Lenovo V530-22ICB AIO, V530-24ICB AIO, V330, V330-20ICB AIO, V530-15ICB Declaration of conformity to EU Directive [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]

PN: SP40K37106

Declaration of conform ity to EU Directive

Maximum transmit power

(dBm) Less than

WLAN 802.11b/g/n, 2400 -

2483.5

20

WLAN 802.11a/n/ac, 5150 - 5725

23

WLAN 802.11a/n/ac, 5725 - 5875

13.98

Bluetooth BR/EDR/LE, 2400 -

2483.5

10

Product Name Product Name

Lenovo V130-20IGM AIO Lenovo V330-15IGM Desktop
Lenovo V330-20ICB AIO Lenovo V530-15ARR Desktop

Lenovo V530-15ICB Desktop Lenovo V530-22ICB AIO
Lenovo V530-24ICB AIO Lenovo V530s-07ICB Desktop
ThinkCentre M625q ThinkCentre M715q
ThinkCentre M720q ThinkCentre M720s
ThinkCentre M720t ThinkCentre M725s
ThinkCentre M820z ThinkCentre M920q
ThinkCentre M920s ThinkCentre M920t
ThinkCentre M920x ThinkCentre M920z
ThinkSmart Hub 500

Frequency band (MHz)

Print ed in China

Fifth Edition (June 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

LIMIT E D AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursua nt to a General Services
Administration “GSA” con t ract, use, reproduction, or disclosure is su bject to r estrict ions set forth in Co ntract No. GS­35F-05925.

English

European Union conformity

EU contact: Lenovo, Ei ns t ei n ova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Compliance to Directives for Information
Technology Equipment (ITE) and Radio Equipment

Models without a radio device: This product is in

conformity with the protection requirements of EU
Council Directive 2014/30/EU on the approximation of
the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. The full compliance
statement is located in the Important Product
Information Guide. See “Accessing the electronic user
manuals” in the Safety and Warr a nty Guide that
comes with the product.

Models with a radio device: Hereby, Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio
equipment types listed at the beginnin g o f this
document are in compliance with Directive
2014/53/EU.

The full text of the system E U declaration of c onformity
and the EU wireless module declarations are available
at the following Inter net address:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

This radio equipme nt op er at es with frequency ban ds
and maximum radio-frequency power as listed in the
table at the beginning of this document.

Note: The list of wireless modules used in this product
is available in the Regulatory Notice. You can
download the latest Regulatory Notice for this product
from the Lenovo Support Web site:
http://www.lenovo.com/support

Bulgarian

Съответствие за Европейския съюз

Контакт за ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01

Bratislava, Slovakia

Съответствие с Директивите за оборудване за
информационни технологии (ITE) и радио
оборудване

Модели без радио устройство: Този продукт е в

съответствие с изискванията за защита на
Директива 2014/30/ЕС на Съвета на Европейския
съюз за хармонизиране на законодателствата на
държавите членки относно електромагнитната
съвместимост. Цялата декларация за съответствие
се намира във Важни информационни упътвания
за продукта. Вижте „Достъп до електронни
ръководства за потребителя“ в Ръководството за
безопасност и гаранция, което се предоставя с
продукта.

Модели с радиоустройство: С настоящото
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че типовете
радиооборудване, изброени в началото на този
документ, съответстват на Директива 2014/53/EС.

Пълният текст на декларацията за съответствие на
ЕС относно системата и декларациите за
безжичните модули на ЕС е наличен на следния
адрес в интернет:

http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Това радиооборудване работи с честотни ленти и
максимална радиочестотна мощност, както е
вписано в таблицата в началото на този документ.

