ThinkCentre M700
د ﻟ ﯿ ﻞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م
أﻧ ﻮ ا ع ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة :10GQ و 10GR و 10KL و 10KM
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻗﺮاﺀة "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ iii واﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬
"اﻹ ﺷﻌﺎرات " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨٥ وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2016.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺴﺎدﺳﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2016 (
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﯾﺨ ﻀ ﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢ GS-35F-05925 .
اﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٠
اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﻧﺼﺎﺋﺢأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . ٢١
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة. . . . . . . . . . . . . ٢١
ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.اﻷﻣﺎن . . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮب Kensington . . . . . . . . ٢٦
ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ . . . . . . . . . . . . . . ٢٦
ﻋﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . ٢٧
ﻣﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ إﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . ٢٧
اﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼﺎدﻗﺔﺑﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻﺒﻊ . . . . . . . . . . . . ٢٨
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ. . . . . . . . . . . . . . ٢٨
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٢٨
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت . . . . . . . . . . . . . ٢٨
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. . . . . ٢٩
Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . . ٢٩
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم . . . . . . . . . . . . ٣١
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . ٣١
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . ٣١
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . . . ٣١
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ . . . . . . . . ٣١
ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ. . . . . . . . ٣٢
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰةاﻛﺘﺸﺎف ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ . . . . . . . ٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS . . . . . . . . . . ٣٢
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . ٣٤
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . ٣٤
ﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٤
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦.اﺳﺘﻜ ﺸﺎ ف اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ و ﻋ ﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ واﻻ ﺳﺘﺮداد . . . . . . . . . . . . . ٣٧
اﻹﺟﺮاﺀاتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . ٣٧
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﻣﺸﻜﻼ ت ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﻣﺸﻜﻼ تاﻟﺼ ﻮت . . . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD . . . . . . . . . . . . . . ٣٨
ﻣﺸﻜﻼ تأﻗﺮا ص DVD . . . . . . . . . . . . . ٣٩
اﻟﻤﺸﺎﻛﻞاﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ. . . . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﻣﺸﻜﻼ تأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﻣﺸﻜﻼ تاﻟﺸﺒﻜﺎت. . . . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﻣﺸﻜﻼ تاﻷداﺀ . . . . . . . . . . . . . . . ٤٢
ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ . . . . . . . . ٤٣
ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺄﺟﮭﺰة USB . . . . . . . . . . . . ٤٤
ﻣﺸﻜﻼ تاﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . ٤٤
ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٥
ِ
ّ
ﻦﺑﮫﻣﯿﺰة Bluetooth . . . . . . . ١٦
اﻗﺮأھﺬااﻟﺠ ﺰ ﺀأو ﻻً: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣ ﮭﻤﺔ ﺣ ﻮ لاﻟﺴ ﻼ ﻣﺔ . . . iii
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . .iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . . .iv
أﺳﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ . . . . . . . . . . . .iv
ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ. . . . . . . . . . .iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .v
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . .v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎن ﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﻧﻈ ﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ . . . . . . . . . . . . . .١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ . . . . . . . . . . . . . . .٣
ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . .٥
اﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . . . .٦
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه. . . . . . . . . . . . .٧
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٧
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٠
اﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٠
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . ١٠
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮن ﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ . . . . . . . . . . ١١
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . ١١
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ١٣
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ تاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . ١٣
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم Windows . . . . . . . . . . ١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
إرﺷﺎدات ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ. . . . . . ١٤
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮا ص وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ. . . . . . . . . . . ١٤
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص وإزاﻟﺘﮫ. . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
اﻻﺗ ﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ Ethernet LAN . . . . . . . . . . ١٥
اﻻﺗ ﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ LAN ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . ١٥
اﻻﺗ ﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.أﻧ ﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ١٧
ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ. . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
اﻹ ﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع. . . . . . . . . . . . . ١٧
دورةاﻟﮭﻮاﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼ ت . . . . . . . . ١٧
اﻟﺮاﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺻ ﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ . . . . . . . . . ١٨
© Copyright Lenovo 2016i
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩.ﺗﻮ ﺟﯿﮫ ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة) RoHS (ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ. . . . . ٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﺘﺮﻛﯿﺎ . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﮭﻨﺪ. . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة) RoHS (ﻓﻲﺗﺎﯾﻮان. . . . . . ٨٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૪.ﻣﻠ ﺼ ﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺼ ﯿﻦ . . . . . . . . ٨١
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃ ﺮاز ENERGY STAR . . . ٨٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬.اﻹ ﺷ ﻌﺎرات . . . . . . . . . . . . . ٨٥
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٥
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . ٤٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدة . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٥
اﺳﺘﺮداداﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﻈﺎم Windows 7 . . . . . . . . ٤٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﺮدادﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 . . . . . ٤٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧.ﺗﺮﻛﯿ ﺐ اﻟﺠ ﮭﺎز أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . ٤٩
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ. . . . . . . . . . . ٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . . . . . . . ٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . ٤٩
إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ . . . . . . . . . . . . ٤٩
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. . . . . . . . . . . ٥٠
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . ٥٦
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔأو ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ. . . ٥٨
ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺠﻤﯿﻊﻣ ﺼ ﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . ٥٩
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express . . . . . . . . . . . ٦٠
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ . . . . . . . ٦١
اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةذاﻛﺮة. . . . . . . . . . . . . . ٦٢
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ . . . . . . . . . . ٦٤
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ. . . . . . . . . . . . ٦٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨.اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة
واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
ﻣ ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت ﻣﺘﻌﺪدة. . . . . . . . ٦٧
ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـ Windows . . . . . . . . . . . ٦٧
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀ ﻤﺎن. . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . ٦٧
ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٨
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى . . . . . . . . . . . . . ٦٩
ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . ٦٩
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ . . . . . . . . . . ٧١
اﻟﻤﻼ ﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼ ﺪﯾﺮ . . . . . . . . . . . . ٧١
إﺷﻌﺎرات اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . ٧١
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ . . . . . ٧١
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊأوراﺳﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٧٣
اﻹﻋﻼماﻟﺼ ﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ . . . . . . . . . . . . . . ٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﻤﻜﺴﯿﻚ . . . . . . . ٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . ٧٤
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣ ﻮل ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟ ﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ) WEEE ( وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ. . . . . . . ٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔﺣﻮل WEEE . . . . . . . . . . . . . ٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن . . . . . . . . . . . . ٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ. . . . . . . . . . . . ٧٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان . . . . . . . . . ٧٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ . . . . . . ٧٦
iiوThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻗ ﺮ أ ھ ﺬا اﻟ ﺠ ﺰ ﺀ أ و ﻻً: ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ ﺣ ﻮ ل اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢأن ﺗﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀة وﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ واﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان http://www.lenovo.com/
®
Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
UserManuals .
ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﺑﻌﺪﻧﺴ ﺨﺔ ﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰإﺻ ﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable
ﻗﺒﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ھ ﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟ ﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان http://www.lenovo.com/UserManuals .
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ ﺑﻌﺪﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن"،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰإ ﺻ ﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ واﻟﺘﺮﻗﯿﺎ ت
ﻻ ﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ حاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴ ﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠ ﺐ اﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ي اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ ح اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾ أﺟ ﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ. ﻋﺎدة ًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹ ﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ ﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪات ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪات CRU (.ﺗﺘﯿﺢ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo وﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎرات أواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات CRU .ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀ ﺮورةأن ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻔﻮﻟﺖ داﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ھﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷ ﻏ ﻄﯿﺔ ﻋ ﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﮭﺰﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻦ ﻓ ﺼ ﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦأي ﻣ ﺼ ﺪر ﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮدأي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻟﺪﯾﻚ،اﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺣﺮ ﺻًﺎﻋﻠﻰ ﺳ ﻼﻣﺘﻚاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚ واﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪك ﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
© Copyright Lenovo 2016iii
ﻣﻨﻊ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺀ اﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻ ﺧﺘﯿﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷ ﺟﺰاﺀذات اﻟﺤ ﺴﺎﺳﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷ ﺟﺰاﺀ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎرات أوﻓﻚ وﺣﺪة CRU ، ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮ ﺷﺪك اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات أواﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄي ﻋﻤﻞ داﺧ ﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،اﺗﺨﺬاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧ ﺮ ى ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮا ف. ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ داﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ ﻣﻨﻊاﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
• ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺣ ﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأو وﺣﺪة CRU ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻼﻣ ﺲ اﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠ ﺰﺀ ﻷ ي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﺳ ﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ وﺟ ﺴﻤﻚ.
• إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤ ﺴﺎ س ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدون و ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰاﻷر ض .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ، ﺿ ﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢأﻣﻠﺲ وﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰأي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أ ﺳ ﻼ ك اﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﮭﺎﯾﺌﺎ ت اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳ ﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞ ﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمأﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺄﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى.
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻤﺤﻮل
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ(أوﻧﻮعأﻓ ﻀ ﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻷ ﺧﺮ ى،ﯾﻨﺒﻐﻲ
ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴ ﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن H03VV-F أو 3G أو 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﻟﻄﺎﻗﺔ(أو H05VV-F أو 3G أو 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔأو ﻋﻨ ﺼ ﺮآﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ. ﺣﯿﺚ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﮭﺬهاﻟﻄ ﺮﯾﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚ أوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﺨ ﻄﻮرة ﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎرات ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ داﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚ ﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮ ﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔأى ﺷ ﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، ﻻ ﺗﺘﺮ ك ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺤﻮ ض أو
اﻟﻤﺮﺣﺎ ض أو ﻻﺗﺘﺮﻛﮫ ﻋﻠﻰاﻷر ض ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺪو ث داﺋﺮةﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔإذاﺗﻢاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃ ﺊ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺴﻮاﺋﻞأﯾ ﻀًﺎإﺣﺪاث ﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠ ﻲ ﻷ ﻃ ﺮاف ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ و/أوأﻃ ﺮاف اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮﻓﻲ زﯾﺎدةاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎم وﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬي ﺑﮫﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬي ارﺗﻔﻌ ﺖ درﺟﺔ ﺳ ﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞاﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأي أﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼ اﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأو زﯾﺎدةﻓﻲ درﺟﺔاﻟﺤ ﺮارةأوﺗﻈﮭﺮ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄي ﺣﺎل.
ﻛﺎﺑ ﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳ ﻼ ك اﻹ ﻃﺎﻟﺔ وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع وﻣﻘﺎﺑ ﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ
ﺣﺎ ﺻ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﻨﯿ ﻒ ﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞ ھﺬهاﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸ ﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻌﺪى
اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚأي أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﻌﺪﻻ ت
اﻹدﺧﺎل.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ivو
اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ واﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﮭﻮرﺗﻠﻒ أوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ )ﻣﺄﺧﺬاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔأﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒ ﺲ .إذاﺣﺪ ث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎر ك ﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧ ﺮ ى ﺗﺴﺘﮭﻠﻚ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛ وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎر ﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﻗﺪﯾﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.
ﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺰودةﺑﻤﻘﺒ ﺲ ذي ﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢ ھﺬااﻟﻘﺎﺑ ﺲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎأر ﺿ ﯿًﺎ.ﺗﻌﺪ ھﺬهاﻟﺨﺎ ﺻ ﯿﺔإﺣﺪى اﻟﺨﻮا ص اﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﯿﺮأر ﺿ ﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄ ﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ ﻣﺄﺧﺬ
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أو ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬه. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًإ ﺿ ﺎﻓﯿًﺎ. ﻻﯾﻤﻜﻦأن ﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ 80 ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔﻣﻦ ﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮ ﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎر ي اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ وﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز. ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳ ﻼ ك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﺗﺆدي إﻟﻰاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻷ ﺳ ﻼ ك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖ واﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻋ ﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﺨ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞأوﻓ ﺼ ﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت أﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧ ﺮ ى ﺑﺨ ﻼ ف ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ (USB) ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨ ﻼ ف
ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼ ف اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏ ﻼ ق ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰة
اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔ.
اﻟ ﺤ ﺮار ة وﺗﮭ ﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺣﺮ ص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟ ﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:
• ﻻ ﺗﺘﺮ كاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷ ي ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔأو ﻋﺪ ﺷ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺤﻮل
اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺣ ﺮارة ﺧ ﻼ لاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدي اﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأو ﺣﺮ قاﻟﺠﻠﺪ.
• ﻻ ﺗﻘﻮمﺑﺸﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
• ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوح وﺑﺆراﻟﺤ ﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔ ھﺬهاﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدﻣﻦ
ﺧ ﻼ ل و ﺿ ﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأو ﺳﺠﺎدةأو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮنآﺧ ﺮ. ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ھﺬهاﻟﺨﻮا ص .
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ ﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤ ﺺ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻧﺰ ع ﺳﻠﻚ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻤﺨﺮ جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ أي ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ س اﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮫ وﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦ
داﺧﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐ ﻄﺎﺀ.إن أﻣﻜﻦ،
ﺣﺎولﺗﻔﺎدي ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.إذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﯾﺪةاﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ ﺺ ،
وإذاﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼﻣﺘﻚ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠ ﺐ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
• اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
• ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
• ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎت وأي ﺛﻘﻮ ب ﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔأو ﺳﺪھﺎ.
© Copyright Lenovo 2016v
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨ ﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت، ﺣﯿﺚ أنﯾﻤﻜﻦأن ﯾﺆدي ذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺧ ﻄ ﺮ زﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎر ض ﺗﻠﻚ اﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺑﯿﺌﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ 10 درﺟﺔدرﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 در ﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ
95 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ ر ﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاو ح ﺑﯿﻦ 35 % و 80 % .إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻧﻘﻠﮫﻓﻲ در ﺟﺔ ﺣﺮارةأﻗﻞ ﻣﻦ 10 درﺟﺔدرﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ
) 50 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠ ﺐ إﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞإﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ
10 درﺟﺔدرﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮق ھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻈ ﺮو ف
اﻟﻘ ﺼ ﻮى.ﻓﺸﻞاﺗﺎﺣﺔوﻗﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰ درﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﺿ ﺮر ﻻﯾﻤﻜﻦﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﮫﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ.
إذاأﻣﻜﻦ، ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔ وﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮّﺿ ﺔ ﻷ ﺷﻌﺔاﻟﺸﻤ ﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ.
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮ وﻣﻜﺒﺮات اﻟ ﺼ ﻮ ت وﻣﻜﯿﻔﺎت اﻟﮭﻮاﺀ واﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻷ ناﻟﻤﺠﺎﻻ ت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚاﻷ ﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأي ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.إذاﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰأوﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ،
ﻓﻘﺪﯾﺤﺪ ث ﻗ ﺼ ﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأي ﺷﻜﻞآﺧ ﺮ ﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﻻ ﺗﺄﻛﺪأوﺗﺪﺧّﻦ ﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻟﻔ ﻀ ﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ داﺧ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ .
ﺑﯿﺎ ن ﺗﻮاﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟﻠﯿﺰ ر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD أوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎف اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹر ﺳﺎل(،ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻨﺰع اﻷﻏ ﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦﻧﺰعأﻏ ﻄﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨ ﻄﻮرة.ﻻ ﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
• ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺿ ﺒﻂأواﺟﺮاﺀات ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎھﻮ ﻣﺤﺪد ھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭ ﻰاﻟﺨ ﻄﻮرة.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ي ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 3A أو 3B .ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻌﺎعﻟﯿﺰر ﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪق ﻓﻲاﻟﺸﻌﺎع وﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدوات ﺑ ﺼ ﺮﯾﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮ ض اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎ ن ﻣ ﺰ و د اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰ عاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ أوأي ﺟﺰﺀ ﻣﻦاﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢو ﺿ ﻊاﻟﻌ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭ ﻰاﻟﺨ ﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢو ﺿ ﻊ ھﺬهاﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻ ﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧ ﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷ ﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
viو
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
داﺋﻤﺎاﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞﻧﻈﯿﻒ .أﻏﻠﻖ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺮ ش أي ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﻋﻠﻰ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﻈ ﻒ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ش ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢأﺳ ﻄ ﺢ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
© Copyright Lenovo 2016vii
viiiوThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١
• "اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧
• "اﻟﻤﻮا ﺻ ﻔﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠
• "اﻟﺒﺮاﻣﺞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠
ﻣ ﻮاﻗ ﻊ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻮاﻗﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺧﺘﻼﻓ ًﺎ ﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﺑﺎﻟﺮﺳﻮماﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤﯿﺔ.
ﻣ ﺸ ﮭ ﺪ ﻟﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻷ ﻣﺎﻣ ﻲ
اﻟﺸﻜﻞ ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ 2زرإﺧﺮاج/إﻏﻼ ق ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ُ
ﺮز(
ُ
ﺮز(
6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
© Copyright Lenovo 2016١
3ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
5ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
7ﺳﻤﺎﻋﺎت داﺧﻠﯿﺔ)ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮازات( 8ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB 2.0 (2) )ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
11ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن 12ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
•ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺤﻤﻞ وﺳﯿﻂ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦﻟﻘﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺳﯿﻂ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﻼ ﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ اﻷ ﺻ ﻮات ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ دوناﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻷ ﺻ ﻮات أواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
•ﻣﺆﺷ ﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأن ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔﻗﯿﺪاﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
•زرإﺧﺮاج/إﻏ ﻼ ق ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻹ ﺧﺮاج درج اﻟﻘﺮ ص اﻟﻀ ﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺑﻌﺪإدﺧﺎﻟﻚ اﻟﻘﺮ ص ﻓﻲاﻟﺪر ج،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹﻏ ﻼ ق ﻹﻏ ﻼ ق اﻟﺪرج.
•زراﻟﻄﺎﻗﺔ
®
Windows
ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام زراﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚ اﺳﺘﺨﺪامأي إﺟﺮاﺀإﻏ ﻼ ق Microsoft
®
•ﻣﺆﺷ ﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
•ﻣﺆﺷ ﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأن ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﯿﺪاﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ أو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳ ﺤﺔ ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ رﻗﻤﻲ (PDA) .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 أو USB 3.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳﺢ ﺿ ﻮﺋﻲأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو PDA .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢
ﻣ ﺸ ﮭ ﺪ ﻟﻠﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺨﻠﻔ ﻲ
اﻟﺸﻜﻞ ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ
2ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﺎو س PS/2
®
12ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express )ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷﺧﺮى ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
14ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
16ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
ُ
ﺮز(
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2 4ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
5اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ 6ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج VGA
7ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB 3.0 )2( 8ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت 2.0 USB )2(
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن 10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺧﺎرج
11ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲداﺧﻞ
13ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
15ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ )ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
17ﻓﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ (2)
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻦﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔ رﺳﻮﻣﺎت ﻣﻨﻔ ﺼﻠﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔواﺟﮭﺔ ﺷﺒﻜﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔ Peripheral Component Interconnect
(PCI)Express .إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺜﻞ ھﺬهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻤﻮا ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔﻟﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ دﺧﻞاﻟﺼ ﻮ ت
ﯾﻘﻮمھﺬااﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹ ﺷﺎرات اﻟﺼ ﻮﺗﯿﺔﻣﻦ ﺟﮭﺎز ﺻ ﻮﺗﻲ ﺧﺎرﺟ ﻲ،ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎماﺳﺘﺮﯾﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎز ﺻ ﻮﺗﻲ ﺧﺎرﺟ ﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﯿﻦ
ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺨ ﻂ اﻟﺼ ﻮﺗﻲاﻟﺨﺎر ج ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز وﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺨ ﻂ اﻟﺼ ﻮﺗﻲاﻟﺪاﺧ ﻞﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮجاﻟﺼ ﻮ ت
ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻹر ﺳﺎلإﺷﺎرات ﺻ ﻮﺗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻰ أﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼ ﻮ ت اﻻ ﺳﺘﯿﺮﯾﻮاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔأو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أوﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﻣﺘﻌﺪدةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻧﻈﺎماﺳﺘﯿﺮﯾﻮأو ﺟﮭﺎزﺗﺴ ﺠﯿﻞ ﺧﺎر ﺟ ﻲ آﺧ ﺮ،ﯾﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ دﺧ ﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج اﻟ ﺼ ﻮ ت
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: اذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰو ّدًاﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮ جاﻟ ﺼ ﻮ ت وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رأ س أو ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت رأ س ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمداﺋﻤًﺎﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺮأ س أو
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷذنأو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س .وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﯾﺪﻋﻢﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س .
•ﻓﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ (2)
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٦ .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻹر ﺳﺎلإﺷﺎرات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ واﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺻ ﻮ ت أوﻓﯿﺪﯾﻮآﺧ ﺮ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﻋﺎﻟﻲاﻷداﺀ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﺑﺸﺒﻜﺔاﺗ ﺼ ﺎل ﻣﺤﻠﯿﺔ (LAN) .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺪودﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻣﻔﻮ ﺿ ﯿﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ (FCC) اﻟﻔﺌﺔ B،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 5eأوأﻓ ﻀ ﻞ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺻ ﻮ ت أوإذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمأي ﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
•ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮ "ﻗﻔﻞ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥ .
•ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express )ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦ اﻷداﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺎت PCI Express ﺑﮭﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻓﻲ
ھﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻟﻺﻣﺪادﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻨﻈﺎم Personal System/2 (PS/2) .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﺎو س PS/2
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺎو س أو ﻛﺮةﺗﺘﺒﻊأوأي ﺟﮭﺎزاﺷﺎرةآﺧ ﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺎو س PS/2 .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﻮدم ﺧﺎر ﺟ ﻲ أو ﻃﺎﺑﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻼًﺗﺴﻠﺴﻠﯿًﺎ
•أﻣﺎن -ﻓﺘﺤﺔاﻟﻘﻔﻞ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞآﻣﻦ ﻣﻦﻧﻮع Kensington ﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ "ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٢٦ .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ أو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳ ﺤﺔ ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ رﻗﻤﻲ (PDA) .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 أو USB 3.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳﺢ ﺿ ﻮﺋﻲأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو PDA .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ VGA اﻟﻤﺮﺳ ﻞ
ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻹر ﺳﺎلإﺷﺎرات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺟﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮآﺧﺮ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤
ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣.ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
2وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
4ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ)ﻣﻊ وﺟﻮداﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖﻓﻲاﻷﺳﻔﻞ(
8ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
1ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
3ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
5وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة 6ﻣﻘﺒ ﺾ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
7ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﺣﺎوﯾﺔﺗﺨﺰﯾﻦأﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻊﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص ﺿ ﻮﺋﯿﺔ
ﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﯿﮭﺎ
10ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ USB 2.0
12ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
14ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ
16ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺮﺋﯿﺴ ﻲ)ﻗﺮ ص ﺗﺨﺰﯾﻦ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔأو 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
18ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi
20ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express
22ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻐﻄﺎﺀ)أﯾﻀﺎﯾﺴﻤﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺪﺧﻞ(
26ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
9ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ USB 3.0 واﻟﺼ ﻮ تاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
11ﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔ USB 2.0
13ھﻮاﺋﻲ Wi-Fi اﻷﻣﺎﻣﻲ
15وﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎر ﺣﺮاري
17ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﻧﻮي )ﻗﺮ ص ﺗﺨﺰﯾﻦ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔأو 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
19ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص ذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ M.2
21ھﻮاﺋﻲ Wi-Fi اﻟﺨﻠﻔﻲ
23ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم 24ﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ
25اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
اﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻨ ﻈ ﺎم
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸ ﺟﺰاﺀاﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ وﻟﻜﻨﮭﺎﻟﯿﺴ ﺖ واردةﻓﻲاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ،اﻧﻈﺮ "ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١ و "ﻣﺸﮭﺪ
ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣.
اﻟﺸﻜﻞ ٤.اﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
2ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
6ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔذو 10 ﺳﻨﻮن
8ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻃﺎﻗﺔ SATA (2)
10ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
12ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازي
14ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ
16ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0 اﻷﻣﺎﻣﻲ
18اﻟﺠﺮ س
20ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲأﻣﺎﻣﻲ
22اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﻔﺘﺎحاﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺪﺧﻞ(
24ﺧﺎﻧﺔﻛﺎر ت ﺑﯿﺎﻧﯿﺎت PCI Express x16
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔذو 4 ﺳﻨﻮن
3ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة (DIMM1) 4ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة (DIMM2)
5ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎر ﺣﺮاري
7ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻹ ﺿﺎﻓﻲ 2
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0 اﻷﻣﺎﻣﻲ
11ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت 3.0 SATA )3(
13ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻹ ﺿﺎﻓﻲ 1
15ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺮو ت
17PCH
19ﻣﻮ ﺻ ﻞ (COM2) ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
21ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
23ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1 (2)
25ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
٦ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ع اﻟ ﺠ ﮭﺎز و ﻃ ﺮاز ه
إناﻟﮭﺪ ف ﻣﻦ ﻣﻠ ﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲ اﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺎت أﺳﺮ ع.
ﯾﻜﻮن ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز و ﻃﺮازهﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ ٥.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
اﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻣﯿﺰات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺳﯿﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻄُﺮز.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
• ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺬاﻛﺮة(اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻮل.
َ
ﻠﺔ ﻋﻦاﻷ ﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ّ
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
• ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣُﻔ ﺼ
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧ ﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤ ﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺴﺒﻖ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 أو Windows 10 ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒ أﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإ ﺿ ﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻗﺪﺗﻢﺗﺮﺧﯿ ﺼ ﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻟﺘﻮاﻓﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
• وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ 180 واط ذات اﺳﺘﺸﻌﺎرآﻟﻲ ﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
• وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ 250 واط ذات اﺳﺘﺸﻌﺎرآﻟﻲ ﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺎﯾ ﺼ ﻞﻟﻐﺎﯾﺔﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻟﻌﺮ ض ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإدارة.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﻗﺮا ص .
ﻣﯿﺰات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ
• ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻌﺮ ض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:
– ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧ ﺮج DisplayPort
– ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧ ﺮج VGA
• ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﻔ ﺼ ﻠﺔ،اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز،ﻗﺪرةوﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﺮ ض ﻣﺤ ﺴّﻨﺘﯿﻦ.
ﻣﯿﺰات اﻟﺼ ﻮ ت
• ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺼ ﻮ ت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺼ ﻮﺗﯿﺔ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
– ﻣﻮ ﺻ ﻞ دﺧﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت
– ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧ ﺮجاﻟﺼ ﻮ ت
– ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س
– اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز(
– ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
• ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔاﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻨﻔ ﺼ ﻠﺔ،اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز،ﻗﺪرةوﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﺮ ض ﻣﺤ ﺴّﻨﺘﯿﻦ.
ﻣﯿﺰات اﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاج (I/O)
• ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺻ ﻮ ت )ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺪﺧﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت وﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺨ ﺮجاﻟﺼ ﻮ ت وﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س وﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن(
• ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮ ج DisplayPort وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮ ج VGA (
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ PS/2 )ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات(
• ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻔﺄرة PS/2 )ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات(
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB
اﻟﺘﻮﺳ ﻊ
• ﻗﺎر ئ ﺑﻄﺎﻗﺎت )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٨
• ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة
• ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
• ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express x1
• ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت PCI Express x16
• ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻣﯿﺰات اﻟﺸﺒﻜﺔ
• Ethernet LAN
– ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
– ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﻨﻔ ﺼ ﻠﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز،ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet إ ﺿ ﺎﻓﯿًﺎ.
• ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• Bluetooth )ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴﺮﯾﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤ "اﻷﻣﺎن" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥ .
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ إدارةاﻟﻨﻈﺎم
• إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎز power-on self-test (POST)
• واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ (DMI)
ﺗﻮﻓﺮ "واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ "ﻣﺴﺎرًاﻣﺸﺘﺮﻛًﺎﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﯾﺴﻤﺢﻟﮭﻢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﺘ ﻀ ﻤّﻦ ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻄ ﺮﻓﯿﺔاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ وﻣ ﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳ ﺠﻞاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ.
• و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS
ﯾﻌﻤﻞ و ﺿ ﻊﺗﻮاﻓﻖ ﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ (ErP) ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪﻧﯿﺎ (LPS) ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ و ﺿ ﻊ
اﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢ .
®
Standard Manageability
• Intel
إن Intel Standard Manageability ھ ﻲ ﺗﻘﻨﯿﺔﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﺴﮭّﻞاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺠﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ
اﻟﺸ ﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎو ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.
• Intel Active Management Technology (AMT) )ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات (
إنﺗﻘﻨﯿﺔ Intel Active Management ھ ﻲ ﺗﻘﻨﯿﺔﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﺴﮭّﻞاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺠﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ
اﻟﺸ ﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎو ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.
• Preboot Execution Environment (PXE)
ﺗﻤﻜّﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ Preboot Execution Environment ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨﺰﯾﻦ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(أوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• ﺑﺮاﻣﺞ System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) و SM
ﺗﺤﺪدﻣﻮا ﺻ ﻔﺎت SMBIOS ﺑﻨﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﻃ ﺮق اﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻘﺮاﺀةﺑﯿﺎﻧﺎت اﻹدارةاﻟﻤﺨ ﺰّﻧﺔﻓﻲ BIOS اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
Wake on LAN ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﺷﺒﻜﺎت ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Ethernet ﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦ ﺧ ﻼ ل رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.وﯾﺘﻢ ﻋﺎدةًإر ﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﺑﻮاﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻧﻔﺴﮭﺎ.
• Wake on Ring
ﻣﯿﺰة Wake on Ring ،واﻟﺘﻲ ﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢ Wake on Modem ، ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت ﺗﺘﯿﺢ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹ ﺳﺒﺎت.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻄ ﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻋ ﻼﻣﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
اﻟﻤ ﻮا ﺻ ﻔﺎ ت
ﯾﺴﺮد ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮ ض : 160.0 ﻣﻢ) 6.3 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 398.0 ﻣﻢ) 15.7 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 394.5 ﻣﻢ) 15.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻮزن)ﺑﺪوناﻟﺤﺰﻣﺔ(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ: 9.0 ﻛﺠﻢ) 19.8 رﻃﻞ(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
• درﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲ ﺣﺮارةﻣﻦ 10 درﺟﺔدرﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ) 50 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 35 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲ ﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷ ﺻﻠﯿﺔ:ﻣﻦ- 40 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)- 40 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 60 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 140 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
ﻟﺘﺨﺰﯾﻦدون ﻋﺒﻮة:ﻣﻦ- 10 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 14 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 60 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 140 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
• اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 80 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 90 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
• اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ- 15.2 م)- 50 ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ 3 048 م) 10 000 ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ- 15.2 م)- 50 ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ 10 668 م) 35 000 ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻺدﺧﺎل:ﻣﻦ 100 إﻟﻰ 240 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل: 50/60 ھﺮﺗﺰ
اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﺑﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows :
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐ اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻛﺘﺐ اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺠﺎورﻟﺰراﺑﺪأ.
٢. ﻣﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤ ﺚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
• ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣ ﺞﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔأو ﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﺳﻢ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞأو ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤ ﻄﻠﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٠
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،ﻓﻘﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٤.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺗﺜﺒﯿ ﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﯾﻜ ﻮ ن ﺟ ﺎھ ﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿ ﺖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻓﺘﺒﻌ ًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﺟﺎھﺰةﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﻟﺬاﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
ﯾﺪوﯾًﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﺳﺘﺨﺪام ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮن ﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
®
Tools .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .
١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage
٢.اﻋ ﺮ ض رﻣﻮزاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﻋﺮ ض إﻃﺎرات ﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞاﻟﺮﻣﻮز ﻏﯿﺮاﻟﻔﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻣ ﻘﺪ ﻣ ﺔ ﺣ ﻮ ل ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ.
• ﻟﻨﻈﺎم Windows 7 ﻓﻘﻂ:
–Create Recovery Media
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Create Recovery Media إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﺨﺘﻠﻂإﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ.
–Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻗﺎر ئ
ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ وإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Windows .ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖ اﻟﺒ ﺼ ﻤﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
–Lenovo Bluetooth Lock
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Bluetooth )ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎر ب ﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو
إﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎز Bluetooth اﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth
Lock اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ وﯾﻠﻐﻲ ﻗﻔﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬه ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮ ح ﺑﮫﻓﻲ ﺣﺎلﻧﺴﯿﺖ
ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–Lenovo PowerENGAGE
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo PowerENGAGE ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ Lenovo .
–Password Manager
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Password Manager ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﺼ ﺎدﻗﺔ وﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ Windows وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
–Power Manager
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﻣﺮوﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺿ ﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻓ ﻀ ﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
®
–Rescue and Recovery
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻣﻦ ﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة واﻻ ﺳﺘﺮدادﺑ ﻀ ﻐﻄﺔ زر واﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦأدوات اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺸ ﺨﯿ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋ ﻄﺎﻟﮫ، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows .
–System Update
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺑ ﺼ ﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت BIOS .ﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ Lenovo Help Center ﺑﺸﺄناﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﻔﺮز ﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚ وﻋﺮ ﺿ ﮫﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞ واﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.أﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
• ﻟﻨﻈﺎم Windows 10 ﻓﻘﻂ:
–Lenovo Companion
ﯾﻨﺒﻐ ﻲأنﺗﻜﻮنأﻓ ﻀ ﻞ ﻣﯿﺰات وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳﮭﻠﺔوﻣﻔﮭﻮﻣﺔ.وھﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Lenovo Companion .اﺳﺘﺨﺪام Lenovo Companion
ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإدارةاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت.
– اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎن وﻋﺮ ض اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
– اﻗﺮأاﻟﻤﻘﺎﻻ ت اﻹر ﺷﺎدﯾﺔ واﺳﺘﻜﺸ ﻒ ﻣﻨﺘﺪﯾﺎت Lenovo واﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮا ﺻ ﻞ ﻣﻊأﺣﺪث أﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﻧﻢ ﺧ ﻼ لاﻟﻤﻘﺎﻻ ت واﻟﻤﺪوﻧﺎت ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدر
ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.
ﯾﺘ ﻀ ﻤّﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ Lenovo Companion ﻣﺤﺘﻮ ىًﺣ ﺼ ﺮﯾًﺎﻣﻦ Lenovo ﺑﮭﺪ ف ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل ﻣﺎذاﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫ ﻣﻊ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
–Lenovo ID
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ID إﻧﺸﺎﺀﻣﻌﺮ ف Lenovo واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ وﺑﻮاﺑﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ذات ﻣﯿﺰةﺗﺴ ﺠﯿﻞ
اﻟﺪﺧﻮلاﻟﻔﺮدي.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 10 :
–Lenovo Device Experience أو Lenovo PC Experience
ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Device Experience أو Lenovo PC Experience ﻓﻲ أداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦﺑﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.ﯾﻘﺪم ھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
و ﺻ ﻮﻻًﺳﮭﻼًﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools أو Lenovo Tools ﺣﻮلاﻹ ﻋﺪادات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻋ ﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
وﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo وﻏﯿﺮھﺎاﻟﻤﺰﯾﺪ.
–Lenovo Solution Center
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٢
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣
• "ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٣
• "إﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣
• "اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٣
• "اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻋﻨﺪﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻊ Lenovo ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗُﺪﺧﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت Lenovo .ﺗﺘﯿﺢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻚ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺪﻋﺎﺀ
اﻟﻤﻨﺘﺞأو ﻋﻨﺪ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮةأﺧ ﺮ ى وﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮع ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎل ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋ ﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻊ
اﻣﺘﯿﺎزات وﺧﺪﻣﺎت إ ﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴ ﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪى Lenovo ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/register واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ
ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻌﯿﯿ ﻦ ﻣ ﺴ ﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻋﻠﻰ ﺷ ﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم
Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
٢.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻟﻜﺘﻢاﻟ ﺼ ﻮ ت.
إ ﺿ ﺎﻓﺔ ر ﻣ ﺰ إﻟ ﻰ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ إ ﻋ ﻼ م Windows
ﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم ﻹ ﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼمواﺳ ﺤﺒﮫإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.
٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰ،ﻓﺸﻐّﻠﮫ.
a. اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
b. ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
رﻣﻮز ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم !!ﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ .
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!إﺿ ﻔﺎﺀ ﻃﺎﺑﻊ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ !!ﺷ ﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
!!ﺗﺸﻐﯿﻞأﯾﻘﻮﻧﺎتاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ .
c. ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﻜﺮراﻟﺨ ﻄﻮة 1.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻗﺮ ص
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺮ ص وﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2016١٣
إر ﺷ ﺎدا ت ﺣ ﻮ ل ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﺤ ﺮ ك اﻷ ﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺗﺠﻨﺐ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮ ض ﻓﯿﮫ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻷ ي ﻣﻦاﻟﻈ ﺮو ف اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– اﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– ﻏﺒﺎر زاﺋﺪ
– اھﺘﺰاز زاﺋﺪأواﺻ ﻄﺪامﻣﻔﺎﺟ ﺊ
– ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨﺤﺪر
– ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأي أﺟ ﺴﺎمﺑﺨ ﻼ ف اﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص .
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊاﻷﻗﺮا ص اﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص .ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
• ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮج اﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷ ﻗﺮا ص و ﺗ ﺨ ﺰﯾﻨﮭﺎ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷﻗﺮا ص وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أﻣﺴ ﻚ اﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﺣﻮاﻓﮫ. ﻻﺗﻠﻤ ﺲ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻻﯾﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻠ ﺼ ﻖ.
• ﻹ زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳ ﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎر ج.ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺮﻛﺎت داﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص أوﺗﻠﺼ ﻖ أوراق ﻋﻠﯿﮫ.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺧﺪ ش اﻟﻘﺮ ص أو و ﺿ ﻊ ﻋ ﻼﻣﺎت ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﻘﺮ ص أوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲ ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ.
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺮ ص .
• ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط اﻟﻘﺮ ص أوﺛﻨﯿﮫ.
ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻗ ﺮ ص وإزاﻟﺘﮫ
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق ﺑﺎﻟﺠ ﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮج اﻟﺪر ج ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
٢.أدﺧﻞ ﻗﺮ ﺻًﺎﻓﻲاﻟﺪر ج.ﺑﻌ ﺾ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ ﻣﺰودةﺑﻤﺤﻮرإﻏ ﻼ ق ﻓﻲ ﻣﻨﺘ ﺼ ﻒ اﻟﺪر ج.إذاﻛﺎن ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر
إﻏ ﻼ ق،ﻓﺎﺳﻨﺪاﻟﺪر جﺑﺈﺣﺪى ﯾﺪﯾﻚ ﺛﻢادﻓﻊاﻟﺠ ﺰﺀاﻷوﺳ ﻂ ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫ.
٣.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق ﻣﺮةأﺧﺮ ى أوادﻓﻊاﻟﺪر جﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖ ﻹ ﻏ ﻼﻗﮫ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮا ص ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮا ص .
ﻹ زاﻟﺔﻗﺮ ص ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق ﺑﺎﻟﺠ ﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮج اﻟﺪر ج ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
٢.أﺧ ﺮج اﻟﻘﺮ ص ﻣﻦاﻟﺪرج ﺑﺤﺮ ص .
٣.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق ﻣﺮةأﺧﺮ ى أوادﻓﻊاﻟﺪر جﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖ ﻹ ﻏ ﻼﻗﮫ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺨﺮجاﻟﺪر ج ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻋﻨﺪاﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹﻏ ﻼ ق،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢأدﺧﻞ ﻣﺸﺒﻚ ور ق ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ًﺎﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ
اﻹ ﺧﺮاج اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺤﺎﻻ ت اﻟﻄ ﻮار ئ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﻮار زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق. ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔاﻹﺧ ﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻄﻮار ئ ﺳﻮ ى ﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻄﻮار ئ.
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿﻞ ﻗﺮ ص
إذاﻛﺎن ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔﻟﺪﯾﻚ ﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴ ﺠﯿﻞ ﻗﺮ ص .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٤
ﺗ ﺴ ﺠﯿﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺎ ﺳ ﺘﺨﺪامأدوا ت Windows
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدوات Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻧﺴ ﺦﻗﺮ ص ﻣ ﻀ ﻐﻮط ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﺎﻓﺬةﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
a. اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
b. ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮ قﻗﺮاﺀةﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات !!اﻷ ﺟﮭﺰة !!ﻗﺮاﺀةﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ.
c. ﺣﺪدأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷﺟﮭﺰة.
٢.أدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ".
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
Player .
• اﻧﺴ ﺦﻗﺮ ص ﻣ ﻀ ﻐﻮط ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞ Windows Media
١.أدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Media Player .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
• اﻧﺴ ﺦﻗﺮ ص ﻣ ﻀ ﻐﻮط ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ISO .
١.أدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق ﻣﻠ ﻒ ISO .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗ ﺴ ﺠﯿﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺎ ﺳ ﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣ ﺞ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻣ ﺴ ﺒﻘًﺎ
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PowerDVD Create أو PowerProducer أو Power2Go .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻻ ﺗ ﺼ ﺎل ﺑﺎﻟ ﺸ ﺒﻜ ﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.إذاﺗﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚ اﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺎﻧﻈﺮ "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
اﻻ ﺗ ﺼ ﺎل ﺑ ﺸ ﺒﻜ ﺔ Ethernet LAN
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔ Ethernet LAN ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet .
ﺧ ﻄﺮ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪو ث ﺻ ﺪﻣﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗ ﻒ ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet .
اﻻ ﺗ ﺼ ﺎل ﺑ ﺸ ﺒﻜ ﺔ LAN ﻻ ﺳ ﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إنﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗ ﺼ ﺎل ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٥
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔوأن ﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﺮو ﺿ ًﺎﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ
رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﺗﺼﺎل ﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
ِ
ّ
ﻦ ﺑﮫ ﻣﯿﺰ ة Bluetooth
Bluetooth ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔاﺗ ﺼ ﺎﻻ ت ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔﻗ ﺼ ﯿﺮةاﻟﻤﺪى.اﺳﺘﺨﺪمﺗﻘﻨﯿﺔ Bluetooth ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗ ﺼ ﺎل ﻻ ﺳﻠﻜ ﻲ ﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎزآﺧ ﺮ ﻣﻤﻜّﻦ ﻻ ﺳﺘﺨﺪام
Bluetooth ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ 10 أﻣﺘﺎر ) 32.8 ﻗﺪم(.
َ
ّ
ﻦ ﻻ ﺳﺘﺨﺪام Bluetooth ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻻ ﺗ ﺼ ﺎل ﺑ ﺠ ﮭﺎز ﻣُﻤ ﻜ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إن ﻣﯿﺰة Bluetooth اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻟﻼﺗ ﺼ ﺎلﺑﺠﮭﺎز ﻣُﻤﻜ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن ﻣﯿﺰة Bluetooth ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وأناﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤُﻤﻜّﻦ ﻻ ﺳﺘﺨﺪام Bluetooth ﯾﻘﻊﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ 10 أﻣﺘﺎر ) 32.8
ﻗﺪم(ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰ Bluetooth ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎز واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰ Bluetooth ﻣﻌﺮو ﺿ ًﺎﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ
إﻋ ﻼم Windows " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٦
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٣ . أﻧ ﺖ و اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٧
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺻ ﻮل ذو ي اﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٨
• "ﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٠
• "اﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢١
• "ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢
ﺗﺮﺗﯿ ﺐ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ اﻟﻌ ﻤ ﻞ
ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻨﺎﺳ ﺐ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ وﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻌﻮاﻣﻞ ذات اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
ﻟﺪﯾﻚ.
اﻹ ﺿ ﺎﺀ ة و د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ع
اﺧﺘﺮﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض و ﺿ ﻌﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻮھﺞ واﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟ ﺼ ﺎدرةﻋ ﻦاﻷ ﺿ ﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔواﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻀ ﻮﺀ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ
ﻣﻦاﻷ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻼﻣﻌﺔأنﯾﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻣﺰﻋ ﺠﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻏﯿﺮھﺎ
ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻀ ﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎأﻣﻜﻦ ذﻟﻚ. ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞأي إ ﺿ ﺎﺀةرأﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لإﻏ ﻼ قأي إ ﺿ ﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼ ﺒﺎح ﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺿ ﻌﯿﻔﺔ
ﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﻌﺎدﯾﺔأواﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﺤﺎﺟﺒﺔﻟﻠ ﻀ ﻮﺀﻟﻤﻨﻊ دﺧﻮل ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴ ﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻐﯿّﺮ درﺟﺎت إ ﺿ ﺎﺀةاﻟﻐﺮﻓﺔ ﺧ ﻼ لأوﻗﺎت اﻟﻨﮭﺎر.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدي اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت أو ﺿ ﺒﻂ اﻹ ﺿ ﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷ ﺢ ﺿ ﺪاﻟﺴ ﻄﻮع وﯾﺘﻢ و ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷ ﺤﺎت ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰ درﺟﺔ و ﺿ ﻮحاﻟ ﺼ ﻮرةاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺸﺎﺷﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻ ت ﺗﻘﻠﯿﻞ درﺟﺔاﻟﺴ ﻄﻮعﺑﺎﻟﻄ ﺮ قاﻷ ﺧﺮ ى.
د و ر ة اﻟﮭ ﻮاﺀ
ﯾﺆدي ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ إﺣﺪاث ﺳ ﺨﻮﻧﺔ.ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬب اﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧ ﻦﻟﻠﺨﺎر ج ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﻗﺪ
ﯾﺆدي اﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰإﺣﺪاث ﺳ ﺨﻮﻧﺔ زاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ أوﻗ ﺼ ﻮرﻓﻲاﻷداﺀ. ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﺗﻤﻨﻊﻓﯿﮭﺎأي ﺟ ﺴﻢ
ﻣﻦ ﺳﺪّﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ، وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﮭﻮاﺀ ﻣﻦ 51 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ )ﺑﻮ ﺻ ﺘﯿﻦ(ﻛﺎﻓﯿﺔ.ﺗﺄﻛﺪأﯾ ﻀًﺎﻣﻦأناﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎرج ﻣﻦﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﮫإﻟﻰ
اﻷ ﺷ ﺨﺎ ص .
ﻣ ﻮاﻗ ﻊ اﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وأ ﻃ ﻮال اﻟﻜﺎﺑ ﻼ ت
ﻗﺪﺗﺤﺪداﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
• ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
• ﻃ ﻮلأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔ
• ﻃ ﻮلاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄنأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔ،اﻧﻈ ﺮ "أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ iv.
اﻟﺮاﺣ ﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأي ﻣﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأن ھﻨﺎك ﺑﻌ ﺾ اﻹ رﺷﺎدات اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊﯾﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ وھﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺜﺎﻻًﻛﻤﺮﺟﻊﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2016١٧
اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮناﻟﺠ ﺰﺀاﻟﻌﻠﻮ ي ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻨﻈ ﺮأوأدﻧﻰ ﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ،وﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونأن ﯾﺘﺴﺒّﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺀ ﺟ ﺴﻤﻚ.
http://www.lenovo.com/accessibility
• و ﺿ ﻌﯿﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض : ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻤﺸﺎھﺪةاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻦ 51 إﻟﻰ 61 ﺳﻢ) 20 إﻟﻰ 24 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،ا ﺿ ﺒﻂ
• و ﺿ ﻌﯿﺔاﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢ ﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮ وإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺿ ﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع.اﺿ ﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻮرة.
• و ﺿ ﻌﯿﺔاﻟﺮأ س :ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢ وﻣﺘﻮازن )ﻋﻤﻮدي أو رأﺳ ﻲ(ﻟﻠﺮأس واﻟﺮﻗﺒﺔ.
• و ﺿ ﻊاﻟﺬراع واﻟﯿﺪ: ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦ واﻟﺮﺳﻐﯿﻦ واﻟﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺴﺘﺮ خٍوﻣﺘﻮازن )أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐ ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﺮﻓﻖ.
• و ﺿ ﻊاﻟﺴﺎق: ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚ ﺑﺎﻷ ر ض واﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚ ﻋﻠﻰاﻷ ر ض أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪي اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼ ت ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮات اﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮات اﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘ ﺼ ﯿﺮة
اﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾ ﻀًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊأي ﺷﻌﻮر ﻃﻔﯿﻒ ﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ و ﺿ ﻊاﻟﻌﻤﻞ.
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت و ﺻ ﻮ ل ذ و ي اﻻ ﺣ ﺘﯿﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟﺨ ﺎ ﺻ ﺔ
ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ و ﺻ ﻮل ﻣﺤ ﺴّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﻟﻸ ﺷ ﺨﺎ ص اﻟﺬﯾﻦﯾﺸﻜﻮن ﻣﻦإﻋﺎﻗﺎت ﺳﻤﻌﯿﺔ وﺑ ﺼ ﺮﯾﺔ وﺣﺮﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻟﻄ ﺮ قاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪةھﺆﻻﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖاﻻ ﺳﺘﻔﺎدةاﻟﻘ ﺼ ﻮ ى ﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎاﻟﺤ ﺼ ﻮل
ﻋﻠﻰأﺣﺪ ث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ و ﺻ ﻮل ذو ي اﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻ ﺧﺘﺼﺎر
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻ ﺧﺘ ﺼ ﺎراﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺠﻌﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺳﮭﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻ ﺧﺘ ﺼ ﺎراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗ ﻒ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.
اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻓﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل
ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘ ﺼﺎر
ﻣﻔﺘﺎح ﺷﻌﺎر Windows + U
ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮان ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎح Shift ﺧﻤ ﺲ ﻣﺮات
ﻣﻔﺘﺎح Num Lock ﻟﻤﺪةﺧﻤ ﺲ ﺛﻮان
ﻣﻔﺘﺎح Alt اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Num Lock ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎو س أوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎح Alt اﻷﯾﺴﺮ + ﻣﻔﺘﺎح Shift اﻷﯾﺴﺮ + PrtScn )أو PrtSc ( ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://windows.microsoft.com/ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺒﺤ ﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:م ف ات ي ح
الاخ ت ص ار ،مج م وعات ال م ف ا ت ي ح ،مف ات ي ح الاخ ت ص ار .
ﻣﺮﻛﺰ ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل
ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢاﻟﻔﻌﻠﯿﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ل "ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل"ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows .
ﻻ ﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل"،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٨
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰ
ﺳ ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل .
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل.
٣.اﺧﺘﺮاﻷداةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺘ ﻀ ﻤّﻦ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل"ﺑﺸﻜﻞأﺳﺎﺳ ﻲ اﻷدوات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻟﻤﻜﺒﺮ
إن "اﻟﻤﻜﺒﺮ" ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأو ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚ ﻣﻦ رؤﯾﺔاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺑﺸﻜﻞأﻓ ﻀ ﻞ.
• اﻟﺮاو ي
اﻟﺮاوي ھﻮﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺬي ﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮫ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻮ ت ﻋﺎلٍوﯾ ﺼ ﻒ اﻷﺣﺪاث ﻣﺜﻞ رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨ ﻄﺄ.
• ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ
إذاﻛﻨﺖ ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أوإدﺧﺎﻟﮭﺎإﻟﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺳﺘﺨﺪامﻣﺎو س أو ﻋ ﺼ ﺎاﻷﻟﻌﺎب أو ﺟﮭﺎزإﺷﺎر ي آﺧ ﺮﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺎدﯾﺔ،
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.
• اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ
إن "اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ" ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﯿﺰةﺗﻘﻮمﺑﺰﯾﺎدةﺗﺒﺎﯾﻦاﻷﻟﻮانﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨ ﺺ واﻟ ﺼ ﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻈﮭﺮﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﯿﺰة
وﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻷ ﺳﮭﻞاﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﯿﮭﺎ.
• ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ا ﺿ ﺒﻂإﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺪﯾﻚﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ
اﻟﻤﺆﺷﺮ وﻛﺘﺎﺑﺔﺑﻌ ﺾ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔأﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔ.
• اﻟﻤﺎو س اﻟﻤﺨ ﺼ ﺺ
ا ﺿ ﺒﻂإﻋﺪادات اﻟﻤﺎو س ﻟﻜ ﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻈﮭﺮاﻟﻤﺆﺷﺮ وﺟﻌﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫأﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔ ﻹدارة
اﻟﻨﻮاﻓﺬﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س .
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
اﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم
ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻟﺼ ﻮ ت.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻ ﻮﺗﻚ ﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮق اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨ ﺺ إﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﮭﺎ. ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س ﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻ ﻮﺗﻚ ﻓﻘﻂ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻘﻨﯿﺎت ﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ
ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎت ﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ،وأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت وﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﺣﻮلﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎت PDF ﻣﻊﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔ:
• اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ JAWS :
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩
http://www.nvaccess.org/
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰردﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات اﻟﻌﺮ ض .ﻣﻦ ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقإﻋﺪادات اﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق ﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎر ﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ اﻟﺸﺎﺷﺔ NVDA :
دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺟﻌﻞاﻟﻨ ﺼ ﻮ ص واﻟ ﺼ ﻮر ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﮭﻠﺔاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺿ ﺒﻂ دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟ ﻀ ﺒﻂ دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق ﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎر ﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ ﺟﺪ ًاإﻟﻰ ﻣﻨﻊاﺳﺘﯿﻌﺎب ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣ ﺠﻢ ﻋﻨﺼ ﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨ ﺼﯿ ﺺ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺟﻌﻞﻗﺮاﺀةاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
• ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ،اﺳﺘﺨﺪمأداة"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻓﻲ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل". راﺟﻊ "ﻣﺮﻛﺰ ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٨ .
• ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﻏﯿّﺮ ﺣ ﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ !!ﺟﻌﻞاﻟﻨ ﺼ ﻮ ص واﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮاﻷ ﺧﺮ ى أﻛﺒﺮأوأﺻ ﻐﺮ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات اﻟﻌﺮ ض .
٣. ﻏﯿّﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻌﻨ ﺼ ﺮﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻏﯿّﺮ ﺣ ﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻔﺤﺔ وﯾﺐ.
ا ﺿ ﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح Ctrl ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ أو ﻣﻔﺘﺎح ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﻄ ﺮح )-(ﻟﺘ ﺼ ﻐﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨ ﺺ .
– ﻏﯿّﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ أوﻧﺎﻓﺬة.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻟﻮ ﻇﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﻮاﻓﺬ.
إذاﺗ ﻀ ﻤّﻦاﻟﻤﺎو س ﻋ ﺠﻠﺔ،ﻓﺎ ﺿ ﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح Ctrl ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻌﺠﻠﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻌﻨ ﺼ ﺮ.
اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺗﻠﺒﻲ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﯿﺔ وﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.
ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞ TTY/TDD
ﯾﺪﻋﻢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺳﺘﺨﺪاماﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻨ ﺼ ﻲ (TTY) أوﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞ ﺟﮭﺎزاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﺨﺎ ص ﺑﻔﺎﻗﺪي ﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ (TDD) .ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻤﻮدمﺑﯿﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وھﺎﺗ ﻒ TTY/TDD .ﺛﻢﯾﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإرﺳﺎﻟﮭﺎإﻟﻰاﻟﮭﺎﺗ ﻒ.
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎت ﯾﺴ ﮭﻞاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ
ﺗﻮﻓﺮ Lenovo وﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎت ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻔﺎت PDF اﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨ ﺺ اﻟﺘﺸﻌﺒﻲ (HTML) .ﻟﻘﺪﺗﻢ
ﺗﻄﻮﯾﺮ وﺛﺎﺋﻖ Lenovo اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻟﻀ ﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦ ﻗِﺒﻞاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص اﻟﻀ ﻌﯿﻔﻲ اﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ.ﻋ ﻼوةًﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻛﻞ ﺻ ﻮرة
ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻧ ﺺ ﺑﺪﯾﻞ ﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟ ﻀ ﻌﯿﻔﻲ اﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻣﻦﻓﮭﻢاﻟ ﺼ ﻮرة ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺷﺎﺷﺔ.
ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻒ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٠
ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ دور ي ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷ ﺳ ﻄ ﺢ و ﺿ ﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠ ﺲ .اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ ﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻷ ﺳ ﻄ ﺢ
اﻟﻤﻄ ﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺘﺴﺒﺐ ﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻓﻲ ﻣﺸﻜﻼ ت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﺀة،ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔدورﯾًﺎ.اﻣﺴﺢاﻟﺴ ﻄ ﺢاﻟﺰ ﺟﺎﺟ ﻲ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ
وﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأواﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخ واﻷ ﺟﺴﺎماﻷ ﺧ ﺮ ى.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺗﻨﺎولﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻣﺮ ﻃﺒﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻜﺘﺎن ﻣﻊ ﻣﺎﺳﺢ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ ) LCD (أو ﻣﻨﻈ ﻒ ﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎج ﺛﻢاﻣﺴ ﺢ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺑﻔ ﻀ ﻞﺗﻮﺧ ﻲاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪ وإﺟ ﺮاﺀاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ، ﺳﯿﻈ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮ ﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮق.ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺻ ﯿﺎﻧﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
ﺣﺘﻰ ﯾﻮاﺻ ﻞاﻷداﺀ ﻋﻠﻰأﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى.
