Lenovo ThinkCentre M75n User Guide [de]

ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Dokumentation und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen:

• Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 81

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

Dritte Ausgabe (Dezember 2020)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Info zu dieser Dokumentation . . . . . . iii

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 8

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . . 9

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem

Computer . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einführung zu Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Windows-Konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-Benutzeroberfläche . . . . . . . 12

Verbindungen zu Netzwerken herstellen . . . . . 13

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verbindung mit Wi-Fi-Netzwerken herstellen

(für ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . 13

Vantage-App verwenden . . . . . . . . . . . 13

Multimedia verwenden . . . . . . . . . . . . 14

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . 14

Externen Bildschirm anschließen . . . . . . 14

E/A-Box verwenden (für ausgewählte Modelle). . . 14

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren

Computer . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energieverwaltung. . . . . . . . . . . . . . 19

Verhalten des Netzschalters festlegen . . . . 19

Energieschema festlegen . . . . . . . . . 19

Daten übertragen . . . . . . . . . . . . . . 20

Bluetooth-fähige Einheit anschließen (für

ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . 20

Zubehör erwerben. . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 4. Computer und

Informationen sichern . . . . . . . . . 21

Computer sperren . . . . . . . . . . . . . . 21

Sicher beim Computer anmelden . . . . . . . . 22

Kennwörter verwenden . . . . . . . . . . 22

Software-Sicherheitslösungen verwenden . . . . 23

Firewalls verwenden . . . . . . . . . . . 23

Antivirenprogramme verwenden . . . . . . 24

In der Firmware enthaltene Computrace Agent-Software verwenden (für ausgewählte

Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BIOS-Sicherheitslösungen verwenden . . . . . . 24

Alle Daten auf einem Speicherlaufwerk

löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Schalter zur Abdeckungserkennung

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 25

Smart USB-Schutz verwenden . . . . . . . 25

Kapitel 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . . 27

Was ist UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . . 27

BIOS-Menü öffnen. . . . . . . . . . . . . . 27

In der BIOS-Schnittstelle navigieren . . . . . . . 27

Anzeigesprache des UEFI BIOS ändern . . . . . 27

Anzeigemodus des UEFI BIOS ändern . . . . . . 28

Datum und Uhrzeit des Systems einstellen . . . . 28

Startreihenfolge ändern. . . . . . . . . . . . 28

Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen aktivieren oder

deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Funktionen für „Automatic Power On“ aktivieren

oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 29

Die intelligente Power-On-Funktion aktivieren oder

deaktivieren (für ausgewählte Modelle) . . . . . . 30

Den ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder

deaktivieren (für ausgewählte Modelle) . . . . . . 30

ITS-Leistungsmodus ändern (für ausgewählte

Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

BIOS-Einstellungen vor dem Installieren eines

neuen Betriebssystems ändern. . . . . . . . . 31

UEFI BIOS aktualisieren . . . . . . . . . . . 32

Nach einem Fehler beim BIOS-Update

wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . 32

CMOS löschen . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose

und Wiederherstellung. . . . . . . . . 35

Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von

Computerproblemen . . . . . . . . . . . . . 35

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . 35

Fehler beim Start . . . . . . . . . . . . 36

Fehler bei Audioeinheiten . . . . . . . . . 37

Fehler beim Netzbetrieb. . . . . . . . . . 38

Probleme mit der Leistung . . . . . . . . . 40

Fehler am Speicherlaufwerk . . . . . . . . 41

Probleme mit dem seriellen Anschluss . . . . 41

Probleme mit USB-Einheit . . . . . . . . . 41

Softwarefehler . . . . . . . . . . . . . 42

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lenovo Diagnosetools . . . . . . . . . . 42

Wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . 42

Systemdateien und Einstellungen zu einem

früheren Zeitpunkt wiederherstellen . . . . . 42

Die Dateien aus einer Sicherung

wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . 42

Ihren Computer auf Originaleinstellung

zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . 43

Erweiterte Optionen verwenden. . . . . . . 43

Automatische Windows-Wiederherstellung . . 43 Ein USB-Gerät zur Wiederherstellung erstellen

und verwenden . . . . . . . . . . . . . 43

Einheitentreiber aktualisieren . . . . . . . . 44

Kapitel 7. Austausch von CRUs . . . . 45

Was sind CRUs . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eine CRU austauschen (für Modelle mit Lüfter). . . 45

