnifier(Lupa).

VečinformacijouporabiinkonfiguracijilupedobitevinformacijskemsistemuzapomočinpodporoWindows.

Opomba:Zamodeleračunalnikovzzaslonomnadotiklahkoelementenamestozmiškopovečatein
pomanjšatetudispotezamisprsti.Glejte»Povečava«nastrani30

.

Povečava

Sfunkcijopovečevanjalahkopovečatealizmanjšatevelikostbesedila,slik,zemljevidovalidrugihpredmetov.

•Natipkovnici:

-Povečava:pritisnitetipkoWindows+tipkozznakomplus(+),dapovečatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

-Pomanjšava:pritisnitetipkoWindows+tipkozznakomminus(–),dapomanjšatevelikostbesedila,

slik,zemljevidovalidrugihpredmetov.

•Nazaslonunadotik:

-Povečava:nazaslonunadotikpovlecitedvaprstanarazen,dapovečatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

-Pomanjšava:nazaslonunadotikpovlecitedvaprstaskupaj,dapomanjšatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

Ločljivostzaslona

Čebosteprilagodililočljivostzaslonaračunalnika,bostelažjebralisvojedokumente.Čeželiteprilagoditi
ločljivostzaslona,zdesnotipkomiškekliknitekjerkolinanamizju,natoklikniteScreenresolution

(Ločljivostzaslona)inustreznoprilagoditenastavitve.

30ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Zadrugemožnostipovečevanjavelikostibesedilaindrugihpredmetovglejte:

•»Prilagodljivavelikostbesedila«nastrani30

•»Povečevalnosteklo«nastrani30

•»Povečava«nastrani30

Bližnjičnetipkezasrediščezadostopnost

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopključevfiltra
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskanjevnesiteenoodteh
ključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Zaslonskatipkovnica

Čeželitepodatkevnestivračunalnikbrezuporabefizičnetipkovnice,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.
Zaslonskatipkovnicaprikaževizualnotipkovnicozvsemistandardnimitipkami.Tipkeizbiratezmiškoali
drugokazalnonapravo,čeparačunalnikpodpirazaslonnavečkratnidotik,lahkotipkeizbiratezdotikom.

Čeželiteodpretizaslonskotipkovnico,nareditenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesiteZaslonska
tipkovnica.NaseznamurezultatovklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe,inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesiteZaslonska
tipkovnica.NaseznamurezultatovklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijizaslonsketipkovnicedobitevinformacijskemsistemuzapomoč
inpodporoWindows.

Prilagojenatipkovnica

Taktilneizboklinenatipkovnicizagotavljajoreferenčnotočko,napodlagikaterelahkoenostavnopoiščete
vsetipke,nedabigledalitipkovnico.

Čeželiteprilagoditinastavitvetipkovnice,odpritenadzornoploščo,klikniteEaseofAccess(Središčeza

dostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost)innatoklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Lažjauporabatipkovnice).

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopopotrebipriključitenapravezapomoč.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik31

Čeželitevečinformacijotem,kjesopriključkiinkakšnesonjihovefunkcije,glejterazdelka»Iskanje
spojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani9
nazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabomodemazapretvorbozabesedilnitelefon(TTY)alitelekomunikacijskonapravo
zagluhe(TDD).ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalniku
natipkatesporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovozagotavljaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa.Lenovojepripravilelektronsko
dokumentacijo,kotsoustreznooznačenedatotekePDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage),
daseslabovidnimosebamomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikivdokumentaciji
jevključenotudiustreznobesedilo,kislikopojasnjuje,dalahkoslabovidniuporabnikizbralnikizaslona
slikorazumejo.

in»Iskanjespojnikov

Registriranjeračunalnika

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bosteprejelihitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo.Polegtegapanekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,nareditenekajodtega:

•Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerinsleditenavodilomnazaslonuzaregistracijo
računalnika.

•Povežiteračunalnikzinternetomingaregistrirajteprekprogramazaregistracijo,kijepredhodno
nameščen:

-ZaWindows7:predhodnonameščeniprogramLenovoProductRegistrationsesamodejnozažene,ko

računalnikženekajčasauporabljate.Sleditenavodilomnazaslonuzaregistracijoračunalnika.

-ZaWindows8aliWindows8.1:odpriteprogramLenovoSupport.NatoklikniteRegistration

(Registracija)inupoštevajtenavodilanazaslonuterregistrirajteračunalnik.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani97.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani98.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani87.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani99.

•Integriranbralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegriranbralnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenabralnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetenanaslovu»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani100

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

.

©CopyrightLenovo2012,2014

33

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

34ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Pritrjevanjekabelskeključavnice

Skabelskoključavnicolahkozaščititenaprave,kotstatipkovnicainmiška,takodazaklenetekablenapravna
računalnik.Kabelskaključavnicajepriključenanarežezakabelskoključavniconazadnjistraniračunalnika.
Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Čeželitenamestitikabelskoključavnico,storitenaslednje:

1.Zaponko1vstavitevrežozakabelskoključavnico4.

2.Kable,kijihželitezakleniti,povleciteskozizarezevkabelskiključavnici.

3.Potisnitezaponko2vrežozakabelskoključavnico3,dasezaskoči.

Slika8.Nameščanjekabelskeključavnice

Poglavje4.Varnost35

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconazadnjistraniračunalnikainjoje
mogočezaklenitisključemalikombinacijo,odvisnoodizbranegatipa.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodavpišete
izrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika9.KabelskaključavnicatipaKensington

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-OnPassword:kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegagesla
vsakokrat,kovključiračunalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»Power-OnPassword«nastrani98

36ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

.

•HardDiskPassword:znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovna
trdemdisku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,
koskušadostopitidotrdegadiska.Večinformacijnajdetenanaslovu»HardDiskPassword«nastrani98

•AdministratorPassword:čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,da
bispreminjalikonfiguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevveč
računalnikov,bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Administrator
Password«nastrani98

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.

.

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani131

.

Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov

Čejetipkovnicaopremljenazbralnikomprstnihodtisov,lahkobralnikprstnihodtisovkonfiguriratev
programuSetupUtility.

VpodmenijuFingerprintSetupmenijaSecurityprogramaSetupUtilitysonaslednjemožnosti:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostopdo
BIOS-a.

•EraseFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

.

Čeželitekonfiguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani97.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliEraseFingerprintDatainpritisniteEnter.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani131

.

Poglavje4.Varnost37

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

38ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Opombe:

1.Opomba:uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani9
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10,daprepoznate

©CopyrightLenovo2012,2014

39

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodnekableinvseostalekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani9

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,npr.žabicoali
kabelskoključavnicotipaKensington.Glejterazdelek»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani34in
»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani36.

5.Odstranitevsevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

6.Pritisnitegumbzasprostitevpokrovaobstraniračunalnika,pomaknitepokrovprotizadnjemudelu
računalnikainodstranitepokrov.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.

Slika10.Odstranitevpokrovaračunalnika

40ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenalevistrani,natopazavrtiteploščo
navzven.

Slika11.Odstranitevsprednjeplošče

4.Sprednjoploščoznovanamestitetako,daporavnatetriplastičnejezičkenadesnistranisprednjeplošče
zustreznimiluknjamivogrodju,natopajozavrtitenavznoter,dasetudinalevistranizaskočinamesto.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.Vašračunalnikimadverežizastandardno
karticoPCI,enorežozakarticoPCIExpressx1inenorežozagrafičnokarticoPCIExpressx16.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Pritisnitegumbzasprostitev1nazadnjistraniračunalnika,daodpretezatičkartice2.

Slika12.OdpiranjezatičakarticePCI

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenkovinskipokrovreže.

•ČemenjujetestarokarticoPCI,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteizreže.

42ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Slika13.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem1,gapritisnitenavzdol,kotjeprikazano,dagasprostite.Primite

karticoinjonežnovzemiteizreže.

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

6.Novokarticonamestitevustreznorežonasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani13.

Opomba:ČenameščategrafičnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponkeza
pomnilnikzaprte,predennamestitegrafičnokartico.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

7.Obrnitezatičkarticevzaprtpoložaj,dapritrditekarticoPCI.

Slika14.NameščanjekarticePCI

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3UDIMM,kizagotavljajodo32GB
sistemskegapomnilnika.PrinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabljajtemoduleDDR3
UDIMMvelikosti2,4ali8GBvpoljubnikombinacijidonajveč32GB.

Vspodnjitabelisonavedeneinformacijeopravilihnamestitvepomnilniškihmodulov,kijihjedobro
upoštevati,konameščatealiodstranjujetepomnilniškimodul.Znak»X«označujepomnilniškereže,v
kateremoratevrazličnihsituacijahnamestitipomnilniškemodule.Številke1,2,3in4označujejozaporedje
namestitve.Zapoložajpomnilniškihrežglejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13

.

44ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EnUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TrijeUDIMM-iX,3X,1X,2

ŠtirjeUDIMM-i

X,3X,1X,4

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigrafičnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani41.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

X,2

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški
modulizrežezapomnilnik.

Slika15.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika16.Odpiranjevarovalnihzaponk

46ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulupravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika17.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegrafičnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Nameščanjealizamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanameščanjealizamenjavooptičnegapogona.

Čeželitenamestitializamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Gledenato,alinameščatealizamenjujeteoptičnipogon,storiteenoodnaslednjega:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

•Čenameščatesekundarnioptičnipogon,odstraniteplastičnoploščiconasprednjiploščizapredel
zapogone,kigaželiteuporabiti.Čejevpredeluzapogonenameščenakovinskazaščitaproti
statičnielektriki,joodstranite.

•Čezamenjujeteoptičnipogon,odklopitesignalnikabelinnapajalnikabelizzadnjegadelaoptičnega
pogona,pritisnitemodrigumbzasprostitevinizvleciteoptičnipogonnasprednjistraniračunalnika.

Slika18.Odstranitevoptičnegapogona

5.Namestitezadrževalooptičnegapogonaobstraninovegaoptičnegapogona.

Slika19.Namestitevzadrževalaoptičnegapogona

48ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

6.Ssprednjestranipotisnitenovoptičnipogonvpredelzapogon,dasezaskočinamestu.

Slika20.Nameščanjeoptičnegapogona

7.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimoptičnimpogonom.

Slika21.Povezovanjeoptičnegapogona

8.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

Nameščanjealizamenjavabralnikakartic

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilaonamestitvializamenjavibralnikakartic.

Opomba:Bralnikkarticjenavoljosamovnekaterihmodelih.Informacijeonovinamestitvinajdetev
razdelku»Nameščanječitalnikakartic«nastrani50
čitalnikakartic«nastrani52.

Nameščanječitalnikakartic

Čeželitenamestitibralnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14.

5.Zadrževalobralnikakarticnagnitevlevoingaizvleciteizohišja.

.Informacijeozamenjavinajdetevrazdelku»Zamenjava

Slika22.Odstranjevanjezadrževalabralnikakartic

50ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

6.Zadrževalobralnikakarticnamestitenastrannovegabralnikakartic.

Slika23.Nameščanjezadrževalabralnikakartic

7.Potisnitenovbralnikkarticzzadrževalomvpredelzapogonbralnikakartic,dasezaskočinamestu.

Slika24.Nameščanječitalnikakartic

8.Kabelbralnikakarticpriključitevsprednjispojnik2USBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani13.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41.

Opomba:Mordabostemoraliodstranitipokrovbralnikakartic2ssprednjeplošče.Dabiodstranili
pokrovbralnikakartic,obrniteobevarovalnizaponki1,kipritrjujetapokrovbralnikakartic,navzvenin
pokrovbralnikakarticnatopopolnomasprostitessprednjeplošče.

Slika25.Odstranjevanjepokrovabralnikakartic

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavačitalnikakartic

Čeželitezamenjatičitalnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Poiščitebralnikkartic.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

5.KabelbralnikakarticpovleciteizsprednjegaspojnikaUSBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelov
nasistemskiplošči«nastrani13.

52ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

6.Dabralnikkarticodstraniteizohišja,pritisnitemodrovarovalnozaponko.

Slika26.Odstranjevanječitalnikakartic

7.Zadrževalobralnikakarticnamestitenastrannovegabralnikakartic.

Slika27.Nameščanjezadrževalabralnikakartic

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

8.Potisnitenovbralnikkarticvpredelzapogon,dasezaskočinamestu.

Slika28.Nameščanječitalnikakartic

9.Kabelbralnikakarticponovnopriključitevsprednjispojnik2USBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani13.

10.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41.

11.Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konfiguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonfiguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestiloolitijevigumbastibateriji«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitev,kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviizrabljenebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

54ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika29.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika30.Nameščanjenovebaterije

6.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani87.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani97

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odklopitekablenapajalnegasistemassistemskeploščeinvsehpogonov.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani13

.

4.Odklopitekablenapajalnegasistemaizzaponkinvezikablovvogrodju.

56ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

5.Položiteračunalniknastraninodvijteštirivijakenazadnjistraniogrodja,skaterimijepritrjennapajalni
sistem.

Slika31.Odstranjevanjevijakovzanapajalnisistem

6.Potisnitenapajalnisistemprotisprednjistraniračunalnikaingadvigniteizogrodja.

7.Prepričajtese,alijenovnapajalnisklopustrezen.

8.Namestitenovnapajalnisklopnaogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezluknjaminaogrodju.

9.Namestiteinzatisniteštirivijake,dazavarujetenapajalnisistem.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

10.Znovapriključitekablenapajalnegasistemanasistemskoploščoinvsepogone.

11.Pritrditekablenapajalnegasistemazzaponkamiinvezmikablovvogrodju.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodpretepokrovračunalnika,
računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

5.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13

.

6.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika32.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

7.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepaste.

8.Novisklophladilnegatelesainventilatorjapoložitenasistemskoploščotako,dabodoštirjevijaki
poravnanizluknjaminasistemskiplošči.

Opomba:Novsklophladilnegatelesainventilatorjapostavitetako,dabokabelsklopahladilnegatelesa
inventilatorjaobrnjenprotispojnikuventilatorjazamikroprocesornasistemskiplošči.

9.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

58ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Priključitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjanaspojnikventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodpretepokrovračunalnika,računalnik
izklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesistemskoploščoinodklopitevsekable,kisopovezanissistemskoploščo.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani13.

5.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani57.

Opomba:Postavitesklophladilnegatelesainventilatorjanastran,dasestermalnopastonadnu
sklopanebostedotakniliničesar.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

6.Dvignitemajhnoročko1,dasprostitemikroprocesor2,kijepritrjennasistemskoploščo.

Slika33.Dostopdomikroprocesorja

7.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinizvtičnicemikroprocesorja.

Slika34.Odstranjevanjemikroprocesorja

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.
b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščitemajhentrikotnik1navogalu

mikroprocesorja.Tojepomembnozanamestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

60ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

8.Prepričajtese,dajemajhnaročkadvignjena.

9.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

10.Novmikroprocesorprimitenarobovihinporavnajtemajhentrikotniknaenemvogalunovega
mikroprocesorjazustreznimmajhnimtrikotnikomnaenemvogaluvtičnicemikroprocesorja.

11.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

12.Spustiteročko,skateropritrditenovmikroprocesorvvtičnico.

13.Namestitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani57.

14.Ponovnopriključitevsekable,kisobiliodklopljenissistemskeplošče.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani87.

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

.

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavoprimarnegatrdegadiska.

Opomba:Odvisnoodmodelaimalahkovašračunalniknameščen2,5-palčnipogonSSD.Čeželitenamestiti
pogonSSD,glejte»NameščanjepogonaSSD«nastrani65.

Čeželitezamenjatiprimarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Poiščiteprimarnitrdidisk.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14.

4.Odklopitesignalneinnapajalnekableiztrdegadiska.

5.Povlecitemodroročico,dasprostitetrdidiskingaodstraniteizohišjapogona.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

Slika35.Odstranitevprimarnegatrdegadiska

6.Upognitestranimodreganosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

7.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4
nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika36.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

62ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

8.Novtrdidiskpotisnitevohišjepogona,dasezaskočinamesto.

Slika37.Nameščanjeprimarnegatrdegadiska

9.Priključitesignalniinnapajalnikabelnanovitrdidisk.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavasekundarnegatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Opomba:Vašračunalnikimalahkoležiščezasekundarnitrdidiskzanameščanjealizamenjavo
sekundarnega3,5-palčnegatrdegadiskaali2,5-palčnegapogonaSSD.ČeželitenamestitipogonSSD,
glejte»NameščanjepogonaSSD«nastrani65.

Vrazdelkusonavodilazazamenjavosekundarnegatrdegadiska.

Čeželitezamenjatisekundarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Poiščitesekundarnitrdidisk.Preberite»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani14.

4.Odklopitesignalneinnapajalnekableiztrdegadiska.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

5.Povlecitemodroročico,dasprostiteinodstranitetrdidiskizohišjazatrdidisk.

Slika38.Odstranjevanjesekundarnegatrdegadiska

6.Upognitestranimodreganosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

7.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4
nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika39.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

64ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

8.Novitrdidiskpotiskajtevohišjetrdegadiska,dasezaskočinamesto.

