Lenovo ThinkCentre M720t User Guide and Hardware Maintenance Manual [he]

M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

סוגיהמחשביםשלEnergy Star:10SQ,10SR,10SS,10TQ,10U4ו-10U5

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתמדריךמידעחשובבנוגעלמוצרואתנספחA"הודעות"בעמוד77.

מהדורהשלישית)אוגוסט2019(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

החלפתמודולזיכרון......................31

החלפתכרטיסPCI Express..................34

החלפתכרטיסה-Wi-Fi....................36

החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2...............38

החלפתהמסגרתשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.........45

החלפתמכלולספקהכוח....................45

החלפתאנטנותה-Wi-Fi....................48

החלפתהרמקולהפנימי.....................50

החלפתהמאווררהקדמי.....................52

החלפתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת.............54

החלפתהחיישןהתרמי.....................56

החלפתמסגרתהקלט/פלטהקדמית................58

החלפתמתגההפעלה......................60

החלפתלוחקוראהכרטיסים...................61

החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר...............62

החלפתהמיקרומעבד......................64

החלפתהסוללהבגודלמטבע...................67

החלפתהמנעולהאלקטרוני...................70

החלפתמתגנוכחותהכיסוי....................71

החלפתהמאווררהאחורי....................72

החלפתלוחהמערכת......................73

השלמתהחלפתהחלקים.....................74

נספחA.הודעות....................77

נספחB.סימניםמסחריים...............79

פרק1.סקירהכללית...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................2

לוחמערכת..........................4

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב.................6

פרק2.מפרטים......................7

פרק3.נעילותהמחשב..................9

נעילתכיסויהמחשב......................9

הפעלהאוהשבתהשלהמנעולהאלקטרוני.............9

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............10

חיבורתפסכבלחכם......................10

פרק4.החלפתחומרה..................13

לפניהחלפתחומרה.......................13

הכרתיחידותFRU)כולליחידותCRU(.............13

איתוריחידותFRU)כולליחידותCRU(.............14

החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית..............16

החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי................17

החלפתכבלהחשמל......................21

החלפתמגןהאבק.......................22

הסרתמכסההמחשב......................23

החלפתהלוחהקדמי......................23

החלפתהכונןהאופטי......................24

החלפתמסגרתהכונןהאופטי...................25

החלפתכונןהאחסון......................26

iiM720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק1.סקירהכללית

פרקזהמכילמידעבסיסיהמיועדלסייעלכםבהכרתהמחשב.

מבטמלפנים

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור1.מבטמלפנים

1לחצןהוצאה/סגירהשלהכונןהאופטי)אופציונאלי(2מחווןפעילותכונןאופטי)אופציונאלי(

4מחווןמצבכונןהאחסון

8מחברמיקרופון

10מחברUSB-C™

3רמקולפנימי

5חריץלקוראכרטיסים)אופציונלי(6מתגהפעלה

7מחווןהפעלה

9מחבראוזניות

11מחבריUSB 3.1 Gen 1(2)12מחבריUSB 3.1 Gen 2(2)

13נקודהאדומהמוארת

1לחצןהוצאה/סגירהשלהכונןהאופטי)אופציונלי(

משמשלהוצאתמגשהכונןהאופטי.לאחרשתניחותקליטורבמגש,לחצועללחצןההוצאה/סגירהכדילסגוראתהמגש.

2מחווןפעילותכונןאופטי)אופציונלי(

מחווןזהדולקכאשרהכונןהאופטינמצאבשימוש.

3רמקולפנימי

משמשלהאזנהלצלילמהמחשב,ללאשימושבערכתראשאואוזניות.

4מחווןפעילותכונןהאחסון

מחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

5חריץלקוראכרטיסים)אופציונלי(

משמשלקריאתנתוניםמתוךכרטיסזיכרוןנתמך.

6מתגהפעלה

משמשלהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדילכבות אתהמחשב.

7מחווןהפעלה

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

8מחברמיקרופון

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב.ניתןלהשתמשבמיקרופוןלהקלטתצליליםאולאינטראקציהעםהמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.

9מחבראוזניות

משמשלחיבורערכתראשאואוזניותלמחשב.

10מחברUSB-C

השתמשובמחברכדילהעבירנתונים)USB 3.1 Gen 1, 5.0Gbps(,כדילטעוןאתהמכשיר)5V/3A(,אוחברולאביזריUSB-Cכדילשפראת הפונקציונליותשלהמחשב.

