Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [hu]

ThinkCentreM73p
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10K9,10KA,10KBés10KC

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:iii

ésF .függelék

„Megjegyzések“oldalszám:97.

Elsőkiadás(augusztus2015)
©CopyrightLenovo2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk........iii

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...iii

Szervizésfrissítések.............iii

Statikuselektromosságmegakadályozása.....iv

Tápkábelekéshálózatiadapterek........iv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök...v

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok........v

Külsőeszközök...............v

Hőtermelésésatermékhűtése.........v

Működésikörnyezet.............vi

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat................vii

Tápegységrevonatkozónyilatkozat......vii

Tisztításéskarbantartás...........vii

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........6

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......7

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....9

Szolgáltatások................9

Jellemzők................13

Programok................13

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................13

Atelepítésrekészprogramoktelepítése...14

ALenovo-programokbemutatása.....14

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....17

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................17

Lemezhasználata.............18

Utasításokazoptikaimeghajtó

használatához.............18

Lemezkezeléseéstárolása........18

Lemezlejátszásaéseltávolítása......18

Adatokrögzítéselemezre.........19

Csatlakozásahálózathoz..........19

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz..20

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.20

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............20

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............21

Amunkaterületelrendezése.........21

Tükröződésésvilágítás.........21

Szellőzés...............21

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............21

Kényelem...............22

Kisegítőlehetőségek............22

Aszámítógéptisztítása...........25

Karbantartás...............26

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....26

Beváltkarbantartásigyakorlatok......26

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.27

Aszámítógépmozgatása..........28

4.fejezetBiztonságiintézkedések..29

Aszámítógéplezárása...........29

Számítógépborítójánaklezárása......29

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...30

Kábelzárfelhelyezése..........31

Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....31

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............32

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...32

Tűzfalakhasználataésműködése.......32

Vírusvédelem...............33

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................33

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....33

5.fejezetRészleteskonfigurálás...35

SetupUtilityprogramhasználata.......35

SetupUtilityprogramindítása.......35

Eszközengedélyezésevagyletiltása....35

Azautomatikusbekapcsolásifunkciók

engedélyezéseésletiltása........35

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............36

AzICEPerformanceModebeállítás

módosítása..............36

AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezése

vagyletiltása.............37

AConfigurationChangeDetectionfunkció

engedélyezéseésletiltása........37

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata..37

BIOSjelszavakhasználata........38

Indításieszközkiválasztása........39

©CopyrightLenovo2015

i

KilépésaSetupUtilityprogramból.....40

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......40

ABIOSfrissítése............41

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...41

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............43

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........43

Hibaelhárítás...............43

Indításiproblémák...........43

Hangproblémák............44

CD-problémák.............45

DVD-problémák............45

Időszakiproblémák...........46

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.46

Hálózatiproblémák...........47

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...49

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....51

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....51

Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........51

Diagnosztika...............52

LenovoSolutionCenter.........52

Helyreállításiinformációk..........52

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........52

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........53

7.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................55

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................55

Hardverbeszerelésevagycseréje.......55

Külsőtartozékokbeszerelése.......56

Számítógépborításánakeltávolítása....56

Azelőlapcseréje............57

PCI-vagyPCIExpress-kártyacseréje....57

Memóriamodulcseréje..........60

Optikaimeghajtócseréje.........62

Akorongelemcseréje..........63

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..65

Tápegység-szerelvénycseréje.......66

A2,5hüvelykestárolómeghajtóbeszerelése.68
A3,5hüvelykestárolómeghajtócseréje...68
ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...71

WIFI-kártyacseréje...........72

Alkatrészcserebefejezése........76

Információforrások.............79

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............79

AWindowssúgórendszere........79

Biztonságésjótállás..........79

Lenovowebhely............79

ALenovotámogatásiweboldala......80

Gyakranismételtkérdések........80

Súgóésszerviz..............80

Szervizhívása.............80

Egyébszolgáltatásokhasználata......81

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......81

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......83

Exportosztályozásinyilatkozat........83

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............83

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........83

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........85

Brazilhangosfigyelmeztetés.........85

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................85

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.85

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....87

FontosWEEEinformációk..........87

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.87
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................88

