Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [ar]

ThinkCentre M700
دﯿاﻟم
أﻧاعاة:10GQو10GRو10KLو10KM
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiiiواﻟﻤﻠﺤ
"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺴﺎدﺳﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2016(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
اﻟﻤﯾﺎت
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٢٠
اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ...................٢١
ﻧﺼﺎﺋﺢأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.............٢١
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.............٢١
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٢٢
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٢٢
اﻟﻤﻠﺤ٤.اﻷﻣﺎن...............٢٥
إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٢٥
ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..............٢٥
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington........٢٦
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ..............٢٦
ﻋﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٢٧
ﻣﻨﻊاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..........٢٧
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ............٢٨
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ..............٢٨
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ.............٢٨
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٢٨
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.....٢٩
Trusted Platform Module (TPM).........٢٩
اﻟﻤﻠﺤ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٣١
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣١
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣١
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز............٣١
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٣١
ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ........٣٢
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻛﺘﺸﺎفﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.......٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS..........٣٢
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ.............٣٤
اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.........٣٤
ﺗﺤﺪﯾﺚBIOS.................٣٤
اﻟﻤﻠﺤ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﻄﺎﺀوإﮭﺎوﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد.............٣٧
اﻹﺟﺮاﺀاتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.........٣٧
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٣٧
ﻣﺸﻜﻼتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..............٣٧
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت...............٣٨
ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD..............٣٨
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD.............٣٩
اﻟﻤﺸﺎﻛﻞاﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ...............٤٠
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ............٤٠
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٤٠
ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀ...............٤٢
ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ........٤٣
ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺄﺟﮭﺰةUSB............٤٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..........٤٤
ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ................٤٥
ِ ّ
ﻦﺑﮫﻣﯿﺰةBluetooth.......١٦
اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﮭﻤﺔلاﻟﺴﻣﺔ...iii
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ................iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت.................iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ................iv
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ............iv
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ...........iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ..................v
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.................v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ................v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر...............vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................vii
اﻟﻤﻠﺤ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ.........
ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة.................
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ.............
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ..............
ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............
اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم............
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه............
اﻟﺨﺼﺎﺋ..................
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠
اﻟﺒﺮاﻣﺞ...................١٠
اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٠
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮنﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ..........١١
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١١
اﻟﻤﻠﺤ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٣
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................١٣
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١٣
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows..........١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص.................١٣
إرﺷﺎداتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ......١٤
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ...........١٤
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ..............١٤
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص................١٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................١٥
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN..........١٥
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٥
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
اﻟﻤﻠﺤ٣.أﻧواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............١٧
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ................١٧
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.............١٧
دورةاﻟﮭﻮاﺀ................١٧
ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت........١٧
اﻟﺮاﺣﺔ..................١٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻ.........١٨
© Copyright Lenovo 2016i
اﻟﻤﻠﺤ૩.ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﺮة
(RoHS)..................٧٩
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٧٩
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٨٠
ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲﺗﺎﯾﻮان......٨٠
اﻟﻤﻠﺤ૪.ﻣﻠاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﯿﻦ........٨١
اﻟﻤﻠﺤ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺮازENERGY STAR...٨٣
اﻟﻤﻠﺤ૬.اﻹﻌﺎرات.............٨٥
اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ................٨٥
Lenovo Solution Center...........٤٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة................٤٥
اﺳﺘﺮداداﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻨﻈﺎمWindows 7........٤٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﺮدادﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10.....٤٦
اﻟﻤﻠﺤ٧.ﺗﺮﻛﯿاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٤٩
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ...........٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ..............٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ............٤٩
إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ............٤٩
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ...........٥٠
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.............٥٦
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ...٥٨
ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺠﻤﯿﻊﻣﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ............٥٩
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express...........٦٠
اﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.......٦١
اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة..............٦٢
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ..........٦٤
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ............٦٥
اﻟﻤﻠﺤ٨.اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
واﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧
ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت................٦٧
اﻟﻮﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺘﻌﺪدة........٦٧
ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـWindows...........٦٧
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀﻤﺎن...............٦٧
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........٦٧
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............٦٨
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ...............٦٨
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮى.............٦٩
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٦٩
اﻟﻤﻠﺤ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٧١
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ............٧١
إﺷﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.............٧١
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....٧١
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............٧٣
اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﻤﻜﺴﯿﻚ.......٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٧٤
اﻟﻤﻠﺤ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ.......٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن............٧٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............٧٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........٧٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٧٦
iiوThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻗأھﺬااﻟأوﻻً:ﻌﻠﻣﺎتلاﻟ
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢأنﺗﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢواﻟﻮاردة ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﺻﺎﺑﺎتﯿﺔأو
ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮانhttp://www.lenovo.com/
®
Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo
UserManuals.
ﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﺑﻌﺪﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰإﺻﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable
ﻗﺒﻞاﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﻮاردة ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﺻﺎﺑﺎتﯿﺔأو
ﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮانhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﺑﻌﺪﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻤﺎن"،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰإﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo
اﻟواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﺗﺤﺎولإحاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞذﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮذﻟﻚﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂحاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدةًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪاتﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪاتCRU(.ﺗﺘﯿﺢﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳاﻟﺬيﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتCRU.ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻔﻮﻟﺖداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞھﻮﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﺴﻠﻚﻃﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻦﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﺪرﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﯿﺔ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
© Copyright Lenovo 2016iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﺮﺑﺎﺀاﻻﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﺧﺘﯿﺎراتوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ اﻷﺟﺰاﺀذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأيﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒاﻷﺟﺰاﺀ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮعﻋﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎراتأوﻓﻚوﺣﺪةCRU،ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦاﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتإﻟﻰﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
ﯾﺠداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤصﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧىﻣﻦلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤداﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﯾﺠﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأووﺣﺪةCRU،ﯾﺠأنﺗﻼﻣاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀيﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟﺴﻤﻚ.
إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻋﻠﻰﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﯿﮫ.
ﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أكاﻟﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺳكﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﺟﮭﺰةأﺧﺮى.
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻞﺑﻤﺤﻮل
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻞﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ(أوﻧﻮعأﻓﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺒﻠﺪاناﻷﺧﺮى،ﯾﻨﺒﻐﻲ
ﯾﺠأنﺗﻜﻮنأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠأنﺗﻜﻮنH03VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﻟﻄﺎﻗﺔ(أوH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ اﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوﻋﻨﺮآﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚﯾﺘﺴﺒﺐﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚأوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻜﻮنﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﻮرةﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮضأو
اﻟﻤﺮﺣﺎضأوﻻﺗﺘﺮﻛﮫﻋﻠﻰاﻷرضﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎتﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲﺣﺪوثداﺋﺮةﻗﺮ،ﺧﺎﺔإذاﺗﻢاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃﺊ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺴﻮاﺋﻞأﯾﻀًﺎإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮﻓﻲزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑ.
ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬيارﺗﻔﻌدرﺟﺔﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأيأﺳكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎراتﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮﺣﺪوثﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄيﺣﺎل.
ﻛﺎﺑتاﻟﻮتواﻷةاﻟﻤﺘﻠﺔﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳكاﻹﻃﺎﻟﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎعوﻣﻘﺎﺑاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ
ﺣﺎﻠﺔﻋﻠﻰﻨﯿﯾﻔﻲﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠأﻻﯾﺘﻌﺪى
اﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻌﺪﻻت
اﻹدﺧﺎل.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ivو
اﻟﻤﻘﺎﺑواﻟﻤﺂ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒ)ﻣﺄﺧﺬاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒ.إذاﺣﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑ،ﻓﺎﺗﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﻨﯿﻊﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﺗﺘﺸﺎركﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧىﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎرﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔ.
ﺗﻜﻮنﺑﻌاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﻘﺒذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻘﺎﺑاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎأرﺿﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎﯿﺔإﺣﺪىاﻟﺨﻮاصاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﯿﺮأرﺿﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﮭﺎﯾﺊﻣﺄﺧﺬ
ﻣﻨﺎﺳأوﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺎﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًإﺿﺎﻓﯿًﺎ.ﻻﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻌﺪﻻت اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎرياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳك اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﺆديإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰاﻷك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖواﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞوﻓﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷةاﻟﺎرﯿﺔ
ﺗﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞأوﻓﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧىﺑﺨفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻼًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨف
ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏقﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﻞاﻷﺟﮭﺰة
اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:
ﺗﺘﺮكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﻣﻼﻣﺴﺔيﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأوﻋﺪﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮل
اﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺣﺮارةلاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻼﻣاﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأوﺣﺮقاﻟﺠﻠﺪ.
ﺗﻘﻮمﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوحوﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎنواﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﺨﺎﺋﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﻣﻘﻮدﻣﻦ
لوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأوﺳﺠﺎدةأوﻣﺮنآﺧﺮ.ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﺨﻮاص.
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻧﺰعﺳﻠﻚ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿأيﻏﺒﺎرﻣﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻﺗﻜﺪساﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮫوﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦ
داﺧﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻓﻣﻘﺒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.إنأﻣﻜﻦ،
ﺣﺎولﺗﻔﺎديﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.إذاﻛﺎنﺿﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﯾﺪةاﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ،
وإذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚوﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﺚﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.
© Copyright Lenovo 2016v
ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،ﺣﯿﺚأنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
ﯾﺠأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎرضﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوحدرﺟﺔﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦ10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ
95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔرﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ35%و80%.إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻧﻘﻠﮫﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةأﻗﻞﻣﻦ10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ
)50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠإﺗﺎﺣﺔﺑﻌاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰﻞإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﺘﺮاوحﻣﻦ
10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲاﻟﻈﺮوف
اﻟﻘﻮى.ﻓﺸﻞاﺗﺎﺣﺔوﻗﺖﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﺿﺮرﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﯿﺤﮫﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﺎﻓﺔوﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﻏﯿﺮﻣﻌﺮّﺿﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮ.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟتوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀواﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ناﻟﻤﺠﺎﻻت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔ.إذاﺗﻢﺳﻜﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰأوﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔ،
ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأيﺷﻜﻞآﺧﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﺗﺄﻛﺪأوﺗﺪﺧّﻦﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻟﻔتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻣﻨﺘتاﻟﻠﯿﺰر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDأوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎفاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(،ﻻﺣﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞﻦﻧﺰعأﻏﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮضﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀاتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎھﻮﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮضﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.
ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰرﻋﻠﻰﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲﻤﻦﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ3Aأو3B.ﻻﺣﻣﺎﯾﻠﻲ: ﯾﻮﺟﺪﺷﻌﺎعﻟﯿﺰرﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪقﻓﻲاﻟﺸﻌﺎعوﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتﺮﯾﺔوﺗﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎنوداﻟﺎﻗ
ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
viو
اﻟﺘﻨﯿواﻟﯿﺎﻧﺔ
داﺋﻤﺎاﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞﻧﻈﯿﻒ.أﻏﻠﻖﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮشأيﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮةﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﻈﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮشﻣﻨﻈﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢأﺳﺢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
© Copyright Lenovo 2016vii
viiiوThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ١.ةاﻟﻨﺘ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١
"اﻟﺨﺼﺎﺋ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧
"اﻟﻤﻮاﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠
"اﻟﺒﺮاﻣﺞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠
ﻮاﻗاﻷة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮاﻗﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺮﺳﻮماﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ.
ﻟﻠﺠﺎﻧاﻷﻣﺎﻣ
اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ2زرإﺧﺮاج/إﻏﻼقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ُ
ﺮز(
ُ
ﺮز(
6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت)ﻓﻲﺑﻌاﻟﻄ
10ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
© Copyright Lenovo 2016١
3ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
5ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
7ﺳﻤﺎﻋﺎتداﺧﻠﯿﺔ)ﺑﻌاﻟﻄﺮازات(8ﻣﻮتUSB 2.0 (2))ﻓﻲﺑﻌاﻟﻄ
9ﻣﻮUSB 3.0
11ﻣﻮﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن12ﻣﻮUSB 3.0
ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺤﻤﻞوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻋﻠﻰﺷﻜﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦﻟﻘﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻋﻠﻰوﺳﯿﻂاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻷﻮاتﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.
ﻣﻮﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻷﻮاتأواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻣﺎﺀً،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.
زرإﺧﺮاج/إﻏقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﺧﺮاجدرجاﻟﻘﺮصاﻟﻀﻮﺋﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺑﻌﺪإدﺧﺎﻟﻚاﻟﻘﺮصﻓﻲاﻟﺪرج،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏقﻹﻏقاﻟﺪرج.
زراﻟﻄﺎﻗﺔ
®
Windows
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامزراﻟﻄﺎﻗﺔﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺳﺘﺨﺪامأيإﺟﺮاﺀإﻏقMicrosoft
®
ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺎﺀً،ﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺎﺀً،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.
ﻣﻮUSB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺤﺔﺿﻮﺋﯿﺔأوﻃﺎﺑﻌﺔأوﻣﺴﺎﻋﺪرﻗﻤﻲ(PDA).
ﻣﻮUSB 3.0
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0أوUSB 3.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺢﺿﻮﺋﻲأوﻃﺎﺑﻌﺔأوPDA.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢
ﻟﻠﺠﺎﻧاﻟﺨﻠﻔ
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ
2ﻣﻮﻞاﻟﻤﺎوسPS/2
®
12ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express)ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻮتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
14ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
16ﻣﻮEthernet
ُ
ﺮز(
1ﻣﻮﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPS/24ﻣﻮﺧﺮجDisplayPort
5اﻟﻤﻮﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ6ﻣﻮﺧﺮجVGA
7ﻣﻮتUSB 3.0)2(8ﻣﻮت2.0USB)2(
9ﻣﻮﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن10ﻣﻮﻮﺗﻲﺧﺎرج
11ﻣﻮﻮﺗﻲداﺧﻞ
13ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
15ﻣﻮﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ)ﻓﻲﺑﻌاﻟﻄ
17ﻓﺘﺤﺎتﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ(2)
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتﻣﻨﻔﺼﻠﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔPeripheral Component Interconnect
(PCI)Express.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮتﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻤﻮاتاﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔﻟﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻮدﺧﻞاﻟﺼت
ﯾﻘﻮمھﺬااﻟﻤﻮﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻣﻦﺟﮭﺎزﻮﺗﻲﺧﺎرﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎماﺳﺘﺮﯾﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﯿﻞﺟﮭﺎزﻮﺗﻲﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞﺑﯿﻦ
ﻣﻮﻞاﻟﺨاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزوﻣﻮﻞاﻟﺨاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﺪاﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
ﻣﻮﺧﺮجاﻟﺼت
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹرﺳﺎلإﺷﺎراتﻮﺗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻰأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼتاﻻﺳﺘﯿﺮﯾﻮاﻟﻤﺘﺼﻠﺔأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﻣﺘﻌﺪدةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻟﺘﻮﯿﻞﻧﻈﺎماﺳﺘﯿﺮﯾﻮأوﺟﮭﺎزﺗﺴﺠﯿﻞﺧﺎرآﺧﺮ،ﯾﺘﻢﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞﺑﯿﻦﻣﻮدﺧﻞاﻟتﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزوﻣﻮﺧﺮجاﻟت
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﻣﻼﺣﻈﺔ:اذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻤﻮﺧﺮجاﻟتوﻣﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔرأسأوﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎترأس،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمداﺋﻤًﺎﻣﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺮأسأو ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس.وﻣﻊذﻟﻚ،ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس.
ﻓﺘﺤﺎتﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ(2)
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺗﻮﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٦.
ﻣﻮﺧﺮجDisplayPort
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻹرﺳﺎلإﺷﺎراتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮواﻟﺼتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺟﮭﺎزتأوﻓﯿﺪﯾﻮآﺧﺮ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎﻟﻲاﻷداﺀ.
ﻣﻮEthernet
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﺑﺸﺒﻜﺔاﺗﺎلﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺪودﻣﻌﺎﯾﯿﺮﻣﻔﻮﺿﯿﺔاﻻﺗﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ(FCC)اﻟﻔﺌﺔB،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞEthernetﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ5eأوأﻓﻞ.
ﻣﻮﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻏﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻞتأوإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﻗﻔﻞﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express)ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻮتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
ﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺎتPCI Expressﺑﮭﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻮتﻓﻲ
ھﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
ﻣﻮﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻺﻣﺪادﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPS/2
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻨﻈﺎمPersonal System/2 (PS/2).
ﻣﻮﻞاﻟﻤﺎوسPS/2
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻣﺎوسأوﻛﺮةﺗﺘﺒﻊأوأيﺟﮭﺎزاﺷﺎرةآﺧﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﻣﺎوسPS/2.
ﻣﻮﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﻣﻮدمﺧﺎرأوﻃﺎﺑﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﻼًﺗﺴﻠﺴﻠﯿًﺎ
أﻣﺎن-ﻓﺘﺤﺔاﻟﻘﻔﻞ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞآﻣﻦﻣﻦﻧﻮعKensingtonﺑﺈﺣﻜﺎم.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﻮﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٢٦.
ﻣﻮUSB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺤﺔﺿﻮﺋﯿﺔأوﻃﺎﺑﻌﺔأوﻣﺴﺎﻋﺪرﻗﻤﻲ(PDA).
ﻣﻮUSB 3.0
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0أوUSB 3.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺢﺿﻮﺋﻲأوﻃﺎﺑﻌﺔأوPDA.
ﻣﻮVGAاﻟﻤﺮﺳ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻹرﺳﺎلإﺷﺎراتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺟﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮآﺧﺮ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺟﮭﺎزﻋﺮض.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤
ﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
2وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
4ﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ)ﻣﻊوﺟﻮداﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖﻓﻲاﻷﺳﻔﻞ(
8ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
1ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
3ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
5وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة6ﻣﻘﺒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
7ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔأوﺣﺎوﯾﺔﺗﺨﺰﯾﻦأﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻊﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔ
ﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﯿﮭﺎ
10ﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB 2.0
12ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
14ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ
16ﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ)ﻗﺮصﺗﺨﺰﯾﻦ2.5ﺑﻮﺔأو3.5ﺑﻮﺔ(
18ﺑﻄﺎﻗﺔWi-Fi
20ﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express
22ﻣﻮﻣﻔﺘﺎحاﻟﻐﻄﺎﺀ)أﯾﻀﺎﯾﺴﻤﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺪﺧﻞ(
26ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
9ﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB 3.0واﻟﺼتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
11ﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB 2.0
13ھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻷﻣﺎﻣﻲ
15وﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎرﺣﺮاري
17ﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﻧﻮي)ﻗﺮصﺗﺨﺰﯾﻦ2.5ﺑﻮﺔأو3.5ﺑﻮﺔ(
19ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2
21ھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻟﺨﻠﻔﻲ
23ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم24ﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ
25اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
اﻷﺰاﺀﻟﻮاﻟﻨﺎم
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﺟﺰاﺀاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲوﻟﻜﻨﮭﺎﻟﯿﺴواردةﻓﻲاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ،اﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١و"ﻣﺸﮭﺪ
ﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣.
اﻟﺸﻜﻞ٤.اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
2ﻣﻮﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
6ﻣﻮﻃﺎﻗﺔذو10ﺳﻨﻮن
8ﻣﻮتﻃﺎﻗﺔSATA (2)
10ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
12ﻣﻮﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازي
14ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ
16ﻣﻮUSB 2.0اﻷﻣﺎﻣﻲ
18اﻟﺠﺮس
20ﻣﻮﻮﺗﻲأﻣﺎﻣﻲ
22اﻟﻤﻮﻞاﻟﺨﺎصﺑﻤﻔﺘﺎحاﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺪﺧﻞ(
24ﺧﺎﻧﺔﻛﺎرتﺑﯿﺎﻧﯿﺎتPCI Express x16
1ﻣﻮﻃﺎﻗﺔذو4ﺳﻨﻮن
3ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة(DIMM1)4ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة(DIMM2)
5ﻣﻮوﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎرﺣﺮاري
7ﻣﻮﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻹﺿﺎﻓﻲ2
9ﻣﻮUSB 3.0اﻷﻣﺎﻣﻲ
11ﻣﻮت3.0SATA)3(
13ﻣﻮﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻹﺿﺎﻓﻲ1
15ﻣﻮوﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺮوت
17PCH
19ﻣﻮ(COM2)ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
21ﻣﻮﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
23ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1 (2)
25ﻣﻮﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
٦ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠﻧﻮعاﻟﮭﺎزوﺮازه
إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.
ﯾﻜﻮنﻣﻠﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
اﻟﺎﺋ
ﺗﻨﻄﺒﻖﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺳﯿﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄُﺮز.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﺳﺎﺳﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺬاﻛﺮة(اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻮل.
َ
ﻠﺔﻋﻦاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ(ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ّ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣُﻔ
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوWindows 10ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﺗﻢﺗﺮﺧﯿﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻟﺘﻮاﻓﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ180واطذاتاﺳﺘﺸﻌﺎرآﻟﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ250واطذاتاﺳﺘﺸﻌﺎرآﻟﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
ﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺎﯾﻞﻟﻐﺎﯾﺔﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻟﻌﺮضﻣﻘﺪارﻣﺴﺎﺣﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإدارة.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﻗﺮاص.
ﻣﯿﺰاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻮتاﻟﻌﺮضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:
ﻣﻮﺮجDisplayPort –ﻣﻮﺮجVGA
ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﻔﻠﺔ،اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز،ﻗﺪرةوﺗﺠﺮﺑﺔﻋﺮضﻣﺤﺴّﻨﺘﯿﻦ.
ﻣﯿﺰاتاﻟﺼت
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺼتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﻤﻮتاﻟﺼﻮﺗﯿﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
ﻣﻮدﺧﻞاﻟت –ﻣﻮﺮجاﻟﺼت –ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس –اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮز( –ﻣﻮﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔاﻟتاﻟﻤﻨﻔﻠﺔ،اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز،ﻗﺪرةوﺗﺠﺮﺑﺔﻋﺮضﻣﺤﺴّﻨﺘﯿﻦ.
ﻣﯿﺰاتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج(I/O)
ﻣﻮتت)ﻣﻮﻞﻟﺪﺧﻞاﻟتوﻣﻮﻞﻟﺨﺮجاﻟﺼتوﻣﻮﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسوﻣﻮﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن(
ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز(
ﻣﻮتاﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻣﻮﺧﺮجDisplayPortوﻣﻮﺧﺮجVGA(
ﻣﻮEthernet
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPS/2)ﻣﺘﺎحﻋﻠﻰﺑﻌاﻟﻄﺮازات(
ﻣﻮﻞاﻟﻔﺄرةPS/2)ﻣﺘﺎحﻋﻠﻰﺑﻌاﻟﻄﺮازات(
ﻣﻮﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮUSB
اﻟﺘﻮﺳ
ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎت)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز(
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٨
ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1
ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتPCI Express x16
ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻣﯿﺰاتاﻟﺸﺒﻜﺔ
Ethernet LAN
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻮEthernetﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ: –ﺗﻘﺪمﺑﻄﺎﻗﺔواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﻨﻔﻠﺔ،واﻟﺘﻲﺗﻜﻮنﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮز،ﻣﻮEthernetإﺿﺎﻓﯿًﺎ.
ﺷﺒﻜﺔLANﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز(
Bluetooth)ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮز(
ﺼﺎﺋاﻟﺴﺮﯾﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﺼﺎﺋإدارةاﻟﻨﻈﺎم
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎزpower-on self-test (POST)
واﺟﮭﺔإدارةﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮ"واﺟﮭﺔإدارةﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ"ﻣﺴﺎرًاﻣﺸﺘﺮﻛًﺎﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﯾﺴﻤﺢﻟﮭﻢﺑﺎﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺘﻨﺎولﻛﻞﺟﻮاﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﺘﻤّﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞوﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﻠﺔوﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔوﺳﺠﻞاﻟﯿﺎﻧﺔوﻏﯿﺮذﻟﻚ.
وﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS
ﯾﻌﻤﻞوﺿﻊﺗﻮاﻓﻖﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ(ErP)ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪﻧﯿﺎ(LPS)ﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿ
اﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
®
Standard Manageability
Intel
إنIntel Standard Manageabilityھﺗﻘﻨﯿﺔﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﺴﮭّﻞاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺠﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎتﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎوﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻﺣﮭﺎ.
Intel Active Management Technology (AMT))ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮازات(
إنﺗﻘﻨﯿﺔIntel Active Managementھﺗﻘﻨﯿﺔﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﺴﮭّﻞاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺠﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎتﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎوﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻﺣﮭﺎ.
Preboot Execution Environment (PXE)
ﺗﻤﻜّﻦﺗﻘﻨﯿﺔPreboot Execution Environmentﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(أوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
ﺑﺮاﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)وSM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﻔﺎتSMBIOSﺑﻨﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﻃﺮقاﻟﻮﻮلاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻘﺮاﺀةﺑﯿﺎﻧﺎتاﻹدارةاﻟﻤﺨﺰّﻧﺔﻓﻲBIOSاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
Wake on LAN
Wake on LANﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻌﯿﺎرﺷﺒﻜﺎتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮEthernetﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦلرﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.وﯾﺘﻢﻋﺎدةًإرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔLANﻧﻔﺴﮭﺎ.
Wake on Ring
ﻣﯿﺰةWake on Ring،واﻟﺘﻲﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻮاﺻﻔﺎتﺗﺘﯿﺢﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎرةﻋﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻟﻄﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻋﻼﻣﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
اﻟﻤﻮاﻔﺎت
ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮض:160.0ﻣﻢ)6.3ﺑﻮﺔ( اﻻرﺗﻔﺎع:398.0ﻣﻢ)15.7ﺑﻮﺔ( اﻟﻌﻤﻖ:394.5ﻣﻢ)15.5ﺑﻮﺔ(
اﻟﻮزن)ﺑﺪوناﻟﺤﺰﻣﺔ(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ:9.0ﻛﺠﻢ)19.8رﻃﻞ(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲﺣﺮارةﻣﻦ10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ35درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷﺻﻠﯿﺔ:ﻣﻦ-40درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)-40درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( ﻟﺘﺨﺰﯾﻦدونﻋﺒﻮة:ﻣﻦ-10درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)14درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ80%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ90%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-15.2م)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ3 048م)10 000ﻗﺪم( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ-15.2م)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ10 668م)35 000ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻺدﺧﺎل:ﻣﻦ100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:50/60ھﺮﺗﺰ
اﻟﺒﺮاﻣ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮلإﻟﺑﺮﻧﺎﻣﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻦﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﻓﻲWindows:
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤاﻟﻤﺠﺎورﻟﺰراﺑﺪأ.
٢.ﻣﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔأوﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻣﻦﻣﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٠
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،ﻓﻘﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٤.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺗﺜﺒﯿﺑﺮﻧﺎﻣﯾﻜنﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﺘﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺑﺮاﻣﺞLenovoﺟﺎھﺰةﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﻟﺬاﻓﺄﻧﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
ﯾﺪوﯾًﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻮلواﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮنﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
®
Tools.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٠.
١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage
٢.اﻋضرﻣﻮزاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺮﯾﻘﺔﻋﺮضإﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞاﻟﺮﻣﻮزﻏﯿﺮاﻟﻔﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻘﺪلﺑﺮاﻣLenovo
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.
ﻟﻨﻈﺎمWindows 7ﻓﻘﻂ:
Create Recovery Media
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCreate Recovery Mediaإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Softwareاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﻤﺔاﻹﺒﻊ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئ ﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
Lenovo Bluetooth Lock
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth LockﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزBluetooth)ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎربﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو
إﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦلاﻟﻜﺸﻋﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬيﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth
Lockاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪﻋﻨﮫوﯾﻠﻐﻲﻗﻔﻠﮫﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬهﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤحﺑﮫﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺖ
ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
Lenovo PowerENGAGE
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PowerENGAGEﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊLenovo.
Password Manager
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
Power Manager
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻓﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
®
Rescue and Recovery
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
System Update
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلﺑﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتBIOS.ﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺠﻤﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦLenovo Help Centerﺑﺸﺄناﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﻔﺮزﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚوﻋﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞواﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.أﻧﺖﺗﻤﻠﻚاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
ﻟﻨﻈﺎمWindows 10ﻓﻘﻂ:
Lenovo Companion
ﯾﻨﺒﻐﻲأنﺗﻜﻮنأﻓﻣﯿﺰاتوإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺳﮭﻠﺔوﻣﻔﮭﻮﻣﺔ.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion.اﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion
ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإدارةاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت. –اﻟﻮﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺎنوﻋﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔاﻟﻤﺨﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ. –اﻗﺮأاﻟﻤﻘﺎﻻتاﻹرﺷﺎدﯾﺔواﺳﺘﻜﺸﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﺑﻖﻋﻠﻰﺗﻮاﻣﻊأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻧﻢلاﻟﻤﻘﺎﻻتواﻟﻤﺪوﻧﺎتﻣﻦﺎدر
ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.
ﯾﺘﻤّﻦﺗﻄﺒﯿﻖLenovo CompanionﻣﺤﺘﻮىًﺣﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلﻣﺎذاﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﻣﻊ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
Lenovo ID
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo IDإﻧﺸﺎﺀﻣﻌﺮفLenovoواﻟﻮﻮلإﻟﻰﻛﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔوﺑﻮاﺑﺎتﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐذاتﻣﯿﺰةﺗﺴﺠﯿﻞ
اﻟﺪﺧﻮلاﻟﻔﺮدي.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10:
Lenovo Device ExperienceأوLenovo PC Experience
ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Device ExperienceأوLenovo PC Experienceﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦﺑﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻮﻻًﺳﮭﻼًﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsأوLenovo Toolsﺣﻮلاﻹﻋﺪاداتواﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ وﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoوﻏﯿﺮھﺎاﻟﻤﺰﯾﺪ.
Lenovo Solution Center
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻗﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٢
اﻟﻤ٢.اﺪاماﻟﻜﺒﯿ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣
"ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٣
"إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣
"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٣
"اﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥
ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊLenovo،ﻓﺈﻧﻚﺗُﺪﺧﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎتLenovo.ﺗﺘﯿﺢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻻﺗﺎلﺑﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺪﻋﺎﺀ
اﻟﻤﻨﺘﺞأوﻋﻨﺪﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻛﺒﯿﺮةأﺧىوﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪاﻻﺗﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌاﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىLenovo،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻌﯿﯿﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم
Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟت.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻟﻜﺘﻢاﻟت.
إﺿﺎﻓﺔرإﻟﻣﻨإمWindows
ﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰﺟﺎﻧﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼمﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼمواﺳﺤﺒﮫإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.
٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰ،ﻓﺸﻐّﻠﮫ.
a.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
b.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
رﻣﻮزﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم!!ﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!إﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊ!!ﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
!!ﺗﺸﻐﯿﻞأﯾﻘﻮﻧﺎتاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
c.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰﻣﻊذﻟﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﻜﺮراﻟﺨﻄﻮة1.
اﺪامﻗﺮص
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺮصوﻣﺤكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2016١٣
إرﺎداتلاﺪامكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﺠﻨﺐوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮضﻓﯿﮫﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصيﻣﻦاﻟﻈﺮوفاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –ﻏﺒﺎرزاﺋﺪ –اھﺘﺰاززاﺋﺪأواﺻﻄﺪامﻣﻔﺎﺟﺊ –ﻣﻨﺤﺪر –ﺿﻮﺀاﻟﺸﻤاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيأﺟﺴﺎمﺑﺨفاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻷﻗﺮاصاﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤكاﻷﻗﺮاص.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
اﻟﺘﻌﺎﻣاﻷﻗﺮاصوﺰﯾﻨﮭﺎ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
أﻣﺴاﻟﻘﺮصﻣﻦﺣﻮاﻓﮫ.ﻻﺗﻠﻤﺢاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺬيﻻﯾﻮﺿﻋﻠﯿﮫﻣﻠﻖ.
زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصأوﺗﻠﺼأوراقﻋﻠﯿﮫ.
ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشاﻟﻘﺮصأووﺿﻼﻣﺎتﻋﻠﯿﮫ.
ﻊاﻟﻘﺮصأوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲﺿﻮﺀاﻟﺸﻤاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
ﺗﺠﻨﺐإﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصأوﺛﻨﯿﮫ.
ﻐﯿﻞصوإزاﻟﺘﮫ
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮص،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
٢.أدﺧﻞﻗﺮﺻًﺎﻓﻲاﻟﺪرج.ﺑﻌﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔﻣﺰودةﺑﻤﺤﻮرإﻏقﻓﻲﻣﻨﺘاﻟﺪرج.إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮر
إﻏق،ﻓﺎﺳﻨﺪاﻟﺪرجﺑﺈﺣﺪىﯾﺪﯾﻚﺛﻢادﻓﻊاﻟﺠﺰﺀاﻷوﺳﻣﻦاﻟﻘﺮصﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻼﻗﮫ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاص.
زاﻟﺔﻗﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
٢.أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦاﻟﺪرجﺑﺤﺮص.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻼﻗﮫ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏق،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢأدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔ
اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﻮارزراﻹﺧﺮاج/اﻹق.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔاﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.
ﯿﻞﻗﺮص
إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٤
ﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺘﺨﺪامأدواتWindows
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻧﺴﺦﻗﺮصﻐﻮطﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﺎﻓﺬةﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
a.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
b.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقﻗﺮاﺀةﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻷﺟﮭﺰة!!ﻗﺮاﺀةﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ.
c.ﺣﺪدأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻷﺟﮭﺰة.
٢.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ".
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
Player.
اﻧﺴﺦﻗﺮصﻐﻮطﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞWindows Media
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media Player.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻧﺴﺦﻗﺮصﻐﻮطﻣﻦﻣﻠﻒISO.
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻣﻠISO.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﻣﺜﺒﺘﺔﺒﻘًﺎ
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPowerDVD CreateأوPowerProducerأوPower2Go.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻻﺎلﺑﺎﻟﺒﻜ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺗﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺎﻧﻈﺮ"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
اﻻﺎلﺒﻜEthernet LAN
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LANﺮﯾﻖﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﺑﻤﻮEthernet.
ﻄﺮ
ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﺑﻤﻮEthernet.
اﻻﺎلﺒﻜLANﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞEthernetﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إنﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٥
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔوأنﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﺮوﺿًﺎﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔ
رﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎلﻻﺗﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
ِ
ّ
ﺑﮫﻣﯿﺰةBluetooth
Bluetoothﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺎﻻتﺳﻠﻜﯿﺔﻗﯿﺮةاﻟﻤﺪى.اﺳﺘﺨﺪمﺗﻘﻨﯿﺔBluetoothﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺎلﺳﻠﻜﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزآﺧﻣﻤﻜّﻦﺳﺘﺨﺪام Bluetoothﻓﻲﻧﻄﺎقﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر)32.8ﻗﺪم(.
َ
ّ
ﺳﺘﺨﺪامBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻻﺎلﮭﺎزﻣُﻤ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إنﻣﯿﺰةBluetoothاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻟﻼﺗﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﯿﺰةBluetoothﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأناﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤُﻤﻜّﻦﺳﺘﺨﺪامBluetoothﯾﻘﻊﻓﻲﻧﻄﺎقﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر)32.8
ﻗﺪم(ﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰBluetoothﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰBluetoothﻣﻌﺮوﺿًﺎﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔ
إﻋﻼمWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٦
اﻟﻤ٣.أﻧواﻟﻜﺒﯿ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧
"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨
"ﺗﻨﻈﯿاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠
"اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢١
"ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢
ﺗﺮﺗﯿاﻟﻌ
ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻨﺎﺳاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﻌﻮاﻣﻞذاتاﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﻚ.
اﻹﺿﺎﺀةودراﻟع
اﺧﺘﺮﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضوﺿﻌﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻮھﺞواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتاﻟﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔواﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﺎدراﻟﻀﻮﺀ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦاﻷﺢاﻟﻼﻣﻌﺔأنﯾﺘﺴﺒّﺐﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿﺒﻂوﺿﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦﺎدراﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎأﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﻋﻨﺪاﻟﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞأيإﺿﺎﺀةرأﺳﯿﺔﻣﻦلإﻏقأيإﺿﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺿﻌﯿﻔﺔ
ﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﻌﺎدﯾﺔأواﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﺤﺎﺟﺒﺔﻟﻠﻮﺀﻟﻤﻨﻊدﺧﻮلﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴﻄﻮعواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻐﯿّﺮدرﺟﺎتإﺿﺎﺀةاﻟﻐﺮﻓﺔلأوﻗﺎتاﻟﻨﮭﺎر.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدياﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتأوﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷﺿﺪاﻟﺴﻄﻮعوﯾﺘﻢوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷﺤﺎتﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰدرﺟﺔوﺿﻮحاﻟﻮرةاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦلاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﺬﻟﻚﯾﺠأﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻتﺗﻘﻠﯿﻞدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮعﺑﺎﻟﻄقاﻷﺧﺮى.
دورةاﻟﮭﻮاﺀ
ﯾﺆديﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﺣﺪاثﺨﻮﻧﺔ.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬباﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞوﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦﻟﻠﺨﺎرجﻋﺒﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﻗﺪ
ﯾﺆدياﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺨﻮﻧﺔزاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒأوﻗﻮرﻓﻲاﻷداﺀ.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﻤﻨﻊﻓﯿﮭﺎأيﺴﻢ ﻣﻦﺳﺪّﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﮭﻮاﺀﻣﻦ51ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ)ﺑﻮﺘﯿﻦ(ﻛﺎﻓﯿﺔ.ﺗﺄﻛﺪأﯾﻀًﺎﻣﻦأناﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎرجﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻮﺟﮫإﻟﻰ
اﻷﺨﺎص.
ﻮاﻗاﻟﻤﺂاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻮالاﻟﻜﺎﺑت
ﻗﺪﺗﺤﺪداﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﻮلأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻮلاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﺘﻠﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮى
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺸﺄنأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،اﻧﻈ"أﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv.
اﻟﺮاﺣ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻮﺿﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأنھﻨﺎكﺑﻌاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﯾﻨﺎﺳﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚوھﻲ ﻛﺎﻵﺗﻲ.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺜﺎﻻًﻛﻤﺮﺟﻊﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2016١٧
اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮناﻟﺠﺰﺀاﻟﻌﻠﻮيﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮىاﻟﻨﻈﺮأوأدﻧﻰﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ،وﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونأنﯾﺘﺴﺒّﺐذﻟﻚﻓﻲاﻟﺘﻮاﺀﺴﻤﻚ.
http://www.lenovo.com/accessibility
وﺿﻌﯿﺔﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻤﺸﺎھﺪةاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﻦ51إﻟﻰ61ﺳﻢ)20إﻟﻰ24ﺑﻮﺔ(.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﺒﻂ
وﺿﻌﯿﺔاﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻮرة.
وﺿﻌﯿﺔاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.
وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲوﺿﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.
وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﯿﺮة
اﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.
ﻌﻠﻮﻣﺎتولذوياﻻﺘﯿﺎتاﻟﺨ
ﺗﻠﺘﺰمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﻮلﻣﺤﺴّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻸﺨﺎصاﻟﺬﯾﻦﯾﺸﻜﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔوﺑﺮﯾﺔوﺣﺮﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻄقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﻣﻦﻼﻟﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪةھﺆﻻﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻋﻠﻰﺗﺤﻘﯿﻖاﻻﺳﺘﻔﺎدةاﻟﻘىﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺤﻮل
ﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎر
ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺠﻌﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺳﮭﻞﻣﻦﺣﯿﺚاﻻﺳﺘﺨﺪام.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺎراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.
اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل
ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﺼﺎر
ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows + U
ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﻣﺮات
ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺛﻮان
ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺒﺤﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:مفاتيح
الاختصار،مجموعاتالمفاتيح،مفاتيحالاختصار.
ﻣﺮﻛﺰﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل
ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢاﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔﻣﻦل"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل"ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows.
ﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل"،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
١٨
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰ
ﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل.
٣.اﺧﺘﺮاﻷداةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺘﻤّﻦ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل"ﺑﺸﻜﻞأﺳﺎﺳاﻷدواتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻟﻤﻜﺒﺮ
إن"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأوﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺮﺑﺸﻜﻞأﻓﻞ.
اﻟﺮاوي
اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔاﻟﺬيﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢﻋﺮﺿﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑتﻋﺎلٍوﯾاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ
إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوإدﺧﺎﻟﮭﺎإﻟﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسأوﺎاﻷﻟﻌﺎبأوﺟﮭﺎزإﺷﺎريآﺧﺮﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺎدﯾﺔ،
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.
اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ
إن"اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﯿﺰةﺗﻘﻮمﺑﺰﯾﺎدةﺗﺒﺎﯾﻦاﻷﻟﻮانﻓﻲﺑﻌاﻟﻨواﻟﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻈﮭﺮﺗﻠﻚاﻟﻌﻨﺎﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﻤﯿﺰة
وﯾﻜﻮنﻣﻦاﻷﺳﮭﻞاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨ
اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺪﯾﻚﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮوﻛﺘﺎﺑﺔﺑﻌﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔ.
اﻟﻤﺎوساﻟﻤﺨ
اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻤﺎوسﻟﻜﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻈﮭﺮاﻟﻤﺆﺷﺮوﺟﻌﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻹدارة اﻟﻨﻮاﻓﺬﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوس.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم
ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺮﯾﻖاﻟﺼت.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻮﺗﻚﻓﻘﻂ.
ﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷ
ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔJAWS:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩
http://www.nvaccess.org/
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰردﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.ﻣﻦﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:
دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﻟﻨصواﻟﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺳﮭﻠﺔاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦلﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﯿﻌﺎبﺑﻌاﻟﻌﻨﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺠﻢﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞﻗﺮاﺀةاﻟﻌﻨﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻣﻦلﺗﻐﯿﯿﺮﺠﻢاﻟﻌﻨﺮ.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺠﻢاﻟﻌﻨﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ،اﺳﺘﺨﺪمأداة"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻓﻲ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل".راﺟﻊ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﻮل"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٨.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺠﻢﻋﻨﺮﺑﺸﻜﻞداﺋﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻏﯿّﺮﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ!!ﺟﻌﻞاﻟﻨصواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىأﻛﺒﺮأوأﺻﻐﺮ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.
٣.ﻏﯿّﺮﺠﻢاﻟﻌﻨﺮﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. –ﻏﯿّﺮﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﻋﻠﻰﻔﺤﺔوﯾﺐ.
اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺠﻢاﻟﻨأوﻣﻔﺘﺎحﻼﻣﺔاﻟﻄﺮح)-(ﻟﺘﻐﯿﺮﺠﻢاﻟﻨ.
ﻏﯿّﺮﺠﻢاﻟﻌﻨﺎﻋﻠﻰﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻧﺎﻓﺬة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻋﻠﻰﺑﻌاﻟﻨﻮاﻓﺬ.
إذاﺗﻤّﻦاﻟﻤﺎوسﺠﻠﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻌﺠﻠﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺠﻢاﻟﻌﻨﺮ.
اﻟﻤﻮتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
ﯾﻮﻓﺮﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮتﺗﻠﺒﻲاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻨﺎﻋﯿﺔوﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.
ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞTTY/TDD
ﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺳﺘﺨﺪاماﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﻨ(TTY)أوﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞﺟﮭﺎزاﻻﺗﺎﻻتاﻟﺨﺎصﺑﻔﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ(TDD).ﯾﺠﺗﻮﯿﻞاﻟﻤﻮدمﺑﯿﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوھﺎﺗTTY/TDD.ﺛﻢﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﻟﺔﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإرﺳﺎﻟﮭﺎإﻟﻰاﻟﮭﺎﺗﻒ.
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮭﺎ
ﺗﻮﻓﺮLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻟﻘﺪﺗﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻟﻀﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞاﻷﺨﺎصاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﻣﻦلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﻮرة ﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﻮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.
ﺗﻨﯿاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٠
ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞدوريﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷوﺿﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠ.اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿﻒﻣﻌﺘﺪﻟﺔوﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻷ
اﻟﻤﻄﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺘﺴﺒﺐﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻓﻲﻣﺸﻜﻼتﻣﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺎﻹﺿﺎﺀة،ﻟﺬﻟﻚﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿاﻟﺸﺎﺷﺔدورﯾًﺎ.اﻣﺴﺢاﻟﺴﺢاﻟﺰﺟﺎﺟﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔ
وﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأواﻧﻔﺦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخواﻷﺟﺴﺎماﻷى.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺗﻨﺎولﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻣﺮﻃﺒﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنﻣﻊﻣﺎﺳﺢ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(أوﻣﻨﻈﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎجﺛﻢاﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﯿﺎﻧﺔ
ﺑﻔﻞﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪوإﺟﺮاﺀاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ،ﺳﯿﻈﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞﻣﻮﺛﻮق.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﯿﺎﻧﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
ﺣﺘﻰﯾﻮاﺻﻞاﻷداﺀﻋﻠﻰأﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮى.
ﺎﺋأﯿﺔﻟﻠﯿﺎﻧﺔ
إﻟﯿﻚﺑﻌاﻟﻨﻘﺎطاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ:
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔوﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.
ﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﻄﯿﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ.ﻓﮭﺬهاﻟﻔﺘﺤﺎتﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﺰاﺋﺪة.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔواﻟﻤﺸﺮوﺑﺎتﺑﻌﯿﺪًاﻋﺟﻤﯿﻊأﺟﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟﺰﯾﺌﺎتاﻟﻄﻌﺎمواﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲاﻟﺘﺎقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس
وﺟﻌﻠﮭﻤﺎﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺘﯿﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.
ﺗﺠﻨﺐﺑﻠﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷﺧﺮى.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺮﻃﻮﺑﺔإﻟﻰإﺗﻼفھﺬهاﻷﺟﺰاﺀوﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻣﺨﺎﻃﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
اﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔداﺋﻤًﺎﻣﻦلاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲوﻟﯿاﻟﺴﻠﻚ.
ﻤﺎرتاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة
ﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﻤﺎرﺳﺎتﯿﺎﻧﺔﺟﯿﺪة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺟﯿﺪﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻻﺳﺘﻌﺪادﻷﯾﺔﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتﻓﺸﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﺣﺮصﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
أﻓﺮغﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﻠﻔﺎتوإﻓﺮاغﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻨﯿﺔوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻣﻦﺣﯿﻦﺧﺮﻟﻤﻨﻊأﯾﺔﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻷداﺀ.راﺟﻊ"ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٤٢.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻتﺗﻐﯿﯿﺮاتﻛﺒﯿﺮةﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﺤﺪثﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻘﻄﻊوﻣﺎ
ﻓﻌﻠﺘﮫﻟﺤﻠﮭﺎوأﯾﺔﻣﺸﻜﻼتﻐﯿﺮةأﺧىﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ.ﻗﺪﯾﻌﻮدﺳﺒﺐاﻟﻤﺸﻜﻠﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،أوﺣﺪوثﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞ،أوأيإﺟﺮاﺀات
أﺧﺮىﻗﺪﺣﺪﺛﺖ.ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكدﻓﺘﺮﺠﻞأوﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻣﻦLenovoﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺪﺳﺒﺐاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻧﺘﻈﺎم.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
ﻟﻠﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻵﺗﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٠.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎت.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
أﻧﺸوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮدادﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﺮدادﻻﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞCreate Recovery Media.راﺟ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،أﻧﺸوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻟﻼﺳﺘﺮدادﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄّﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚ
ﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ،اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل
إﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺪﯾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻓﻲﺑﻌاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنﻣﻦاﻷﻓﻞأنﯾﺘﻮاﻓﺮﻟﺪﯾﻚأﺣﺪثﻣﻠﻔﺎتﺤﯿﺢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰآﺧﺮاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺤلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﻐﯿﻞاﻷﺰة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/drivers.
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovoأوWindows Update.راﺟﻊ"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰآﺧﺮﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦWindows UpdateإﻟﻰاﻻﺧﺘﺒﺎرﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.ﯾﻮﺑﺄنﺗﺤﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻷﺟﮭﺰةﻣﻦLenovo.
اﻟﺤلﻋﻠﻰآﺧﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎم
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰآﺧﺮﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎمﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﺳﺘﺨﺪمأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎم:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateأوLenovo Companion،راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Updateﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎم.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
Windows Update.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻷﻣﺎن!!Windows Update.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻧﻘاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﻧﺴﺦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.راﺟﻊ"ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.إذاﻗﻤﺑﺤﻔﻆﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮناﻟﺸوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻷﺻﻠﯿﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻟﻮﺣﺪات.أﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﺠﺗﺒﻄﯿﻦاﻟﻮﺣﺪات
ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٢
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،ﯾﺠوﺿﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎر.إذاﻛﺎناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺄﺧﺬًا
ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﺎﺗﻋﻠﻰﻣﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﺸﺮاﺀإﻣﺎﻣﺤﻮّلﻗﺎﺑﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲأوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﯾﺪ.ﻟﻼع
ﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗدﻋﻢLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phone.إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰرﻗﻢھﺎﺗﻒاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎص
ﺑﺪوﻟﺘﻚأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﻮزعLenovo.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣
٢٤ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ٤.اﻣﺎن
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٥
"ﻋضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٧
"ﻣﻨﻊاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧
"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎدﻗﺔﺑﻤﺔاﻹﺒﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨
"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٨
"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨
"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٨
"ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩
"Trusted Platform Module (TPM)"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩
إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻗﻔﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻘﻔﻞﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰﻼﻣﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻗﻔﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﺴﺎﻋﺪﻗﻔﻞﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻨﻊاﻷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﯿﻦﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺤﻠﻘﺔﻗﻔﻞﻄﺎﺀﺑﺤﯿﺚﻻ ﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻔﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ٦.ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
© Copyright Lenovo 2016٢٥
LenovoﺑﺎﻟﺒﺤﻋﻦKensingtonﻓﻲ:
http://www.lenovo.com/support
ﺗﻮﯿﻗﻔاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﻠﻮبKensington
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensingtonﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيأﺛﺎثآﺧﺮﻏﯿﺮداﺋﻢ.ﯾﺘﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻔﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺤﺴاﻟﻨﻮعاﻟﻤﺤﺪد،ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻔﺘﺎحأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾﺎﺑﺎﻗﻔﺎل اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐ.ﯾﻌﺪھﺬاھﻮﻧﻔﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻦﺷﺮﻛﺔ
اﻟﺸﻜﻞ٧.ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington
ﺗﻮﯿﻗﻔاﻟﻜﺎﺑﻞ
ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﺮﯾﻖﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻼتاﻷﺟﮭﺰةإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺘﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻔﺘﺤﺎتﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
1ﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ4.
2إﻟﻰداﺧﻞﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ3إﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
١.أدﺧﻞاﻟﻤﺸﺒﻚ
٢.اﺳاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﻗﻔﻠﮭﺎﻋﺒﺮاﻷﺳﻨﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺸﺒﻚ
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٦
اﻟﺸﻜﻞ٨.ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ
ضوﺗﻐﯿﯿﺮإﺪاداتاﻷﻣﺎنﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
ﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدSecurity.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎن.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﺳﺎﺳﯿﺔﺣﻮلﺑﻌإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎناﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.
٤.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﻣﻨﻊاﻟﻮلﯿﺮاﻟﻤإﻟاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOSوﺣﺴﺎﺑﺎتWindowsﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS،اﻧﻈ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
ﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎﺑﺎتWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺴﺎﺑﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺴﺎﺑﺎت.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٧
اﺪامﺎدﻗﺔاﻹ
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻗﺎرئﻤﺔاﻹﺒﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﻤﺔاﻹﺒﻊﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻟﺘﺤﻘﯿﻖوﻮلﺳﮭﻞوآﻣﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺳﺘﺨﺪامﻣﺎدﻗﺔﺑﻤﺔاﻹﺒﻊ،ﻋﻠﯿﻚﺗﺴﺠﯿﻞﺑﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻻًﺛﻢإﻗﺮاﻧﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور)ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows(.اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎرئﻤﺔاﻹﺒﻊوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺔاﻹﺒﻊﻹﺗﻤﺎمھﺬااﻹﺟﺮاﺀ.
ﺳﺘﺨﺪامﻣﺎدﻗﺔﺑﻤﺔاﻹﺒﻊ،ﻗﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Softwareاﻟﻤﻘﺪمﻣﻦ
Lenovo.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺴﺎﺑﺎت!!ﺧﯿﺎراتﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮل.اﺗﺒﻊ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻣﻊﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊأواﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰhttp://
www.lenovo.com/support/keyboards.
اﺪامﻣﻔﺘﺎحوداﻟﻐﻄﺎﺀ
ﯾﺤﻮلﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀدوندﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﻮﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Chassis Intrusion DetectionواﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺣﺪدEnabledﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٤.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﻓﻲﺣﺎلاﻛﺘﺸﺎفﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأنﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺤﯿﺢأو
أﻧﮫﻣﻐﻠﻖ،ﺳﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٢.اﺑﺪأﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١و"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
اﺪامراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻦأنﯾﻜﻮنﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻮﻗذﻟﻚﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىاﻷﻣﺎناﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺗﻌﻤﻞﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﻘًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮضﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗﺎﻻتاﻟﻮاردةواﻟﺼﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦ ﺗﮭﺪﯾﺪاتأﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎموھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲاﻟﺨﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.
ﺳﺘﺨﺪامﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻟـWindows.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻔﯿﺮوت
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠﻣﻨﮭﺎ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢٨
Agent.

Trusted Platform Module (TPM)

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠأنﺗﻘﻮمﺑﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﺘﺮﺧﯿﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠدوﻣًﺎﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﯾﺘﻢدﺑﺮﻧﺎﻣComputrace Agentاﻟﺒﺮاﻣاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻋﺒﺎرةﺣﻞﻹدارةأﺻﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﯿﺚﯾﻜﺘﺸھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎﻛﺎﻧﺖ
ھﻨﺎكﺗﻐﯿﯿﺮاتﺗﺘﻢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻣﻮﻗﻊاﺗﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاكﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace
وﺣﺪةTPMﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻌﺎﻟﺞﺗﺸﻔﯿﺮآﻣﻦﯾﻤﻜﻨﮫﺗﺨﺰﯾﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺸﻔﺮةﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٩
٣٠ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ٥.اﻟﺘﻜاﻟﺘﻘم
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣١
"ﺗﺤﺪﯾﺚBIOS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤
اﺪامﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﻣﻦلإﻋﺪاداتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﺠﺎوزأيإﻋﺪاداتﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
٢.ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF1وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﯾﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﯾﺔBIOS،ﻓﻠﻦ ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS"ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺮازاتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣFn+F1ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
ﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗُﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞﻛﻞﺷﺎﺷﺔ.
إﺗﺎﺣأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﮭﺎز
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻸﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞﻣﻮتUSBأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ(.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدDevices.
٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﯾﺮﻓﻲﺗﻤﻜﯿﻨﮫأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٥.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﺗﻤﻜﯿأوﺗﻌﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻟﺘﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋ
إذاﻗﻤﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﻓﺴﻮفﯾﻘﻮمﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدPower!!Automatic Power OnﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺣﺪداﻟﻤﯿﺰةاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﻓﻲﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎأوﺗﻌﻄﯿﮭﺎﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٥.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
© Copyright Lenovo 2016٣١
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدوﺿPower!!Enhanced Power Saving ModeﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺗﺒﻌًﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪكﺧﯿﺎرإﻣﺎEnabledأوDisabled،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
إذاﻗﻤﺑﺘﺤﺪﯾﺪEnabled،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةWake on LAN.راﺟﻊ"ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
إذاﻗﻤﺑﺘﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.ﺗﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٤.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدPower!!After Power LossﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺣﺪدPower Onﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٤.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﺗﻤﻜﯿوﺿاﻟﺘﻮاﻓErP LPSأوﺗﻌﯿﻠﮫ
ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸﺮﯾﻊErP Lot 3.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھإﻟﻰ:
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻮﻗﻔًﺎﻋﻦاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿ
اﻟﺴﻜﻮن.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﺘﯿﺢﻣﯿﺰةWake Up on Alarmﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﻗﺖﻣﻌﯿﻦ.راﺟﻊ"ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةAfter Power Lossﻟﺘﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفوﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪاﻟﻔﻘﺪاناﻟﻤﻔﺎﺟﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻤﻜﯿأوﺗﻌﯿﻞﻣﯿﺰةاﻛﺘفﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾ
إذاﻗﻤﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةConfiguration Change Detection)اﻛﺘﺸﺎفﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ(،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸPOSTﺗﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﺒﻌاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞ
ﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦأووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة(،ﻓﺴﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةConfiguration Change Detection،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Configuration Change DetectionواﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٤.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF2.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺮازاتﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣFn+F2ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ.
اﺑﺪأﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١و"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
اﺪامﻛﻠﻤﺎتورﻈﺎمBIOS
ﻣﻦلاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٢
ﯾﺠﺗﺤﺪﯾﺪأﯾﺔﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورإﻟﻰﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮرتﺗﻌﯿﯿﻦأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور،
ﻓﺎﺣصﻋﻠﻰﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
أﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ
أنﯾﺘﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﯿﺤﺔ.
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول
ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆولإﻟﻰﻣﻨﻊﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ.إذاﻛﻨﻣﺴﺆوﻻًﻋﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﺮﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول.
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮل
إﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،إﻻإذاﺗﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول،ﯾﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلأيﻣﻨﮭﻤﺎ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺠاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولﻟﺘﻐﯿﯿﺮأيﻣﻦإﻋﺪادات
اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﺑﮫإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
ﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔإزاﻟﺔﻣﺤكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻦأﺣﺪ
أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺠﮭﺎزآﺧﺮ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎنإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﻞﺑﺤﺪأﻗﻰإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﺳﺒﺎبﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻔﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﺘﺒﺮﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﺣﺮف.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﻮﯾﺔ،ﻻﺣﻆاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﯿﺔﺣﺮوفﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺣﺮفأﺑﺠﺪيواﺣﺪوﺣﺮفرﻗﻤﻲواﺣﺪﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
ﯾﺠأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦاﺳﻤﻚأواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﯾﺠأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد
ﯾﺠأنﺗﻜﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٢.ﺣﺪدSecurity.
٣.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻮعﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺣﺪدSet Power-On Password،أوSet Administrator Password،أوHard Disk Passwordﺛﻢاﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﯿﻤﯿﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﻞﺑﺤﺪأﻗﻰإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ "اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٣.
٥.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٣
ﺪﯾﺪﮭﺎزﺑﺪﻐﯿﻞ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻞﻣﻦأيﺟﮭﺎزﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎرﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎأوﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ.
ﺗﻐﯿﯿﺮﺴﻠﺴﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎ
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﺤﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﯿًﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة2.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﺮﺻًﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊﺗﺸﻐﯿﻞأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﻀﻮﺋﻲ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺟﮭﺎزًاﺧﺎرﺟﯿًﺎﻏﯿﺮاﻟﻘﺮص،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٣.ﺣﺪدStartup.
٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﯾﻤﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٥.اﺧﺮجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﺗﺤﺪﯾﺪﮭﺎزﺑﺪﺀﻐﯿﻞﺆﻗ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮنﻛﻞاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.ﺑﺤﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﯿًﺎ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة2.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﺮﺻًﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊﺗﺸﻐﯿﻞأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﻀﻮﺋﻲ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺟﮭﺎزًاﺧﺎرﺟﯿًﺎﻏﯿﺮاﻟﻘﺮص،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞWindows،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرإﻟﻰأنﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةStartup
Device Menu.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺮازاتﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣFn+F12ﻟﻌﺮضStartup Device Menu.
٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺮﻏﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﻗﻤﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞداﺋﻢ،ﻓﺤﺪدEnter SetupﻣﻦStartup Device MenuﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnterﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup
Utility.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞداﺋﻢ،اﻧﻈ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
اﻟوجﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF10.ﺛﻢﺣﺪدYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﻤﻌﺮوﺿواﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺮازاتﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣFn+F10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺤﺪدExit!!Discard Changes and ExitﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.ﺛﻢﺣﺪدYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة
اﻟﻤﻌﺮوﺿواﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter.
ﺪﯾBIOS
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﯾﺪأوﺟﮭﺎزأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢإﺧﻄﺎركﺑﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ
أوﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻔﻼش)ﻣﺪﻋﻮمﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮازاتﻓﻘﻂ(.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٤
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/drivers.
٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺤﺪﯾﺚBIOSاﻟﺨﺎصﺑﺈﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚأوإﺪارﻮرةISO)ﺗﺴﺘﺨﺪمﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻔﻼش(.ﺑﻌﺪذﻟﻚ، ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺨﺎﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚBIOSﻟﻠﻔﻼشاﻟﺬيﻗﻤﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮫ.
٣.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺬيﻗﻤﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻏﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSﻣﻦﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﻓﻼش،ﻓﻘﺪﺗﻘﺪمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.راﺟﻊ "اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٣.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٥
٣٦ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ٦.اﺘﻜفاوإوﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﯿواداد
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺣﻠﻮﻻًﻋﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﯿﺪﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﻄﺎﺀوإﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد.
"اﻹﺟﺮاﺀاتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧
"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٧
"ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥
"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٥
اﻹﺮاﺀاتاﻷﯿﺔتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﺑﺄنﺗﺴﺘﺨﺪماﻹﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.أنﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺨﺎﺔﺑﺠﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔﺑﻮرةﺤﯿﺤﺔوﻣﺤﻜﻤﺔ.
b.أنﺗﻜﻮنﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﻠﺔﺑﻤﺂﺧﺬﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻧﺸﻄﺔوﻣﺆرﺿﺔﺑﻮرةﺤﯿﺤﺔ.
c.أنﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔﻣﻤﻜّﻨﺔﻓﻲإﻋﺪاداتBIOSاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻓﻲﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٢.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮضﺎﺑﺔﺑﻔﯿﺮوسأمﻻ.إذااﻛﺘﺸاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﺟﻮدﻓﯿﺮوس،ﻓﺄزلاﻟﻔﯿﺮوس. إذاﻟﻢﯾﺤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٣.اذھإﻟﻰ"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻮعاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﻚ.إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻄﺎﺀوإﺻﺣﮭﺎﻓﻲﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﻲ.راﺟﻊ"ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.إذاﻟﻢﯾﺤﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٥.اﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.
٦.إذاﻟﻢﺗﻔﯿﺪأيﻣﻦھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻓﻲﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒدﻋﻢLenovo، اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phone.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ٨"اﻟﺤﻮل
ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.
اﺘﻜفاﻟﻤتوإﮭﺎ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﺣﮭﺎﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺣﻠﻮلﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﻟﮭﺎأﻋﺮاضﻣﺤﺪدة.
تﺑﺪاﻟﺘﻐﯿﻞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻟﻢﯾﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﺀاﻟﺘﻐﯿﻞﻋﻨﺪاﻟﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن:
ﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﺤﺎﺳوﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎل.
إذاﻛﺎنﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎحﻃﺎﻗﺔﺛﺎﻧﻮيﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳﯾﻌﻤﻞ.
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲاﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺣﯿﺚﺗﺘﻮاﺟﺪ.
© Copyright Lenovo 2016٣٧
ﻧﻈﺎماﻟﺘﻐﯿﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﻐﯿﻞ
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺣﺘﻮاﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﺑﮫﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻮﺟﻮداﻋﻠﻰﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﻗﯿﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺈﺪارﻔﯿﺮﺪةﻣﺮاتﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﻐﯿﻞ
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻠﺘﻘﺔ.
تاﻟت
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺼت.