11מחבריUSB 3.1 Gen 1

משמשלחיבורהתקןתואםUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1 Gen 1למחברUSB 3.1 Gen 2אוUSB 3.1 Gen 1במקוםלמחברUSB

2.0.

12מחבריUSB 3.1 Gen 2

משמשלחיבורהתקןתואםUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1 Gen 2למחברUSB 3.1 Gen 2במקוםלמחברUSB 3.1 Gen 1אוUSB

2.0.

13נקודהאדומהמוארת

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

מבטמאחור

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

2M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור2.מבטמאחור

2מחבריציאתVGA

4מחברUSB 2.0

6מחברטורי

8מחבראתרנט

12לולאתמנעול

1.2(2)

1מחבריציאתשמע

3מחברייציאתDisplayPort

5מחבריUSB 2.0(3)

7מחברימקלדתועכברPS/2)אופציונלי(

9חריציתפסכבלחכם(2))אופציונלי(10מחברטורי)אופציונלי(

11אזורכרטיסPCI Express

13חריץלמנעולאבטחה14מחברלכבלחשמל

1מחבריציאתשמע

משמשלשליחתאותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליסטריאומוגברים,אוזניותאומקלדותמולטימדיה.כדילחברמערכתסטריאואוהתקן הקלטהחיצוניאחר,חברוכבלביןמחברכניסתהשמעשלההתקןומחבריציאתהשמעשלהמחשב.

הערה:אםהמחשבשלכםכוללהןמחבריציאתשמעוהןמחברערכתראשאואוזניות,השתמשותמידבמחברשלערכתהראשאוהאוזניותעבוראוזניותאו

ערכתראש.מחברהאוזניותאינותומךבמיקרופוניםשלערכתראש.

2מחבריציאתVGA

משמשלשליחתאותותוידאומהמחשבאלהתקןוידאואחר,כגוןצג.

3מחברייציאתDisplayPort 1.2

משמשחפלשליחתאותותוידאוושמעמהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

פרק1.סקירהכללית3

4מחברUSB 2.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0.

הערה:מחברה-USB 2.0תומךבתכונתההפעלההחכמה.אםתחברומקלדתUSB 1.1המומלצתעלידיLenovoלמחברזה,תוכלולהפעילאתהמחשבאו

להוציאאותוממצבS4)שינה(עלידילחיצהעלAlt+Pבמקלדת.הקפידולהשתמשבמקלדתהמומלצתעלידיLenovo,התומכתבתכונתההפעלההחכמה.

5מחבריUSB 2.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0.

6מחברטורי

משמשלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.

7מחברימקלדתועכברPS/2)אופציונלי(

משמשיםלחיבורלוחמקשים,עכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברמסוגPersonal System/2 (PS/2).

8מחבראתרנט

משמשלחיבורכבלאתרנטעבורגישהלרשת.

9חריציתפסכבלחכם)אופציונלי(

משמשיםלאבטחתתפסהכבלהחכם.

10מחברטורי)אופציונלי(

משמשלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.

11אזורכרטיסPCI Express

כדילשפראתביצועיהמחשב,תוכלולחברכרטיסיPCI Expressלאזורזה.בהתאםלדגםהמחשב,המחבריםבאזורזהמשתנים.

12לולאתמנעול

משמשלאבטחתpadlock.

13חריץלמנעולאבטחה

משמשלאבטחתמנעולכבלבסגנוןKensington.

14מחברלכבלחשמל

משמשלחיבורכבלהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.

לוחמערכת

הערה:ראו"מבטמלפנים"ו"מבטמאחור"לתיאורירכיביםנוספים.

4M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור3.לוחמערכת

1מחברחשמלעם4פינים2מחברלמאווררשלהמיקרומעבד

3מחברמתגההפעלה4מחבררמקולפנימי

6מחברחשמלעם10פינים

8מחברימתחSATA(2)

10מחבריSATA 3.0(3)

5מחברמאווררמשני2

7מחברמאווררמשני1

9מגשרניקויCMOS Clear CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor)/שחזור

12חריץכרטיסM.2 Wi-Fi

14מחברלנקודהאדומהמוארת

16מחברמקבילי

18חריציםלכרטיסמסוגPCI Express x1(2)

22תושבתהמיקרומעבד

פרק1.סקירהכללית5

11חריץלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

13מחברחיישןתרמי

15מחברUSB 2.0קדמי

17מחברטורי)COM2(

19חריץלכרטיסגרפיקהPCI Express x1620מחברלמאווררהמערכת

21מחברהמנעולהאלקטרוני

23מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(24סוללתתאבגודלמטבע

25חריץזיכרון)DIMM1(26חריץזיכרון)DIMM2(

27חריץזיכרון)DIMM3(28חריץזיכרון)DIMM4(

29מחברלמקלדתועכבר

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.תוויתסוגהמחשבוהדגםמוצמדתלמחשב,כמוצגבאיור.