Netzteil und Netzkabel . . . . . . . . . . 46

DIN-Schienenhalterungsset . . . . . . . . 47

Halterungsset für Netzteil . . . . . . . . . 49

VESA-Halterungsset . . . . . . . . . . . 53

Hintere Wi-Fi-Antenne . . . . . . . . . . 54

Untere Abdeckung . . . . . . . . . . . . 56

Wi-Fi-Karte. . . . . . . . . . . . . . . 57

M.2 Solid-State-Laufwerk . . . . . . . . . 58

Eine CRU austauschen (für Modelle ohne Lüfter) . . 59

Netzteil und Netzkabel . . . . . . . . . . 59

Kühlkörper-Abdeckung . . . . . . . . . . 61

DIN-Schienenhalterungsset . . . . . . . . 62

Halterungsset für Netzteil . . . . . . . . . 64

VESA-Halterungsset . . . . . . . . . . . 68

E/A-Box . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hintere Wi-Fi-Antenne . . . . . . . . . . 71

Untere Abdeckung . . . . . . . . . . . . 73

Wi-Fi-Karte. . . . . . . . . . . . . . . 74

M.2-Solid-State-Laufwerke . . . . . . . . 75

Kapitel 8. Hilfe und Unterstützung . . 77

Selbsthilfe-Ressourcen . . . . . . . . . . . . 77

Lenovo telefonisch kontaktieren . . . . . . . . 78

Bevor Sie Lenovo kontaktieren . . . . . . . 78

Lenovo Kundendienstzentrale . . . . . . . 79

Zusätzliche Serviceleistungen anfordern . . . . . 79

Anhang A. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 81

Anhang B. Informationen zu

Barrierefreiheit und Ergonomie . . . . 97

Anhang C. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . 101

Anhang D. Informationen zu

Konformität und TCO Certified . . . . 103

Anhang E. Hinweise und Marken . . . 115

ii ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

• Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

• Je nach Computermodell sind eventuell einige optionale Zubehörteile, Funktionen und Software-

Programme auf Ihrem Computer nicht verfügbar.

• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die

Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer.

• Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet

fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® ändert über das Windows Update regelmäßig Funktionen des Windows®-Betriebssystems.

Dadurch können einige Informationen in dieser Dokumentation ihre Gültigkeit verlieren. Erkundigen Sie sich in den Ressourcen von Microsoft nach den neuesten Informationen.

iv ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen

Oberseite

Modelle mit Lüfter

Lüfterloser Modelle

1. ThinkCentre® LED

Diese Anzeige leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist.

Vorderansicht

Modelle mit Lüfter

Lüfterloser Modelle

Drücken Sie diesen, um den Computer einzuschalten.

Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren.

1. Betriebsspannungsschalter

2. Serielle Anschlüsse (2)

3. USB-C

4. USB 2.0-Anschluss

5. USB 3.2-Anschluss Gen 2

6. Headset-Anschluss

™

(3.2 Gen 2)-Anschluss

Die Anzeige im Ein-/Aus-Schalter zeigt den Systemstatus Ihres Computers an.

• Ein: Der Computer ist eingeschaltet.

• Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Ruhezustand

betrieben.

• Blinkend: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.

• Pulsierend: Der Computer wird im modernen Bereitschaftsmodus betrieben.

Dient zum Anschließen eines externen Modems, eines seriellen Druckers oder anderer Einheiten, die einen seriellen Anschluss verwenden.

• Ausgangsspannung und -strom von 5 V und 0,9 A.

• Übertragen Sie Daten mit USB 3.2-Geschwindigkeit, bis zu 10 Gbit/s.

• Schließen Sie USB-C-Zubehör an, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben

https://www.lenovo.com/accessories.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker.

Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an den Computer an.

2 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Rückansicht

Modelle mit Lüfter

Lüfterloser Modelle

1. Netzteilanschluss

2. DisplayPort

Ausgangsanschluss

3. USB 3.2-Anschluss Gen 2

4. USB-C

™

(3.2 Gen 2)-Anschluss

5. USB 2.0-Anschluss

6. Ethernet-Anschluss

Schließen Sie das Netzkabel für die Stromversorgung an Ihrem Computer an.

Senden Sie Audio- und Videosignale vom Computer zu einer anderen Audio- oder Videoeinheit, beispielsweise zu einem Hochleistungsbildschirm.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker.