Забележка: Списъкът с безжичните модули,
използвани в този продукт, можете да видите в
Регулаторно съобщение. Можете да изтеглите
най-новата версия на Регулаторно съобщение за

този продукт от уебсайта за поддръжка на Lenovo:

http://www.lenovo.com/support

Croatian

Usklađenost sa zahtjevima Europske
Unije

Kontakt u EU-u: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Usklađenost s Direktivama za informatičku

opremu i radioopremu

Modeli bez prijamničkog uređaja: ovaj je proizvod u
skladu sa zahtjevima o zaštiti iz direktive Vijeća

Europske unije 2014/30/EU o usklađivanju država
članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost.
Potpuna izjava o usklađenosti nalazi se u Vodiču s

važnim informacijama o proizvodu. Pogle daj t e odjeljak
„Pristup elektroničkim korisničkim priručnicima” u
Vodiču za sigurnost i jamstvo koji je isporučen s
proizvodom.

Modeli bez prijamničkog uređaja: Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavl juj e da su vr s te
radijske opreme navedene na početku ovog
dokumenta usklađene s Direktivom 2014/53/EU.

Potpuni tekst dekl ar ac i je E U-a o sukladnosti sustava i

deklaracija o bežičnom modulu EU-a dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:

http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops
Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske

frekvencije koju radijska oprema koristi navedeni su u
tablici na početku dokumenta.

Napomena: popis bežičnih modula koji se koriste u

ovom proizvodu potr až i t e u dokumentu Regulatory
Notice. Najnoviju verziju dokumenta Regulatory Notice

za ovaj proizvod mož et e pr euzeti na web-mjestu za
podršku tvrtke Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Czech

Shoda se směrnicemi Evropské unie

Kontaktní informace pro Evropu: Lenov o, Ei nsteinova
21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Soulad se směrnicemi o zařízeních informačních
technologií (ITE) a radiových zařízeních

Modely bez bezdrátového zařízení: Tento výrobek

odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice
Evropského společenství číslo 2014/30/EU o
sbližování zákonů členských států týkajících se
elektromagnetické kompatibility. Plné znění prohlášení
o shodě se nachází v části Přehled důležitých
informací o produktu. Viz část „Spuštění
elektronických uživatelských příruček“ v příručce

Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodávané

společně s produktem.
Modely s bezdrátovým zařízením: Společnost

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že typy
rádiových zařízení uvedených na začátku to hoto
dokumentu jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU.

Celé texty EU prohlášení o shodě systému a EU

prohlášení o bezdrátových modulech jsou dostupné na
následující internetové adrese:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Provozní kmitočtová pásma a maximální
radiofrekvenční výkon tohoto rádiového zařízení jsou
uvedeny v tabulce na začátku tohoto dokumentu.

Poznámka: Seznam bezdrátových modulů použitých v

tomto výrobku najdete v dokumentu Upozornění na
předpisy. Nejnovější verzi dokumentu Upozornění na

předpisy pro tento výrobek si můžete stáhnout na

webové stránce podpory Lenovo:
http://www.lenovo.com/support

Danish

Overholdelse af EU-krav

Kontakt i EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Overholdelse af direktivet for ITE (Information
Technology Equipment) og radioudstyr

Modeller uden en radioenhed: Dette produkt

overholder kravene vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet fastsat i EU-direktiv 2014/3 0/ EU om
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning
vedrørende elekt r omagnetiske appar ater. Den fulde
overensstemm els eserklæring fin des i Vejledning med
vigtige produktoplysninger. Se "Få adgang til de
elektroniske brugervejledninger" i Sikkerhedsforskrifter
og garantioplys ni ng er , der l ev eres sammen med
produktet.

Modeller med en radioenhed: Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. erklærer hermed, at typerne af radioudstyr,
der er angivet i starten af dette dokument overholder
direktiv 2014/53 / EU .

Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring og
EU's erklæringer vedrør e nde trådløse moduler for
systemet findes på føl gende internetadr esse:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Dette radioudstyr br ug er frekvensbånd og m aks i mal
radiofrekvensstrøm som angivet i tabellen i starten af
dette dokument.

