Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [hr]

ThinkCentreM700
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:10GQ,10GR,10KLi10KM

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.iii
“Napomene”nastr.89.

iDodatakF

Šestoizdanje(Rujan2016.)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije..............iii

Prijeupotrebeovogpriručnika.........iii

Servisinadogradnje.............iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iv

Naponskežiceinaponskiadaptori........iv

Produžnikabloviisličniuređaji.........v

Utikačiiutičnice...............v

Vanjskiuređaji................v

Toplinaiventilacijaproizvoda..........v

Radnookruženje...............vi

Izjavaolaserskojsukladnosti..........vi

Izjavaodovodunapajanja..........vii

Čišćenjeiodržavanje............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položajihardvera...............1

Pogledsprijeda.............1

Pogledsastražnjestrane..........3

Komponenteračunala...........6

Dijelovimatičneploče...........7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom....8

Značajke..................8

Specifikacije...............11

Programi.................11

Pristupanjeprogramunaračunalu.....12

Instaliranjeprogramaspremnogza

instalaciju...............12

UvoduprogrametvrtkeLenovo......12

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Registriranjeračunala............15

Postavljanjeglasnoćeračunala........15

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................15

Korištenjediska..............16

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona...16

Rukovanjediskomičuvanje........16

Reproduciranjeiuklanjanjediska......16

Snimanjenadisk............17

Povezivanjesmrežom............17

PovezivanjesEthernetLAN-om......18

PovezivanjesbežičnimLAN-om......18

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth.18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Uređivanjeradnogprostora..........19

Odsjajiiosvjetljenje...........19

Cirkulacijazraka............19

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela..19

Udobnost...............19

Informacijeopristupačnosti.........20

Čišćenjeračunala.............23

Održavanje................23

Savjetizaosnovnoodržavanje.......23

Pravilazadobroodržavanje........23

Održavanjeračunalaažuriranim......24

Premještanjeračunala............25

Poglavlje4.Sigurnost........27

Zaključavanjeračunala...........27

Zaključavanjepoklopcaračunala......28

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave..29

Priključivanjekabelskebrave.......30

Prikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramu

SetupUtility................30

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..31
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................31