• Ausgangsspannung und -strom von 5 V und 0,9 A.

• Übertragen Sie Daten mit USB 3.2-Geschwindigkeit, bis zu 10 Gbit/s.

• Schließen Sie einen externen Bildschirm an:

– USB-C zu VGA: 1900 x 1200 Pixel, 60 Hz – USB-C zu DP: 3840 x 2160 Pixel, 60 Hz

• Schließen Sie USB-C-Zubehör an, um die Funktionalität Ihres Computers zu

erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben

https://www.lenovo.com/accessories.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker. Dieser Anschluss unterstützt die intelligente Power-On-Funktion. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Die intelligente Power-On-Funktion aktivieren oder deaktivieren (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 30.

Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen.

7. Schlitz für Sicherheitsschloss

8. Wi-Fi

-Antennensteckplatz*

* für ausgewählte Modelle

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Zum Anbringen des Kabelanschlusses für die hintere Wi-Fi-Antenne, die bei einigen Modellen verfügbar ist. Die hintere Wi-Fi-Antenne wird am Kabelanschluss für die hintere Wi-Fi-Antenne angebracht.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 3

4 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Ansicht von unten

Modelle mit Lüfter

Lüfterloser Modelle

1. VESA®-Schraublöcher

Verbinden Sie die passende DIN-Schienenhalterung, Netzteilhalterung oder VESA-Halterung mit den passenden Schrauben (M3 x 4 mm x 3 Stück), wenn Sie den Computer an einer Wand installieren.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 5

Systemplatine

Modelle mit Lüfter

1 Anschluss für Mikroprozessorlüfter 2 Anschluss für Knopfzellenbatterie

3 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS

(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

5 Steckplatz für M.2-Solid-State-Laufwerk 1 6 Steckplatz für M.2-Solid-State-Laufwerk 2 (kompatibel

7 Wi-Fi-Kartensteckplatz

4 Anschluss für internen Lautsprecher

mit M.2-SATA-Solid-State-Laufwerk)

8 Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung

(gegen unbefugten Zugriff)

6 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Lüfterloser Modelle

1 Anschluss für Knopfzellenbatterie

2 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS

(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

3 4G/5G LTE-Steckplatz 4 Steckplatz für M.2-Solid-State-Laufwerk 1

5 Steckplatz für M.2-Solid-State-Laufwerk 2 (nur für M.2-

6 Anschluss für internen Lautsprecher

SATA-Solid-State-Laufwerk)

7 Wi-Fi-Kartensteckplatz

8 Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung

(gegen unbefugten Zugriff)

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 7

Merkmale und technische Daten

Modelle mit Lüfter:

• Breite: 179 mm

• Höhe: 22 mm

Abmessungen

Gewicht (ohne Verpackung)

Hardwarekonfiguration

• Tiefe: 88 mm

Lüfterloser Modelle:

• Breite: 179 mm

• Höhe: 34,5 mm

• Tiefe: 88 mm

Maximalkonfiguration bei Lieferung:

• Modelle mit Lüfter: 0,51 kg

• Lüfterlose Modelle: 0,72 kg

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das

Start-Kontextmenü zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder

die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Elektrische Eingangswerte

Netzteil

Mikroprozessor

Hauptspeicher

Speichereinheit

Videofunktionen

Audiofunktionen

• Eingangsspannung: 100 bis 240 V AC

• Eingangsfrequenz: 50/60 Hz

65-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

Klicken Sie zum Anzeigen der Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und klicken Sie dann auf System.

Double Data Rate 4 (DDR4) Synchronous Dynamic Random Access MemoryModul (SDRAM), auf der Systemplatine festgelötet

Der Computer unterstützt bis zu zwei Steckplätze für M.2-Solid-State-Laufwerke.

So ermitteln Sie die Speicherlaufwerkskapazität:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das

Start-Kontextmenü zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Datenträgerverwaltung.

Anmerkung: Die vom System angegebene Speicherlaufwerkskapazität ist geringer als die nominelle Kapazität.