Bemærk: Listen over trådløse moduler, der er anvendt
i dette produkt, findes i Regulatory Notice. Du kan
downloade den sidste nye udgave af Regulatory
Notice for dette produkt fra Lenovos supportwebsted:
http://www.lenovo.com/support

Dutch

EU-conformiteit

Contactadres in de EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851
01 Bratislava, Slovakia

Naleving van richtlijnen voor apparatuur voor
informatietechnologie en radioapparatuur

Modellen zonder radiografisch toestel: Dit product

voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals
opgenomen in EU-richtlijn 2014/30/EC van de
Europese Commissie inzake de harmonisering van de
wetgeving van Lidstaten met betrekking tot
elektromagnetische compatibiliteit. De volledige
conformiteitsverklaring bevindt zich in de Handleiding
met belangrijke pr o ductinformatie . Zie 'Toegang tot de
elektronische gebruikersha ndleidingen' in de pu bl ic ati e
Veiligheid en gara nt i e die bij het product is geleverd.

Modellen met een radiografisch toestel: Hierbij
verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de aan het
begin van dit document vermelde typen
radioapparatuur voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-verklaring van
conformiteit van het systeem en de EU-verklaringen
inzake draadloze modules zijn beschikbaar op het
volgende internetadres:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Deze radioapparatuur werkt met de frequentiebanden
en het maximale radiofrequentievermogen die in de
tabel aan het begin van dit document worden vermeld.

Opmerking: De lijst van draadloze modules die in dit
product worden gebruikt, is beschikbaar in de

Regulatory Notice. De nieuwste versie van de
Regulatory Notice voor dit product kunt u downloaden

van de ondersteuningswebsite van Lenovo:
http://www.lenovo.com/support

Finnish

Euroopan uni oni n
vaatimustenmukaisuus

Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

IT- ja radiolaitteita koskevien direktiivien
vaatimustenmukaisuus

Mallit, joissa ei ole radiolaitetta: Tämä tuote on

niiden suojausvaatimusten mukainen, joista on
säädetty EU:n neuv o st o n di r ekti i vi s sä 2014/30/EU.
Direktiivi koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusilmoitus on Tärkeät
tuotetiedot -opaassa. Katso tuotteen mukana
toimitetun Tur va ohjeet ja takuuti ed ot -oppaan kohta
Sähköisten käyt tö oppaiden avaami ne n.

Mallit, joissa on radiolaite: Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. ilmoittaa täten, että tämän asiakirjan alussa
luetellut radiol ai tetyypit ovat dir ekti i v in 2014/53/EU
mukaisia.

Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta
ja lausumat langattomien moduulien EU­säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Tämä radiolaite toimii tämän asiakirjan alussa
olevassa taulukossa ilmoitetuilla taajuusalueilla ja
enimmäisradiotaajuusteholla.

Huomautus: Luettelo tässä tuotteessa käytettävistä
langattomista moduuleista on Regulatory Notice -
asiakirjassa. Voit ladata tätä tuotetta koskevan
uusimman Regulatory Notice-asiakirjan
tukisivustost a os oitteesta:
http://www.lenovo.com/support

French

Conformité aux directives de l'Union

Lenovon

européenne

Contact UE : Leno v o, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Conformité aux directives sur les équipements de
traitement de l'information et radio

Modèle sans périphérique radio : ce produit satisfait

aux exigences de pro tec tion énoncées dan s la
directive 2014/30/CE du Conseil européen concernant
le rapprochement des législations des États membres
relatives à la compatibilité électromagnétique. La
déclaration de conformité intégrale figure dans le
Manuel d'informations sur le produit. Consultez
« Accéder aux guides d'utilisation » dans le document
Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni
avec le produit.

Modèles avec périphérique radio : Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd., déclare par la prés e nte que les
catégories d'équipement radio listées au début de ce
document sont conformes à la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration européenne de
conformité et des déc l ar a ti on s eur o pé ennes
concernant les modules sans fil sont disponi bles à
l'adresse Internet suivante :
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Cet équipement radio utilise des band es de
fréquences et une al im entation à haute fré qu ence
maximum comme énoncé dans le tableau figurant au
début de ce document.

