Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkCentreM700
Typesdemachines:10GQ,10GR,10KLet10KM
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii
«Remarques»àlapage93.
etAnnexeF
Sixièmeédition(Septembre2016)
©CopyrightLenovo2016.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Àlireenpremier:Consignesde
sécuritéimportantes.........iii
Avantd'utilisercemanuel...........iii
Maintenanceetmisesàniveau.........iii
Protectionantistatique............iv
Cordonsetblocsd'alimentation.........iv
Rallongesetpériphériquesconnexes.......v
Fichesélectriquesetprisesdecourants......v
Périphériquesexternes............v
Chaleuretventilationdesproduits........vi
Environnementd'exploitation..........vi
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser...................vii
Instructionconcernantleblocd'alimentation...vii
Entretienetmaintenance...........viii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Emplacementsdumatériel...........1
Vueavant................1
Vuearrière...............3
Composantsdel'ordinateur.........6
Piècesdelacartemère..........7
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine................8
Fonctions..................8
Spécifications...............12
Programmes...............12
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.12
Installationd'unprogrammeprêtàêtre
installé................13
PrésentationdesprogrammesLenovo...13
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............17
Enregistrementdevotreordinateur.......17
Réglageduvolumedel'ordinateur.......17
Ajoutd'uneicôneàlazonedenotification
Windows.................17
Utilisationd'undisque............18
Instructionssurl'utilisationdudisque
optique................18
Manipulationetstockagedesdisques...18
Lectureetretraitd'undisque.......18
Enregistrementd'undisque........19
Connexionàunréseau...........20
ConnexionàunréseaulocalEthernet....20
Connexionàunréseaulocalsansfil....20
ConnexionàunpériphériqueBluetooth
activé................20
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21
Organisationdel'espacedetravail.......21
Refletsetéclairage...........21
Circulationdel'air...........21
Emplacementdesprisesdecourantet
longueurdescâbles...........21
Confort................21
Informationsd'accessibilité..........22
Entretiendel'ordinateur...........25
Maintenance...............25
Conseilsd'entretiendebase.......25
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............26
Maintiendevotreordinateuràjour.....27
Déplacementdel'ordinateur.........27
Chapitre4.Sécurité..........29
Verrouillerl'ordinateur............29
Verrouillageducarterdel'ordinateur....30
Installationd'unverroudecâbleKensington.31
Installationd'unverroudecâble......32
Afficheretmodifierlesparamètresdesécurité
dansleprogrammeSetupUtility........32
Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.33
Utilisationdel'authentificationparempreintes
digitales.................33
Utilisationdel'interrupteurdedétectionde
présenceducarter.............33
Pare-feux:utilisationetdéfinition.......34
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....34
AgentComputraceintégrédansle
microprogramme..............34
ModuleTPM(TrustedPlatformModule).....34
Chapitre5.Configurationavancée..35
UtilisationdeSetupUtility..........35
DémarragedeSetupUtility........35
Activationoudésactivationd'uneunité...35
Activationoudésactivationdesfonctions
AutomaticPowerOn..........35
Activationoudésactivationdumodede
conformitéErPLPS...........36
Activationoudésactivationdelafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration.36
UtilisationdemotsdepasseBIOS.....37
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....38
©CopyrightLenovo2016
i
SortieduprogrammeSetupUtility.....39
MiseàjourduBIOS............39
Chapitre6.Dépannage,diagnostics
etrécupération............41
Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde
l'ordinateur................41
Identificationetrésolutiondesincidents.....41
Incidentsdedémarrage.........41
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....42
IncidentsliésauxCD..........43
IncidentsliésauportDVD........43
Incidentsintermittents..........44
Incidentsliésàl'unitédestockage.....44
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....45
Problèmesdeperformance........47
Leconnecteursérieestinaccessible....49
IncidentsliésauxpériphériquesUSB....49
Problèmesdelogicielsetdepilotes....49
Diagnostics................50
LenovoSolutionCenter.........50
Informationsrelativesàlarécupération.....50
Informationsderécupérationsous
Windows7..............50
Informationsderécupérationsous
Windows10..............52
Chapitre7.Installationou
remplacementdematériel......53
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............53
Installationouremplacementdematériel....53
Installationd'optionsexternes.......54
Retraitducarterdel'ordinateur......54
Remplacementdel'unitédestockage...55
Remplacementdupanneaufrontal.....61
Remplacementdudisqueoptiqueoudu
boîtierdestockaged'accèsfrontal.....65
Remplacementdublocd'alimentation...65
Remplacementd'unecartePCIExpress...67
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........68
Remplacementd'unmoduledemémoire..70
