Lenovo ThinkCentre M700, ThinkCentre M900, ThinkCentre M900x User Guide [hu]

ThinkCentreM700,M900ésM900x
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10FL,10FM,10FR,10FS,10HY,10J0,10JM,10JN,
10JQ,10JR,10JS,10JT,10LX,10LY,10M6,10ND,10NE,10NFés
10NG

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje
megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésF .függelék

„Megjegyzések“oldalszám:111.

Ötödikkiadás(szeptember2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......6

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....7

Szolgáltatások................7

Jellemzők................10

Programok................11

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................11

Atelepítésrekészprogramoktelepítése...11

ALenovo-programokbemutatása.....11

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....15

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................15

Lemezhasználata.............16

Utasításokazoptikaimeghajtó

használatához.............16

Lemezkezeléseéstárolása........16

Lemezlejátszásaéseltávolítása......16

Adatokrögzítéselemezre.........17

Csatlakozásahálózathoz..........17

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz..18

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.18

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............18

I/Odoboz.................18

AzI/Odobozbemutatása........19

AzI/Odobozhasználata.........19

Külsőakkumulátordoboza..........19

Akkumulátorralkapcsolatosbiztonsági

információ..............19

Külsőakkumulátorkészlethasználata....20

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............23

Amunkaterületelrendezése.........23

Tükröződésésvilágítás.........23

Szellőzés...............23

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............23

Kényelem...............24

Kisegítőlehetőségek............24

Aszámítógéptisztítása...........27

Karbantartás...............27

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....27

Beváltkarbantartásigyakorlatok......28

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.29

Aszámítógépmozgatása..........29

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Aszámítógépzárolása...........31

Számítógépborítójánaklezárása......31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...32
Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....32

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............32

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...33

Tűzfalakhasználataésműködése.......33

Vírusvédelem...............33

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................34

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....34

5.fejezetRészleteskonfigurálás...35

SetupUtilityprogramhasználata.......35

SetupUtilityprogramindítása.......35

Eszközengedélyezésevagyletiltása....35

Azautomatikusbekapcsolásifunkciók

engedélyezéseésletiltása........35

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............36

AzICEteljesítmény-üzemmódmódosítása..36

AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezése

vagyletiltása.............37

©CopyrightLenovo2015,2016

i

AConfigurationChangeDetectionfunkció

engedélyezéseésletiltása........37

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata..37

BIOSjelszavakhasználata........38

Indításieszközkiválasztása........39

KilépésaSetupUtilityprogramból.....40

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......40

ABIOSfrissítése............40

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............41

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........41

Hibaelhárítás...............41

Indításiproblémák...........41

Hangproblémák............42

CD-problémák.............43

DVD-problémák............43

Időszakiproblémák...........44

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.44

Hálózatiproblémák...........45

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...47

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....48

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...49
Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........49

Diagnosztika...............50

LenovoSolutionCenter.........50

Helyreállításiinformációk..........50

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........50

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........51

7.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................53

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................53

Hardverbeszerelésevagycseréje.......53

Külsőtartozékokbeszerelése.......53

Ahálózatiadaptercseréje........54

Afüggőlegesállványcseréje.......55

AVESAszerelőkeretcseréje.......57

Külsőoptikaimeghajtócseréje......59

AzI/Odobozcseréje..........65

Akülsőakkumulátordobozcseréje.....68

Ahálózatiadapterkereténekcseréje....72

Számítógépborításánakeltávolítása....75

Rendszerventilátorcseréje........77

Belsőhangszórócseréje.........80

Tárolómeghajtócseréje.........82

Memóriamodulcseréje..........86

Akorongelemcseréje..........87

WIFI-kártyacseréje...........88

Alkatrészcserebefejezése........90

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............93

Információforrások.............93

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............93

AWindowssúgórendszere........93

Biztonságésjótállás..........93

Lenovowebhely............93

ALenovotámogatásiwebhelye......94

Gyakranismételtkérdések........94

Súgóésszerviz..............94

Szervizhívása.............94

Egyébszolgáltatásokhasználata......95

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......95

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......97

Exportosztályozásinyilatkozat........97

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............97

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........97

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........99

Brazilhangosfigyelmeztetés.........99

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................100

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................100

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...101

FontosWEEEinformációk..........101

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................102

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................102

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................102

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....103

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............105

EurópaiUniósRoHS............105

KínaiRoHS................105

TörökRoHS................105

UkrajnaiRoHS...............106

IndiaiRoHS................106

iiThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

RoHS–T ajvan...............106

D.függelékKínaienergiacímke...107

E.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........109

F.függelékMegjegyzések......111

Védjegyek................112

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Aszámítógéphasználataelőttfeltétlenülolvassael,ésismerjemegatermékhezkapcsolódó
biztonságiinformációkat.Tanulmányozzaátazefejezetben,illetveatermékhezkapottBiztonsági
ésjótállásikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Abiztonságiinformációkelolvasása
ésmegismerésecsökkentiaszemélyisérülésekvagyatermékkárosodásánakkockázatát.
HanemrendelkezikaBiztonságiésjótállásikézikönyvvel,akkorhordozhatódokumentum
formátumban(PDF)szerezhetibeakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonságiésjótállásikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonságiinformációk
elolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásánakkockázatát.

®

támogatásiwebhelyről:

HanemrendelkezikaBiztonságiésjótállásikézikönyvvel,akkorhordozhatódokumentum
formátumban(PDF)szerezhetibeakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziatápkábellelellátottberendezésekborítását,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátást,ésaterméketkihúztaatápforrásból.Ha
bármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Aszámítógépbenugyannincsmozgóalkatrészatápkábelkihúzásaután,deabiztonságérdekébenügyeljen
akövetkezőfigyelmeztetésekre.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországbanH03VV-F,3G,0,75mm
(ahálózatiadapterhezcsatlakozótápkábel),illetveH05VV-F,3G,0,75mm
csatlakozótápkábel)vagyjobbkábelszükséges.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznek
használva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

2

(abelsőtápegységszerelvényhez

2

viThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használja,éscseréltessekiképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

AzUSB-kábelkivételévelnecsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép
bekapcsoltállapotában;ezaszámítógépkárosodásátokozhatja.Acsatlakoztatotteszközöklehetséges
meghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,
mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

•Aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltésesoránnetartsaaszámítógépet,ahálózatiadaptert
vagyakiegészítőkethosszabbideigazölében,illetveatesteközelében.Aszámítógép,ahálózati
adapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.Ahosszastestkapcsolat
kényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőket
gyúlékonyanyagokközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétazelektromoscsatlakozóból,
majdtávolítsaelaventilátoroknálésaborításperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,
vizsgáljamegéstávolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegység
ventilátorait,ésazegyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzza
kiatápkábelt.Halehet,neüzemeltessenagyforgalmúhelyekfélmétereskörzetébenagépet.Haegy
forgalmashelyhezennyireközelkellhasználniaaszámítógépet,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerint
gyakrabbantisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsa,ésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,miveleztúlmelegedésteredményezhet.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezethőmérséklete10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,a
páratartalompedig35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékleten
tároljavagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális
10°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógépazoptimálisüzemihőmérsékletremelegedjen,
javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket–példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótvagymikrohullámúsütőt–,mivelazilyenberendezések
általgerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánaszámítógépetésamunkaterületet.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majd
húzzakiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

xThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Szolgáltatások“oldalszám:7

•„Jellemzők“oldalszám:10

•„Programok“oldalszám:11

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekahelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Főkapcsoló2Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény
3USB3.0csatlakozó4Mikrofoncsatlakozó
5Fejhallgató-csatlakozó6AlwaysOnUSB3.0csatlakozó

©CopyrightLenovo2015,2016

1

•AlwaysOnUSB3.0csatlakozó
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.Haahálózatiadaptercsatlakoztatvavan,akkorisfeltölthetiaz
automatikusanészlelteszközöket,amikoraszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotbanvan.Ha
azAlwaysOnUSBcsatlakozásifunkciólevantiltva,engedélyezzeaPowerManagerprogramból.
APowerManagerprogrammegnyitásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Aszámítógépen
találhatóprogramokelérése“oldalszám:11

.AzAlwaysOnUSB-csatlakozóengedélyezésérőltovábbi

információkataPowerManagerprogramsúgójábantalál.

•Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.

•Mikrofoncsatlakozó
Mikrofoncsatlakoztatásáraszolgál.Amikrofonsegítségévelhangfelvételeketkészíthetvagy

beszédfelismerőszoftverthasználhat.

•Főkapcsoló
Aszámítógépbekapcsolásáraszolgál.Ezzelagombbalkiiskapcsolhatjaaszámítógépet,decsak

akkorfolyamodjonehhezamegoldáshoz,haaMicrosoft

®

Windows

®

semelyikleállításieljárásávalnem

tudjakikapcsolniagépet.

•Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény
Haajelzőfényvilágít,akkoratárolómeghajtókhasználatbanvannak.

•USB3.0-csatlakozó
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

2ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Hátulnézet

2.ábraHátulnézet

1USB3.0csatlakozó2USB3.0csatlakozó
3Fejhallgató-csatlakozó4USB3.0csatlakozó
5DisplayPort
7DisplayPortcsatlakozó8hálózatiadaptercsatlakozója
9Biztonságizárnyílása10Választhatócsatlakozó(rendelkezésreállegyes

11Ethernet-csatlakozó
13WIFIantennanyílása

®

-csatlakozó6USB3.0csatlakozó

modelleken)

12Lakatfül

Megjegyzés:AzUSB3.0csatlakozó4támogatjaazintelligensbekapcsolásifunkciót,amellyela
billentyűzetAlt+PgombjainakmegnyomásávalbekapcsolhatjaaszámítógépetvagyfelébreszthetiS4
hibernáltmódból.AzintelligensbekapcsolásifunkcióaSetupUtilityprogrambankapcsolhatóbevagyki.
Részletesinformációkértlásd:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:35.