Remarque : la liste des modules sans fil utilisés dans
ce produit est disponible dans la Notice relative à la

réglementation. Vous pouvez tél écharger la dernièr e
Notice relative à la réglementation pour ce produit sur

le site Web du support Lenovo à l'adresse :
http://www.lenovo.com/support

German

EU-Konformitätserklärung

EU-Kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 85 1 01
Bratislava, Slovakia

Einhaltung der Richtlinien für
informationstechnische Geräte (Information
Technology Equipment = ITE) und Funkanlagen

Modelle ohne Funkgerät: Dieses Produkt entspricht

den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie
2014/30/EU zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit. Die vollständige
Konformitätserklärung befindet sich im Handbuc h mi t
wichtigen Produk tinformationen. Siehe „Zugriff auf
elektronische Benutzerhandb üc h er “ im Handbuch
Sicherheit und Gar a nti e , das mit dem Produkt geliefert
wird.

Modelle mit Funkgerät: Hiermit erklärt Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd., dass die am Anfang dieses
Dokuments aufg e führ ten Funkeinrich tungstypen mit
der Richtlinie 2014/53/EU konform si nd.

Die vollständige EU-Konformitätserklär u ng für das
System sowie die EU-Richtlinien für drahtl ose Module
finden Sie unter folg ender Interneta dr esse:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Diese Funkeinri chtung arbeitet auf den
Frequenzbänd er n un d mit der m ax i m alen
Funkfrequenzenergie, die in der Tabelle am Anfang
dieses Dokuments aufgeführt sind.

Hinweis: Die Liste der drahtlosen Module, die für
dieses Produkt verwendet werden, ist in der
Regulatory Notice verfügbar. Sie können die aktuelle
Version der Regulatory Notice für dieses Pr o dukt von
der Lenovo Unterst üt zungswebsite herunterladen:
http://www.lenovo.com/support

Greek

Συμμόρφωση με τις διατάξεις της
Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo, Einsteinova
21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες περί Εξοπλισμού
επεξεργασίας πληροφοριών (ITE) και
Ραδιοηλεκτρικού εξοπλισμού

Μοντέλα χωρίς συσκευή ραδιοεπικοινωνίας: Το

προϊόν αυτό καλύπτει τις απαιτήσεις προστασίας που
ορίζονται στην Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Συμβουλίου
της ΕΕ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των
Κρατών Μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική
συμβατότητα. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης
περιλαμβάνεται στο έντυπο Οδηγός σημαντικών
πληροφοριών για το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα
«Πρόσβαση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια χρήσης» στον
Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης που συνοδεύει το
προϊόν.

Μοντέλα με συσκευή ραδιοεπικοινωνίας: Με το
παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι οι
τύποι ραδιοεξοπλισμού που αναγράφονται στην αρχή
του παρόντος εγγράφου συμμορφώνονται με την
Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της
ΕΕ περί συστημάτων και οι δηλώσεις συμμόρφωσης
της ΕΕ περί ασύρματων μονάδων διατίθενται στην
εξής ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Ο παρών ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ζώνες
συχνοτήτων και με τη μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων,
όπως αυτές αναγράφονται στον πίνακα στην αρχή του
παρόντος εγγράφου.

Σημείωση: Η λίστα των ασύρματων μονάδων που
χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν διατίθεται στη
Regulatory Notice. Μπορείτε να κατεβάσετε την
τελευταία έκδοση της Regulatory Notice για αυτό το
προϊόν από τον δικτυακό τόπο υποστήριξης της

Lenovo: http://ww w .lenovo.com/support

Hungarian

Megfelelés az Európai Unió előírásainak

Kapcsolatfelvétel az EU-ban: Lenovo, Einsteinova 21,
851 01 Bratislava, Slovakia

Megfelelés az információtechnológiai és
rádióberendezésekkel kapcsolatos direktíváknak

Rádió eszközök nélküli modellek: Ez a termék

megfelel a tagáll am ok el ektromágneses
kompatibilitással kapcsolatos törvényeinek
harmonizációj án al a puló, 2014/30/EU sz ám ú EU­bizottsági direktívában megfogalmazott védelmi

követelményeknek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat

az Útmutató – fontos termékinfor m ációk című részben
található. A részletek a termékhez tartozó Biztonsági
és jótállási kézikönyv „Az el ek tr o ni k us felhasználói
kézikönyvek elérése” című részében találhatók.