איור4.תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

6M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק2.מפרטים

ספקכוח

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל180ואט

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל210ואט

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל260ואט

כונניאחסון

•כונןאחסוןבגודל3.5אינץ')אופציונלי(

•כונןאחסוןבגודל2.5אינץ')אופציונלי(

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2)אופציונלי(

מאפייניוידאו

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריציאתDisplayPort 1.2

•מחבריציאתVGA

מאפיינישמע

•כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

–מחבריציאתשמע

–מחבראוזניות

–רמקולפנימי

–מחברמיקרופון)אופציונלי(

•כרטיסהשמעהנפרדהאופציונאלימספקחוויתשמעמשופרתויכולותמורחבות.

מאפייניקלט/פלט(I/O)

•מחברישמע)יציאתשמע,ערכתראשומיקרופון(

•חריץלקוראכרטיסים)אופציונלי(

•מחבריציאתDisplayPort 1.2

•מחבראתרנט

•מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(

•מחברעכברPS/2)אופציונלי(

•מחבריםטוריים

•מחבריUSB)USB 2.0,USB 3.1ו-Type-C USB 3.1(

•מחבריציאתVGA

הרחבה

•קוראכרטיסים)אופציונלי(

•חריציזיכרון

•חריץלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•כונןאופטי)אופציונאלי(

•חריציכרטיסPCI Express x1

•חריץכרטיסגרפיPCI Express x16

•מפרץלכונןאחסון

תכונותרשת

•Ethernet LAN

•חיבורLANאלחוטי)אופציונלי(

•Bluetooth)אופציונאלי(

ממדיםפיזיים

•רוחב:150מ"מ)5.9אינץ'(

•גובה:360מ"מ)14.2אינץ'(

•עומק:270.5מ"מ)10.6אינץ'(

משקל)ללאאריזה(

תצורהמרביתבעתהמשלוח:6.9ק"ג)15.2ליבראות(

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

3.1Gen 15

3.1Gen 210

3.220

8M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק3.נעילותהמחשב

פרקזהמספקמידעבנושאנעילתהמחשבבאמצעותהתקניהנעילה,לשמירהעלבטחונו.

נעילתכיסויהמחשב

נעילתמכסההמחשבמסייעתלמנועגישהללארשותלחלקהפנימישלהמחשב.המחשבשלכםכולללולאהלמנעולהמונעתהסרהשלכיסויהמחשבכאשר

המנעולמותקן.

איור5.נעילתכיסויהמחשב

הפעלהאוהשבתהשלהמנעולהאלקטרוני

ייתכןשבמחשבשלכםמותקןפתרוןמנעולאבטחה,המיועדלהגןעלהמחשבמפניטיפולבלתי-מורשהברכיביםהפנימיים.באמצעותהמנעולהאלקטרוני,ניתן

לנעולאולבטלאתהנעילהשלמכסההמחשב.

כדילהפעילאולהשביתאתהמנעולהאלקטרוני,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואורעננואתהמחשב.

2.לפנישמערכתWindowsתתחיללפעול,לחצושובושובעלמקשF1אועלFn+F1עדשהתוכניתSetup Utilityתיפתח.

3.לחצועלSecurity�Electronic Lockכדילהפעילאולהשביתאתהמנעולהאלקטרוני.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולהפעילמחדשאתהמחשב.

הערה:השינוייםלאייכנסולתוקףעדההגדרהתישמרוהמערכתתופעלמחדש.

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

http://www.lenovo.com/support

איור6.הפעלהאוהשבתהשלהמנעולהאלקטרוני

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול

האבטחההממוקםבגבהמחשב.בהתאםלסוג,ניתןלפתוחאתמנעולהכבלבאמצעותמפתחאוצירוףמספרים.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשים

לפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

איור7.חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

חיבורתפסכבלחכם

ניתןלהשתמשבתפסכבלחכםכדילאבטחהתקנים,כגוןהמקלדתוהעכבר,על-ידינעילתהכבליםשלההתקןלמחשב.תפסהכבלהחכםמתחברלחריצימנעול

הכבלבצדהאחורישלהמחשב.כדילהתקיןתפסכבלחכם,בצעואתהפעולותהבאות:

1לחריץמנעולהכבל4.