Remplacementdelabatterieàpilecellulaire.71
Finduremplacementdecomposants....72
Chapitre8.Assistancetechnique...75
Sourcesd'informations...........75
Accéderauguided'utilisationdansdifférentes
langues................75
Systèmed'aidedeWindows.......75
Sécuritéetgarantie...........75
SiteWebLenovo............75
SiteWebdusupportLenovo.......76
Foireauxquestions...........76
Aideetsupport..............76
Obtenirdesservicespartéléphone.....76
Utilisationd'autresservices........77
Achatdeservicessupplémentaires.....77
AnnexeA.Informations
réglementaires............79
Avisdeclassificationpourl'exportation.....79
Avissurlesémissionsélectroniques......79
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)....79
Marquedeconformitépourl'Eurasie......81
Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......81
Informationssurlaconformitédelaconnexion
radiosansfilauMexique...........82
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............82
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE........83
InformationsDEEEimportantes........83
InformationssurlerecyclagepourleJapon...84
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...84
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................84
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........85
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............87
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....87
DirectiveRoHSpourlaTurquie........87
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........87
DirectiveRoHSpourl'Inde..........87
DirectiveRoHSpourlaChine.........88
DirectiveRoHSpourTaïwan.........88
AnnexeD.Etiquetted'énergiepourla
Chine.................89
AnnexeE.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR.......91
AnnexeF .Remarques.........93
Marques.................94
iiGuided'utilisationThinkCentreM700
Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes
ATTENTION:
Avantd'utiliservotreordinateur,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsdesécuritéfourniesdanscettesectionainsique
lesconsignesdudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.
Toutescesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde
dommagesliésauproduit.Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationde
garantie,vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
l'adressehttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Avantd'utilisercemanuel
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.Ces
informationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetdedommages
liésauproduit.
®
à
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,vous
pouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
©CopyrightLenovo2016
iii
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera
H03VV-F,3G,0,75mm
0.75mm
lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
ivGuided'utilisationThinkCentreM700
2
(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour
2
(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulesappareilsconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
©CopyrightLenovo2016
v
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiressurvosgenouxouencontact
avectouteautrepartiedevotrecorpspendantunlongmomentlorsquelesproduitssontsoustension
oulorsquelabatterieestencoursdecharge.L'ordinateur,leboîtierd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Veillezànepasrechargerlabatterieetànepasutiliservotreordinateur,sonboîtierd'alimentationouses
accessoiresàproximitédeproduitsinflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le
delaprisedecourant.Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoules
trousdupanneaufrontal.Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevez
égalementexamineretretirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdansles
ventilateurs(dudissipateurthermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,
metteztoujoursl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateurà
moinsde60centimètresd'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectez
etnettoyezl'ordinateurplussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
viGuided'utilisationThinkCentreM700
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:
Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
©CopyrightLenovo2016
vii
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
viiiGuided'utilisationThinkCentreM700
Chapitre1.Présentationduproduit
Iltraitedessujetssuivants:
•«Emplacementsdumatériel»àlapage1
•«Fonctions»àlapage8
•«Spécifications»àlapage12
•«Programmes»àlapage12
Emplacementsdumatériel
Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.
Vueavant
Figure1.Vueavant
1Voyantd'activitédudisqueoptique2Boutond'éjectiondel'unitédedisqueoptique/d'arrêt
3Voyantd'alimentation4Boutond'alimentation
5Voyantd'activitédel'unitédestockage6Emplacementdulecteurdecartes(surcertains
modèles)
7Haut-parleurinterne(certainsmodèles)8ConnecteursUSB2.0(2)(surcertainsmodèles)
©CopyrightLenovo2016
1
9ConnecteurUSB3.010Connecteurdecasque
11Connecteurdumicro12ConnecteurUSB3.0
•Logementpourlecteurdecartes
Permetd'installerunsupportdestockageenformedecarteafinquelelecteurdecartespuisselire
lesdonnéesstockéesdedans.
