Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [el]

M70q Οδηγός χρήσης

Διαβάστε πρώτα αυτό

Πριν χρησιμοποιήσετε την παρούσα τεκμηρίωση και το προϊόν στο οποίο αναφέρεται, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τα εξής:

• Παράρτημα A «Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα 21

• Οδηγός ασφάλειας και εγγύησης

• Οδηγός εγκατάστασης

Πρώτη έκδοση (Φεβρουάριος 2021)

ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με αυτήν την

τεκμηρίωση . . . . . . . . . . . . . . . iii

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον

υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . 1

Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Πίσω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Δυνατότητες και προδιαγραφές . . . . . . . . . 4

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να

χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας . . 7

Σύνδεση σε δίκτυα. . . . . . . . . . . . . . . 7

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Ethernet . . . . . 7

Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi. . . . . . . . . . . 7

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης . . . . . . . . . . . 7

Αγορά αξεσουάρ . . . . . . . . . . . . . . . 7

Κεφάλαιο 3. Ασφάλιση του

υπολογιστή και των πληροφοριών

σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Κλείδωμα του υπολογιστή. . . . . . . . . . . . 9

Κεφάλαιο 4. Αντιμετώπιση

προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . 11

Βασική διαδικασία για την επίλυση προβλημάτων

του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . 11

Επίλυση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . 11

Προβλήματα με την εκκίνηση. . . . . . . . 11

Προβλήματα δικτύου . . . . . . . . . . . 12

Προβλήματα με τις συσκευές USB. . . . . . 12

Κεφάλαιο 5. Αντικατάσταση

υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Καλώδιο ρεύματος και μετασχηματιστής

ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Κατακόρυφη βάση. . . . . . . . . . . . . . 15

Πλαίσιο τοποθέτησης VESA . . . . . . . . . . 16

Κεφάλαιο 6. Βοήθεια και

υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . 19

Πόροι αυτοβοήθειας . . . . . . . . . . . . . 19

Καλέστε το Γραφείο βοήθειας της Amazon . . . . 20

Πριν επικοινωνήσετε με το σέρβις . . . . . . 20

Γραφείο βοήθειας της Amazon . . . . . . . 20

Παράρτημα A. Σημαντικές

πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . 21

Παράρτημα B. Πληροφορίες

προσβασιμότητας και εργονομίας . . 37

Παράρτημα C. Πληροφορίες

συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . 39

Παράρτημα D. Δηλώσεις και

εμπορικά σήματα . . . . . . . . . . . 51

ii M70q Οδηγός χρήσης

Πληροφορίες σχετικά με αυτήν την τεκμηρίωση

• Οι εικόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το προϊόν σας.

• Ανάλογα με το μοντέλο, μερικά από τα προαιρετικά αξεσουάρ, τις δυνατότητες και τα προγράμματα

λογισμικού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή σας.

• Ανάλογα με την έκδοση των λειτουργικών συστημάτων και των προγραμμάτων, ορισμένες οδηγίες για το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.

• Το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης ενδέχεται να αλλάξει χωρίς ειδοποίηση. Η Lenovo πραγματοποιεί

συνεχείς βελτιώσεις στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένου του παρόντος Οδηγού χρήσης. Για να λάβετε την πλέον πρόσφατη τεκμηρίωση, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη

1. ThinkCentre® LED

2. Κουμπί λειτουργίας

3. Ένδειξη δραστηριότητας μονάδας αποθήκευσης

4. Υποδοχή USB-C

5. Υποδοχή Always On USB 3.2 Gen 2

6. Υποδοχή ακουστικών Συνδέστε σετ ακουστικών και μικροφώνου ή ακουστικά στον υπολογιστή σας.

(3.2 Gen 1)

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Αν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα για να τον απενεργοποιήσετε.

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη όταν η μονάδα αποθήκευσης βρίσκεται σε λειτουργία.

• Φορτίστε συσκευές συμβατές με USB-C με την τάση εξόδου 5 V και το ρεύμα 0,9 A.

• Μεταφέρετε δεδομένα με ταχύτητα USB 3.2, έως 5 Gbps.