ﻧ ﺼ ﺎﺋ ﺢ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿﺔ ﻟﻠ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
إﻟﯿﻚ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﻘﺎطاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ:
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.
• ﻻ ﺗﻘﻮمﺑﺘﻐ ﻄﯿﺔأي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔ.ﻓﮭﺬهاﻟﻔﺘﺤﺎت ﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﺰاﺋﺪة.
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷ ﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﺟﻤﯿﻊأﺟﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻄﻌﺎمواﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲاﻟﺘ ﺼ ﺎقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س
وﺟﻌﻠﮭﻤﺎ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺘﯿﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺑﻠﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷ ﺧﺮ ى.ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔإﻟﻰ إﺗﻼ ف ھﺬهاﻷ ﺟﺰاﺀ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺨﺎﻃ ﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
• اﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔداﺋﻤًﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ وﻟﯿ ﺲ اﻟﺴﻠﻚ.
ﻣ ﻤﺎر ﺳ ﺎ ت اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ اﻟﺠ ﯿﺪة
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت ﺻ ﯿﺎﻧﺔ ﺟﯿﺪة،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀ ﺟﯿﺪﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻻ ﺳﺘﻌﺪاد ﻷﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت ﻓﺸﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• اﺣﺮ ص ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
• أﻓﺮ غ ﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼ ت ﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﻣﺠﻠﺪات ﻋﻠﺒﺔاﻟﻮارد واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﻣﻠﻔﺎت وإﻓﺮاغ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻨﯿﺔ وﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵ ﺧﺮﻟﻤﻨﻊأﯾﺔﻣﺸﻜﻼ ت ﻓﻲاﻷداﺀ. راﺟﻊ "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٤٢ .
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴﺠ ﻞ.ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻ ت ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻛﺒﯿﺮةﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ وﻣﺎ
ﻓﻌﻠﺘﮫﻟﺤﻠﮭﺎوأﯾﺔﻣﺸﻜﻼ ت ﺻ ﻐﯿﺮةأﺧ ﺮ ى ﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ.ﻗﺪﯾﻌﻮد ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔإﻟﻰ ﺣﺪو ث ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲاﻷ ﺟﮭﺰة،أو ﺣﺪو ث ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞ،أوأي إﺟﺮاﺀات
أﺧﺮ ى ﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ.ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪك دﻓﺘﺮ ﺳ ﺠﻞأوﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻣﻦ Lenovo ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻧﺘﻈﺎم.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
ﻟﻠﻨﺴ ﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻵﺗﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻟﻨﺴﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• أﻧﺸ ﺊ وﺳﯿﻂ اﺳﺘﺮدادﻓﻲ أﺳ ﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻ ﺳﺘﺮداد ﻻﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ ﺣﺘﻰ وإنﻟﻢﯾﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Create Recovery Media .راﺟ ﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلإﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،أﻧﺸ ﺊ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲأﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻟﻼ ﺳﺘﺮدادﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌ ﻄّﻞاﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻚ
ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ،اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل
إﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت،ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻷﻓ ﻀ ﻞأن ﯾﺘﻮاﻓﺮﻟﺪﯾﻚ أﺣﺪث ﻣﻠﻔﺎت ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰآﺧﺮاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆدي إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةإﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/drivers .
• اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo أو Windows Update .راﺟﻊ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰآﺧﺮﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦ Windows Update إﻟﻰاﻻ ﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ Lenovo .ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺄنﺗﺤ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻦ Lenovo .
اﻟﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠﻰ آﺧ ﺮ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰآﺧﺮﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎمﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺛﻢﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اﺳﺘﺨﺪمأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎم:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Companion .
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update أو Lenovo Companion ، راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
• اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Update ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎم.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
Windows Update .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ واﻷﻣﺎن !!Windows Update .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻧﻘ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﻧﺴ ﺦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. راﺟﻊ "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮناﻟﺸ ﺤ ﻦ وﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻷ ﺻﻠﯿﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻟﻮﺣﺪات.أﻣﺎإذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﺗﺒﻄﯿﻦاﻟﻮﺣﺪات
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٢
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى،ﯾﺠ ﺐ و ﺿ ﻊ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲ اﻻ ﻋﺘﺒﺎر.إذاﻛﺎناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺄﺧﺬًا
ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﺸﺮاﺀإﻣﺎﻣﺤﻮّل ﻗﺎﺑ ﺲ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع
ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎم ھﻮاﺗ ﻒ دﻋﻢ Lenovo ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support/phone .إذاﺗﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ھﺎﺗﻒ اﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص
ﺑﺪوﻟﺘﻚ أوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻮز ع Lenovo .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣
٢٤ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ا ﻷ ﻣﺎ ن
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥
• "ﻋ ﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧
• "ﻣﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧
• "اﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٨
• "اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٨
• "اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ وﻓﮭﻤﮭﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٨
• "ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٨
• "ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٩
• " Trusted Platform Module (TPM) " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٩
إﻗﻔﺎل اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﻗﻔﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻘﻔﻞﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻼﻣﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻗﻔ ﻞ ﻏ ﻄ ﺎﺀ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﺴﺎﻋﺪﻗﻔﻞ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻨﻊاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﯿﻦ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ داﺧ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﺤﻠﻘﺔﻗﻔﻞ ﻏ ﻄﺎﺀﺑﺤﯿﺚ ﻻ
ﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻘﻔﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ٦.ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
© Copyright Lenovo 2016٢٥
Lenovo ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ Kensington ﻓﻲ:
http://www.lenovo.com/support
ﺗﻮ ﺻ ﯿ ﻞ ﻗﻔ ﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺄ ﺳ ﻠﻮ ب Kensington
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ أو ﻃﺎوﻟﺔأوأي أﺛﺎث آﺧﺮ ﻏﯿﺮ داﺋﻢ.ﯾﺘ ﺼ ﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻔﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺤﺴ ﺐ اﻟﻨﻮعاﻟﻤﺤﺪد،ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾ ﻀ ﺎﺑﺎﻗﻔﺎل
اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﯾﻌﺪھﺬاھﻮﻧﻔ ﺲ ﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
اﻟﺸﻜﻞ ٧.ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮب Kensington
ﺗﻮ ﺻ ﯿ ﻞ ﻗﻔ ﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ
ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻷ ﺟﮭﺰةإﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺘ ﺼ ﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻔﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
1ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ 4.
2إﻟﻰ داﺧ ﻞﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ 3إﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
١.أدﺧﻞاﻟﻤﺸﺒﻚ
٢.اﺳ ﺤ ﺐ اﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻗﻔﻠﮭﺎﻋﺒﺮاﻷ ﺳﻨﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ.
٣.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻤﺸﺒﻚ
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٦
اﻟﺸﻜﻞ ٨.ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ
ﻋ ﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮ إ ﻋ ﺪادا ت اﻷ ﻣﺎ ن ﻓ ﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﻟﻌﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻷﻣﺎنﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدSecurity .
٣.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻷﻣﺎن.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ ﺣﻮلﺑﻌ ﺾ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎناﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.
٤.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﻣﻨﻊ اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل ﻏ ﯿﺮ اﻟﻤ ﺮ ﺧ ﺺ إﻟ ﻰ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS وﺣﺴﺎﺑﺎت Windows ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ إﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS ،اﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢ .
• ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎﺑﺎت Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺣ ﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹ ﻋﺪادات !!ﺣ ﺴﺎﺑﺎت.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٧
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔ ﺑ ﺼ ﻤ ﺔ اﻹ ﺻ ﺒ ﻊ
إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮورﻟﺘﺤﻘﯿﻖ و ﺻ ﻮل ﺳﮭﻞ وآﻣﻦ
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم. ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ، ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺴﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺔإﺻ ﺒﻌﻚ أوﻻًﺛﻢإﻗﺮاﻧﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور )ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Windows (.اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ﻹﺗﻤﺎم ھﺬااﻹ ﺟﺮاﺀ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ،ﻗﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software اﻟﻤﻘﺪمﻣﻦ
Lenovo .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻹﻋﺪادات !!ﺣ ﺴﺎﺑﺎت !!ﺧﯿﺎرات ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮل.اﺗﺒﻊ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ، راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻣﻊﻟﻮ ﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊأواﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ http://
www.lenovo.com/support/keyboards .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﻔﺘﺎ ح و ﺟ ﻮ د اﻟﻐ ﻄﺎﺀ
ﯾﺤﻮل ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ دون دﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏ ﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐ ﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدSecurity !!Chassis Intrusion Detection وا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪدEnabled ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ Enter .
٤.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﻓﻲ ﺣﺎلاﻛﺘﺸﺎف ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأن ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢأو
أﻧﮫ ﻣﻐﻠﻖ، ﺳﺘﻈﮭﺮ ر ﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺠﺎوز رﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄوﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏ ﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٢.اﺑﺪأﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ و "اﻟﺨ ﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺟ ﺪ را ن اﻟﺤ ﻤﺎﯾﺔ وﻓ ﮭ ﻤ ﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻦأن ﯾﻜﻮن ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻮﻗ ﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷﻣﺎناﻟﻤ ﻄﻠﻮ ب.ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ وﻓﻘًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮ ض ﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻮاردةواﻟﺼ ﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ
ﺗﮭﺪﯾﺪات أﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻗﺘﺤﺎم وھﺠﻤﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲ اﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻟـ Windows .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣ ﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎ ت ﻣ ﻦ اﻟﻔﯿﺮ و ﺳ ﺎ ت
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت واﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﮭﺎ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٨
Agent .
Trusted Platform Module (TPM)
ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻊاﺷﺘﺮاك ﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة 30 ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ 30 ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻘﻮمﺑﺘﺠﺪﯾﺪ
اﻟﺘﺮﺧﯿ ﺺ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ دوﻣ ًﺎﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ار ﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﯾﺘﻢ د ﻣ ﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Computrace Agent ﻓ ﻲ اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﺣﻞ ﻹدارةأﺻ ﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮ ﺿ ﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ. ﺣﯿﺚ ﯾﻜﺘﺸ ﻒ ھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎﻛﺎﻧﺖ
ھﻨﺎك ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻷ ﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأو ﻣﻮﻗﻊاﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚ ﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاك ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace
وﺣﺪة TPM ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞﺗﺸﻔﯿﺮآﻣﻦﯾﻤﻜﻨﮫﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺸﻔﺮةﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٩
٣٠ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٥ . اﻟﺘﻜ ﻮ ﯾ ﻦ اﻟ ﻤ ﺘﻘ ﺪ م
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣١
• "ﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﻌﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لإﻋﺪادات ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﺠﺎوزأي إﻋﺪادات ﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺑﺪ ﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
٢.ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم Windows ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح F1 وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ ﯾﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮﯾﺔ BIOS ،ﻓﻠﻦ
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS " ﻋﻠﻰ
اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾ ﻃ ﺮازات ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ Fn+F1 ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﻟﻌﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗُﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ.
إﺗﺎﺣ ﺔ أو إﻟﻐﺎﺀ إﺗﺎ ﺣ ﺔ ﺟ ﮭﺎز
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ و ﺻ ﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻸ ﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB أوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ(.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدDevices .
٣. ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﯾﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻤﻜﯿﻨﮫأوﺗﻌ ﻄﯿﻠﮫﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٥.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﺗﻤ ﻜﯿ ﻦ أو ﺗﻌ ﻄ ﯿﻞ ﻣﯿﺰا ت اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ
إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﻓﺴﻮ ف ﯾﻘﻮم ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدPower !!Automatic Power On ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪداﻟﻤﯿﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎأوﺗﻌ ﻄﯿﮭﺎﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٥.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
© Copyright Lenovo 2016٣١
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدو ﺿ ﻊPower !!Enhanced Power Saving Mode ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٣.ﺗﺒﻌًﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪك ﺧﯿﺎرإﻣﺎEnabled أوDisabled ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪEnabled ،ﻓﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌ ﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰة Wake on LAN .راﺟﻊ "ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
• إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪDisabled ،ﻓﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .ﺗﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٤.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدPower !!After Power Loss ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪدPower On ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٤.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﺗﻤ ﻜﯿ ﻦ و ﺿ ﻊ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ErP LPS أو ﺗﻌ ﻄ ﯿﻠﮫ
ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘ ﺼ ﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸﺮﯾﻊ ErP Lot 3 .ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭ ﻼ ك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎﻋ ﻦاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲ و ﺿ ﻊ
اﻟﺴﻜﻮن.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻟﻄﺎﻗﺔ.
• ﺗﺘﯿﺢ ﻣﯿﺰة Wake Up on Alarm ﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ.راﺟﻊ "ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة After Power Loss ﻟﺘﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎف وﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪاﻟﻔﻘﺪاناﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻤ ﻜﯿ ﻦ أو ﺗﻌ ﻄ ﯿﻞ ﻣﯿﺰ ة اﻛﺘ ﺸ ﺎ ف ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﺘﻜ ﻮﯾ ﻦ
إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Configuration Change Detection )اﻛﺘﺸﺎف ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ(، ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ ﻒ POST ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﺒﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞ
ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦأو وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة(،ﻓﺴﺘﻈﮭﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ ﻣﯿﺰة Configuration Change Detection ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدSecurity !!Configuration Change Detection واﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٤.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﻟﺘﺠﺎوز رﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄوﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح F2 .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾ ﻃ ﺮازات ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ Fn+F2 ﻟﺘﺠﺎوز رﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄ.
• اﺑﺪأﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ و "اﻟﺨ ﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ
اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣ ﺮ و ر ﻧ ﻈﺎم BIOS
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮ حﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٢
ﻻ ﯾﺠ ﺐ ﺗﺤﺪﯾﺪأﯾﺔﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور ﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮورإﻟﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦأﻣﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮر ت ﺗﻌﯿﯿﻦأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور،
ﻓﺎﺣ ﺮ ص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
أﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮ و ر ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺎﻟﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ
أنﯾﺘﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.
• ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول
ﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺴﺆولإﻟﻰ ﻣﻨﻊﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ.إذاﻛﻨ ﺖ ﻣﺴﺆوﻻًﻋ ﻦاﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺴﺆول.
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺴﺆول،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺎﻟﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل
إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،إﻻ إذاﺗﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول،ﯾﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎلأي ﻣﻨﮭﻤﺎ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولﻟﺘﻐﯿﯿﺮأي ﻣﻦإﻋﺪادات
اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.
• ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
ﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﺑﮫإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور
ﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺎﻟﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
– ﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإزاﻟﺔﻣﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﻣﻦأﺣﺪ
أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺠﮭﺎزآﺧﺮ.
– ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎن ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎنإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ.
اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮ ور
ﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰإﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ. ﻷ ﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟﻤﻔ ﻀ ﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚ ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻻﺗﻌﺘﺒﺮﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮورﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺣ ﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔاﻷ ﺣﺮ ف .
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮورﻗﻮﯾﺔ، ﻻﺣ ﻆاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أنﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﺣﺮو ف ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
• أنﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺣﺮ ف أﺑﺠﺪي واﺣﺪوﺣﺮ ف رﻗﻤﻲ واﺣﺪ ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦاﺳﻤﻚأواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد
• ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮ و ر
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٢. ﺣﺪدSecurity .
٣.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻮع ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور، ﺣﺪدSet Power-On Password ،أوSet Administrator Password ،أوHard Disk Password ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰإﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓ ًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮ
"اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ .
٥.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٣
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦأي ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﯿﺎرﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎأوﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ.
ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗ ﺴﻠﺴ ﻞ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎ
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻧﻮع ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ داﺧﻠﯿًﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮة2.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻗﺮ ﺻًﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮ ﺿ ﻊﺗﺸﻐﯿﻞأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص
اﻟﻀ ﻮﺋﻲ.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺟﮭﺎزًاﺧﺎر ﺟﯿًﺎﻏﯿﺮاﻟﻘﺮ ص ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٣. ﺣﺪدStartup .
٤.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات ﺗﺴﻠﺴ ﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٥.اﺧ ﺮج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻣ ﺆﻗ ﺖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮن ﻛﻞاﻷﻗﺮا ص وﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻧﻮع ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ داﺧﻠﯿًﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮة2.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻗﺮ ﺻًﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮ ﺿ ﻊﺗﺸﻐﯿﻞأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص
اﻟﻀ ﻮﺋﻲ.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺟﮭﺎزًاﺧﺎر ﺟﯿًﺎﻏﯿﺮاﻟﻘﺮ ص ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮرإﻟﻰأنﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻧﺎﻓﺬة Startup
Device Menu .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾ ﻃ ﺮازات ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ Fn+F12 ﻟﻌﺮ ض Startup Device Menu .
٣. ﺣﺪد ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺮﻏﻮ ب،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter .ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.
إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ داﺋﻢ،ﻓﺤﺪدEnter Setup ﻣﻦ Startup Device Menu ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup
Utility .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ داﺋﻢ،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
اﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻣ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﻟﻠﺨ ﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح F10 .ﺛﻢ ﺣﺪدYes ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ واﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾ ﻃ ﺮازات ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ Fn+F10 ﻟﻠﺨ ﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
• إذاﻛﻨﺖ ﻻﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺤﺪدExit !!Discard Changes and Exit ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .ﺛﻢ ﺣﺪدYes ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة
اﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ وا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter .
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ BIOS
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﯾﺪأو ﺟﮭﺎزأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢإﺧ ﻄﺎر ك ﺑﺘﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS .ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ
أوﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻔﻼ ش )ﻣﺪﻋﻮمﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات ﻓﻘﻂ(.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS ،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٤
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/drivers .
٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS اﻟﺨﺎ ص ﺑﺈ ﺻ ﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ أوإ ﺻ ﺪار ﺻ ﻮرة ISO )ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻔﻼ ش (.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،
ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS ﻟﻠﻔﻼ ش اﻟﺬي ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮫ.
٣.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺬي ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎواﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻓﻼ ش ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻘﺪمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.راﺟﻊ
"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٥
٣٦ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٦ . ا ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف ا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ﺀ و إ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭ ﺎ و ﻋ ﻤﻠﯿﺎ ت اﻟﺘ ﺸ ﺨ ﯿ ﺺ و ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ داد
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﺣﻠﻮﻻًﻋ ﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻹ ﺟﺮاﺀات اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰاﻻ ﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺠﯿﺪﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎ ف اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ واﻻ ﺳﺘﺮداد.
• "اﻹ ﺟﺮاﺀات اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٧
• "اﺳﺘﻜﺸﺎ ف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٧
• "ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥
اﻹ ﺟ ﺮاﺀا ت اﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿﺔ ﻟ ﺤ ﻞ ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺄنﺗﺴﺘﺨﺪماﻹﺟ ﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﻚ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
a. أنﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﻤﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ.
b. أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻤﺂﺧﺬﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻧﺸ ﻄﺔوﻣﺆر ﺿ ﺔﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
c. أن ﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﻣﻤﻜّﻨﺔﻓﻲ إﻋﺪادات BIOS اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪھﺬهاﻹﺟ ﺮاﺀات ﻓﻲ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰ اﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٢.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮ ض ﻹ ﺻ ﺎﺑﺔﺑﻔﯿﺮو س أم ﻻ.إذااﻛﺘﺸ ﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺟﻮدﻓﯿﺮو س ،ﻓﺄزلاﻟﻔﯿﺮو س .
إذاﻟﻢﯾﺤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰ اﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٣.اذھ ﺐ إﻟﻰ "اﺳﺘﻜﺸﺎ ف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٧ واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻨﻮعاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﻚ.إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف
اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﻓﻲ ﺣ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰ اﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﻲ.راﺟﻊ "ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥ .إذاﻟﻢﯾﺤ ﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰ اﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٥.اﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.راﺟﻊ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥ .
٦.إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪأي ﻣﻦ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻓﻲ ﺣ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo .ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒ دﻋﻢ Lenovo ،
اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support/phone .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل
ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ا ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف اﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ"ﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮلﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎأﻋ ﺮا ض ﻣﺤﺪدة.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﺑﺪ ﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻟﻢﯾﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓ ﻲ ﺑﺪﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺤ ﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن:
• ﺳﻠﻚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ وﺑﻤﺨﺮ ج ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻌﺎل.
• إذاﻛﺎن ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻔﺘﺎح ﻃﺎﻗﺔﺛﺎﻧﻮ ي ﻓﻲاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
• ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﯾﻌﻤﻞ.
• اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻄﺎﺑﻖ اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲاﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﺘﻮاﺟﺪ.
© Copyright Lenovo 2016٣٧
ﻓ ﺸ ﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻓ ﻲ ﺑﺪﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
اﻟﺤ ﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺣﺘﻮاﺀﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﺑﮫﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﺟﻮداﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﻗﯿﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺈ ﺻ ﺪار ﺻ ﻔﯿﺮ ﻋ ﺪة ﻣﺮات ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﻧﻈﺎماﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
اﻟﺤ ﻞ:ﺗﺄﻛﺪ ﻋﺪم وﺟﻮدأي ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻠﺘ ﺼ ﻘﺔ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺼ ﻮ ت
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺼ ﻮ ت.
ﻻ ﯾﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows
اﻟﺤﻠﻮل:
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻜﺒﺮات ﺻ ﻮ ت ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻣﺰوّدةﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ وﻓﯿﮭﺎﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻷﻣﻮراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف إﻟﻰاﻟﻮ ﺿ ﻊﺗﺸﻐﯿﻞ.
– ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﻣﻜﺒﺮاﻟﺼ ﻮ ت ﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆر ض وﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• إذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻋﻠﻰ در ﺟﺔﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
• اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪمﺗﺤﺪﯾﺪإﻋﺪادات ﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت وﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦأي
ﻣﻦإﻋﺪادات ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت ﻋﻠﻰ درﺟﺔﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋ ﺮ ض رﻣﺰاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم
Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
• ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ت أﻣﺎﻣﯿﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت.إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ت أﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى
اﻟﺼ ﻮ ت ﻋﻠﻰ درﺟﺔﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ(ﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﺼ ﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮادﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪﺗﻮﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأو ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت،ﯾﺘﻢﺗﻌ ﻄﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،إن وﺟﺪت.ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻ ت ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﻮّل ﺻ ﻮ ت ﻓﻲإﺣﺪى ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ وﻇﯿﻔﺔاﻟﺼ ﻮ ت اﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﻮلاﻟﺼ ﻮ ت.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪامﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows .إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ ﺼ ﻤﻤًﺎﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲ DOS ،
ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةاﻟﺼ ﻮ ت ﻓﻲ Windows .ﯾﺠ ﺐ أن ﯾﻜﻮناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﻮّﻧًﺎ ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺎﻛﺎة SoundBlaster Pro أو SoundBlaster .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺼ ﻮ ت ﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
اﻟ ﺼ ﻮ ت ﯾﺄﺗﻲ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤﺎﻋ ﺔ ﺧﺎر ﺟﯿﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﮭﺎﯾﺘﮫﻓﻲاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺬي ﯾ ﺼ ﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻼًﺟﯿﺪًا.
• اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠ ﺰﺀاﻟﻌﻠﻮ ي ﻣﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮ
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼ ﻮ ت.اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﻤ ﺴﺘﻮﯾﺎت وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادات اﻟﺘﻮازن ﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋ ﺮ ض رﻣﺰاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم
Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﻗﺮ ص CD
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٨
ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻ ﯾﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
• إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﻋﺪةﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص CD أو DVD )أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص CD و DVD (،ﻓﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص آﺧ ﺮ.
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت،ﯾﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص واﺣﺪﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ ﻲﻟﻠﺼ ﻮ ت.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﻘﺮ ص ﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ، ﻋﻠﻰأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺟﮫاﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞاﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻷ ﻋﻠﻰ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻧﻈﺎﻓﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ. ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦاﻟﻮﺳ ﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎر ج.ﻓﻘﺪ
ﯾﺆدي ﻣﺴﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺮﻛﺎت داﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮد ﺧﺪو ش أوﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮ ص اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. ﺣﺎولإدﺧﺎلﻗﺮ ص آﺧﺮﺗﺮ ى أﻧﮫ ﺳﻠﯿﻢ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦ ﻗﺮ ص ﺳﻠﯿﻢ،ﻓﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأن
ﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ ﺳﺒﺒﮭﺎﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔأوﺗﻮ ﺻ ﯿﻼ ت اﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺎﺑﻞاﻹ ﺷﺎرة
ﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﺑﺈﺣﻜﺎم.
ﯾﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام و ﺳﯿﻂ اﺳ ﺘﺮدادﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤ ﮭﯿﺪ، ﻣﺜﻞ Product Recovery CD ،ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺤ ﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮدﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔأو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺒﻞ ﻣﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻋﺮ ض ﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻻ ﺣ ﻆ أن ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﺑﮭﺎﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫ
ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢوﻻ ﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮه.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت أﻗﺮا ص DVD
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﻗﺮا ص DVD .
ﺗﻈ ﮭ ﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺳ ﻮداﺀ ﺑﺪ ﻻًﻣ ﻦ ﻓﯿﺪﯾﻮ DVD
اﻟﺤﻠﻮل:
• أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص DVD .
• ﺟﺮّب اﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔأو ﻋﻤﻖ ﻟﻮنأﻗﻞ.
• أﻏﻠﻖأي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ DVD
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪأن ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﻧﻈﯿﻒ وﻻﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺧﺪو ش .
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص أواﻟﺤ ﺰﻣﺔ وﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮزاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚ ﺷﺮاﺀﻗﺮ ص ﺑﺪون رﻣﻮزﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﯿﮭﺎ.
ﻻ ﯾﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻮ ت أو ھﻨﺎك ﺻ ﻮ ت ﻣﺘﻘ ﻄ ﻊ أﺛﻨﺎﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ DVD
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦإﻋﺪادات ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
• ﺗﺄﻛﺪأن ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﻧﻈﯿﻒ وﻻﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺧﺪو ش .
• اﻓﺤ ﺺ ﺟﻤﯿﻊﺗﻮ ﺻ ﯿﻼ ت اﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﻮ ﺻﻠﺔإﻟﻰ واﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
• اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎﺋﻤﺔ DVD اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎدة ﺻ ﻮﺗﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﺑﻄ ﻲ ء ﺟ ﺪًاأو ﻣﺘﻘﻄ ﻊ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت أو ﻣﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘ ﺐ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ دﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ 1152 × 864 ﺑﻜﺴﻞ.
ر ﺳﺎﻟﺔ " ﻗﺮ ص ﻏﯿﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ " أو "ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮ ر ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص "
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮ ص DVD ﻣﻮﺟﻮدداﺧ ﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻣﻊاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤ ﻀ ﻲءﻣﻦاﻟﻘﺮ ص ﻷ ﺳﻔﻞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ واﻻﺳﺘﺮداد٣٩
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ دﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ 1152 × 864 ﺑﻜﺴﻞ.
• ﻓﻲ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮ كأﻗﺮا ص CD-ROM أو CD-RW ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD-ROM ،ﺗﺄﻛﺪأن ﻗﺮ ص DVD ﻣﻮﺟﻮد
ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞاﺳﻢ" DVD ".
اﻟﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ اﻟﻤﺘﻘ ﻄ ﻌ ﺔ
ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪةﻓﻘﻂ وﯾ ﺼ ﻌ ﺐ ﺗﻜﺮارھﺎ.
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪأن ﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼ ت واﻷ ﺳ ﻼ ك ﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪم ﺳﺪ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ )وﺟﻮدﻣﺠﺮ ى ھﻮاﺀ ﺣﻮلاﻟﺸﺒﻜﺔ(،وأناﻟﻤﺮاو حﺗﻌﻤﻞ.ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻧﺤ ﺴﺎراﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖأوﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰداددرﺟﺔ ﺣ ﺮارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺻ ﻐﯿﺮ ) SCSI (،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﻧﮭﺎﺀاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎرﺟ ﻲاﻷ ﺧﯿﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦ ﺳ ﻼ ﺳﻞ SCSI ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ SCSI .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت أﻗﺮا ص اﻟﺘ ﺨ ﺰﯾ ﻦ
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﺑﻌ ﺾ أو ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠
• "رﺳﺎﻟﺔ "ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أو ﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦاﻟﺼ ﺤﯿﺢ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠
ﺑﻌ ﺾ أو ﺟ ﻤﯿﻊ ﻣ ﺤ ﺮﻛﺎ ت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ﻣ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
اﻟﻌﺮ ض :ﺑﻌ ﺾ أو ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻛﺎﺑﻼ ت إﺷﺎرةﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ وﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻟﺪﻋﻢﻣﺤ ﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
– إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺜﺒﺘًﺎوﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨﺰﯾﻦ SATA ﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
SATA )ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨﺰﯾﻦ(.
– إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨﺰﯾﻦ SAS ﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ SAS )ﻣﻦ
ﻣﺤﺮ كإﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨﺰﯾﻦ(أوﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﻮل LSI MegaRAID SAS .
ر ﺳﺎﻟﺔ "ﻟﻢ ﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮ ر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺸ ﻐﯿﻞ " أو ﻋ ﺪم ﺑﺪﺀ اﻟﻨﻈﺎم ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ
اﻟﻌﺮ ض :رﺳﺎﻟﺔ "ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أو ﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺼ ﺤﯿﺢ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻛﺎﺑﻼ ت إﺷﺎرةﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ وﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺳﺮدﻣﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦاﻟﺬي ﯾﺒﺪأﻣﻨﮫﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﺄول ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ارﺟﻊإﻟﻰ "ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ ﻞ
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋﻤًﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت ﻧﺎدرة،ﻗﺪﯾﺘﻠﻒ ﻣﺤﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬهاﻟﺤﺎﻻ ت ،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤ ﺮ ك ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ت
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٠
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﺷ ﺒﻜﺔ Ethernet LAN
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻻﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ Ethernet LAN
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ RJ45 ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻮ ﺻ ﻼ ت.
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Ethernet LAN ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ
ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﺤﻮل Ethernet LAN .
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل .
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق رﻣﺰ ﻣﺤﻮل Ethernet LAN ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
• ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ أوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ Ethernet LAN .راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
• ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞ ﺷﺒﻜﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻼ زﻣﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺆول ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻧﻔ ﺲ و ﺿ ﻊاﻻزدواجﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎح واﻟﻤﺤﻮل.إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻜﻮﯾﻦ ﻣﺤﻮلﻟﻼ زدواجاﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻼ زدواجاﻟﻜﺎﻣﻞأﯾ ﻀًﺎ.ﻓﻘﺪ
ﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻻزدواجﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃ ﺊ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎ ض ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀأوﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أواﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت.
ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎر Gigabit Ethernet و ﺳﺮﻋﺔاﻻﺗ ﺼﺎلاﻟﺘﻲأﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎھ ﻲ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﯾﻔﺸ ﻞاﻻﺗ ﺼﺎلأوﺗﺤﺪث
أﺧﻄﺎﺀ
اﻟﺤ ﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺳ ﻼ ك ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔاﻟﺨﺎﻣﺴﺔ وﻟﻮﺣﺔو ﺻ ﻼ ت/ﻣﻔﺘﺎح 100 BASE-T )وﻟﯿ ﺲ 100 BASE-X (.
ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎر Gigabit Ethernet ،وﻟﻜﻦ ﻻﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﺑﻞﻓﻘﻂﺑﺴﺮﻋﺔ 100 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ
ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﺟﺮّب اﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞآﺧ ﺮ.
• ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻃ ﺮ ف اﻟﻮ ﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻔﺎو ض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
• ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻜﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎر 802.3ab )ﺟﯿﺠﺎﺑﺖ ﻋﺒﺮاﻟﻨﺤﺎ س (.
ﻣﯿﺰة Wake on LAN ﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤ ﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Wake On LAN (WOL) ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣ ﺸ ﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إن ﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات
اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲإﻋﺪادات Windows .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زرﺑﺪﺀﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮ قاﻹ ﻋﺪادات !!اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ !!Wi-Fi .ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﯿﺰة Wi-Fi .
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﺤﻮل ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ.
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ واﻻﺳﺘﺮداد٤١
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل .
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق رﻣﺰ ﻣﺤﻮل LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
• ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ أوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ. راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت Bluetooth
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إن ﻣﯿﺰة Bluetooth اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻣﯿﺰة Bluetooth ﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Bluetooth ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .راﺟﻊ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ رادﯾﻮ Bluetooth .
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧ ﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤ ﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ قأﺟﮭﺰةرادﯾﻮ Bluetooth ﺿ ﻤﻦBluetooth أوأﺟﮭﺰةرادﯾﻮ Bluetooth ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
• ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﺤﻮل Bluetooth .
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل .
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق رﻣﺰ ﻣﺤﻮل Bluetooth ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
• ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ أوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ Bluetooth .راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
ﻻﯾﺮد ﺻ ﻮ ت ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳ ﻤﺎﻋﺔ رأ س Bluetooth أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س
اﻟﺤ ﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس Bluetooth أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﻟﺠﮭﺎزاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ.
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺟﮭﺎزاﻟ ﺼ ﻮ ت )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، Windows Media Player (.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼمﻧﻈﺎم Windows ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم
Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣ .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٤.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾ ﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س ،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎز ﺻ ﻮ ت ﺳﻤﺎﻋﺎت رأ س ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ Bluetooth ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﺎﻓﺘﺮاﺿ ﻲ.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠ ﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ AV ،ﻓﺤﺪدﺻ ﻮ ت ﺳﺘﺮﯾﻮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﺎﻓﺘﺮاﺿ ﻲ.
٥.اﺿ ﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻷ داﺀ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋ ﺪد ھﺎﺋﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﻘ ﺴ ﻤﺔ
اﻟﺤ ﻞ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮ ص أوﺗﺤ ﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻘﺮ ص ﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﻠﻔﺎت.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٢
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ق ﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮ ص ﻓﺘﺮةﺗ ﺼ ﻞإﻟﻰ ﺑ ﻀ ﻊ ﺳﺎﻋﺎت،ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﺤ ﺠﻢﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﻛﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
١.أﻏﻠﻖأي ﺑﺮاﻣﺞ وﻧﻮاﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٣.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺘﻜﺸ ﻒ اﻟﻤﻠﻔﺎت !!ھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٤.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٦.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻟﻐﺎﺀاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻵ ن.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤ ﺴﯿﻦ. ﺣﺪدﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻄﻠﻮ ب،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﺤ ﺴﯿﻦ.
٧.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻗﺮ ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻟﻔﺎر ﻏ ﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﻣﺠﻠﺪات ﻋﻠﺒﺔاﻟﻮارد واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص C.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ قﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺘﻜﺸ ﻒ اﻟﻤﻠﻔﺎت !!ھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٤.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻔﺎر ﻏﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺮ ص .
٥.ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮاﻟﻀ ﺮورﯾﺔ. ﺣﺪدﻛﻞﻓﺌﺔﻣﻠﻔﺎت ﺗﺮﯾﺪ ﺣﺬﻓﮭﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.
• ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﯿﺰات Windows أوإزاﻟﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻏﯿﺮاﻟ ﻀ ﺮورﯾﺔ.
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮاﻣ ﺞ واﻟﻤﯿﺰات.
٣.ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ ﻣﯿﺰات Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮ قﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﯿﺰات Windows أوإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻹ زاﻟﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻏﯿﺮاﻟﻀ ﺮورﯾﺔ، ﺣﺪداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲإزاﻟﺘﮫ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ/ﺗﻐﯿﯿﺮأوإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ.
ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ذاﻛﺮة ﻓﺎر ﻏ ﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:
• اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق ﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎر ﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم واﻓﺘﺢ ﻣﺪﯾﺮاﻟﻤﮭﺎم.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﮭﺎماﻟﺘﻲ ﻟﻢﺗﻘﻮمﺑﺘﻨﻔﯿﺬھﺎ.
• ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات ذاﻛﺮةإﺿ ﺎﻓﯿﺔ.ﻟﺸﺮاﺀ وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة،اذھ ﺐ إﻟﻰ
http://www.lenovo.com .
ﻻ ﯾﻤ ﻜ ﻦ اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻞ اﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ
اﻟﺤﻠﻮل:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ واﻻﺳﺘﺮداد٤٣
• ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎ ص ﺑﮫ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﺴﻠﻚ ﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆر ض .
• ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ أي ﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺈ ﺿ ﺎﻓﺔﻣﺤﻮل ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ واﺣﺪ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺤﻮلﺑ ﺼ ﻮرة ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
ﻣ ﺸ ﺎﻛ ﻞ ﺗﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺄ ﺟ ﮭ ﺰ ة USB
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﺟﮭﺰة USB .
ﯾﺘﻌﺬّر اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟﻰ ﺟ ﮭﺎز USB
اﻟﺤﻠﻮل:
• ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺒﻞ USB ﻣﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB ﺑﺠﮭﺎز USB .إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز USB ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎ ص ﺑﮫ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﺴﻠﻚ ﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﺆر ض .
• ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز USB وﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ أي ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊ ﺟﮭﺎز USB .راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺠﮭﺎز USB ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB وأﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫ ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز USB .
ﯾﺘﻌﺬّر ﻋﻠﻲّﺑﺘﺜﺒﯿ ﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 7 ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﺟ ﮭﺎز USB ﺧﺎر ﺟ ﻲ
اﻟﺤ ﻞ:اذھ ﺐ إﻟﻰ http://www.lenovo.com/support ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ ﻛﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ USB وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ وﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻟﺒﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ ،ﯾﺘﻌﺬر ﻓﺮ ز اﻟﺘﻮارﯾﺦ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿ ﺐ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ
اﻟﺤ ﻞ:اﺳﺘﺨﺪﻣ ﺖ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮھﺎﻗﺒﻞاﻟﻌﺎم 2000 آﺧﺮ رﻗﻤﯿﻦﻓﻘﻂ ﻣﻦاﻟﻌﺎمﻟﻔﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦ،وﺑﺎﻓﺘﺮا ض أنأول رﻗﻤﯿﻦ ھﻤﺎ 19 .ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻻ
ﯾﻤﻜﻦﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢﻓﻲ ھﺬهاﻷﯾﺎم.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺎت
ﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ.
ﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎ ت ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟ ﺸ ﻜﻞ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ
اﻟﺤﻠﻮل:
١.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.
a. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
b. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﻤﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
c. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﻤﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧ ﺮ.
٢.إذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت:
• راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
• ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
• ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وأﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support
واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺠ ﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﺑ ﺼ ﻮ رة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﻓ ﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﺠ ﮭﺎز
اﻟﺤ ﻞ:ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٤
Lenovo Solution Center
ﻋ ﻤﻠﯿﺎ ت اﻟﺘ ﺸ ﺨ ﯿ ﺺ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows آﺧﺮﺑﺨ ﻼ ف Windows 7 أو Windows 10 ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/diags
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾُﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ ﻻ ﺧﺘﺒﺎر ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﻲ أﯾ ﻀًﺎاﻹﺑﻼ غ ﻋ ﻦاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺪاﺧ ﻞ ﻣﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﻌﺘﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ھﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣُﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﯾﺘﯿﺢ ﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎ ف اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ
وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎوﺣ ﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت
وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،
راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ،ﻓﺎﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴ ﺠ ﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢإﻧﺸﺎؤھﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
واﻃﺒﻌﮭﺎ.ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴ ﺠ ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪ ث إﻟﻰأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞاﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢﺑﻌﺪاﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز. راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
ا ﺳ ﺘﺮ داد اﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻟﻨ ﻈ ﺎم Windows 7
ﻻ ﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﺮدادﻣﻦ Windows
– اﺳﺘﺨﺪماﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎمواﻹﻋﺪادات إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد !!ﻓﺘﺢاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– اﺳﺘﺨﺪمﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮداد Windows ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ إﺟ ﺮاﺀأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺑﻌﺪﻓﺸﻞ ﻣﺤﺎوﻻ ت ﺗﻤﮭﯿﺪﻣﺘﻌﺪدةوﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻗﺪﺗﺒﺪأﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮداد Windows ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﺣﻞاﻻ ﺳﺘﺮداد
اﻟﺴﻠﯿﻢ.
– ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح F8 وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة Advanced Boot Options .ﺣﺪد
إﺻ ﻼ حاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter ،واﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﺣﻞاﻻ ﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌ ﺾ ﻃ ﺮازات ﻟﻮ ﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ Fn+F8 ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬة Advanced Boot Options .
• اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأو ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص C إﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
– ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪ ﻻ ﯾﻜﻮناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ.إﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺘﮫﯾﺪوﯾًﺎﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ.
– إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚ أﺟ ﺮﯾﺖ ﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ واﻻﺳﺘﺮداد٤٥
– اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٠ .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
– اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ا ﺿ ﻐﻂ ﻣﻊاﻻ ﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Enter ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﻔﺘﺎح Enter ﻋﻨﺪ ﻇﮭﻮرﻗﺎﺋﻤﺔ
Startup Interrupt .ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح F11 ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .
٢.إذاﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪموﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذﺗﻜﻮنﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺣﺪدوﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ
ﻋﻨﺪﻗﯿﺎماﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ، ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue
and Recovery .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﮭﺎ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• اﺳﺘﺨﺪموﺳﯿﻂ اﺳﺘﺮدادﺗﻜﻮنﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮫ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Create Recovery Media ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص C ﻓﻘﻂ أوﻗﺮ ص ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ
إﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،اﻧﻈ ﺮ "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
١. ﺣﺪدوﺳﯿﻂاﻻ ﺳﺘﺮداد ﻋﻠﻰأﻧﮫ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
٢.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﺣﻞاﻻ ﺳﺘﺮداداﻟﺴﻠﯿﻢ.
• اﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮ ص اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦ Lenovo ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻗﺮ ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞإﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ.
– إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮ ص اﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻘﺮ ص .
– إذاﻟﻢﯾﻜﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﮫﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮ ص اﻻ ﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮ ص اﻻ ﺳﺘﺮداد.راﺟﻊ
"ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٨ .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﺮ داد ﻟﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 10
ﻻ ﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 10 ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﺮدادﻣﻦ Windows .
– اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﺮدادﻓﻲ إﻋﺪادات Windows .
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات !!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ واﻷﻣﺎن !!اﺳﺘﺮداد.
٣.اﺧﺘﺮ ﺣﻞاﻻ ﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﺗﺒﺎعاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
– اﺳﺘﺨﺪماﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎمواﻹﻋﺪادات إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد !!ﻓﺘﺢاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– اﺳﺘﺨﺪمأداةﻣﺤﻔﻮ ﻇﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمأداةﻣﺤﻔﻮ ﻇﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚ أﺟ ﺮﯾﺖ ﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻷداة.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت
!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸ ﺨ ﺼﯿﺔ .
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– اﺳﺘﺨﺪمﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮداد Windows ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ إﺟ ﺮاﺀأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺑﻌﺪﻓﺸﻞ ﻣﺤﺎوﻻ ت ﺗﻤﮭﯿﺪﻣﺘﻌﺪدةوﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻗﺪﺗﺒﺪأﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮداد Windows ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﺣﻞاﻻ ﺳﺘﺮداد
اﻟﺴﻠﯿﻢ.
– ﺣﺪدوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮدادأﻧﺸﺄﺗﮫﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأداة Windows ﻛﺠﮭﺎزﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٣٤ .ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﺣﻞاﺳﺘﺮداد ﺳﻠﯿﻢ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،اﻧﻈ ﺮ "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢١ .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٦
• اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎح USB ﻟﻼ ﺳﺘﺮداداﻟﻤﻘﺪمﻣﻦ Lenovo ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞإﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ.
– إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤﻔﺘﺎح USB ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﻔﺘﺎح USB ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد.
– إذاﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻔﺘﺎح USB ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻔﺘﺎح USB ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد.راﺟﻊ "ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٨ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ واﻻﺳﺘﺮداد٤٧
٤٨ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٧ . ﺗ ﺮ ﻛﯿ ﺐ اﻟ ﺠ ﮭ ﺎز أ و ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟ ﮫ
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺤ ﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
• "ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﺔ ا ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ
ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةإﻻﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﻔﺔواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚ أﺻ ﺒﺤ ﺖ ﺟﺎھﺰًاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮر ﻋﻠﯿﻚ إﻻ أﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت وأﺟ ﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷ ﺟﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷ ﺧﺮ ى،ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأنﺗ ﻀ ﻊﻓﻲاﻻ ﻋﺘﺒﺎراﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأن ﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻷ ﺟﺰاﺀاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.أﻣﺴ ﻚ ﺑﻄﺎﻗﺎت PCI/PCI-Express ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت
اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦاﻟﺤﻮاف. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤ ﺲ أي داﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷ ﺷﺨﺎ ص اﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻷ ﺟﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷ ﺧﺮ ى.
• دعاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺸ ﺤﻨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺗﻼﻣ ﺲ ﻏ ﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﻌﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔأوأي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.ﯾﺆدي ھﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰ ﺧﻔ ﺾ ﻛﻤﯿﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺪﯾﺪةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.
• إذاأﻣﻜﻦ،أﺧ ﺮج اﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸ ﺤﻨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ وﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﺒﺎﺷﺮةًﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدون و ﺿ ﻊاﻟﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰأي ﺳ ﻄ ﺢ.إذا
ﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ، ﺿ ﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸ ﺤﻨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻧﺎﻋﻢﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰأي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ اﻟﺠ ﮭﺎز أو ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﯿﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ و ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• إنﺑﻌ ﺾ ﻗﻄ ﻊاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪامأﺟ ﺰاﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ل Lenovo ﻓﻘﻂ.
• ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
• ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻓﻲاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺈﻋﺎدة CRU اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ ﻋ ﻄ ﻞ.ﺳﯿﺘﻢإرﻓﺎق اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻊ وﺣﺪة CRU أو ﺳﯿﺘﻢإر ﺳﺎﻟﮭﺎﺑﻌﺪ
ﻋﺪةأﯾﺎمﻣﻦ و ﺻ ﻮل وﺣﺪة CRU .
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ ا ﺧ ﺘﯿﺎرا ت ﺧ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎر ﺟﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔأو وﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳ ﺢاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻻ ﺧﺘﯿﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﯾﺠ ﺐ أن
ﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞإ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﻹ ﺟﺮاﺀﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺎرﺟ ﻲ،اﻧﻈﺮ "ﻣﻮاﻗﻊاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.اﺳﺘﺨﺪم
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤُﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﻊاﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿ ﺐ اﻟﻮ ﺻﻠﺔ وﺗﺮﻛﯿﺐ أي ﺑﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞأﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﺨﯿﺎر.
إزاﻟﺔ ﻏ ﻄ ﺎﺀ اﻟ ﺤﺎ ﺳ ﺐ ا ﻵ ﻟ ﻲ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
© Copyright Lenovo 2016٤٩
أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻹ زاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞأي ﺟﮭﺎزﻗﻔﻞﯾﺜﺒﺖ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎن ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ وأزح ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟﻨﺰﻋﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٩.إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗ ﺮا ص اﻟﺘ ﺨ ﺰﯾ ﻦ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺗﺨ ﺰﯾﻦ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮ ﺟﻮعإﻟﻰ أﺣﺪاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ أواﻟﺜﺎﻧﻮ ي." ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠
• "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ أواﻟﺜﺎﻧﻮ ي." ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١
• "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣
• "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼ ﻠﺒﺔ M.2 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٥
اﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠ ﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺘﺤ ﺔ ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ أو اﻟﺜﺎﻧﻮ ي .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮ ي،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٠
٤.اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻹ ﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ.
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ،ﺛﻢأﺧ ﺮج ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٠ .إزاﻟﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ
٦. ﺣﺮّك ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮﺳﺔإﻟﻰ داﺧ ﻞاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﮫ،ﺛﻢاﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك
أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻓﻲ اﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻻ ﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
اﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠ ﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺘﺤ ﺔ ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ أو اﻟﺜﺎﻧﻮ ي .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮ ي،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٤.اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻻ ﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ.
٥.أﺧ ﺮج ﻣﺤﻮل وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ أواﻟﺜﺎﻧﻮ ي." ﻋﻠﻰ
اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠ .
٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮل وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أﺧ ﺮ ج ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ
2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻣﻦاﻟﻤﺤﻮل،ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥١
اﻟﺸﻜﻞ ١١ .إﺧﺮاج ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻣﻦ ﺣﺎوﯾﺔوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
٧. ﺿ ﻊ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻣﺤﻮل وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﺤﺎذى اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﻊ
اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ، رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮل.
اﻟﺸﻜﻞ ١٢ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻣﺤﻮل وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
٨. ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﻮل وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷ ﺳﺎﺳ ﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮ ي."
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠ .
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻻ ﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٢
اﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠ ﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ اﻷ ﻣﺎﻣﯿﺔ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:
ﯾﻤﻜﻨﻚ إﺟ ﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺒﺪﯾﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔاﻟﻤﺮﻛّﺐ ھﻨﺎأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻌﻨﻲإﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزأوإزاﻟﺘﮫأوإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ ﺗﻨﻔﯿﺬاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﻔﺎظ
ﻋﻠﻰأﻣﺎناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺸﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻟﻌﺮ ض اﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎن وإﺧﺮاج اﻟﻮ ﺳﺎﺋﻂ ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺠﮭﺎز.
٣.ﺗﺎﺑﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٢.إذاﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ،ﻓﺎﻓﺘﺤﮭﺎ.
ٍ
،ﯾﺘﻢ ﻃ ﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔ.
1ﻓﻲ واﺟﮭﺔ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻋﻨﺪﺋﺬ
٣.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻤﺜﻠﺚ
اﻟﺸﻜﻞ ١٣ .ﻓﺘﺢ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٤.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ واﺟﮭﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ،ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ، ﺣ ﺮّك ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ ﻹ ﺧﺮاﺟﮫﻣﻦ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻣﻊاﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺾ .
اﻟﺸﻜﻞ ١٤ .إﺧﺮاج ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺤﺎﻣﻞاﻷزر ق ﻹزاﻟﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٣
اﻟﺸﻜﻞ ١٥ .إﺧﺮاج ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ
٦.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ،وأدﺧﻞأﻃ ﺮاف اﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻷرﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻟﮭﺎﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ. ﻻﺗﻠﻤ ﺲ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﺪواﺋﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ 5اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞ ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ ﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٦ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻣﻞ
٧. ﺣﺮّك ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔإﻟﻰ داﺧﻞ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔإﻟﻰ أنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
٥٤ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺸﻜﻞ ١٧ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٨.اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃ ﻲّواﺟﮭﺔ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺜﻠﺚ ﻓﻲ واﺟﮭﺔ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ
ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ١٨ .ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ 3.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ
٩.أﻗﻔﻞ ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،إذاﻛﻨﺖ ﻗﺪﻓﺘﺤﺘﮭﺎ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
اﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ذ ي اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼﻠﺒﺔ M.2 .راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٤.أﺧ ﺮج ﻣﺤﻮل ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 .راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠ .
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي ﯾﺜﺒﺖ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص M.2 ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼﻠﺒﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺳ ﺤ ﺐ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼﻠﺒﺔﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ M.2 .
اﻟﺸﻜﻞ ١٩ .إزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص M.2 ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٥
ّ
ﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﺮ ك
3ﻣﻊﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮل.رﻛ
ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼ ﻠﺒﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ M.2 ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺤﺎذ ى اﻟﺤ ﺰ
اﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺤ ﺰ1اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼ ﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪ M.2 ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻔﺘﺤﺔ2 ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ M.2 .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص
اﻟﺸﻜﻞ ٢٠ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص M.2 ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
٧. ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص ذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟ ﺼ ﻠﺒﺔ M.2 ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮل.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟ ﻮاﺟ ﮭ ﺔ اﻷ ﻣﺎﻣﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺎﺳ ﺤﺒﮫإﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻹ ﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢١ .إﺧﺮاجاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر
٤. ﺣﺮراﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﺒﻼ ﺳﺘﯿﻜﯿﺔاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺨﺎر ج.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٦
اﻟﺸﻜﻞ ٢٢ .ازاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٥.اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻠﺴﺎن1ﻟﻸ ﺳﻔﻞ ﻹ ﺧﺮاجﻟﻮﺣﺔ زراﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أﺧﺮ جاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٣ .إﺧﺮاجﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٦.أدﺧﻞاﻟﻄ ﺮ ف اﻟﻌﻠﻮ ي ﻟﻠﻮﺣﺔ زراﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻄ ﺮ ف اﻵ ﺧﺮﻟﻠﻮﺣﺔ زراﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﺒﯿﻦ، ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ
ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٤ .ﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﺒﻼ ﺳﺘﯿﻜﯿﺔاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦﻟﻠﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺪوراناﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢاﻗﻔﺎﻟﮭﺎﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٧
اﻟﺸﻜﻞ ٢٥ .ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٨. ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر،إذاﻛﻨﺖ ﻗﺪأﺧﺮﺟﺘﮫ.ﯾﺠ ﺐ ﻣﺤﺎذاة ﺣﻮاف اﻟﺤﺎﺟ ﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر ﻣﻊ ﺣﻮاف اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ا ﺿ ﻐﻂ
ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎرإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٦ .ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﺤ ﺮ ك اﻷ ﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮ ﺋﯿﺔ أو ﺣ ﺎوﯾﺔ اﻟﺘ ﺨ ﺰﯾ ﻦ اﻷ ﻣﺎﻣﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ. ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻀ ﻮﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦ .
٤. ﺣﺪدﻣﻜﺎناﻟﻤﺸﻐﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٨
٥.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻻﺷﺎرةواﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ وﺣﺪةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ.ﺛﻢادﻓﻊ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔإﻟﻰاﻟﺨﺎر ج ﻟﯿﺨﺮ ج ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٧ .ازاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
٧.ادﻓﻊ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪإﻟﻰ داﺧ ﻞﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص
اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ، رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻠﻲاﻹ ﺷﺎرةواﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
٩.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦ .
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗ ﺠ ﻤﯿ ﻊ ﻣ ﺼ ﺪ ر اﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي اﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻼﻣﺘﻚ
وﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﺪﯾﻖ Underwriters Laboratories (UL) اﻟﺴﻠﯿﻢ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚ واﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪك ﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ أوأي ﺟﺰﺀ ﻣﻦاﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢو ﺿ ﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٩
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨ ﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊ ھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ
ﻓﻲ وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ أﺣﺪﺗﻠﻚاﻷ ﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎن ﺣﺎوﯾﺔﺗﺠﻤﯿﻊأﺳ ﻼ ك وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ، ﺣﺮّك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﺗﺠﺎه ﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ وارﻓﻌﮭﺎ ﺧﺎر ج
اﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٨ .ازاﻟﺔ ﺣﺎوﯾﺔﺗﺠﻤﯿﻊأﺳ ﻼ ك وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
٦. ﺿ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ اﻟﮭﯿﻜﻞﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﺤﺎذى ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪ
ذﻟﻚ،رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ "اﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
٨. ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﻨﺘ ﺼ ﺐ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﺑ ﻄﺎﻗﺔ PCI Express
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٠
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت PCI Express ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
راﺟﻊ "اﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
٤.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي ﯾﺜﺒﺖ ﻣﺰﻻ جﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻤﺰ ﻻ جﻟﻸ ﻋﻠﻰﻟﻔﺘﺤﮫ.اﻟﺘﻘﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express واﺳ ﺤﺒﮭﺎﺑﺮﻓﻖ ﻹ ﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ
اﻟﻔﺘﺤﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ٢٩ .إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﺘﻼﺋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.ﻗﻢ، ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﺮورة،ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻜﺎر ت ﺑﺎﻟﺘﻨﺎو ب ﺑﻤﻘﺪارﻗﻠﯿﻞ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢازاﻟﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ
اﻟﻜﺎر ت.
1ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻼﻗﻔﺔ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎطاﻟﻜﺎر ت
• اذاﻛﺎناﻟﻜﺎر ت ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻻﻗﻔﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﻗﻔﺔﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺎر ت
وﺳ ﺤﺒﮫﺑﺮﻓﻖ ﺧﺎر جاﻟﺨﺎﻧﺔ.
