Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [bg]

Ръководството за потребителя за M70q

Прочетете първо

Преди да използвате тази документация и продукта, за който се отнася, се уверете, че сте прочели и разбрали следното:

• Приложение A „Важна информация за безопасността“ на страница 19

• Ръководство за безопасност и гаранция

• Ръководство за настройка

Първо издание (февруари 2021)

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИТЕ ПРАВА: Ако доставката на данни или софтуер е извършена съобразно договор за администриране на общи услуги „GSA“, използването, възпроизвеждането или разкриването е предмет на ограничения, изложени в договор номер GS-35F-05925.

Съдържание

За тази документация . . . . . . . . . iii

Глава 1. Запознаване с

компютъра . . . . . . . . . . . . . . . 1

Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Характеристики и спецификации . . . . . . . . 4

Декларация за скорост на прехвърляне

чрез USB . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Глава 2. Първи стъпки с

компютъра . . . . . . . . . . . . . . . 5

Свързване към мрежи . . . . . . . . . . . . 5

Свързване към кабелния Ethernet . . . . . . 5

Свързване към Wi-Fi мрежи . . . . . . . . 5

Свързване на външен дисплей . . . . . . . . . 5

Аксесоари за покупка . . . . . . . . . . . . . 5

Глава 3. Защита на компютъра и

информацията . . . . . . . . . . . . . 7

Заключване на компютъра . . . . . . . . . . . 7

Глава 4. Отстраняване на

проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Основна процедура за разрешаване на

компютърни проблеми . . . . . . . . . . . . 9

Отстраняване на проблеми . . . . . . . . . . 9

Проблеми при стартиране . . . . . . . . . 9

Проблеми с мрежата . . . . . . . . . . 10

Проблеми с USB устройство . . . . . . . 10

Глава 5. Подмяна на хардуер . . . . 11

Захранващ кабел и захранващ адаптер . . . . 11

Вертикална поставка . . . . . . . . . . . . 13

Скоба за монтиране на VESA . . . . . . . . . 14

Глава 6. Помощ и поддръжка . . . . 17

Ресурси за самопомощ . . . . . . . . . . . 17

Обадете се на центъра за помощ на Amazon . . 18

Преди да се свържете със сервиз . . . . . 18

Център за помощ на Amazon . . . . . . . 18

Приложение A. Важна информация за безопасността . . . 19

Приложение B. Информация за

достъпност и ергономичност . . . . 35

Приложение C. Информация за

съответствие . . . . . . . . . . . . . 37

Приложение D. Забележки и

търговски марки . . . . . . . . . . . 49

ii Ръководството за потребителя за M70q

За тази документация

• Илюстрациите в тази документация може да изглеждат по-различно от вашия продукт.

• В зависимост от модела някои опционални принадлежности, функции и софтуерни програми може

да не са налични на вашия компютър.

• В зависимост от версията на операционните системи и програмите, някои инструкции на

потребителския интерфейс може да не са приложими за вашия компютър.

• Съдържанието на документацията подлежи на промяна без предизвестие. Lenovo непрекъснато

подобрява документацията за компютъра ви, включително това Ръководство за потребителя. За да изтеглите най-актуалната документация, посетете:

https://pcsupport.lenovo.com

iv Ръководството за потребителя за M70q

Глава 1. Запознаване с компютъра

Изглед отпред

1. ThinkCentre® LED индикатор Индикаторът е включен, когато компютърът се използва.

Натиснете, за да включите компютъра. Когато не можете да спрете

2. Бутон за захранване

3. Индикатор за активност на устройство за съхранение

4. USB-C

5. Always On USB 3.2 съединител Gen 2

6. Съединител за слушалки За свързване на слушалки към компютъра.

съединител (3.2 Gen

компютъра от операционната система, натиснете и задръжте бутона на захранването за четири или повече секунди, за да изключите компютъра.

Индикаторът е включен, когато устройството за съхранение се използва.

• Зареждане на съвместими USB-C устройства с напрежение и ток от 5 V и 0,9 А.

• Прехвърляне на данни на USB 3.2 скорост, до 5 Гбит.

• За свързване към принадлежности USB-C за разширяване на функционалността на компютъра. За закупуване на USB-C принадлежности посетете

При активирана функция Always On USB съединителят Always On USB 3.2 Gen 2 може да зарежда съвместимо с USB устройство, когато компютърът е включен, изключен, в режим на заспиване или в режим на хибернация.

https://www.lenovo.com/accessories.

Изглед отзад

1. Допълнителни съединители* В зависимост от модела на компютъра съединителят може да е различен.

2. Гнездо за защитна ключалка

3. Гнездо за Wi-Fi

4. Ethernet съединител

5. USB 3.2 съединител Gen 2

6. Съединител USB 3.2 Gen 1

7. Съединител USB 3.2 Gen 1

антена*

За заключване на компютър към бюро, маса или друга мебел чрез кабелна ключалка тип „Kensington“.