•Connecteurdecasque
Permetdebrancheruncasquesurvotreordinateur.
•Haut-parleurinterne
Permetdeliredessonsprovenantdevotreordinateursansutiliserunmicro-casqueouuncasque.
•Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserunmicrophonepour
enregistrerdessonsouutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
•Voyantd'activitédudisqueoptique
Lorsquelevoyantd'activitédudisqueoptiqueestallumé,celasignifiequeledisqueoptiqueesten
coursd'utilisation.
•Boutond'éjection/defermeturedel'unitédedisqueoptique
Permetd'éjecterleplateaududisqueoptiquedulecteur.Aprèsavoirinstalléundisquedansleplateau,
appuyezsurleboutond'éjection/defermeturepourfermerleplateau.
•Boutond'alimentation
Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezégalementutiliserleboutond'alimentationpour
mettrehorstensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêt
deMicrosoft
®
Windows
®
pouréteindrevotreordinateur.
•Voyantd'alimentation
Lorsquelevoyantd'alimentationestallumé,l'ordinateurestsoustension.
•Voyantd'activitédel'unitédestockage
Lorsquelevoyantd'activitédel'unitédestockageestallumé,celasignifiequel'unitédestockageest
encoursd'utilisation.
•ConnecteurUSB2.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0,parexemple,unclavier,un
scanneur,unesouris,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).
•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun
clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.
2Guided'utilisationThinkCentreM700
Vuearrière
Figure2.Vuearrière
1Connecteurducordond'alimentation2PortsourisPS/2
3PortclavierPS/24ConnecteurdesortieDisplayPort
5Portsérie6ConnecteurdesortieVGA
7ConnecteursUSB3.0(2)8ConnecteursUSB2.0(2)
9Connecteurdumicro10Connecteurdesortieligneaudio
11Connecteurd'entréeligneaudio12LogementpourcartePCIExpress(lesconnecteurs
®
varientselonlacarte)
13Prisedesécurité
15Portsérie(surcertainsmodèles)
17Emplacementsdeverrousaveccâbleintégré(2)
14Anneaupourcadenas
16PortEthernet
Remarque:Unecartegraphiquediscrète,unecarted'interfaceréseauouunecarteaudiopeuventêtre
installéesdanslelogementpourcartePeripheralComponentInterconnect(PCI)Express.Siunecartedece
typeestutilisée,veillezàutiliserlesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsdel'ordinateur.
•Connecteurd'entréeligneaudio
Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudioexterne,telqu'unsystème
stéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudioexterne,uncâbleestbranchéentreleconnecteur
desortieaudiodupériphériqueetleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit3
•Connecteurdesortieligneaudio
Utilisezceconnecteurpourenvoyerdessignauxaudiodel'ordinateurverslespériphériquesexternes,
commedeshaut-parleursasservis,uncasqueouunclaviermultimédia.Lorsquevousconnectezun
systèmestéréooutoutautrepériphériqued'enregistrementexterne,uncâbleestbranchéentrele
connecteurd'entréeligneaudiodupériphériqueetleconnecteurdesortieligneaudiodel'ordinateur.
Remarque:Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurdesortiedeligneaudioetd'un
connecteurpourcasqueoumicro-casque,utiliseztoujoursleconnecteurpourcasqueoumicro-casque
pourbrancherdesécouteurs,uncasqueouunmicro-casque.Cependant,unconnecteurpourcasquene
prendpasenchargelemicrophoned'unmicro-casque.
•Emplacementsdeverroudecâble(2)
Permetdefixerunverroudecâble.Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâble»à
lapage32
.
•ConnecteurdesortieDisplayPort
Permetd'envoyerdessignauxaudioetvidéodepuisvotreordinateurversunautrepériphériqueaudioou
vidéo,telqu'unautreécranhauteperformance.
•ConnecteurEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.
•Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliserunlogicielde
reconnaissancevocale.
•Anneaupourcadenas
Permetd'installeruncadenas.Pourplusd'informations,voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»à
lapage30
.
•LogementpourcartePCIExpress(différentescartesoffrentdifférentsconnecteurs)
Pouraméliorerlesperformancesopérationnellesdevotreordinateur,vouspouvezconnecterlescartes
PCIExpressedanscetespace.Lesconnecteursdecelogementpeuventvarierselonlemodèlede
l'ordinateur.