•DisplayPortcsatlakozó
Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPortcsatlakozóthasználó

máseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

•Ethernetcsatlakozó
Helyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználatos.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüli
működését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

1.fejezet.Termékáttekintése3

•Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.

•Választhatócsatlakozó
Választhatócsatlakozó,számítógépmodelltőlfüggően.

•Lakatfül
Továbbiinformáció:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:31

.

•hálózatiadaptercsatlakozója
Ezenkeresztülcsatlakoztathatjaatápellátástbiztosítóhálózatiadaptertaszámítógéphez.

•Biztonságizárnyílása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:32

.

•USB3.0-csatlakozó
USB2.0vagyUSB3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtató

vagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

•WIFIantennanyílása
IdelehetfelszerelniahátsóWIFIantennakábelcsatlakozóját,amellyelcsaknéhánytípusrendelkezik.A

hátsóWIFIantennaahátsóWIFIantennakábelcsatlakozójáhozcsatlakozik.

4ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Aszámítógépösszetevői

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaszámítógépnemrendelkezikazalábbi

összetevőknémelyikeválasztható.

3.ábraAszámítógépösszetevői

1hálózatiadapterkerete2hálózatiadapter
3Tápkábel4Aszámítógépborítása
5Függőlegesállvány6Rendszerventilátor
7Hűtőborda8Belsőhangszórótartója
9Belsőhangszóró
11ElülsőWIFIantenna12Memóriamodul
13Wi-Fi-kártya142,5hüvelykestárolómeghajtó
15Korongelem

17M.2tárolómeghajtó
19HátsóWIFIantenna20VESA
21Külsőoptikaimeghajtó22Külsődoboz(külsődobozakkumulátor,optikai

10Mikroprocesszor

16Tárolómeghajtókerete
18Alaplap

®

szerelőkeret

meghajtóvagyI/Odoboz)

AzM700ésazM900típusoknálazI/O-dobozmegfelelőműködéséhez90wattoshálózatiadapter
szükséges.Aszámítógépheztartozik90wattoshálózatiadapter,dekülönisrendelhetőezakiegészítő.A
ThinkCentreM53,M73,M83ésM93/ptípusokhoztartozóI/Odobozhasználatátnemajánljuk.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Megjegyzés:Azalábbiábránjelzett,deatáblázatbannememlítettalkatrészekkelkapcsolatbanlásda

következőket:„Elölnézet“oldalszám:1,„Hátulnézet“oldalszám:3.

4.ábraAzalaplapontalálhatóalkatrészek

1Memóriaaljzat2M.2Wi-Fi-kártyahely
3Korongelem

5SATA3.0tárolómeghajtócsatlakozója6Rendszerventilátorcsatlakozója
7Választhatósoroscsatlakozó8Választhatómegjelenítőcsatlakozó
9Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

4M.2tárolómeghajtóhelye

10Hőérzékelő

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

11Mikroprocesszor-foglalat

13Memóriaaljzat

12Belsőhangszórócsatlakozója

6ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépoldalántalálható,ajelzetthelyen.

5.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Szolgáltatások

Azalábbiakbanbemutatottszolgáltatásoktöbbszámítógépmodellreisérvényesek.

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

1.fejezet.Termékáttekintése7

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

Tápegység

Aszámítógépazalábbihálózatiadapterekegyikévelérkezik:

•65wattoshálózatiadapter

•90wattoshálózatiadapter

•135wattoshálózatiadapter

Tárolómeghajtók

Aszámítógéplegfeljebbkéttárolómeghajtót(merevlemez-meghajtót,hibridmeghajtótvagySSD-meghajtót)
tudkezelni.

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezelésparancsra.

Videósfunkciók

Aszámítógépbebeépítettgrafikuskártyaakövetkezőmonitorcsatlakozókattámogatja:

•DisplayPort-csatlakozók

Audiofunkciók

Aszámítógépbebeépítetthangkártyaakövetkezőaudiocsatlakozókatésaudioeszközökettámogatja:

•Fejhallgató-csatlakozó

•Fejhallgató-csatlakozó

•Belsőhangszóró

•Mikrofoncsatlakozó

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Audiocsatlakozók(fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

8ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

•DisplayPortcsatlakozó

•Ethernetcsatlakozó

•USBcsatlakozók

Bővítés

•Külsőoptikaimeghajtódoboza(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Tárolómeghajtó-bővítőhely

•Memóriahely

Hálózatiszolgáltatások

•EthernetLAN
AszámítógépbebeépítetthálózaticsatolókártyaEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.

•VezetéknélküliLAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Bluetooth(egyesmodellekesetén)

Biztonságitartozékok

Továbbiinformáció4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31.

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Idetartozikaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatók
ésperifériáktípusa,atápforrásoktípusa,akarbantartásielőzményekadataistb.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.T ovábbiinformáció„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségévela

számítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékletiproblémák
azonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„AzICE
teljesítmény-üzemmódmódosítása“oldalszám:36és„AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezése
vagyletiltása“oldalszám:37.

•Intel

®

StandardManageability

AzIntelStandardManageabilityegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek
köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID5ésSATARAID10(RedundantArrayofIndependentDisks)lemeztömbök
használatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

1.fejezet.Termékáttekintése9

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentlehetővétesziaszámítógépekhálózatróltörténőindítását,a

tárolómeghajtóktól(pl.merevlemez-meghajtó)ésazoperációsrendszertőlfüggetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmeg,amelyekkel

kiolvashatókaszámítógépBIOSrendszerébentároltkezelésiadatok.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.AzüzenetetáltalábanazadottLAN-hálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:35mm(1,4hüvelyk)
Magasság:179mm(7,0hüvelyk)
Mélység:182mm(7,2hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:1,3kg(2,9font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C(50°F)vagy35°C(95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C(-40°F)vagy60°C(140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C(14°F)vagy60°C(140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m(-50lab)vagy3048m(10000láb)
Tárolássorán:-15,2m(-50láb)vagy10668m(35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

10ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Programok

Ezarészaszámítógépentalálhatóprogramokrólnyújttájékoztatást.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaMindenprogramaprogramoklistájánakmegjelenítéséhez.
Keressemegakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-Windows10esetén:Indítsaelaprogramotaprogramoklistájábanvagyalistánlevőmappában
akívántprogramnevérekattintva.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkortegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

4.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonakívánt
programnevéreannakindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése

Megjegyzés:Windows7használataeseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyes

Lenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepítenieőket.Aprogramok
azutánmárelérhetőkéshasználhatók.

Azalábbimódontelepíthetegytelepítésrekészprogramot:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:11.

2.TekintsemegaprogramokikonjaitaTileslehetőségsegítségével.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenincs
előtelepítveaszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

1.fejezet.Termékáttekintése11

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•CsakWindows10esetén:

12ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows7ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageT oolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

1.fejezet.Termékáttekintése13

14ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:15

•„Lemezhasználata“oldalszám:16

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:17

Aszámítógépregisztrálása

AmikoraszámítógépetregisztráljaaLenovovállalatnál,aLenovoadatbázisábanadjamegaszükséges
információkat.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyéb
problémaesetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.
Emellettegyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztrált
felhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:15.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagy
nagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonok
engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Személyreszabás➙T álca➙Rendszerikonok
engedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

c.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

©CopyrightLenovo2015,2016

15

Lemezhasználata

Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.

Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

16ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.

AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel

HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:

•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével

1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagy
nagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Eszközök➙Automatikuslejátszáslehetőségre.

c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén

beállítást.

2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaaWindowsMedia

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:11

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaISO-fájlból

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.KattintsonduplánazISO-fájlra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

®

Playersegítségével

.

Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével

Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:11.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„Hálózatiproblémák“oldalszám:45.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz

HaEthernetLAN-hálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonEthernet-kábelt
azEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokkaliscsatlakoztathatjaavezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkcióválasztható.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“
oldalszám:15.

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.Bluetoothhasználatával
kb.10méteres(32,8láb)távolságonbelüllétesíthetvezetéknélkülikapcsolatotaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetoothfunkcióválasztható.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterre(32,8lábra)van-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.Azutánkattintsonaz

Eszközhozzáadásaparancsra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.

Lásd:„IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:15.

I/Odoboz

Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„AzI/Odobozbemutatása“oldalszám:19

•„AzI/Odobozhasználata“oldalszám:19

Megjegyzés:AzI/Odobozcseréjévelkapcsolatosinformációkértlásd:„AzI/Odobozcseréje“oldalszám:

65.

18ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

AzI/Odobozbemutatása

AzI/Odobozakövetkezőcsatlakozókatbiztosítja:

•AThinkCentre®miniszemélyiszámítógépcsatlakoztatásához
EgyUSB3.0csatlakozó

•Külsőeszközökcsatlakoztatásához
NégyUSB2.0csatlakozó(kettőelöléskettőhátul)

KétUSB3.0csatlakozó
Egysorosport

Méretek

Szélesség:24mm(0,9hüvelyk)
Magasság:183mm(7,2hüvelyk)
Mélység:184mm(7,2hüvelyk)

AzI/Odobozhasználata

HaI/OdobozthasználaThinkCentreminiszámítógéppel,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•AzI/Odobozmaximum5A-ttámogat.Javasoljuk,hogyazI/Odobozhozcsakalacsonyáramfelvételű

eszközöketcsatlakoztasson;anagyáramfelvételűeszközöketazokhatékonyműködéseérdekében
közvetlenülaThinkCentreminiszámítógéphezcsatlakoztassa.