DisplayPort-Ausgangsanschluss

Die integrierte Audiokarte unterstützt Folgendes:

• Headset-Anschluss

• Interner Lautsprecher*

8 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

• E/A-Box*

Erweiterung

Netzwerkfunktionen

• Steckplätze für M.2-Solid-State-Laufwerk (2)

• M.2 Wi-Fi-Steckplatz

• Bluetooth*

• Ethernet-LAN

• Drahtloses LAN*

* für ausgewählte Modelle

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 9

10 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Einführung zu Windows 10

Lernen Sie die Grundlagen von Windows 10 und beginnen Sie sofort mit der Nutzung. Weitere Informationen zu Windows 10 erhalten Sie in der Windows-Hilfefunktion.

Windows-Konto

Für die Nutzung des Windows-Betriebssystems ist ein Benutzerkonto erforderlich. Dies kann entweder ein Windows-Benutzerkonto oder ein Microsoft-Konto sein.

Windows-Benutzerkonto

Wenn Sie Windows zum ersten Mal starten, werden Sie dazu aufgefordert, ein Windows-Benutzerkonto zu erstellen. Dieses erste von Ihnen erstellte Konto ist ein „Administratorkonto“. Mit einem Administratorkonto können Sie zusätzliche Benutzerkonten erstellen oder die Kontotypen ändern. Hierfür gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie das Menü Start und wählen Sie Einstellungen ➙ Konten ➙ Familie und andere Benutzer.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Microsoft-Konto

Sie können sich auch mit einem Microsoft-Konto im Windows-Betriebssystem anmelden.

Ein Microsoft-Konto können Sie auf der Microsoft-Anmeldeseite unter Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Mit einem Microsoft-Konto können Sie:

• Die einmalige Anmeldung nutzen, wenn Sie andere Microsoft-Dienste nutzen, wie OneDrive, Skype und Outlook.com.

• Ihre personalisierten Einstellungen mit anderen Windows-Geräten synchronisieren.

https://signup.live.com erstellen.

Windows-Benutzeroberfläche

1. Konto

2. Dokumente

3. Bilder

4. Einstellungen

5. Strom

6. Start-Schaltfläche

7. Windows Search

8. Aktive Anwendungen

9. Windows-Infobereich

10. Symbol für den

Akkuladezustand

11. Netzwerk-Symbol

Ändern Sie Kontoeinstellungen, sperren Sie den Computer oder melden Sie sich vom aktuellen Konto ab.

Öffnen Sie den Ordner Dokumente, ein Standardordner zum Speichern erhaltener Dateien.

Öffnen Sie den Ordner Bilder, ein Standardordner zum Speichern erhaltener Bilder.

Starten Sie die Einstellungen.

Fahren Sie den Computer herunter, starten Sie ihn neu oder versetzen Sie ihn in den Energiesparmodus.

Öffnen Sie das Start menü.

Geben Sie das, wonach Sie suchen, in das Suchfeld ein und erhalten Sie Suchergebnisse von Ihrem Computer und aus dem Internet.

Zeigen Sie alle geöffneten Apps an und wechseln Sie zwischen ihnen.

Zeigen Sie Benachrichtigungen und den Status einiger Funktionen an.

Zeigen Sie den Status der Stromversorgung an und ändern Sie die Akku- oder Energieeinstellungen. Wenn der Computer nicht an einen Netzanschluss angeschlossen ist, ändert sich das Symbol zu

Verbinden Sie sich mit einem verfügbaren drahtlosen Netzwerk und zeigen Sie den Netzwerkstatus an. Wenn eine Verbindung zu einem kabelgebundenen

Netzwerk besteht, ändert sich das Symbol zu

12. Info-Center

Zeigen Sie die neuesten Benachrichtigungen von Apps an und sorgen Sie für einen schnellen Zugriff auf einige Funktionen.

Öffnen Sie das Startmenü

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.

ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

• Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur.

Öffnen Sie das Start-Kontextmenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start.

Auf die Systemsteuerung zugreifen

• Öffnen Sie das Start menü und klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung.

• Windows Search verwenden.

Eine App starten

• Öffnen Sie das Start menü und wählen Sie die App, die Sie öffnen möchten.

• Verwenden Sie Windows Search.

Verbindungen zu Netzwerken herstellen

Mit Ihrem Computer können Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit der Welt verbinden.

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen

Verbinden Sie Ihren Computer über den Ethernet-Anschluss des Computers mit Hilfe eines Ethernet-Kabels mit einem lokalen Netzwerk.