Rádió eszközökkel rendelkező modellek: A Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a
dokumentum elejé n f el sorolt rádiós ber en dezéstípusok
megfelelnek a 201 4/ 53/EU direktíva
követelményeinek.

A rendszer EU-s megfelelőségi deklarációja és az EU-
s, vezeték nélküli modulokra vonatkozó deklarációja a
következő webhelyen tekinthető meg:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

A rádió eszköz a dokumentum elején lévő táblázatban

felsorolt frekv en ci as á vokon és maximális
rádiófrekvenci ás teljesítménnyel üzemel.

Megjegyzés: A termékben használt vezeték nélküli
modulok listája a Regulatory Notice című
dokumentumban található. A termékhez tartozó
legújabb Regulatory Notice a Lenovo támoga tási
webhelyéről tölthető le: http://www.lenovo.com/support

Italian

Conformità per l' Unione Europea

Contatti UE: Lenov o, Ei nsteinova 21, 85 1 01
Bratislava, Slovakia

Conformità alle direttive per le apparecchiature IT
(Information Technology) e radio

Modelli senza dispositivo radio: questo prod otto è

conforme ai requisiti di protezione della Direttiva del
Consiglio dell'Unione Europea 2014/30/UE per il
riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri
relative alla compatibilità elettromagnetica. La
dichiarazione di conformità completa è cont enuta nella

Guida contenente informazioni importanti sul prodotto.
Vedere "Accesso ai manuali dell'utente in formato
elettronico" nella Guida in materia di sicurezza e
garanzia fornita con il prodotto.

Modelli con un dispositivo radio: Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd. dichiara che i tipi di
apparecchiature radio indicati all'inizio del presente
documento sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità dei
sistemi dell'UE e delle dichiarazioni dei moduli
wireless dell'UE sono disponibili al seguente indirizzo
Internet:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

La presente appare c chi a t ura radio opera con le b an de
di frequenza e alla potenza massima di
radiofrequenz a elencate nella tab el l a all 'i ni z io del
documento.

Nota: l'elenco dei moduli wireless utilizzati in questo
prodotto è disponibile nella documentazione

Regulatory Notice. La document az i o ne Regulatory
Notice più recente di questo pr od otto può essere

scaricata dal sito Web dell'assistenza Lenovo
all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Norwegian

EU-samsvar

EU-kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Tilpasning til direktiver for IT-utstyr (ITE) og
radioutstyr

Modeller uten radioenhet: Dette produktet er i

samsvar med EØS-avtalen og vernekravene i EUs
rådsdirektiv 2014/30/EU om tilnærming av
medlemsstaten es lov gi v ning om elektromag netisk
kompatibilitet. Den fullstendige samsvarserklæringen
er tilgjengelig i Viktig produktinfor m asj o ns guide. Se
«Få tilgang til elekt r o ni sk e br uk er håndbøker» i
veiledningen Si kkerhet og garantier som følger med
produktet.

Modeller med en radioenhet: Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. erklærer her ved at radioutsty r st yp ene oppført
i begynnelsen av det te dok um e nt et er i samsvar med
direktiv 2014/53 / EU .

Hele teksten til EUs samsvarserklæring og EUs
erklæringer om tr ådl øs e mo dul er for systemet finnes
på følgende Internett-adresse:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Dette radioutstyrets frekvensbånd og maksimale
radiofrekvenseffekt er oppført i tabellen i begynnelsen
av dette dokumente t .