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................88

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....88

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................91

EurópaiUniósRoHS............91

KínaiRoHS................91

TörökRoHS................91

UkrajnaiRoHS...............92

IndiaiRoHS................92

D.függelékKínaienergiacímke....93

E.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről............95

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............79

iiThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

F.függelékMegjegyzések.......97

Védjegyek................98

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:7.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:55.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2015

iii

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz

egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig

érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből

telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

ivThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2015

v

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Szolgáltatások“oldalszám:9

•„Jellemzők“oldalszám:13

•„Programok“oldalszám:13

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekhelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény2Tápellátásjelzőfénye
3Főkapcsoló4Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

5Kártyaolvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)6USB2.0csatlakozó

©CopyrightLenovo2015

1

7Mikrofoncsatlakozó8Fejhallgató-csatlakozó
9USB2.0csatlakozó

•Kártyaolvasóhely
Idelehetbehelyezniegykártyaformájúadathordozót,hogyakártyaolvasóbeolvashassaarajtalévő

adatokat.

•Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.

•Mikrofoncsatlakozó
Mikrofoncsatlakoztatásáraszolgál.Amikrofonsegítségévelhangfelvételeketkészíthetvagy

beszédfelismerőszoftverthasználhat.

•Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja
Ezzelagombballehetkinyitniazoptikaimeghajtótálcáját.Miutánalemeztatálcárahelyezte,a

kiadó/bezárógombmegnyomásávallehetbezárniatálcát.

•Bekapcsológomb
Aszámítógépbekapcsolásáraszolgál.Ezzelagombbalkiiskapcsolhatjaaszámítógépet,decsak

akkorfolyamodjonehhezamegoldáshoz,haaMicrosoft

®

Windows

®

semelyikleállításieljárásávalnem

tudjakikapcsolniagépet.

•Tápellátásjelzőfénye
Haajelzőfényvilágít,aszámítógépbekapcsoltállapotbanvan.

•Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény
Haajelzőfényvilágít,akkoratárolómeghajtókhasználatbanvannak.

•USB2.0-csatlakozó
USB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtatóvagyPDA

(personaldigitalassistant))csatlakoztatásáraszolgál.

2ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Hátulnézet

2.ábraHátulnézet

1Tápkábelcsatlakozó2Soroscsatlakozó
3VGA-csatlakozó4PS/2-egércsatlakozó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

5DisplayPort

®

-csatlakozók(2)6PS/2-billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyes
modelleken)

7USB3.0csatlakozók(4)8USB2.0csatlakozók(2)
9Ethernet-csatlakozó10Mikrofoncsatlakozó
11Audiovonal-kicsatlakozó12Audiovonal-becsatlakozó
13PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyák

14Soroscsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

különbözőcsatlakozókatbiztosítanak)

15Biztonságizárnyílása16Kábelzárnyílásai(2)
17Lakatfül

Megjegyzés:APCI-(PeripheralComponentInterconnect)vagyPCIExpress-kártyahelyrediszkrétgrafikus
kártyát,hálózaticsatolókártyátvagyhangkártyátlehettelepíteni.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyánlévő
csatlakozókathasználja,neaszámítógépkapcsolódócsatlakozóit.

•Audiovonalbemeneticsatlakozó
Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadásárahasználják.Külső

audioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneticsatlakozójátésaszámítógépaudio
vonalbemeneticsatlakozójátkellkábellelösszekötni.

1.fejezet.T ermékáttekintése3

•Audiovonal-kicsatlakozó
Audiojelekküldéséreszolgálaszámítógéprőlakülsőeszközök(pl.aktívsztereóhangszórók,fejhallgatók

vagymultimédiabillentyűzetek)felé.Sztereorendszervagymáskülsőfelvevőeszközcsatlakoztatásához
azeszközaudióvonalbemeneticsatlakozójátésaszámítógépaudióvonalkimeneticsatlakozójátkell
kábellelösszekötni.

Megjegyzés:Haaszámítógépenaudióvonalkimenetiésfejhallgató-vagymikrofonos
fejhallgató-csatlakozóisvan,mindigasimavagymikrofonosfejhallgató-csatlakozóthasználjaa
fülhallgató,fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgatócsatlakoztatására.Azonbanafejhallgató-csatlakozó
nemtámogatjaamikrofonosfejhallgatómikrofonját.

•Kábelzárnyílásai
Továbbiinformáció:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:31

.