Verbindung mit Wi-Fi-Netzwerken herstellen (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer über ein WLAN-Modul verfügt, können Sie ihn mit Wi-Fi®-Netzwerken verbinden. Das WLAN-Modul Ihres Computers unterstützt möglicherweise unterschiedliche Standards. In einigen Ländern oder Regionen ist die Verwendung von 802.11ax gemäß den lokalen Richtlinien möglicherweise nicht zulässig.

1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Netzwerk-Symbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt.

2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, das für die Verbindung verfügbar ist. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein.

Vantage-App verwenden

Die vorinstallierte Vantage-App ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, zur Konfiguration von Hardwareeinstellungen und zum Erhalt personalisierter Unterstützung.

Um auf die Vantage-App zuzugreifen, geben Sie Vantage im Suchfeld ein.

Wichtige Merkmale

Mit der Vantage-App können Sie:

• Den Gerätestatus einfach erkennen und die Einheiteneinstellungen anpassen.

• UEFI BIOS, Firmware- und Treiber-Updates herunterladen und installieren, um den Computer auf dem neuesten Stand zu halten.

• Den Funktionszustand Ihres Computers überwachen und Ihren Computer vor Bedrohungen von außen schützen.

• Die Hardware des Computers scannen und Hardwarefehler diagnostizieren.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 13

• Sich den Garantiestatus ansehen (online).

• Auf das Benutzerhandbuch und hilfreiche Artikel zugreifen.

Anmerkungen:

• Die verfügbaren Funktionen sind je nach Computermodell unterschiedlich.

• Die Vantage-App führt regelmäßig Updates der Funktionen durch, um Ihre Erfahrung mit Ihrem Computer kontinuierlich zu verbessern. Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche.

Multimedia verwenden

Verwenden Sie Ihren Computer für Geschäfts- oder Unterhaltungszwecke mit den Einheiten (Kamera, Monitor oder Lautsprecher).

Audiofunktionen verwenden

Schließen Sie zur Verbesserung des Hörerlebnisses Lautsprecher, Ohrhörer oder ein Headset an den Audioanschluss an.

Lautstärke anpassen

1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf der Taskleiste auf das Lautstärkesymbol.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Lautstärke anzupassen. Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol, um den Ton stummzuschalten.

Toneinstellungen ändern

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und wählen Sie die Anzeige nach Kategorie.

2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Audio.

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch.

Externen Bildschirm anschließen

Schließen Sie den Computer an einen Projektor oder Monitor an, um Präsentationen zu halten oder Ihren Arbeitsbereich zu erweitern.

Drahtlosen Bildschirm anschließen

Stellen Sie sicher, dass Computer und drahtloser Bildschirm die Miracast

Drücken Sie hergestellt werden soll.

Bildschirmeinstellungen ändern

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen aus. Anschließend können Sie die Anzeigeeinstellungen nach Bedarf ändern.

+ und wählen Sie dann einen drahtlosen Bildschirm aus, mit dem eine Verbindung

-Funktion unterstützen.

E/A-Box verwenden (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer über eine E/A-Box verfügt, können Sie damit den Computer mit Strom versorgen und seine Funktionalität erweitern.

https://support.lenovo.com/solutions/iobox

14 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Vorderansicht

1. Serielle Anschlüsse (2)

2. Ethernet-Anschlüsse (2) (PoE)

• Schließen Sie ein externes Modem, einen seriellen Drucker oder andere Einheiten an, die einen seriellen Anschluss verwenden.

• Unterstützen Sie die RS-232-, RS-422- und RS-485-Standards. Der vorgegebene Standard ist RS-232. Sie können die Anschlüsse mit der Anwendung IoT IOBOX DT1 IO CONTROLLER konfigurieren.

• Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen.

• Unterstützt die Power-over-Ethernet-Technologie (PoE). Versorgt eine externe Einheit, die an diesen Anschluss angeschlossen sind, über ein Ethernet-Kabel mit Strom, z. B. ein VoIP-Telefon, eine IP-Kamera oder andere Einheiten, die ebenfalls die PoE-Technologie unterstützen.

Anmerkung: Die PoE-Technologie funktioniert nur, wenn der Gleichstromeingang höher als 135 W ist.

Rückansicht

Die unten gezeigten Elemente

a , b , c werden mit der E/A-Box geliefert.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 15

1. Netzeingangsanschluss

Stellen Sie eine Verbindung mit der Gleichstromversorgung über den Netzeingangsanschluss

a her.