ﯾﻮتﻓﻲﻧﻈﺎمﻐﯿﻞWindows
اﻟﺤﻠﻮل:
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻜﺒﺮاتتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺰوّدةﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔوﻓﯿﮭﺎﻋﻨﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻷﻣﻮراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفإﻟﻰاﻟﻮﺿﺗﺸﻐﯿﻞ.ﺗﻮﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻜﺒﺮاﻟﺼتﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺆرضوﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼت،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻟتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻛﺘﻢتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتوﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦأي
ﻣﻦإﻋﺪاداتﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻢضرﻣﺰاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم
Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔتأﻣﺎﻣﯿﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟت.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺣﺔتأﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺼتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)وﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ(ﻣﺘﻠﺔﺑﻤﻮﻞاﻟتاﻟﺼﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮادﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊاﻟﻤﻮﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﻤﻮﻞاﻟت،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،إنوﺟﺪت.ﻓﻲﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻت،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلتﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺼتاﻟﻤﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮتاﻟتﻋﻠﻰ
ﻣﺤﻮلاﻟﺼت.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻤﻢﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲDOS،
ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةاﻟﺼتﻓﻲWindows.ﯾﺠأنﯾﻜﻮناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﻮّﻧًﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺎﻛﺎةSoundBlaster ProأوSoundBlaster.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺼتﻮرةﺤﯿﺤﺔ.
اﻟتﯾﺄﺗﻲﻤﺎﻋﺧﺎرﺟﯿﺔواﺣﺪةﻓﻘﻂ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺣﺘﻰﻧﮭﺎﯾﺘﮫﻓﻲاﻟﻤﻮﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺬيﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﺴﺮىﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﺗﻮﯿﻼًﺟﯿﺪًا.
اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﻌﻠﻮيﻣﻦﻋﻨ
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼت.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﺘﻮازنﻮرةﺤﯿﺤﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻢضرﻣﺰاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم
Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
تﻗﺮصCD
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣٨
ﻗﺮصCDأوDVDﯾﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻋﺪةﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDأوDVD)أوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDوDVD(،ﻓﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصآﺧﺮ.
ﻓﻲﺑﻌاﻟﺤﺎﻻت،ﯾﺘﻢﺗﻮﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصواﺣﺪﻓﻘﻂﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼت.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﻮرةﺤﯿﺤﺔ،ﻋﻠﻰأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺟﮫاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻤﻠﻋﻠﻰ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻧﻈﺎﻓﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪ
ﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدﺧﺪوشأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺣﺎولإدﺧﺎلﻗﺮصآﺧﺮﺗﺮىأﻧﮫﺳﻠﯿﻢ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﻗﺮصﺳﻠﯿﻢ،ﻓﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأن ﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﮭﺎﺳﺒﺒﮭﺎﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوﺗﻮﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺎﺑﻞاﻹﺷﺎرة ﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺑﺈﺣﻜﺎم.
ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﺳﺘﺮدادﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ،ﻣﺜﻞProduct Recovery CD،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺒﻞﻣﺤكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﺮضﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻻأنﺑﻌاﻟﻄﺮزﺑﮭﺎﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫ ﺑﺸﻜﻞداﺋﻢوﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮه.
تأﻗﺮاصDVD
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﻗﺮاصDVD.
ﺗﻈﺷﺎﺷﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻓﯿﺪﯾﻮDVD
اﻟﺤﻠﻮل:
أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصDVD.
ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔﺷﺎﺷﺔأوﻋﻤﻖﻟﻮنأﻗﻞ.
أﻏﻠﻖأيﻣﻠﻔﺎتﻣﻔﺘﻮﺣﺔﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺘﻢﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪأنﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻘﺮصأواﻟﺤﺰﻣﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮزاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀﻗﺮصﺑﺪونرﻣﻮزﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﯿﮭﺎ.
ﯾﻮتأوھﻨﺎكتﻣﺘﻘأﺛﻨﺎﺀﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
ﺗﺄﻛﺪأنﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.
اﻓﺤﺟﻤﯿﻊﺗﻮﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﻮﺻﻠﺔإﻟﻰواﻟﻘﺎدﻣﺔﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎﺋﻤﺔDVDاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎدةﻮﺗﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﺘﻐﯿﻞﺑﻄءﺪًاأوﻣﺘﻘﻄ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتأوﻣﻮﺿﻮﻋﺎتﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864ﺑﻜﺴﻞ.
رﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮصﻏﯿﺮﺎﻟﺢ"أو"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻗﺮص"
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮدداﺧﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻊاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻤﻲءﻣﻦاﻟﻘﺮصﺳﻔﻞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد٣٩
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864ﺑﻜﺴﻞ.
ﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصCD-ROMأوCD-RWﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮد
ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﺳﻢ"DVD".
اﻟﻤﺎﻛاﻟﻤﺘﻘ
ﺑﻌاﻟﻤﺸﻜﻼتﺗﺤﺪثﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﺒﺎﻋﺪةﻓﻘﻂوﯾﺗﻜﺮارھﺎ.
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتواﻷكﻣﺘﻠﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺳﺪﺷﺒﻜﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)وﺟﻮدﻣﺠﺮىھﻮاﺀﺣﻮلاﻟﺸﺒﻜﺔ(،وأناﻟﻤﺮاوحﺗﻌﻤﻞ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺤﺴﺎراﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖأوﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰداددرﺟﺔﺮارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻐﯿﺮ)SCSI(،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﻧﮭﺎﺀاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻷﺧﯿﺮﻓﻲﻛﻞﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦﺳﻞSCSIﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊوﺛﺎﺋﻖSCSI.
تأﻗﺮاصاﻟﺘﺰﯾ
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﺑﻌأوﺟﻤﯿﻊﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠
"رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻣﺤكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺼﺤﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٠
ﺑﻌأوﻤﯿﻊﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
اﻟﻌﺮض:ﺑﻌأوﺟﻤﯿﻊﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﻟﺪﻋﻢﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺘًﺎوﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦSATAﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
SATA)ﻣﻦﻣﺤﺮكإﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦ(.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦSASﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦSAS)ﻣﻦ
ﻣﺤﺮكإﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦ(أوﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮلLSI MegaRAID SAS.
رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﯿﺢ
اﻟﻌﺮض:رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺼﺤﯿﺢ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺳﺮدﻣﺤكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺬيﯾﺒﺪأﻣﻨﮫﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﺄولﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ارﺟﻊإﻟﻰ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴ
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞداﺋﻤًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻻتﻧﺎدرة،ﻗﺪﯾﺘﻠﻒﻣﺤﺮكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤكﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
تاﻟﺒﻜﺎت
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺗﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺎت.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٠
تﺒﻜﺔEthernet LAN
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN
اﻟﺤﻠﻮل:
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﻜﺒﻞﻣﻦﻣﻮEthernetﺑﻤﻮRJ45ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻮت.
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةEthernet LANﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺤﻮلEthernet LAN.
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﺤﻮلEthernet LANﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞEthernet LAN.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺎلاﻟﻼزﻣﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆولﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻔوﺿﻊاﻻزدواجﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحواﻟﻤﺤﻮل.إذاﻗﻤﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻣﺤﻮلﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞأﯾﻀًﺎ.ﻓﻘﺪ ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻻزدواجﺑﺸﻜﻞﺧﺎﻃإﻟﻰاﻧﺨﻔﺎضﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀأوﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻻﺗﺎﻻت.
ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎرGigabit Ethernetوﺳﺮﻋﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺘﻲأﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎھ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔوﻣﻊذﻟﻚﯾﻔﺸﻞاﻻﺗﺼﺎلأوﺗﺤﺪث
أﺧﻄﺎﺀ
اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﻤﻮEthernetﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺳكﻣﻦاﻟﻔﺌﺔاﻟﺨﺎﻣﺴﺔوﻟﻮﺣﺔوت/ﻣﻔﺘﺎح100 BASE-T)وﻟﯿ100 BASE-X(.
ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎرGigabit Ethernet،وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻮﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﺑﻞﻓﻘﻂﺑﺴﺮﻋﺔ100ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ
ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞآﺧﺮ.
ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦفاﻟﻮﺻﻠﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﺘﻔﺎوضاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎر802.3ab)ﺟﯿﺠﺎﺑﺖﻋﺒﺮاﻟﻨﺤﺎس(.
ﻣﯿﺰةWake on LANﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake On LAN (WOL)ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إنﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANﺳﻠﻜﯿﺔﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات
اﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲإﻋﺪاداتWindows.اﻧﻘﺮﻓﻮقزرﺑﺪﺀﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!Wi-Fi.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰةWi-Fi.
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺤﻮلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد٤١
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﺤﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
تBluetooth
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إنﻣﯿﺰةBluetoothاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﻣﯿﺰةBluetoothﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﺤﻠﻮل:
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetoothﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞرادﯾﻮBluetooth.
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأﺟﮭﺰةرادﯾﻮBluetoothﺿﻤﻦBluetoothأوأﺟﮭﺰةرادﯾﻮBluetooth،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺤﻮلBluetooth.
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺤﻮل.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﺤﻮلBluetoothﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻤﻜﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBluetooth.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
ﻻﯾﺮدتﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺎﻋﺔرأسBluetoothأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس
اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺔرأسBluetoothأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﻟﺠﮭﺎزاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزاﻟت)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،Windows Media Player(.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻼم.راﺟﻊﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم
Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٤.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزتﺳﻤﺎﻋﺎترأسﺳﻠﻜﯿﺔBluetoothﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦﻛﺎﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠﺗﻌﺮﯾﻒAV،ﻓﺤﺪدتﺳﺘﺮﯾﻮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦﻛﺎﻓﺘﺮاﺿﻲ.
٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.
تاﻷداﺀ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺪدھﺎﺋﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﻤﺔ
اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصأوﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻘﺮصﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺘﻨﻈﯿاﻟﻤﻠﻔﺎت.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٢
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصﻓﺘﺮةﺗﻞإﻟﻰﺳﺎﻋﺎت،ﺗﺒﻌًﺎﻟﺤﺠﻢﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻛﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
١.أﻏﻠﻖأيﺑﺮاﻣﺞوﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٣.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺘﻜﺸاﻟﻤﻠﻔﺎت!!ھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٤.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٦.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻟﻐﺎﺀاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻵن.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺴﯿﻦ.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺴﯿﻦ.
٧.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺴﺎﺣﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻔﺎرﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮﻣﺴﺎﺣﺔﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصC.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺘﻜﺸاﻟﻤﻠﻔﺎت!!ھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٤.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
٥.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎتﻏﯿﺮاﻟﻀﺮورﯾﺔ.ﺣﺪدﻛﻞﻓﺌﺔﻣﻠﻔﺎتﺗﺮﯾﺪﺣﺬﻓﮭﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.
ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتWindowsأوإزاﻟﺔﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞﻏﯿﺮاﻟﺮورﯾﺔ.
١.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮاﻣواﻟﻤﯿﺰات.
٣.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﻣﯿﺰاتWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتWindowsأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
زاﻟﺔﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞﻏﯿﺮاﻟﻀﺮورﯾﺔ،ﺣﺪداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﻓﻲإزاﻟﺘﮫ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ/ﺗﻐﯿﯿﺮأوإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ.
ﺴﺎﺣذاﻛﺮةﻓﺎرﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﺤﻠﻮل:
اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻓﺘﺢﻣﺪﯾﺮاﻟﻤﮭﺎم.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀﺑﻌاﻟﻤﮭﺎماﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻘﻮمﺑﺘﻨﻔﯿﺬھﺎ.
ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتذاﻛﺮةإﺿﺎﻓﯿﺔ.ﻟﺸﺮاﺀوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،اذھإﻟﻰ
http://www.lenovo.com.
ﯾﻤاﻟﻮلإﻟاﻟﻤاﻟﺘ
اﻟﺤﻠﻮل:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد٤٣
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺎﻟﻤﻮﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺧﺎصﺑﮫ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﺴﻠﻚﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺆرض.
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲوﺗﻮﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأيﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إذاﻗﻤﺑﺈﺿﺎﻓﺔﻣﺤﻮلﻣﻮﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲواﺣﺪ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺤﻮلﺑﻮرةﺤﯿﺤﺔ.
ﺎﻛﺗﺘﻌﻠﺑﺄةUSB
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﺟﮭﺰةUSB.
ﯾﺘﻌﺬّراﻟﻮلإﻟﻰﮭﺎزUSB
اﻟﺤﻠﻮل:
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺒﻞUSBﻣﻦﻣﻮUSBﺑﺠﮭﺎزUSB.إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺧﺎصﺑﮫ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﺴﻠﻚﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﺆرض.
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزUSBوﺗﻮﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأيﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزUSB.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺠﮭﺎزUSBﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻓﻣﻮUSBوأﻋﺪﺗﻮﯿﻠﮫﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزUSB.
ﯾﺘﻌﺬّرﻋﻠﻲّﺑﺘﺜﺒﯿﻧﻈﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 7ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﮭﺎزUSBﺧﺎر
اﻟﺤﻞ:اذھإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻛﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞUSBوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
تاﻟﺒﺮاﻣوﺑﺮاﻣاﻟﺘﻐﯿﻞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺑﺎﻟﻨﺒﺔﻟﺒﻌاﻟﺒﺮاﻣ،ﯾﺘﻌﺬرﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿاﻟﺤﯿﺢ
اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺨﺪﻣﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮھﺎﻗﺒﻞاﻟﻌﺎم2000آﺧﺮرﻗﻤﯿﻦﻓﻘﻂﻣﻦاﻟﻌﺎمﻟﻔﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦ،وﺑﺎﻓﺘﺮاضأنأولرﻗﻤﯿﻦھﻤﺎ19.ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻻ ﯾﻤﻜﻦﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺤﯿﺢﻓﻲھﺬهاﻷﯾﺎم.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺟﮭﺎت ﺗﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦلﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
ﺑﻌﺑﺮاﻣاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻜﻞاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ
اﻟﺤﻠﻮل:
١.ﺗﺤﻘﻖﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺸﻜﻼتﻧﺎﺟﻤﺔﻋﻦأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت. a.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. b.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. c.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
٢.إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺸﻜﻼتﻧﺎﺟﻤﺔﻋﻦأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت:
راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوأﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support
واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺠﮭﺎزﯾﻌﻤﻞرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔتﺑﺮﻧﺎﻣﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
اﻟﺤﻞ:ﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٢.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٤

Lenovo Solution Center

ﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﯿ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsآﺧﺮﺑﺨفWindows 7أوWindows 10،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diags
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾُﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺧﺘﺒﺎرﻣﻜﻮﻧﺎتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿأﯾﻀًﺎاﻹﺑﻼغﻦاﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﯾﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪاﺧﻣﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﯿﺢﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﻌﺘﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerھﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﺨﯿﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣُﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﻄﺎﺀ وإﺻﺣﮭﺎوﺣﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻗﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،اﻧﻈ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،
راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﻓﺎﺣﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴتاﻟﺘﻲﺗﻢإﻧﺸﺎؤھﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻃﺒﻌﮭﺎ.ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺤﯿﺢﺑﻌﺪاﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
اﺘﺮداداﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻨﺎمWindows 7
ﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﺮدادﻣﻦWindows
اﺳﺘﺨﺪماﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎمواﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﻧﻘﻄﺔﺳﺎﺑﻘﺔ.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد!!ﻓﺘﺢاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. –اﺳﺘﺨﺪمﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮدادWindowsﻋﻦﺮﯾﻖإﺟﺮاﺀأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻻتﺗﻤﮭﯿﺪﻣﺘﻌﺪدةوﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻗﺪﺗﺒﺪأﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮدادWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﯿﺎرﺣﻞاﻻﺳﺘﺮداد
اﻟﺴﻠﯿﻢ.
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF8وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬةAdvanced Boot Options.ﺣﺪد
إﺻحاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnter،واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﯿﺎرﺣﻞاﻻﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺮازاتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺣFn+F8ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةAdvanced Boot Options.
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأوﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إﻧﻚﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﺜﺒﯿﺘﮫﯾﺪوﯾًﺎﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ. –إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚأﺟﺮﯾﺖﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد٤٥
اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.راﺟﻊ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
اﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEnterﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﺮﻣﻔﺘﺎحEnterﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻗﺎﺋﻤﺔ
Startup Interrupt.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF11ﻟﻔﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.
٢.إذاﻓﺸﻠﺖﻓﻲﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪموﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺗﻜﻮنﻗﺪﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣﺪدوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ
ﻋﻨﺪﻗﯿﺎماﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue
and Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﺨﺪموﺳﯿﻂاﺳﺘﺮدادﺗﻜﻮنﻗﺪﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞCreate Recovery MediaﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصCﻓﻘﻂأوﻗﺮصﺗﺨﺰﯾﻦﻛﺎﻣﻞﻋﻠﻰ
إﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،اﻧﻈ"ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢١.