•AzI/O-dobozUSB2.0-,illetveUSB3.0-csatlakozója500mA,illetve900mAáramerősségetbiztosít.Ha

anagyáramfelvételűtárolómeghajtótcsakegyUSB-csatlakozóhozcsatlakoztatja,akkorelőfordulhat,
hogyarendszernemismerifelazeszközt.AtárolómeghajtótazI/OdobozkétUSB-csatlakozójához
csatlakoztathatja.

•Asorosportnemtámogatjaazüzemközbenicserét.Arendszerműködéseközbennecsatlakoztasson

semmilyeneszköztacsatlakozóhoz,ésneistávolítsonelsemmilyeneszközt.

•AzI/Odobozcsatlakozóikülön-különnemengedélyezhetőkésnemtilthatókle.AzI/Odoboz

csatlakozóinakengedélyezéséhezvagyletiltásáhozengedélyezzevagytiltsaleaszámítógéphátuljána
3-asés4-esUSB-csatlakozókat.

•AzI/OdobozsegítségévelaszámítógépazI/Odobozcsatlakozóihozcsatlakoztatotteszközök

használatávalfelébreszthetőS3készenlétimódból.

Külsőakkumulátordoboza

Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„Akkumulátorralkapcsolatosbiztonságiinformáció“oldalszám:19

•„Külsőakkumulátorkészlethasználata“oldalszám:20

Megjegyzés:Akülsőakkumulátordobozánakcseréjévelkapcsolatosinformációkértlásd:„Akülső
akkumulátordobozcseréje“oldalszám:68.

Akkumulátorralkapcsolatosbiztonságiinformáció

http://www.lenovo.com/safety

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Biztonságitájékoztató

VESZÉL Y!

Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag
kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.

Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nekíséreljemegszétszerelni.

•Nezárjarövidre.

•Tartsatávolgyermekektől.

Megjegyzés:(JEITAútmutatás):Azakkumulátorokfogyóeszközök.Haegyteljesenfeltöltöttakkumulátor

márnembiztosítelegendőüzemidőt,akkorkikellcserélni.Ajótállásiidőszakontúliakkumulátorok
márcseréreszorulhatnak.Ajótállásiidőszakonbelüliakkumulátorcseréketjóvákellhagyatnia
LenovovállalattalaszámítógépenlévőLenovorendszerdiagnosztikaieszközsegítségével(azeszköz
letölthetőawww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxéswww.lenovo.com/powermanager_xpvagy
www.lenovo.com/powermanager_vista_win7címekenis).Azakkumulátorélettartamáttöbbtényezőis
befolyásolja,pl.azújratöltésiciklusokszáma,ahőmérséklet,arendszerhasználata,aképernyőfényereje,a
futtatottalkalmazásokésazegyébügyfélbeállítások.

Megjegyzés:ALenovoakkumulátoraiféligfeltöltvekerülnekkiszállításraazélettartammaximalizálása
érdekében.Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenteljesenfelkellazttölteni,miután
megkaptaazakkumulátort.Azakkumulátorokatéventelegalábbkétszerújrakelltölteni.Haalacsony
töltöttségiszintentároljahosszabbideigazakkumulátort,akkorelőfordulhat,hogyazakkumulátor
használhatatlannáválik.ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,
hogyatermékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.

ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátor
nemtartozikajótálláshatályaalá.

ALenovonemtámogatjaazokatazakkumulátorokat,amelyeknemeredetiLenovogyártmányok,illetvenem
jóváhagyottak.ALenovorendszereifolytatjákugyanabetöltést,delehet,hogynemfogjáktöltenianem
jóváhagyottakkumulátorokat.

Figyelmeztetés:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagy
teljesítményéért,ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

Külsőakkumulátorkészlethasználata

Előfeltételek

•AkülsőakkumulátorkészletakövetkezőelektromosparaméterekkelcsatlakozikaLenovoáltal
meghatározotthálózatiadapterhez:
Bemenet:100–240VAC
Kimenet:20VDC,3,25A

•Akülsőakkumulátorkészletakövetkezőkörnyezetihőmérsékletenhasználhatóéstárolható:
10°C–40°C(50°F–104°F)

20ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Akülsőakkumulátordobozcsatlakozóiésjelzőfényei

6.ábraKülsőakkumulátorkészlet

11.Jelzőfény(zöld)4Tápcsatlakozó

22.Jelzőfény(piros)5Egyenáramúcsatlakozókábel
3Egyenáramúkimeneticsatlakozó

Akülsőakkumulátorhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Azegyenáramúcsatlakozókábellelkösseösszeakülsőakkumulátordobozegyenáramúkimeneti
csatlakozójátésaszámítógéptápcsatlakozóját.

3.Előszörcsatlakoztassaahálózatiadapterkábelétakülsőakkumulátordoboztápcsatlakozójához.

Megjegyzés:Miutánmegfelelőencsatlakoztattaakülsőakkumulátordoboztaszámítógéphezésahálózati
adapterhez,akülsőakkumulátortartaléktápellátáskénthasználható,hogyaszámítógéphibernáltmódba
léphessen,haahálózatiadaptertkihúzzákvagyáramszünetvan.

Akülsőakkumulátordobozonlévőkétjelzőfényakülsőakkumulátorállapotátmutatja.

JelzőfényállapotaKülsőakkumulátorállapota

VillogózöldjelzőfényAfennmaradóteljesítménykevesebb,mint20%
Folyamatoszöldjelzőfényhálózatiadaptercsatlakoztatva
VillogópirosjelzőfényAzakkumulátor500alkalommalvolttöltve(garantált

maximum)

FolyamatospirosjelzőfényHibásvagyrosszulbehelyezettakkumulátor

Továbbiutasítások

•Haaszámítógéphálózatitápellátásiproblémaeseténmegfelelőenfeltöltöttkülsőakkumulátorhoz
csatlakozik,akkorakülsőakkumulátorlátjaelenergiával,éshibernáltállapotbalép.Miutánaszámítógép
hibernáltmódbalépett,nemfogválaszolniafőkapcsolómegnyomására.

•Haahálózatitápellátáshelyreállt,aszámítógépújrabekapcsolafőkapcsolómegnyomáskor.

•Haaszámítógéphálózatitápellátásiproblémaeseténhibernáltállapotbanvan,ébresszefela
számítógépet,mielőttakülsőakkumulátordobozánlévőzöldjelzőfényvillognikezdene.Haahálózati
tápellátáshelyreállmégazelőtt,hogyazöldjelzőfényvillognikezdene,nemkellfelébreszteniea
számítógépet.

•Hálózatitápellátásiproblémaesténaszámítógépösszeomlásautánnemfogműködniazadatmentés.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

22ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Amunkaterületelrendezése“oldalszám:23

•„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:24

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:27

•„Karbantartás“oldalszám:27

•„Aszámítógépmozgatása“oldalszám:29

Amunkaterületelrendezése

Úgyrendezzeelamunkakörnyezetét,hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunka
követelményeinekmegfeleljen.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,milyenszempontokatkellfigyelembevennia
munkakörnyezetkialakításakor.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrásokáltal
keltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekaképernyőn.
Lehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesenhelyezzeelamonitort.Szükségesetén
csökkentseamennyezetivilágítást:kapcsoljalevagycseréljekisebbteljesítményűreafényforrásokat.
Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagysötétítőkkel.
Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Szellőzés

Aszámítógéphőttermel.Aszámítógéphűtőventilátorralrendelkezik,amelybeszívjaafrisslevegőtésa
szellőzőnyílásokonkeresztülkifújjaameleget.Aszellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,ami
működésirendellenességetvagymeghibásodástokozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépet,hogysemmine
zárjaelaszellőzőnyílásokat;általában51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Ügyeljenarra,hogyakifújt
levegőneirányuljonmásokra.

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•atápkábelhosszaésahálózatiadapterek

•azegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Atápkábelekrőlésahálózatiadapterekrőltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„T ápkábelek
éshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

©CopyrightLenovo2015,2016

23

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.
Példakénttekintsemegazalábbiábrát.

•Képernyőelhelyezése:Aképernyőkényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságralegyen.
Úgyállítsabeamonitort,hogyaképernyőtetejekevésselszemmagasságalattlegyen,ésatörzse
elfordításanélkültudjanézni.

•Székbeállítása:Ajószékülésmagasságaállítható,ésmegfelelőentámasztjaahátat.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.

•Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

•Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskezéttartsalazán,nyugodtésvízszinteshelyzetben.A
billentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

•Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógéphasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

24ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagy
ikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaKezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Könnyűkezeléslehetőségre.

3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésiszolgáltatássegítségévelhanggalirányíthatjaaszámítógépet.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép25

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,
majdkattintsonaBeszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegetésképeketolvashatóbbáteheti,hamódosítjaaszámítógépképernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlaponkattintsona
Speciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:25.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

26ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Szövegésmáselemeknagyítása
vagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

TTY/TDDátalakítómodem

AszámítógéptámogatjaaTTY(szövegtelefon)ésaTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógéptisztítása

Vigyázat!
Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.A
számítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Afelhalmozódottporisrontjaaképernyőláthatóságát,ezértnefelejtseelidőnkéntletörölniaképernyőt.
Száraz,puharuhávaltöröljeleképernyőfelületét,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,laza
szerkezetűszennyeződést.Aképernyőtípusátólfüggőennedvesítsenmegegypuha,szálmentesruhát
LCD-tisztítóvagyüvegtisztítófolyadékkal,ésazzaltöröljeátafelületet.