Merk: Listen over trådløse moduler som brukes i dette
produktet, er tilgjengelig i Merknad om forskrifter. Du
kan laste ned den nyeste Merknad om forskrifter for
dette produktet fr a Le novos nettsted for s tø tte:
http://www.lenovo.com/support

Polish

Europejski znak zgodności

Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Zgodność z dyrektywami dotyczące wyposażenia
informatycznego i urządzeń radiowych

Modele bez urządzenia korzystającego z łączności
radiowej: Ten produkt jest zgodny z wymaganiami

dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie

Rady UE 2014/30/UE na temat ustawodawstwa

państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności

elektromagnetycznej. Pełne oświadczenie o zgodności
znajduje się w Podręcznik z ważnymi informacjami o
produkcie. Zobacz temat „Dostęp do elektronicznych
podręczników użytkownika” w Podręczniku na temat
bezpieczeństwa i gwarancji dołączonym do produktu.

Modele z urządzeniem korzystającym z łączności

radiowej: Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

niniejszym deklaruje, że typy urządzeń radiowych
wymienione na początku tego dokumentu spełniają

wymogi dyrektywy 20 14 /53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego
modułu bezprzewodowego z wymogami UE jest
następna na stronie internetowej:

http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Częstotliwości radiowe używane przez to urządzenie
oraz maksymalną moc fal radiowych na
poszczególnych częstotliwościach podano w tabeli na
początku niniejszego dokumentu.

Uwaga: Lista modułów bezprzewodowych używanych
w tym produkcie jest dostępna w dokumencie Uwaga

o przepisach. Najnowszą wersję dokumentu Uwaga o
przepisach dla tego produktu można pobrać z serwisu

WWW wsparcia Lenov o :
http://www.lenovo.com/support

Portuguese

Conformidade com os regulamentos da
União Europeia

Contacto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Conformidade com as Diretivas de Equipamento
de Tecnologia de Informação (ITE) e Equipamento
de Rádio

Modelos sem dispositivo de rádio: este produto

está em conformidade com os requisitos de proteção
da diretiva 2014/30/UE do Conselho Europeu sobre a
uniformização das leis dos Estados Membros relativas
à compatibilidade eletromagnética. A declaração de
conformidade completa pode ser encontrada no Guia
de Informações Im por t an t es do Pr oduto. Consulte
"Aceder aos manuai s do ut il i zador eletrónico s " no
Manual de Segurança e Garantia forneci do com o
produto.

Modelos com um dispositivo de rádio: pelo
presente, a Lenov o (Si n ga pore) Pte. Ltd. decl ar a qu e
os tipos de equipamento de rádio, listados no início
deste documento, estão em conformidade com
Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade da UE
do sistema e as declar aç ões da UE do mód ul o sem
fios estão disponí v ei s no s eg ui nt e en dereço na
Internet:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Este equipamento de rádio funciona com bandas de
frequência e com uma potência de frequência de rádio
máxima indicadas na tabela no início deste
documento.

Nota: a lista de módulos sem fios utilizados neste
produto está disp oní v el no Regulatory Notice. Pode
transferir o Regulatory Notice mais recente para este
produto a partir do sítio de Suporte na Web da
Lenovo, em: http://w w w .lenovo.com/support

Romanian

Conformitatea pentru Uniunea
Europeană

Contact UE: Lenov o, Ei ns t ei n ov a 21, 85 1 01
Bratislava, Slovakia

Conformitatea cu directivele referitoare la

echipame ntele de te hnologia in formaţiei (ITE) şi la

echipamentele radio

Modelele fără un dispozitiv radio: acest produs este

în conformitate cu cerinţele de protecţie ale Directivei

Consiliului UE 2014/30/EU despre aproximarea legilor
Statelor membre cu privire la compatibilitatea

electromagnetică. Textul integral al Declaraţiei de
conformitate poate fi găsit în Ghidul informaţiilor

importante privind produsul. Consultaţi „Accesarea
manualelor de util i z ar e elec tronice” din Ghid pentru
măsuri de siguranţă şi garanţie care însoţeşte
produsul.