١.ﺣﺪدوﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﺮدادﻋﻠﻰأﻧﮫﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٤.
٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﯿﺎرﺣﻞاﻻﺳﺘﺮداداﻟﺴﻠﯿﻢ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦLenovoﻻﺳﺘﻌﺎدةﻗﺮصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻘﺮص. –إذاﻟﻢﯾﻜﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﻓﻖﺑﮫﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﻻﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﻻﺳﺘﺮداد.راﺟﻊ
"ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٨.
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺘﺮدادﻟﻨﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 10
ﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 10،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﺮدادﻣﻦWindows.
اﺳﺘﺨﺪمﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲإﻋﺪاداتWindows.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﻷﻣﺎن!!اﺳﺘﺮداد.
٣.اﺧﺘﺮﺣﻞاﻻﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺎﺳﻋﻦﺮﯾﻖاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. –اﺳﺘﺨﺪماﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎمواﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﻧﻘﻄﺔﺳﺎﺑﻘﺔ.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد!!ﻓﺘﺢاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. –اﺳﺘﺨﺪمأداةﻣﺤﻔﻮﻇﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎتﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمأداةﻣﺤﻔﻮﻇﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎتﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚأﺟﺮﯾﺖﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻷداة.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎت
!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺼﯿﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. –اﺳﺘﺨﺪمﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮدادWindowsﻋﻦﺮﯾﻖإﺟﺮاﺀأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻻتﺗﻤﮭﯿﺪﻣﺘﻌﺪدةوﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻗﺪﺗﺒﺪأﺑﯿﺌﺔاﺳﺘﺮدادWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﯿﺎرﺣﻞاﻻﺳﺘﺮداد
اﻟﺴﻠﯿﻢ.
ﺣﺪدوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮدادأﻧﺸﺄﺗﮫﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأداةWindowsﻛﺠﮭﺎزﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٣٤.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﯿﺎرﺣﻞاﺳﺘﺮدادﺳﻠﯿﻢ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،اﻧﻈ"ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤٦
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحUSBﻟﻼﺳﺘﺮداداﻟﻤﻘﺪمﻣﻦLenovoﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﻔﺘﺎحUSBﻟﻼﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﻔﺘﺎحUSBﻟﻼﺳﺘﺮداد. –إذاﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻔﺘﺎحUSBﻟﻼﺳﺘﺮداد،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﻣﻔﺘﺎحUSBﻟﻼﺳﺘﺮداد.راﺟﻊ"ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿواﻻﺳﺘﺮداد٤٧
٤٨ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ٧.ﻛﯿاﻟﺎزأواﺘﺒﺪاﻟ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩
"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩
اﻟﺘﻌﺎﻣاﻷةاﻟاﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ
ﺗﻔﺘﺢاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةإﻻﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﻔﺔواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚأﺻﺒﺤﺟﺎھﺰًاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚإﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎتوأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧﺮى،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻊﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎراﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
ﯾﺠداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤصﺷﺪﯾﺪ.أﻣﺴﺑﻄﺎﻗﺎتPCI/PCI-Expressووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎتاﻟﺪﻗﯿﻘﺔﻣﻦاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧﺮى.
دعاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺗﻼﻣﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﻌﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔأوأيﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﯾﺆديھﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺧﻔﻛﻤﯿﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔﺟﺪﯾﺪةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.
إذاأﻣﻜﻦ،أﺧﺮجاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔوﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﺒﺎﺷﺮةًﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونوﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰأيﺢ.إذا
ﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮوﻧﺎﻋﻢﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.
ﺗﺮﻛﯿاﻟﺠﮭﺎزأواﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﯿﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
إنﺑﻌﻗﻄﻊاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
ﯾﺠاﺳﺘﺨﺪامأﺟﺰاﺀاﻟﺤﺎﺳاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦلLenovoﻓﻘﻂ.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.
ﻓﻲأﻏﻠﺐاﻟﻤﻨﺎﻃﻓﻲاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﺎﻟﺐﺮﻛﺔLenovoﺑﺈﻋﺎدةCRUاﻟﺘﻲﺑﮭﺎﻞ.ﺳﯿﺘﻢإرﻓﺎقاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻊوﺣﺪةCRUأوﺳﯿﺘﻢإرﺳﺎﻟﮭﺎﺑﻌﺪ
ﻋﺪةأﯾﺎمﻣﻦوﻮلوﺣﺪةCRU.
ﺗﺮﻛﯿاﺘﯿﺎراتﺎرﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳﺢاﻟﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻌاﻻﺧﺘﯿﺎراتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﯾﺠأن ﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞإﺿﺎﻓﯿﺔﺟﺮاﺀﺗﻮﯿﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺧﺎرﺟﻲ،اﻧﻈﺮ"ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤُﺮﺳﻠﺔﻣﻊاﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﯿاﻟﻮﺻﻠﺔوﺗﺮﻛﯿﺐأيﺑﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞأﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﺨﯿﺎر.
إزاﻟﺔﺎﺀاﻟﺤﺎا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
© Copyright Lenovo 2016٤٩
أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
زاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞأيﺟﮭﺎزﻗﻔﻞﯾﺜﺒﺖﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳوأزحﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﻟﻠﺨﻠﻒﻟﻨﺰﻋﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ٩.إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ
اﺘﺒﺪالكأﻗﺮاصاﻟﺘﺰﯾ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰأﺣﺪاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳأواﻟﺜﺎﻧﻮي."ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠
"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳأواﻟﺜﺎﻧﻮي."ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١
"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣
"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥
اﺳﺘﺒﺪالكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ3.5ﺑﻮﻓﺘﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳأواﻟﺜﺎﻧﻮي.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮي،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ3.5ﺑﻮﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٠
٤.اﻓﻛﺎﺑﻞاﻹﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ3.5ﺑﻮﺔ.
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ،ﺛﻢأﺧﺮجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ١٠.إزاﻟﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ3.5ﺑﻮ
٦.ﺣﺮّكﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺳﺔإﻟﻰداﺧﻞاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﺨﺔﻟﮫ،ﺛﻢاﻋﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲﻣﺤﺮك
أﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺳﺘﺒﺪالكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ2.5ﺑﻮﻓﺘﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳأواﻟﺜﺎﻧﻮي.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮي،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ2.5ﺑﻮﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
٤.اﻓﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ2.5ﺑﻮﺔ.
٥.أﺧﺮجﻣﺤﻮلوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳأواﻟﺜﺎﻧﻮي."ﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.
٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﻋﻠﻰﻣﺤﻮلوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أﺧجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ
2.5ﺑﻮﺔﻣﻦاﻟﻤﺤﻮل،ﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥١
اﻟﺸﻜﻞ١١.إﺧﺮاجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻣﻦﺣﺎوﯾﺔوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
٧.ﺿﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻣﺤﻮلوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﯿﺚﺗﺘﺤﺎذىاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻊ
اﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل.
اﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻣﺤﻮلوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
٨.ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮلوﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳﻲأواﻟﺜﺎﻧﻮي."
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎرةوﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٢
اﺳﺘﺒﺪالكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤ3.5ﺑﻮﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:
ﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺒﺪﯾﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔاﻟﻤﺮﻛّﺐھﻨﺎأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻌﻨﻲإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺗﻮﯿﻞﺟﮭﺎزأوإزاﻟﺘﮫأوإﻋﺎدةﺗﻮﯿﻠﮫأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺒﻞﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﻔﺎظ
ﻋﻠﻰأﻣﺎناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺸﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎنوإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻹﯾﻘﺎفاﻟﺠﮭﺎز.
٣.ﺗﺎﺑﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
٢.إذاﻛﺎﻧﺖﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻐﻠﻘﺔ،ﻓﺎﻓﺘﺤﮭﺎ.
ٍ
،ﯾﺘﻢﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔ.
1ﻓﻲواﺟﮭﺔﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻋﻨﺪﺋﺬ
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺜﻠﺚ
اﻟﺸﻜﻞ١٣.ﻓﺘﺢﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲواﺟﮭﺔﺣﺎﻣﻞﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔ،ﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺮّكﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاص
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺧﺮاﺟﮫﻣﻦﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻊاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻤﻘﺒ.
اﻟﺸﻜﻞ١٤.إﺧﺮاجﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮ
٥.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺤﺎﻣﻞاﻷزرقﻹزاﻟﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٣
اﻟﺸﻜﻞ١٥.إﺧﺮاجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ
٦.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﺤﺎﻣﻞ،وأدﺧﻞأﻃﺮافاﻟﺘﻮﯿﻞاﻷرﺑﻌﺔﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔ.ﻻﺗﻠﻤ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﺪواﺋﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ5اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻣﻞ
٧.ﺣﺮّكﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔإﻟﻰداﺧﻞﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
٥٤ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٨.اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﻲّواﺟﮭﺔﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺜﻠﺚﻓﻲواﺟﮭﺔﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺣﺎﻣﻞﻣﺤكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺗﺜﺒﯿﺖﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ
٩.أﻗﻔﻞﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻓﺘﺤﺘﮭﺎ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺳﺘﺒﺪالكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔM.2
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔM.2،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
٤.أﺧﺮجﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔM.2.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠.
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصM.2ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺳﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺮﻓﻖﻣﻦﻓﺘﺤﺔM.2.
اﻟﺸﻜﻞ١٩.إزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٥
ّ
اﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮك
3ﻣﻊﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل.رﻛ
ذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔM.2ﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺤﯿﺚﯾﺘﺤﺎذىاﻟﺤ
اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺤ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪM.2ﻣﻊﻣﻔﺘﺎحاﻟﻔﺘﺤﺔ2ﻓﻲﻓﺘﺤﺔM.2.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أدﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
٧.ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﺔM.2ﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺎﺳﺤﺒﮫإﻟﻰاﻟﺨﺎرجﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ٢١.إﺧﺮاجاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر
٤.ﺣﺮراﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺨﺎرج.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٦
اﻟﺸﻜﻞ٢٢.ازاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻠﺴﺎن1ﻟﻸﺳﻔﻞﺧﺮاجﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،أﺧﺮجاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٣.إﺧﺮاجﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٦.أدﺧﻞاﻟﻄفاﻟﻌﻠﻮيﻟﻠﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻄفاﻵﺧﺮﻟﻠﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦ،ﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮ
ﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻷﻟﺴﻨﺔاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻟﻠﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺪوراناﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﻟﻠﺪاﺧﻞﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﻗﻔﺎﻟﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٧
اﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
٨.ﻋﺎودﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر،إذاﻛﻨﺖﻗﺪأﺧﺮﺟﺘﮫ.ﯾﺠﻣﺤﺎذاةﺣﻮافاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎرﻣﻊﺣﻮافاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎرإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻐﺒﺎر
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالكاﻷﻗﺮاصاﻟﺋﯿﺔأوﺎوﯾﺔاﻟﺘﺰﯾاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺳﺘﺒﺪالﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ.ﻻﺳﺘﺒﺪالﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٦.
٤.ﺣﺪدﻣﻜﺎناﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻮﺋﻲ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٥٨
٥.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼتاﻻﺷﺎرةواﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦوﺣﺪةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻮﺋﯿﺔ.
٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.ﺛﻢادﻓﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔإﻟﻰاﻟﺨﺎرجﻟﯿﺨﺮجﻣﻦﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٧.ازاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
٧.ادﻓﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪإﻟﻰداﺧﻞﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺜﻼﺛﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻠﻲاﻹﺷﺎرةواﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.
٩.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٦.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
ﺗﻐﯿﯿﺮﻤﯿراﻟﺎﻗﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪﻣﻦاﻟﺮورياﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻼﻣﺘﻚ
وﻋﻠﻰﺪﯾﻖUnderwriters Laboratories (UL)اﻟﺴﻠﯿﻢ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٩
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻚ ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺣﺎوﯾﺔﺗﺠﻤﯿﻊأﺳكوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫوﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﺎﺑﻼتﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺣﺮّكﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﺗﺠﺎهﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﻣﺎﻣﯿﺔوارﻓﻌﮭﺎﺧﺎرج
اﻟﮭﯿﻜﻞ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٨.ازاﻟﺔﺣﺎوﯾﺔﺗﺠﻤﯿﻊأﺳكوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
٦.ﺿﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞﺑﺤﯿﺚﺗﺘﺤﺎذىﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺑﻌﺪ
ذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻼتﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٨.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻣﻨﺘﺐ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٠
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺎتPCI ExpressﻓﻲﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
راﺟﻊ"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﻣﺰﻻجﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻤﺰجﻟﻸﻋﻠﻰﻟﻔﺘﺤﮫ.اﻟﺘﻘﻂﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressواﺳﺤﺒﮭﺎﺑﺮﻓﻖﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ
اﻟﻔﺘﺤﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ٢٩.إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
ﯾﺠأنﺗﺘﻼﺋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪاﻟﺮورة،ﺑﺘﺤﺮﯾﻚﻛﻞﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻜﺎرتﺑﺎﻟﺘﻨﺎوبﺑﻤﻘﺪارﻗﻠﯿﻞﺣﺘﻰﯾﺘﻢازاﻟﺘﮫﻣﻦﺧﺎﻧﺔ
اﻟﻜﺎرت.
1ﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻼﻗﻔﺔ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎطاﻟﻜﺎرت
اذاﻛﺎناﻟﻜﺎرتﻣﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫﻣﻦلﻻﻗﻔﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻻﻗﻔﺔﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﺎرت
وﺳﺤﺒﮫﺑﺮﻓﻖﺧﺎرجاﻟﺨﺎﻧﺔ.
٥.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔPCI ExpressاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتPCI Express x16،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦإﻏقﻣﺸﺎﺑﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔإﻟﻰﻣﻮﺿﻊاﻹﻏق،ﺛﻢرﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺰجﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالﻤﺘاﻟﺤﺮارةواﻟﻤو
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮنﻛﻞﻣﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮوﺣﺔﺳﺎﺧﻨًﺎﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
ﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦١
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﯾﺠﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫوﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﺒﻞﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﻓﻚّاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﺘﺴﻠﺴﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ:
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،واﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،واﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
a.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر b.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارة وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ٣٠.إزاﻟﺔﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ
٦.ارﻓﻊﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻌﻄوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
رﺑﻤﺎﯾﺠأنﺗﻘﻮمﺑﻠﻒﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻔﻜﮭﺎﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
ﺗﻘﻢﺑﻠﻤاﻟﺸﺤﻢاﻟﺤﺮاريأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.
٧.ﺿﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻔﺘﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن
ﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﯾﻮاﺟﮭﺎنﻣﻮﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
٨.أﺣﻜﻢرﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﯾﻦﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﻻﻐﻂﺑﺸﺪةﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ.
1ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
a.أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر b.أﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺴﻤﺎر
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﺑﻤﻮﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
١٠.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻣﻨﺘﺐ.
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالوﺪةذاﻛة
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻗﻮاﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺸﯿﺮاﻟﻌﻼﻣﺔ"X"إﻟﻰﻓﺘﺤﺔ)ﻓﺘﺤﺎت(اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﯾﻨﺒﻐﻲﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪة)وﺣﺪات(اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻮاﻗﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺗﺸﯿﺮاﻷرﻗﺎم1و2و3و4إﻟﻰﺗﺴﻠﺴﻞاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺎتوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،اﻧﻈ"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٦.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٢
DIMM 1DIMM 2
X
XX
وﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة
وﺣﺪةذاﻛﺮةواﺣﺪة
وﺣﺪﺗﺎذاﻛﺮة
ﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺎتاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"اﻷﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيأﺟﺰاﺀﻗﺪﺗﻤﻨﻊاﻟﻮﻮلإﻟﻰوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتPCI Express x16
ﻟﻠﻮﻮلﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞإﻟﻰوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠.
٥.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫوﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﺘﺢﻣﺸﺎﺑﻚاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﺳوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺮﻓﻖﺧﺎرجﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة.