Slika40.Nameščanjesekundarnegatrdegapogona

9.Priključitesignalniinnapajalnikabelnanovitrdidisk.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

NameščanjepogonaSSD

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazanameščanje2,5-palčnegapogonaSSD.

ČeželitenamestitipogonSSD,nareditenaslednje:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

1.PogonSSDnamestitevpretvornikzashranjevanje.NatopogonSSDsštirimivijakipritrditena
pretvornikzashranjevanje.

Slika41.NameščanjepogonaSSDvpretvornikzashranjevanje

2.ČeželitenamestitipogonSSDspretvornikomzashranjevanjev3,5-palčninosileczatrdidisk,upognite
nosilecinporavnajtenožice1,2,3in4nanosilcuzustreznimiluknjamivpretvornikuzashranjevanje.

Slika42.NameščanjepogonaSSDspretvornikomzashranjevanjevnosileczatrdidisk

3.PriključitesignalniinnapajalnikabelnapogonSSD.

4.PogonSSDnamestitevželenoležiščezapogone.Glejterazdelek»Zamenjavaprimarnegatrdegadiska«
nastrani61ali»Zamenjavasekundarnegatrdegadiska«nastrani63.

66ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

Zamenjavaprednjegaventilatorskegasklopa

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegaventilatorskegasklopa.

Opomba:Sprednjiventilatorskisklopjenavoljosamovnekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatisprednjiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Izklopitekabelsprednjegaventilatorjaizspojnikanapajalnegaventilatorjanasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13

5.Sprednjiventilatorskisklopjepritrjenvogrodjesštirimigumijastimivijaki.Odstranitesprednjisklop
ventilatorja,takodazlomitealiprerežetegumijastevijakeinnežnopovlečetesprednjisklopventilatorja
izohišja.

.

Opomba:Nanovemsprednjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika43.Odstranitevsprednjegaventilatorskegasklopa

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

6.Namestitenovsprednjisklopventilatorja,takodaporavnatenovegumijastevijakezustreznimiluknjami
vohišjuinpotisnetegumijastevijakeskoziluknje.

7.Povlecitezakonicegumijastihvijakov,doklersesprednjisklopventilatorjanezaskoči.

Slika44.Nameščanjesprednjegaventilatorskegasklopa

8.Povežitekabelsprednjegaventilatorskegasklopasspojnikomnapajalnegaventilatorjanasistemski
plošči.

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavozadnjegaventilatorskegasklopa.

Čeželitezamenjatizadnjiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

.

68ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Poiščitezadnjiventilatorskisklop.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

4.Izključitekabelzadnjegaventilatorskegasklopaizspojnikasistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

5.Zadnjiventilatorskisklopjepritrjenvogrodjesštirimigumijastimivijaki.Odstranitezadnjiventilatorski
skloptako,dazlomitealiprerežetegumijastevijakeinnežnopovlečetezadnjiventilatorskisklop
izogrodja.

Opomba:Nanovemzadnjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika45.Odstranjevanjezadnjegaventilatorskegasklopa

6.Namestitenovzadnjiventilatorskiskloptako,daporavnatenovegumijastevijakezustreznimiluknjamiv
ogrodjuinpotisnetegumijastevijakeskoziluknje.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

7.Povlecitezakonicegumijastihvijakov,dasezadnjisklopventilatorjazaskoči.

Slika46.Nameščanjezadnjegaventilatorskegasklopa

8.Povežitekabelzadnjegaventilatorskegasklopasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

ZamenjavasprednjegasklopazazvokinUSB

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazazvokinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjisklopzazvokinUSB,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani
.

41

70ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

4.NajditesprednjisklopzazvokinUSB.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

5.OdklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeplošče.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani13.

Opomba:Kokableizključiteizsistemskeplošče,sizabeležite,kjesobili.

6.Odstranitevijak,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje,dabostenosileclahko
odstraniliizohišja.

Slika47.Odstranjevanjevijaka,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje

7.Odstranitevijaka,skaterimajesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennanosilecinodstranitepokvarjen
sklopzazvokinUSBznosilca.

8.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvnosilecinprivijteobavijaka,dapritrditesprednjisklop
zazvokinUSBnanosilec.

9.NamestiteohišjesprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeinporavnajteluknjozavijakvnosilcu
zustreznoluknjonaohišju.

10.Namestitevijak,dapritrditenosilecvohišje.