Modelele cu un dispozitiv radio: prin prezenta,
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că tipurile de

echipamente radio afişate la începutul acestui
document respectă cerinţele Directivei 2014/53/UE.

Textul complet al sistemului de declaraţii de
conformitate şi declaraţiile privind modulele fără fir UE

sunt disponibile la următoarele adresă:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Acest echipament radio operează cu benzi de
frecvenţă şi puteri maxime ale frecvenţei radio după
cum este afişat în tabelul de la începutul acestui

document.

Notă: lista modulelor fără fir utilizate la acest produs
este disponibilă în Notificare privind regulamentele.
Puteţi să descărcaţi cea mai recentă versiune de

Notificare privind regulamentele pentru acest produs,
de pe site-ul web de asistenţă Lenovo:
http://www.lenovo.com/support

Slovak

Súlad so smernicou Európskej únie

Kontakt v EÚ: Lenov o, Ei nsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Dodržiavanie smerníc týkajúcich sa zariadení
informačných technológií a rádiových zariadení

Modely bez rádiového zariadenia: Tento produkt je v

súlade s požiadavkami na ochranu podľa smernice

Rady Európskej úni e 20 14/30/EÚ o aproxim ác i i

právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa

na elektromagn eti ck ú kompatibilitu. Úplné znenie
vyhlásenia o zhod e je uv edené v dokumente Príručka

s dôležitými infor m áci am i o pr od ukte. V Príručke o
bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva s produktom,

si pozrite časť „Zobrazenie elektronických
používateľských príručiek“.

Modely s rádiovým zariadením: Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typy rádiových zariadení
uvedené na začiatku tohto dokumentu sú v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenia systémového vyhlásenia EÚ o zhode a
vyhlásenia EÚ o bezdrôtových moduloch sú k
dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Toto rádiové zariadenie pracuje vo frekvenčných
pásmach a s maximálnym rádiofrekvenčným výkonom
uvedeným v tabuľke na začiatku tohto dokumentu.

Poznámka: Zoznam bezdrôtový ch modulov použitých
v tomto produkte je dostupný v dokumente Regulačné

vyhlásenie. Najnovšiu verziu dokumentu Regulačné
vyhlásenie k tomuto produktu môžete prevziať z

webovej lokality podpory spoločnosti Lenovo na

adrese: http://w w w .l e novo.com/supp or t

Slovenian

Skladnost z uredbami Evropske unije

Stik za EU: Lenovo, Einstei nova 21, 851 01 Bratisl ava,
Slovakia

Skladnost z direktivami za opremo IT in radijsko
opremo

Modeli brez radijske naprave: ta izdelek izpolnjuje

zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 2014/30/EU o
približevanju zakonov držav članic v zvezi z

elektromagnetno združljivostjo. Celotn a izj a v a o
skladnosti je v Vodiču s pomembnimi informacijami o
izdelku. Preberite razdelek »K ak o od preti elektronske

uporabniške priročnike« v Priročniku z varnostnimi in

garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z izdelkom.

Modeli z radijsko napravo: Lenovo (Singap or e) Pte.
Ltd. s tem izjavlja, da so vrste radijske opreme,
navedene na začetku tega dokumenta, skladne z
Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjav EU o skladnosti za sistem in za

brezžični modul je na voljo na tem internetnem

naslovu:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Ta radijska oprema deluje s frekvenčnimi pasovi in
največjo radiofrekvenčno močjo, navedenimi v tabeli
na začetku tega dokumenta.

Opomba: seznam brezžičnih modulov, uporabljenih v

tem izdelku, je na voljo v dokumentu Upravna
obvestila. Najnovejšo različico dokumenta Upravna
obvestila za ta izdelek lahko prenesete s spletnega

mesta za podporo Lenovo:
http://www.lenovo.com/support

Spanish

Conformidad con la Unión Europea

Contacto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Cumplimiento con las directivas para equipos de
tecnología de la información (ITE) y equipos de
radio

Modelos sin un dispositivo de radio: este producto

cumple los requisitos de protección de la Directiva
2014/30/UE del Consejo de la UE sobre la
aproximación de las legislaciones de los estados
miembros con respecto a la compatibilidad
electromagnética. La declaración completa de
conformidad está ubi c a da en la Guía de información
importante de producto. Consulte “Acceso a los
manuales electr óni c os de usuario” en la Guía de
seguridad y garant ía que se incluye con el producto.