٥.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express اﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ "اﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﺳﻮﻣﺎت PCI Express x16 ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦإﻏ ﻼ ق ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ ﻣﺰﻻ ج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔإﻟﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻹﻏ ﻼ ق،ﺛﻢ رﻛّﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﺰ ﻻ ج ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻣ ﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮار ة و ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ اﻟﻤ ﺮ و ﺣ ﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة واﻟﻤﺮوﺣﺔ ﺳﺎﺧﻨًﺎﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺋﮫ، واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦١
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣.ﯾﺠ ﺐ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮ ﺿ ﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺒﻞ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻚّاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﺘﺴﻠﺴ ﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ:
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،واﻧﺰ عاﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ عاﻟﻤﺴﻤﺎر1 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،واﻧﺰ عاﻟﻤﺴﻤﺎر4ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ عاﻟﻤﺴﻤﺎر3 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. اﻧﺰ عاﻟﻤﺴﻤﺎر
b. اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم. ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة
وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٠ .إزاﻟﺔﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ
٦.ارﻓﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةاﻟﻤﻌﻄ ﻞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺎت:
• رﺑﻤﺎﯾﺠ ﺐ أنﺗﻘﻮمﺑﻠﻒ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻔﻜﮭﺎﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ اﻟﺸﺤﻢاﻟﺤﺮار ي أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.
٧. ﺿ ﻊ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن
ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﯾﻮاﺟﮭﺎن ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٨.أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷ رﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴ ﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﻻ ﺗ ﻀ ﻐﻂ ﺑﺸﺪةﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ.
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر1 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر4 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر3 ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ً
a. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
b. أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤ ﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ "اﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
١٠ . ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﻨﺘ ﺼ ﺐ.
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال و ﺣ ﺪة ذاﻛ ﺮ ة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻗﻮاﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺸﯿﺮاﻟﻌ ﻼﻣﺔ " X "إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ)ﻓﺘﺤﺎت(اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪة)وﺣﺪات (اﻟﺬاﻛﺮة
ﺑﮭﺎﻓﻲ ﻣﻮاﻗ ﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺗﺸﯿﺮاﻷرﻗﺎم 1 و2 و3 و4إﻟﻰ ﺗﺴﻠﺴﻞاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺎت وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،اﻧﻈ ﺮ "اﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٦.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٢
DIMM 1 DIMM 2
X
X X
وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮة
وﺣﺪةذاﻛﺮةواﺣﺪة
وﺣﺪﺗﺎذاﻛﺮة
ﻻ ﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ "اﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻨﻈﺎم" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي أﺟ ﺰاﺀﻗﺪﺗﻤﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮاز ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت PCI Express x16
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞإﻟﻰ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠ .
٥.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﺘﺢ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ واﺳ ﺤ ﺐ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺮﻓﻖ ﺧﺎر ج ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة.
اﻟﺸﻜﻞ ٣١ .ازاﻟﺔوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة
٦. ﺿ ﻊ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻣﺤﺎذاةاﻟﺤ ﺰ1 ﻋﻠﻰ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻔﺘﺤﺔ2اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻨﻈﺎم.ﻗﻢﺑﺪﻓﻊ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة ﻷ ﺳﻔﻞﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٢ .ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪةذاﻛﺮة
٧. ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﻨﺘ ﺼ ﺐ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﺳﻮﻣﺎت PCI Express x16 ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإزاﻟﺘﮭﺎ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٣
ﻣﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
• ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟ ﺰﺀآﺧﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
• ﻻ ﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ أواﻻ ﺳﺘﺒﺪال،اذھ ﺐ إﻟﻰ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﺒ ﻄﺎرﯾﺔ اﻟ ﺨﻠﻮﯾﺔ اﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻ ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإ ﺻ ﻼ ﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأو ﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii .
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮةﯾﺤﻔﻆاﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻮﻗﺖ وإﻋﺪادات اﻟﻤﯿﺰات اﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ،ﻣﺜﻞﺗﻌﯿﯿﻨﺎت )ﺗﻜﻮﯾﻦ(اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاز ي.ﺗﻌﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
اﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰإﺑﻘﺎﺀ ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺸ ﻄﺔ ﻋﻨﺪإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﻋﺎدةإﺟﺮاﺀأي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺷ ﺤﻦأو ﺻ ﯿﺎﻧﺔ ﺧ ﻼ ل ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﮭﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻣﺎﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔﺗﺪومإﻟﻰ اﻷﺑﺪ.إذاﺣﺪث ﻋ ﻄ ﻞ
ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺘﻢﻓﻘﺪان ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻜﻮﯾﻦ )ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور(.ﺳﯿﺘﻢ ﻋ ﺮ ض ر ﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
راﺟﻊ "إﺷﻌﺎرﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔ"ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن"ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ واﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﮭﺎ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻧﺰع ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
٣. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ. راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٣ .إزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٤ .ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻷ ﺳ ﻼ ك.راﺟﻊ "إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥ .
٧.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﮫ.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻗﺪﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض رﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄ.وﯾﻌﺪھﺬاأﻣﺮ ًا ﻃﺒﯿﻌﯿًﺎ،ﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪال
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.
٨.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟ ﻀ ﺒﻂاﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻮﻗﺖ وأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور.راﺟﻊ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٤
إﺗﻤﺎم ﻋ ﻤﻠﯿﺔ ا ﺳ ﺘﺒﺪال اﻷ ﺟ ﺰاﺀ
ﺑﻌﺪإﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪال ﻛﻞاﻷ ﺟﺰاﺀ،أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وأﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت.أﯾ ﻀًﺎ،وﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،
ﻗﺪﯾﻜﻮن ﺿ ﺮورﯾًﺎاﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ارﺟﻊإﻟﻰ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن ﻛﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﻢاﻋﺎدةﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔوأﻧﮫﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺮ كأي أدوات أو ﻣﺴﺎﻣﯿﺮداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.راﺟﻊ "ﻣﻜﻮﻧﺎت
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥ﻟﻠﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻗﺒﻞإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﺑﻖاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﻣﻔ ﺼ ﻼ ت وﺟﻮاﻧﺐ ھﯿﻜﻞاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ
ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣. ﺿ ﻊ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰاﻟﮭﯿﻜﻞﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢﺗﻌﺸﯿﻖ ﻣﻮﺟﮭﺎت اﻟﻘ ﻀ ﺒﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻊاﻟﻘ ﻀ ﺒﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﮭﯿﻜﻞ.ﻗﻢﺑﻌﺪذﻟﻚ
ﺑﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲاﺗﺠﺎهاﻟﺠ ﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫ وﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫ.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣٥ .ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ
٤.إذاﺗﻮﻓﺮأي ﺟﮭﺎزإﻗﻔﺎل،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮫ ﻹﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥ .
٥.أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺨﺎر ﺟﯿﺔ وأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﻨﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ "ﻣﻮاﻗﻊاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
٧.إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ﻣﻜﻮناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ،ﻓﻌﻠﯿﻚ ﺑﺘﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.راﺟﻊ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٥
٦٦ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/UserManuals
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٨ . اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت و اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ة و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧
• "اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٨
ﻣ ﺼ ﺎد ر اﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣ ﺼ ﺎدر ﻣﻔﯿﺪةﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ دﻟﯿﻞ اﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪم ﺑﻠﻐﺎ ت ﻣﺘﻌﺪدة
ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ،ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرة:
ﻧ ﻈﺎم اﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪة ﻟـ Windows
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ:إذااﺳﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻨﻈﺎم Windows 7 أواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎم Windows 10 ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـ Windows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows .
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎمﻣﺴﺎﻋﺪة Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎراﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أواﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻏﯿﺮاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ واﻟ ﻀ ﻤﺎ ن
• ﯾﺤﺘﻮ ي "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ وﺷﺮوط ﺿ ﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞ وإﺷﻌﺎرات ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ.
• ﺗﺤﺘﻮ ي اﻟﻮاﺟﮭﺔﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻹ ﺿ ﺎﻓﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت واﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ وﻓﮭﻤﮭﺎﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ اﻟﻮ ﯾ ﺐ اﻟ ﺨﺎ ص ﺑ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﯾﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ Lenovo ) http://www.lenovo.com ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﺪﺛﺔﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺮﻗﯿﺘﮫ و ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎ
ﯾﻠﻲ:
• اﻟﺘﺴﻮقﻟﺸﺮاﺀأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔوأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ وأﺟﮭﺰةﻋ ﺮ ض وأﺟﮭﺰةﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮو ض
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ.
• ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إ ﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞ دﻋﻢاﻷ ﺟﮭﺰة، وأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ،وإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺎت وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.
• ﺷﺮاﺀاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺧﺪﻣﺎت إ ﺻ ﻼ حاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
• اﻻ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎواﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﻮدﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻷ ﺧ ﺮ ى.
• اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦأﻗﺮ ب ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ.
© Copyright Lenovo 2016٦٧
http://www.lenovo.com/support
http://www.lenovo.com/support/faq
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ وﯾ ﺐ د ﻋ ﻢ Lenovo
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺪﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ:
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ھﺬاﺑﺄﺣﺪث ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• اﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ
• ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ
• ﻗﺎﻋﺪةاﻟﻤﻌﺎر ف واﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
• أﺣﺪ ث اﻟﺪﻻﺋﻞاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
• أرﻗﺎمھﻮاﺗﻒ دﻋﻢ Lenovo
• ﺗﻔﺎ ﺻ ﯿﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ واﻷ ﺟﺰاﺀ
• ﺿ ﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
اﻷ ﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰإﺟﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰاﻷ ﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
اﻟﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪة واﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺎت.
ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﺧ ﻼ ل ﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎنﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةوﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎنﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،
ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرة http://www.lenovo.com/warranty-status .ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒ دﻋﻢ Lenovo ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.
com/support/phone .
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: أرﻗﺎماﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر.إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﺮﻗﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﻠﺪك أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻣﺪرﺟ ًﺎ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻮز ع Lenovo أو ﻣﻨﺪو ب ﺗﺴﻮﯾﻖ
Lenovo .
ﺗﻜﻮناﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎن:
•ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ-اﻷﻓﺮاداﻟﻌﺎﻣﻠﻮناﻟﻤﺪرﺑﻮن ﻋﻠﻰاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮونﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺸﺎﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘ ﺼ ﺮ ف اﻟﻼ زمﻟﺤ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
•إﺻ ﻼ ح اﻟﺠﮭﺎز-إذاﻛﺎناﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ھﻮاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀ ﺳﺮﯾﺎناﻟﻀ ﻤﺎن،ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﯿﻨﮭﺎﻓﻨﯿﻮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
•إدارةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ-ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺑﻌﺪﺑﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo أواﻟﻤﻮزعاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ
Engineering Changes (ECs) اﻟﻤﺤﺪدةواﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ھﺬهاﻟﺒﻨﻮد ﻻ ﯾﺸﻤﻠﮭﺎاﻟﻀ ﻤﺎن:
• اﺳﺘﺒﺪالأواﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟ ﺰاﺀاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗ ﺼ ﻨﯿﻌﮭﺎﻣﻦأﺟ ﻞأو ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo أوأﺟﺰاﺀ Lenovo اﻟﺘﻲ ﻻﯾﺴﺮ ي ﻋﻠﯿﮭﺎاﻟ ﻀ ﻤﺎن
• ﺗﺤﺪﯾﺪﻣ ﺼ ﺎدر ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ
• ﺗﻜﻮﯾﻦ BIOS ﻛﺠﺰﺀﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ أواﻟﺘﺮﻗﯿﺔ
• إﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻐﯿﯿﺮأوﺗﻌﺪﯾﻞأوﺗﺮﻗﯿﺔﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة
• ﺗﺮﻛﯿﺐ و ﺻ ﯿﺎﻧﺔأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت (NOS)
• ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﺻ ﯿﺎﻧﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
ﺗﻮاﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلإذاأﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.ﯾﺠ ﺐ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻧﻮع و ﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎز
• اﻷ رﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻸ ﺟﮭﺰةﻟﺪﯾﻚ
• و ﺻ ﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
• ﻧ ﺺ أي رﺳﺎﺋﻞ ﺧ ﻄﺄ
• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮﯾﻦاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٨
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺧ ﺪ ﻣﺎ ت أ ﺧ ﺮ ى
ﻗﺪﺗ ﺼ ﻄ ﺤ ﺐ ﻣﻌﻚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮأوﺗﻨﻘﻠﮫإﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢﺑﯿﻊﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ أواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺬي
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺆھ ﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢﻟﻚ ﺑﺎﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎن ﺧ ﻼ لﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎن ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﺳﻮ ف ﯾﺘﻢأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ي اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ ﻷداﺀ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎن.
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃ ﺮ ق وإﺟﺮاﺀات اﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤ ﺴ ﺐ اﻟﺒﻠﺪ، وﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻛﻞاﻟﺪول.ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻃ ﺮﯾﻘﺔاﻟﺨﺪﻣﺔ
)ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔإر ﺳﺎلاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮدع،أوإﻟﻰ ﻣﻜﺎنأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔ،أواﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ(اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻓﻲ دول ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻏﯿﺮﻗﺎدرةﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞاﻟﻄ ﺮازات ﻣﻦﻧﻮع ﺟﮭﺎز ﻣﻌﯿﻦ.وﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺪول،ﻗﺪﺗﺴ ﺮ ي رﺳﻮموﻗﯿﻮدﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺆھ ﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔوﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮭﺎاﻟﺨﺪﻣﺔ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/
support .
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ أواﻷ ﺳﺌﻠﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺤﺰماﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻤﻨﺘﺞ Microsoft Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ
وﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺪﻋﻢﻣﻨﺘﺠﺎت Microsoft اﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ http://support.microsoft.com .ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀًﺎاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.ﻗﺪﺗﺴﺮ ي ﺑﻌ ﺾ اﻟﺮﺳﻮم.
ﺷ ﺮاﺀ ﺧ ﺪﻣﺎ ت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاﺀاﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟ ﻀ ﻤﺎن وﺑﻌﺪھﺎ:ﺗﺸﺘﻤﻞاﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋ ﻦ ھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ:
• دﻋﻢاﻷ ﺟﮭﺰةوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
• ﺧﺪﻣﺎت إﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ
• ﺧﺪﻣﺎت إ ﺻ ﻼ حاﻷ ﺟﮭﺰةﺑﻌﺪﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎأوﺗﻤﺪﯾﺪھﺎ
• ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
http://www.lenovo.com
ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻄﺎقﺗﻮاﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔ واﺳﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼ ف اﻟﺪولأواﻷﻗﺎﻟﯿﻢ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت،اذھ ﺐ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص
ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺤ ﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩
٧٠ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures :
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૧ . اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﯿ ﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷ ﺧﯿﺮة ﺣﻮلاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/compliance .
اﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ اﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑﻔﺌﺎ ت اﻟﺘ ﺼ ﺪﯾﺮ
ﯾﺨ ﻀ ﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻮاﺋﺢ ھﯿﺌﺔاﻟﺘ ﺼ ﺪﯾﺮﻓﻲ اﻟﻮ ﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة (EAR) وﯾﺤﻤﻞ رﻗﻢاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﻨﯿﻒ اﻟﺼ ﺎدرات (ECCN) وھﻮ 5A992.c .وﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة
ﺗ ﺼ ﺪﯾﺮهﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﺪول،ﻓﯿﻤﺎﻋﺪاأي ﻣﻦاﻟﺪولاﻟﻤﺤ ﻈﻮرةواﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔدول EAR E1 .
إ ﺷ ﻌﺎرا ت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎ ت اﻹﻟﻜﺘﺮ وﻧﯿﺔ
ﺗﺸﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰ أﻧﻮاع أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ 10GQ و 10GR و 10KL و 10KM .
ﺑﯿﺎ ن اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣﺘ ﻄﻠﺒﺎ ت ﻟ ﺠ ﻨﺔ اﻻ ﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪ راﻟﯿﺔ
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
• Consult an authorized dealer or service representative for help .
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹ ﺷﻌﺎعﻟﻸ ﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ B ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ
اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ -اﻻﻣﺘﺜﺎلﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﺟﮭﺰةﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ) ITE (واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ
© Copyright Lenovo 2016٧١
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
اﻟﻄُﺮز ﻏﯿﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺠﮭﺎز ﻻ ﺳﻠﻜﻲ:ﯾﺘﻮاﻓﻖ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻗﺎﯾﺔاﻟﻤﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠ ﺲ اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ 2004/108/EC )ﻟﻐﺎﯾﺔ 19
أﺑﺮﯾﻞ 2016 (وﺗﻮﺟﯿﮫ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ 2014/30/EU )اﻋﺘﺒﺎرًاﻣﻦ 20 أﺑﺮﯾﻞ 2016 ( ﺣﻮل ﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ
اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴ ﻲ.
اﻟﻄُﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺠﮭﺎز ﻻ ﺳﻠﻜ ﻲ:ﯾﺘﻮاﻓﻖ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت واﻷ ﻋﺮاف اﻟﻀ ﺮورﯾﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﯿﮫ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲاﻟﺨﺎ ص
ﺑﺎﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻄ ﺮﻓﯿﺔﻟﻼﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔواﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت ﻋ ﻦﺑُﻌﺪ) R&TTE (رﻗﻢ 1999/5/EC ﺣﻮل ﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷﻋ ﻀ ﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﻤﻌﺪات
اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ Lenovo أﯾﺔﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦأي ﻓﺸ ﻞﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻧﺘﯿﺠﺔﺗﻌﺪﯾﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻮ ﺻ ﻰ ﺑﮫﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ ﻣﻦ
ﺟﮭﺎت ﺗ ﺼ ﻨﯿﻊأﺧ ﺮ ى.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎر ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺒﯿّﻦأﻧﮫﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪودﻣﻌﺪات اﻟﻔﺌﺔ ب وﻓﻘًﺎﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻷوروﺑﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎﻓﻲ إﻃﺎرﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ.ﺗﻢ
اﺷﺘﻘﺎقاﻟﺤﺪوداﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﮭﺎز Class B ﻣﻦﺑﯿﺌﺎت ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺗﺎﺣﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿ ﺪاﻟﺘﺪاﺧ ﻞ ﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔ B
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EMV EU Richtlinie
2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻮر ي،اﻟﻔﺌﺔ B
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٧٢
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord
for other devices .
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲ VCCI اﻟﻔﺌﺔ B
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴ ﻲ اﻟﺬ ي ﺗﻜﻮن ﺷﺪﺗﮫأﻗﻞ ﻣﻦأوﺗﺴﺎو ي 20 أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ
إﺷﻌﺎراﻟﯿﺎﺑﺎناﻟﺨﺎ ص ﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﺘﺞ Lenovo ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo .
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada .
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻔﺎرةﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﺗﺎﯾﻮان
ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ أو را ﺳ ﯿﺎ
اﻹ ﻋ ﻼ م اﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻲ ﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟﺮادﯾﻮ اﻟ ﻼ ﺳ ﻠﻜ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻜ ﺴ ﯿ ﻚ
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٧٣
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﺗﻨ ﻈ ﯿﻤﯿﺔ إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ "اﻹ ﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤ ﻲ"اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ووﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮاﺀ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻨﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰإﺷﻌﺎرات ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔأﺧ ﺮ ى ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺟﻤﯿﻊاﻹ ﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊدﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻧﺴ ﺦإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/UserManuals .