Karbantartás

Megfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettaszámítógépmegbízhatóanműködik.Ebbőlarészből
megtudhatja,hogyankellkarbantartaniaszámítógépet,hogyazmindigkifogástalanulműködjön.

Alapvetőkarbantartásijavaslatok

Aszámítógépmegfelelőműködéseérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználatiutasításokat:

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Hagyjaszabadonaszellőzőnyílásokat.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákalégáramlást,hogyaszámítógépne
melegedjentúl.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadékkövetkeztébena
billentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Tartsanaprakészenaszámítógépszoftvereit,eszközillesztőitésoperációsrendszerét.Lásd:„A
számítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:29

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Ateljesítményproblémákmegelőzéseérdekébenidőnkénttisztítsamegafájlokat,ésszabadítsonfelhelyet
atárolómeghajtónésamemóriában.Lásd:„Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák“oldalszám:47.

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Abiztonságimentésből
helyreállíthatjaatárolómeghajtót.

Azadatokbiztonságimentéséheztegyeakövetkezőket:

.

-Windows7esetén:NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:11
aprogramsúgójában.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•Minélhamarabbkészítsenegyhelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozósegítségévelakkor
isvisszaállíthatjaazoperációsrendszert,haaWindowsnemindulel.

Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaCreateRecoveryMediaprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:11.Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáróltovábbiinformációk
találhatókaprogramsúgójában.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows7eseténminélhamarabbkészítsenegymentésiadathordozót.Amentésiadathordozók
segítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haatárolómeghajtónlevőRescueandRecoverymunkaterület
elérhetetlennéválik.

.Azadatokbiztonságimentésérőltovábbiinformációktalálhatók

28ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

AmentésiadathordozólétrehozásáhoznyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:11
információktalálhatókaprogramsúgójában.

.Amentésadathordozólétrehozásáróltovábbi

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Általábancélszerűalkalmazniazoperációsrendszerlegújabbfrissítő-ésjavítókészleteit,illetvealegfrissebb
szoftvereketésillesztőprogramokat.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,hogyanjuthathozzáalegújabb
frissítésekhez.

Alegújabbeszközillesztő-programokletöltése

Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.

Aszámítógéphezkészültlegújabbillesztőprogramokletöltéséhezhajtsavégreazalábbieljárásokegyikét:

•Töltseleaszámítógépreelőtelepítettillesztőprogramokat.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/drivers
oldalra.

•HasználjaaLenovo-programotvagyaWindowsUpdateprogramot.Lásd:„Alegújabbrendszerfrissítések
letöltése“oldalszám:29.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyaLenovótólszerezzebeazeszközillesztő-programokat.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéplegújabbrendszerfrissítéseinekletöltéséhezcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez,
majdhajtsavégreakövetkezőlépésekegyikét:

•ArendszerfrissítésekbeszerzéséhezhasználjaakövetkezőLenovo-programokegyikét:

-Windows7esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogrammegnyitásárólakövetkezőhelyenolvashat:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:11
találhatóaprogramsúgójában.

•SzerezzebearendszerfrissítéseketaWindowsUpdatehasználatával.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagy
nagyikonokatamegjelenítéshez,majdkattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdate
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépmozgatásaelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Beváltkarbantartási
gyakorlatok“oldalszám:28.

2.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

3.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,tájékozódjonahelyiáramellátásiszabványokról.
Haottmásféleelektromoshálózaticsatlakozókatalkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkora
Lenovoügyfélszolgálatánkeresztülvásároljonegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyegyújtápkábeltALenovo
támogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Ha
nemtaláljaazországavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

30ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépzárolása“oldalszám:31

•„AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtilityprogramban“oldalszám:32

•„Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása“oldalszám:32

•„Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata“oldalszám:33

•„Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata“oldalszám:37

•„T űzfalakhasználataésműködése“oldalszám:33

•„Vírusvédelem“oldalszám:33

•„AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver“oldalszám:34

•„Platformmegbízhatóságimodul(TPM)“oldalszám:34

Aszámítógépzárolása

Ezarészaszámítógéplezárásáraszolgálóolyaneszközökrőlnyújttájékoztatást,amelyekaszámítógép
biztonságátszolgálják.

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

©CopyrightLenovo2015,2016

31

7.ábraLakatfülfelszerelése

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzárabiztonságizárnyílásáhozcsatlakozikaszámítógép
hátulján.Akiválasztotttípustólfüggőenakábelzárkulccsalvagyszámkombinációvalhasználható.A
kábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámos
noteszgéphezishasználnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresa
Kensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtility programban

AkövetkezőmódonlehetmegnézniésmódosítaniabiztonságibeállításokataSetupUtilityprogramban:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.Abiztonságibeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenő
utasításokat.Afontosabbbiztonságibeállításokkalkapcsolatosalapvetőtudnivalókatakövetkezőrész
tartalmazza:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

32ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:38.

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Fiókoklehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7esetén:NyissamegaLenovoáltalbiztosítottFingerprintManagerProvagyThinkVantage
FingerprintSoftwareprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:11
programhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙
Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekmenüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.A

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépenvanelőtelepítetttűzfalprogram,azsegítmegvédeniaszámítógépet
azinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,illetveaz
internetenkeresztülérkezőtámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AWindowstűzfalhasználatáhoztegyeakövetkezőket

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokatamegjelenítéshez,
majdkattintsonaWindowstűzfalelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítettvírusirtószoftvertalálható,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
eltávolíthatjaavírusokat.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések33

ALenovoavírusirtószoftver30napigingyenhasználható,teljesszoftverváltozatátbiztosítjaaszámítógépen.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,ha
változástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógéphívási
helyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

ATPMolyanbiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokat,ésvédia
számítógépentároltadatokat.

34ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35

•„ABIOSfrissítése“oldalszám:40

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelaszámítógépbeállításaitjeleníthetimegésmódosíthatja.Ezarész
csakaprogrambanelérhetőfontosabbbeállításokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:AzoperációsrendszerbeállításaiazonbanfelülbírálhatjákaSetupUtilityprogramhasonló
beállításait.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.

2.MielőttaWindowselindulna,többszörnyomjamegésengedjeelazF1billentyűt,amígmegnemjelenik
aSetupUtilityprogram.HabevanállítvaaBIOS-jelszó,akkoraSetupUtilityprogramcsakamegfelelő
jelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:38

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F1billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitnia
SetupUtilityprogramot.

.

Abeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokat.
Aképernyőaljánláthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönbözőfeladatokat.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszbólmegtudhatja,hogyanengedélyezhetivagytilthatjaleahardvereszközökhöz(példáulaz
USB-csatlakozókhozvagyatárolómeghajtókhoz)valófelhasználóihozzáférést.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaDeviceslehetőséget.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívánteszközt,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása

Azautomatikusbekapcsolási(AutomaticPowerOn)funkciókengedélyezésévelelérheti,hogyaszámítógép
automatikusanelinduljon.

Azautomatikusbekapcsolásifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙AutomaticPowerOnlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívántfunkciót,ésnyomjamegazEntert.

©CopyrightLenovo2015,2016

35

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

HaaSetupUtilityprogrambanengedélyeziazErPLPSmegfelelésimódot,aszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModebeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.Attólfüggően,hogyazengedélyezéstEnabledvagyaletiltástDisabledválasztja,tegyeakövetkezőket:

•HaazEnabledbeállítástválasztja,nyomjamegazEnterbillentyűt.AzutántiltsaleaWakeonLAN
funkciót.Lásd:„Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása“oldalszám:35

•HaaDisabledbeállítástválasztja,nyomjamegazEnterbillentyűt.Azutánugorjonakövetkező
lépésre.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséhezhajtsavégreazalábbi
lépésekegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot.

•AWakeUponAlarmfunkcióengedélyezésévelébresszefelaszámítógépetazelőrebeállítottidőpontban.
Lásd:„Azautomatikusbekapcsolásifunkciókengedélyezéseésletiltása“oldalszám:35

•AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezésévelakkorébreszthetifelaszámítógépet,havisszatéra
tápellátásegyhirtelenáramkimaradásután.

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙AfterPowerLossbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

.

AzICEteljesítmény-üzemmódmódosítása

AzICEteljesítmény-üzemmódmódosításávalszabályozhatóaszámítógépműködésközbenizajszintje
éshőmérséklete.

AzICEPerformanceModemódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszaazICEPerformanceModeelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.VálasszakiamegfelelőICEPerformanceMode-otaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

36ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezésevagyletiltása

HaengedélyeziazICEhőmérséklet-riasztásifunkciót,akkorkritikushőmérsékletiviszonyok(pl.aventilátor
meghibásodása,túlzottanmagashőmérsékletvagygyengehűtésiteljesítmény)eseténegyriasztásinapló
kerülbeaWindowsrendszernaplójába.Ariasztásinaplósegítahőmérsékletiproblémameghatározásában.

AzICEThermalAlertfunkcióengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszaazICEThermalAlertelemet,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéseésletiltása

HaaConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezvevan,ésaPOSTészreveszi,hogyvalamelyik
hardvereszköz(példáulatárolómeghajtókvagyamemóriamodulok)konfigurációjamegváltozott,akkora
számítógépbekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.