اﻟﺸﻜﻞ٣١.ازاﻟﺔوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة
٦.ﺿوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺤﺎذاةاﻟﺤ1ﻋﻠﻰوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﻣﻊﻣﻔﺘﺎحاﻟﻔﺘﺤﺔ2اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻨﻈﺎم.ﻗﻢﺑﺪﻓﻊوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺳﻔﻞﻓﻲاﻟﺨﺎﻧﺔﺣﺘﻰﺒﺢﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.
اﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮة
٧.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻣﻨﺘﺐ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتPCI Express x16،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإزاﻟﺘﮭﺎ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٣
ﻣﺎﯾﺠاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
اﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiii.
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻧﻮعﻣﻌﯿﻦﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮةﯾﺤﻔﻆاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖوإﻋﺪاداتاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻤﻨﺔ،ﻣﺜﻞﺗﻌﯿﯿﻨﺎت)ﺗﻜﻮﯾﻦ(اﻟﻤﻮﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازي.ﺗﻌﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
اﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻋﻠﻰإﺑﻘﺎﺀھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﺸﻄﺔﻋﻨﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﻄﻠﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻋﺎدةإﺟﺮاﺀأيﻋﻤﻠﯿﺔﺤﻦأوﯿﺎﻧﺔلﻓﺘﺮةﻋﻤﻠﮭﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻣﺎﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔﺗﺪومإﻟﻰاﻷﺑﺪ.إذاﺣﺪث
ﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺘﻢﻓﻘﺪانﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖواﻟﺘﻜﻮﯾﻦ)ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور(.ﺳﯿﺘﻢضرﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
راﺟﻊ"إﺷﻌﺎرﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔ"ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻤﺎن"ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔواﻟﺘﺨﻠﻣﻨﮭﺎ.
ﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيوﺳﺎﺋﻂﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﺎﻓﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻧﺰعﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
٣.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ٣٣.إزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﯿﻞاﻷك.راﺟﻊ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
٧.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔﺑﮫ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،ﻗﺪﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔﻄﺄ.وﯾﻌﺪھﺬاأﻣﺮًاﻃﺒﯿﻌﯿًﺎ،ﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪال
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.
٨.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺒﻂاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖوأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٤
إﺗﻤﺎمﻤﻠﯿﺔاﺘﺒﺪالاﻷﺰاﺀ
ﺑﻌﺪإﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالﻛﻞاﻷﺟﺰاﺀ،أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﻋﺪﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼت.أﯾﻀًﺎ،وﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ، ﻗﺪﯾﻜﻮنﺿﺮورﯾًﺎاﻟﺘﺄﻛﯿﺪﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ارﺟﻊإﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻛﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺗﻢاﻋﺎدةﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔوأﻧﮫﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺮكأيأدواتأوﻣﺴﺎﻣﯿﺮداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.راﺟﻊ"ﻣﻜﻮﻧﺎت
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥ﻟﻠﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔﻗﺒﻞإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﺑﻖاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻌﯿﺪةﻋﻦﻣﻔتوﺟﻮاﻧﺐھﯿﻜﻞاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ
ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.ﺿﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﮭﯿﻜﻞﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺗﻌﺸﯿﻖﻣﻮﺟﮭﺎتاﻟﻘﺒﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊاﻟﻘﺒﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﻗﻢﺑﻌﺪذﻟﻚ
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫوﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ
٤.إذاﺗﻮﻓﺮأيﺟﮭﺎزإﻗﻔﺎل،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮫﻹﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٥.أﻋﺪﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔوأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻮتاﻟﺨﺎﺔﺑﻜﻞﻣﻨﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
٧.إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞﻣﻜﻮناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺤﺪﯾﺚاﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺤﯿﺢ،ﻓﻌﻠﯿﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٢.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٥
٦٦ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/UserManuals
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻟﻤ٨.اﻟلاﻟﻤﻌﻠﻣﺎتواﻟةواﻟ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻣﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧
"اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨
ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺎدرﻣﻔﯿﺪةﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮلإﻟدﻟﯿﻞاﻟﻤﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺘﻌﺪدة
ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ،ﺗﻔﻞﺑﺰﯾﺎرة:
ﻈﺎماﻟﻤﺪةﻟـWindows
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذااﺳﺘﺨﺪﻣاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﺨﺎﺔﺑﻨﻈﺎمWindows 7أواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎمWindows 10،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﺴﺎﻋﺪةWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎراﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.
اﻟواﻟﻤﺎن
ﯾﺤﺘﻮي"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔوﺷﺮوطﺿﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞوإﺷﻌﺎراتﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ.
ﺗﺤﺘﻮياﻟﻮاﺟﮭﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتواﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﺟﻤﯿﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔوﻓﮭﻤﮭﺎﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮاﻟﺨﺎصLenovo
ﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊوﯾﺐLenovo)http://www.lenovo.com(ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺧﺪﻣﺎتﻣﺤﺪﺛﺔﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺮﻗﯿﺘﮫوﯿﺎﻧﺘﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ:
اﻟﺘﺴﻮقﻟﺸﺮاﺀأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮﻟﺔوأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوأﺟﮭﺰةﻋضوأﺟﮭﺰةﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮروﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﻌﺮوض
اﻟﺨﺎﺔ.
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞدﻋﻢاﻷﺟﮭﺰة،وأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،وإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺎتوﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،وﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺨﺔ.
ﺷﺮاﺀاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺧﺪﻣﺎتإحاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
اﻻعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﻄﺎﺀوإﺻﺣﮭﺎواﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎﺔﺑﻤﻮدﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻷى.
اﻟﺒﺤﻦأﻗﺮبﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔ.
© Copyright Lenovo 2016٦٧
http://www.lenovo.com/support
http://www.lenovo.com/support/faq
وﯾدLenovo
ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺪﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐھﺬاﺑﺄﺣﺪثﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺸﺨﯿﯿﺔ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﻗﺎﻋﺪةاﻟﻤﻌﺎرفواﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
أﺣﺪثاﻟﺪﻻﺋﻞاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
أرﻗﺎمھﻮاﺗﻒدﻋﻢLenovo
ﺗﻔﺎﯿﻞاﻟﻤﻨﺘﺞواﻷﺟﺰاﺀ
ﺿﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﯿﺎﻧﺔ
اﻷﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰإﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اذھإﻟﻰ:
اﻟﻤﺪةواﻟ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺎت.
اﻟ
لﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺮﯾﻖاﻟﮭﺎﺗﻒﻣﻦلﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،
ﺗﻔﻞﺑﺰﯾﺎرةhttp://www.lenovo.com/warranty-status.ﻟﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒدﻋﻢLenovo،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.
com/support/phone.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:أرﻗﺎماﻟﮭﻮاﺗﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدونإﺷﻌﺎر.إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﺮﻗﻢاﻟﺨﺎصﺑﺒﻠﺪكأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻣﺪرﺟًﺎ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﻮزعLenovoأوﻣﻨﺪوبﺗﺴﻮﯾﻖ
Lenovo.
ﺗﻜﻮناﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎن:
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-اﻷﻓﺮاداﻟﻌﺎﻣﻠﻮناﻟﻤﺪرﺑﻮنﻋﻠﻰاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮونﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺸﺎﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘفاﻟﻼزمﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
إﺻحاﻟﺠﮭﺎز-إذاﻛﺎناﻟﺴﺒﺐﻓﻲھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔھﻮاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀﺳﺮﯾﺎناﻟﻀﻤﺎن،ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﯿﻨﮭﺎﻓﻨﯿﻮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻣﺴﺘﻮىاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
إدارةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ-ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﺑﻌاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﺑﻌﺪﺑﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoأواﻟﻤﻮزعاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ
Engineering Changes (ECs)اﻟﻤﺤﺪدةواﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ھﺬهاﻟﺒﻨﻮدﯾﺸﻤﻠﮭﺎاﻟﻀﻤﺎن:
اﺳﺘﺒﺪالأواﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻨﯿﻌﮭﺎﻣﻦأﺟﻞأوﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺟﺰاﺀLenovoاﻟﺘﻲﻻﯾﺴﺮيﻋﻠﯿﮭﺎاﻟﻤﺎن
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺎدرﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﺗﻜﻮﯾﻦBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖأواﻟﺘﺮﻗﯿﺔ
إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﻐﯿﯿﺮأوﺗﻌﺪﯾﻞأوﺗﺮﻗﯿﺔﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة
ﺗﺮﻛﯿﺐوﯿﺎﻧﺔأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺒﻜﺎتاﻻﺗﺎﻻت(NOS)
ﺗﺜﺒﯿﺖوﯿﺎﻧﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
ﺗﻮاﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﻻﺗﺎلإذاأﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﯾﺠﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻧﻮعوﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎز
اﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻸﺟﮭﺰةﻟﺪﯾﻚ
واﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
أيرﺳﺎﺋﻞﻄﺄ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮﯾﻦاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦٨
اﺪامﻣﺎتأى
ﻗﺪﺗﻣﻌﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺴﻔﺮأوﺗﻨﻘﻠﮫإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﺘﻢﺑﯿﻊﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺆھﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔ،اﻟﺘﻲﺗﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎنلﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﺳﻮفﯾﺘﻢأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻷداﺀﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎن.
ﺗﺨﺘﻠﻒقوإﺟﺮاﺀاتاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤاﻟﺒﻠﺪ،وﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌاﻟﺨﺪﻣﺎتﻏﯿﺮﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞاﻟﺪول.ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﻲﻣﻦلﺮﯾﻘﺔاﻟﺨﺪﻣﺔ
)ﻣﺜﻞﺧﺪﻣﺔإرﺳﺎلاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻮدع،أوإﻟﻰﻣﻜﺎنأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔ،أواﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ(اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﺒﻠﺪاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻓﻲدولﻣﻌﯿﻨﺔﻏﯿﺮﻗﺎدرةﻋﻠﻰﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞاﻟﻄﺮازاتﻣﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزﻣﻌﯿﻦ.وﻓﻲﺑﻌاﻟﺪول،ﻗﺪﺗﺴيرﺳﻮموﻗﯿﻮدﻓﻲوﻗﺖﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺆھﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔوﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃاﻟﺘﻲﺗﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮭﺎاﻟﺨﺪﻣﺔ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/
support.
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖأواﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺤﺰماﻟﺨﺪﻣﺎتﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊ
وﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺪﻋﻢﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻻﺗﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺷﺮﻛﺔLenovo
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.ﻗﺪﺗﺴﺮيﺑﻌاﻟﺮﺳﻮم.
ﺮاﺀﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟﻤﺎنوﺑﻌﺪھﺎ:ﺗﺸﺘﻤﻞاﻷﻣﺜﻠﺔھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔﻋﻠﻰ:
دﻋﻢاﻷﺟﮭﺰةوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
ﺧﺪﻣﺎتإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ
ﺧﺪﻣﺎتإحاﻷﺟﮭﺰةﺑﻌﺪﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎأوﺗﻤﺪﯾﺪھﺎ
ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺨ
http://www.lenovo.com
ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎقﺗﻮاﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔواﺳﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﺪولأواﻷﻗﺎﻟﯿﻢ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت،اذھإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩
٧٠ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
اﻟﻤ.اﻟﻌﻠﻣﺎتاﻟﺘﻨﯿﯿ
ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺧﯿﺮةﺣﻮلاﻟﺘﻮاﻓﻖﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/compliance.
اﻟﻤاﻟﺨﺎﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺪﯾﺮ
ﯾﺨھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻮاﺋﺢھﯿﺌﺔاﻟﺘﺪﯾﺮﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة(EAR)وﯾﺤﻤﻞرﻗﻢاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻋﻠﻰﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات(ECCN)وھﻮ5A992.c.وﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة ﺗﺪﯾﺮهﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﺪول،ﻓﯿﻤﺎﻋﺪاأيﻣﻦاﻟﺪولاﻟﻤﺤﻈﻮرةواﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔدولEAR E1.
إﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
ﺗﺸﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰأﻧﻮاعأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoاﻟﺸﯿﺔ10GQو10GRو10KLو10KM.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻨﺔاﻻﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ
اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ-اﻻﻣﺘﺜﺎلﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﺟﮭﺰةﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت)ITE(واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
© Copyright Lenovo 2016٧١
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
اﻟﻄُﺮزﻏﯿﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺠﮭﺎزﺳﻠﻜﻲ:ﯾﺘﻮاﻓﻖھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻮﻗﺎﯾﺔاﻟﻤﻨصﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ2004/108/EC)ﻟﻐﺎﯾﺔ19 أﺑﺮﯾﻞ2016(وﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ2014/30/EU)اﻋﺘﺒﺎرًاﻣﻦ20أﺑﺮﯾﻞ2016(ﺣﻮلﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ.
اﻟﻄُﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺠﮭﺎزﺳﻠﻜﻲ:ﯾﺘﻮاﻓﻖھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتواﻷﻋﺮافاﻟﻀﺮورﯾﺔاﻟﺘﻲﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠﺲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲاﻟﺨﺎص
ﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔﻟﻼﺗﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻻﺗﺎﻻتﻦﺑُﻌﺪ)R&TTE(رﻗﻢ1999/5/ECﺣﻮلﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷﻋﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﻤﻌﺪات
اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﺗﺘﺤﻤﻞLenovoأﯾﺔﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأيﻓﺸﻞﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻧﺘﯿﺠﺔﺗﻌﺪﯾﻞﻏﯿﺮﻣﻮﺑﮫﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺎتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻣﻦ ﺟﮭﺎتﻨﯿﻊأﺧى.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞوﺗﺒﯿّﻦأﻧﮫﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﺣﺪودﻣﻌﺪاتاﻟﻔﺌﺔبوﻓﻘًﺎﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻷوروﺑﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎﻓﻲإﻃﺎرﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖ.ﺗﻢ
اﺷﺘﻘﺎقاﻟﺤﺪوداﻟﺨﺎﺔﺑﺠﮭﺎزClass Bﻣﻦﺑﯿﺌﺎتﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻤﺎﺛﻠﺔﻻﺗﺎﺣﺔﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪاﻟﺘﺪاﺧﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻻﺗﺎﻻتاﻟﻤﺮﺧﺔ.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EMV EU Richtlinie
2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٧٢
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord
for other devices.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫأﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ
إﺷﻌﺎراﻟﯿﺎﺑﺎناﻟﺨﺎصﺑﺴﻠﻚﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻔﺎرةﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺗﺎﯾﻮان
اﻟﺘﻮاﻓأوراﯿﺎ
اﻹماﻟﻮﺗﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻠﻜاﻟﻤﯿ
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٧٣
ﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ"اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ووﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺷﺮاﺀ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰإﺷﻌﺎراتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔأﺧىﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺟﻤﯿﻊاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﺑﺘﻨﺴﯿﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻧﺴﺦإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٧٤
اﻟﻤ.ﻌﻠتلﻧﻔﺎﯾﺎتاةاﻟﻜﺑﺎﺋﯿواﻟﻜﺘوﻧﯿ)WEEE(وإﺎدةاﻟﺘﺪو
ﺗﺸﺠﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺎﻟﻜﻲﻣﻌﺪاتﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(IT)ﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻋﻨﺪﻋﺪماﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.ﺗﺘﯿﺢLenovo ﺑﺮاﻣﺞوﺧﺪﻣﺎتﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲاﻟﻤﻌﺪاتﻋﻠﻰإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎتITاﻟﺨﺎﺔﺑﮭﻢ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎتLenovo، اذھإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/recycling.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﯿﺌﯿﺔاﻷﺧﯿﺮةﺣﻮلﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/
ecodeclaration.
