Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [sk]

M70q Používateľská príručka

Dôležité upozornenia

Pred použitím tejto dokumentácie produktu, na ktorý sa vzťahuje, si prečítajte nasledujúce časti:

• Príloha A „Dôležité bezpečnostné informácie“ na stránke 21

• Príručka o bezpečnosti a zárukách

• Príručka o nastavení

Prvé vydanie (február 2021)

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Informácie o tejto dokumentácii . . . . iii

Kapitola 1. Zoznámte sa so

svojím počítačom . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcie a špecifikácie . . . . . . . . . . . . . 4

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitola 2. Začíname pracovať s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pripojenie k sieťam . . . . . . . . . . . . . . 7

Pripojenie k drôtovej sieti Ethernet . . . . . . 7

Pripojenie k sieťam Wi-Fi. . . . . . . . . . 7

Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia . . 7

Kúpa príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . 7

Kapitola 3. Zabezpečenie počítača

a údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uzamknutie počítača . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitola 4. Riešenie problémov. . . 11

Základný postup pri riešení problémov s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . 11

Problémy so spustením . . . . . . . . . 11

Problémy so sieťovým pripojením . . . . . 12

Problémy so zariadením USB . . . . . . . 12

Kapitola 5. Výmena hardvéru . . . . 13

Napájací kábel a napájací adaptér. . . . . . . 13

Zvislý stojan . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montážna konzola VESA . . . . . . . . . . . 16

Kapitola 6. Pomoc a podpora . . . 19

Svojpomocné zdroje. . . . . . . . . . . . . 19

Zavolajte technickú podporu spoločnosti

Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skôr než budete kontaktovať servis . . . . 20

Technická podpora spoločnosti Amazon . . 20

Príloha A. Dôležité bezpečnostné

informácie . . . . . . . . . . . . . . . 21

Príloha B. Informácie o zjednodušení ovládania a

ergonómii . . . . . . . . . . . . . . . 35

Príloha C. Informácie o súlade s

normami . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Príloha D. Poznámky a ochranné

známky . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ii M70q Používateľská príručka

Informácie o tejto dokumentácii

• Obrázky v tejto dokumentácii sa môžu mierne líšiť od vášho produktu.

• V závislosti od modelu nemusí byť niektoré voliteľné príslušenstvo, funkcie a softvérové programy

vo vašom počítači k dispozícii.

• V závislosti od verzie operačných systémov a programov sa nemusia niektoré pokyny pre

používateľské rozhranie týkať vášho počítača.

• Obsah dokumentácie sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Lenovo

neustále vylepšuje dokumentáciu k vášmu počítaču vrátane tejto Používateľskej príručky. Najnovšiu dokumentáciu nájdete na adrese:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Používateľská príručka

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom

Pohľad spredu

1. Indikátor LED ThinkCentre

2. Tlačidlo napájania

3. Indikátor aktivity ukladacej jednotky

4. Konektor USB-C

5. Konektor Always On USB

3.2 Gen 2

6. Konektor pre náhlavnú súpravu

(3.2 Gen

Tento indikátor svieti, keď je počítač zapnutý.

Stlačením zapnite počítač. Ak počítač nemôžete vypnúť cez operačný systém, vypnite ho tlačidlom napájania. Tlačidlo napájania stlačte a podržte ho aspoň štyri sekundy.

Tento indikátor svieti, keď sa ukladacia jednotka používa.

• Nabíjanie zariadení kompatibilných so štandardom USB-C s výstupným napätím a prúdom 5 V a 0,9 A.

• Prenos údajov prostredníctvom rozhrania USB 3.2 rýchlosťou až 5 Gb/s.

• Pripojenie k príslušenstvu s konektorom USB-C na rozšírenie funkčnosti počítača. Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo USB-C, prejdite na adresu

https://www.lenovo.com/accessories.

Pri zapnutej funkcii Always On USB môže konektor Always On USB 3.2 Gen 2 nabíjať zariadenie kompatibilné s rozhraním USB, keď je počítač zapnutý, vypnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku.

Slúži na pripojenie náhlavnej súpravy alebo slúchadiel k počítaču.

Pohľad zozadu

1. Voliteľné konektory* V závislosti od modelu počítača sa môžu konektory líšiť.

2. Slot bezpečnostného zámku

3. Slot antény Wi-Fi

4. Ethernetový konektor

5. Konektor USB 3.2 Gen 2

6. Konektor USB 3.2 Gen 1

7. Konektor USB 3.2 Gen 1

8. Výstupný konektor HDMI

1.4

Umožňuje zamknúť počítač o stôl alebo iný pevný predmet pomocou káblového zámku typu Kensington.

Slúži na inštaláciu konektora kábla zadnej antény Wi-Fi, ktorý je k dispozícii len pri niektorých modeloch. Zadná anténa Wi-Fi je nainštalovaná na konektore kábla zadnej antény Wi-Fi.