Използва се за инсталиране на съединителя за кабел на задната Wi-Fi антена, който е наличен само на някои модели. Задната Wi-Fi антена се инсталира към съединителя за кабел на задната Wi-Fi антена.

Свързване към локална мрежа (LAN). Когато зеленият индикатор свети, компютърът е свързан с LAN мрежа. Когато жълтият индикатор премигва, се извършва прехвърляне на данни.

Разрешава да се възползвате от по-висока скорост на прехвърляне на данни, когато свързвате съвместими USB устройства, като например USB клавиатура, USB мишка или USB принтер. Забележка: USB устройствата за съхранение са блокирани по подразбиране. Нямате достъп до USB устройствата за съхранение от компютъра.

Свързване на съвместими USB устройства, като например USB клавиатура, USB мишка или USB принтер. Забележка: USB устройствата за съхранение са блокирани по подразбиране. Нямате достъп до USB устройствата за съхранение от компютъра.

Свързване на съвместими USB устройства, като например USB клавиатура, USB мишка или USB принтер. Този съединител поддържа функцията за интелигентно включване. Забележка: USB устройствата за съхранение са блокирани по подразбиране. Нямате достъп до USB устройствата за съхранение от

2 Ръководството за потребителя за M70q

компютъра.

8. Изходен съединител за

HDMI

1.4

9. Съединител USB 3.2 Gen 1

10. Изходен съединител DisplayPort

1.4

11. Съединител за захранващ адаптер

* за избрани модели

За изпращане на аудио- и видеосигнали от компютъра до друго аудио- или видеоустройство, като например високопроизводителен монитор.

Свържете захранващия адаптер с компютъра с цел захранване.

Глава 1. Запознаване с компютъра 3

Характеристики и спецификации

• Ширина: 36,5 мм (1,4 инча)

Размери

Тегло (без опаковката) Максимална конфигурация при доставка: 1,25 кг (2,76 паунда)

Захранващ блок 65-ватов самонастройващ се захранващ блок

• Височина: 179,0 мм (7,0 инча)

• Дълбочина: 182,9 mm (7,2 инча)

Подаване на електричество

Памет

Устройство за съхранение

Характеристики на видео картата

Характеристики на звуковата карта

Разширяване

Мрежови функции

• Входен волтаж: От 100 V до 240 V променлив ток

• Входна честота: 50/60 Hz

Двоен поредов модул памет с удвоено равнище на пренос на данни 4 (DDR4) с малък размер (SODIMM)

M.2 SSD устройство* Забележка: Посоченият капацитет от системата на устройството за съхранение е по-малко от номиналния капацитет.

Вградената аудио карта поддържа следните:

• Изходен съединител DisplayPort 1.4

• Изходен съединител HDMI 1.4

Вградената звукова карта поддържа следните:

• Съединител за слушалки

• Вътрешен говорител*

• Гнезда за памет

• Гнездо за M.2 SSD устройство

• Гнездо за устройства за съхранение

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Безжична LAN*

* за избрани модели

Декларация за скорост на прехвърляне чрез USB

В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хост и периферни устройства, файлови атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди, действителната скорост на трансфер с различните USB съединители на това устройство ще варира и ще бъде по-бавна от скоростта на данните, изброени по-долу за всяко съответно устройство.

USB устройство Пренос на данни (гигабит/сек.)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40

Thunderbolt 4 40

4 Ръководството за потребителя за M70q

Глава 2. Първи стъпки с компютъра

Свързване към мрежи

Компютърът ви помага да се свързвате със света чрез кабелна или безжична мрежа.

Свързване към кабелния Ethernet

Свържете компютъра към локална мрежа през Ethernet съединителя му с помощта на Ethernet кабел.

Свързване към Wi-Fi мрежи

Ако Вашият компютър разполага с модул за безжична LAN, той може да бъде свързан с Wi-Fi мрежи. Възможно е модулът за безжична LAN на Вашия компютър да поддържа различни стандарти. За някои страни или региони използването на 802.11 ax може да бъде деактивирано съгласно местните разпоредби.

1. Щракнете върху иконата за мрежата. Ще се покаже списък с наличните безжични мрежи.

2. Изберете мрежа, която е достъпна за връзка. Предоставете необходимата информация, ако се налага.

Свързване на външен дисплей

Свържете проектор или монитор с вашия компютър, за да изнасяте презентации или да разширите работното си пространство.

За свързване към външен дисплей:

1. Свържете външния дисплей към подходящ съединител за видео на компютъра.

2. Свържете външния дисплей към електрически контакт.

3. Включете външния дисплей.