•Connecteurducordond'alimentation
Permetdeconnecterlecordond'alimentationàl'ordinateurpouralimentercedernier.
•PortclavierPS/2
PermetdeconnecterunclavierutilisantunconnecteurclavierPersonalSystem/2(PS/2).
•ConnecteursourisPS/2
Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoud'autrespériphériquesdepointage
utilisantunportsourisPS/2.
•Connecteursérie
Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autrespériphériquesutilisantun
connecteursérie.
•Prisedesécurité
PermetdefixerunverroudecâbleKensington.Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverrou
decâbleKensington»àlapage31
.
4Guided'utilisationThinkCentreM700
•ConnecteurUSB2.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0,parexemple,unclavier,un
scanneur,unesouris,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).
•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun
clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.
•ConnecteurdesortieVGA
Permetd'envoyerdessignauxvidéodepuisvotreordinateurversunautrepériphériquevidéo,telqu'un
autreécran.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Composantsdel'ordinateur
Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdescomposantssuivantspeuventnepasêtre
disponibles.
Figure3.Composantsdel'ordinateur
1Carterdel'ordinateur2Blocd'alimentationélectrique
3Cartemère4Dissipateurthermiqueetblocdeventilation(avecun
microprocesseurdessous)
5Moduledemémoire6Poignéedel'ordinateur
7Disqueoptiqueouboîtierdestockaged'accèsfrontal
8Lecteurdecartes
avecunitédestockage3,5poucesinstalléesàl'intérieur
9Blocaudio/USB3.0frontaux10BlocUSB2.0
11SupportdublocUSB2.012Batterieàpilecellulaire
13AntenneWi-Fiavant14Haut-parleurinterne
15Détecteurthermique16Unitédestockageprincipale(unitédestockagede
2,5ou3,5pouces)
17Unitédestockagesecondaire(unitédestockagede
18CarteWi-Fi
2,5ou3,5pouces)
19UnitéSSDM.220CartePCIExpress
21AntenneWi-Fiarrière22Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter
(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
23Ventilateursystème24Carteduboutond'alimentation
25Panneaufrontal
26Cordond'alimentation
6Guided'utilisationThinkCentreM700
Piècesdelacartemère
Remarque:Pourlespiècesquiapparaissentdanslafiguresuivante,maisnesontpasprésentéesdansle
tableausuivant,voir«Vueavant»àlapage1et«Vuearrière»àlapage3.
Figure4.Piècesdelacartemère
1Connecteurd'alimentation4broches2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur
3Emplacementdemémoire(DIMM1)4Emplacementdemémoire(DIMM2)
5Connecteurdedétecteurthermique6Connecteurd'alimentation10broches
7Connecteurduventilateurauxiliaire28Connecteurd'alimentationSA TA(2)
9ConnecteurUSB3.0avant10Batterieàpilecellulaire
11ConnecteursSATA3.0(3)12Connecteurparallèle
13Connecteurduventilateurauxiliaire114Connecteurdelacarteduboutond'alimentation
15Connecteurdulecteurdecartes16ConnecteurUSB2.0avant
17PCH18Sonnerie
19Portsérie(COM2)
21Connecteurduhaut-parleurinterne22Connecteurducommutateurdedétectionducarter
20Portaudiodupanneaufrontal
(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)
23LogementpourcartePCIExpressx1(2)24EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
25Connecteurduventilateursystème
Chapitre1.Présentationduproduit7
Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.
Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Fonctions
Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesections'appliquentàdifférentsmodèles.
Informationsconcernantvotreordinateur
•Pourafficherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire)
concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur
Propriétés.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Système➙Àproposde.
•Pourafficherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes
réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:
8Guided'utilisationThinkCentreM700
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.
Systèmed'exploitationpréinstallé
Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes
d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre
ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une
certification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
Blocd'alimentation
•Alimentationde180wattsavecdétectionautomatiquedelatension
•Alimentationde250wattsavecdétectionautomatiquedelatension
Unitésdestockage
Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxunitésdestockage.
Pourafficherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.
•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestiondesdisques.
Fonctionsvidéo
•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteursd'affichagesuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurdesortieDisplayPort
–ConnecteurdesortieVGA
•Lacartegraphiquediscrète,quiestdisponiblesurcertainsmodèles,offreunecapacitéetunconfort
d'affichageoptimisés.