AzalábbimódonengedélyezhetivagytilthatjaleaConfigurationChangeDetectionfunkciót:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegye
akövetkezőkegyikét:

•NyomjamegazF2gombot.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F2billentyűkombinációmegnyomásávallehetátugrani
ahibaüzenetet.

•Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata

Aborításjelenlétikapcsolójamegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanaz
esetben,haaszámítógépborításarosszulvanfelszerelvevagylezárva.

Aborítóalaplaponlévőjelenlétikapcsolójánakengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurity➙ChassisIntrusionDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Haengedélyezvevanaborítójelenlétikapcsolójánakalaplapicsatlakozója,ésaborító-jelenlétikapcsoló
észleli,hogyaszámítógépborítójanincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkoraszámítógép
bekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniaz
operációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítását.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás37

2.Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogrammaljelszóbeállításávalakadályozhatjamegaszámítógépésazadatokjogosulatlan
elérését.

Aszámítógéphasználatáhoznemmuszájjelszótbeállítania.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

ASetupUtilityprogramjelszavainaktípusai

Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaatárolómeghajtónlevőadatokjogosulatlanelérését.
Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférni
atárolómeghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenatárolómeghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,ha

atárolómeghajtótkiveszikaszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

-Haelfelejtiamerevlemezjelszót,nemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehethelyreállítaniazadatokata

tárolómeghajtóról.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

38ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszaaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagya
HardDiskPasswordelemet,majdnyomjamegazEntert.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:38.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelavártmódonegyeszközről,akkormegváltoztathatjaazindításieszközök
véglegessorrendjét,vagykijelölhetideiglenesindításieszközt.

Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása

Hatartósanmódosítanikívánjaazindításieszközöksorrendjét,tegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközlemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép;hanincs

kapcsoljabeagépet.Azutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta

számítógéphez.

2.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„ASetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

3.VálasszaaStartuplehetőséget.

4.Módosítsaazindításieszközöksorrendjétaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokszerint.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Megjegyzés:Nemmindenlemezéstárolómeghajtóalkalmasrendszerindításra.

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközlemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép;hanincs

kapcsoljabeagépet.Azutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta

számítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.MielőttaWindowselindul,nyomjamegtöbbszöregymás
utánazF12billentyűt,amígmegnemjelenikarendszerindítóeszközökmenüje(StartupDeviceMenu).

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F12billentyűkombinációhatásárajelenikmega
StartupDeviceMenu.

3.Válasszakiakívánttárolóeszközt,ésnyomjamegazEntert.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás39

Haegyállandóindításieszköztszeretnemegadni,akkorválasszaaStartupDeviceMenuEnterSetup
parancsát,ésnyomjamegazEntert.EkkorelindulaSetupUtilityprogram.Azállandóindításieszköz
kijelölésérőlbővebbinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Azindításieszközökállandósorrendjének
módosítása“oldalszám:39

.

KilépésaSetupUtilityprogramból

AkövetkezőmódonléphetkiaSetupUtilityprogramból:

•Hamenteniszeretnéazújbeállításokat,nyomjamegazF10billentyűt.Amegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépnia

SetupUtilityprogramból.

•Hanemkívánjamenteniazújbeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AmegjelenőablakbanválasszaaY eslehetőséget,ésnyomjameg
azEntert.

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása

ABIOSazelsőprogram,amelyaszámítógépbekapcsolásakorlefut.ABIOSinicializáljaa
hardverösszetevőket,ésbetöltiazoperációsrendszertésatöbbiprogramot.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/driversoldalra.

2.TöltseleazoperációsrendszerverziójánakvagyazISO-képverziójánakmegfelelőflashBIOS-frissítés
illesztőprogramját(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azutántöltseleaziméntletöltöttflash
BIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogya
telepítésiutasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.Lásd:„Lemezhasználata“oldalszám:16.

40ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás

Ezafejezetaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításáhozkínálmegoldásokat.Kövessea
számítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásáraszolgálóalapvetőeljárást,melyneksegítségével
hasznosíthatjaahibaelhárítási,diagnosztikaiéshelyreállításiinformációkat.

•„Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásához“oldalszám:41

•„Hibaelhárítás“oldalszám:41

•„Diagnosztika“oldalszám:50

•„Helyreállításiinformációk“oldalszám:50

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémák megoldásához

Javasoljuk,hogyazalábbieljárássalpróbáljamegoldaniaszámítógéppelkapcsolatosesetleges
problémákat:

1.Győződjönmegakövetkezőkről:
a.Akapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak.
b.Aváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködőelektromos

csatlakozóhozcsatlakozik.

c.AzösszescsatlakoztatotteszközengedélyezvevanaszámítógépBIOS-beállításaiközött.Lásd:

„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:35.

Haaproblémaezekutánisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

2.Ellenőrizzevíruskeresőprogrammal,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Haa
programvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.Haavíruskeresőprogramnemoldjamega
problémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

3.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:41
lépéssel.

4.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Lásd:„Diagnosztika“oldalszám:50.Haadiagnosztikaiprogram
nemoldjamegaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Állítsahelyreazoperációsrendszert.Lásd:„Helyreállításiinformációk“oldalszám:50.

6.Haafentilépésekegyikesemoldjamegaproblémát,akkoraLenovoügyfélszolgálati
központjához.ALenovotámogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support/phone.Azelérhetősegítségekkel,szolgáltatásokkaléstechnikai
támogatássalkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:8.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:93.

.Haahibaelhárításiutasításoknemoldjákmegaproblémát,folytassaakövetkező

Hibaelhárítás

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,illetvenepróbáljamegjavítani,amígelnemolvastaésnem

értelmezteajelendokumentum„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“címűrészét.

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Indításiproblémák

Ezarészaszámítógépindításávalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

©CopyrightLenovo2015,2016

41

Aszámítógépnemindulelafőkapcsolómegnyomásakor

Megoldás:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegyműködőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánmásodlagosfőkapcsolóvan,akkorgyőződjönmegróla,hogyazisbevan
kapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófalicsatlakozóaljaiban
megjelenőfeszültséggel.

Nemindulelazoperációsrendszer

Megoldás:Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanatárolómeghajtóntalálható.Továbbiinformáció:„Azindítási
eszközökállandósorrendjénekmódosítása“oldalszám:39

.

Aszámítógéptöbbszörissípolazoperációsrendszerindításaelőtt

Megoldás:Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ellenőrizze,hogyahangszórók
nincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállításoknemtúlalacsonyak-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:15

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindows
operációsrendszerrel.HaaprogramotDOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindows
hangszolgáltatását.AprogramotaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációhasználatárakell
beállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.

.

42ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ezutánkattintsona
hangerőszabályzótetejénlévőhangszóróikonra.KattintsonaJelszinteklapra,ésellenőrizze,hogy
aBalanszbeállításokmegfelelőek-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:15

.

CD-problémák

EzarészaCD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

ACDvagyaDVDnemműködik

Megoldások:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegazoptikaimeghajtóval,illetveazoptikaimeghajtókábeleivelvanprobléma.Győződjönmeg
arról,hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetrendszerindításraalkalmashelyreállítási
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCDlemezzel

Megoldás:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,
mintatárolómeghajtó.Azindításisorrendmegtekintésévelésmódosításávalkapcsolatbantekintsemega
következőrészt:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:39
egyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

.Felhívjukafigyelmétarra,hogy

DVD-problémák

EzarészaDVD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Megoldások:

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás43

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakarégiónaka
kódolásáthasználólemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROMmeghajtómellettCD-ROMvagyCD-RWmeghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyalemeza„DVD“feliratúmeghajtóbanlegyen.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban“oldalszám:44

•„A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelőtárolómeghajtóról
indulel“oldalszám:45

NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban

Jelenség:NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban

44ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépbeállításaitúgyadta-emeg,hogyagéptámogassaatárolómeghajtókat.

-HaaszámítógépötSATA-tárolómeghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSATA-tárolómeghajtó
engedélyezésimodulja(1–5tárolómeghajtóhoz)telepítvevan-e.

-HaaszámítógépSAS-tárolómeghajtókkalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSAS-tárolómeghajtó
engedélyezésimodulja(1–5tárolómeghajtóhoz)vagyazLSIMegaRAIDSAS-adaptertelepítvevan-e.

A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
tárolómeghajtórólindulel

Jelenség:A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
tárolómeghajtórólindulel

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyazatárolómeghajtó,amelyrőlaszámítógépindul,elsőindításieszközkéntvan-e
kijelölveaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“
oldalszám:39

Megjegyzés:Ritkánelőfordulhat,hogyazoperációsrendszerttartalmazótárolómeghajtómegsérül.Ilyen
esetbenkikellcserélnieatárolómeghajtót.

.

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

EthernetLAN-problémák

AszámítógépemnemtudcsatlakozniazEthernetLANhálózathoz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazEthernet-csatlakozókábelétazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•Megoldás:EngedélyezzeazEthernetLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:35.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•EngedélyezzeazEthernetLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállítások
módosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalazEthernetLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraazEthernetLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:29.

•Telepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.ALANhálózatértfelelős
rendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,
akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljeskétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelen
beállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás45

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldás:CsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábelés100BASE-T
hub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:35

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Vezetéknélkülihálózatiprobléma

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkcióválasztható.

NemműködikavezetéknélküliLANfunkció

Megoldások:

•Megoldás:EngedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:35.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10eseténaWindowsbeállításaiközöttengedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciót.AStart
gombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Wi-Fi
menüpontra.KapcsoljabeaWIFIfunkciót.

•EngedélyezzeavezetéknélküliLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállítások
módosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalavezetéknélküliLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezés
elemet.

•FrissítsevagytelepítseújraavezetéknélküliLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:29

.

Bluetooth-problémák

Megjegyzés:ABluetoothfunkcióválasztható.

ABluetoothszolgáltatásnemműködik

Megoldások:

•EngedélyezzeaBluetoothfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“
oldalszám:35

•KapcsoljabeaBluetooth-rádiót.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

46ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala

Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

3.ABluetoothvagyaBluetooth-rádiókrészenkattintsonajobbgombbalaBluetooth-rádiókra,majd
kattintsonazEngedélyezéselemre.

•EngedélyezzeaBluetooth-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállítások
módosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalaBluetooth-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraaBluetooth-illesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:29.

NemadhangotaBluetooth-fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgató

Megoldás:ÁllítsabealapértelmezetteszköznekaBluetooth-fejhallgatótvagymikrofonosfejhallgatót.

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.KattintsonjobbgombbalatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:15.

3.KattintsonaLejátszóeszközökmenüpontra.

4.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

5.KattintsonazOKgombra.

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaFájlkezelő➙Ezagéplehetőségre.

4.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

5.KattintsonazEszközöklapra.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás47

6.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaTöredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.Válasszakiakívántillesztőprogramot,
majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

7.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Nincselégszabadterületatárolómeghajtón

Megoldás:Szabadítsonfelhelyetatárolómeghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaFájlkezelő➙Ezagéplehetőségre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

5.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaProgramokésszolgáltatásokelemre.

3.Tegyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Kevésaszabadmemória

Megoldások:

•Kattintsonjobbgombbalatálcaüresrészére,ésnyissamegaFeladatkezelőt.Fejezzenbenéhány
feladatot,amelyekrenincsszüksége.

•Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Hamemóriamodultszeretnevásárolni,látogassonela
http://www.lenovo.comoldalra.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

48ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák

EzarészazUSB-eszközökkelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NemérhetőelazUSB-eszköz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.T ovábbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majddugjavisszaazUSB-csatlakozót.

NemtudomtelepíteniaWindows7operációsrendszertkülsőUSB-eszközről

Megoldás:TöltseleazUSB-illesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportwebhelyről,éstelepítse
őket.

Szoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémák

Ezarészaszoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Egyesprogramokeseténnemlehetmegfelelőenrendezniadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottprogramoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználjaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattmostmárnemtudják
megfelelőenrendezniadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek

Megoldások:

1.Ellenőrizze,hogyvalamelyikalkalmazásokozza-eaproblémát.
a.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógéppel.Továbbiinformációkérttekintse

megaszoftverrelkapottinformációkat.
b.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépen.
c.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

2.Haegyalkalmazásokozzaaproblémát:

•Nézzemegaprogramhozmellékeltnyomtatottdokumentációtvagyaprogramsúgóját.

•Frissítseaprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:29.

•Távolítsaelaprogramot,majdtelepítseújra.Aszámítógépreelőtelepítettprogramokletöltéséhez

látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportweboldalra,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás49

Egyeszköznemműködikmegfelelőenazillesztőprogramokkalkapcsolatos
problémamiatt

Megoldás:Frissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“
oldalszám:29.

Diagnosztika

Megjegyzés:HanemWindows7vagyWindows10típusúWindowsoperációsrendszerthasznál,

akkoraszámítógéprevonatkozódiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/diags.

Adiagnosztikaiprogrammaltesztelhetiaszámítógéphardverösszetevőit.Adiagnosztikaiprogramazokrólaz
operációsrendszeráltalvezéreltbeállításokrólisjelentéstkészít,amelyekakadályozhatjákaszámítógép
helyesműködését.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenteraszámítógépenelőtelepítettdiagnosztikaiprogram.Ezaprogramlehetővéteszi
aszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítmény
eléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatos
információkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

ALenovoSolutionCentermegnyitásávalkapcsolatbanlásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“
oldalszám:11

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

HanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátaLenovoSolutionCenterfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekreszükségelehet,amikoraLenovo
technikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

Helyreállításiinformációk

Ezarészleírja,hogyankellhelyreállítaniazoperációsrendszert.

Megjegyzés:Havalamelyikeszköznemműködikmegfelelőenazoperációsrendszerhelyreállításaután,
akkorfrissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:

29.

HelyreállításiinformációkaWindows7operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows7operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitása
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-T öbbegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

50ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

-Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AzutánnyomjamegtöbbszörazF8billentyűt,amíg
megnemjelenikaSpeciálisrendszerindításibeállításokablak.VálasszaaSzámítógépjavítása
lehetőséget,nyomjamegazEntert,ésválasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőn
megjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F8billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitni
aSpeciálisrendszerindításibeállításokablakot.

•Állítsavisszaatárolómeghajtótegybiztonságimentésből,vagyállítsavisszaaCmeghajtótagyárilag
telepítettállapotraaRescueandRecoveryprogramsegítségével.

Megjegyzések:

-Aszámítógépmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaRescueandRecoveryprogramnincselőtelepítve

aszámítógépen.Aprogramotmanuálisankelltelepítenieahasználatelőtt.

-Ahhoz,hogyvisszaállíthassaatárolómeghajtótegybiztonságimentésbőlaRescueandRecovery

programmal,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelaprogrammal.

ARescueandRecoveryprogramhasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“

oldalszám:11

-NyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.NyomjamegéstartsanyomvaazEntert,azutánkapcsoljabea
számítógépet.AmikormegjelenikaStartupInterruptMenuablaka,engedjefelazEntergombot.
AzutánazF11megnyomásávalnyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

2.HanemsikerülmegnyitniaRescueandRecoverymunkaterületet,akkorakorábbanlétrehozott
mentésiadathordozósegítségéveloldjamegaproblémát.Jelöljemegindításieszközkénta
mentésiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:39
adathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Kövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

•ACreateRecoveryMediaprogrammallétrehozotthelyreállításiadathordozósegítségévelvisszaállíthatjaa
Cmeghajtótvagyateljestárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

.Amentési

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Bevált
karbantartásigyakorlatok“oldalszám:28.

1.Jelöljemegindításieszközkéntahelyreállításiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszköz
kiválasztása“oldalszám:39

2.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
lemezkészlettel.

-Hakapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorkövessealemezkészlethezmellékelt

utasításokat.

-Hanemkapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenhelyreállításilemezkészletet.Lásd:„Szervizhívása“oldalszám:94.

.

HelyreállításiinformációkaWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás51

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitása
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultonhasználjonkisvagynagyikonokata
megjelenítéshez,majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-T öbbegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:39.Azutánválassza
kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:28

.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenhelyreállításiUSB-kulcsot.Lásd:„Szervizhívása“oldalszám:94.

52ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

7.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:53

•„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Azéleknélfogjamega
PCI/PCIExpress-kártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsea
szabadonlévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéheznyújtútmutatást.Ahardverek
hozzáadásávaléscseréjévelaszámítógépképességeitbővítheti,illetvekarbantarthatjaagépet.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értettemegakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•Egyes,aszakaszbanemlítetthardverekválaszthatók.

•CsakaLenovoáltalszállítottszámítógép-alkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

•ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliahibásCRUvisszaküldését.Avisszaküldésrevonatkozó
információkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappalannakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Külsőtartozékokbeszerelése

Aszámítógéphezkülsőtartozékokat,példáulkülsőhangszórót,nyomtatótvagylapolvasótcsatlakoztathat.
Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepítenikell.Ha

©CopyrightLenovo2015,2016

53

külsőtartozékottelepít,„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1címűrészsegítamegfelelő
csatlakozóazonosításában.Atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,éstelepítsea
tartozékhozszükségesszoftvertvagyillesztőprogramokat.

Ahálózatiadaptercseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Ahálózatiadaptercseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Hatartozikkeretahálózatiadatperhez,akkortávolítsaelahálózatiadapterkeretét.Lásd:„Ahálózati
adapterkereténekcseréje“oldalszám:72.

3.Húzzakiahálózatiadaptertaszámítógépből.

9.ábraHálózatiadaptereltávolítása

54ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

4.Csatlakoztassaazújhálózatiadaptertahálózatiadapterszámítógéphátuljánlévőcsatlakozójához,
majdegyműködőelektromoscsatlakozóhoz.

10.ábraHálózatiadapterbeszerelése

5.Hatartozikkeretahálózatiadatperhez,akkorszereljebeahálózatiadapterkeretét.Lásd:„Ahálózati
adapterkereténekcseréje“oldalszám:72.

Afüggőlegesállványcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•Afüggőlegesállványkétméretbenkapható:vanegykisebb,akülsődobozzalnemrendelkező
számítógépekhez,ésegynagyobb,akülsőoptikaimeghajtó-dobozzalrendelkezőszámítógépekhez.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

Arészolvasásakoraztazábráttekintsemeg,amelyazÖnnekmegfelelőméretűfüggőlegesállványt
mutatjabe.

•HaaszámítógépéremárfelvanszerelveaVESAszerelőkeret,ésakisebbikfüggőlegesállványtszereli
fel,akkorafüggőlegesállványfelszereléseelőttmindenképptávolítsaelaVESAszerelőkeretet.AVESA
szerelőkereteltávolításáhozlásd:„AVESAszerelőkeretcseréje“oldalszám:57

.

Afüggőlegesállványcseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Emeljefelaszámítógépet,ésvegyeleafüggőlegesállványról.

11.ábraAszámítógépeltávolításaafüggőlegesállványról

56ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

3.Igazítsaaszámítógéphátuljátazújfüggőlegesállványhátuljához,majdhelyezzeelaszámítógépeta
függőlegesállványonajelzettmódon.

