Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [cs]

M70q Uživatelská příručka

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující informace, kterým je třeba porozumět:

• Dodatek A „Důležité bezpečnostní instrukce“ na stránce 19

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

První vydání (únor 2021)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány na základě smlouvy GSA (General Services Administration), podléhá jejich použití, reprodukce a zveřejňování omezením stanoveným ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

O této dokumentaci. . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Seznamte se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 4

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 4

Kapitola 2. Seznámit se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojit k sítím . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojit ke kabelové síti Ethernet. . . . . . . 7

Připojení k sítím Wi-Fi . . . . . . . . . . . 7

Připojení externího displeje . . . . . . . . . . . 7

Zakoupení příslušenství . . . . . . . . . . . . 7

Kapitola 3. Zajištění počítače a

informací . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zamknout počítač. . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitola 4. Řešení problémů . . . . 11

Základní postup při řešení problémů s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . 11

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . 11

Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . 12

Problémy se zařízením USB . . . . . . . 12

Kapitola 5. Výměna hardwaru. . . . 13

Napájecí kabel a napájecí adaptér. . . . . . . 13

Vertikální stojan . . . . . . . . . . . . . . 14

Montážní rámeček VESA . . . . . . . . . . . 16

Kapitola 6. Nápověda a

podpora . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zdroje ke svépomoci . . . . . . . . . . . . 17

Volání na linku pomoci Amazon. . . . . . . . 18

Než budete kontaktovat servis . . . . . . 18

Linka pomoci Amazon . . . . . . . . . . 18

Dodatek A. Důležité bezpečnostní

instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dodatek B. Informace o

usnadnění a ergonomii . . . . . . . . 33

Dodatek C. Informace o souladu

s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dodatek D. Upozornění a

ochranné známky . . . . . . . . . . . 45

ii M70q Uživatelská příručka

O této dokumentaci

• Obrázky v této dokumentaci se mohou lišit od vašeho produktu.

• Podle modelu nemusí být některé z volitelných příslušenství, funkcí a softwarových programů v

počítači dostupné.

• Podle verze operačního systému a programů nemusí být ve vašem počítači použitelné některé

pokyny uživatelského rozhraní.

• Obsah dokumentace se může změnit bez předchozího upozornění. Společnost Lenovo průběžně

vylepšuje dokumentaci k vašemu počítači včetně této Uživatelské příručky. Nejnovější dokumenty naleznete na adrese:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Uživatelská příručka

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem

Pohled zepředu

1. ThinkCentre® LED

2. Hlavní vypínač

3. Indikátor činnosti úložné jednotky

4. Konektor USB-C (3.2 Gen 1)

5. Konektor Always On USB

3.2 Gen 2

6. Konektor pro sluchátka Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy k počítači.

Tato kontrolka svítí, když je počítač v provozu.

Stisknutím zapněte počítač. Pokud nelze počítač vypnout pomocí operačního systému, vypněte jej stiskem a podržením vypínače alespoň na čtyři sekundy.

Tento indikátor svítí v případě, že je úložná jednotka používána.

• Nabíjejte zařízení kompatibilní s rozhraním USB-C pomocí výstupního napětí 5 V a proudu 0,9 A.

• Přenášejte data rychlostí rozhraní USB 3.2 – až 5 Gb/s.

• Připojení příslušenství s rozhraním USB-C za účelem rozšíření funkčnosti vašeho počítače. Příslušenství USB-C lze zakoupit na stránkách

www.lenovo.com/accessories

Pokud je zapnutá funkce Always On USB, konektor Always On USB 3.2 Gen 2 umožňuje nabíjet zařízení USB, když je počítač zapnutý, vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.

https://

Pohled zezadu

1. Volitelné konektory*

2. Slot pro bezpečnostní zámek

3. Pozice antény Wi-Fi

4. Konektor Ethernet

5. Konektor USB 3.2 Gen 2

6. Konektor USB 3.2 Gen 1

7. Konektor USB 3.2 Gen 1

8. Výstupní konektor

HDMI

1.4

Konektor se může lišit v závislosti na modelu počítače.

Uzamkněte počítač ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu pomocí kabelového zámku typu Kensington.

Slouží k upevnění konektoru pro zadní anténu Wi-Fi. Tato anténa je dostupná jen u některých modelů. Do tohoto konektoru se instaluje zadní anténa Wi-Fi.

Připojení k místní síti (LAN). Svítí-li kontrolka zeleně, je počítač připojen k síti LAN. Svítí-li kontrolka žlutě, probíhá přenos dat.

Umožní vám dosáhnout vyšší rychlosti přenosu dat při připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je např. klávesnice USB, myš USB nebo tiskárna USB. Poznámka: Úložná zařízení USB jsou standardně zablokována. K úložným zařízením USB nelze z počítače přistupovat.

Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například klávesnice USB, myš USB nebo tiskárna USB. Poznámka: Úložná zařízení USB jsou standardně zablokována. K úložným zařízením USB nelze z počítače přistupovat.

Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například klávesnice USB, myš USB nebo tiskárna USB. Tento konektor podporuje funkci chytrého zapnutí. Poznámka: Úložná zařízení USB jsou standardně zablokována. K úložným zařízením USB nelze z počítače přistupovat.

Odesílá zvukový a obrazový signál z počítače do jiného obrazového nebo zvukového zařízení, například do výkonného monitoru.

2 M70q Uživatelská příručka

9. Konektor USB 3.2 Gen 1

10. Výstupní konektor DisplayPort

1.4

11. Konektor napájecího adaptéru

* u vybraných modelů

Odesílá zvukový a obrazový signál z počítače do jiného obrazového nebo zvukového zařízení, například do výkonného monitoru.