Аксесоари за покупка

Lenovo предлага голям брой хардуерни принадлежности и надстройки за разширяване на възможностите на компютъра. Опциите включват модули за памет, устройства за съхранение, мрежови карти, захранващи адаптери, клавиатури, мишки и др.

За да пазарувате от Lenovo, посетете

https://www.lenovo.com/accessories.

6 Ръководството за потребителя за M70q

Глава 3. Защита на компютъра и информацията

Заключване на компютъра

Забележка: Вие носите отговорност за оценяването, избирането и внедряването на заключващото

устройство и функцията за защита. Lenovo не предоставя коментари, оценки или гаранции за функционирането, качеството или производителността на заключващото устройства и функцията за защита. Можете да закупите компютърни ключалки от Lenovo.

Кабелна ключалка Kensington

Заключете компютъра си към бюро, маса или друга мебел чрез кабелна ключалка тип „Kensington“.

8 Ръководството за потребителя за M70q

Глава 4. Отстраняване на проблеми

Тази глава предоставя решения на проблеми с компютъра. Използвайте основната процедура като отправна точка за разрешаване на проблеми с компютъра.

Основна процедура за разрешаване на компютърни проблеми

Необходимо условие

Преди да започнетe, прочетете Приложение A „Важна информация за безопасността“ на страница 19 и отпечатайте следните инструкции.

1. Проверете дали: a. Кабелите за всички свързани устройства са свързани правилно и защитено. b. Всички компоненти са били отново сглобени правилно. c. Всички свързани устройства, изискващи променлив ток, са свързани към правилно заземени

и работещи електрически контакти.

2. Използвайте антивирусна програма (ако има), за да проверите дали компютърът е заразен с вирус. Ако програмата открие вирус, го премахнете.

3. Ако проблемът не бъде отстранен, се свържете с центъра за помощ на Amazon. За повече информация за помощ, обслужване и техническо съдействие вижте Глава 6 „Помощ и поддръжка“ на страница 17.

Отстраняване на проблеми

Използвайте информацията за отстраняване на проблеми, за да откриете решения на проблеми с определени симптоми.

Проблеми при стартиране

Проблем

Компютърът не се стартира, когато натиснете бутона на захранването.

Операционната система не стартира от правилното устройство за съхранение или стартира неуспешно.

Решение

• Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан към задната част на компютъра и към работещ електрически контакт.

• Ако компютърът има вторичен превключвател на захранване на гърба си, проверете дали той е включен.

• Индикаторът на захранване отпред на компютъра е включен.

• Напрежението на компютъра съответства на достъпното от електрическия контакт напрежение за вашите страна или регион.

• Уверете се, че всички кабели на сигнала и захранващи кабели на устройството за съхранение са свързани правилно.

• В редки случаи устройството за съхранение и операционната система могат да се повредят или увредят. В такива случаи може да се наложи да подмените устройството за съхранение.

Компютърът бипка многократно преди стартирането на операционната система.

Проверете дали няма заседнали клавиши.

Проблеми с мрежата

Забележка: Функциите Wi-Fi® и Bluetooth са опционални.

Проблем

Когато компютърът работи с Gigabit Ethernet и се използва скорост от 1000 Mbps, Ethernet LAN връзката е неуспешна или възникват грешки.

От Bluetooth слушалките не се чува звук.

Проблеми с USB устройство

Проблем

Няма достъп до USB устройство.

Решение

Свържете мрежовия кабел към Ethernet съединителя посредством окабеляване категория 5 и 100 BASE-T концентратор/превключвател (не 100 BASE-X).

Изберете Bluetooth слушалките като аудио изходното устройство по подразбиране в разширените настройки на звука.

Решение

• Свържете USB кабела от USB съединителя към USB устройството. Ако USB устройството разполага със собствен захранващ кабел, свържете захранващия кабел към заземен електрически контакт.

• Включете USB устройството и го свържете с интернет.

• Изключете и свържете отново USB съединителя, за да нулирате USB устройството.

Забележка: USB устройствата за съхранение са блокирани по подразбиране. Нямате достъп до USB устройствата за съхранение от компютъра.

10 Ръководството за потребителя за M70q

Глава 5. Подмяна на хардуер

Внимание: Не отваряйте капака на компютъра. В противен случай ще се активира превключвател за

откриване на достъп до шасито, който прави устройството ненадеждно и потенциално неизползваемо.

Захранващ кабел и захранващ адаптер

Необходимо условие

Процедура за подмяна

1. Отстранете всякакви носители от устройствата и изключете всички свързани устройства и компютъра.

2. Изключете захранващия кабел от електрическия контакт и всички кабели от компютъра.

3. Подменете захранващия адаптер.

4. Свържете отново външните кабели и захранващия адаптер към съответните съединители на компютъра.

Ръководството за потребителя за M70q

+ 40 hidden pages