12.ábraAfüggőlegesállványfelszerelése

AVESAszerelőkeretcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzés:HaaszámítógéphezVESA-szerelőkeretettartozik,neszereljefelaporvédőt.

AVESAszerelőkeretcseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Hatartozikkeretahálózatiadatperhez,akkortávolítsaelahálózatiadapterkeretét.Lásd:„Ahálózati
adapterkereténekcseréje“oldalszám:72.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

3.TávolítsaelaVESAszerelőkeretetaszámítógéphezrögzítőkétcsavart.

13.ábraVESAszerelőkeretcsavarjainakeltávolítása

4.CsúsztassakiaszámítógépetaVESAszerelőkeretelejébőlaVESAszerelőkeretszámítógéprőltörténő
eltávolításához.

14.ábraVESAszerelőkereteltávolítása

58ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

5.CsúsztassabeaszámítógépetazújVESAszerelőkeretbe.

15.ábraAVESAszerelőkeretfelszerelése

6.SzereljebeaVESAszerelőkeretetaszámítógéphezrögzítőkétcsavart.

16.ábraAVESAszerelőkeretcsavarjainakbeszerelése

7.Hatartozikkeretahálózatiadatperhez,akkorszereljebeahálózatiadapterkeretét.Lásd:„Ahálózati
adapterkereténekcseréje“oldalszám:72.

Külsőoptikaimeghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Akülsőoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

2.Húzzakiakülsőoptikaimeghajtóadapterétakülsőoptikaimeghajtóésaszámítógép
USB-csatlakozóiból.

3.VegyekiakülsőoptikaimeghajtódobozátaVESAszerelőkeretrerögzítőcsavart,majdcsúsztassakia
külsőoptikaimeghajtódobozátajelzettmódon,éstávolítsaelaVESAszerelőkeretből.

17.ábraAkülsőoptikaimeghajtódobozánakkiszerelése

60ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

4.Távolítsaelakülsőoptikaimeghajtótakülsőoptikaimeghajtódobozábarögzítőcsavart.Egy
csavarhúzóvalcsúsztassaelőreakülsőoptikaimeghajtót,majdtávolítsaelakülsőoptikaimeghajtót
akülsőoptikaimeghajtódobozából.

18.ábraAkülsőoptikaimeghajtókiszereléseakülsőoptikaimeghajtódobozából

5.Távolítsaelakétcsavart,amelyekakülsőoptikaimeghajtófémlemezétrögzítik,majdvegyekia
fémlemeztakülsőoptikaimeghajtóból.

19.ábraAkülsőoptikaimeghajtófémlemezénekkiszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

6.Illesszeakülsőoptikaimeghajtófémlemezénekkétcsavarnyílásátazújkülsőoptikaimeghajtónlévő
nyílásokhoz,majdszereljebeakétcsavartafémlemezrögzítéséhezazújkülsőoptikaimeghajtón.

20.ábraAkülsőoptikaimeghajtófémlemezénekbeszerelése

7.Csúsztassabeazújkülsőoptikaimeghajtótakülsőoptikaimeghajtódobozába,amígbenempattan
ahelyére.

21.ábraAkülsőoptikaimeghajtóbeszereléseakülsőoptikaimeghajtódobozába

62ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

8.Szereljebeakülsőoptikaimeghajtótakülsőoptikaimeghajtódobozábarögzítőcsavart.

22.ábraKülsőoptikaimeghajtócsavarjánakbeszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

9.IgazítsaakülsőoptikaimeghajtódobozánakkétcsavarnyílásátaVESAszerelőkeretkétcsavarjához,
majdcsúsztassabeakülsőoptikaimeghajtódobozátajelzettmódon,hogyfelszerelhesseaVESA
szerelőkeretre.

23.ábraKülsőoptikaimeghajtódobozánakbeszerelése

64ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

10.SzereljebeakülsőoptikaimeghajtódobozátaVESAszerelőkeretrerögzítőcsavart.

24.ábraKülsőoptikaimeghajtódobozánakcsavarjánakbeszerelése

11.Csatlakoztassaakülsőoptikaimeghajtóadapterétakülsőoptikaimeghajtóésaszámítógép
USB-csatlakozóihoz.Lásd:„Hátulnézet“oldalszám:3.

AzI/Odobozcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzM700ésazM900típusoknálazI/O-dobozmegfelelőműködéséhez90wattoshálózatiadapter
szükséges.Aszámítógépheztartozik90wattoshálózatiadapter,dekülönisrendelhetőezakiegészítő.A
ThinkCentreM53,M73,M83ésM93/ptípusokhoztartozóI/Odobozhasználatátnemajánljuk.

AzI/Odobozcseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.HúzzakiazI/OdobozkábelétaszámítógépUSB-csatlakozójából.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

3.Vegyekiacsavart,amiazI/OdoboztaVESAszerelőkeretrerögzíti,majdcsúsztassakiazI/Odobozta
jelzettmódon,éstávolítsaelaVESAszerelőkeretből.

25.ábraAzI/Odobozeltávolítása

66ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

4.IllesszeazújI/OdobozkétcsavarhelyétaVESAszerelőkeretkétcsavarjához,majdcsúsztassaelaz
I/Odoboztajelzettmódon,ésszereljefelaVESAszerelőkeretre.

26.ábraAzI/Odobozbeszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

5.SzereljebeazI/OdoboztaVESAszerelőkeretrerögzítőcsavart.

27.ábraAzI/Odobozcsavarjánakbeszerelése

6.CsatlakoztassaazI/OdobozkábelétaszámítógépUSB-csatlakozójához.Lásd:„Hátulnézet“oldalszám:

3.

Akülsőakkumulátordobozcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Akülsőakkumulátordobozcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.HúzzakiakülsőakkumulátordobozkábelétaszámítógépUSB-csatlakozójából.

68ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

3.VegyekiakülsőakkumulátordoboztaVESAszerelőkeretrerögzítőcsavart,majdcsúsztassakiakülső
akkumulátordoboztajelzettmódon,éstávolítsaelaVESAszerelőkeretből.

28.ábraAkülsőakkumulátordobozeltávolítása

4.Csúsztassaelakülsőakkumulátordobozkioldógombjátajelzettmódon,miközbenegycsavarhúzóval
előrefelécsúsztatjaazakkumulátort.Ezutántávolítsaelazakkumulátortakülsőakkumulátordobozból.

29.ábraAzakkumulátoreltávolításaakülsőakkumulátordobozból

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje69

5.Csúsztassabeazújakkumulátortakülsőakkumulátordobozába,amígbenempattanahelyére.

30.ábraAzakkumulátorbeszereléseakülsőakkumulátordobozba

70ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

6.IgazítsaakülsőakkumulátordobozkétcsavarhelyétaVESAszerelőkeretkétcsavarjához,majd
csúsztassabeakülsőakkumulátordoboztajelzettmódon,hogyfelszerelhesseaVESAszerelőkeretre.

31.ábraAkülsőakkumulátordobozbeszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje71

7.SzereljebeakülsőakkumulátordoboztaVESAszerelőkeretrerögzítőcsavart.

32.ábraAkülsőakkumulátordobozcsavarjánakbeszerelése

8.CsatlakoztassaakülsőakkumulátordobozkábelétaszámítógépUSB-csatlakozójához.Lásd:
„Hátulnézet“oldalszám:3.

Ahálózatiadapterkereténekcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzés:AhálózatiadapterkereteaVESA-(VideoElectronicsStandardsAssociation)rögzítőkeretre
vanrögzítve.

Ahálózatiadapterkereténekcseréjérőlakövetkezőtémakörökbentájékozódhat:

•„Ahálózatiadapterkereténekcseréje(M700ésM900)“oldalszám:72

•„Ahálózatiadapterkereténekcseréje(M900xesetén)“oldalszám:74

Ahálózatiadapterkereténekcseréje(M700ésM900)

Ahálózatiadapterkereténekcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

72ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

2.Húzzamegafület1,éscsúsztassaelahálózatiadapterkeretétajelzettmódon,hogyeltávolíthassaa
VESA-rögzítőkeretből.

33.ábraAhálózatiadapterkereténekeltávolítása

3.Távolítsaelahálózatiadaptertahálózatiadapterkeretéből.

4.Csúsztassabeahálózatiadaptertahálózatiadapterújkeretébe.Győződjönmegarról,hogyahálózati
adaptermegfelelőenvanakeretben.

5.IllesszeahálózatiadapterkereténekkétfülétaVESA-rögzítőkeretnyílásaihoz.Ezutánahálózatiadaptert
akeretetajelzettmódonelcsúsztatvarögzítseaVESA-rögzítőkeretbe.

34.ábraHálózatiadapterkereténekfelszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje73

Ahálózatiadapterkereténekcseréje(M900xesetén)

Ahálózatiadapterkereténekcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Húzzamegafület1,éscsúsztassaelahálózatiadapterkeretétajelzettmódon,hogyeltávolíthassaa
VESA-rögzítőkeretből.

35.ábraAhálózatiadapterkereténekeltávolítása

3.Távolítsaelahálózatiadaptertahálózatiadapterkeretéből.

4.Csúsztassabeahálózatiadaptertahálózatiadapterújkeretébe.Győződjönmegarról,hogyahálózati
adaptermegfelelőenvanakeretben.

74ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

5.IllesszeösszeahálózatiadapterkereténeknyílásátésaVESA-rögzítőkeretkétcsavarját.Ezutána
hálózatiadaptertakeretetajelzettmódonelcsúsztatvarögzítseaVESA-rögzítőkeretbe.