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٧٤
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૨ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﺣ ﻮ ل ﻧﻔﺎﯾﺎ ت ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻜ ﮭ ﺮ ﺑﺎﺋﯿ ﺔ و ا ﻹ ﻟﻜﺘ ﺮ و ﻧﯿ ﺔ ) WEEE ( و إ ﻋ ﺎد ة اﻟﺘﺪ و ﯾ ﺮ
ﺗﺸ ﺠﻊ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻌﺪات ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت (IT) ﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦاﻟﻤﻌﺪات اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﮭﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪماﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.ﺗﺘﯿﺢ Lenovo
ﺑﺮاﻣﺞ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜ ﻲاﻟﻤﻌﺪات ﻋﻠﻰإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت IT اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo ،
اذھ ﺐ إﻟﻰ http://www.lenovo.com/recycling .ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔاﻷ ﺧﯿﺮة ﺣﻮل ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/
ecodeclaration .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ ﺣ ﻮ ل WEEE
ﺗﺴﺮ ي ﻋ ﻼﻣﺔ WEEE اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪاناﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖﻟﻮاﺋﺢ WEEE وﻟﻮاﺋﺢاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ
اﻟﻤﺜﺎل،ﺗﻮﺟﯿﮫ WEEE اﻷوروﺑﻲ،وﻗﻮاﻋﺪإدارةوﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲ اﻟﮭﻨﺪ(.ﯾﺘﻢﺗﻌﻠﯿﻢاﻷ ﺟﮭﺰةوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻨﻔﺎﯾﺎت
اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ (WEEE) .وﺗُﺤﺪدھﺬهاﻟﻠﻮاﺋﺢإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإﻋﺎدةاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﮫﻓﻲ
ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ.ﯾﻮﺟﺪ ھﺬااﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻺ ﺷﺎرةإﻟﻰ ﺿ ﺮورة ﻋﺪماﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫﻓﻲ ﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼ ت،ﺑﻞ ﻓﻲ و ﺿ ﻌﮫﻓﻲ
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﻠﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ھﺬهاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼ ﻼ ﺣﯿﺔ.
http://www.lenovo.com/recycling
197/2014 ) VIII.1 .(،اﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ)1(-)5(ﻣﻦاﻟﻤﻘﻄﻊ 12 .
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/
ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﯾﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮاﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ) EEE (اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ WEEE ﻣﻦاﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼ ﻼ ﺣﯿﺔ
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﺤﻠﯿﺔﻟﻢﯾﺘﻢﻓﺮزھﺎ،وﻟﻜﻦﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪامإﻃﺎر ﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﺎحﻟﮭﻢ ﻹ ﻋﺎدﺗﮭﺎوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦأي
ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ و ﺻ ﺤﺔاﻹﻧﺴﺎن وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻣﻮاد ﺧ ﻄ ﺮةﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮ ي أﺟﮭﺰة Lenovo اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
واﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄ ﻊ وﻣﻜﻮﻧﺎت،ﻗﺪﯾﺘﻢو ﺻ ﻔﮭﺎﺑﺎﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺨ ﻄ ﺮةﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﮭﺎ.
ﯾﻤﻜﻦﺗﺴﻠﯿﻢاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ) WEEE (ﻣﺠﺎﻧًﺎإﻟﻰ ﻣﻜﺎناﻟﺒﯿﻊأوأي ﺟﮭﺔﺗﻮزﯾﻊﺗﺒﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰة
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔذات اﻟﻄﺒﯿﻌﺔواﻟﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﻧﻔﺴﮭﺎاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﮭﺎاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔأوﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
) WEEE (.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل WEEE ،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ) WEEE (ﻟﻠﻤﺠﺮ
ﺗﺘﺤﻤّﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ،ﺑﻮ ﺻ ﻔﮭﺎاﻟﺸ ﺮﻛﺔاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻜﺒّﺪھﺎوذات اﻟ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﻤﺠﺮ ي رﻗﻢ
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة اﻟﺘﺪ وﯾﺮ ﻓ ﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎ ن
© Copyright Lenovo 2016٧٥
recycling/japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.
com/recycling/japan .
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor .
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while
the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your
place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl
tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. Disposal of a
lithium battery must comply with local ordinances and regulations .
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة اﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local .
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﺒ ﻄﺎرﯾﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺎﯾ ﻮان
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﺒ ﻄﺎرﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻷ و ر وﺑ ﻲ
٧٦ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
إﺷﻌﺎر:ھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔ ﺳﺎرﯾﺔﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺪولاﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ ) EU (.
ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت أوأﻏﻠﻔﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﻠ ﺼ ﻘﺎت وﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC ﺑﺨ ﺼ ﻮ ص اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت
واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﯾُﺤﺪداﻟﺘﻮﺟﯿﮫإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإر ﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻤﺎھﻮ ﺳﺎرٍﻓﻲ
ﺟﻤﯿﻊ دولاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.ﯾﺘﻢو ﺿ ﻊ ھﺬااﻟﻤﻠﺼ ﻖ ﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻟﻺ ﺷﺎرةإﻟﻰ أﻧﮫﯾﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ،ﺑﻞﺗﺠ ﺐ إﻋﺎدﺗﮭﺎ
ﻋﻨﺪاﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ ﺑﺤ ﺴ ﺐ ھﺬااﻟﺘﻮﺟﯿﮫ.
ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC ،ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻠ ﺼ ﻘﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ وإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻋﻨﺪ
اﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﻤﻠﺼ ﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ رﻣﺰًاﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﻤﻌﺪناﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ) Pb ﻟﻠﺮ ﺻ ﺎ ص و Hg ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ و Cd
ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم(.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﺪماﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮ ﺻ ﻔﮭﺎﻧﻔﺎﯾﺔﺑﻠﺪﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣ ﺼ ﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﮭﻢ
ﯾﺠ ﺐ أنﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮاإﻃﺎر ﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﻹ رﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ وإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ.ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ ﻋﻨ ﺼ ﺮًا
ﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞأي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ و ﺻ ﺤﺔاﻹﻧﺴﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮدﻣﻮاد ﺧ ﻄ ﺮة.
ﻗﺒﻞ و ﺿ ﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲ ﺟﺪول ﺟﻤﻊاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت أوﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﻤﻊاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت،ﯾﺘﻌﯿّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮ ي
ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﯾﺎت و/أو ﺧﺰاﻧﺎت إزاﻟﺔ ھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻟﺠﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ.
اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم وﺣﺰماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo
ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأنﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮم ﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﺘﺞ Lenovo .ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ.إذاﻛﺎن
ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻜﺎناﻟﺸﺮاﺀأواﺗ ﺼ ﻞﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ.إذااﺣﺘﺠ ﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮم،ﻓﺎﻋﺰﻟﮭﺎﺑﺸﺮﯾﻂ ﻓﯿﻨﯿﻞ،
واﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻜﺎناﻟﺸﺮاﺀأو ﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت واﺗﺒﻊإرﺷﺎداﺗﮫ.
اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺣﺰماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo
ﻗﺪﯾﺤﺘﻮ ي ﺟﮭﺎز Lenovo ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔأﯾﻮناﻟﻠﯿﺜﯿﻮمأوﺑﻄﺎرﯾﺔ ھﯿﺪرﯾﺪ ﻣﻌﺪناﻟﻨﯿﻜﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻ ﯿﻞ ﺣﻮل ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻤﻨﺘﺞ.إذااﺣﺘﺠ ﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺎﻋﺰﻟﮭﺎﺑﺸﺮﯾﻂ ﻓﯿﻨﯿﻞ،واﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺒﯿﻌﺎت أو ﺧﺪﻣﺔ Lenovo أو ﻣﻜﺎناﻟﺸ ﺮاﺀأو ﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت
واﺗﺒﻊإرﺷﺎداﺗﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀًﺎاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹر ﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻷدﻟﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔأﺳﻠﻮ ب اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ) WEEE (وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ٧٧
٧٨ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) .
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૩ . ﺗ ﻮ ﺟ ﯿ ﮫ ﻗﯿ ﻮ د ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟ ﻤ ﻮ اد اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ة (RoHS)
ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔاﻷﺧﯿﺮةﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/ecodeclaration .
ﻗﯿﻮ د ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻤ ﻮاد اﻟﺨ ﻄ ﺮ ة ) RoHS ( ﻓ ﻲ اﻻ ﺗ ﺤ ﺎد اﻷ و ر وﺑ ﻲ
ﯾﻠﺒﻲ ﻣﻨﺘﺞ Lenovo ھﺬا،ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊاﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﯿﮫ)اﻟﻜﺒﻼ ت واﻷ ﺳ ﻼ ك وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ(،ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ 2011/65 / EU ﺣﻮل ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪامﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة
ﻓﻲ اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ) "RoHS recast" أو "RoHS 2" (.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻣﺘﺜﺎل Lenovo ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎﺀاﻟﻌﺎﻟﻢﻟﻘﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة) RoHS (،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﺘﺮ ﻛﯿﺎ
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻷ و ﻛ ﺮاﻧﯿﺎ
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﻠﮭ ﻨﺪ
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules .
© Copyright Lenovo 2016٧٩
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﻠ ﺼ ﯿ ﻦ
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮫ ﻗﯿﻮ د ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻤ ﻮاد اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ة ) RoHS ( ﻓ ﻲ ﺗﺎﯾ ﻮان
٨٠ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૪ . ﻣ ﻠ ﺼ ﻖ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﯿ ﻦ
© Copyright Lenovo 2016٨١
٨٢ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﺘﺮ ك ﺑﯿﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ) U.S. Environmental Protection Agency (ووزارةاﻟﻄﺎﻗﺔ
®
http://www.energystar.gov
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૫ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻃ ﺮا ز ENERGY STAR
ﯾﻌﺘﺒﺮ ENERGY STAR
اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ) U.S. Department of Energy (ﯾﮭﺪ ف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﺎل وﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﻮﻓﺮةﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﺗﺤ ﺴ ﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.
ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺘﻘﺪﯾﻢﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘ ﺼ ﻤﯿﻢ ENERGY STAR ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﯿﻢﺑﻌ ﺾ ﻃُﺮزاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺧﺘﺒﺎرھﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊ: 10GQ و 10GR و 10KL و 10KM .ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ
ﺗ ﺼ ﻨﯿﻒ ENERGY STAR ﻷ ﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ،اذھ ﺐ اﻟﻰ http://www.lenovo.com .
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ENERGY STAR واﻻ ﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ ﺧﻮا ص إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦاﺳﺘﮭ ﻼﻛﻚﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼ ك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﯾﺆدي إﻟﻰادﺧﺎرات ﻣﺎﻟﯿﺔﻓﻌﻠﯿﺔ،وﺑﯿﺌﺔأﻧﻈ ﻒ ،واﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦاﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺒﯿﻮ ت اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ENERGY STAR ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﺸ ﺠﻌﻚ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰاﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻛﺠﺰﺀ ﻻﯾﺘﺠﺰأﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻚ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﻘ ﺼ ﺪ، ﺣﺪد ﺧﻮا ص إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻜﻮن
ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ:
اﻟﺠﺪول ١.ﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 أو Windows 10
ﻣﺨﻄ ﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ:اﻓﺘﺮاﺿ ﻲ
• إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ 10 دﻗﯿﻘﺔ
• و ﺿ ﻊاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ 25 دﻗﯿﻘﺔ
• إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:
– إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ 20 دﻗﯿﻘﺔ
– إﺳﺒﺎت:أﺑﺪًا
ﻹ ﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ و ﺿ ﻊ "اﻟﺴﻜﻮن"،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰأي ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺎﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ ﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2016٨٣
٨٤ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૬ . ا ﻹ ﺷ ﻌﺎ را ت
ﻗﺪ ﻻﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت،أواﻟﺨﺪﻣﺎت،أواﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻓﻲ ﻛﻞاﻟﺪول.ار ﺟﻊإﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎﻓﻲاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎأنأي اﺷﺎرةإﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أوﺑﺮاﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺎت Lenovo ﻻﯾﻌﻨﻲأﻧﮫ ﻻﺑﺪ
ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻨﺘﺠﺎت أوﺑﺮاﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺎت Lenovo ﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎدﻟﺔوﻇﯿﻔﯿﺎﺑﺸ ﺮط أن ﻻﺗﺘﻌﺎر ض ﻣﻊأي ﺣ ﻖ ﻣﻦ
ﺣﻘﻮقاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻣﻦﻧﺎﺣﯿﺔأﺧ ﺮ ى،ﯾﻌﺪاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﺴﺌﻮﻻًﻋ ﻦﺗﻘﯿﯿﻢ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺸﻐﯿﻞأي ﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺔ
أﺧﺮ ى.
ﻗﺪﺗﻜﻮنﻟﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔأو ﻃﻠﺒﺎت ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔﻣﺤﻞاﻟﻨﻈ ﺮﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ. ﻻ ﯾﻤﻨﺤ ﻚ اﻗﺘﻨﺎﺀ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔأي
ﺗﺮﺧﯿ ﺺ ﻟﺒﺮاﺀات اﻻ ﺧﺘﺮاع.ﯾﻤﻜﻨﻚإر ﺳﺎلاﻻ ﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﯿ ﺺ ،ﻛﺘﺎﺑﺔ،إﻟﻰ:
ﺗﻘﺪم LENOVO ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ"ﻋﻠﻰ ﻋ ﻼﺗﮭﺎ"دونأي ﺿ ﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦأي ﻧﻮع، ﺻ ﺮﯾﺤﺔأو ﺿ ﻤﻨﯿﺔ،ﻣﺘ ﻀ ﻤﻨﺔ وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ ﻗﺎ ﺻ ﺮة ﻋﻠﻰ،اﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪماﻻﻧﺘﮭﺎك أواﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻠﺸ ﺮاﺀأواﻟﻤ ﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮ ض ﻣﻌﯿﻦ.ﻻ ﺗﺴﻤﺢﺑﻌ ﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎزلاﻟ ﺼ ﺮﯾﺢ أواﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻋ ﻦ ﺣﻘﻮق اﻟ ﻀ ﻤﺎن ﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼ ت؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪ ﻻﯾﺴﺮ ي ھﺬااﻟﺒﯿﺎن ﻋﻠﯿﻚ.
ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧ ﻄﺎﺀًﻓﻨﯿﺔأو ﻣﻄﺒﻌﯿﺔ.ﯾﺘﻢ ﻋﻤﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺑ ﺼ ﻮرةدورﯾﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةھﻨﺎ؛وﺗﻠﻚاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﺘﻢﺗ ﻀ ﻤﯿﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻨﺴ ﺦ
اﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻹ ﺻ ﺪارات.ﻗﺪﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت و/أوﺗﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت و/أواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻮاردو ﺻ ﻔﮭﺎﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﻨﺸﻮرﻓﻲأي وﻗﺖ
ﺑﺪونإﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ.
Lenovo
ﺷﻌﺎر Lenovo
ThinkCentre
ﺷﻌﺎر ThinkCentre
Rescue and Recovery
ThinkVantage
ﻟﻦﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻷ ﺧﺮ ى ﺣﯿﺚ ﻗﺪﯾﺆدي ﺳﻮﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻ ﺎﺑﺎت ﺟﺴﯿﻤﺔأوإﻟﻰاﻟﻮﻓﺎة.
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻻﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰأوﺗﻐﯿﺮﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦاﻷ ﺷﻜﺎل ﻣﻮا ﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞأواﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨ ﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎﺷﺮﻛﺔ Lenovo . ﻻﯾﻮﺟﺪ
أي ﺷ ﻲءﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﯿﻜﻮنﺗﺮﺧﯿ ﺺ ﺻ ﺮﯾﺢأو ﺿ ﻤﻨﻲأو ﻛﺄﻣﺎن ﻣﻦأي ﺿ ﺮرﻓﻲ ﻇ ﻞ ﺣﻘﻮ قاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔﻟـ Lenovo أو ﻃ ﺮ ف ﺛﺎﻟﺚ.
ﺗﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻦﺑﯿﺌﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ وﺗﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺧﺮ ى.
ﯾﻤﻜﻦﻟﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo أنﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأوﺗﻮزﯾﻊأي ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎأﻧﺖ ﺑﺄي ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺗﺮاھﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪونأنﺗﺘﺤﻤﻞأي اﻟﺘﺰامﻣﻦأي ﻧﻮع ﺗﺠﺎھ ﻚ.
أي ذﻛﺮﻓﻲ ھﺬااﻻ ﺻ ﺪارإﻟﻰ أي ﻣﻮﻗﻊﻟﯿ ﺲ ﺗﺎﺑﻊﻟﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo اﻧﻤﺎﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮫﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮﻓﻘﻂ،إﻻ أﻧﮫ ﻻﯾﻌﺪﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦاﻷ ﺷﻜﺎلﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗ ﺼ ﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ
اﻟﻤﻮاﻗﻊ.وﻻ ﺗﻌﺪاﻟﻤﻮاداﻟﻤﻨﺸﻮرةﻋﻠﻰ ھﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺟﺰﺀاﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻮارد و ﺻ ﻔﮫﻓﻲ ھﺬااﻻ ﺻ ﺪار وﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد
اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻚ.
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺪأي ﺑﯿﺎﻧﺎت أداﺀ ﻣﻮﺟﻮدةھﻨﺎﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔﯾﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺧﺮ ى ﺑ ﺼ ﻮرة
ﻛﺒﯿﺮة.رﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢ ﻋﻤﻞﺑﻌ ﺾ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔذات ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻄﻮر وﻻﯾﻤﻜﻦ ﺿ ﻤﺎنأنﺗﻜﻮنﺗﻠﻚ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔاﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ
إﻟﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌ ﺾ ھﺬهاﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﻘﺪﯾﺮھﺎﺗﻘﺪﯾﺮًااﺳﺘﻘﺮاﺋﯿًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌ ﺾ اﻻ ﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ
اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ.
اﻟﻌ ﻼ ﻣﺎ ت اﻟﺘ ﺠﺎرﯾﺔ
ﺗُﻌﺪاﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻼداﻷ ﺧﺮ ى أوﻛﻼ ھﻤﺎ:
© Copyright Lenovo 2016٨٥
ﺗﻌﺪﻛﻞ ﻣﻦ Microsoft و Windows و Windows Media ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت Microsoft .
ﺗﻌﺪ Intel ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔ Intel Corporation أو ﺷﺮﻛﺎﺗﮭﺎاﻟﻔﺮﻋﯿﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪةو/أوﺑﻠﺪانأﺧ ﺮ ى.
إن DisplayPort ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸ ﺮﻛﺔ Video Electronics Standards Association .
ﻗﺪﺗﻜﻮنأﺳﻤﺎﺀاﻟﺸ ﺮﻛﺎت أواﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أواﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔأو ﻋ ﻼﻣﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻵ ﺧﺮﯾﻦ.
ThinkCentre M700 دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٨٦