• Schließen Sie den Computer über den USB-C-Adapter

b an.

• Übertragen Sie Daten mit USB 3.1-Geschwindigkeit, bis zu 5 Gbit/s.

2. USB-C-Anschluss (USB 3.1 Gen 1)

• Versorgen Sie den Computer mit Strom.

Anmerkung: Wenn der Computer nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist und die E/A-Box an eine Gleichstromquelle angeschlossen ist, versorgt die E/A-Box den Computer über den USB-C-Anschluss mit Strom. In diesem Fall sind Ausgangsspannung und -strom 20 V bzw. 3 A.

3. Digitaler Eingangs- und digitaler Ausgangsanschluss (DI/ DO)

Stellen Sie eine Verbindung zu Näherungssensoren oder anderen Einheiten mit DI/ DO-Anschlüssen über die DI/DO-Adapter

c her.

Zuordnungstabelle für die Kontaktstiftdefinition des digitalen Eingangs und des digitalen Ausgangs

D-OUTKontaktstiftnummer

D-OUT-Kontaktstiftdefinition

COM

GND

D-INKontaktstiftnummer

3 Digitaler Ausgang-1 3 Digitaler Eingang-1

D-IN-Kontaktstiftdefinition

COM

GND

4 Digitaler Ausgang-2 4 Digitaler Eingang-2

Digitaler Ausgang-3

Digitaler Eingang-3

6 Digitaler Ausgang-4 6 Digitaler Eingang-4

16 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Digitaler Eingang und digitaler Ausgang

Digitaler Eingang

Digitaler Ausgang

• Kanäle: 4

• Eingabetyp: NPN, PNP

• Trockener Kontakt:

– Logic 0: Offen – Logic 1: Nahe an GND

• Feuchter Kontakt:

– Logic 0: 0 V bis 0,8 V – Logic 1: 5 V bis 30 V

• Eingangswiderstand: 9,8 kΩ

• Isolationsspannung: 1,5 kV (Gleichstrom)

• Überspannungsschutz: 70 V (Gleichstrom)

• Kanäle: 4

• Ausgangstyp: NPN

• Ausgangsspannung: 5 V

• Normaler Ausgangsstrom: 200 mA

• Isolationsspannung: 1,5 kV (Gleichstrom)

Anmerkung: Die Ausgangsspannung kann zwischen 5 V und 30 V liegen, wenn ein externes Relaismodul, das separat an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, mit dem digitalen Ausgangsanschluss verbunden ist.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 17

18 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer

Energieverwaltung

Nutzen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um das optimale Gleichgewicht zwischen Leistung und Energieeffizienz zu erreichen.

Verhalten des Netzschalters festlegen

Sie können die Funktion des Netzschalters nach Ihren Wünschen festlegen. So können Sie beispielsweise durch Betätigen des Netzschalters den Computer ausschalten oder in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzen.

So ändern Sie die Funktion des Netzschalters:

1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen ➙ Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll.

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch.

Energieschema festlegen

Bei Computern, die den Anforderungen für ENERGY STAR® entsprechen, wird das folgende Energieschema angewendet, wenn der Computer für einen festgelegten Zeitraum nicht genutzt wurde. Das StandardEnergieschema hängt vom Computermodell ab. Informationen zum Ermitteln des Maschinentyps Ihres Computermodells finden Sie im Abschnitt „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 78.

Tabelle 1. Standard-Energieschema bei angeschlossenem Netzteil (für Maschinentypen: 11BS, 11BT, 11BU, 11BV, 11GW, 11GX, 11GV, 11GY, 11C0, 11GB, 11HU, 11HV, 11HW, 11HX, 11HY, 11J0, 11J1 und 11J2)

• Bildschirm ausschalten: nach 10 Minuten

• In den Ruhemodus wechseln: nach 10 Minuten

Tabelle 2. Standard-Energieschema bei angeschlossenem Netzteil (für Maschinentypen: 11G4, 11G5, 11G6, 11G7, 11G8, 11G9, 11BW und 11BX)

• Bildschirm ausschalten: nach 10 Minuten

• In den Ruhemodus wechseln: nach 25 Minuten

Um den Betrieb des Computers aus dem Ruhezustand heraus wieder aufzunehmen, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.