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca....31

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......32

Zaštitapodatakaodvirusa..........32

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramsku

opremu.................32

TrustedPlatformModule(TPM)........32

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.33

UpotrebaprogramaSetupUtility.......33

PokretanjeprogramaSetupUtility.....33

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..33

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajki

automatskoguključivanja.........33

Omogućivanjeionemogućivanjenačinarada

zausklađenostsdirektivomoproizvodima

kojikoristeenergiju(ErPLPS).......34

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajke

otkrivanjapromjenekonfiguracije.....34

UpotrebalozinkizaBIOS.........35

Odabiruređajazapokretanje.......36

IzlazizprogramaSetupUtility.......37

AžuriranjeBIOS-a.............37

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,

dijagnostikaioporavak........39

Osnovnipostupakrješavanjaproblemas

računalom................39

©CopyrightLenovo2016

i

Rješavanjeproblema............39

Problemispokretanjem.........39

Problemisazvukom...........40

ProblemisCDdiskom..........41

ProblemisDVDdiskom.........41

Povremeniproblemi...........42

Problemispogonomzapohranu......42

Problemismrežom...........43

Problemisperformansama........45

Nemožesepristupitiserijskompriključku..46

ProblemisUSBuređajem........46

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............47

Dijagnostika................47

LenovoSolutionCenter.........47

Informacijeooporavku...........48

InformacijeooporavkusustavaWindows7.48
InformacijeooporavkusustavaWindows10.49

Poglavlje7.Ugradnjailizamjena

hardvera................51

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................51

Ugradnjailizamjenahardvera.........51

Ugradnjavanjskihdodataka........51

Uklanjanjepoklopcaračunala.......52

Zamjenadiskazapohranu........52

Zamjenaprednjegokvira.........59

Zamjenaoptičkogpogonailikućištaza

pohranusprednjimpristupom.......62

Zamjenasklopanapajanja........63

ZamjenaPCIExpresskartice.......64

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...65

Zamjenamemorijskogmodula.......67

Zamjenabaterijeuoblikugumba......68

Dovršetakzamjenedijelova........69

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............71

Resursizainformacije............71

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitim

jezicima...............71

SustavpomoćizaWindows........71

Sigurnostijamstvo...........71

Web-mjestotvrtkeLenovo........71

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...72

Čestopostavljanapitanja.........72

Pomoćiservis...............72

Pozivanjeservisa............72

Korištenjeostalihusluga.........73

Kupnjadodatnihusluga.........73

DodatakA.Napomeneopropisima.75

Napomenaoklasifikacijiizvoza........75

Napomeneoelektroničkomisijavanju......75

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........75

OznakausklađenostizaEuroaziju.......77

ZvučnaobavijestzaBrazil..........77

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................77

Dodatneinformacijeopropisima.......78

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............79

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............79

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......79

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......80

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....80

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................81

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........83

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............83

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................83

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................83

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................83

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................84

TajvanRoHS...............84

DodatakD.Energetskaoznakaza

Kinu..................85

DodatakE.ENERGYSTAR

informacijeomodelu.........87

DodatakF .Napomene........89

Zaštitniznaci...............90

iiThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotreberačunalatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijezaovaj
proizvod.PročitajtesigurnosneinformacijeuovomodjeljkuiuVodičuzasigurnostijamstvokojiste
dobilisuređajem.Čitanjemirazumijevanjemsvihsigurnosnihinformacijasmanjitćeterizikod
ozljedaioštećenjaproizvoda.Akovišenemateprimjerakvodičazasigurnostijamstvo,možetega
nabavitiuPDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
adresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnostijamstvokojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijaosigurnosti
smanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

®

na

Akovišenemateprimjerakvodičazasigurnostijamstvo,možeteganabavitiuPDF(PortableDocument
Format)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo

®

naadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopacasproizvoda
opremljenogkabelomzanapajanjeuvijekprovjeritejelinapajanjeisključenoijeliproizvodisključenizsvih
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovanakonštosekabelzanapajanjeisključi,sljedećasuupozorenja
potrebnaradivašesigurnosti.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

©CopyrightLenovo2016

iii

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkutoćebitiH03VV-F,3G,0,75mm
napajanjepovezansprilagodnikomnapajanja),H05VV-F,3G,0,75mm
sklopomzainternonapajanje)ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

(kabelzanapajanjepovezansa

2

(kabelza

ivThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojomsenamjeravatekoristitizaračunaloizgledaoštećenailikorodirana,nemojteje
upotrebljavatidokjenezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitrošemnogoelektrične
energije;usuprotnomnestabilannaponmožeoštetitiračunalo,podatkeilipriključeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.T akavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabelevanjskihuređajaosim
USBkabela;usuprotnommožeteoštetitiračunalo.Dabisteizbjeglioštećenjapriključenihuređaja,pričekajte
najmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajteračunalo,prilagodniknapajanjailipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Računalo,prilagodniknapajanjaimnogidodaci
proizvodeodređenukoličinutoplinutijekomuobičajenograda.Produženikontaktstijelommože
uzrokovatinelagoduiličakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineupravljajteračunalom,prilagodnikomnapajanjailidodacimablizuzapaljivih
materijalailiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

©CopyrightLenovo2016

v

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijepregledaračunalaisključitenapajanjeiizvucitekabelzanapajanjeračunalaizelektričneutičnice;zatim
ukloniteprašinuizventilatoraiotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođer
pregledatiiunutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodu
napajanjaiventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemoguće,
izbjegavajteupravljanjeračunalomnamanjeod0,6metaraudaljenostiodvrloprometnihpodručja.Ako
morateupravljatiračunalomuiliblizuvrloprometnogpodručja,popotrebitrebatečešćepregledavati
ičistitiračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nepohranjujteineupravljajteračunalomunutarpokućstvajertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezakorištenjeračunalomjestod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%
do80%.Akopohraniteilitransportirateračunalopritemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedahladnoračunalopolakodosegneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95
°F).Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočneupotrebljavati
prijenegoštosezagrijedoodgovarajućetemperature,možedoćidonepopravljiveštetenaračunalu.