36.ábraHálózatiadapterkereténekfelszerelése

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
azlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Aszámítógépetazoldalainálfogvafektesseleóvatosanúgy,hogyaborításafelfelénézzen.

3.Nyissakiaszámítógépborításátrögzítőzárakat.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje75

4.Haaszámítógépreporvédővanszerelve,akkortávolítsael:húzzakiaszámítógépborításából.

37.ábraAporvédőeltávolítása

5.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőcsavart.

38.ábraAszámítógépborításánakcsavarjánakeltávolítása

76ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

6.Csúsztassaelegykicsitaszámítógépborításátaszámítógépelejefelé.Ezutánemeljefelaszámítógép
borítását,ésvegyeleaszámítógépről.

39.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

40.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Rendszerventilátorcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Arendszerventilátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

3.Keressemegarendszerventilátort.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

4.Húzzakiarendszerventilátorkábelétazalaplaponlévőrendszerventilátor-csatlakozóból.Lásd:„Az
alaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

5.Távolítsaelarendszerventilátortrögzítőháromcsavart,majdtávolítsaelarendszerventilátortajelzett
módon.

41.ábraArendszerventilátoreltávolítása(M700ésM900)

42.ábraArendszerventilátoreltávolítása(M900x)

6.Helyezzeelazújrendszerventilátortajelzettmódon,ésigazítsaarendszerventilátorháromcsavarhelyét
ahűtőbordamegfelelőcsavarhelyeihez.

78ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

43.ábraArendszerventilátorbeszerelése(M700ésM900)

44.ábraArendszerventilátorbeszerelése(M900x)

7.Csavarjabeaháromcsavart,ésrögzítsearendszerventilátortahűtőbordához.

45.ábraArendszerventilátorcsavarjainakrögzítése(M700ésM900)

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje79

46.ábraArendszerventilátorcsavarjainakrögzítése(M900x)

8.Dugjabeazújrendszerventilátorkábelétazalaplaponlévőrendszerventilátor-csatlakozóba.Lásd:„Az
alaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:90
találhatórészre.

helyen

Belsőhangszórócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Abelsőhangszórócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Keressemegabelsőhangszórót.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

4.Húzzaleabelsőhangszórókábelétabelsőhangszóróalaplapicsatlakozójáról.Lásd:„Azalaplapon
találhatóalkatrészek“oldalszám:6.

80ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

5.Oldjakiabelsőhangszórótrögzítőkétfület1ajelzettmódon,majdemeljekiabelsőhangszóróta
belsőhangszórótartójából.

47.ábraBelsőhangszórókiszerelése

6.Helyezzebeazújbelsőhangszórótabelsőhangszórótartójábaúgy,hogyazahelyérekerüljönésa
kétfülrögzítse.

48.ábraBelsőhangszóróbeszerelése

7.Rögzítseazújbelsőhangszórókábelétajelzettmódonabelsőhangszórótartójánakszélénlévő
rögzítőkapocsba.

49.ábraAbelsőhangszórókábelénekrögzítése

8.Csatlakoztassaazújbelsőhangszórókábelétabelsőhangszóróalaplapicsatlakozójához.Lásd:„Az
alaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje81

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:90helyen
találhatórészre.

Tárolómeghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Atárolómeghajtócseréjévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőtémaköröket:

•„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82

•„M.2tárolómeghajtócseréje“oldalszám:84

A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje

A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Keressemega2,5hüvelykestárolómeghajtót.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

4.HaaszámítógépeelülsőWIFI-antennávalrendelkezik,akkorhúzzaleazelülsőWIFF-antennakábelét
aWIFI-kártyáról.

5.Távolítsaelatárolómeghajtókeretétrögzítőcsavart.Csúsztassaelajelzettmódonatárolómeghajtó
keretét,majdemeljeaztfel,hogykivehesseaszámítógépből.

50.ábraAtárolómeghajtó-keretkiszerelése

82ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

6.Csúsztassaelajelzettmódona2,5hüvelykestárolómeghajtót,majdemeljeaztfel,hogykivehesse
atárolómeghajtókeretéből.

51.ábraA2,5hüvelykestárolómeghajtóeltávolítása

7.Igazítsaelazúj2,5hüvelykestárolómeghajtótatárolómeghajtókereténúgy,hogya2,5hüvelykes
tárolómeghajtónégycsavarja1atárolómeghajtókereténlévőnyílásokhozilleszkedjen.Csúsztassaa
2,5hüvelykestárolómeghajtótahelyéreajelzettmódon.

52.ábraA2,5hüvelykestárolómeghajtóbeszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje83

8.Helyezzeelatárolómeghajtókeretétazalaplaponúgy,hogyatárolómeghajtókereténekháromnyílása
azalaplapmegfelelőtávtartóihozilleszkedjen.Csúsztassaelatárolómeghajtókeretétajelzettmódon,
amígatárolómeghajtókereténekcsavarhelyeazalaplapmegfelelőszerelőpöckéhezilleszkedik,ésa2,5
hüvelykestárolómeghajtóazalaplapSATA3.0-csatlakozójáhozcsatlakozik.

53.ábraT árolómeghajtókereténekfelszerelése

9.Csavarjabeatárolómeghajtókeretétazalaplaphozrögzítőcsavart.

54.ábraAtárolómeghajtókereténekcsavarjánakbeszerelése

10.HakihúztaazelülsőWIFI-antennakábelét,akkorcsatlakoztassaújraaztaWIFI-kártyához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:90helyen
találhatórészre.

M.2tárolómeghajtócseréje

Megjegyzés:AzM.2-tárolómeghajtókétméretbenállhatrendelkezésre:aszakaszábráinabaloldalona

kisebb,ajobboldalonanagyobblátható.Arészolvasásakoraztazábráthasználja,amelyazÖnnek
megfelelőméretűM.2-tárolómeghajtótmutatja.HaaszámítógéphezkisebbM.2-tárolómeghajtótartozik,
akkornemcserélhetinagyobbra.

84ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

AzM.2tárolómeghajtóakövetkezőképpencserélhető:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Távolítsaelatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

4.KeressemegazM.2tárolómeghajtóbővítőhelyét.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

5.HúzzakiazM.2tárolómeghajtótrögzítőműanyagrögzítőt,hogyazM.2tárolómeghajtókiugorjon
ahelyéről.

55.ábraAzM.2tárolómeghajtócsavarjánakkiszerelése

6.HúzzakiazM.2tárolómeghajtótazM.2tárolómeghajtóhelyéről.

56.ábraAzM.2tárolómeghajtóeltávolítása

7.HelyezzebeazújM.2tárolómeghajtótazM.2tárolómeghajtóhelyére.Ügyeljenrá,hogyazáramköri
laplefelénézzen.EzutánfordítsalefeléazM.2tárolómeghajtót,hogyazM.2tárolómeghajtónlévő
rögzítőelemrovátkájailleszkedjenazalaplaponlévőműanyagszerelőpöcökhöz.

57.ábraAzM2.tárolómeghajtóbeszerelése

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje85

8.AműanyagrögzítőelemcsatlakoztatásávalrögzítseazM.2tárolómeghajtótazalaplaphoz.

58.ábraAzM2.tárolómeghajtócsavarjánakbeszerelése

9.Szereljebeatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:90
találhatórészre.

helyen

Memóriamodulcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Távolítsaelatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

4.Keressemegacserélnikívántmemóriamodult.Amemóriamodulokazalaplapontalálható
memóriahelyekenvannak.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

5.Nyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakiamemóriamodultamemóriahelyről.

59.ábraMemóriamodulkiszerelése

86ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv

6.Illesszeazújmemóriamodulbevágottvégét2akártyanyílásba1.Határozottannyomjamega
memóriamodult,ésfordítsael,amígbenempattanahelyére.Ellenőrizze,hogyamemóriamodul
biztonságosanállacsatlakozóaljzatban,ésnemmozdíthatóelkönnyedén.

60.ábraMemóriamodulbeszerelése

7.Szereljebeatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:90helyen
találhatórészre.

Akorongelemcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulapárhuzamoscsatlakozókiosztás)beállításaittárolja(konfiguráció).Azinformációkmegőrzéséta
számítógépkikapcsolásautánkorongelembiztosítja.

Normálisesetbenakorongelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,
azonbannemtartörökké.Haakorongelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk
(ajelszavakatisbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkérttekintsemegaBiztonságiésjótállási
kézikönyv„Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés“címűrészét.

Akorongelemcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Távolítsaelatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

4.Keressemegakorongelemet.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje87

5.Távolítsaelakorongelemetazábránláthatómódon.

61.ábraAkorongelemeltávolítása

6.Helyezzebeazújkorongelemetazábránláthatómódon.

62.ábraAkorongelembehelyezése

7.Szereljebeatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

8.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:90.

9.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

Megjegyzés:Aszámítógépkorongeleménekcseréjeutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhet
meg.Akorongelemcseréjeutáneznormális.

10.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:35

.

WIFI-kártyacseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•AWIFI-kártyákkétméretbenérhetőkel.AszakaszátolvasásasoránasajátWIFI-kártyájáravonatkozó
ábráthasználja.

•AWi-Fi-antennacsatlakozóinakhelyeeltérhet.

AWIFI-kártyacseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:75.

3.Távolítsaelatárolómeghajtókeretét.Lásd:„A2,5hüvelykestárolómeghajtócseréje“oldalszám:82.

4.KeressemegaWIFIkártyát.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

88ThinkCentreM700,M900ésM900xFelhasználóikézikönyv