ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
M75s Gen 2
ً
ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲ ﻮﻓﻬﻤﻪ:
• ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
© Copyright Lenovo 2020.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2020 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢ GS-35F-05925 .
ﺎﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻔﻲ UEFI BIOS . . . . . . . . . . ٢١
ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ. . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ. . . . . . . . . ٢٢
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ. . . . . . . . . . . ٢٣
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ErP LPS ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ. . . . . . . . . . ٢٣
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺄﺩﺍﺀ ITS . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﺪﻳﺪ . . . . . . . ٢٤
ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚ ﻨﻈﺎﻡ BIOS . . . . . . . . . ٢٥
ﻤﺴﺢ CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦.ﺎﺳﺘﻜ ﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣ ﻬﺎ ﻮ ﻋ ﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺎﻟﺘ ﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ. . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . ٢٧
ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٨
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . ٢٨
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ. . . . . . . . . . . . . . . . ٣١
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. . . . . . . . . . . . . ٣١
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻘﺮ ﺹ CD ﺄﻭ DVD . . . . . . . . . . . ٣٢
ﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ. . . . . . . . . . . . . ٣٣
ﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓ USB . . . . . . . . . . . . ٣٣
ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . ٣٣
ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٣
ﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻤﻦ Lenovo . . . . . . . . . . . ٣٣
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٤
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔ ﺴﺎﺑﻘﺔ . . . . . . ٣٤
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. . . . . . . . . . ٣٤
ﺈﻋﺎﺩﺓ ﻀﺒﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ٣٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . ٣٤
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ . . . . . . . . ٣٤
ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ. . . . . . . . . ٣٤
ﺘﺤﺪﻳﺚ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ. . . . . . . . . . . . ٣٥
ِ
ّ
ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓ Bluetooth )ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . ١١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮ ﺣﺪﺓ CRU . . . . . . . . . . ٣٧
ﻤﺎﻬﻲ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺮﺃﺳﻲ . . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ . . . . . . . . . . . ٤١
ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ . . . . . . . . . . . . . ٤٢
ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ. . . . ٤٥
ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 . . . . . . . ٤٨
ﺤ ﻮﻝ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ . . . . . . . . . . . . . . . iii
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . ١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﺨﻠﻔﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . .٣
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٥
ﺒﻴﺎﻥ ﺤﻮﻝ ﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔ USB . . . . . . . . . .٦
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.ﺎﻟﺸ ﺮﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . ٧
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 . . . . . . . . . .٧
ﺤﺴﺎﺏ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . . . . . . .٧
ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows . . . . . .٧
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ Ethernet ﺴﻠﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . . .٨
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi )ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . . .٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage . . . . . . . . . . . . . . .٩
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ . . . . . . . . . . . . . . .٩
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٩
ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﺨﺎﺭﺟﻲ. . . . . . . . . . . . .٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.ﺎﺳﺘﻜ ﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . ١١
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١١
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . ١١
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺨﻄ ﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . ١١
ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١١
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . ١٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . . . ١٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﺒﻚ ﻜﺒﻞﺬﻛﻲ )ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ( . . . . . . . . . . ١٢
ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . . . . . . . . ١٥
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻣﻦ . . . . . . . . . . ١٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . ١٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ. . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻦﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(. . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺄﻣﺎﻥ BIOS . . . . . . . . . . . . . . ١٨
ﻤﺤﻮ ﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ . . . . . . . . ١٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ. . . . . . . . . . . . ١٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ Smart USB Protection . . . . . . . ١٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥. UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . ٢١
ﻤﺎﻬﻮ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS . . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔ BIOS . . . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻔﻲ UEFI BIOS . . . . . . . . . . . ٢١
© Copyright Lenovo 2020i
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . ٥٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ B . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤ ﻮﻝ ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎ ﺕ
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺔ . . . . . . . . . . . . ٦٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ C . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺤ ﻮ ﻝ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ D . ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO . . . . . ٧٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ E .ﺎﻟﺈﺷ ﻌﺎﺭﺍﺕ ﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ. . . . . . . ٨٧
ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺒﻄﺎﻗﺔ PCI-Express . . . . . . . . . . . . . ٥٠
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . ٥٠
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . ٥١
ﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ . . . . . . . . . . . . . . . ٥١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . ٥٣
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٥٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . ٥٤
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . . ٥٤
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . . ٥٤
ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . ٥٥
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺤ ﻮ ﻝ ﻬ ﺬ ﻩ ﺎﻟ ﻮ ﺛﺎﺋ ﻖ
• ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤﻴﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦ ﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
• ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒ ﻌﻠﻰ ﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻮﻓﻘًﺎﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖ ﺒﻌ ﺾ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
• ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻤﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"
ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
https://pcsupport.lenovo.com
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ Windows Update .ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘ ﺼ ﺒﺢ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
®
• ﺘُﺠ ﺮ ﻱ Microsoft
ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻘﺪﻳﻤﺔ. ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻮﺍﺭﺩ Microsoft ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
© Copyright Lenovo 2020iii
ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﺘﻌ ﺮ ﻑ ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣ ﻲ
1.ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ* ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺪﺭﺝ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ.
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:
• ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ) SD (
• ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ) SDXC ( UHS-1
• ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ) SDHC ( UHS-1
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ) CPRM (ﻠﺒﻄﺎﻗﺔ SD .
ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ١٢ .
ﺎﺿ ﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .
ﻠﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﻴ ﺾ :ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
2.ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ*
3.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD *
4.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
5.ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
© Copyright Lenovo 2020١
6. ThinkCentre®LED ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤ ﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
7.ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺘﻮ ﺻﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.
8.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB-C ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ ﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﻦ 5ﻔﻮﻟﺖ ﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ.
• ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺒﺴﺮﻋﺔ USB 3.2 ،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ5 ﻐﻴﻐﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
) 3.2 Gen 1 (
™
9.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB-C
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕ ﻮﻇﺎﺋﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕ USB-C ،
https://www.lenovo.com/accessories.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺴﺮﻋﺔﺄﻋﻠﻰﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭ
ﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ USB .
ﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺠﺮﺑﺔ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.
10 .ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ USB 3.2 Gen 1
11 .ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ USB 3.2 Gen 2
12 .ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ*
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ ﻠﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺎﻟ ﺨﻠﻔ ﻲ
ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺼ ﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻜﺒﺮﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ
ﺄﻭﻠﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺴﺠﻴﻞ ﺨﺎﺭﺟﻲﺂﺧﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ
ﺪﺧﻞﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺨﺮﺝﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
1.ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺨﺮﺝﺎﻟﺼ ﻮﺕ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹ ﺒﻚ ﻤﻮ ﺻﻠﺎﻥﺄﺣﺪﻫﻤﺎﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺼ ﻮﺕ ﺪﺍﺧﻠﻲ ﻮﺍﻟﺂﺧﺮﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺔ
ﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺎﻟﺮﺃﺱ ﻠﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻠﺎ
ﻴﺪﻋﻢﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ.
ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺼ ﻮﺕ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺠﻬﺎﺯ ﺼ ﻮﺕ ﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﻌﺎﻟﻲ
ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺼ ﻮﺕ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺠﻬﺎﺯ ﺼ ﻮﺕ ﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﻌﺎﻟﻲ
ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
®
™
ﺎﻟﺨﺎﺭﺝ
2.ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺨﺮﺝ DisplayPort
3.ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI
4.ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ USB 2.0
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ USB ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ USB ﺄﻭﻤﺎﻭ ﺱ USB ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔ
USB .
5.ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻ ﻞ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ"
ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٢٣ .
ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭ ﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺄﺧﺮﻯ ﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞ ﻤﻦﻨﻮﻉ Kensington .
ﺘﻮ ﺻﻴﻞﻤﻮﺩﻡ ﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭ ﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮ ﺻﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ (LAN) .ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀ ﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧ ﻀ ﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼ ﻞﺒﺸﺒﻜﺔ LAN
ﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣ ﺾ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺠﺎﺭٍ.
6.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
7.ﻤﻮ ﺻ ﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
8.ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
9.ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺈﻗﻔﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
10 .ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻘﻢﺒﺈﻗﻔﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻘﻔﻞﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ PCI-Express ﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﻔﻲ ﻬﺬﻩ
ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
11 .ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔ PCI-Express
12 .ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍ ﺕ ﻮﺍﻟﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ
• ﺎﻟﻌﺮ ﺽ : 92.5 ﻤﻢ) 3.6 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ: 339.5 ﻤﻢ) 13.4 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺎﻟﻌﻤﻖ: 297.7 ﻤﻢ) 11.7 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ
ﺎﻟﻮﺯﻥ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﺤﺰﻣﺔ(ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼ ﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ: 5.3 ﻜﺠﻢ) 11.7 ﺮﻃﻞ(
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.
• ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ 180 ﻮﺍﻁﺬﺍﺕ ﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
• ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ 260 ﻮﺍﻁﺬﺍﺕ ﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
• ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 310 ﻮﺍﻁ ﺬﺍﺕ ﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
• ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝ:ﻤﻦ 100 ﺈﻟﻰ 240 ﻔﻮﻟﺖ ﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ
• ﺘﺮﺩﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ: 50/60 ﻬﺮﺗﺰ
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ .
• ﺤﺘﻰﺄﺭﺑﻊﻮﺣﺪﺍﺕ ﺬﺍﻛﺮﺓﺨﻄﻴﺔﺜﻨﺎﺋﻴﺔ) DDR4 (ﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺒﺬﺍﻛﺮﺓﻤﺆﻗﺘﺔﺒﻤﻌﺪﻝﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺰﺩﻭﺝ 4
) UDIMMs (
• ﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻘﺼ ﻮﻯﻠﻠﺬﺍﻛﺮﺓ: 128 ﻐﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ
• ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ*
• ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ 3.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ*
• ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2 *
ﻠﻌﺮ ﺽ ﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ،
ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘ ُﻌﺘﺒﺮ ﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻴﻬﺎﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻗﻞ ﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.
• ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
– ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺨﺮﺝ DisplayPort
– ﻤﻮ ﺻ ﻞ HDMI ﺎﻟﺨﺎﺭﺝ
• ﺘﻘﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺘﺠﺮﺑﺔﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕ ﻤﻮﺳﻌﺔ.
ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺨﺮﺝﺎﻟﺼ ﻮﺕ
• ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ
• ﺴﻤﺎﻋﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔ*
• ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼ ﻮﺕ
• ﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕ *
• ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺬﺍﻛﺮﺓ
• ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ M.2
• ﻤﺸﻐﻞ ﻀ ﻮﺋﻲ*
• ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺒﻄﺎﻗﺔ PCI-Express
• ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
• Bluetooth *
• Ethernet LAN
• ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*
ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺤ ﻮ ﻝ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻨﻘ ﻞ ﺒﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ USB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞ ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻴﻒ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻮﺳﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺬﺍﺕ ﺎﻟ ﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻮﺑﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒ ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ USB ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦ ﻤﻌﺪﻝ ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ ﻤﻨﺎﻇ ﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺠﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲ ﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
5
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20
ﺠﻬﺎﺯ USB
٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ﺎﻟ ﺸ ﺮ ﻭ ﻉ ﻔ ﻲ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﻤ ﻊ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ Windows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ ﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ Windows 10 ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﺤ ﺴ ﺎ ﺏ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ Windows
ﻴﻠﺰﻡﺘﻮﻓﺮ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡ Windows ﺄﻭ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﻜﻮﻥ ﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺎﻟﺄﻭﻟﻰ ﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ
ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ "ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ ﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺂﺧﺮﻭﻥ.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀ ﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft .
https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺈﻧﺸﺎﺀ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ ﺼ ﻔﺤﺔﺘﺴ ﺠﻴﻞ Microsoft ﻌﻠﻰ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺤ ﺴﺎﺏ Microsoft ،ﻴﻤﻜﻨﻚ:
• ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺒﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺎﺕ Microsoft ﺄﺧﺮ ﻯ،ﻤﺜﻞ OneDrive ﻮ Skype ﻮ Outlook.com .
• ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
ﻮﺍﺟ ﻬ ﺔ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪﻡ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ Windows
© Copyright Lenovo 2020٧
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢ ﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼ ﻮﺭ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺼ ﻮﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
ﺎﻛﺘﺐ ﻤﺎﺘﺒﺤ ﺚ ﻌﻨﻪﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻮﺍﺣ ﺼ ﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.
ﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﻌﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮ ﻤﺘﺼ ﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ
.
.
ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮ ﺽ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﻌﺮ ﺽ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
3.ﺎﻟﺼ ﻮﺭ
4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ
7.Windows Search
8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﻬﻤﺔ
9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕ ﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
10 .ﺮﻣﺰ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
11 .ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
12 .ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻔﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ "ﺎﺑﺪﺃ"
ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻮﻕ ﺎﻟﺰﺭ ﺎﺑﺪﺃ.
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Windows Search .
ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢ ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ Windows Search .
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﺸﺒﻜﺔﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺒﻜ ﺔ Ethernet ﺴ ﻠﻜﻴﺔ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞ Ethernet .
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ Wi-Fi )ﻠ ﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
®
.ﻘﺪﺘﺪﻋﻢﻮﺣﺪﺓ ﺸﺒﻜﺔ LAN ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
ﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻮﺣﺪﺓ ﺸﺒﻜﺔ LAN ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺎﺕ Wi-Fi
ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ،ﻘﺪﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ 802.11ax ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
١.ﺎﻧﻘﺮ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.
٢. ﺤﺪﺩ ﺸﺒﻜﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.
٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﻡ ﺘ ﻄ ﺒﻴ ﻖ Vantage
ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﺎﻟﻤﺜﺒﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎﺤﻠﺎﻤﺨ ﺼ ﺼًﺎﻤﻦ ﺨ ﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ
ﻮﺍﻟﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﺎﺕ ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ، ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺪﻋﻢ ﺸﺨ ﺼ ﻲ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ،ﺎﻛﺘﺐVantage ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ .
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ ﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﻤﻌﺮﻓﺔ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.
• ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ UEFI BIOS ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
• ﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
• ﻔﺤ ﺺ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻌﻦ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ )ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ (.
• ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
• ﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻴُﺠ ﺮ ﻱ ﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚ ﻔﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠ ﻒ ﻮ ﺻ ﻒ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻌﻦ
ﺬﻟﻚ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺄﻭﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ (.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
ﻀ ﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ
١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﻠﻰ ﺸﺮﻳﻂ ﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠ ﻀ ﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻠﻜﺘﻢﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤﺴ ﺐ ﺎﻟﻔﺌﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﻮﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ��ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.
ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠ ﻬﺎﺯ ﻌ ﺮ ﺽ ﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﺄﻭ ﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭ ﺽ ﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﻌﺮ ﺽ ﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
.
®
ﺘﺄﻛﺪﺄﻥ ﻜﻠﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﻴﺪﻋﻤﺎﻥ Miracast
+ ﺜﻢ ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﺮ ﺽ ﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻪ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩
ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ
ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻮﻕ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﻮﺣﺪﺩ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮ ﺽ .ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻜﻤﺎﺘﻔ ﻀ ﻞ.
١٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٣ . ﺎ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﺈﺩﺍﺭ ﺓ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀ ﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﺴ ﻠﻮ ﻛﻴﺎ ﺕ ﺰ ﺭ ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔ ﻀ ﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﻤ ﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄ ﺎﻗﺔ
،ﻴﺴﺮ ﻱ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ
®
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ ENERGY STAR
ﻤﺤﺪﺩﺓ:
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ١. ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ )ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
• ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ 10 ﺪﻗﻴﻘﺔ
• ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑ ﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ 25 ﺪﻗﻴﻘﺔ
ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﻮﺍﺯ ﻥﺒﻴﻦ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺄﻭﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﻔ ﻀ ﻠﻪ.
ﻨﻘ ﻞ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺴ ﺮﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﺮ ﺹ ﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻨﻘﻞ
ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ِ
ّ
ﻦ ﺒﻪ ﻤﻴﺰ ﺓ Bluetooth )ﻠ ﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺠ ﻬﺎﺯ ﻤُﻤ ﻜ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻜﻞﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻤﻜّﻨﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭ ﻤﺎﻭ ﺱ ،ﺄﻭ ﻬﺎﺗﻒ ﺬﻛﻲ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻨﺠﺎﺡ
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ، ﻀ ﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻠﻰ ﺒﻌﺪ 10 ﺄﻣﺘﺎﺭ ) 33 ﻘﺪﻣًﺎ(ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻜﺤﺪﺄﻗ ﺼ ﻰ.
١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ Bluetooth ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
a. ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetooth ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮ ﻯ.
b. ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth .
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔ Bluetooth ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯ��Bluetooth ﺂﺧﺮ.
٣. ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯ Bluetooth ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2020١١
ﺴﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ Bluetooth ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﻘﺎﺩﻣﺔﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻥ ﻌﻠﻰ ﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﺒﻌ ﻀ ﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌ ﺾ ﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ
Bluetooth .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒﻌﺪﻮﺍﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻮ ﺋﻴﺔ )ﻠﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻤﻌﺮﻓﺔﻨﻮﻉ ﻤﺤﺮﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤ ﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺬﻟﻚ.
ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﺮ ﺹ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻪ
١. ﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ ﻌﻠﻰ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ.ﻴﺨﺮ ﺝﺎﻟﺪﺭ ﺝ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
٢.ﺄﺩﺧ ﻞﻘﺮ ﺻًﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺭ ﺝﺄﻭﺄﺧﺮ ﺝ ﻘﺮ ﺻًﺎﻤﻨﻪ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺪﺭﺝ ﻠﻠﺨﻠﻒ ﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭ ﺝ ﻤﻦ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻌﻨﺪﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ،ﻔﺄﻭﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺄﺩﺧﻞ ﻤﺸﺒﻚ ﻮﺭ ﻕ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ
ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﻮﺍﺭ ﺉ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﺠﻮﺍﺭ ﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄ ﻮﺍﺭ ﺉ ﺴﻮ ﻯ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄ ﻮﺍﺭ ﺉ.
ﺘﺴ ﺠﻴﻞﻘﺮ ﺹ
١.ﺄﺩﺧ ﻞﻘﺮ ﺹ ﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱ ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ.
٢.ﻘﻢﺒﺄﻱ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ. ﺤﺪﺩﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮ ﺳﺎﺋﻂ ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Media Player .
• ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕ ﻤﻠﻒ ISO .
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺒ ﻄ ﺎﻗﺔ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻂ )ﻠ ﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮ ﺳﺎﺋﻂ
١. ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD .
٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD .ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔ SD ﺤﺘﻰ ﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ
ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺂﻣﻦ.
ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮ ﺳﺎﺋﻂ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺒﻞﺈﺧﺮﺍﺝ ﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ،ﺄﺧﺮ ﺟﻬﺎﻤﻦ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺄﻭﻟﺎ ً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒ ﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.
١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﻔﻮﻕ ﺎﻟﺮﻣﺰ ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺒﺄﻣﺎﻥ ﻮﺇﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﻮ ﺳﺎﺋﻂ.
٢. ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩ ﻑ ﻠﺈﺧﺮﺍﺝ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .
٣.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻮﺃﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻣﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﻠﺎﺣ ﻖ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻤ ﺸ ﺒ ﻚ ﻜﺒ ﻞ ﺬﻛ ﻲ )ﻠ ﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﻤﺸﺒﻚ ﻜﺒﻞ ﺬﻛﻲ ﻤﻦ Lenovo .
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ (ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﺒﺮ ﻤﺸﺒﻚ ﻜﺒﻞ ﺬﻛﻲ.
1ﻔﻲ ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ a.
١.ﺄﺩﺧ ﻞﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
٢.ﺎﺳ ﺤ ﺐ ﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﻘﻔﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﺄﺳﻨﺎﻥﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﻤﺸﺒﻚ ﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.
2ﺪﺍﺧﻞ ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞ bﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺴﺘﻘﺮﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻪ.
٣.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺸﺒﻚ
ﺸ ﺮﺍﺀ ﺎﻟﻤﻠ ﺤ ﻘﺎ ﺕ
ﻠﺪﻯ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦ ﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﺘﺸﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺍﺕ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻮﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.
https://www.lenovo.com/accessories.
ﻠﻠﺘﺴﻮﻕ ﻔﻲ ﻤﻮﻗﻊ Lenovo ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ﺘﺄﻣ ﻴ ﻦ ﺎﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ﻮ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﺈﻗﻔﺎﻝ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞ ﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ، ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰ ﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡ Lenovo ﺄﻱ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻮ ﻇﻴﻔﺔ
ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭ ﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻴﺆﺩﻱ ﺈﻗﻔﺎﻝ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮ ﺏ Kensington
ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭ ﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱ ﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﺒﺮﻘﻔﻞ ﻜﺎﺑﻞ ﻤﻦﻨﻮﻉ Kensington .
© Copyright Lenovo 2020١٥
ﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ )ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥ ﺤﻞﻘﻔﻞﺄﻣﺎﻥ ﻤﺜﺒّﺘًﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺤﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺘﻠﺎﻋ ﺐ ﻐﻴﺮ ﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎﻘﻔﻞ
ﺄﻭﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩSecurity��Electronic Lock ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
٣.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺴﺮ ﻱ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢ ﺤﻔﻆ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺘ ﺴ ﺠ ﻴﻞ ﺎﻟﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﺈﻟ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮ ﺗﺮ ﺒ ﺸ ﻜ ﻞ ﺄﻣ ﻦ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﻮﺳﺎﺋﻞﺂﻣﻨﺔﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭ ﻮﺟﻬﻚ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻜﻠﻤﺎ ﺕ ﺎﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﺄﻧﻮﺍﻉ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻲ UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) ﻠﻤﻨﻊ
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺨﺎ ﺻ ﺔﺒـ UEFI BIOS ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻤﻠﻪﻤﻦ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
• ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺼ ﺎﻟﺤﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ
ﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.
• ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ
ﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﻤﺴﺆﻭﻟﺎًﻌﻦﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ
ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﺮﻏ ﺐ ﻔﻲ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ.
ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺼ ﺎﻟﺤﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS .
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻭ ﻑ ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱ ﻤﻨﻬﻤﺎ.ﻮﻟﻜﻦ،ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻱ ﻤﻦ
ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
• ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﺒﻪﺈﻟﻰ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ
ﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺒﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﺼ ﺎﻟﺤﺔﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﻌﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﺘﺘﻢ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﻦ
ﺄﺣﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺒﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ.
• ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻤﺘﻊﺒﺎﻟ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺎﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘﻊﺒﻬﺎﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﻠﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ
ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺎﺕ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺮﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS :
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩSecurity��System Management Password Access Control .
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖ ﻜﻠﺎًﻤﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩSecurity .
٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻮﻉ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ، ﺤﺪﺩSet Supervisor Password ﺄﻭSet Power-On Password ﺄﻭSet System Management
Password ﺄﻭHard Disk Password ﺜﻢﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
٥.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻴﺠ ﺐ ﺘﺪﻭﻳﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺴ ﺢ CMOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥ ﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎ
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮ ﻑ ،ﻘﺪﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻌﻦ ﻄ ﺮﻳﻖ ﻤﺴ ﺢ CMOS ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻨﻈﺎﻡ BIOS .
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺴﻴﺘﻌﺬﺭ ﻌﻠﻰ Lenovo ﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺤ ﻠﻮ ﻝ ﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﺎﻟﺄﻣﺎ ﻥ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﺤﻠﻮﻟﺎًﺒﺮﻣﺠﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻔﻴﻪ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺠ ﺪ ﺭﺍ ﻥ ﺎﻟ ﺤ ﻤﺎﻳﺔ
ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺠﻬﺎﺯًﺍﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺄﻭ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ، ﺤﻴﺚ ﻴﺘﻮﻗ ﻒ ﺬﻟﻚ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ.ﺘﻌﻤﻞ ﺠﺪﺭﺍﻥ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﻓﻘًﺎ
ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻤﻦﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺒﻐﺮ ﺽ ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻮﺍﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺓﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻴﻪﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺠﺪﺍﺭ ﺤﻤﺎﻳﺔ،ﻔﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻔﻲ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦ
ﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻮﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡ ﻮﻫﺠﻤﺎﺕ ﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻜﻤﺎﺄﻧﻪﻴﺤﻤﻲ ﺎﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺠﺪﺍﺭ ﺤﻤﺎﻳﺔ Windows Defender ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺒ ﺮﻧﺎﻣ ﺞ Computrace Agent ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤّﻦ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )ﻠ ﻄُﺮ ﺯ ﻤ ﺤ ﺪﺩﺓ(
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﺤﻞﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺄ ﺻ ﻮﻝﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺘﻌﺮ ﺿ ﻪﻠﻠﺴﺮﻗﺔ. ﺤﻴﺚ ﻴﻜﺘﺸ ﻒ ﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺫﺍﻤﺎﻜﺎﻧﺖ
ﻬﻨﺎﻙ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﻤﻮﻗﻊﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚ ﺸﺮﺍﺀﺎﺷﺘﺮﺍﻙ ﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace
Agent .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ١٧
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺤ ﻠﻮ ﻝ ﺄﻣﺎ ﻥ BIOS
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﺤﻠﻮﻝ BIOS ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻔﻴﻪ.
ﻤ ﺤ ﻮ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘ ﺨ ﺰﻳ ﻦ
ﻨﻮ ﺻ ﻴﻚ ﺒﻤﺤﻮ ﻜﻞ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻤﺤﻮ ﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ:
١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱ ﺘﻨﻮ ﻱ ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٦ .
٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٣. ﺤﺪﺩSecurity��Hard Disk Password��Security Erase HDD Data ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٤. ﺤﺪﺩﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٥.ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺮﺳﺎﻟﺔ،ﺘﻄﺎﻟﺒﻚ ﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﺤﺪﺩYes ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
٦.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝ ﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﺘﻈﻬﺮ ﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻄﺎﻟﺒﻚ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ. ﺤﺪﺩContinue .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺒﻨﺎﺀﻌﻠﻰ ﺴﻌﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﺴﺘﺴﺘﻐﺮ ﻕ ﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺪﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡ ﺒﻴﻦ ﻨ ﺼ ﻒ ﺴﺎﻋﺔﺈﻟﻰ ﺜﻠﺎﺙ ﺴﺎﻋﺎﺕ.
٧. ﻮﺑﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝ ﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ، ﺴﻴﺤﺪ ﺙ ﺄﺣﺪﺎﻟﻠﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻠﻨﻈﺎﻡ، ﺴﻴﺘﻢﺈﺧﺒﺎﺭ ﻙ ﺒﻌﺪﻡﺘﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ.
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻐﻴﺮﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻠﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻤﻔﺘﺎ ﺡ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺎﻟﻐ ﻄ ﺎﺀ
ﻴﺤﻮﻝ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺪﻭﻥ ﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺮﻛﻴﺐ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩSecurity��Cover Tamper Detected ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣. ﺤﺪﺩEnabled ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐ ﻂ Enter .
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻓﻲ ﺤﺎﻝﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺄﻥ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻐﻴﺮ ﻤﺜﺒﺖ ﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺄﻭ
ﺄﻧﻪﻤﻐﻠﻖ، ﺴﺘﻈﻬﺮ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨ ﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺠﺎﻭﺯ ﺮ ﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨ ﻄﺄﻮﺗﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
١.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
٢.ﺎﺩﺧ ﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS ﺜﻢﻘﻢﺒﺎﻟﺤﻔﻆ ﺜﻢﺎﺧﺮ ﺝ ﻤﻨﻬﺎ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻮ ﻇ ﻴﻔﺔ Smart USB Protection
ﺈﻥ ﻮﻇﻴﻔﺔ Smart USB Protection ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻮ ﻇﻴﻔﺔﺄﻣﺎﻥﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﻨﺴ ﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ Smart USB Protection ﺈﻟﻰ ﺄﺣﺪﺎﻟﺄﻭ ﺿ ﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•Disabled )ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ(:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺄﻱ ﻘﻴﺪ.
•Read Only :ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚ ﻨﺴ ﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ USB .ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻌﻠﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ
USB .
•No Access :ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ USB ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻮ ﻇﻴﻔﺔ Smart USB Protection :
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢.ﺎﺧﺘﺮSecurity��Smart USB Protection ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
٣. ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺜﻢﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ١٩
٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٥ . UEFI BIOS
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦ ﻮﺗﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ،ﻮﻣﺴ ﺢ CMOS .
ﻤﺎ ﻬ ﻮ UEFI BIOS
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻤﺸﺎﺑﻬﺔﻔﻲ UEFI BIOS .
ﺈﻥ UEFI BIOS ﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱ ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡ UEFI BIOS ﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻴﺄﺗﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ UEFI BIOS ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪ.
ﺎﻟﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﺈﻟ ﻰ ﻘﺎﺋﻤ ﺔ BIOS
ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F1 ﺄﻭ Fn+F1 ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭ BIOS ،ﻔﺄﺩﺧﻞ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﺬﻟﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻜﺬﻟﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪ No ﺄﻭﺎﻟﻀ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Esc
ﻠﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻮﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS .ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ؛ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺮﻭﺭ.
ﺎﻟﺘﻨﻘ ﻞ ﻔ ﻲ ﻮﺍﺟ ﻬ ﺔ BIOS
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔ ﻤﻌﻴ ّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﻨﺎﺳﺒﻚ ﺒﺘﻨﺴﻴﻖ ﻌﺮﻳ ﺾ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺒﺸﻜﻞ ﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺢﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻨﺘﺎﺋﺞ ﻐﻴﺮ
ﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.
ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲ ﻮﺍﺟﻬﺔ BIOS ﻌﻦ ﻄﺮﻳﻖﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻭ ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ Fn ﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻌﺮ ﺽ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ.
ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺄﻭﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺩﺓ.
ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.
F1 ﺄﻭ Fn+F1
Esc ﺄﻭ Fn+Esc ﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.
↑↓ﺄﻭ Fn +↑↓ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ.
← → ﺄﻭ Fn + ← →
+/–ﺄﻭ Fn ++/– ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰﺄﻭﺄﺩﻧﻰ.
ﺈﺩﺧﺎﻝ
F9 ﺄﻭ Fn+F9
F10 ﺄﻭ Fn+F10
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻠﻐ ﺔ ﺎﻟﻌ ﺮ ﺽ ﻔ ﻲ UEFI BIOS
ﻴﺪﻋﻢﺒﺮﻧﺎﻣﺞ UEFI BIOS ﺜﻠﺎﺙ ﺄﻭﺄﺭﺑﻊﻠﻐﺎﺕ ﻌﺮ ﺽ :ﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻮﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺼ ﻴﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺒﺴ ﻄﺔﻮﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ(.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻔﻲ UEFI BIOS :
١. ﺤﺪﺩMain��Language ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٢.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﻌ ﺮ ﺽ ﻔ ﻲ UEFI BIOS
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ UEFI BIOS ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻨ ﺺ ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.
© Copyright Lenovo 2020٢١
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻔﻲ UEFI BIOS :
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩMain��Setup Mode Select ﻮﺍﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
ﺘﻌﻴﻴ ﻦ ﺘﺎﺭﻳ ﺦ ﺎﻟﻨ ﻈﺎﻡ ﻮ ﻭﻗﺘﻪ
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩMain��System Time & Date ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﻭﻗﺖ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞ ﺪﺍﺋﻢﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪ ﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﺆﻗﺖ.
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ
١.ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﻨﻮﻉ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﺨ ﻄﻮﺓ2.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺮ ﺻًﺎ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻔﻲ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﺎﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺠﻬﺎﺯًﺍﺨﺎﺭ ﺟﻴًﺎﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺮ ﺹ ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٣. ﺤﺪﺩStartup ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﺆﻗﺘًﺎ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥ ﻜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻮﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ.
١.ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﻨﻮﻉ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﺨ ﻄﻮﺓ2.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺮ ﺻًﺎ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻔﻲ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﺎﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺠﻬﺎﺯًﺍﺨﺎﺭ ﺟﻴًﺎﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺮ ﺹ ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F12 ﺄﻭ Fn+F12 .
٣. ﺤﺪﺩ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ ﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ Enter .
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺮﻏ ﺐ ﻔﻲ ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴ ﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞ ﺪﺍﺋﻢ،ﻔﺤﺪﺩEnter Setup ﻤﻦ Startup Device Menu ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter
ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔ BIOS .
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻤﻴﺰ ﺓ ﺎﻛﺘ ﺸ ﺎ ﻑ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺎﻟﺘﻜ ﻮﻳ ﻦ ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻠﻬﺎ
ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨ ﻄﺄﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺸ ﻒ ﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﺍﺗﻲ ) POST (ﻌﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ
ﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
٢. ﺤﺪﺩSecurity��Configuration Change Detection ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻠﺘﺠﺎﻭﺯ ﺮ ﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨ ﻄﺄﻮﺗﺴ ﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F2 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F2 .ﻠﻤﺴﺢ ﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨ ﻄﺄ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﻘﺎﺋﻤﻪ BIOS ،ﺜﻢﺎﺧﺮ ﺝ ﺒﻌﺪﺎﻟﺤﻔﻆ.
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻤﻴﺰ ﺓ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻠﻬﺎ
ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ Automatic Power On ﻔﻲ UEFI BIOS ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻜ ﻲ ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩPower��Automatic Power On ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣. ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٤.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
٥.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻤﻴﺰ ﺓ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺎﻟﺬﻛ ﻲ ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻠﻬﺎ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ.ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻨﺒﻴﻬﻪﻤﻦ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﻀ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ Alt+P .
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩPower��Smart Power On ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩ ﻮ ﺿ ﻊPower��Enhanced Power Saving Mode ﺜﻢﺎﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻙ ﺨﻴﺎﺭﺈﻣﺎEnabled ﺄﻭDisabled ،ﻘﻢﺒﺄﻱ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﺤﺪﻳﺪEnabled ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ، ﺤﺪﺩPower��Automatic Power On ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺘﻌﻄﻴﻞ ﻤﻴﺰﺓ Wake on LAN ﻴﺘﻢﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺄﻣﺮ ﻜﺬﻟﻚ،ﻔﻌﻄّﻠﻬﺎ.
• ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﺤﺪﻳﺪDisabled ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .ﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻛﻲ ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:
ﺘﻤ ﻜﻴ ﻦ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ErP LPS ﺄﻭ ﺘﻌ ﻄ ﻴﻠﻪ
ﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻤﻊ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﺘﺸ ﺮﻳﻊ ErP Lot 3 .ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
ﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ErP LPS ﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ErP LPS ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:
ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ErP LPS ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﺸﻴﻂ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﺘﺘﻴﺢ ﻤﻴﺰﺓ Wake Up on Alarm ﺘﻨﺸﻴﻂ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﻤﻌﻴﻦ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥. UEFI BIOS٢٣
ﻠﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻮ ﺿ ﻊﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻣﺘﺜﺎﻝ ErP ،ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺈﻟﻰ ﺘﻌﻄﻴﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺤﺎﻟﻴ ًﺎ.
٣.ﻔﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﻣﺴﺢ ﺨﻴﺎﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﺴ ﺮﻳﻊ )ﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺒﻪ(.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊ ﺄﺩﺍﺀ ITS
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻀ ﺒﻂ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ ﻮﺍﻟﺤﺮﺍﺭ ﻱ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺄﺩﺍﺀ ITS .ﺘﺘﻮﻓﺮﺜﻠﺎﺛﺔ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ:
•Best Performance )ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ(:ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﻓ ﻀ ﻞﺄﺩﺍﺀﻠﻠﻨﻈﺎﻡ ﻤﻊ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺼ ﻮﺗﻲ ﻌﺎﺩﻱ.
•Best Experience :ﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓ ﻀ ﻞﺘﺠﺮﺑﺔ ﻤﻊ ﺼ ﻮ ﺕ ﻤﺘﻮﺍﺯﻥ ﻮﺃﺩﺍﺀﺄﻓ ﻀ ﻞ.
•Full Speed : ﺴﺘﻌﻤﻞ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻜﺎﻣﻞ ﺴﺮﻋﺘﻬﺎ.
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻮ ﺿ ﻊﺄﺩﺍﺀ ITS :
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﺤﺪﺩPower��Intelligent Cooling ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣. ﺤﺪﺩPerformance Mode ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٤.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻜﻤﺎﻬﻮ ﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
٥.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺈ ﻋ ﺪﺍﺩﺍ ﺕ BIOS ﻘﺒﻞ ﺘﺜﺒﻴ ﺖ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺠ ﺪﻳﺪ
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support
١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
٢. ﻤﻦﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺤﺪﺩSecurity��Secure Boot ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enter .
٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻳﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ) 64 ﺒﺖ (ﻮﻣﻌﻈﻢﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Linux ، ﺤﺪﺩEnabled ﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot .
• ﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻴﺪﻋﻢ ﻤﻴﺰﺓ Secure Boot ، ﺤﺪﺩDisabled ﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot .
٤.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ F10 ﺄﻭ ﻌﻠﻰ Fn+F10 ﻠﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻮﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ.
ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺕ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
https://pcsupport.lenovo.com.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺨﺘﻠﻒ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS ﺒﺎﺧﺘﻠﺎ ﻑ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﺪﻳﺪ
ﺘﺠﺮ ﻱ ﺸﺮﻛﺔ Microsoft ﺪﻭﻥﺘﻮﻗ ﻒ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻤﻌﻴﻦ ﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 ،ﻔﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ Windows .ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS :
ﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺚ UEFI BIOS
ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺄﻭ ﻤﻜﻮﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﺠﺪﻳﺪ،ﻔﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚ ﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺚ ﻨﻈﺎﻡ BIOS ﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚ ﺄﻭ
ﻘﺮ ﺹ ﺘﺤﺪﻳﺚ ﺎﻟﻔﻠﺎﺵ )ﻤﺪﻋﻮﻡﻔﻲ ﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓﻔﻘﻂ(.
ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺒﺈﺣﺪﻯ ﺎﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻤﻦﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage :
• ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo :
٢٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚ BIOS ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚ ﺄﻭﺈﺻ ﺪﺍﺭ ﺼ ﻮﺭﺓ ISO )ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻘﺮ ﺹ ﺘﺤﺪﻳﺚ ﺎﻟﻔﻠﺎ ﺵ (.ﺒﻌﺪ
ﺬﻟﻚ،ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚ BIOS ﻠﻠﻔﻠﺎ ﺵ ﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ ﺒﺘﻨﺰﻳﻠﻪ.
٣.ﺎﻃﺒﻊﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﻨﻈﺎﻡ BIOS .
ﺎﻟﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ ﻤ ﻦ ﺤ ﺎﻟﺔ ﻔ ﺸ ﻞ ﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻨ ﻈ ﺎﻡ BIOS
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.
٢.ﺄﺩﺧ ﻞﻘﺮ ﺹ ﺘﺤﺪﻳﺚ BIOS ﻔﻲ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ،ﺜﻢﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﻔ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺄﻱ ﻘﻄ ﻊﺘﻌﻴﻖ ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻮ ﺻﻠﺔ ﻤﺴ ﺢ CMOS /ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٤.ﺎﻧﻘﻞ ﻮ ﺻ ﻠﺔﺎﻟﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻤﻦﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﺈﻟﻰ ﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
٥.ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٦.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .ﻌﻨﺪﻣﺎﻴ ﺼ ﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓ ﺼ ﻮﺗﻴﺔ،ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٧.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﺘﻮﻗﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺪﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺈﻟﻰ ﺜﻠﺎﺙ ﺪﻗﺎﺋﻖ،ﺘﺒﻌ ًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٨.ﻘﻢﺒﻔ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٩.ﺎﻧﻘﻞﺎﻟﻮ ﺻﻠﺔ ﻤﺮﺓﺜﺎﻧﻴﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ.
١٠ .ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
١١ .ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
١٢ .ﻠﻤﻨﻊﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS ﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔ ﺴﺎﺑﻘﺔ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ BIOS ، ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥ " UEFI BIOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
ﻤ ﺴ ﺢ CMOS
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﻘﻢﺒﻔ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﺄﻱ ﻘﻄ ﻊﺘﻌﻴﻖ ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻮ ﺻﻠﺔ ﻤﺴ ﺢ CMOS /ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٣.ﺎﻧﻘﻞ ﻮ ﺻ ﻠﺔﺎﻟﺘﺨ ﻄ ﻲ ﻤﻦﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﺈﻟﻰ ﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
٤.ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .ﻌﻨﺪﻣﺎﻴ ﺼ ﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓ ﺼ ﻮﺗﻴﺔ،ﺎﻧﺘﻈ ﺮﻠﻤﺪﺓ 10 ﺜﻮﺍﻥﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.
٦.ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.
٧.ﻘﻢﺒﻔ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٨.ﺎﻧﻘﻞﺎﻟﻮ ﺻﻠﺔ ﻤﺮﺓﺜﺎﻧﻴﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ.
٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
١٠ .ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ F1 ﺄﻭ Fn+F1 .
١١ .ﻠﻤﻨﻊﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOS ﺈﻟﻰ ﻨﻘﻄﺔ ﺴﺎﺑﻘﺔ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ BIOS ، ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥ " UEFI BIOS " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥. UEFI BIOS٢٥
٢٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٦ . ﺎ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺎﻟﺄ ﺧ ﻄ ﺎ ﺀ ﻮ ﺇ ﺻ ﻠﺎ ﺣ ﻬ ﺎ ﻮ ﻋ ﻤ ﻠﻴﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺺ ﻮ ﺍﻟﺎ ﺳ ﺘ ﺮ ﺩﺍﺩ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﺤﻠﻮﻟﺎًﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ ﺤﻞ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﻜﻨﻘﻄﺔﺒﺪﺍﻳﺔﻠﺤﻞ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﺈ ﺟ ﺮﺍﺀﺍ ﺕ ﺎﻟﺄ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴﺔ ﻠﺤ ﻞ ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
١.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
a. ﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ ﻮﻣﺤﻜﻤﺔ.
b. ﺄﻋﻴﺪﺘﺠﻤﻴﻊ ﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
c. ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻄﻠﺐ ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺂﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺆﺭ ﺿ ﺔﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ ﻮﻗﺎﺩﺭﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﻤﻞ.
d. ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﻔﻲ UEFI BIOS .
٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈﺻ ﺎﺑﺔﺒﻔﻴﺮﻭ ﺱ ﺄﻡﻠﺎ.ﺈﺫﺍﺎﻛﺘﺸ ﻒ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻮﺟﻮﺩﻔﻴﺮﻭ ﺱ ،ﻔﺄﺯﻝﺎﻟﻔﻴﺮﻭ ﺱ .
٣. ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦ "ﺎﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧ ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺍﺟﻬﻬﺎ،ﻮﻗﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ،ﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٤.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﺕ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨ "ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣ .
ﺎ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺎﻟﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎ ﺣ ﻬﺎ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻠﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺤﻠﻮﻝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲﻠﻬﺎﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﻤﺤﺪﺩﺓ.
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺒﺪ ﺀ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺤﻞ
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻌﺎﻝﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻔﺘﺎﺡ ﻄﺎﻗﺔﺜﺎﻧﻮﻱ ﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
• ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲ ﻤﻘﺪﻣﺔﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻴﻌﻤﻞ.
• ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭ
ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺤﻴﺚ ﺘﺘﻮﺍﺟﺪ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺈﺷﺎﺭﺓﻤﺤﺮﻙﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺭﺍﺝ ﻤﺤﺮﻙﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻨﻪﻜﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﻭﻝﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞ UEFI BIOS .
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﻴﺘﻠﻒ ﻤﺤﺮﻙﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲ ﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪ
ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮﻙﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺘﺄﻛﺪﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻠﺘﺼﻘﺔ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻠﺎﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢﺄﻭﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻴﺼ ﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺼ ﻮﺕ ﺼﻔﻴﺮﻌﺪﺓﻤﺮﺍﺕ ﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
© Copyright Lenovo 2020٢٧
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﺎﻟﺤﻞ
• ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻜﺒﺮﺍﺕ ﺼ ﻮﺕ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻴﻬﺎﻌﻨﺼ ﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
– ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻌﻨﺼ ﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑ ﺈﻟﻰﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺘﺸﻐﻴﻞ.
– ﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻜﺒﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ ﻤﻜﺒﺮﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﺆﺭ ﺽ ﻮﻳﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻌﺪﻡﺘﻌﻴﻴﻦ
ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
• ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﻠﻰ ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ
ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻜﺘﻢ ﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺘﻀﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
• ﺈﺫﺍﺘﻀ ﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻮﺣﺔ ﺼ ﻮﺕ ﺄﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡ ﻀﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻌﻠﻰ ﺪﺭﺟﺔ
ﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
• ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ(ﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ
ﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻤﻌﻈﻢﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤ ﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴ ﺐ ﺎﻟﻠﻮﻥﺒﺤﻴﺚ ﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻤﻊ
ﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺼ ﻮﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ
ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺈﻥ ﻮﺟﺪﺕ.ﻔﻲ ﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﺤﻮّﻝ ﺼ ﻮﺕ ﻔﻲﺈﺣﺪﻯﻔﺘﺤﺎﺕ
ﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ
ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺼ ﻮﺕ.
• ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤ ﺼ ﻤﻢﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Microsoft Windows .
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤ ﺼ ﻤﻤًﺎﺒﺤﻴﺚ ﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲ DOS ،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻔﻲ
Windows .ﻴﺠ ﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﻮّﻧًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺎﻛﺎﺓ SoundBlaster Pro ﺄﻭ
SoundBlaster .
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺒﺼ ﻮﺭﺓ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.
.
®
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻴﺘﻌﺬﺭ ﺴﻤﺎﻉﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﻜﺠﻬﺎﺯﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺤﺘﻰﻨﻬﺎﻳﺘﻪﻔﻲﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﺼ ﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ ﺒﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰﺘﻮ ﺻﻴﻠﺎًﺠﻴﺪًﺍ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻔﻲ ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡ Windows ﻌﻠﻰ
ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻔﺘﺢ ﺨﺎﻟﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼ ﻮﺕ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻱ ﻤﻦ ﻌﻨﺼ ﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ
ﻔﻮﻕ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ.
ﻠﺎﻴﺮﺩﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻤﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ.
ﻴﺼ ﺪﺭﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﻤﻦﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ
ﻮ Bluetooth ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.
®
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻌﺘﺒﺮ ﻤﻴﺰﺍﺕ Wi-Fi
٢٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺎﻟﺤﻞ
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﻤﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ RJ45 ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻮ ﺻﻠﺎﺕ.
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ Ethernet LAN ﻔﻲ UEFI BIOS .
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﻮﻝ Ethernet LAN .
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.
٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﻤﺤﻮﻝ Ethernet LAN ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦ.
• ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ Ethernet LAN .
• ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖ ﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞ ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻚ.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﻤﺴﺆﻭﻝ ﺸﺒﻜﺔ
LAN ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻨﻔﺲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﻠﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺘﻜﻮﻳﻦ ﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،
ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦ ﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻳﻀًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺒﺸﻜﻞ ﺨﺎﻃ ﺊ
ﺈﻟﻰﺎﻧﺨﻔﺎ ﺽ ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺎﺗ ﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔ Ethernet LAN .
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻙ ﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔﻮﻟﻮﺣﺔﻮ ﺻ ﻞ/ﻤﻔﺘﺎﺡ
100 BASE-T )ﻮﻟﻴﺲ 100 BASE-X (.
ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Wake On LAN ﻔﻲ UEFI BIOS .
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ Wi-Fi ﻔﻲ UEFI BIOS .
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓ Wi-Fi .
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﺑﺪﺃ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ
ﺒﺬﻟﻚ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ Wi-Fi ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ Wi-Fi ﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Windows .
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��Wi-Fi .
٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Wi-Fi .
• ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ Wi-Fi .
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻄﺮﺍﺯ Gigabit Ethernet ﺒﺴﺮﻋﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ 1000
ﻤﻴﺠﺎﺑﺖ ﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺴﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚﺈﻟﻰﻔﺸﻞﺎﺗﺼﺎﻝ Ethernet
LAN ﺄﻭ ﺤﺪﻭﺙ ﺄﺧﻄﺎﺀ.
ﻤﻴﺰﺓ Wake On LAN (WOL) ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.
ﻤﻴﺰﺓ Wi-Fi ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٢٩
ﺎﻟﺤﻞ
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓ Bluetooth ﻔﻲ UEFI BIOS .
• ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓ Bluetooth .
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐ ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖ ﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ
ﺒﺬﻟﻚ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊBluetooth ﻠﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓ Bluetooth .ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ
ﻜﻞ ﺠﻬﺎﺯ Bluetooth ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮ ﺽ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻜﻞ
ﺠﻬﺎﺯ Bluetooth ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
• ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﺮﺍﺩﻳﻮ Bluetooth .
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetooth ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth ﻠﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﻴﺰﺓ Bluetooth .
• ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ Bluetooth .
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻤﻴﺰﺓ Bluetooth ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.
ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ Bluetooth ﻜﺠﻬﺎﺯ ﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ
ﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
Bluetooth .
ﻠﺎﻴﺮﺩ ﺼ ﻮ ﺕ ﻤﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ
٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﺎﻟﺤﻞ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕ ﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻔﺘﺮﺓﺘﺼ ﻞﺈﻟﻰﺒﻀ ﻊ ﺴﺎﻋﺎﺕ،ﺘﺒﻌ ًﺎﻠﺤﺠﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻮﻛﻤﻴﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.
١.ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﻧﻮﺍﻓﺬﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻤﺴﺘﻜﺸ ﻒ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ Cﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﺩﻭﺍﺕ.
٦.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻣﺜﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤ ﺴﻴﻦ.
٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒ ﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﺘﻈﻢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ C.
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡ Windows��ﻤﺴﺘﻜﺸ ﻒ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ Cﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٤.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻨﻈﻴﻒ ﺎﻟﻘﺮ ﺹ .
٥.ﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﻔﺌﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻐﻴﺮﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺤﺪﺩﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺤﺬﻓﻬﺎ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﻤﻮﺍﻓﻖ .
• ﻌﻄّﻞﺒﻌ ﺾ ﻤﻴﺰﺍﺕ Windows ﺄﻭﺄﺯﻝﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔ.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
٣.ﻘﻢﺒﺄﻱ ﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:
– ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺒﻌ ﺾ ﻤﻴﺰﺍﺕ Windows ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺍﺕ Windows ﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ
ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ .ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻐﻴﺮﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔ،ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺮﻏ ﺐ ﻔﻲﺈﺯﺍﻟﺘﻪ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ
ﻔﻮﻕﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ/ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻤﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﺠﺰﺃﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻐﻴﺮ ﻜﺎﻓﻴﺔ.
• ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻮﺍﻓﺘﺢ ﻤﺪﻳﺮﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢ
ﺒﺈﻧﻬﺎﺀﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻠﻢﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.
• ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺍﺕ ﺬﺍﻛﺮﺓﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻐﻴﺮ ﻜﺎﻓﻴﺔ.
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘ ﺨ ﺰﻳ ﻦ
ﺎﻟﺤﻞ
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺸﻜﻞ
ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢﻠﺪﻋﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
– ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻮﻳﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ SATA ﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪ
ﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ SATA )ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰ ﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ(.
– ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ SAS ﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ SAS )ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰ ﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺘﺨﺰﻳﻦ(
ﺄﻭﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﻮﻝ LSI MegaRAID SAS .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣١
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻔﻘﺪﺍﻥﺒﻌ ﺾ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ
BIOS .
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﻘﺮ ﺹ CD ﺄﻭ DVD
ﺎﻟﺤﻞ
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﻴﺪﻋﻢﻘﺮ ﺹ CD ﺄﻭ DVD .
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺒﺼ ﻮﺭﺓ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺟﻪﺎﻟﺬﻱ ﻴﺤﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖﻠﺄﻋﻠﻰ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﻈﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﺒﺎﺭﺄﻭﺒﺼ ﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﻈﻴﻔﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺳﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﻤﺴﺢﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺒﺤﺮﻛﺎﺕ ﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ
ﻔﻘﺪﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺨﺪﻭ ﺵ ﺄﻭﺘﻠﻒ ﺒﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮ ﺹ ﺂﺧﺮﺘﻌﻠﻢﺄﻧﻪﻴﻌﻤﻞ
ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﻌﺪﺓﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍ ﺹ CD ﺄﻭ DVD )ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ CD
ﻮ DVD (،ﻔﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻔﻲ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺂﺧﺮ.ﻔﻲﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻤﺤﺮﻙ
ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻮﺍﺣﺪﻔﻘﻂﺒﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻔﺮﻋﻲﻠﻠﺼ ﻮﺕ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔ CD ﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ DVD ﻜﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻌﻠﻴﺎﻠﺘﺮﺗﻴﺐ
ﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲ UEFI BIOS .
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻔﻲﺒﻌﺾ ﻄ ُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻩ.
• ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤﺸﻐﻞﺄﻗﺮﺍ ﺹ DVD .
• ﺠﺮّﺏ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺪﻗﺔ ﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻤﻖﻠﻮﻥﺄﻗﻞ.
• ﺄﻏﻠﻖﺄﻱ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺘﺄﻛﺪﺄﻥ ﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻨﻈﻴﻒ ﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺨﺪﻭ ﺵ.
• ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺄﻭﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚ ﺸﺮﺍﺀﻘﺮ ﺹ ﺒﺪﻭﻥ ﺮﻣﻮﺯ
ﻠﻠﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻴﻬﺎ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻁﺄﻭﻘﺮ ﺹ DVD ﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.
ﻴﺘﻌﺬﺭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺮ ﺹ
ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻁ Product Recovery ،ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘﻈﻬﺮ ﺸﺎﺷﺔ ﺴﻮﺩﺍﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻔﻴﺪﻳﻮ DVD .
ﻴﺘﻌﺬﺭﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢ DVD .
• ﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻌﻨﺎﺻ ﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺎﻟﺼ ﻮﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
• ﺘﺄﻛﺪﺄﻥ ﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻨﻈﻴﻒ ﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺨﺪﻭ ﺵ.
• ﺎﻓﺤ ﺺ ﺠﻤﻴﻊﺘﻮ ﺻﻴﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺔﺈﻟﻰ ﻮﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﺎﺋﻤﺔ DVD ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺩﺓ ﺼ ﻮﺗﻴﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻤﺜﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺄﻭﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺴﻄﺢ
ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺘﻘﻞ ﻌﻦ 1152 × 864 ﺒﻜﺴﻞ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺪﺍﺧﻞ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻮﻣﻦﺘﻮﺟﻴﻪ ﺠﺎﻧﺒﻪﺎﻟﻠﺎﻣﻊﻨﺤﻮﺎﻟﺄﺳﻔﻞ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻗﻞ ﻤﻦ 1152 × 864 ﺒﻜﺴﻞ.
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮ ﺹ DVD ﺄﻭﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻁﻔﻲ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢ.ﻌﻠﻰ
ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﻘﺮ ﺹ DVD ﻔﻲ ﻤﺤﺮﻙ ﻤﺨ ﺼ ﺺ ﻠﻠﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻁ CD ﻔﻘﻂ.
ﻠﺎﻴﻮﺟﺪ ﺼ ﻮ ﺕ ﺄﻭﻴﺼ ﺪﺭ ﺼ ﻮﺕ ﻤﺘﻘﻄﻊﻔﻘﻂﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢ
DVD .
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻄ ﻲءﺄﻭﻤﺘﻘﻄﻊ.
ﺘﻈﻬﺮ ﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻔﻴﺪﺒﺄﻥﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﻐﻴﺮ ﺼﺎﻟﺢﺄﻭﺒﺄﻧﻪﻠﻢﻴﺘﻢﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ
ﻘﺮ ﺹ .
٣٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ ﺎﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻞ ﺎﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ
ﺎﻟﺤﻞ
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻤﻦﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ
ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻴﺸﺘﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ ﺨﺎ ﺹ ﺒﻪ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﺆﺭ ﺽ .
• ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻮﺗﻮ ﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻱ ﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
• ﺈﺫﺍﻘﻤﺖ ﺒﺈﺿﺎﻓﺔﻤﺤﻮﻝ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻮﺍﺣﺪ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
ﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ ﺘﺘﻌﻠ ﻖ ﺒﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ USB
ﺎﻟﺤﻞ
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻜﺒﻞ USB ﻤﻦ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﺒﺠﻬﺎﺯ USB .ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯ USB ﻴﺸﺘﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺴﻠﻚ
ﻄﺎﻗﺔ ﺨﺎ ﺹ ﺒﻪ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﺆﺭ ﺽ .
• ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯ USB ﻮﺗﻮ ﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻱ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯ USB .ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺠﻬﺎﺯ
USB ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
• ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻮﻋﺎﻭﺩﺘﻮ ﺻﻴﻠﻪﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﺠﻬﺎﺯ USB .
• ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞ ﻮﻇﻴﻔﺔ Smart USB Protection ﻔﻲ UEFI BIOS .
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺠﻬﺎﺯ USB .
ﻤ ﺸ ﻜﻠﺎ ﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ
ﺎﻟﺤﻞ
١.ﺘﺤﻘﻖ ﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
a. ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
b. ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
c. ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻌﻠﻰ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮ.
٢.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ:
• ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
• ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
• ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻮﺃﻋﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤﺜﺒﺖ ﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
https://pcsupport.lenovo.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ
ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﻤﺘﻮﻗﻊ.
ﻌ ﻤﻠﻴﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺺ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺈﺑﻠﺎﻍ ﻌﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺪﺍﺧﻞ ﻤﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺄﺩ ﻭﺍ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺺ ﻤ ﻦ Lenovo
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻤﻦ Lenovo ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٣
ﺎ ﺳ ﺘ ﺮ ﺩﺍﺩ
ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢ ﺤﺬ ﻑ ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤﻠﻔﺎ ﺕ ﺎﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ﻮﺍﻟﺈ ﻋ ﺪﺍﺩﺍ ﺕ ﺈﻟ ﻰ ﻨﻘ ﻄ ﺔ ﺴ ﺎﺑﻘﺔ
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺎ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎ ﺕ ﻤ ﻦ ﻨ ﺴ ﺨ ﺔ ﺎﺣ ﺘﻴﺎ ﻃ ﻴﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚ ﺄﺟ ﺮﻳﺖ ﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻔﻲ ﻮﻗﺖ ﺴﺎﺑﻖ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮ ﺽ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﻀ ﺒ ﻂ ﻌﻠ ﻰ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮ ﺗﺮ
ﻔﻲ ﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭ ﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚ ﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮ ﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮ ﺳﻮﻣﻴﺔ) GUI (ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀ ﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣. ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻔ ﻀ ﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺨ ﻴﺎﺭﺍ ﺕ ﻤﺘﻘﺪ ﻣ ﺔ
ﺎ ﺳ ﺘ ﺮ ﺩﺍﺩ ﻨ ﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ Windows ﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 10 .ﻮﻫ ﻲ ﺘﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﻪ ﺤﺘﻰ ﻔﻲ
ﺤﺎﻟﺔﻔﺸ ﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ Windows 10 .
ﺒﻌﺪﻔﺸ ﻞ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦ ﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺈ ﺻ ﻠﺎﺡ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ
ﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺈﻧ ﺸ ﺎﺀ ﻮﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺠ ﻬﺎﺯ USB ﻠﻠﺎ ﺳ ﺘﺮ ﺩﺍﺩ
ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲ ﺄﻗﺮ ﺏ ﻔﺮ ﺻ ﺔﻜﻨﺴ ﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ Windows .ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻮﺇ ﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰ ﻠﻮ ﻜﺎﻧﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦ Windows ﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻨﺸ ﺊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB
ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﺘﺪﺑﻴﺮ ﻮﻗﺎﺋﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﺷﺮﺍﺀ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻬﺬﺍﻤﻦ Lenovo .ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡ
ﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻠﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰ ﺤﺬ ﻑ ﺄﻱ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﺨﺰ ّﻧﺔﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB .ﻠﺘﺠﻨﺐ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺒﺴﻌﺔﺘﺨ ﺰﻳﻦ 16 ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗ ﻒ ﺴﻌﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰ ﺤ ﺠﻢ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻢﺘﺤ ﻀ ﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺎﻛﺘﺐrecovery ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮ ﻕﺈﻧﺸﺎﺀ ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲ ﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺤ ﺴﺎﺏ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Recovery Media Creator .
٦.ﻔﻲ ﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨ "ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣ ﺄﻭﻟﺎًﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺤ ﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﺕ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪ ﻈﻬﻮﺭ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Boot Menu .
٤. ﺤﺪﺩﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ USB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮ ﺻ ﻔﻪ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺎﻟ ﺠ ﻬﺎﺯ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱ ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﺠ ﺐ ﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪ ﺙ ﻠﻠﻤﻜﻮّﻥ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣ ﻆ ﺄﻥ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺄﺩﺍﺀ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄ ﺻ ﺒﺢ ﻀ ﻌﻴﻔًﺎﺄﻭ ﻌﻨﺪﻣﺎﺘ ﻀ ﻴﻒ ﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰ ﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻟﺴﺒﺐ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯ ﺎﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻤﻦﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage :
ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﻠﻠﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺕ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
• ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo :
https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.
• ﻤﻦ Windows Update :
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﺨﻀ ﻊﺒﺮﺍﻣﺞ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻦ Windows Update ﺈﻟﻰﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻤﻦﻘﺒﻞ Lenovo .ﻴﻮ ﺻ ﻰ ﺒﺄﻥﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦ Lenovo .
١.ﺎﻓﺘﺢ ﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��Windows Update .
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٥
٣٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.
ﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳ ﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﻨﻮﻉﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.
Lenovo ﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﺘﺸﺎﺀ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓ CRU .ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﺴﺘﺠﺪﻤﻊ ﻮﺣﺪﺓ CRU
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٧ . ﺎ ﺳ ﺘﺒ ﺪﺍ ﻝ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ CRU
ﻤﺎ ﻬ ﻲ ﻮ ﺣ ﺪﺍ ﺕ CRU
ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ) CRU (ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟ ﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo
ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU :
•ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘ ِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲ ﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ
•ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮ ﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘ ِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﻔﺈﻥ Lenovo ﺴﺘﺸ ﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻴﺘﻢﺘﺴﻠﻴﻢﺒﻴﺎﻧﺎﺕ CRU ﻮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ
ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠ ﺼ ﻖ ﺸﺤ ﻦ ﻤﺴﺒﻖ ﺎﻟﺪﻓﻊ ﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔ ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢ Lenovo ﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ
ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺜﻠﺎﺛﻴﻦ ) 30 (ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚ ﻠﻮﺣﺪﺓ CRU ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺮﺍﺟﻊ ﻮﺛﺎﺋﻖ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔ CRU ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
• ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
• ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
• ﻤﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻠﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 (*
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ*
• ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 *
• ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 *
• ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
• ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ *
• ﻤﺸﻐﻞ ﻀ ﻮﺋﻲ *
• ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ*
• ﺒﻄﺎﻗﺔ PCI-Express *
• ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
• ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ *
• ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ *
• ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ﺎﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ *
• ﺤﺎﻣﻞ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ *
• ﻤﺸﺒﻚ ﻜﺒﻞ ﺬﻛﻲ *
• ﻤﺤﻮﻝ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ*
• ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺮﺃﺳ ﻲ *
ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
• ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
• ﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ *
• ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
© Copyright Lenovo 2020٣٧
*ﻠﻄُﺮﺯ ﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺎ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮ ﺣ ﺪﺓ CRU
ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ CRU .
ﺤ ﺎﻣ ﻞ ﺎﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ ﺎﻟﺮﺃ ﺳ ﻲ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﺄﻱ ﻮﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞ ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﻐ ﻄ ﺎﺀ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞ ﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈ ﺮ ﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﺮﺩ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﺄﻱ ﻮﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞ ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
٣.ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﻘﻔﻞﻴﺜﺒﺖ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳ ﻲ.ﺮﺍﺟﻊ "ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺮﺃﺳ ﻲ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
٥. ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚ ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻤﻮﺟﻬًﺎﻠﻠﺄﻋﻠﻰ.
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﻮﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺎﻧﺰﻉ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٣٩
ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺎﻧﺰﻉ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﺒﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ.
ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
٤٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻔﺘ ﺤ ﺔ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٤١
ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻴُﻌﺪﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻌﻨ ﺼ ﺮًﺍﺤ ﺴﺎﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﻪ ﻮﻓﻘﺪﺍﻥ ﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻌﻠﻴﻪ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ، ﺨﺬﻔﻲ ﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺈﻟﺎﻠﺘﺮﻗﻴﺘﻪﺄﻭﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﻪ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺄﻭﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤﺘﻜﺮﺭﺓ.
• ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸ ﺊ ﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻠﻤ ﺲ ﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺘﻠﻒ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.
• ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻠﻠ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ. ﻀ ﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ،
ﻠﺎﻣﺘ ﺼ ﺎ ﺹ ﺎﻟ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.
٤٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺒﺤﺠﻢ 3.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺒﺤﺠﻢ 3.5 ﺒﻮ ﺻ ﻪ.
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺒﺤﺠﻢ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
ﺄﺧﺮ ﺝ ﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺒﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺒﺤﺠﻢ 3.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٣ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٤٣
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺈﺧﺮﺍﺝ ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ ﺒﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﺔ
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
٢.ﻔﻲ ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺎﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ ﺒﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺒﻮ ﺻ ﻪ.
٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬ ﻭ ﺎﻟﺤ ﺎﻟﺔ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻮ ﻣ ﻤﺘ ﺺ ﺎﻟ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥ ﻤﻨﻔﺬﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺴﺎﺧﻦﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈ ﺮ ﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﺮﺩ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ: ﻴُﻌﺪﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻌﻨ ﺼ ﺮًﺍﺤ ﺴﺎﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﻪ ﻮﻓﻘﺪﺍﻥ ﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻌﻠﻴﻪ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ، ﺨﺬﻔﻲ ﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝ ﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺈﻟﺎﻠﺘﺮﻗﻴﺘﻪﺄﻭﺈ ﺻ ﻠﺎﺣﻪ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺄﻭﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤﺘﻜﺮﺭﺓ.
• ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸ ﺊ ﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻠﻤ ﺲ ﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺘﻠﻒ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.
• ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻠﻠ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ. ﻀ ﻊ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ،
ﻠﺎﻣﺘ ﺼ ﺎ ﺹ ﺎﻟ ﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻤﻤﺘ ﺺ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻠﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٤٥
• ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻤﻤﺘ ﺺ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻠﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻄﺒﻘًﺎﻠﻄ ﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
– ﺎﻟﻨﻮﻉ 1
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺎﻟﺬﻱﻴﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ)ﺎﻥ ﻮﺟﺪ(ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
– ﺎﻟﻨﻮﻉ 2
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺎﻟﺬﻱﻴﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ)ﺎﻥ ﻮﺟﺪ(ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
– ﺎﻟﻨﻮﻉ 3
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻔﻴﻠﻢﺎﻟﺬﻱﻴﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ)ﺎﻥ ﻮﺟﺪ(ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻱ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٤٧
ﺤ ﺎﻣ ﻞ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬ ﻱ ﺎﻟﺤ ﺎﻟﺔ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
• "ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 ﻮﻣﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥
ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺎﻟﺬﺍﻛ ﺮ ﺓ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺗﺒﺎﻉﺘﺮﺗﻴﺐ ﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤُﺒﻴﻦﻔﻲ ﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.
٤٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻊﺎﻟﻔﺘﺤﺔ ﻮﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻠﺄﺳﻔﻞ ﻌﻠﻰ ﻜﻠﺎﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﻦ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﻌﺸﻴﻖ ﺎﻟﻤﺰﺍﻟﺞ ﺘﻤﺎﻣ ًﺎﺒﻨﻘﺮﺓ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٤٩
ﺒ ﻄﺎﻗﺔ PCI-Express
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺎﻧﺰﻉ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺧﺮ ﺝﺄﻱ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻠﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ PCI-Express ﺘﻌﻴﻖ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ PCI-Express .
ﺎﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﺨ ﻠﻮﻳﺔ ﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻴﺤﺘﻮﻱ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦ ﻨﻮﻉ ﻤﻌﻴﻦﺘﺤﻔﻆ ﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﺍﻟﻮﻗﺖ ﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ،ﻤﺜﻞﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ )ﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ (ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯ ﻱ.ﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻘﺎﺀ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻨﺸ ﻄﺔﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﺎﺘﺘﻄﻠﺐ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻌﺎﺩﺓﺈﺟ ﺮﺍﺀﺄﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔ ﺸﺤ ﻦﺄﻭ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﻠﻜﻦ،ﻤﺎﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺘﺪﻭﻡﺈﻟﻰ ﺎﻟﺄﺑﺪ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄ ﻞ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﺘﻔﻘﺪﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﺍﻟﻮﻗﺖ.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮ ﺽ ﺮ ﺳﺎﻟﺔ ﺨ ﻄﺄﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﺎﻧﺰﻉ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
٥٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
• ﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦ ﻮﻭﻗﺖ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔ UEFI BIOS .
• ﻠﻠﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ"ﻔﻲ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ".
ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺈﻣ ﺪﺍﺩ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺒﺎﻟﺮ ﻏﻢﻤﻦ ﻌﺪﻡ ﻮﺟﻮﺩﺄﺟ ﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺤﺮ ﺻًﺎﻌﻠﻰ ﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻮﺃﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦ ﺠ ﺴﺪﻙ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺨ ﻄ ﻮﺭﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ
ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰ ﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻤﻦ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﺘﻮﺟﺪ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ
ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩
• "ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ " ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤١
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
ﺎﻟﻘﻔ ﻞ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮ ﻭ ﻧ ﻲ
ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ A "ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻣﺎﻥ ﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧ ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓ CRU٥١
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺄﺧﺮ ﺝﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ،ﻔﻲ ﺤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻫﺎ:
• "ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨
• "ﺒﻄﺎﻗﺔ PCI-Express "ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠
٢.ﺎﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻘﻔﻞﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻔﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺄﺩﺍﺓ ﺨﺎ ﺻ ﺔ)ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺮﺑﻂ ﻨﺠﻤﻲ T15 (.
ﺨ ﻄﻮﺍﺕ ﺎﻟﺈﺯﺍﻟﺔ
٥٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ٨ . ﺎﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤﺎ ﺕ ﻮ ﺍﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﻤ ﻮﺍﺭ ﺩ ﺎﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪﺓ ﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺎﻟﺄﺧ ﻄﺎﺀ ﻮﺇ ﺻ ﻠﺎﺣﻬﺎ.
https://pcsupport.lenovo.com.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ
https://pcsupport.lenovo.com
ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ؟
ﺎﻛﺘﺐVantage ﻔﻲ ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤ ﺚ.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺼ ﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.
ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻖ Vantage ﻤﻦﺄﺟﻞ:
• ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
• ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ UEFI BIOS ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
• ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
• ﺘﺸﺨﻴ ﺺ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
• ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺔ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌ ًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ:
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
• "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ
• "ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"
ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻤﻊﺄﺣﺪﺙ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ
• ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
• ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ
• ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭ ﻑ ﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
• ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.
.
®
https://support.microsoft.com
• ﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺨﺪﻣﺔ Windows Search ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ Cortana
• ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢ Microsoft :
© Copyright Lenovo 2020٥٣
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺈﺫﺍ ﺤﺎﻭﻟﺖ ﺘ ﺼ ﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝ ﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻘﺒ ﻞ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺒ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﻘﻢﺒﺘﺤ ﻀ ﻴﺮ ﻤﺎﻴﻠﻲ ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo :
١.ﺘﺴ ﺠﻴﻞﺄﻋﺮﺍ ﺽ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻮﺗﻔﺎ ﺻ ﻴﻠﻬﺎ:
• ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞ ﻬﻲ ﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮ ﺿ ﻴﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱ ﺮﺳﺎﻟﺔ ﺨ ﻄﺄﺄﻭ ﺮﻣﺰ ﺨ ﻄﺄ؟
• ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱ ﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ؟
• ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟
• ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦ ﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ ؟
٢.ﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:
• ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ﺤﻴﺚ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻮﻉ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
Lenovo .
٥٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺪ ﻋ ﻢ ﻌ ﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺪﻋﻢ Lenovo ﻠﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻌﺮ ﺿ ﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻤﺪﺭﺟ ًﺎ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﺯﻉ Lenovo ﺄﻭ ﻤﻨﺪﻭ ﺏ ﺘﺴﻮﻳﻖ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭ ﻱ.
ﻠﻪﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ (ECs) ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
https://www.lenovo.com/services
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺈ ﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo -ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴ ﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥ ﻤﻮ ﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮ ﻯ
• ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ -ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻬﻨﺎﻙ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻤ ﺼ ﺮﺡ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ
• ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀ Lenovo ﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ
• ﺘﺤﺪﻳﺪﻤ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
• ﺘﻜﻮﻳﻦ UEFI BIOS ﻜﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
• ﺈﺟﺮﺍﺀ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
• ﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ (NOS)
• ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱ ﻴﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ﻠﺪﻳﻚ، ﺮﺍﺟﻊ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﺸ ﺮﺍﺀ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ
ﺨﻠﺎﻝ ﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺸﺮﺍﺀ ﺨﺪﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﻤﻦ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒ ﻨﻄﺎﻕ ﺘﻮﺍﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﺳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﺧﺘﻠﺎ ﻑ ﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺄﻗﺎﻟﻴﻢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٥٥
٥٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ A . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺄﻣ ﺎ ﻥ ﻬ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﺣﺘﻔﻆ ﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺸ ﺮﻭﻁ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
•
•https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup
ﺘﻌﺘﺒﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲ ﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔ ﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﻬﻲ ﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﻮﻗﺪﺘﻨﺸﺄﻌﻦ
ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺄﺧ ﻄﺎﺭ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻨﺘﺞ ﻌﻨﻬﺎﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﺄﻭﺄ ﺿ ﺮﺍﺭ ﻤﺎﺩﻳﺔ ﺨﺎ ﺻ ﺔ،ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ
ﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.ﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃ ﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﻮﻋﻠﻴﻚ ﻤﺮﺍﻋﺎﺓﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﻓﻲ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﻮﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺒﺤﺮ ﺹ .ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰ
ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴ ﻚ ﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻮﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮ ﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻄ ﺮﻳﻘﻪﻐﻴﺮ ﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ،ﻔﻘﺪ
ﺘ ﺼ ﺒﺢﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﻮﻓﺮﻫﺎ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻐﻴﺮﻔﻌﺎﻟﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺘﺘﻀ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺈﻟﻰ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢ ﺸ ﺤ ﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ )ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ (
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻤﺘﻠﻚ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠ ﻚ.ﺒﺎﻟﺈ ﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺠﻬﺎﺯ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺤﻴﺚ ﻴﻌﻤﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻐﻴﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻞ
ﺒﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ،ﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﻜﻞ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟ ﺤ ﺎﻟﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﻲ ﺘﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺈ ﺟ ﺮﺍﺀًﻔ ﻮ ﺭ ﻳًﺎ
ﻘﺪﻴﺤﺪﺙ ﺘﻠﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴ ﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞ ﻌﻦﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰ ﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻤﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﺈﻟﻰ
ﺄﻥ ﻴﺘﻢﻔﺤ ﺼ ﻪ، ﻮﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀ ﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰ ﺄﻥ ﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﺮﺡ ﻠﻪ.
ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞ ﻤﻊﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤ ﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭ ﺸﺮﺍﺭﺍﺕ ﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻ ﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞ ﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ
ﺎﻟﺼ ﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲ ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻄﻞ ﻔﻲ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﺂﻣﻦ ﻴﻤﻜﻦ ﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭ ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﻤ ﺸﻜﻠﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ
ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴ ﻚ.ﺎﺗﺼ ﻞ ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡ ﻬﻮﺍﺗﻒ
ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺈﻟﻰ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ﺄﻭﺘﻠ ﻒ.
© Copyright Lenovo 2020٥٧
ﺎﻓﺤ ﺺ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼ ﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻬﻨﺎﻙﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻠﻒ ﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺨ ﻄﺮ.ﺈﺫﺍﺎﺭﺗﺒﺎﻙ ﺸ ﻚ ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪ
ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻔﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭ ﺠﻬﺔﺘﺼ ﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐ
ﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻈﻬﻮﺭﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﻱ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺄﻣﻨﻴﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬٍﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺜﻢﺎﻓ ﺼ ﻠﻪﻌﻦ ﻤ ﺼ ﺪﺭ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﻌﻦﺒُﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥ ﺘﺘﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
• ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺄﻭ ﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﺷﺘﺪﺍﺩﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻔﺠﺄﺓﺄﻭ ﻤﺰﻭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺤﺪ ﺙ ﺒﻬﺎﻘﻄ ﻊ
• ﺈﺣﺪﻯ ﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ﺪﺭ ﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺪﺧﺎﻥﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.
• ﺘﻠﻒ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻤﺜﻞ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻜﺴ ﺮﺄﻭﺎﻋﻮﺟﺎﺝ(،ﻮﺗﻮﻗﻒ ﺎﻟﺸﺤ ﻦ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻈ ﻬﻮﺭﺄﻱ ﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
• ﺼ ﺪﻭﺭﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﺨﺎﻓﺘﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙ ﺪﺧﺎﻥ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
• ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏ ﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺄﻭ ﻮﻗﻮﻉﺄﻱ ﺸ ﻲءﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﺈﺫﺍﺘﻌﺮ ﺽ ﻤﻨﺘﺞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.
• ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﻗﻮﻉ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺄﻱ ﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﻭ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺘﻠﻒ ﻔﻴﻪ.
• ﻌﺪﻡﻘﻴﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈ ﺖ ﻈﻬﻮﺭﺄﻱ ﺤﺎﻟﺔﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ ﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﻠﻢﻴﺘﻢﺘ ﺼ ﻨﻴﻌﻪﻠـﺄﻭﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ Lenovo ،ﻔﺘﻮﻗ ﻒ ﻌﻨﺪﺋﺬ ٍﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰ ﺄﻥﻴﻤﻜﻨﻚ
ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﻤ ﺼ ﻨـّﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﺠﺰﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻮﺍﻟﺘﺮ ﻗﻴﺎ ﺕ
ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈ ﺻﻠﺎﺡﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻨﻔﺴ ﻚ،ﺈﻟﺎﺈﺫﺍﻄُﻠﺐ ﻤﻨﻚ ﻌﻤﻞ ﺬﻟﻚ ﻤﻦﻘﺒﻞ ﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭﺈﺫﺍﺬُﻛﺮ ﺬﻟﻚ ﻔﻲ ﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻔﻘﻂ ﻠﺈ ﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾ ﺄﺟ ﺰﺍﺀ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻌﺎﺩﺓ ًﻤﺎﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺄﻧﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺘﺘﻢﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻘﻄﻊﺎﻟﻐﻴﺎﺭ
ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺣﺪﺍﺕ ﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭ CRUs .ﺘﺘﻴﺢ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﺛﻴﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻗﺖ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺬﻱ ﻴﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻔﻴﻪﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU .ﻴﻌﺪ ﻀ ﺮﻭﺭﻳًﺎﺄﻥﺘﻠﺘﺰﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ.ﺎﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻠﺎﺘﻌﻨﻲ
ﺒﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﺄﻥ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﻔﻮﻟﺖ ﺪﺍﺧ ﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻬﻮ ﺼ ﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﻌﻦ ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻦ
ﺄﻱ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.
ﺒﺎﻟﺮ ﻏﻢﻤﻦ ﻌﺪﻡ ﻮﺟﻮﺩﺄﺟ ﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺤﺮ ﺻًﺎﻌﻠﻰ ﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.
ﺄﺟﺰﺍﺀ ﻤﺘﺤﺮﻛﺔ:
ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻮﺃﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦ ﺠ ﺴﺪﻙ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺨ ﻄ ﻮﺭﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ
ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.
ﺴ ﻄ ﺢ ﺴﺎﺧﻦ:
ﺘﺠﻨﺐ ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧ ﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩ ﺴﺨﻮﻧﺔﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻑٍﻠﻠﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺤﺮ ﻕ ﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻧﺘﻈ ﺮ 10 ﺪﻗﺎﺋﻖ ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰ ﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞ ﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﻀ ﺮﻭﺭﻳًﺎ
ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻤﻨﻊ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺼ ﻌﻖ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻮﺃﻳ ﻀًﺎﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻀ ﻤﺎﻥﺎﺣﺘﻮﺍﺀ ﺤ ﺮﻳﻖ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪ ﺙ ﻔﻲ ﻈﺮﻭ ﻑ ﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﺤﻮﺍﻑ ﺤﺎﺩﺓ:
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﺣﺪﺍﺕ CRU ،ﻴﺠ ﺐ ﺘﻮﺧ ﻲ ﺎﻟﺤﺬﺭ ﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑ ﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲ ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻮﻗﻮﻉ ﺈ ﺻ ﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿ ﺖ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮ ﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
٥٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ﻙ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ ﻮ ﻣ ﺤ ﻮﻟﺎ ﺕ ﺎﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺈﻟﺎﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺠﻬﺔﺘﺼ ﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
ﺄﻭﺄﻓ ﻀ ﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﺘﻜﻮ ﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﺘﻜﻮﻥ H03VV-F ﺄﻭ 3G ﺄﻭ 0.75 ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ
ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻮﻓﻖ ﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺤﻮﻝ ﻤﺤﻮﻝ ﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻌﻨﺼ ﺮﺂﺧﺮ ﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺤﻴﺚ ﻴﺘﺴﺒﺐ ﻠﻒ ﺎﻟﺴﻠﻚ ﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻔﻲ ﻘﻄﻊﺎﻟﺴﻠﻚﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩﺄﻭﺘﺸﻘﻘﻪ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻜﻮﻥ
ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺨﻄﻮﺭﺓ ﺸﺪﻳﺪﺓﻤﻦ ﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪ ﻤ ﺴﺎﺭﺍﺕ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚ ﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺄﻱ ﺸ ﻲء.
ﺎﻋﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍ ﺽ ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ
ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴ ﺾ ،ﺄﻭﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺿ ﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴ ﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐ ﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺪﺍﺋﺮﺓﻘ ﺼ ﺮ، ﺨﺎﺻ ﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ
ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺨﺎﻃ ﺊ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙ ﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠ ﻲ ﻠﺄﻃﺮﺍﻑ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑ ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮ ﻔﻲ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡ ﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲ ﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱ ﻤﺤﻮّﻝ ﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞ ﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻴﻪ ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮ ﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ
ﺪﺑﺎﺑﻴ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲ ﺄﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱ ﺄﺳﻠﺎﻙ ﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻌﻠﻰﺄﻱ ﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭ ﺤﻴﺚ ﻴﻈﻬﺮ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﻛﺄﻧﻪ
ﺘﻌﺮّﺽ ﻠﻠﺘﻠﻒ ﻌﻠﻰ ﺄﻱ ﻨﺤﻮ.
ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤ ﺸﺔﺄﻭﺄﻱ ﺄﺩﻭﺍﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻌﻨﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻤﻠﺎ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻌ ﻦ ﺴ ﻠ ﻚ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺀ
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﻤﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎﻤﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎﻤﻊﺄﻱ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺴﻠﺎﻣﺘﻚ،ﺘﻘﺪﻡ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﺳﻠﺎﻙ ﻄﺎﻗﺔﻠﻬﺎﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺔﺄﺭ ﺿ ﻴًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺎﻟﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺪﺍﺋﻤﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲ ﻤﺨﺎﺭﺝ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺄﺭ ﺿ ﻴﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍﻤﻦﻘﺒﻞ Underwriters Laboratories (UL) ﻮﻫﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ
Canadian Standards Association (CSA) .
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ 115 ﻔﻮﻟﺖ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙ ﻤﺪﺭﺟﺔﻤﻦ ﻘِﺒﻞ UL ﻮﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ CSA ﺘﺘﻜﻮﻥ ﻤﻦ ﺴﻠﻚ ﻨﺎﻗﻞﺜﻠﺎﺛﻲ ﻤﻦ
18 AWG ﻜﺤﺪٍﺄﺩﻧﻰ ﻮﻣﻦﺎﻟﻨﻮﻉ SVT ﺄﻭ SJT ﻮﺑﻄﻮﻝﻠﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯ 15 ﻘﺪﻣًﺎﻮﺷﻔﺮﺓﺘﺮﺍﺩﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻘﺒ ﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭ ﺿ ﻲ ﺒﻤﻌﺪﻝ 10 ﺄﻣﺒﻴﺮ، 125
ﻔﻮﻟﺖ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ 230 ﻔﻮﻟﺖ )ﻔﻲ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙ UL-listed ﻮ CSA-certified ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﻮﻥ
ﻤﻦ 18 AWG ﻮ Type SVT ﺄﻭ SJT ﻮﻣﻮ ﺻ ﻞﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻔﻲ ﻤﺨﺮﺝ ﺬﻱ ﺜﻠﺎﺙ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﻜﺤﺪﺄﺩﻧﻰ،ﻮ 15 ﻘﺪﻡﻔﻲﺎﻟﻄﻮﻝ ﻮﺃﻃ ﺮﺍﻑ ﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔ ﻮﻣﻘﺒ ﺲ ﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪ
ﺄﺭ ﺿ ﻴﺎﺒﻤﻌﺪﻝ 10 ﺄﻣﺒﻴﺮ ﻮ 250 ﻔﻮﻟﺖ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﻤﻘﺮﺭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻌﻨﺪ 230 ﻔﻮﻟﺖ )ﺨﺎﺭ ﺝ ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙ ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ ﺎﻟﺄﺭ ﺿ ﻲ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﻴﻜﻮﻥ
ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.
ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﻓﺮﻫﺎ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﺒﻠﺪﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻴﺘﻢﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺒﻠﺪﻔﻘﻂ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥٩
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲ ﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ:ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻁ ﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﻓﻖ ﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦ ﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﺘﻜﻮﻥ H05VV-
F، 3G، 0.75 ﻤﻢ2ﺄﻭﺄﻓ ﻀ ﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖ ﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺮ ﻙ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙ ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭ ﺿ ﻲ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ
ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞ ﻮﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻮﻓﻨﻠﻨﺪﺍ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙ ﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻦ ﺴﻨﻴﻦﺎﺛﻨﻴﻦ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻨﻮ ﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺒﻠﺪﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﺘﺨﺘﻠﻒ ﻌﻦ ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻄﻠﺐ ،ﻔﻴﺮﺟ ﻰ ﺸﺮﺍﺀ ﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ Lenovo ﺈ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺤﻴﺚ ﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
https://pcsupport.lenovo.com،ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ.ﺘﺪﻋﻢﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺪﻟﻴﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲ ﻤﻮﻗﻌﻨﺎﻌﻠﻰ ﺎﻟﻮﻳﺐ ،
ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻔﻮﻟﺘﻴﺎﺕ ﻤﺘﻌﺪﺩﺓ،ﻠﺬﺍﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﻄﻠﺐ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻠﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﻤﻘ ﺼ ﻮﺩﺓ.
ﺄ ﺳ ﻠﺎ ﻙ ﺎﻟﺈ ﻃ ﺎﻟﺔ ﻮﺍﻟﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺬﺍ ﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔ
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻔﻲ ﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉ ﻮﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎ ﺻ ﻠﺔ
ﻌﻠﻰ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻒ ﻴﻔﻲ ﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯ ﺎﻟﺤﻤﻞ
ﻤﻌﺪﻝﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﺮ ﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔ ﺤﻮﻝﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﻌﺪﻟﺎﺕ ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.
ﺎﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ
ﺨ ﻄﺮ
ﺈﺫﺍﺤﺪﺙ ﺘﻠﻒ ﺄﻭ ﺼ ﺪﺃﺒﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ )ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻤﻊ ﻤﻌﺪﺍﺕ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ
ﺎﻟﻔﻨﻲ ﺎﻟﻤﺆﻫﻞﻠﺬﻟﻚ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ .ﺈﺫﺍﺤﺪﺙ ﺘﻠﻒ ﺒﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ،ﻔﺎﺗﺼ ﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼ ﻨﻴﻊﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞ.
ﻠﺎﺘﺘﺸﺎﺭﻙ ﻔﻲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﺧﺮ ﻯ ﺘﺴﺘﻬﻠﻚ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺴﺘﻘﺮﻘﺪﻴﺘﻠﻒ
ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﻴﺘﻢﺘﺠﻬﻴﺰﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﻤﻘﺒ ﺲ ﺬﻱ ﺜﻠﺎﺙ ﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻴﻠﺎﺋﻢ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺄﺭ ﺿﻴًﺎ.ﺘﻌﺪ ﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺎﺻ ﻴﺔﺈﺣﺪ ﻯ ﺎﻟﺨﻮﺍ ﺹ
ﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺨﺎﺻﻴﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻬﺬﻩﺒﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺭﺍﺟﻪﻔﻲ ﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﺄﺭ ﺿ ﻲ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﺤﻮﻝ ﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺤﻤﻠﺎًﺈﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺘﻌﺪﻯ ﺎﻟﺤﻤﻞ
ﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻨﺴﺒﺔ 80 ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺌﺔ ﻤﻦ ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸ ﺮﺎﻟﻔﻨﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﻠﺪﻳﻚ ﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻮﻣﻌﺪﻟﺎﺕ ﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺎﻟﺠﺎﺭ ﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻤﻮ ﺻ ﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﺴ ﻬﻮﻟﺔﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏ ﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ
ﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.
ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻴﺘﻴﺢ ﺎﻟﻔﻮﻟﺖ ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺎﻟﺼ ﺤﻴﺢﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻮﻓ ﺼ ﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻦ ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﻤ ﻮ ﺭ ﺩ ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ
ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰ ﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻤﻦ ﻌﻠﻰ ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
٦٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺘﻮﺟﺪ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺸ ﻚ ﻔﻲ ﻮﺟﻮﺩ
ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺄﺣﺪﺘﻠﻚ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺎﻟﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟ ﺨ ﺎﺭ ﺟ ﻴﺔ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ً
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻭﻔ ﺼ ﻞﺄﻱ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯ ﺒﺨﻠﺎﻑ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ) USB ( ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ 1394 ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻤﺘ ﺼﻠﺎ
ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ ﺨﻠﺎ ﻑ ﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺈﺗﻠﺎﻑ ﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺄﻱ ﺘﻠﻒ ﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻏﻠﺎﻕ ﺠﻬﺎﺯ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔ ﺼ ﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮ ﻡ ﺎﻟ ﺨﻠﻮﻳﺔ ﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺨ ﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.
ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻬﻲ ﻮﺣﺪﺓ CRU ،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭ ﻔﻨﻲ ﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ Lenovo .
ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕ ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥ ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻤﻦ Lenovo ﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ Lenovo ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉ ﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺘﻮ ﺻ ﻲ ﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ
ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮ ﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺎﺧﺘﻨﺎﻕ ﺄﻭ ﻌﺪﺓ ﺤ ﺮﻭﻕ
ﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺨ ﻄﻴﺮﺓﻔﻲ ﻐ ﻀ ﻮﻥ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺄﻳ ﻀًﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭ ﻮ ﺿ ﻌﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱ ﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﺠ ﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮ ﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﻔﻮﺭ.
ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﺎﺀ
• ﺎﻟﺘﺴ ﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ 100 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 212 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺈ ﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﻔﻜﻬﺎ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﻀ ﻐﻂ ﺠﻮ ﻱ ﻤﻨﺨﻔ ﺾ ﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ
• ﺘﺤ ﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭ ﺤﺮﻗﻬﺎ
ﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲ ﻮﻟﺎﻳﺔ ﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ ﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:
ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﻴﺪﺧ ﻞﻔﻲ ﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲ ﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ -ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎ ﺹ ، ﺮﺍﺟﻊ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦١
ﺎﻟ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﻮﺗﻬ ﻮﻳﺔ ﺎﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺘﻮﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪ ﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺎﺗﺒﻊ ﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺪﺍﺋﻤًﺎ:
• ﺘﺠﻨﺐ ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺤ ﻀ ﻨﻚ ﺄﻭﺄﻱ ﺠﺰﺀ ﻤﻦ ﺠﺴﻤﻚ ﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖ ﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭ ﻌﻨﺪ
ﺸ ﺤ ﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﻣﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻋﺪﺩﻜﺒﻴﺮ ﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻠﺎﻣ ﺲ ﺎﻟﻄﻮﻳﻞﺒﺎﻟﺠﺴﻢﺈﻟﻰ ﺎﻟﺸﻌﻮﺭ
ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭ ﺤﺮ ﻕ ﺎﻟﺠﻠﺪ.
• ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺸ ﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺒﺠﺎﻧﺐ ﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.
• ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮﻣﺮﺍﻭﺡ،ﻮﻣﻤﺘ ﺼ ﺎﺕ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﻔﻴﻪ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺒﺸﻜﻞ ﻐﻴﺮ
ﻤﻘ ﺼ ﻮﺩﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﺮﻳﺮﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔﺄﻭ ﺴ ﺠﺎﺩﺓﺄﻭ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﺮ ﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻮﺍ ﺹ .
َ
ّ
ﺘﻔﻘ
ﺪ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﻠﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ ﻤﺮﺓﻜﻞﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺷﻬﺮ.ﻘﺒﻞﻔﺤ ﺺ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗ ﻒ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻓ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱ ﻐﺒﺎﺭ ﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲ ﻤﺮﺍﻛﺰﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻮﺍﻟﺜﻘﻮ ﺏ ﻔﻲ ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣ ﻈ ﺖ ﺘﺮﺍﻛﻢﺄﺗﺮﺑﺔ ﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺎﻓﺤ ﺼ ﻬﺎﻮﺃﺯﻟﻬﺎﻤﻦ
ﺪﺍﺧ ﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﻤﻤﺘ ﺺ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻓﺘﺤﺎﺕ ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺰﻭﻳﺪﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻘﻢﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﻓ ﺼ ﻞ ﻤﻘﺒﺲ ﺠﻬﺎﺯ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ، ﺤﺎﻭﻝﺘﻔﺎﺩﻱ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺒُﻌﺪﻘﺪﻣﻴﻦ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺎﻟﺂﻟﻲ ﻔﻲ ﺄﻭ
ﺒﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦ ﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﺯﺩﺣﺎﻡ،ﺘﻔﺤ ﺺ ،ﻮﺍﺫﺍﺘﻄﻠﺐ ﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻌﻠﻰ ﻔﺘﺮﺍﺕ ﻤﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.
ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚ ﻮﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺠ ﺐ ﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
• ﺎﺟﻌﻞﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎ،ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺘ ﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
• ﺘﻔﻘﺪﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ ﻤﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ ﺤﻴﺚ ﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.
• ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻮﺃﻱ ﺜﻘﻮ ﺏ ﻔﻲ ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺎﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲ ﺘﻮﺟﺪﻔﻲ ﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺘﻜﺜﺮﺒﻬﺎ
ﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺴﺪﺄﻱ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻬﻮﻳﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ، ﺤﻴﺚ ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚ ﺈﻟﻰ ﺒﺮﻭﺯ ﺨ ﻄ ﺮﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ
• ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻔﻲ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐ ﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻘﻴﺢﺎﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺋ ﻲ
ﺨ ﻄﺮ
ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻦ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺨ ﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.
ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺼ ﺪﻣﺎﺕ:
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀ ﻌﺎﺻ ﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻭ ﻔ ﺼ ﻞﺄﻱ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱ ﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺄﻭ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦ ﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻌﻮﺍﺻ ﻒ ﺮﻋﺪﻳﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺴﻠﻜﻲ ﻮﻣﺆﺭ ﺽ ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯ ﺴﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﻴﻢ.
• ﻤﺘﻰ ﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂ ﻠﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔ ﺼﻠﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯ ﻌﻨﺪ ﻮﺟﻮﺩﻤﺎﻴﺜﺒﺖ ﺘﻌﺮ ﺿ ﻪﻠﻠﺤﺮﻳﻖ ﺄﻭﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒ ﻔﻲ ﻬﻴﻜﻠﻪ.
• ﺎﻓ ﺼ ﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏ ﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺒﺨﻠﺎﻑ ﺬﻟﻚ ﻔﻲ ﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
• ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﻘﻄﻊ
ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
٦٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺨ ﻄﺮ
ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻮﻓ ﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺢ ﻔﻲ ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ
ﺒﻪ.
ﻠﻠﻔﺼ ﻞ:
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٣.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉ ﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ.
٤.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﻠﻠﺘﻮ ﺻﻴﻞ:
١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞ ﺸ ﻲء.
٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ.
٤.ﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﻴﺠ ﺐ ﻔ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐ ﻜﻞ ﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄ ﻲ ﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂ ﺒﻌﺪﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨ ﻄﺮ
ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻ ﻒ ﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱ ﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔ ﺼ ﻠﻪﻌﻨﻪ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﻠﻴﺰ ﺭ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺰﺭ )ﻤﺜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔﺄﻭ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ DVD ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﻟﻴﺎﻑ ﺎﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﻝ(،ﻠﺎﺣ ﻆ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔ.ﻔﻘﺪﻴﻨﺘﺞ ﻌﻦﻨﺰﻉﺄﻏﻄﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺰﺭﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭ ﻔﻲ ﻤﻨﺘﻬﻰ ﺎﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦ ﺼ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
• ﻘﺪﻴﻨﺘﺞ ﻌﻦ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻀ ﺒﻂﺄﻭﺎﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻤﺎﻬﻮ ﻤﺤﺪﺩ ﻬﻨﺎﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭ ﻔﻲ ﻤﻨﺘﻬﻰ ﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.
ﺨ ﻄﺮ
ﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺒﻌ ﺾ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺰﺭﻌﻠﻰ ﺼ ﻤﺎﻡﻠﻴﺰﺭﺜﻨﺎﺋﻲ ﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ 3B .ﻠﺎﺣ ﻆ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
ﺘﻨﺒﻌﺚ ﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻌﻨﺪﺎﻟﻔﺘﺢ.ﻠﺎﺘﺤﺪﻕ ﻔﻲ ﺎﻟﺸﻌﺎﻉ ﻮﻟﺎﺘﻨﻈﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﻤﺒﺎﺷ ﺮﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕ ﺒ ﺼ ﺮﻳﺔ ﻮﺗﺠﻨﺐ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺎﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻠﻠﺸﻌﺎﻉ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٣
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ﺕ ﺎﻟﻜ ﺮﻳ ﺴ ﺘﺎﻝ ﺎﻟ ﺴ ﺎﺋﻞ (LCD)
ﺨ ﻄﺮ
ﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺼ ﺪﻣﺎﺕ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏ ﻄﻴﺔ.
• ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﺎﻠﻢﻴﻜﻦ ﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﻤﻮ ﺻ ﻮﻟﺎً.
• ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰ ﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺄﻭ ﻔ ﺼﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺄﺛﻨﺎﺀ ﻮﻗﻮﻉ ﻌﺎﺻ ﻔﺔ ﺮﻋﺪﻳﺔ.
• ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﻴﻜﻮﻥ ﻤﻘﺒ ﺲ ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻮ ﺻ ﻮﻟﺎًﺒﻤﺄﺧﺬ ﻄﺎﻗﺔ ﺴﻠﻜﻲ ﻮﻣﺆﺭ ﺽ ﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﻴﺠ ﺐ ﺄﻳ ﻀًﺎﺘﻮ ﺻﻴﻞﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓ ﺴﻴﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻬﺎﺒﻤﺂﺧﺬ ﻄﺎﻗﺔ ﺴﻠﻜﻴﺔ ﻮﻣﺆﺭ ﺿ ﺔﺒﺸﻜﻞ ﺼ ﺤﻴﺢ.
• ﻠﻌﺰﻝ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻌﻦ ﻮ ﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠ ﺐ ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻌﻦ ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺴﻬﻠﺎً.
ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ:
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻴﺰﻥﺄﻛﺜﺮ ﻤﻦ 18 ﻜﺠﻢ) 39.68 ﺮ ﻃﻠﺎً(،ﻔﻨﺤﻦ ﻨﻮ ﺻ ﻲ ﺒﺄﻥﻴﺘﻢﻨﻘﻠﻪﺄﻭ ﺮﻓﻌﻪﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺸ ﺨ ﺼ ﻴﻦ.
ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ TFT (:
• ﻴﺤﺘﻮ ﻯ ﻤ ﺼ ﺒﺎﺡ ﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ ﻔﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻨﻬﺎﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔ.
ﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:
• ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺨ ﻄ ﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦﻨﻮﻉ ﻐﻴﺮ ﻤﻠﺎﺋﻢ.
• ﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.
ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺄﺫ ﻥ ﺄﻭ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ
• ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﻮﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺨ ﺮ ﺝﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ .ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ .
• ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﻮﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺨ ﺮ ﺝ ﺼ ﻮ ﺕ ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺄﻭ
ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ .
ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟﺴﻤﻌﻲ ﻤﻦ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻔﻲ ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱ ﻀ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺈﻟﻰ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄ ﺻ ﻮﺍﺕ ﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁ ﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓ ﻄ ﻮﻳﻠﺔ ﻮﺑﺪﺭﺟﺔ ﺼ ﻮ ﺕ ﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺠﺪًﺍﺨ ﻄ ﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚ ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖ ﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖ ﻤﻊ ﻤﺤﺪﺩﺍﺕ EN 50332-2 .ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃﺱ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻤﻊ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ
EN 50332-2 ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ 7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰ ﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻤﺨ ﺮﺟﺎﺕ ﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯ ﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺒـ 150 ﻤﻠﻲ ﻔﻮﻟﺖ.
ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ EN 50332-2 ) ﻀ ﻤﻦ ﺤﺪﻭﺩ
ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ 7(ﻮﺫﻟﻚ ﺒﺤﻴﺚ ﻴ ﺼ ﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯ ﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ 75 ﻤﻠﻠﻲ ﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ ﺎﻟﺘﻲ ﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ EN 50332-2
ﺈﻟﻰ ﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻤﺨﺎﻃ ﺮ ﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘ ﺼ ﺪﺭ ﻌﻦﺘﻠﻚ ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻤ ﺼ ﺤﻮﺑًﺎﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃ ﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥ ﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﺎﻟﻌﺒﻮﺓ،ﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﻬﺬﺍﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰ ﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺮﺃ ﺱ
ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻊ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ EN 50332-1 .ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﺄﻭ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺄﺫﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊ EN 50332-1
)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ 6.5 ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ ﻐﻴﺮ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ EN 50332-1 ﺨ ﻄ ﺮًﺍﺒﺴﺒﺐ ﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻀ ﻐﻂ ﺎﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
٦٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺨ ﻄ ﺮ ﺎﻟﺎ ﺧ ﺘﻨﺎ ﻕ
ﺨ ﻄ ﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ –ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺄﺟﺰﺍﺀ ﺼ ﻐﻴﺮﺓ.
ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤ ﺖ ﺴ ﻦﺜﻠﺎﺙ ﺴﻨﻮﺍﺕ.
ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟ ﺤ ﻘﺎﺋ ﺐ ﺎﻟﺒﻠﺎ ﺳ ﺘﻴﻜﻴﺔ
ﺨ ﻄﺮ
ﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﺨ ﻄﻴﺮﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎ ﺱ ﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮ ﺿ ﻊ ﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺤ ﻮ ﻝ ﺎﻟﻘ ﻄ ﻊ ﺎﻟﺰ ﺟ ﺎﺟ ﻴﺔ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤ ﺼﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴ ﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺈﺫﺍ ﺴﻘﻂ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺼﻠﺐ ﺄﻭﺘﻠﻘﻰ ﺼ ﺪﻣﺔ ﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ
ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒ ﻌﻦ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ ﺎﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻐﻴﺮ ﻤﻠﺎﺋﻢﺈﻟﻰ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.
• ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙ ﺜﺎﺑﺘﺔ ﻮﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄ ﻊﺄﺛﺎﺙ ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺤﺎﻓﺔﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.
• ﻀ ﻊ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.
• ﻘﺪﺘﺠﺬ ﺏ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ،ﻜﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﻤﺜﻠﺎً،ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺈﺑﻘﺎﺀ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺮﺍﻗﺐ ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﻐﺮ ﻑ ﺤﻴﺚ ﻴﺘﻌﺬﺭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺄﻋﻠﺎﻩﺒﺸﻜﻞ ﻜﺎﻣﻞ.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒﻤ ﺴ ﺘ ﻮﻳﺎ ﺕ ﺎﻟ ﻄﺎﻗﺔ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﻴﺮ ﺓ
ﺨ ﻄﺮ
ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻘﺒﻞﻨﺰﻉ ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱ ﻘﻄﻌﺔﺘﻢ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﻜﻴﻚ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄ ﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼ ﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺂﻣﻦ.ﻮﻣﻊ ﺬﻟﻚ،ﻴﻮﺟﺪ ﺠﻬﺪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﺗﻴﺎﺭ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻮﻃﺎﻗﺔﻔﻲ ﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓﺒﺪﺍﺧ ﻞﺄﻱ ﻤﻜﻮﻥﺘﻢﻮ ﺿ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻌﻠﻴﻪ.ﻘﺪ
ﻴﺘﺴﺒﺐ ﺘﻔﻜﻴﻚ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻔﻲ ﻮﻗﻮﻉ ﺤﺮﻳﻖ ﺄﻭ ﺤﺘﻰ ﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻔﻨﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٥
ﺈﺿﺎﺀﺓ ﺴﺎﻃﻌﺔ، ﻀ ﺮﺭ ﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤ ﻖ ﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ، ﻀ ﺮﺭ ﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤ ﻖ ﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻤ ﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
ﺮﺍ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻌﻴ ﻦ
ﺘﺆﺩﻱ ﺨﺎﺻ ﻴﺔ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺈﻟﻰ ﺠﺎﻧﺐ ﺎﻟﻤﻠﺎﺣ ﻈﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﻦﺈﺭﻫﺎﻕ ﺎﻟﻌﻴﻦ ﻮﺯﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.
https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ"ﺘﻘﻠﻴﻞ
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺘﻌ ﺐ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻱ،ﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ
ﺎﻟﺘﻌ ﺐ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻱ ".
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟﻮ ﻗﺎﻳﺔ ﻤ ﻦ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ ﺎﻧﻘﻠﺎ ﺏ ﺎﻟ ﺠ ﻬﺎﺯ
ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺈﻟﺤﺎﻕ ﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻮ ﺿ ﻊﻔﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ ﻤﻦﺎﻟ ﻀ ﺮﺭﺎﻟﻨﺎﺟﻢﻌﻦﺎﻧﻘﻠﺎﺏ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
• ﻀ ﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻌﻠﻰ ﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙ ﺜﺎﺑﺘﺔ ﻮﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙ ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺎﺩﻓﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﺤﻴﺚ ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﻴﺪﺓﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥ ﻌﻦ ﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.
• ﻀ ﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒُﻌﺪﻮﺍﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﻮﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺎﻟﺘﻲ ﻘﺪﺘﺴﺘﻬﻮﻱ ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
• ﻀ ﻊ ﻜﺒﻠﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.
• ﺮﺍﻗﺐ ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲ ﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻔﻴﻬﺎ.
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤ ﺼﻨﻮﻋﺔ ﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴ ﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺈﺫﺍ ﺴﻘﻂ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﺼﻠﺐ ﺄﻭﺘﻠﻘﻰ ﺼ ﺪﻣﺔ ﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ
ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒ ﻌﻦ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﻤﻦ ﻘِﺒﻞ ﻤﻮﻇﻔﻲ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.
ﺎﻟﻮ ﻗﺎﻳﺔ ﻤ ﻦ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺀ ﺎﻟ ﺴ ﺎﻛﻨﺔ
ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦ ﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱ ﻀ ﺮﺭ ﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺍﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒ ﺨ ﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ
ﺎﻟﻘﻄ ﻊﺬﺍﺕ ﺎﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰ ﺘﻠﻒ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔ ﺾ ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭ ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻠﺎﻑ ﺎﻟﻮﺍﻗﻲ
ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺬﻱ ﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﻮ ﺿ ﺢﻠﻚ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱ ﻌﻤﻞ ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱ ﺄﻱ ﺘﻠﻒ ﻨﺎﻧﺘﺞ
ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞ ﺤﺮﻛﺘﻚ. ﺤﻴﺚ ﺈﻧﻪﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺆﺩﻱ ﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺈﻟﻰ ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻤﺠﺎﻝ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺤﻮﻟﻚ.
• ﻴﺠ ﺐ ﺪﺍﺋﻤًﺎﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺒﺤﺮ ﺹ ﺸﺪﻳﺪ.ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻤﻊﺎﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ،ﻮﻭﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺤﻮﺍﻑ .ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻤ ﺲ ﺪﺍﺋﺮﺓ
ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﻴﺠ ﺐ ﻤﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ ﻤﻦﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
• ﻌﻨﺪﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺘﺮﻛﻴﺐ ﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻭ ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻴﺠ ﺐ ﺄﻥ ﺘﻠﺎﻣ ﺲ ﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻠﺠ ﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻱ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﻐﻴﺮ ﻤﻄﻠﻲﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺤﻴﺚ ﻴﺆﺩﻱ ﺬﻟﻚ ﺈﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻔﻲ
ﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.
• ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻠﻠﺸ ﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥ ﻮ ﺿ ﻌﻪﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ .ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬ
ﺬﻟﻚ، ﻀ ﻊﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺄﻣﻠ ﺲ ﻮﻣﺴﺘﻮ،ﺜﻢ ﻀ ﻊﺎﻟﺠﺰﺀﻌﻠﻴﻪ.
• ﻠﺎﺘ ﻀ ﻊﺎﻟﺠﺰﺀ ﻌﻠﻰ ﻐ ﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ ﻌﻠﻰﺄﻱ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﻌﺪﻧﻲ ﺄﺧﺮ.
٦٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗ ﺼ ﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﻀ ﻐﻂ(
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ - 15.2 ﻤﺘﺮ )- 50 ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ 3048 ﻤﺘﺮ ) 10000 ﻘﺪﻡ(
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ - 15.2 ﻤﺘﺮ )- 50 ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ 10668 ﻤﺘﺮ ) 35000 ﻘﺪﻡ(
ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﺈﻟﻰ 35 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 95 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲ ﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺸ ﺤﻦﺎﻟﺄ ﺻﻠﻴﺔ:
– ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺎﻟﺸﺎﺋﻌﺔ:ﻤﻦ - 40 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ)- 40 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﺈﻟﻰ 60 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 140 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
– ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺎﻟﺸﺎﻣﻠﺔ:ﻤﻦ - 20 °ﻤﺌﻮﻳﺔ)-4°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﺈﻟﻰ 60 °ﻤﺌﻮﻳﺔ) 140 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺘﻐﻠﻴ ﻒ:ﻤﻦ - 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 14 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﺈﻟﻰ 60 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 140 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﺎﺫﺍﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻨﻘﻠﻪﻔﻲﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻘﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺭ ﺟﺎﺕ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻦ 10 ° ﻤﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺄﻥﺘﺮﺗﻔﻊﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺒﺎﺭﺩﺘﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺒﺤﻴﺚ ﺘ ﺼ ﻞﺎﻟﻰ ﺪﺭ ﺟﺔ ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮ ﻕ ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺪﺓﺘ ﺼ ﻞﺈﻟﻰ ﺴﺎﻋﺘﻴﻦ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺪﺭ ﺟﺔ
ﺤ ﺮﺍﺭﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻗﻞﺈﻟﻰ ﺘﻌﺮﻳ ﺾ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠ ﻀ ﺮﺭ ﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈ ﺻ ﻠﺎﺡ.
ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
• ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ 20 % ﺈﻟﻰ 80 % )ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ (
• ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ 20 % ﺈﻟﻰ 90 % )ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ (
ﺎﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻮﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻮﺛﻮﻗﺔﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﻮﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻪ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍ ﺿ ﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰ ﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓ ﻀ ﻞﺄﺩﺍﺀ.
ﻨ ﺼﺎﺋﺢ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﺈﻟﻴﻚ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨﻘﺎﻁ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻌﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﺴﻠﻴﻢ:
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔ ﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢ ﻤﺴﺘﻮٍﻮﺛﺎﺑﺖ.
• ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻱ ﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺘﻮﻓﺮﺘﺪﻓﻖ ﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦﺎﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺎﻟﻬﻮﺍﺀ ﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺄﻥﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠ ﻒ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺎﻟﺄﻃ ﻌﻤﺔﻮﺍﻟﻤﺸ ﺮﻭﺑﺎﺕ ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ ﺠﻤﻴﻊﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐ ﺠﺰﻳﺌﺎﺕ ﺎﻟﻄﻌﺎﻡ ﻮﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻔﻲ ﺎﻟﺘ ﺼ ﺎﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ
ﻮﺟﻌﻠﻬﻤﺎﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
• ﺘﺠﻨﺐ ﺒﻠﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱ ﺎﻟﺮ ﻃ ﻮﺑﺔﺈﻟﻰ ﺈﺗﻠﺎﻑ ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟ ﺰﺍﺀ ﻮﺗﺘﺴﺒﺐ ﻔﻲ ﺤﺪﻭ ﺙ ﻤﺨﺎﻃﺮ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
• ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﺴﻠﻚ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙ ﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ ﻮﻟﻴﺲ ﺎﻟﺴﻠﻚ.
• ﺎﺣﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺚ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.
• ﺄﻓﺮﻍ ﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ ﻠﺪﻳﻚ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﺘﻈﻢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻮﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲ ﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻠﺪﻳﻚ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﺘﻈﻢ.
• ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻮﺇﻓﺮﺍﻍ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ﻮﻣﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦ ﺤﻴﻦﻠﺂﺧﺮﻠﻤﻨﻊﺄﻳﺔ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
• ﺎﺣﺘﻔﻆ ﺒﺪﻓﺘﺮﻠﻠﺴ ﺠﻞ.ﻘﺪﺘﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻟﺎﺕ ﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻜﺒﻴﺮﺓﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺪ ﺙ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺘﻘﻄ ﻊ ﻮﻣﺎﻔﻌﻠﺘﻪ
ﻠﺤﻠﻬﺎﻮﺃﻳﺔ ﻤﺸﻜﻠﺎﺕ ﺼ ﻐﻴﺮﺓﺄﺧﺮ ﻯ ﻘﺪﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.ﻘﺪﻴﻌﻮﺩ ﺴﺒﺐ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺈﻟﻰ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﺄﻱ ﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ
ﻘﺪ ﺤﺪﺛﺖ.ﻘﺪﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﺪﻓﺘﺮ ﺴﺠ ﻞﺄﻭﻔﻨﻲ ﺎﻟﺪﻋﻢ ﻤﻦ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺴﺒﺐ ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﻘﻢﺒﺘﺨ ﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻘﺮ ﺹ ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ A.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٦٧
• ﺄﻧﺸ ﺊ ﻮﺳﻴﻂ ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲ ﺄﺳﺮ ﻉ ﻮﻗﺖ ﻤﻤﻜﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂ ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚ ﺤﺘﻰ ﻮﺇﻥﻠﻢﻴﻜﻦﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ
Windows .
• ﺎﺣ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪ ﺙ ﺘ ﺼ ﺤﻴﺤﺎﺕ ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺑﺮﺍﻣﺞ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻘﺒﻞﻨﻘﻞ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١.ﺎﻧﺴ ﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰ ﻤﺤﺮ ﻙ ﺄﻗﺮﺍ ﺹ ﺎﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ.
٢.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝ ﺄﻱ ﻮﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﺤﻔﻆ ﻌﻠﺐ ﻜﺮﺗﻮﻥﺎﻟﺸ ﺤﻦ ﻮﻣﻮﺍﺩﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﺄ ﺻ ﻠﻴﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻠﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺐ ﻜﺮﺗﻮﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﻴﺠ ﺐ ﺘﺒﻄﻴﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ
ﻠﺘﺠﻨﺐ ﺤﺪﻭ ﺙ ﺘﻠﻒ.
ﻌﻨﺪﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ ﺒﻠﺪﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﺄﺧﺮ ﻯ،ﻴﺠ ﺐ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲ ﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻤﺄﺧﺬًﺍ
ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺤﺎﻟﻴًﺎ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞ ﻌﻠﻰ ﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﺸ ﺮﺍﺀﺈﻣﺎﻤﺤﻮّﻝ ﻘﺎﺑ ﺲ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺄﻭ ﺴﻠﻚ ﻄﺎﻗﺔ ﺠﺪﻳﺪ.
ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱ ﻮ ﺳﺎﺋﻂ ﻤﻦ ﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺎﻟﺄﻗﺮﺍ ﺹ ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓ ﺼ ﻞ ﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﻦ ﺎﻟﻤﺂﺧﺬ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻧﺰﻉ ﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞ ﺪﻭﺭ ﻱ ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳ ﻄ ﺢ ﻮ ﺿ ﻤﺎﻥﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﻠ ﺲ .
ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮ ﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮ ﺻ ﺎﺑﻮﻥ ﺨﻔﻴﻒ .ﺘﺠﻨ ّﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴ ﻄ ﺢ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻜﻞ ﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰ ﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮ ﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮ ﺻ ﺎﺑﻮﻥ ﺨﻔﻴﻒ .ﺈﺫﺍﻘﻤ ﺖ ﺒﻤﺴ ﺢ ﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖ ﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎ ﺵ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮ ﺿ ﻪﻠﻠﺘﻠ ﻒ.ﺘﺠﻨﺐ ﺮ ﺵ ﺎﻟﻤﻨﻈ ﻒ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱ ﻔﺘﺎﺕ ﺄﻭ
ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲ ﻤﻦﺘﺤ ﺖ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥ ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦ ﻤﺠﻔ ﻒ ﺎﻟﺸﻌﺮ.
ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ :ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵ ﻮﺍﻟﺰﻳﻮ ﺕ ﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕ ﺎﻟﺒﻨﻔﺴ ﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﺩﺍﺀ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎ ﺵ
ﺠﺎﻓﺔ ﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴ ﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄ ﻒ .ﺈﺫﺍﻈﻬﺮ ﺕ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭ ﺵ ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴ ﺢﺄﻭﻨﻈّﻒ ﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮ ﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞ ﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭ ﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒ ﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،
ﻮﻟﻜﻦ ﻤﻦ ﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥ ﺸﺎﺷﺘﻪﺄ ﺻ ﺒﺤ ﺖ ﺠﺎﻓﺔ.
٦٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
https://www.lenovo.com/accessibility
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ B . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺤ ﻮ ﻝ ﺈﻣ ﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎ ﺟ ﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﻮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺬ ﻭ ﻱ ﺎﻟﺎ ﺣ ﺘﻴﺎ ﺟ ﺎ ﺕ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺘﻠﺘﺰﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻠﻠﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥ ﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕ ﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑ ﺼ ﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮ ﻕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻦ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻌﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘ ﺼ ﻮ ﻯ ﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰﺄﺣﺪ ﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺬﻭ ﻱ ﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘ ﻀ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.
•ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺸﻌﺎﺭ Windows + U :ﻔﺘﺢ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥ ﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘ ﺼ ﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺨﻤ ﺲ ﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock ﻠﻤﺪﺓ ﺨﻤ ﺲ ﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Num Lock :ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
•ﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡ Shift ﺎﻟﺄﻳﺴ ﺮ+ PrtScn )ﺄﻭ PrtSc (:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ ﺄﻭﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
https://windows.microsoft.com،ﺜﻢﺎﺑﺤ ﺚ ﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱ ﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺄﻭkey combinations ﺄﻭshortcut keys .
ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﻔﻲ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤﺴ ﺐ ﺎﻟﻔﺌﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰ ﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ.
٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻴﺘ ﻀ ﻤّﻦ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳ ﻲ ﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ
ﺈﻥ "ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ" ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭ ﺠﺰﺀ ﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓ ﻀ ﻞ.
• ﺎﻟﺮﺍﻭ ﻱ
ﺎﻟﺮﺍﻭ ﻱ ﻬﻮﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮ ﺿ ﻪ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻮ ﺕ ﻌﺎﻝٍﻮﻳ ﺼ ﻒ ﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙ ﻤﺜﻞ ﺮ ﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨ ﻄﺄ.
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖ ﺘﻔ ﻀ ﻞ ﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﺈﻟﻰ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﻌ ﺼ ﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺈﺷﺎﺭ ﻱ ﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﻌﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺄﻭ ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﻙ ﻴﺪﻋﻢ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
• ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺈﻥ "ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥ ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨ ﺺ ﻮﺍﻟ ﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚ ﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ
ﻮﻳﻜﻮﻥ ﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
© Copyright Lenovo 2020٦٩
• ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
ﻮﺗﻤﻜﻴﻦ ﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌ ﺾ ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻌﻠﻰ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
• ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺺ
ﺎ ﺿ ﺒﻂ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻠﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﻌﻦ ﻄﺮﻳﻖﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨ ﺺ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔ ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻔﺌﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴ ﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.
٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷ ﺔ
ﺘﺮﻛﺰ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒ ﺼ ﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰ ﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺤﻮﻝ ﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺮﺍﺟﻊ ﻤﺎﻴﻠﻲ:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
https://www.nvaccess.org/
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ PDF ﺒﻮﺍﺳ ﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ JAWS :
• ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ NVDA :
ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﺎﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻮﺍﻟ ﺼ ﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰ ﺪﺭ ﺟﺔﻤﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ ﺠﺪ ًﺍﺈﻟﻰ ﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤ ﺠﻢﻌﻨ ﺼ ﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮ ﺴﻬﻮﻟﺔ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺸﻜﻞ ﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ "ﻤﺮﻛﺰ ﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ".
• ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ ﺸﻜﻞ ﺪﺍﺋﻢ:
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ ﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻌﺮ ﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ .
٢. ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻈﻬﺮ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴ ﺮ ﻱ ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴ ﺠﻞ ﺨ ﺮﻭﺟ ﻚ ﺜﻢ
ﺘﺴ ﺠﻞ ﺪﺧﻮﻟﻚ ﻤﻦ ﺠﺪﻳﺪ.
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺼ ﻔﺤﺔ ﻮﻳﺐ.
٧٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﺎ ﺿ ﻐ ﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ )+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ ﺄﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄ ﺮﺡ )–(ﻠﺘ ﺼ ﻐﻴﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻨ ﺺ .
– ﻐﻴّﺮ ﺤ ﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ ﻌﻠﻰ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ: ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻌﻠﻰ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.
ﺈﺫﺍﺘ ﻀ ﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎ ﺿ ﻐﻂ ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
ﺎﻟﻤﻮ ﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
ﻴﻮﻓﺮ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻮ ﺻ ﻠﺎﺕ ﺘﻠﺒﻲ ﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﺴ ﻬﻞﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ
ﺘﻮﻓﺮ Lenovo ﻮﺛﺎﺋﻖ ﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞ ﻤﻠﻔﺎﺕ PDF ﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ (HTML) .ﻠﻘﺪﺘﻢ
ﺘﻄ ﻮﻳﺮ ﻮﺛﺎﺋﻖ Lenovo ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠ ﻀ ﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦ ﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲ ﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞ ﻜﻞ ﺼ ﻮﺭﺓﻔﻲ
ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻌﻠﻰ ﻨ ﺺ ﺒﺪﻳﻞ ﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟ ﻀ ﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭ ﺉ ﺸﺎﺷﺔ.
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺒﻴﺌﺔ ﺎﻟﻌ ﻤ ﻞ ﺎﻟﻤ ﺮﻳ ﺤ ﺔ
ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺎﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ ﺎﻟﺠﻴﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨ ﺼ ﻲ ﻮﺗﺠﻨﺐ ﺤﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﺘﻌ ﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺮﺗﻴﺐ ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ
ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺎﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻮ ﻃﺒﻴﻌﺔﻌﻤﻠﻚ ﺎﻟﺬﻱ ﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰ ﺬﻟﻚ،ﺎﺣ ﺮ ﺹ ﻌﻠﻰ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕ ﻌﻤﻞ ﺼ ﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓ
ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰ ﺄﻗ ﺼ ﻰ ﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻘﺪﻴﻌﻨﻲ ﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲ ﻤﻜﺘﺐ ﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻤﻊ ﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻤﻦ ﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻤﻊ ﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿ ﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮ ﺱ
ﺎﻟﻨﺸ ﻂ ﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮ ﺿ ﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻌﻠﻰ ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚ ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.
ﻮﻳﻮ ﺿ ﺢ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝ ﺸﺨ ﺺ ﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰ ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲ ﻤﺜﻞ ﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝ ﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺠﻴﺪﺓ،
ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙ ﺬﻟﻚ ﻜﺜﻴﺮًﺍ.
ﺎﻟﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﺎﻡ :ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱ ﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄ ﻮﻳﻠﺔﻔﻲ ﻨﻔ ﺲ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔ
ﺎﻟﻘ ﺼ ﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ ﻤﻨﻊﺄﻱ ﺸﻌﻮﺭ ﻄﻔﻴﻒ ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ :ﻀ ﻊ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﺒﻄ ﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ 510 ﺈﻟﻰ 760 ﻤﻢ) 20 -30 ﺒﻮ ﺻ ﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐ ﺎﻟﻮﻫﺞ ﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ
ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼ ﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄ ﺿ ﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭ ﻤ ﺼﺎﺩﺭﺎﻟ ﻀ ﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ. ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻨﻈﺎﻓﺔ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮ ﺽ ﻮﺍﺿ ﺒﻂ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿ ﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚ ﻤﻦ ﺮﺅﻳﺔ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮ ﺿ ﻮﺡ.ﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻌﻠﻰ ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﺴ ﻄﻮﻉﻠ ﻀ ﺒﻂ ﺴ ﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺮﺃ ﺱ : ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺮﻳﺢ ﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﻌﻤﻮﺩﻱ ﺄﻭ ﺮﺃﺳ ﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱ ﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.
ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪ ًﺍﺒﻪﺪﻋﻢ ﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻀ ﺒﻂ ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿ ﺒﻂ ﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚ ﻴﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻌﻠﻰﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻮﺟﻪ ﻤﻊ ﻮ ﺿ ﻌﻴﺘﻚ ﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉ ﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉ ﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭ ﺠ ﺰﺀ ًﺍﻤﻦ ﺴ ﻄ ﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥ ﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ ﺬﻟﻚ. ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻮﺍﻟﺮ ﺳﻐﻴﻦ ﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻊ ﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ )ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐ ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤ ﺲ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺒﺮﻓﻖ.
ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺴﺎﻕ :ﺤﺎﻓﻆ ﻌﻠﻰ ﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚ ﺒﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺄﺭ ﺽ ﺄﻭ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﻨﺪﻱ ﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ B.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭ ﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼ ﺤﻴﺔ٧١
٧٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ C . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﺿ ﺎﻓﻴ ﺔ ﺤ ﻮ ﻝ ﻨ ﻈ ﺎﻡ ﺎﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ Ubuntu
ﺒﺸﻜﻞ
®
ﺘﻮﻓﺮ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻬﺎ،ﻔﻲ ﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭ ﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻤﺤﺪﺩﺓ، ﺨﻴﺎﺭًﺍﻴﺴﻤﺢﻠﻬﻢﺒﻄﻠﺐ ﺸ ﺮﺍﺀﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺜﺒﻴﺖ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu
ﻤﺴﺒﻖ.
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu ﻤﺘﻮﻓﺮًﺍﻌﻠﻰ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺠﺎﻫﻞﺄﻱ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺬﺍﺕ ﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺍﻟﺄﺩﻭﺍﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻌﻠﻰ Windows ﻮﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ Lenovo ﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﺎﻟﻀ ﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻤﻦ Lenovo
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺸﺮﻭﻁ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ) LLW (،ﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ L505-0010-02 08/2011 .ﻴﻤﻜﻦ ﻌﺮ ﺽ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﻌﺪﺩﻤﻦ
ﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺎﻗﺮﺃ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻌﻠﻰ:
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
ﻴﺘﻢﺄﻳ ﻀًﺎﺘﺜﺒﻴﺖ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺒﺸﻜﻞ ﻤﺴﺒﻖ ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
/opt/Lenovo
ﻌﻨﺪﺘﻌﺬﺭ ﻌﺮ ﺽ ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝ ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐ ﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻜﺘﺐ ﺄﻭﻤﻮﺯﻉ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﻠﻲ ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻨﺴ ﺨﺔ ﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻤﻦ
ﻀ ﻤﺎﻥ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.
ﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu
ﻴﻮﻓﺮﻠﻚ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu .ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،
ﺤ ﺮّﻙ ﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺈﻟﻰ ﺸ ﺮﻳﻂﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬ ّﺭ ﻌﻠﻴﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦ ﺸﺮﻳﻂ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﺮﻣﺰﺒﺤ ﺚ ﻔﻲ
ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ ﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﻮﺍﻛﺘﺐ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺒﺤ ﺚ ﻌﻨﻬﺎ.
ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
https://www.ubuntu.com
Ubuntu ﺄﻭ ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺎﻟﺪﻋﻢﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢ ﺸ ﺤﻨﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦ
https://pcsupport.lenovo.com
ﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢ
ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﺄﻭ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻴﺔﺄﻭﺈﻟﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Ubuntu ﺄﻭﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻮﺃﻳ ﻀًﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ".
ﻠﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺈﻟﻰ "ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻮ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ ﻮﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ"ﺎﻟﺄﺣﺪ ﺙ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
© Copyright Lenovo 2020٧٣
٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
https://pcsupport.lenovo.com
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ D . ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﻮﺍﻓ ﻖ ﻮ ﺍ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎﺩ TCO
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻮﺑﻴﺌﻴﺔ ﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ) RoHS (ﻮ ENERGY STAR ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺒﺎﻟﺘﺮ ﺩﺩﺍ ﺕ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗ ﺼﺎﻟﺎﺕ ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱ ﺪﻭﻟﺔﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ ﺒﻬﺎ.
ﺈﻟﻰ ﺠﺎﻧﺐ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺒﻠﺪﻙ ﺄﻭ ﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺘ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺎﻟﺘﻨ ﻈ ﻴﻤﻴﺔ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ، ﺮﺍﺟﻊ "ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ" ﻌﻠﻰ:
ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭ ﺑ ﻲ - ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻤ ﻊ ﺘﻮ ﺟ ﻴﻪ ﺎﻟﺄﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟﻠﺎ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄ ُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:
ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑ ﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨﻄﺒﻖ ﻌﻠﻰ ﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠ ﺲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﻮﺍﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﻌﻦﺒُﻌﺪ ﺮﻗﻢ 2014/53/EU ﺤﻮﻝ ﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟ ﺼﺎﺩﺭ ﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻠﻦﺘﻘﻮﻡ Lenovo ﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱ ﻔﺸ ﻞﻔﻲ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦ ﺠﻬﺎﺕ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻊﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲ ﺈﻃﺎﺭ
ﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕ ﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺠﻬﺎﺯ Class B ﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻀ ﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ.
•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﻄ ُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:
ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨ ﺺ ﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼ ﺎﺩﺭ ﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻠﻦﺘﻘﻮﻡ Lenovo ﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱ ﻔﺸ ﻞﻔﻲ ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦ ﺠﻬﺎﺕ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻊﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲ ﺈﻃﺎﺭ
ﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕ ﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺠﻬﺎﺯ Class B ﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻀ ﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados .
This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized
systems .
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada .
© Copyright Lenovo 2020٧٥
ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
ﺎﻟﻤ ﻜ ﺴ ﻴ ﻚ
ﺴ ﻨﻐﺎﻓ ﻮ ﺭ ﺓ
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 .
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이
상의 거리에서 사용할 수 있습니다 .
ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
(WEEE) .ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤ ﺴ ﺐ ﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲ ﻜﻞ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻠﻠﺒﻠﺪﺍ ﻥ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺎﻟﺄ ﺧ ﺮ ﻯ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ) RoHS ( ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻮﺍﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
ﺘﺸ ﺠﻊ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻤﺎﻟﻜﻲ ﻤﻌﺪﺍﺕ ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ (IT) ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻬﻢﻌﻨﺪ ﻌﺪﻡﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﺘﻴﺢ Lenovo ﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻮﺧﺪﻣﺎﺕ ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﺘﺴﺎﻋﺪﻤﺎﻟﻜﻲ ﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻌﻠﻰ ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ IT ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻬﻢ.ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ ﺤ ﻮ ﻝ ﻨﻔﺎﻳﺎ ﺕ ﺎﻟﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮ ﻭ ﻧﻴﺔ ) WEEE (
ﺘﺴﺮ ﻱ ﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲ ﺘﻄﺒﻖ ﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (
ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
ﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲ ﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲ ﻮ ﺿ ﻌﻪﻔﻲ ﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﻠﺘﺨﻠ ﺺ
ﻤﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺔ.
ﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (EEE) ﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤﻞ ﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE ( ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟ ﺼ ﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭ ﻌﻤﻞ ﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
ﺎﻟﻤﺘﺎﺡ ﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﻦﺄﻱ ﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻮ ﺻ ﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥ ﻮﺫﻟﻚ
٧٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling
197/2014 (VIII.1.) ،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ 12 .
Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at :
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan
ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩ ﺨ ﻄ ﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮ ﻱ ﺄﺟﻬﺰﺓ Lenovo ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ (EEE) ﻌﻠﻰ ﻘﻄ ﻊ ﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓﻔﻲ ﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ
ﻌﻤﻠﻬﺎ.
ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (WEEE) ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱ ﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕ ﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻮﺍﻟﻮ ﻇﺎﺋﻒ ﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
) WEEE (.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (ﻠﻠﻤﺠﺮ
ﺘﺘﺤﻤّﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺒﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕ ﺎﻟﺼ ﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮ ﻱ ﺮﻗﻢ
ﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used
computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for
home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to :
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan
Dispose of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor .
Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while
the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your
place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl
tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions .
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations .
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ D.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO٧٧
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﺒ ﻄﺎﺭﻳﺔ ﻔ ﻲ ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ
ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔ ﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂ ﻔﻲ ﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ) EU (.
ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻠ ﺼ ﻘﺎﺕ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2006/66/EC ﺒﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱ ﻴﺘﻢﻤﻦ ﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮ ﺴﺎﺭٍﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺪﻭﻝ
ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢ ﻮ ﺿ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﺄﻧﻪﻴﺠ ﺐ ﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠ ﺐ ﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ
ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﺒﺤ ﺴ ﺐ ﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
ﺒﻤﻮﺟ ﺐ ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2006/66/EC ،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻤﻠﺼ ﻘﺎﺕ ﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢ ﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ
ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ) Pb ﻠﻠﺮ ﺻ ﺎ ﺹ ﻮ Hg ﻠﻠﺰﺋﺒﻖ ﻮ Cd ﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠ ﺐ
ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭ ﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ
ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞ ﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﻌﻨ ﺼ ﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱ ﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰ ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮ ﺻ ﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐ ﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩ ﺨ ﻄ ﺮﺓ.
https://www.lenovo.com/lenovo/environment
ﻘﺒﻞ ﻮ ﺿ ﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (EEE) ﻔﻲ ﺠﺪﻭﻝ ﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺄﻭﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺤﺘﻮﻱ ﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮ/ﺄﻭ ﺨ ﺰﺍﻧﺎﺕ ﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞ ﻤﻨﻔ ﺼ ﻞ.
ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo
ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧ ﻞ ﻤﻨﺘﺞ Lenovo .ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ
ﻴﺠ ﺐ ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗ ﺼ ﻞﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻠﻄﻠﺐ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂ ﻔﻴﻨﻴﻞ،
ﻮﺍﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭ ﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.
ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦ ﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻤﻦ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo
ﻘﺪﻴﺤﺘﻮ ﻱ ﺠﻬﺎﺯ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﺤﻮﻝ ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲ ﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠ ﺖ ﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦ ﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂ ﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗ ﺼ ﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔ Lenovo ﺄﻭ ﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭ ﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ
ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺄﻳ ﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲ ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺄﺳﻠﻮ ﺏ ﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰ:
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﻠﻠﺒﺮ ﺎﻟ ﺼ ﻴﻨ ﻲ
٧٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
https://www.lenovo.com/rohs-communication
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺈ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺘﺪ ﻭﻳﺮ ﺎﻟﺒ ﻄﺎﺭﻳﺔ ﻔ ﻲ ﺘﺎﻳﻮﺍ ﻥ
ﺘﻮ ﺟ ﻴﻪ ﻘﻴ ﻮ ﺩ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺎﻟﻤ ﻮﺍﺩ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺓ (RoHS) ﻔ ﻲ ﺎﻟﺒﻠﺎﺩ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎ ﻃ ﻖ
ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ
ﻴﻠﺒﻲ ﻤﻨﺘﺞ Lenovo ﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄ ﻊﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﻮﻏﻴﺮ ﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 2011/65 / EU ﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ
ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)" RoHS recast "ﺄﻭ " RoHS 2 "(.
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝ Lenovo ﻔﻲ ﻤﺨﺘﻠﻒ ﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ) RoHS (،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺘﺮﻛﻴﺎ/ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ) WEEE (
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ D.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO٧٩
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ
٨٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻔﻲ ﺘﺎﻳﻮﺍﻥ
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ D.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO٨١
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎ ﺕ ﺎﻟﻜ ﻬ ﺮ ﻭ ﻣ ﻐﻨﺎ ﻃ ﻴ ﺴ ﻴﺔ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻤ ﻮ ﺭ ﺩ ﻤ ﻊ ﻤﺘ ﻄ ﻠﺒﺎ ﺕ ﻠ ﺠ ﻨﺔ ﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻟﺎ ﺕ ﺎﻟﻔﻴﺪ ﺭﺍﻟﻴﺔ ) FCC (
ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰ ThinkCentre M75s Gen 2 ،ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ: 11JA ﻮ 11JB ﻮ 11JC ﻮ 11JD .
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures :
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and
connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications
could void the user’s authority to operate the equipment .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: FCC@lenovo.com
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
• Consult an authorized dealer or service representative for help .
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﺎﻟ ﺼ ﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻤ ﻊ ﺘﻮ ﺟ ﻴﻬﺎ ﺕ ﺎﻟﺎﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ
ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗ ﺼ ﺎﻝﻔﻲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia
ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪ EMC
ﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﻊ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺘﻮﺟﻴﻪ EMC ﻠﻤﺠﻠﺲ ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ 2014/30/EU ﺤﻮﻝ ﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋ ﻀ ﺎﺀ
ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ ﻲ.
ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲ ﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺎﻟﻔﺌﺔ ﺐ
ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﺒﺚ ﻀ ﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.
ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ErP ) EcoDesign (ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ (2009/125/EC) -ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺎﻟﻠﺎﺋﺤﺔ)ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ( 2019/1782 (
ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo ﻠﻠﻌﻤﻞ ﻤﻊ ﻌﺪﺩﻜﺒﻴﺮ ﻤﻦ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﺘﻔ ﻀ ﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓ
ﻠﻌﺮ ﺽ ﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉ ﻌﻠﻰ ﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.com.
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧ ﻲ ، ﺎﻟﻔﺌﺔ B
Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit
٨٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie .
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden .
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,
EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU
Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B .
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart .
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧ ﻲ VCCI ﺎﻟﻔﺌﺔ B
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧ ﻲ ﻠﻠﻤﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﺮﺋﻴ ﺴ ﻲ ﺎﻟﺬ ﻱ ﺘﻜ ﻮ ﻥ ﺸ ﺪﺗﻪ ﺄﻗﻞ ﻤ ﻦ ﺄﻭ ﺘ ﺴ ﺎﻭ ﻱ 20 ﺄﻣﺒﻴﺮ ﻠﻜ ﻞ
ﻤ ﺮ ﺣ ﻠﺔ
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord
for other devices .
https://www.lenovo.com/us/en/compliance
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺎﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺎﻟ ﺨﺎ ﺹ ﺒ ﺴ ﻠ ﻚ ﻄ ﺎﻗﺔ ﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺎﻟﻤﺘﺮ ﺩﺩ
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﺄ ﺧ ﺮ ﻯ ﻮ ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎ ﻋ ﺘﻤﺎﺩ TCO ﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥ ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ
ﻴﻮﻓﺮ ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺤﻮﻝ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ Lenovo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺬﺍ ﺕ ﺼ ﻠﺔ ﺒﺎﻟ ﺸ ﻬﺎﺩﺓ
ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ: ThinkCentre M75s Gen 2
ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ: 11JA ﻮ 11JB ﻮ 11JC ﻮ 11JD
ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ ﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻔﻲ ﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺎ ﻋ ﺘﻤﺎﺩ TCO
ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺤﺎ ﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩ TCO ﻮﺗﺤﻤﻞ ﺸﻌﺎﺭﻩ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ D.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO٨٣
www.lenovo.com/us/en/compliance/tco
.
警語:使用過度恐傷害視力
注意事項 :
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺸﻬﺎﺩﺓ TCO ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﺸﻬﺎﺩﺓﺎﺳﺘﺪﺍﻣﺔﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺠﻬﺔ ﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ،ﺎﺫﻫ ﺐ ﺈﻟﻰhttps://
ﺈ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺘ ﺼ ﻨﻴ ﻒ ﺎﻟ ﺼ ﺎﺩ ﺭﺍ ﺕ
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢ ﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘ ﺼ ﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ (EAR) ﻮﻳﺤﻤﻞ ﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰ ﺘ ﺼ ﻨﻴﻒ ﺎﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﺕ (ECCN) ﻮﻫﻮ 5A992.c .ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ
ﺘ ﺼ ﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤ ﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲ ﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝ EAR E1 .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻤﻨﺘ ﺞ Lenovo ﺒﺎﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻠﺘﺎﻳﻮﺍ ﻥ
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺮ ﺅﻳﺔ ﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺎﻟﻮ ﻗﺎﺋﻴﺔ ﺎﻟﺨ ﺎ ﺹ ﺒﺘﺎﻳﻮﺍ ﻥ
•使用30分鐘請休息10分鐘 。
•未滿2歲幼兒不看螢幕,2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 。
ﺒﻴﺎ ﻥ ﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﻮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺎﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺒﺘﺎﻳ ﻮﺍ ﻥ
ﻌﻠﺎﻣ ﺔ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓ ﻖ ﻤ ﻊ ﺄﻭ ﺭﺍ ﺳ ﻴﺎ
ﺎﻟﺈ ﻋ ﻠﺎﻡ ﺎﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻲ ﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo .
ﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺎﻟ ﻄ ﺮﺍﺯ ENERGY STAR
ﺈﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻤﺸﺘﺮ ﻙ ﺒﻴﻦ ﻮﻛﺎﻟﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻴﻬﺪ ﻑ ﺈﻟﻰ ﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﺎﻝ ﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﻓﺮﺓﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.
ﻨﻔﺘﺨﺮ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤ ﺼ ﻠﺖ ﻌﻠﻰ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ENERGY STAR .ﺘﻢﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻤﻦ Lenovo ،ﻮﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤﻞ
ﻌﻠﺎﻣﺔ ENERGY STAR ،ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻤﻊ ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻜﻤﺎﺄﺷﺎﺭ ﺕ ﺈﻟﻴﻪ ﻮﻛﺎﻟﺔ ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥ ﻌﻠﺎﻣﺔ ENERGY STAR ﻤﻠ ﺼ ﻘﻪ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﻤﻌﺮﻭ ﺿ ﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎﻌﻠﻰ ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ
ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺄﻭ ﻮﺍﺟﻬﻪﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
٨٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦ ﻤﻴﺰﺍﺕ ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ.ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻴﺆﺩﻱ ﺈﻟﻰ ﺎﺩﺧﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻮﺑﻴﺌﺔﺄﻧﻈ ﻒ ،ﻮﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻐﺎﺯﺍﺕ ﺎﻟﺒﻴﻮ ﺕ ﺎﻟﺰ ﺟﺎﺟﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝ
https://www.energystar.gov.
ENERGY STAR ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺸ ﺠﻌﻚ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔ ﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦ ﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚ ﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻮ ﺿ ﻊ Lenovo ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﻄﺎﻗﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ
ﻤﻌﻴﻦ ﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺮﺍﺟﻊ "ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻤﺨ ﻄ ﻂ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻌﻠﻰ ﺎﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١١ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ D.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ TCO٨٥
٨٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2
Lenovo (United States), Inc .
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A .
Attention: Lenovo Director of Licensing
Lenovo ﺒﺎﻟﺤ ﻖ ﻔﻲ ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻮ/ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ،ﻮﻣﺤﺘﻮ ﻯ ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ E . ﺎﻟﺈ ﺷ ﻌﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻮ ﺍﻟﻌﻠﺎﻣ ﺎ ﺕ ﺎﻟﺘ ﺠ ﺎﺭ ﻳ ﺔ
ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲ ﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭ ﺟﻊﺈﻟﻰ ﻤﻤﺜﻞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻌﻠﻰ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲ ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱ ﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻠﺎﻴﻌﻨﻲ ﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ
ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺎﺕ Lenovo ﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮ ﻁ ﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﻤﻊﺄﻱ ﺤ ﻖ ﻤﻦ
ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻘﻊ ﻌﻠﻰ ﻌﺎﺗﻖ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭ ﻤﻨﺘﺞﺄﻭ ﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻤﻨﻬﺎ.
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺤﻘﻮﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞ ﺬﺍﺕ ﺤﻘﻮﻕ ﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤ ﻞﺎﻟﻨﻈ ﺮﺘﻐﻄ ﻲ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤ ﻚ ﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ
ﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺭ ﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴ ﺺ ﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:
ﺘﻘﺪﻡ ﺸ ﺮﻛﺔ LENOVO ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ "ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﻜﺎﻥ، ﺼ ﺮﻳﺤﺔﺄﻡ ﻀ ﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤ ﺼ ﺮ،ﺎﻟﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙ ﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮ ﺽ ﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺎﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻌﻦ ﺤﻘﻮﻕ
ﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮ ﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﻌﻠﻴﻚ.
ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺳﻴﺘﻢﺘ ﻀ ﻤﻴﻦ ﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺴ ﺦﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺸﺮﺓ.ﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺨﺪﻣﺔﺄﻓ ﻀ ﻞ،ﺘﺤﺘﻔﻆ
ﺈﺷﻌﺎﺭﺈ ﺿ ﺎﻓﻲ.
ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎ ﺹ ﺒﻚ ﺘﻤﺎﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲ ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱ ﻘﻤ ﺖ
ﺒﺸﺮﺍﺋﻪ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻌﻘﺪﺬﻱ ﺎﻟ ﺼ ﻠﺔ)ﺈﻥ ﻮﺟﺪ(ﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔ ﺤ ﺰﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺎﺳﺘﺸﺮ ﻤﻮﺯ ﻉ ﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﻠﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄ ﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ ﺘﺠﺎﻫﻚ.
ﻠﻦ ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺤﻴﺚ ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻠﺈ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰ ﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮ ﻌﻠﻰ ﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝ ﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻨ ﺺ ﻌﻠﻴﻬﺎ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ
ﺸ ﻲءﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﺼ ﺮﻳﺢﺄﻭ ﻀ ﻤﻨﻲ ﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥ ﻤﻦﺄﻱ ﻀ ﺮﺭﻔﻲ ﻈ ﻞ ﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـ Lenovo ﺄﻭ ﻄ ﺮ ﻑ ﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ
ﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻔﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻮﺗﻢﻌﺮ ﺿ ﻬﺎﻜﺮ ﺳﻢﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠ ﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ.
ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱ ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲ ﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖ ﺒﺄﻱ ﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥ ﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱ ﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱ ﻨﻮﻉ
ﺘﺠﺎﻫ ﻚ.
ﺄﻱ ﺬﻛﺮﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭﺈﻟﻰ ﺄﻱ ﻤﻮﻗﻊﻠﻴ ﺲ ﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱ ﺸﻜﻞ ﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘ ﺼ ﺪﻳﻖ ﻌﻠﻰ ﺘﻠﻚ
ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰ ﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺠ ﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺻ ﺔﺒﻤﻨﺘﺞ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺎﻟﻮﺍﺭﺩ ﻮ ﺻ ﻔﻪﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﺈ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲ ﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱ ﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺄﺩﺍﺀ ﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲ ﻴﺘﻢﺎﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺒﻌ ﺾ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﺒ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞ ﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰ ﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕ ﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﻤﺘﻄﻮﺭ ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦ ﻀ ﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚ ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰ ﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈﺿ ﺎﻓﺔ
ﺈﻟﻰ ﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦ ﺘﻮﻗﻊﺒﻌ ﺾ ﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻤﻦ ﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌ ﺾ ﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕ ﻔﻲ ﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠ ﺐ ﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻮﻥ ﻌﻠﻴﻬﺎ.
ﻴﺨ ﻀ ﻊ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻠﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻨﺸ ﺮﺎﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺒﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻮﻟﺎﻴﻐﻄﻴﻪﺄﻱ ﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻤﻔﺘﻮﺡ،ﺒﻤﺎﻔﻲ ﺬﻟﻚ ﺄﻱ ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ)ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ( Linux ﻘﺪﺘ ﺼ ﺤ ﺐ
ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡ ﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺒﺘﺤﺪﻳﺚ ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲ ﺄﻱ ﻮﻗﺖ ﻤﻦ ﺪﻭﻥ ﺈﺷﻌﺎﺭ ﻤﺴﺒﻖ.
ﻠﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺙ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺄﻭﺄﻱ ﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ،ﺎﺗ ﺼ ﻞﺄﻭﺘﻔ ﻀ ﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ ﻮﻳﺐ Lenovo ﻌﻠﻰ:
© Copyright Lenovo 2020٨٧
https://pcsupport.lenovo.com
LENOVO ﻮﺷﻌﺎﺭ LENOVO ﻮ THINKCENTRE ﻮﺷﻌﺎﺭ THINKCENTRE ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﺘﻌﺪﻜﻞ ﻤﻦ Microsoft
ّ
Standards Association .ﻴﻌﺪﺎﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﺎﻥ HDMI ﻮ HDMI High-Definition Multimedia Interface ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺄﻭ ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ
Alliance .ﺈﻥ USB-C ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯ USB Implementers Forum . ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮ ﻯ ﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄ ﺻ ﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ. ©
2020 Lenovo .
ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ﻴُﻌﺪ
ﻮ Windows ﻮ Cortana ﻌﻠﺎﻣﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺸﺮﻛﺎﺕ Microsoft .ﺈﻥ DisplayPort ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦ ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔ Video Electronics
ﻤﺴ ﺠﻠﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔ HDMI Licensing LLC ﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻮﺩﻭﻝﺄﺧﺮ ﻯ.ﺘُﻌﺪ Wi-Fi ﻮ Miracast ﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻤﺴ ﺠﻠﺘﻴﻦﻠـ Wi-Fi
٨٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ M75s Gen 2