11.VnovičpriključitekablesprednjegasklopazazvokinUSBnapriključkesprednjegasklopazazvokin
USBnamatičniplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

12.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme71

Zamenjavanotranjegazvočnika

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodila,kakozamenjatinotranjizvočnik.

Opomba:Notranjizvočnikjenavoljosamoprinekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatinotranjizvočnik,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Poiščitespojniknotranjegazvočnikanasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani13

4.Odklopitekabelnotranjegazvočnikassistemskeplošče.

5.Potisnitekovinskijeziček1nadesnistraninotranjegazvočnikainnotranjizvočnikpotisnitevdesno,
doklergapopolnomaneodstraniteizohišja.

.

Slika48.Odstranitevstareganotranjegazvočnika

72ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

6.Novnotranjizvočniknamestitenaštirikovinskesponke1ingapotisnitevlevo,doklersenezaskoči.

Slika49.Nameščanjenoveganotranjegazvočnika

7.Priključitekabelnotranjegazvočnikanasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani13.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavasenzorjatemperature

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosenzorjatemperature.

Čeželitezamenjatisenzortemperature,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Poiščitesenzortemperature.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

5.Odklopitekabelsenzorjatemperatureizpriključkasenzorjatemperaturenasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme73

6.Zgornjovarovalnosponko1,kipritrjujeplastičnodržalosenzorjatemperature,vohišjuobrnitenavzdol
injopotisnitenavznoter,dajosprostite.Natoizohišjaodstraniteplastičnodržalo,kidržisenzor
temperature.

Slika50.Odstranjevanjesenzorjatemperature

7.Izvlecitecelotensenzortemperatureizohišja.

74ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

8.Vstavitepriključekinkabelnovegasenzorjatemperaturevspodnjoluknjo1naohišju.Natoporavnajte
jezičkanaplastičnemdržalu,kidržisenzortemperature,sspodnjimaluknjama1in2naohišjuin
potisniteplastičnodržalo,dasezaskoči.

Slika51.Nameščanjenovegasenzorjatemperature

9.Znovapriklopitekabeltermalnegasenzorjanasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani13.

10.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavostikalazaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanjevdora).

Čeželitezamenjatistikalozaprisotnostpokrova,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Poiščitestikalozaprisotnostpokrova.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

5.Odklopitekabelstikalazaprisotnostpokrovaizpriključkazastikalozaprisotnostpokrovanasistemski
plošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani13.

6.Odstranitevijak,skaterimjepritrjenostikalozaprisotnostpokrova,dalahkostikaloodstraniteizohišja.

Slika52.Odstranjevanjestikalazaprisotnostpokrova

76ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

7.Namestitenovostikalozaprisotnostpokrova,takodaboluknjazavijakvstikaluzaprisotnostpokrova
poravnanazustreznoluknjovohišju.Natoprivijtevijak,dapritrditestikalozaprisotnostpokrovavohišje.

Slika53.Namestitevnovegastikalazaprisotnostpokrova

8.Znovapriključitekabelstikalazaprisotnostpokrovanasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani13.

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani41

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

ZamenjavaenotWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

VtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavoenotWiFi.EnoteWiFivključujejovmesniškokarticoWiFi,
modulzakarticoWiFiinkabelzadnjeanteneWiFi.

ZamenjavaenotWiFivključujenaslednjepostopke:

•»OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi«nastrani78

•»OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi«nastrani79

•»NameščanjeenotWiFi«nastrani80

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

ČeželiteodstranitivmesniškokarticoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Nazadnjistraniračunalnikapritisnitegumbzasprostitev1,skaterimodpretezatičzakarticoPCI2.

Slika54.OdpiranjezatičakarticePCI

78ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

4.PrimitetrenutnonameščenovmesniškokarticoWiFiinjonežnoizvleciteizreže.

Slika55.OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

Opomba:Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoin
drugostrankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

ČeželiteodstranitimodulzakarticoWiFi,storitenaslednje:

1.VmesniškokarticoWiFiodstraniteizračunalnikainnatoodklopitekablasprednjeinzadnjeantene
WiFiizmodulazakarticoWiFi.

Slika56.OdstranjevanjekablovanteneWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

2.Odstranitevijaka,skaterimajenavmesniškokarticoWiFipritrjenmodulzakarticoWiFi.