2לתוךחריץמנעולהכבל3,עדשיינעלבמקומו.

1.הכניסואתהתפס

2.משכואתהכבליםשברצונכםלנעולבאמצעותהשקעיםשבתפסהכבלהחכם.

3.דחפואתהתפס

10M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור8.חיבורתפסכבלחכם

פרק3.נעילותהמחשב11

12M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק4.החלפתחומרה

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתחומרהבמחשב.

לפניהחלפתחומרה

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראוסעיףזהואתמדריךמידעחשובבנוגעלמוצר.

הערותלפניהחלפתחומרה

•הקפידולהשתמשברכיבימחשבשסופקועל-ידיLenovoבלבד.

•בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבמדריךזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

•ברובהמדינות,Lenovoדורשתהחזרהשלהיחידותלהחלפהעצמית)יחידותCRU(הפגומות.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימים

אחריו.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש.חשמלסטטי, למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביםולתוספותשלהמחשב.

בעתטיפולבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיPCI/PCIe,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעו

במעגלחשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים.

•הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסוישלחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,למשךשתישניות

לפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם,לפניהתקנהאוהחלפהשלחלק.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהתקינואותומיידבמחשב,מבלילהניחאותו.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחו

אתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלמכסההמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

FRU,למשלמק"טיםשלFRUודגמימחשבנתמכים,היכנסולכתובת:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

תלויותאומחוברותעל-ידישניברגיםלכלהיותר.דוגמאותשליחידותCRUבשירותעצמיכוללותאתהמקלדת,העכבראוכלהתקןUSB.אתם אחראיםלהחלפהשלכליחידותה-CRUבשירותעצמי.

חלקיםמבודדיםבתוךהמחשב.הןבדרךכללמוסתרותעל-ידילוחגישהשמחוברבאמצעותיותרמשניברגים.עליכםלהסיראתהברגיםואתהלוחכדי לגשתליחידתCRUספציפית.יחידותCRUבשירותאופציונליניתנותלהסרהולהתקנהעל-ידימשתמשיםאועל-ידיטכנאישירותשלLenovoבמהלך תקופתהאחריות.

הכרתיחידותFRU)כולליחידותCRU(

•יחידותלהחלפהבשטח)FRUs(הןחלקימחשבשטכנאימחשבמיומןיכוללשדרגאולהחליף.יחידותFRU)כוללכליחידותCRU(.לקבלתמידעמפורטעל

•יחידותלהחלפהעצמית)CRU(הןחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.

–יחידותלהחלפהעצמית)יחידותCRU(בשירותעצמי:ניתןלהתקיןבקלותיחידותCRUבשירותעצמי.יחידותCRUאלהיכולותלהיותעצמאיות,

–יחידותCRUבשירותאופציונלי:יחידותCRUבשירותאופציונלידורשותכישוריםטכנייםמסוימיםוכליםפשוטים)כגוןמברג(.יחידותCRUאלההן

לפניהחלפתFRUs

לפניהחלפתFRUכלשהו,קראואתהמידעהבא:

•רקצוותמוסמךומיומןיכוללספקשירותלמחשב.

•לפניהחלפתFRU,קראואתכלהסעיףבנושאהחלפתהחלק.

•עליכםלהיזהרבמיוחדבמהלךפעולותכתיבהכמוהעתקה,שמירהאופרמוט.

ייתכןשהכונניםבמחשבשבואתםמטפליםסודרומחדש.אםתבחרובכונןשגוי,ישסיכוישנתוניםאותוכניותיוחלפו.

Lenovo,בקרובכתובת:

http://www.lenovo.com/support/phone

•החליפואתFRUביחידתFRUאחרתמהדגםהנכוןבלבד.

בעתהחלפתFRU,ודאושדגםהמחשבוהמק"טשלה-FRUנכונים.

•אלתחליפוFRUבעקבותכשלחד-פעמיבודד.

כשליםבודדיםיכוליםלהתרחשממגווןסיבותשאינןקשורותלפגםבחומרה,למשלקרינהקוסמית,פריקתחשמלסטטיאושגיאותבתוכנה.שקלולהחליף

FRUרקכאשרהבעיהחוזרתעלעצמה.אםישחשדשה-FRUפגומה,נקואתיומןהשגיאותוהפעילואתהבדיקהפעםנוספת.אםהשגיאהלאחוזרת,אל

תחליפואתה-FRU.