So setzen Sie das Energieschema zurück, um eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung zu erzielen:

1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen, und wählen Sie ein Energieschema Ihrer Wahl bzw. passen Sie dieses an.

Daten übertragen

Mit der integrierten Bluetooth-Technologie können Sie Daten schnell zwischen Einheiten mit denselben Merkmalen übertragen. Sie können auch einen Datenträger oder eine Speicherkarte für die Datenübertragung verwenden.

Bluetooth-fähige Einheit anschließen (für ausgewählte Modelle)

Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher. Um sicherzustellen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann, platzieren Sie die Geräte maximal 10 Meter vom Computer entfernt.

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am Computer.

a. Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ BlueTooth & andere

Geräte.

b. Aktivieren Sie die Bluetooth-Taste.

2. Klicken Sie auf Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen ➙ Bluetooth.

3. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Ihr Bluetooth-Gerät wird sich das nächste Mal, wenn die beiden Geräte sich in Reichweite zueinander befinden und Bluetooth aktiviert ist, automatisch mit Ihrem Computer verbinden. Sie können Bluetooth zur Datenübertragung, zur Fernsteuerung oder zur Kommunikation verwenden.

Zubehör erwerben

Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.

Ihre Bestellungen bei Lenovo können Sie unter

In einigen Tutorial-Videos wird beschrieben, wie Sie Ihren Computer mit einigen Zubehörteilen nutzen können, wie z. B. ThinkCentre Nano TIO Cube, ThinkCentre Nano IoT IOBOX und ThinkCentre Tiny/Nano Monitor Clamp II.

https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo

https://www.lenovo.com/accessories aufgeben.

20 ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

Kapitel 4. Computer und Informationen sichern

Computer sperren

Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen

sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computersperren bei Lenovo erwerben.

Kensington-Kabelschloss (Modelle mit Lüfter)

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Kensington-Kabelschloss (Modelle ohne Lüfter)

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Sicher beim Computer anmelden

In diesem Abschnitt werden sichere Möglichkeiten zum Anmelden an Ihrem Computer mit einem Kennwort oder Ihrem Gesicht vorgestellt.

Kennwörter verwenden

Kennwortarten

Sie können im UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)-BIOS (Basic Input/Output System) die folgenden Kennwörter festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern. Sie werden jedoch nicht zur Eingabe eines UEFI BIOS-Kennworts aufgefordert, wenn Sie Ihren Computer aus dem Energiesparmodus heraus aktivieren.

• Startkennwort Ist ein Startkennwort festgelegt, werden Sie bei jedem Computerstart zur Eingabe eines gültigen

Kennworts aufgefordert. Der Computer kann erst genutzt werden, wenn das gültige Kennwort eingegeben wurde.

• Administratorkennwort Durch das Definieren eines Administratorkennworts wird verhindert, dass unbefugte Benutzer die

Konfigurationseinstellungen ändern können. Falls Sie für die Konfigurationseinstellungen an mehreren Computern verantwortlich sind, ist es möglicherweise sinnvoll, ein Administratorkennwort zu definieren.

Wenn ein Administratorkennwort definiert ist, wird bei jedem Zugriff auf das BIOS-Menü eine Aufforderung zur Eingabe des gültigen Kennworts angezeigt.

Wenn Sie sowohl ein Startkennwort als auch ein Administratorkennwort festgelegt haben, können Sie eines der beiden Kennwörter eingeben. Sie müssen jedoch das Administratorkennwort verwenden, um Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen zu können.

ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

• Festplattenkennwort Wenn Sie ein Hard Disk Password festlegen, wird der unbefugte Zugriff auf die Daten auf dem

Speicherlaufwerk verhindert. Wenn ein Hard Disk Password festgelegt ist, wird bei jedem Zugriff auf das Speicherlaufwerk eine Aufforderung zur Eingabe des gültigen Kennworts angezeigt.

Anmerkung: Nachdem Sie ein Hard Disk Password festgelegt haben, sind Ihre Daten auf dem Speicherlaufwerk auch dann geschützt, wenn dieses aus dem Computer entfernt und in einem anderen Computer installiert wird.

• Systemverwaltungskennwort (für ausgewählte Modelle) Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das

Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern. Um die Autorität des Kennworts zur Systemverwaltung über das UEFI BIOS-Menü anzupassen:

1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn+F1-Taste.