• Συνδέστε αξεσουάρ USB-C που θα σας βοηθήσουν να επεκτείνετε τη λειτουργικότητα του υπολογιστή σας. Για να αγοράσετε αξεσουάρ USB-C, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο

Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Always On USB, η υποδοχή Always On USB 3.2 Gen 2 μπορεί να φορτίσει μια συσκευή συμβατή με USB, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, απενεργοποιημένος, σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή σε κατάσταση αδρανοποίησης.

https://www.lenovo.com/accessories.

Πίσω πλευρά

1. Προαιρετικές υποδοχές* Ανάλογα με το μοντέλο υπολογιστή, η υποδοχή ενδέχεται να διαφέρει.

2. Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας

3. Υποδοχή κεραίας Wi-Fi

4. Υποδοχή Ethernet

5. Υποδοχή USB 3.2 Gen 2

6. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1

7. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1

Κλειδώστε τον υπολογιστή σας σε τραπέζι, γραφείο ή άλλο σταθερό έπιπλο με κλειδαριά συρματόσχοινου τύπου Kensington.

Χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση της υποδοχής της πίσω κεραίας Wi-Fi που διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Η πίσω κεραία Wi-Fi εγκαθίσταται στην υποδοχή καλωδίου της πίσω κεραίας Wi-Fi.

Συνδέστε σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN). Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη με χρώμα πράσινο, ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε LAN. Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα, πραγματοποιείται μετάδοση δεδομένων.

Σας επιτρέπει να απολαμβάνετε υψηλότερο ρυθμό μεταφοράς δεδομένων, όταν συνδέετε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι USB ή έναν εκτυπωτή USB. Σημείωση: Οι συσκευές αποθήκευσης USB αποκλείονται από προεπιλογή. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συσκευές αποθήκευσης USB από τον υπολογιστή.

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι USB ή έναν εκτυπωτή USB. Σημείωση: Οι συσκευές αποθήκευσης USB αποκλείονται από προεπιλογή. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συσκευές αποθήκευσης USB από τον υπολογιστή.

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι USB ή έναν εκτυπωτή USB. Η υποδοχή αυτή υποστηρίζει τη δυνατότητα έξυπνης ενεργοποίησης. Σημείωση: Οι συσκευές αποθήκευσης USB αποκλείονται από προεπιλογή. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συσκευές αποθήκευσης USB από τον

2 M70q Οδηγός χρήσης

υπολογιστή.

8. Υποδοχή εξόδου HDMI

9. Υποδοχή USB 3.2 Gen 1

10. Υποδοχή εξόδου DisplayPort

1.4

11. Υποδοχή μετασχηματιστή ρεύματος

* σε επιλεγμένα μοντέλα

1.4

Στείλτε σήματα ήχου και εικόνας από τον υπολογιστή σε μια άλλη συσκευή ήχου ή εικόνας, π.χ. μια οθόνη υψηλών επιδόσεων.

Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος στον υπολογιστή σας για τροφοδοσία.

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 3

Δυνατότητες και προδιαγραφές

• Πλάτος: 36,5 mm

Διαστάσεις

Βάρος (χωρίς τη συσκευασία) Με τον μέγιστο αρχικό εξοπλισμό: 1,25 kg

Τροφοδοτικό Τροφοδοτικό 65 W με αυτόματη ανίχνευση τάσης

• Ύψος: 179,0 mm

• Βάθος: 182,9 mm

Είσοδος ρεύματος

Μνήμη

Συσκευή αποθήκευσης

Χαρακτηριστικά βίντεο

Χαρακτηριστικά ήχου

Θέσεις επέκτασης

Δυνατότητες δικτύου

• Τάση εισόδου: Από 100 V AC έως 240 V AC

• Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz

Μονάδα μνήμης DDR4 SODIMM (Double data rate 4 small outline dual in-line memory module)

Μονάδα SSD M.2* Σημείωση: Η χωρητικότητα της μονάδας αποθήκευσης που υποδεικνύεται από το σύστημα είναι μικρότερη από την ονομαστική χωρητικότητα.