Slika57.Odstranjevanjevijakov,skaterimajepritrjenmodulzakarticoWiFi

3.ModulzakarticoWiFiizvleciteizrežezakarticominiPCIExpress,dagaodstraniteizvmesniškekartice
WiFi.

Slika58.OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

NameščanjeenotWiFi

ČeželitenamestitienoteWiFi,storitenaslednje:

80ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

1.VstavitemodulzakarticoWiFivrežozakarticominiPCIExpress,natopaprivijtevijaka,dapritrdite
modulzakarticoWiFinavmesniškokarticoWiFi.

Slika59.NameščanjemodulazakarticoWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

2.PriključitekabelsprednjeinzadnjeantenenamodulzakarticoWiFi.

Slika60.NameščanjekablovanteneWiFi

3.VmesniškokarticoWiFinamestitevrežozakarticoPCIExpressx1nasistemskiplošči.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani13.

4.ZavrtitezatičkarticePCIvzaprtpoložaj,dapritrditevmesniškokarticoWiFi.

Slika61.NameščanjevmesniškekarticeWiFi

82ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

NameščanjealiodstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvizadnjeanteneWiFi.

NameščanjezadnjeanteneWiFi

ČeželitenamestitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.ZadnjoantenoWiFinamestitevpriključekkablazadnjeanteneWiFi,kijepritrjennazadnjistrani
računalnika.

3.Prilagoditenagibzadnjeantene,dazmanjšatenevarnostnehotenihpoškodbantene.

Slika62.NameščanjezadnjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.PoravnajtezadnjoantenoWiFi,dajojemogočelažjezviti.

3.PridržitedebelejšikoneczadnjeanteneWiFiinjoodvijteizzadnjegadelaračunalnika.

Slika63.OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87.

NameščanjealiodstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvisprednjeanteneWiFi.

NameščanjesprednjeanteneWiFi

ČeželitenamestitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.Odstranitepapir,kiščitinalepkinasprednjianteni.

84ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

Slika64.Odstranjevanjepapirja,kiščitinalepkinasprednjianteni

5.Prilepitesprednjoantenonasprednjoploščo,kotjeprikazano.Natovstavitekabelsprednjeantene
skoziluknjonasprednjiplošči.

Slika65.NameščanjesprednjeanteneWiFi

6.PriključitekabelsprednjeantenenamodulzakarticoWiFi.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani40.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

41.

4.OdklopitekabelsprednjeantenezmodulazakarticoWiFi.

5.Sprednjoantenoinkabelodstranitessprednjegadelaračunalnika.

Slika66.OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

Zamenjavatipkovnicealimiške

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnicealimiške.

86ThinkCentreM78Vodičzauporabnika

.

Čeželitezamenjatitipkovnicoalimiško,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonov.Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitekablestaretipkovnicealimiškeizračunalnika.

4.PriklopitekabelnovemiškealitipkovnicenaenegaodspojnikovUSBnaračunalniku.Odvisnood
tega,kakoželitepriključitinovotipkovnicoalimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementov
inindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani9ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani10.

Slika67.PriklapljanjeUSBtipkovnicealimiške

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani87

.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,morateznovanamestitipokrovračunalnikainpriključiti
kable.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberiterazdelekPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani97

Zanamestitevpokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Poskrbite,dasovsekomponenteustreznoponovnosestavljeneindavračunalnikuniostalokakšno
orodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lociranje
komponent«nastrani12

2.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje
sprednjeplošče«nastrani41.

3.Predenznovanamestitepokrovračunalnika,seprepričajte,dasokablipravilnonapeljani.Kablinajne
bodonapeljaniobzgibihinstranicahogrodjaračunalnika,danebodonapotiprivnovičnemnameščanju
pokrovaračunalnika.

.

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

4.Postavitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzarezev
ogrodju.Natopotisnitepokrovprotisprednjemudeluračunalnika,dasezaskočinamesto.

Slika68.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

5.Privijtevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

6.Čejenavoljožabica,zaklenitepokrovračunalnika.Glejte»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani34.

7.ČejenavoljokabelskaključavnicatipaKensington,zakleniteračunalnik.Glejte»Pritrjevanjekabelske
ključavnicetipaKensington«nastrani36.

8.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani10.

9.Čeželiteposodobitikonfiguracijo,preberitetemoPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«na
strani97.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenaprav,kinisovnaprejnameščenivoperacijskemsistemu,dobitenaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

88ThinkCentreM78Vodičzauporabnika