Fonctionsaudio
•Lacarteaudiointégréeprendenchargelesconnecteursetlespériphériquesaudiosuivantssurvotre
ordinateur:
–Connecteurd'entréeligneaudio
–Connecteurdesortieligneaudio
–Connecteurdecasque
–Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)
–Connecteurdumicro
•Lacarteaudiodiscrète,quiestdisponiblesurcertainsmodèles,offreunecapacitéetunconfortaudio
optimisés.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Connecteursaudio(entréeligne,sortieligne,casqueetmicrophone)
•Logementpourlecteurdecartes(surcertainsmodèles)
•Connecteursd'affichage(connecteursdesortieDisplayPortetVGA)
•ConnecteurEthernet
•PortclavierPS/2(surcertainsmodèles)
•PortsourisPS/2(surcertainsmodèles)
•Connecteursérie
•PortUSB
Extension
•Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)
•Emplacementdemémoire
•Unitédedisqueoptique
•EmplacementdecartePCIExpressx1
•LogementpourcartegraphiquePCIExpressx16
•Baied'unitédestockage
Fonctionsréseau
•EthernetLAN
–Lacarted'interfaceréseauintégréeprendenchargeleconnecteurEthernetdel'ordinateur.
–Lacarted'interfaceréseaudiscrète,disponiblesurcertainsmodèles,offreunconnecteurEthernet
supplémentaire.
•Réseaulocalsansfil(surcertainsmodèles)
•Bluetooth(surcertainsmodèles)
Dispositifsdesécurité
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29.
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects
d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate
d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesconnectés,auxsourcesd'alimentation,à
l'historiquedemaintenanceetplusencore.
•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)
LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité
ErPLPSȈlapage36
.
10Guided'utilisationThinkCentreM700
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermet
d'intégrerauxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendrelesopérationsde
contrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetderéparationdumatérielplussimplesetplus
économiquespourlesentreprises.
•T echnologieAMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
IntelActiveManagementTechnologyestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermet
d'intégrerauxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendrelesopérationsde
contrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetderéparationdumatérielplussimplesetplus
économiquespourlesentreprises.
•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedesunitésdestockagedesdonnées(unitésdedisquedurparexemple)ou
dessystèmesd'exploitationinstallés.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèspouvantêtreutilisées
pourlalecturedesdonnéesdegestionstockéesdansleBIOSd'unordinateur.
•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeexécutésur
unautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal(LAN).
•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.
Chapitre1.Présentationduproduit11
Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:160,0mm
Hauteur:398,0mm
Profondeur:394,5mm
Poids(sansemballage)
Configurationmaximaleàlalivraison:9,0kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
Programmes
Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur
Pouraccéderàunprogrammevotreordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•Depuisl'outilderechercheWindows:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle
nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.
–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard
duboutonDémarrer.
2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.
•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
12Guided'utilisationThinkCentreM700
–SousWindows7:cliquezsurTouslesprogrammespourafficherlalistedesprogrammes.Sur
lalisteoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancer
leprogramme.
–SousWindows10:surlalistedesprogrammesoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenom
duprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.
3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,procédezdel'unedesmanières
suivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.
4.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurle
nomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé
Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent
êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà
cesprogrammesetlesutiliser.
Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallé,procédezcommesuit:
1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
àlapage12.
2.Affichezlesicônesdeprogrammeàl'aidedesvignettes.
3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité.
Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.
®
Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»
PrésentationdesprogrammesLenovo
CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.
Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.
•SousWindows7uniquement:
–CreateRecoveryMedia
LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque
Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun
lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,
vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise
soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,
l'authentificationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès
simpleetsécurisépourl'utilisateur.
–LenovoBluetoothLock
LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.
Chapitre1.Présentationduproduit13
–LenovoPowerENGAGE
LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.
–PasswordManager
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.
–PowerManager
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
–RescueandRecovery
®
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration
automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser
undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
–SystemUpdate
LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,
parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme
recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo
HelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.
•SousWindows10uniquement:
–LenovoCompanion
Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.
AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations
suivantes:
–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisés
devotreordinateur.
–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir
informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.
LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir
plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.
–LenovoID
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset
portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.
•SousWindows7etWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience
LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage
ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,
ausiteWebdusupportLenovo,etc.