Η ενσωματωμένη κάρτα γραφικών υποστηρίζει τα εξής:

• Υποδοχή εξόδου DisplayPort 1.4

• Υποδοχή εξόδου HDMI 1.4

Η ενσωματωμένη κάρτα ήχου υποστηρίζει τα εξής:

• Υποδοχή ακουστικών

• Εσωτερικό ηχείο*

• Υποδοχές μνήμης

• Υποδοχή μονάδας SSD M.2

• Θήκη μονάδας αποθήκευσης

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Ασύρματο LAN*

* σε επιλεγμένα μοντέλα

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB

Ανάλογα με πολλούς παράγοντες, όπως η δυνατότητα επεξεργασίας του κεντρικού υπολογιστή και των περιφερειακών συσκευών, τα χαρακτηριστικά αρχείων και άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος και τα περιβάλλοντα λειτουργίας, η πραγματική ταχύτητα μεταφοράς όταν χρησιμοποιείτε τις διάφορες υποδοχές USB σε αυτήν τη συσκευή διαφέρουν και θα είναι χαμηλότερη από την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων που αναγράφεται στην παρακάτω λίστα για κάθε αντίστοιχη συσκευή.

Συσκευή USB Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 M70q Οδηγός χρήσης

Συσκευή USB Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)

Thunderbolt 3 40

Thunderbolt 4 40

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 5

6 M70q Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας

Σύνδεση σε δίκτυα

Ο υπολογιστής σάς βοηθά να συνδεθείτε με τον κόσμο μέσω ενός ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Ethernet

Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο μέσω της υποδοχής Ethernet στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.

Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN, μπορείτε να τον συνδέσετε σε δίκτυα Wi-Fi®. Η μονάδα ασύρματου LAN στον υπολογιστή σας ενδέχεται να υποστηρίζει διαφορετικά πρότυπα. Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, η χρήση του 802.11ax μπορεί να απενεργοποιηθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.

2. Επιλέξτε ένα διαθέσιμο δίκτυο για σύνδεση. Δώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες, εάν απαιτείται.

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

Συνδέστε έναν προβολέα ή μια οθόνη στον υπολογιστή σας για να κάνετε παρουσιάσεις ή να επεκτείνετε τον χώρο εργασίας σας.

Για σύνδεση με εξωτερική οθόνη:

1. Συνδέστε την εξωτερική οθόνη σε κατάλληλη υποδοχή βίντεο του υπολογιστή σας.

2. Συνδέστε την εξωτερική οθόνη σε ηλεκτρική πρίζα.

3. Ενεργοποιήστε την εξωτερική οθόνη.

Αγορά αξεσουάρ

Η Lenovo παρέχει πολλά αξεσουάρ και αναβαθμίσεις υλικού για να σας βοηθήσει να επεκτείνετε τις δυνατότητες του υπολογιστή σας. Στις επιλογές περιλαμβάνονται μονάδες μνήμης, συσκευές αποθήκευσης, κάρτες δικτύου, μετασχηματιστές ρεύματος, πληκτρολόγια, ποντίκια και άλλα.

Για να πραγματοποιήσετε αγορές από τη Lenovo, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο

accessories

https://www.lenovo.com/

8 M70q Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 3. Ασφάλιση του υπολογιστή και των πληροφοριών σας

Κλείδωμα του υπολογιστή

Σημείωση: Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος

και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια, κρίσεις ή εγγυήσεις για τη λειτουργία, την ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Μπορείτε να αγοράσετε κλειδαριές υπολογιστή από τη Lenovo.

Κλειδαριά συρματόσχοινου τύπου Kensington

10 M70q Οδηγός χρήσης

Κεφάλαιο 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται λύσεις για την επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τον υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε τη βασική διαδικασία ως σημείο έναρξης για την επίλυση προβλημάτων του υπολογιστή.

Βασική διαδικασία για την επίλυση προβλημάτων του υπολογιστή

Προϋπόθεση

Πριν ξεκινήσετε, διαβάστε την ενότητα Παράρτημα A «Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα 21 και εκτυπώστε τις ακόλουθες οδηγίες.