Slúži na pripojenie k miestnej sieti (LAN). Keď zelený indikátor svieti, počítač je pripojený k sieti LAN. Keď žltý indikátor bliká, prebieha prenos údajov.

Umožňuje využívať vyššiu rýchlosť prenosu údajov po pripojení zariadení kompatibilných s rozhraním USB, akými sú klávesnica USB, myš USB alebo tlačiareň USB. Poznámka: Ukladacie zariadenia USB sú predvolene blokované. Z počítača nemáte prístup k ukladacím zariadeniam USB.

Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním USB, akými sú klávesnica USB, myš USB alebo tlačiareň USB. Poznámka: Ukladacie zariadenia USB sú predvolene blokované. Z počítača nemáte prístup k ukladacím zariadeniam USB.

Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním USB, akými sú klávesnica USB, myš USB alebo tlačiareň USB. Tento konektor podporuje funkciu inteligentného zapnutia. Poznámka: Ukladacie zariadenia USB sú predvolene blokované. Z počítača nemáte prístup k ukladacím zariadeniam USB.

Umožňuje odosielať zvukové a obrazové signály z počítača do iného

zvukového alebo zobrazovacieho zariadenia, napríklad vysokovýkonného monitora.

2 M70q Používateľská príručka

9. Konektor USB 3.2 Gen 1

10. Výstupný konektor DisplayPort

1.4

11. Konektor napájacieho adaptéra

* pri vybratých modeloch

Umožňuje odosielať zvukové a obrazové signály z počítača do iného zvukového alebo zobrazovacieho zariadenia, napríklad vysokovýkonného monitora.

Napájací adaptér pripojte k počítaču na jeho napájanie.

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 3

Funkcie a špecifikácie

• Šírka: 36,5 mm

Rozmery

Hmotnosť (bez obalu) Maximálna konfigurácia pri dodaní: 1,25 kg

Zdroj napájania 65-wattový zdroj napájania s automatickým zisťovaním napätia

• Výška: 179,0 mm

• Hĺbka: 182,9 mm

Elektrický vstup

Pamäť

Ukladacie zariadenie

Funkcie videa

Zvukové funkcie

Rozšírenie

Sieťové funkcie

• Vstupné napätie: 100 až 240 V (striedavý prúd)

• Vstupná frekvencia: 50/60 Hz

Pamäťový modul DDR4 (Double data rate 4) SODIMM (small outline dual inline memory module)

Jednotka SSD M.2* Poznámka: Kapacita ukladacej jednotky, ktorú uvádza systém, je nižšia ako nominálna kapacita.

Integrovaná grafická karta podporuje nasledujúce funkcie:

• Výstupný konektor DisplayPort 1.4

• Výstupný konektor HDMI 1.4

Integrovaná zvuková karta podporuje nasledujúce funkcie:

• Konektor pre náhlavnú súpravu

• Interný reproduktor*

• Pamäťové sloty

• Slot jednotky SSD M.2

• Pozícia pre ukladaciu jednotku

• Bluetooth*

• Ethernetová sieť LAN

• Bezdrôtová sieť LAN*

* pri vybratých modeloch

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako je napríklad výkon hostiteľského a periférneho zariadenia pri spracovaní údajov, atribútov a iných faktorov týkajúcich sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia sa skutočná prenosová rýchlosť pri využití rôznych konektorov USB tohto zariadenia líši a bude nižšia než prenosová rýchlosť uvedená pre jednotlivé príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 M70q Používateľská príručka

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 5

6 M70q Používateľská príručka

Kapitola 2. Začíname pracovať s počítačom

Pripojenie k sieťam

Počítač vám pomôže spojiť sa so svetom prostredníctvom drôtovej alebo bezdrôtovej siete.

Pripojenie k drôtovej sieti Ethernet

Pripojte počítač k lokálnej sieti pomocou ethernetového kábla zapojeného do ethernetového konektora v počítači.

Pripojenie k sieťam Wi-Fi

Ak počítač obsahuje modul bezdrôtovej siete LAN, môžete ho pripojiť k sieťam Wi-Fi®. Modul bezdrôtovej siete LAN v počítači môže podporovať rôzne štandardy. V niektorých krajinách alebo regiónoch môže byť v súlade s miestnymi predpismi zakázané používanie štandardu 802.11ax.

1. Kliknite na ikonu siete. Zobrazí sa zoznam dostupných bezdrôtových sietí.

2. Vyberte dostupnú sieť, ku ktorej sa možno pripojiť. V prípade potreby zadajte požadované informácie.

Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia

Pripojte projektor alebo monitor k počítaču, aby ste mohli uskutočňovať prezentácie alebo rozšíriť pracovný priestor.

Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia:

1. Pripojte externé zobrazovacie zariadenie k vhodnému konektoru videa na počítači.

2. Zapojte externé zobrazovacie zariadenie do elektrickej zásuvky.

3. Zapnite externé zobrazovacie zariadenie.

Kúpa príslušenstva

Ak chcete rozšíriť funkcie svojho počítača, spoločnosť Lenovo vám môže poskytnúť množstvo hardvérového príslušenstva a rozširujúcich zariadení. Voliteľné príslušenstvo zahŕňa pamäťové moduly, ukladacie zariadenia, sieťové karty, napájacie adaptéry, klávesnice, myši a ďalšie zariadenia.

Ak chcete nakupovať u spoločnosti Lenovo, prejdite na adresu

https://www.lenovo.com/accessories.

8 M70q Používateľská príručka

Kapitola 3. Zabezpečenie počítača a údajov

Uzamknutie počítača

Poznámka: Za vyhodnotenie, výber a implementáciu uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia

ste zodpovední vy. Spoločnosť Lenovo nekomentuje, neposudzuje ani neposkytuje záruky v súvislosti s funkciou, kvalitou alebo výkonom uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia. Zámky počítača môžete zakúpiť od spoločnosti Lenovo.

Káblový zámok typu Kensington

Umožňuje zamknúť počítač o stôl alebo iný pevný predmet pomocou káblového zámku typu Kensington.

10 M70q Používateľská príručka

Kapitola 4. Riešenie problémov

V tejto kapitole nájdete riešenia problémov s počítačom. Pri riešení problémov s počítačom začnite základným postupom.

Základný postup pri riešení problémov s počítačom

Nevyhnutá podmienka

Skôr než začnete, prečítajte si časť Príloha A „Dôležité bezpečnostné informácie“ na stránke 21 a vytlačte si nasledujúce pokyny.

1. Skontrolujte, či: a. Káble všetkých pripojených zariadení sú správne a pevne pripojené. b. Všetky komponenty boli správne zložené. c. Všetky pripojené zariadenia, ktoré vyžadujú napájanie striedavým prúdom, sú zapojené do

správne uzemnenej a funkčnej elektrickej zásuvky.

2. Použite antivírusový program (ak nejaký máte k dispozícii) a zistite, či počítač nie je infikovaný vírusom. Ak program zistí vírus, odstráňte tento vírus.

3. Ak problém pretrváva, obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Amazon. Ďalšie informácie o pomoci, servise a technickej podpore obsahuje Kapitola 6 „Pomoc a podpora“ na stránke 19.

Riešenie problémov

Informácie o odstraňovaní problémov môžete použiť na vyhľadanie riešení problémov s jednoznačnými príznakmi.

Problémy so spustením

Problém Riešenie

• Uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený do zadnej strany počítača a do fungujúcej elektrickej zásuvky.

Počítač sa po stlačení tlačidla napájania nespustí.

Operačný systém sa nespúšťa zo správnej ukladacej jednotky alebo sa nespustí.

Počítač pred spustením operačného systému vydá niekoľkokrát zvukové znamenie.

• Ak sa na zadnej strane počítača nachádza sekundárny vypínač napájania, presvedčte sa, či je zapnutý.

• Indikátor napájania na prednej strane počítača je zapnutý.

• Vyžadované napätie vášho počítača sa zhoduje s napätím elektrickej zásuvky vo vašej krajine alebo oblasti.

• Skontrolujte, či sú všetky signálové a napájacie káble ukladacích jednotiek správne pripojené.

• V zriedkavých prípadoch sa ukladacia jednotka s operačným systémom môže poškodiť. V takých prípadoch možno bude potrebné ukladaciu jednotku vymeniť.

Skontrolujte, či niektoré klávesy nie sú zaseknuté.

Problémy so sieťovým pripojením

Poznámka: Funkcie Wi-Fi® a Bluetooth sú voliteľné.

Problém Riešenie

Ak sa model počítača podporujúci štandard Gigabit Ethernet používa pri rýchlosti 1 000 Mb/s, pripojenie k ethernetovej sieti LAN zlyhá alebo sa vyskytujú chyby.

Pripojte sieťový kábel k ethernetovému konektoru pomocou kabeláže kategórie 5 a rozbočovača alebo prepínača typu 100 BASE-T (nie typu 100 BASE-X).

Z náhlavnej súpravy alebo slúchadiel Bluetooth nepočuť žiadny zvuk.

Vyberte náhlavnú súpravu alebo slúchadlá Bluetooth ako predvolené zvukové výstupné zariadenie v rozšírených nastaveniach zvuku.

Problémy so zariadením USB

Problém Riešenie

• Pripojte kábel USB konektora USB k zariadeniu USB. Ak má zariadenie USB vlastný napájací kábel, zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Nie je možné získať prístup k zariadeniu USB.

• Zapnite zariadenie USB a udržiavajte ho online.

• Odpojením a opätovným pripojením konektora USB obnovte pôvodné nastavenie zariadenia USB.

Poznámka: Ukladacie zariadenia USB sú predvolene blokované. Z počítača nemáte prístup k ukladacím zariadeniam USB.

12 M70q Používateľská príručka

+ 40 hidden pages