Modelos con un dispositivo de radio: mediante el
presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
declara que los tipos de equipos de radio indicados al
principio de este documento cumplen con la Directiva
2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad
del sistema de la UE y las declaraciones de módulos
inalámbricos de la UE están disponibles en la
siguiente dirección de Internet:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Este equipo de radio funci o na con bandas de
frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima como
se indica en la tabla al comienzo de este documento.

Nota: la lista de los módulos inalámbricos utilizados
en este producto est á dis p onible en el Regulatory
Notice. Puede descargar el Regulatory Notice más
reciente para este producto en el sitio web de soporte
de Lenovo: http:// ww w .l e novo.com/supp or t

Swedish

Överensstämmelse med EU

Kontakt i Europa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Turkish

Avrupa Birliği uyumluluğu

AB iletişim bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01

Bratislava, Slovakia

Efterlevnad av direktiv för IT-utrustning (ITE) och
radioutrustning

Modeller utan radioenhet: Produkten är utformad i

enlighet med EU:s skyddskrav för produkter som
avger elektromagnetisk strålning (direktiv
2014/30/EU). Överensstämmelseförklaringen i sin
helhet finns i Handbok med viktig produktinformation..
Se ”Komma åt de elektr o ni sk a
användarhandböckerna” i Säkerhets- och
garantiinformation som medföljer produkten.

Modeller med radioenhet: Härmed intygar Lenovo
(Singapore) Pte. Ltd. att radioutr ustningstyperna som
nämns i början av detta dokument överensstämmer
med direktiv 2014/ 53 / EU.

Den fullständiga texten i EU:s deklaration om
överensstämmelse och EU:s direktiv avseende
trådlösa moduler fin ns ti l lgängliga på:
http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Denna radioutrus t ni n g använder frekvensband och
maximal radiofrekvenseffekt enligt informationen i
tabellen i början av detta dokument.

Obs! Listan med trådlösa moduler som används i
denna produkt finns i Regulatory Notice. Du kan
hämta den senaste versionen av Regulatory Notice för
denna produkt på Leno v os su pportwebbplats:
http://www.lenovo.com/support

Bilgi Teknolojisi Ekipmanı (ITE) ve Radyo
Ekipmanı Yönergelerine Uyumluluk

Radyo cihazı içermeyen modeller: Bu ürün, Avrupa

Birliği'ne Üye Ülkelerde yürürlükte olan

elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin

yakınlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU AB Konseyi
Yönetmeliğinde belirtilen koruma gerekliliklerine

uygundur. Tam uyumluluk bildirimi Önemli Ürün
Bilgileri Kılavuzu'nda bulunmaktadır. Ü r ünle birlikte
gelen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'nda “Elektronik
kullanıcı kılavuzlarına erişim” bölümüne bakın.

Radyo cihazı bulunan modeller: Lenovo (Singapore)

Pte. Ltd., bu belgenin başında listelenen radyo
ekipmanlarının Yönetmelik 2014/53/EU ile uyumlu
olduğunu beyan eder.

AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz modül

bildirimlerinin tam metni şu İnternet adresinde
sunulmaktadır:

http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Bu radyo ekipmanı, bu belgenin başındaki tabloda
listelenen frekans bantları ve maksimum radyo
frekansı gücü üzerinden çalışır.

Not: Bu üründe kullanılan kablosuz modüllerin listesi
Regulatory Notice (Düzenlemeye İlişkin Not)
bölümünde yer almaktadır. Bu ürüne ait en son
Regulatory Notice (Düzenlemeye İlişkin Not)

bölümünü Lenovo Destek Web sitesinde bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support