•החליפורקיחידהפגומהלהחלפהבשטח.

איתוריחידותFRU)כולליחידותCRU(

הערות:

•כמהמהרכיביםהםאופציונאליים.

•כדילהחליףרכיבשלאמופיעברשימהלמטה,פנולטכנאישירותשלLenovo.לקבלתרשימהשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשל

14M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור9.איתוריחידותלהחלפהבשטח)FRU(

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמייחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלייחידותשאינןלהחלפהעצמית

2מערךגוףקירורומאוורר

3מאוורראחורי

7מיקרומעבד

4כרטיסWi-Fi

5מגןכרטיסWi-Fi

1מכסההמחשב

6סוללתתאבגודלמטבע

8מודולזיכרון32מכלולספקכוח

10גוףקירורשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.236מנעולאלקטרוני9לוחמערכת

13מתגהפעלה

14כבלשלכונןאופטי

17מסגרתקלט/פלטקדמית

11כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

12מסגרתכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

16מסגרתכונןאופטי15קוראכרטיסים

22כונןאופטי

23לוחקדמי18רמקולפנימי

פרק4.החלפתחומרה15

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמייחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלייחידותשאינןלהחלפהעצמית

19אנטנותWi-Fi

33תושבת

24מגןאבק

25מקלדת20כבלהנקודההאדומההמוארת

26עכבר21חיישןתרמי

27כבלחשמל30כבלשלכונןאחסון

28מתאםאחסון31מאווררקדמי

29כונןאחסוןראשיאומשני)כונןאחסוןבגודל

2.5אובגודל3.5אינץ'(

35מתגנוכחותכיסוי)מתגפריצה(

37מכסהלאנטנתWi-Fi

34כרטיסPCI Express

החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית

הערה:המקלדתהאלחוטיתזמינהבדגמיםמסוימיםבלבד.

החלפתהמקלדת

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.נתקומהמחשבאתכבלהמקלדתהישנה.

3.חברומקלדתחדשהלמחברהמתאיםבמחשב.

איור10.החלפתהמקלדת

החלפתהמקלדתהאלחוטית

1.הסירואתהמקלדתהאלחוטיתהישנה.

2.הוציאואתהמקלדתהאלחוטיתהחדשהמהאריזה.

3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.

16M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור11.החלפתהמקלדתהאלחוטית

4.הסירואתפלאגה-USBמתאהמקלדתאומתאהעכברהאלחוטיוחברואותולמחברUSBפנויבמחשב.

5.סגרואתכיסויהתא.המקלדתמוכנהלשימוש.

החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי

הערה:העכברהאלחוטיזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

החלפתהעכבר

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.נתקומהמחשבאתכבלהעכברהישן.

3.חברועכברחדשלמחברהמתאיםבמחשב.

איור12.החלפתהעכבר

החלפתהעכברהאלחוטי

1.נתקואתפלאגה-USBמהמחשב.לאחרמכן,הסירואתהעכברהאלחוטיהישן.

2.הסירואתהעכברהאלחוטיהחדשמהחבילה.

3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.

פרק4.החלפתחומרה17

איור13.פתיחתתאהסוללות

איור14.הוצאתפלאגה-USB

18M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור15.חיבורפלאגה-USBלמחברUSB

איור16.חיבורסוללותהעכבר

פרק4.החלפתחומרה19

איור17.סגירתהכיסוישלתאהסוללות

איור18.העברתמתגההפעלהלמצבפועל

הערות:

•נוריתה-LEDהירוקהמציינתשהעכברמוכןלשימוש.

•נוריתה-LEDשמהבהבתבכתוםמצביעהעלסוללהחלשה.

•כאשראינכםמשתמשיםבעכבר,העבירואתמתגההפעלהלמצבכבויכדילהאריךאתחייהסוללה.

•לאחרניתוקפלאגה-USBמהמחשב,אחסנואותובתאהעכברהאלחוטיאובתאהמקלדתהאלחוטית.

20M720t-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

החלפתכבלהחשמל

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובבנוגעלמוצר.

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.

3.החליפואתכבלהחשמל.

הערה:כבלהחשמלוהתושבתשלכםעשוייםלהיראותשונהמאלושבאיור.

איור19.הסרתכבלהחשמל

איור20.התקנתכבלהחשמל

פרק4.החלפתחומרה21

החלפתמגןהאבק

הערה:מגןהאבקהואאופציונלי.