•DisplayPortcsatlakozó
Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPortcsatlakozóthasználó

máseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

•Ethernetcsatlakozó
Helyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználatos.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüli
működését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

•Mikrofoncsatlakozó
Segítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretnerögzíteni,illetve

beszédfelismerőszoftverthasznál.

•Lakatfül
Továbbiinformáció:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:29.

•PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyákkülönbözőcsatlakozókatbiztosítanak)
AszámítógépteljesítményénekjavításaérdekébenPCI-vagyPCIExpress-kártyákathelyezhetbeide.A

számítógéptípustólfüggőenkülönbözőcsatlakozóklehetnekezenahelyen.

•Tápkábelcsatlakozója
Ezenkeresztülcsatlakoztathatjaatápkábeltaszámítógéphezatápellátásérdekében.

•PS/2billentyűzetcsatlakozó
PS/2(PersonalSystem/2)-billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásáraszolgál.

•PS/2egércsatlakozó
PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszközcsatlakoztatásáraszolgál.

•Soroscsatlakozó
Külsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználóeszközcsatlakoztatására

szolgál.

•Biztonságizárnyílása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:30

.

•USB2.0-csatlakozó
USB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtatóvagyPDA

(personaldigitalassistant))csatlakoztatásáraszolgál.

4ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

•USB3.0-csatlakozó
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

•VGAcsatlakozó
VGA(VideoGraphicsArray)-monitorvagyVGA-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatására

szolgál.

1.fejezet.T ermékáttekintése5

Aszámítógépösszetevői

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaszámítógépnemrendelkezikazalábbi

összetevőknémelyikével.

3.ábraAszámítógépösszetevői

1Aszámítógépborítása2Tápegység-szerelvény
3Alaplap
5Mikroprocesszor

7Optikaimeghajtó8Kártyaolvasó
9Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
11ElülsőWIFIantenna12Belsőhangszóró
13Hőérzékelő14Wi-Fi-kártya
15WIFIkártyaadapter16PCIExpress-kártya
17HátsóWIFIantenna18Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)
19Hátsóventilátor20Tárolómeghajtók2
21Előlap

4Hűtőbordaésventilátorszerelvény
6Memóriamodul

10Korongelem

6ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Megjegyzés:Azalábbiábránjelzett,deatáblázatbannememlítettalkatrészekkelkapcsolatbanlásda

következőket:„Elölnézet“oldalszám:1,„Hátulnézet“oldalszám:3.

4.ábraAzalaplapontalálhatóalkatrészek

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó(atápegységszerelvény

csatlakoztatásához)

3Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója41.memóriaaljzat(DIMM1)

52.memóriaaljzat(DIMM2)63.memóriaaljzat(DIMM3)

74.memóriaaljzat(DIMM4)8Hőérzékelőcsatlakozó
94tűstápcsatlakozók(2)(atárolómeghajtók

1014tűstápcsatlakozó

csatlakoztatásához)

11eSATAcsatlakozó12Párhuzamoscsatlakozó
13SATA3.0csatlakozók(3)14Elülsőpanellapcsatlakozója

152.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelen

16Kártyaolvasócsatlakozója

található1.és2.USB-portcsatlakoztatásához)

17CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

18Soroscsatlakozó

törlése/helyreállításajumper

19Belsőhangszórócsatlakozója20Elülsőaudiocsatlakozó
21PCIkártyahely22PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:x16,

egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

23PCIExpressx1kártyahely24PCIExpressx16grafikuskártyahely

1.fejezet.T ermékáttekintése7

25Rendszerventilátorcsatlakozója26Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

27Korongelem

8ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépaljántalálható,ajelzetthelyen.

5.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Szolgáltatások

Azalábbiakbanbemutatottszolgáltatásoktöbbszámítógépmodellreisérvényesek.

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

1.fejezet.T ermékáttekintése9

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

AWindows8.1operációsrendszerrelkapcsolatosinformációkérttekintsemegaWindows8.1
termékútmutatótakövetkezőwebhelyen:
http://www.microsoft.com

Tápegység

Aszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•180wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

•280wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Megjegyzés:Hakülönállógrafikuskártyavanaszámítógépben,akkor280wattosautomata
feszültségérzékelőstápegységrevanszükség.

Tárolómeghajtók

Aszámítógéplegfeljebbkéttárolómeghajtót(merevlemez-meghajtót,hibridmeghajtótvagySSD-meghajtót)
tudkezelni.