ﻌﻠﻮﻣﺎتلWEEE
ﺗﺴﺮيﻼﻣﺔWEEEاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺠﺎتLenovoﻋﻠﻰاﻟﺒﻠﺪاناﻟﺘﻲﺗﻄﺒﻖﻟﻮاﺋﺢWEEEوﻟﻮاﺋﺢاﻟﺘﺨﻠﻣﻦﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل،ﺗﻮﺟﯿﮫWEEEاﻷوروﺑﻲ،وﻗﻮاﻋﺪإدارةوﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲاﻟﮭﻨﺪ(.ﯾﺘﻢﺗﻌﻠﯿﻢاﻷﺟﮭﺰةوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ(WEEE).وﺗُﺤﺪدھﺬهاﻟﻠﻮاﺋﺢإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﻼﻟﮫإﻋﺎدةاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎﺣاﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﮫﻓﻲ
ﻛﻞﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ.ﯾﻮﺟﺪھﺬااﻟﻤﻠﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺿﺮورةﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫﻓﻲﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼت،ﺑﻞﻓﻲوﺿﻌﮫﻓﻲ
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺨﺔﻟﻠﺘﺨﻠﻣﻦھﺬهاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼﺣﯿﺔ.
http://www.lenovo.com/recycling
197/2014)VIII.1.(،اﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ)1(-)5(ﻣﻦاﻟﻤﻘﻄﻊ12.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/
ﯾﺠأﻻﯾﺘﺨﻠﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)EEE(اﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔWEEEﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼﺣﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎﻧﻔﺎﯾﺎتﻣﺤﻠﯿﺔﻟﻢﯾﺘﻢﻓﺮزھﺎ،وﻟﻜﻦﯾﺠاﺳﺘﺨﺪامإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﺎحﻟﮭﻢﻋﺎدﺗﮭﺎوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦأي ﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻣﻮادﺮةﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيأﺟﮭﺰةLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
واﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰﻗﻄوﻣﻜﻮﻧﺎت،ﻗﺪﯾﺘﻢوﻔﮭﺎﺑﺎﻟﻨﻔﺎﯾﺎتاﻟﺨﺮةﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔﻓﺘﺮةﻋﻤﻠﮭﺎ.
ﯾﻤﻜﻦﺗﺴﻠﯿﻢاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔوﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(ﻣﺠﺎﻧًﺎإﻟﻰﻣﻜﺎناﻟﺒﯿﻊأوأيﺟﮭﺔﺗﻮزﯾﻊﺗﺒﯿﻊاﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔذاتاﻟﻄﺒﯿﻌﺔواﻟﻮﻇﺎﺋﻧﻔﺴﮭﺎاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﯿﺰﺑﮭﺎاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔأوﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
)WEEE(.
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلWEEE،اذھإﻟﻰ:
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(ﻟﻠﻤﺠﺮ
ﺗﺘﺤﻤّﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺑﻮﻔﮭﺎاﻟﺸﺮﻛﺔاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻜﺒّﺪھﺎوذاتاﻟﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎتﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﻮﺟاﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﻤﺠﺮيرﻗﻢ
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﯿﺎﺑﺎن
© Copyright Lenovo 2016٧٥
recycling/japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.
com/recycling/japan.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while
the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your
place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl
tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. Disposal of a
lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﻻﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﺎﯾﻮان
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺗﺎداﻷوروﺑ
٧٦ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
إﺷﻌﺎر:ھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﻓﻲاﻟﺪولاﻷﺎﺀﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ)EU(.
ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتأوأﻏﻠﻔﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﻠﻘﺎتوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨصاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوﻧﻔﺎﯾﺎتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت
واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﯾُﺤﺪداﻟﺘﻮﺟﯿﮫإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﻼﻟﮫإرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻤﺎھﻮﺳﺎرٍﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊدولاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.ﯾﺘﻢوﺿھﺬااﻟﻤﻠﺼﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﮫﯾﺠأﻻﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ،ﺑﻞﺗﺠإﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻨﺪاﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﺑﺤھﺬااﻟﺘﻮﺟﯿﮫ.
ﺑﻤﻮﺟاﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﻘﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢﺟﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺘﻤﻦاﻟﻤﻠﺼاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔرﻣﺰًاﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﻤﻌﺪناﻟﻤﺘﻤﻦﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)PbﻟﻠﺮصوHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖوCd ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم(.ﯾﺠﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﻔﮭﺎﻧﻔﺎﯾﺔﺑﻠﺪﯾﺔﻏﯿﺮﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﮭﻢ ﯾﺠأنﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮاإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﻋﻨﺮًا
ﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞأيﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنﺑﺴﺒﺐاﺣﺘﻤﺎلوﺟﻮدﻣﻮادﺮة.
ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲﺟﺪولﺟﻤﻊاﻟﻨﻔﺎﯾﺎتأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺸﺂتاﻟﺨﺎﺔﺑﺠﻤﻊاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت،ﯾﺘﻌﯿّﻦﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮي
ﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتو/أوﺧﺰاﻧﺎتإزاﻟﺔھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺨﺰاﻧﺎتﻟﺠﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﻞ.
اﻟﺘﺨﻠﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﺣﺰماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتLenovo
ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأنﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮمﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔداﺧﻞﻣﻨﺘﺞLenovo.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻔﺎﯿﻞﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.إذاﻛﺎن
ﯾﺠاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﻜﺎناﻟﺸﺮاﺀأواﺗﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ.إذااﺣﺘﺠإﻟﻰاﻟﺘﺨﻠﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮم،ﻓﺎﻋﺰﻟﮭﺎﺑﺸﺮﯾﻂﻓﯿﻨﯿﻞ،
واﺗﻞﺑﻤﻜﺎناﻟﺸﺮاﺀأوﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎتواﺗﺒﻊإرﺷﺎداﺗﮫ.
اﻟﺘﺨﻠﻣﻦﺣﺰماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتLenovo
ﻗﺪﯾﺤﺘﻮيﺟﮭﺎزLenovoﻋﻠﻰﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔأﯾﻮناﻟﻠﯿﺜﯿﻮمأوﺑﻄﺎرﯾﺔھﯿﺪرﯾﺪﻣﻌﺪناﻟﻨﯿﻜﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ.إذااﺣﺘﺠإﻟﻰاﻟﺘﺨﻠﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺎﻋﺰﻟﮭﺎﺑﺸﺮﯾﻂﻓﯿﻨﯿﻞ،واﺗﻞﺑﻤﺒﯿﻌﺎتأوﺧﺪﻣﺔLenovoأوﻣﻜﺎناﻟﺸﺮاﺀأوﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت
واﺗﺒﻊإرﺷﺎداﺗﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻷدﻟﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔأﺳﻠﻮباﻟﺘﺠﻤﯿﻊواﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺤﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ٧٧
٧٨ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
اﻟﻤ.ﯿﻗﯿداﺪاماﻟاداﻟة(RoHS)
ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﯿﺌﯿﺔاﻷﺧﯿﺮةﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
ﻗﯿﻮداﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨة)RoHS(اﻻﺎداﻷوروﺑ
ﯾﻠﺒﻲﻣﻨﺘﺞLenovoھﺬا،ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻤﻨﺔﻓﯿﮫ)اﻟﻜﺒﻼتواﻷكوﻏﯿﺮذﻟﻚ(،ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﻮﺟﯿﮫ2011/65/EUﺣﻮلﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪامﺑﻌاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺮة ﻓﻲاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)"RoHS recast"أو"RoHS 2"(.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻣﺘﺜﺎلLenovoﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒأﻧﺤﺎﺀاﻟﻌﺎﻟﻢﻟﻘﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﺮة)RoHS(،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSوﺮاﻧﯿﺎ
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules.
© Copyright Lenovo 2016٧٩
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﯿ
ﺗﻮﯿﮫﻗﯿﻮداﺪاماﻟﻤﻮاداﻟة)RoHS(ﺗﺎﯾﻮان
٨٠ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤ.اﻟﺎﻗاﻟﯿ
© Copyright Lenovo 2016٨١
٨٢ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﺘﺮكﺑﯿﻦوﻛﺎﻟﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ)U.S. Environmental Protection Agency(ووزارةاﻟﻄﺎﻗﺔ
®
http://www.energystar.gov
اﻟﻤ.ﻌﻠتﺮازENERGY STAR
ﯾﻌﺘﺒﺮENERGY STAR اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ)U.S. Department of Energy(ﯾﮭﺪفإﻟﻰﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﺎلوﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔﻣﻦلﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻤﺎرﺳﺎتﻣﻮﻓﺮةﻟﻠﻄﺎﻗﺔوﺗﺤﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.
ﺗﻔﺘﺨﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻘﺪﯾﻢﻣﻨﺘﺠﺎتﺑﺘﻤﯿﻢENERGY STARﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗﻤﯿﻢﺑﻌﻃُﺮزاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺧﺘﺒﺎرھﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﻨﯿﻊ:10GQو10GRو10KLو10KM.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦ
ﻨﯿﻒENERGY STARﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovo،اذھاﻟﻰhttp://www.lenovo.com.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊENERGY STARواﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺧﻮاصإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚﺑﺬﻟﻚﺗﻘﻠﻞﻣﻦاﺳﺘﮭﻼﻛﻚﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ. ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﯾﺆديإﻟﻰادﺧﺎراتﻣﺎﻟﯿﺔﻓﻌﻠﯿﺔ،وﺑﯿﺌﺔأﻧﻈ،واﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﻧﺒﻌﺎﺛﺎتﻏﺎزاتاﻟﺒﯿﻮتاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ.
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦENERGY STAR،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﺸﺠﻌﻚﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻛﺠﺰﺀﻻﯾﺘﺠﺰأﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻚاﻟﯿﻮﻣﯿﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻘﺪ،ﺣﺪدﺧﻮاصإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ:
اﻟﺠﺪول١.ﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوWindows 10
ﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ:اﻓﺘﺮاﺿ
إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ10دﻗﯿﻘﺔ
وﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ25دﻗﯿﻘﺔ
إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:
إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ20دﻗﯿﻘﺔ –إﺳﺒﺎت:أﺑﺪًا
ﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿ"اﻟﺴﻜﻮن"،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2016٨٣
٨٤ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
اﻟﻤ.اﻌﺎرات
ﻗﺪﻻﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت،أواﻟﺨﺪﻣﺎت،أواﻟﺨﺎﺋاﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻓﻲﻛﻞاﻟﺪول.ارﺟﻊإﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔLenovoاﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﻮل
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﯿﺎﻓﻲاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎأنأياﺷﺎرةإﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎتأوﺑﺮاﻣﺞأوﺧﺪﻣﺎتLenovoﻻﯾﻌﻨﻲأﻧﮫﻻﺑﺪ
ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻨﺘﺠﺎتأوﺑﺮاﻣﺞأوﺧﺪﻣﺎتLenovoﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎدﻟﺔوﻇﯿﻔﯿﺎﺑﺸﺮطأنﻻﺗﺘﻌﺎرضﻣﻊأيﻣﻦ ﺣﻘﻮقاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﯿﺔأﺧى،ﯾﻌﺪاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﯿﯿﻢواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﻐﯿﻞأيﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺧﺪﻣﺔ
أﺧﺮى.
ﻗﺪﺗﻜﻮنﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮقﻓﻜﺮﯾﺔأوﻃﻠﺒﺎتﺣﻘﻮقﻓﻜﺮﯾﺔﻣﺤﻞاﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﻤﻨﺤاﻗﺘﻨﺎﺀھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔأي ﺗﺮﺧﯿﻟﺒﺮاﺀاتاﻻﺧﺘﺮاع.ﯾﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلاﻻﺳﺘﻔﺴﺎراتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﯿ،ﻛﺘﺎﺑﺔ،إﻟﻰ:
ﺗﻘﺪمLENOVOھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻼﺗﮭﺎ"دونأيﺿﻤﺎﻧﺎتﻣﻦأيﻧﻮع،ﺮﯾﺤﺔأوﺿﻤﻨﯿﺔ،ﻣﺘﻤﻨﺔوﻟﻜﻦﻏﯿﺮﻗﺎﺮةﻋﻠﻰ،اﻟﻤﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔ اﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪماﻻﻧﺘﮭﺎكأواﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻠﺸﺮاﺀأواﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮضﻣﻌﯿﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌاﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﻘﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎزلاﻟﺮﯾﺢأواﻟﻤﻨﻲﺣﻘﻮقاﻟﻤﺎنﻓﻲ ﺑﻌاﻟﻤﻌﺎﻣﻼت؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻻﯾﺴﺮيھﺬااﻟﺒﯿﺎنﻋﻠﯿﻚ.
ﻗﺪﺗﺘﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتأﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﯿﺔأوﻣﻄﺒﻌﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻋﻤﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻮرةدورﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةھﻨﺎ؛وﺗﻠﻚاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﯾﺘﻢﺗﻤﯿﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻨﺴﺦ اﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻹﺪارات.ﻗﺪﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈدﺧﺎلﺗﺤﺴﯿﻨﺎتو/أوﺗﻐﯿﯿﺮاتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتو/أواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻮاردوﻔﮭﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺸﻮرﻓﻲأيوﻗﺖ ﺑﺪونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.
Lenovo
ﺷﻌﺎر Lenovo
ThinkCentre
ﺷﻌﺎر ThinkCentre Rescue and Recovery ThinkVantage
ﻟﻦﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﻗﺪﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﺎﺑﺎتﺟﺴﯿﻤﺔأوإﻟﻰاﻟﻮﻓﺎة. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻻﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰأوﺗﻐﯿﺮﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلﻣﻮاﻔﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞأواﻟﻤﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﻋﻠﯿﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﯾﻮﺟﺪ أيﻲءﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﯿﻜﻮنﺗﺮﺧﯿﺮﯾﺢأوﺿﻤﻨﻲأوﻛﺄﻣﺎنﻣﻦأيﺿﺮرﻓﻲﺣﻘﻮقاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔﻟـLenovoأوفﺛﺎﻟﺚ. ﺗﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻦﺑﯿﺌﺔﻣﻌﯿﻨﺔوﺗﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﯿﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺧﺮى.
ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأنﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأوﺗﻮزﯾﻊأيﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎأﻧﺖﺑﺄيﺮﯾﻘﺔﺗﺮاھﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪونأنﺗﺘﺤﻤﻞأياﻟﺘﺰامﻣﻦأيﻧﻮعﺗﺠﺎھﻚ.
أيذﻛﺮﻓﻲھﺬااﻻﺪارإﻟﻰأيﻣﻮﻗﻊﻟﯿﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻧﻤﺎﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮫﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮﻓﻘﻂ،إﻻأﻧﮫﻻﯾﻌﺪﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺪﯾﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ.وﻻﺗﻌﺪاﻟﻤﻮاداﻟﻤﻨﺸﻮرةﻋﻠﻰھﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊﺟﺰﺀاﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoاﻟﻮاردوﻔﮫﻓﻲھﺬااﻻﺪاروﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﻠﻚاﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲﺗﻠﻚاﻟﻤﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻚ.
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺪأيﺑﯿﺎﻧﺎتأداﺀﻣﻮﺟﻮدةھﻨﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺔﯾﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺑﻌﺑﯿﺌﺎتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺧﺮىﻮرة
ﻛﺒﯿﺮة.رﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتﻋﻠﻰأﻧﻈﻤﺔذاتﻣﺴﺘﻮىﻣﺘﻄﻮروﻻﯾﻤﻜﻦﺿﻤﺎنأنﺗﻜﻮنﺗﻠﻚاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتواﺣﺪةﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﯿﺔاﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌھﺬهاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتﻣﻦلﺗﻘﺪﯾﺮھﺎﺗﻘﺪﯾﺮًااﺳﺘﻘﺮاﺋﯿًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌاﻻﺧﺘﻼﻓﺎتﻓﻲاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﯾﺠﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲﯾﻌﻤﻠﻮنﻋﻠﯿﮭﺎ.
اﻟﻌﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ
ﺗُﻌﺪاﻟﻤﻄﻠﺤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻼداﻷﺧﺮىأوﻛﻼھﻤﺎ:
© Copyright Lenovo 2016٨٥
ﺗﻌﺪﻛﻞﻣﻦMicrosoftوWindowsوWindows MediaﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺷﺮﻛﺎتMicrosoft.
ﺗﻌﺪIntelﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationأوﺷﺮﻛﺎﺗﮭﺎاﻟﻔﺮﻋﯿﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةو/أوﺑﻠﺪانأﺧى.
إنDisplayPortﻋﺒﺎرةﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔVideo Electronics Standards Association.
ﻗﺪﺗﻜﻮنأﺳﻤﺎﺀاﻟﺸﺮﻛﺎتأواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻷﺧﺮىﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔأوﻼﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﺧﺮﯾﻦ.
ThinkCentre M700دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٨٦
Loading...