14Guided'utilisationThinkCentreM700
–LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.
Chapitre1.Présentationduproduit15
16Guided'utilisationThinkCentreM700
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17
•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage17
•«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage17
•«Utilisationd'undisque»àlapage18
•«Connexionàunréseau»àlapage20
Enregistrementdevotreordinateur
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vérifiezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite,
accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.
Réglageduvolumedel'ordinateur
Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage17
2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour
désactiverleson.
.
Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows
PourajouteruneicôneàlazonedenotificationWindows,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlaflècheprochedelazonedenotificationpourafficherlesicônesmasquées.Cliquez
ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotification.
2.Sil'icônenes'affichepas,activez-la.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration
enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙
Activeroudésactiverlesicônessystème.
•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Personnalisation➙Barredestâches➙Activer
oudésactiverlesicônessystème.
c.Activezl'icônesouhaitée.
3.Sil'icônenes'affichetoujourspasdanslazonedenotificationWindows,répétezl'étape1.
©CopyrightLenovo2016
17
Utilisationd'undisque
Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationd'undisqueetdulecteurdedisqueoptique.
Instructionssurl'utilisationdudisqueoptique
Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:
•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes
–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil
•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.
•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.
•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.
Manipulationetstockagedesdisques
Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:
•T enezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.
•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.
•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.
•Nerayezpaslasurfacedudisque.
•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.
•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.
•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.
Lectureetretraitd'undisque
Pourlireundisque,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.
Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
18Guided'utilisationThinkCentreM700
2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.
Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.
Enregistrementd'undisque
Sivotrelecteurdedisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisque.
Enregistrementd'undisqueàl'aidedesoutilsWindows
Pourenregistrerundisqueàl'aidedesoutilsWindows,procédezcommesuit:
•Gravezundisqueàl'aidedelafenêtreExécutionautomatique.
1.Vérifiezqueledisqueestluautomatiquement.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration
enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurExécutionautomatique.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Périphériques➙Lectureautomatique.
c.SélectionnezouactivezUtiliserl’exécutionautomatiquepourtouslesmédiasettousles
périphériques.
2.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.LafenêtreExécutionautomatiques'ouvre.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
•Gravezundisqueàl'aidedeWindowsMedia
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.
2.OuvrezWindowsMediaPlayer.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage12.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
•Gravezundisqueàpartird'unfichierISO.
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.
2.CliquezdeuxfoissurlefichierISO.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
®
Player.
Enregistrementd'undisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés
Pourenregistrerundisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés,procédezcommesuit:
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.
2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage12.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19
Connexionàunréseau
Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaconnexionàunréseau.Sivousneparvenezpasà
connectervotreordinateuràunréseau,consultez«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage45.
ConnexionàunréseaulocalEthernet
VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalEthernetenbranchantuncâbleEthernetau
connecteurEthernet.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.
Connexionàunréseaulocalsansfil
VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalsansfilsansutiliserdecâbleEthernet,uniquement
aumoyend'ondesradio.
Remarque:Lafonctionduréseaulocalsansfilestoptionnelle.
Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:
1.Vérifiezqueleréseaulocalsansfilestdisponibleetquelafonctionderéseaulocalsansfilest
opérationnellesurvotreordinateur.
2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil,danslazonedenotificationWindows,pour
afficherlesréseauxsansfildisponibles.
Remarque:SicetteicônenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.Voir«Ajout
d'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage17.
3.Cliquezsurunréseaulocalsansfil,puissurConnecterpouryconnectervotreordinateur.Indiquezles
informationsrequisessinécessaire.
ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé
LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle
Bluetoothpourétabliruneconnexionsansfilentrevotreordinateuretunautrepériphériquedotédela
technologieBluetoothdansunchampd'environ10m.
Remarque:LafonctionBluetoothestoptionnelle.
PourvousconnecteràunpériphériqueBluetoothactivé,procédezcommesuit:
1.Assurez-vousquelafonctionBluetoothdel'ordinateurfonctionneetquelepériphériqueBluetoothn'est
passituéàplusde10menvirondevotreordinateur.
2.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Cliquez
ensuitesurAjouterunpériphérique,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.
Remarque:Sil'icôneBluetoothnefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.Voir
«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage17.
20Guided'utilisationThinkCentreM700
Loading...