Slouží k připojení napájecího adaptéru zajišťujícího napájení počítače.

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 3

Vlastnosti a specifikace

• Šířka: 36,5 mm (1,4")

Rozměry

Hmotnost (bez obalu) Maximální dodávaná konfigurace: 1,25 kg (2,76 lb)

Napájecí zdroj Napájecí zdroj 65 W s automatickým rozpoznáním napětí

• Výška: 179,0 mm (7,0")

• Hloubka: 182,9 mm (7,2")

Napájení

Paměť

Disková jednotka

Grafické vlastnosti

Zvukové funkce

Rozšíření

Síťové funkce

• Vstupní napětí: 100 V až 240 V AC

• Frekvence napájecího napětí: 50/60 Hz

Paměťové moduly DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual inline memory module)

Jednotka SSD M.2* Poznámka: Kapacita úložné jednotky uváděná systémem je menší než jmenovitá kapacita.

Integrovaná grafická karta podporuje:

• Výstupní konektor DisplayPort 1.4

• Výstupní konektor HDMI 1.4

Integrovaná zvuková karta podporuje:

• Konektor pro sluchátka

• Vnitřní reproduktor*

• Paměťové sloty

• Slot jednotky SSD M.2

• Pozice pro úložnou jednotku

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Bezdrátová síť LAN*

* u vybraných modelů

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 M70q Uživatelská příručka

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 5

6 M70q Uživatelská příručka

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem

Připojit k sítím

Počítač umožňuje připojit se k světu pomocí kabelové nebo bezdrátové sítě.

Připojit ke kabelové síti Ethernet

Počítač připojte k místní síti pomocí konektoru mini Ethernet počítače s kabelem sítě Ethernet.

Připojení k sítím Wi-Fi

Pokud váš počítač obsahuje bezdrátový modul sítě LAN, můžete počítač připojit k sítím Wi-Fi®. Bezdrátový modul LAN může v počítači podporovat různé standardy. V některých zemích nebo regionech může být používání standardu 802.11ax místními předpisy zakázáno.

1. Klikněte na ikonu sítě. Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí.

2. Vyberte síť, ke které se lze připojit. V případě potřeby zadejte požadované informace.

Připojení externího displeje

K počítači lze připojit projektor nebo monitor a použít ho při prezentacích nebo jako rozšíření pracovní plochy.

Připojení k externímu displeji:

1. Připojte externí monitor k příslušnému grafickému konektoru v počítači.

2. Zapojte externí monitor do elektrické zásuvky.

3. Zapněte externí monitor.

Zakoupení příslušenství

Chcete-li rozšířit možnosti svého počítače, nabízí společnost Lenovo velké množství hardwarového příslušenství a doplňků. Patří mezi ně paměťové moduly, úložná zařízení, síťové karty, napájecí adaptéry, klávesnice, myši a další.

Chcete-li si něco zakoupit od společnosti Lenovo, přejděte na stránku

accessories

https://www.lenovo.com/

8 M70q Uživatelská příručka

Kapitola 3. Zajištění počítače a informací

Zamknout počítač

Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkového zařízení a bezpečnostní

funkce. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení ani záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkového zařízení a bezpečnostních funkcí. Zámky počítače si můžete zakoupit od společnosti Lenovo.

Kabelový zámek typu Kensington

Uzamkněte počítač ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu pomocí kabelového zámku typu Kensington.

10 M70q Uživatelská příručka

Kapitola 4. Řešení problémů

V této kapitole naleznete řešení potíží s počítačem. Uvedený základní postup použijte jako výchozí bod pro řešení potíží s počítačem.

Základní postup při řešení problémů s počítačem

Předpoklady

Než začnete, přečtěte si Dodatek A „Důležité bezpečnostní instrukce“ na stránce 19 a vytiskněte si následující pokyny.

1. Zkontrolujte, že: a. Zkontrolujte, zda jsou kabely všech připojených zařízení správně a pevně připojeny k

počítači. b. Všechny součásti byly správně namontovány. c. Všechna připojená zařízení vyžadující napájení jsou zapojena do řádně uzemněných a

funkčních elektrických zásuvek.

2. Použijte antivirový program (pokud je k dispozici), abyste zjistili, zda není počítač infikován viry. Pokud program nahlásí vir, odstraňte jej.

3. Pokud problém přetrvává, obraťte se na linku pomoci Amazon. Další informace o poskytování pomoci, servisu a technické podpory naleznete v části Kapitola 6 „Nápověda a podpora“ na stránce 17.

Řešení problémů

Tyto informace k odstraňování problémů využijte k nalezení řešení problémů, jež mají jednoznačné příznaky.

Problémy se spuštěním

Problém

Počítač se po stisknutí vypínače nespustí.

Operační systém se nespouští ze správné úložné jednotky nebo se jej nedaří spustit vůbec.

Před spuštěním operačního systému počítač vydá několik zvukových signálů.

Řešení

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen k zadní straně počítače a do funkční zásuvky.

• Má-li počítač vzadu druhý hlavní vypínač, ujistěte se, že je také zapnutý.

• Indikátor napájení na přední straně počítače svítí.

• Nastavení vstupního napětí na počítači odpovídá napětí elektrické rozvodné sítě vaší země nebo oblasti.

• Ujistěte se, že všechny napájecí a datové kabely úložných jednotek jsou správně připojeny.

• V ojedinělých případech může být úložná jednotka obsahující operační systém poškozena nebo zničena. V takovém případě je nutné úložnou jednotku vyměnit.

Zkontrolujte, že není stisknuta žádná klávesa.

+ 37 hidden pages