2. Wählen Sie Security ➙ System Management Password Access Control aus.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Wenn Sie sowohl das Administratorkennwort als auch das Kennwort zur Systemverwaltung festgelegt haben, überschreibt das Administratorkennwort das Kennwort zur Systemverwaltung.

Kennwort festlegen, ändern oder entfernen

Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.

1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1- oder Fn+F1-Taste.

2. Wählen Sie Security aus.

3. Wählen Sie je nach Kennworttyp Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set System Management Password oder Hard Disk Password und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen.

5. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tasten Fn+F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden.

Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Sollten Sie die Kennwörter vergessen, finden Sie unter „CMOS löschen“ auf Seite 33 Informationen dazu, wie Sie sie selbst löschen können. Sie können sich auch an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider wenden, um die Kennwörter zu löschen.

Anmerkungen:

• Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen, wird es möglicherweise nicht durch das Löschen von CMOS entfernt, je nach BIOS-Einstellungen.

• Wenn Sie Ihr Festplattenlaufwerk-Kennwort vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht löschen oder Daten vom Speicherlaufwerk wiederherstellen.

Software-Sicherheitslösungen verwenden

Dieser Abschnitt behandelt Softwarelösungen, um Ihren Computer und Informationen zu sichern.

Firewalls verwenden

Abhängig von der erforderlichen Sicherheitsstufe, handelt es sich bei einer Firewall um Hardware, Software oder eine Kombination von beiden. Firewalls nutzen einen Regelsatz, um zu ermitteln, welche ein- bzw. ausgehenden Verbindungen autorisiert sind. Wenn auf dem Computer ein Firewall-Programm vorinstalliert ist, schützt dies den Computer vor Sicherheitsbedrohungen aus dem Internet, unbefugten Zugriffen,

Kapitel 4. Computer und Informationen sichern 23

Manipulationen und Internetattacken. Es schützt außerdem Ihre Privatsphäre. Weitere Informationen zur Verwendung des Firewall-Programms finden Sie in der Hilfefunktion des Firewall-Programms.

So verwenden Sie Firewalls:

1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

2. Klicken Sie auf Windows Defender Firewall und befolgen Sie anschließend die angezeigten

Anweisungen.

Antivirenprogramme verwenden

Auf dem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die den Computer vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt.

Lenovo stellt eine kostenlose, auf 30 Tage limitierte Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.

Anmerkung: Virendefinitionsdateien müssen stets aktuell gehalten werden, um den Schutz vor neuen Viren sicherzustellen.

Weitere Informationen zur Verwendung der Antivirensoftware finden Sie in der Hilfefunktion der Antivirensoftware.

In der Firmware enthaltene Computrace Agent-Software verwenden (für ausgewählte Modelle)

Die Computrace Agent-Software ist eine Lösung für die Verwaltung von IT-Systemen und die Wiederbeschaffung von Computern bei Diebstahl. Die Software erkennt, wenn Änderungen am Computer vorgenommen wurden, z. B. an der Hardware, Software oder dem Call-In-Standort des Computers. Für die Aktivierung der Computrace Agent-Software ist ein Abonnement erforderlich.

BIOS-Sicherheitslösungen verwenden

Dieser Abschnitt behandelt BIOS-Lösungen, um Ihren Computer und Informationen zu sichern.

Alle Daten auf einem Speicherlaufwerk löschen

Es empfiehlt sich, alle Daten auf Speicherlaufwerken zu löschen, bevor ein Speicherlaufwerk oder der Computer recycelt werden.

So löschen Sie alle Daten auf einem Speicherlaufwerk:

1. Legen Sie ein Festplattenkennwort für das Speicherlaufwerk fest, das Sie recyceln möchten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Kennwörter verwenden“ auf Seite 22.

2. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn +F1-Taste.

3. Wählen Sie Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data aus und drücken Sie die Eingabetaste.

4. Wählen Sie das zu recycelnde Speicherlaufwerk aus und drücken Sie die Eingabetaste.

5. Es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie zum Bestätigen des Vorgangs aufgefordert werden. Wählen Sie Yes aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Der Löschvorgang wird gestartet.

Anmerkung: Während des Löschvorgangs sind der Netzschalter und die Tastatur deaktiviert.

ThinkCentre M75n Benutzerhandbuch

+ 94 hidden pages