1. Βεβαιωθείτε ότι: a. Τα καλώδια όλων των συνδεδεμένων συσκευών είναι συνδεδεμένα σωστά και με σταθερά. b. Όλα τα εξαρτήματα έχουν επανασυναρμολογηθεί σωστά. c. Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που τροφοδοτούνται με εναλλασσόμενο ρεύμα συνδέονται σε

κατάλληλα γειωμένες ηλεκτρικές πρίζες που λειτουργούν σωστά.

2. Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς (εάν υπάρχει) για να ελέγξετε εάν ο υπολογιστής έχει μολυνθεί από ιό. Εάν το πρόγραμμα ανιχνεύσει ιό, αφαιρέστε τον.

3. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο Γραφείο βοήθειας της Amazon. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη βοήθεια, τις υπηρεσίες και την τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στην ενότητα Κεφάλαιο 6 «Βοήθεια και υποστήριξη» στη σελίδα 19.

Επίλυση προβλημάτων

Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων για να βρείτε λύσεις σε προβλήματα που έχουν σαφή συμπτώματα.

Προβλήματα με την εκκίνηση

Πρόβλημα Λύση

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι κατάλληλα συνδεδεμένο στο πίσω μέρος του υπολογιστή και σε μια ηλεκτρική πρίζα που λειτουργεί.

Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας.

Το λειτουργικό σύστημα δεν εκκινείται από τη σωστή μονάδα αποθήκευσης ή δεν εκκινείται καθόλου.

• Αν υπάρχει δεύτερος διακόπτης λειτουργίας στο πίσω μέρος του υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος.

• Η ένδειξη λειτουργίας στην πρόσοψη του υπολογιστή είναι αναμμένη.

• Η τάση που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής είναι ίδια με την τάση που παρέχεται από την πρίζα για τη χώρα ή την περιοχή σας.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια σήματος της μονάδας αποθήκευσης και τα καλώδια ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένα.

• Σε σπάνιες περιπτώσεις, η μονάδα αποθήκευσης με το λειτουργικό σύστημα μπορεί να φθαρεί ή να καταστραφεί. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να αντικαταστήσετε τη μονάδα αποθήκευσης.

Ακούγεται μια σειρά από προειδοποιητικούς ήχους πριν από την εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν κολλήσει κάποια πλήκτρα.

Προβλήματα δικτύου

Σημείωση: Οι δυνατότητες Wi-Fi® και Bluetooth είναι προαιρετικές.

Πρόβλημα Λύση

Όταν ένα μοντέλο υπολογιστή Gigabit Ethernet χρησιμοποιείται σε ταχύτητα 1.000 Mbps, η σύνδεση Ethernet LAN αποτυγχάνει ή προκύπτει σφάλμα.

Δεν ακούγεται ήχος από το σετ ακουστικών ή τα ακουστικά Bluetooth.

Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή Ethernet χρησιμοποιώντας καλωδίωση Κατηγορίας 5 και διανομέα/μεταγωγέα 100 BASE-T (όχι 100 BASE-X).

Επιλέξτε τα ακουστικά κεφαλής με μικρόφωνο ή τα ακουστικά κεφαλής Bluetooth ως την προεπιλεγμένη συσκευή εξόδου ήχου στις ρυθμίσεις ήχου για προχωρημένους.

Προβλήματα με τις συσκευές USB

Πρόβλημα Λύση

• Συνδέστε το καλώδιο USB από την υποδοχή USB στη συσκευή USB. Εάν η συσκευή USB έχει δικό της καλώδιο ρεύματος, συνδέστε το στη γειωμένη ηλεκτρική πρίζα.

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε μια συσκευή USB.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή USB και διατηρήστε την συνδεδεμένη.

• Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά την υποδοχή USB, για να γίνει επαναφορά της συσκευής USB.

Σημείωση: Οι συσκευές αποθήκευσης USB αποκλείονται από προεπιλογή. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συσκευές αποθήκευσης USB από τον υπολογιστή.

12 M70q Οδηγός χρήσης

+ 42 hidden pages