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezelésparancsra.

Videósfunkciók

•Aszámítógépbebeépítettgrafikuskártyaakövetkezőmonitorcsatlakozókattámogatja:

-DisplayPortcsatlakozó

-VGA-csatlakozó

•Egyesmodellekkülönállógrafikuskártyávalrendelkeznek,amelytovábbfejlesztettmegjelenítési
képességeketbiztosít.

Audiofunkciók

Aszámítógépbebeépítetthangkártyaakövetkezőaudiocsatlakozókatésaudioeszközökettámogatja:

•Audiovonalbemeneticsatlakozó

•Audiovonal-kicsatlakozó

•Fejhallgató-csatlakozó

•Belsőhangszóró(egyesmodellekesetében)

•Mikrofoncsatlakozó

10ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Soroscsatlakozó

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozó,belsőhangszóró(egyesmodelleken)ésmikrofoncsatlakozó)

•Kártyaolvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Képernyő-csatlakozók(DisplayPort-ésVGA-csatlakozó)

•Ethernetcsatlakozó

•PS/2billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PS/2egércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•USBcsatlakozók

Bővítés

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Tárolómeghajtó-bővítőhely

•Memóriahelyek

•PCIkártyahely

•PCIExpressx1kártyahely

•PCIExpressx16grafikuskártyahely

•PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:x16,egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

Hálózatiszolgáltatások

•EthernetLAN

-AszámítógépbebeépítetthálózaticsatolókártyaEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.

-Egyesmodellekbenkülönállóhálózaticsatolókártyavan,amelymégegyEthernet-csatlakozótbiztosít.

•VezetéknélküliLAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Bluetooth(egyesmodellekesetén)

Biztonságitartozékok

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:29.

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Idetartozikaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatók
ésperifériáktípusa,atápforrásoktípusa,akarbantartásielőzményekadataistb.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:36

.

1.fejezet.T ermékáttekintése11

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségévela

számítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékletiproblémák
azonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.T ovábbiinformáció:„AzICEPerformance
Modebeállításmódosítása“oldalszám:36

és„AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezésevagyletiltása“

oldalszám:37.

•Intel

®

StandardManageability

AzIntelStandardManageabilityegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek
köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID5ésSATARAID10(RedundantArrayofIndependentDisks)lemeztömbök
használatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentlehetővétesziaszámítógépekhálózatróltörténőindítását,a

tárolómeghajtóktól(pl.merevlemez-meghajtó)ésazoperációsrendszertőlfüggetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmeg,amelyekkel

kiolvashatókaszámítógépBIOSrendszerébentároltkezelésiadatok.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.AzüzenetetáltalábanazadottLAN-hálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

12ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:160mm(6,3hüvelyk)
Magasság:388mm(15,3hüvelyk)
Mélység:422mm(16,6hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,5kg(16,5font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Programok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépentalálhatóprogramokról.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programok

telepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetők
éshasználhatók.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

1.fejezet.T ermékáttekintése13

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielazalkalmazást.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése

Azalábbimódontelepíthetegytelepítésrekészprogramot:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:13.

2.TekintsemegaprogramokikonjaitaTileslehetőségsegítségével.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

14ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows7ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

1.fejezet.T ermékáttekintése15

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

16ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:17

•„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:17

•„Lemezhasználata“oldalszám:18

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:19

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:17.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonok
engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙
Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

c.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

©CopyrightLenovo2015

17

Lemezhasználata

Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.

Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.T ovábbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

18ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.

AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel

HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:

•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével

1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.

-Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Eszközök➙Automatikuslejátszás
lehetőségre.

c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén

beállítást.

2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaaWindowsMedia

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:13.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaISO-fájlból

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.KattintsonduplánazISO-fájlra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

®

Playersegítségével

Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével

Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„Hálózatiproblémák“oldalszám:47.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz

HaegyEthernetLANhálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonegy
Ethernet-kábeltazEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokútjáncsatlakoztathatjaegyvezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“
oldalszám:17.

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülvezetéknélkülikapcsolatotlétesíthetaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetoothfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterrevan-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.Azutánkattintsonaz

Eszközhozzáadásaparancsra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.

Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:17.

20ThinkCentreM73pFelhasználóikézikönyv