Akojemoguće,postaviteračunaloudobroprovjetrenisuhprostorbezizravnogizlaganjasuncu.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,zvučnicivelikesnage,klimatizacijskiuređajimikrovalna
pećnicadržitedaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojastvarajutiaparatimoguoštetitizasloni
podatkenapogonuzapohranu.

Nestavljajtenikakvenapitkenaračunaloilidrugepriključeneuređajenipokrajnjih.Akoprolijetetekućinupo
računaluilipovezanomuređajuiliunjih,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

viThinkCentreM700Vodičzakorisnike

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Održavajteračunaloiradniprostorčistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Položajihardvera”nastr.1

•“Značajke”nastr.8

•“Specifikacije”nastr.11

•“Programi”nastr.11

Položajihardvera

Ovajodjeljaksadržavapodatkeosmještajuračunalnoghardvera.

Napomena:Izgledračunalnoghardveramožeseneznatnorazlikovatiodonogprikazanognaslikama.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Pokazateljaktivnostioptičkogpogona2Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona
3Indikatornapajanja
5Pokazateljaktivnostipogonazapohranu

7Internizvučnik(nekimodeli)8USB2.0priključci(2)(nanekimmodelima)
9PriključakUSB3.010Konektorslušalica
11Priključakzamikrofon12PriključakUSB3.0

©CopyrightLenovo2016

4Prekidačzauključivanje
6Utorčitačakartica(nekimodeli)

1

•Utorčitačakartica
Mjestoukojeseumećemedijzapohranuuoblikukarticedabičitačkarticamogaopročitatipodatke

nanjemu.

•Priključakslušalica
Služizapriključivanjeslušalicanaračunalo.

•Internizvučnik
Služizaslušanjezvukovasračunalabezpotrebezakorištenjemslušalicailislušalicasmikrofonom.

•Priključakzamikrofon
Služizapriključivanjemikrofonanaračunalo.Pomoćumikrofonamožetesnimatizvukoveilikoristiti

softverzaprepoznavanjegovora.

•Pokazateljaktivnostioptičkogpogona
Kadjepokazateljaktivnostioptičkogpogonauključen,značidajeoptičkipogonuupotrebi.

•Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona
Služizaizbacivanjeladiceoptičkogpogonaizutora.Kadumetnetediskuladicu,pritisnitetipkuza

izbacivanje/zatvaranjedabistezatvorililadicu.

•Prekidačzanapajanje
Služizauključivanjeračunala.Prekidačzanapajanjemožetekoristitiizaisključivanjeračunala,nosamo

kadganemožeteisključitinijednomodproceduraisključivanjasustavaMicrosoft

®

Windows

•Indikatornapajanja
Kadjepokazateljnapajanjauključen,toznačidajeračunalouključeno.

•Pokazateljaktivnostipogonazapohranu
Kadjepokazateljaktivnostipogonazapohranuuključen,toznačidasepogonzapohranukoristi.

•PriključakUSB2.0
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,skener,

pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).

•PriključakUSB3.0
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0iliUSB3.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,

skener,pisačiliPDA.

®

.

2ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Pogledsastražnjestrane

Slika2.Pogledsastražnjestrane

1Priključakkabelazanapajanje2PS/2konektorzamiša
3PriključakzatipkovnicuPS/24IzlaznipriključakDisplayPort
5Serijskipriključak6IzlazniVGApriključak
7USB3.0priključci(2)8USB2.0priključci(2)
9Priključakzamikrofon10Priključakzaaudioizlaz
11Priključakzaaudioulaz12PodručjezakarticePCIExpress(različitekarticeimaju

®

različitepriključke)

13Utorzasigurnosnubravu

15Serijskipriključak(nekimodeli)16Ethernetpriključak
17Utorizakabelskubravu(2)

14Kvačicazalokot

Napomena:Zasebnugrafičku,mrežnuilizvučnukarticumožeteugraditiuodgovarajućiutorzaPCI
(PeripheralComponentInterconnect)Expresskarticu.Akojetakvakarticainstalirana,svakakokoristite
priključkenakartici,aneonenaračunalu.

•Priključakzaaudioulaz
Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.Kadapriključite

vanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređajaiaudioline-inkonektornaračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•Priključakzaaudioizlaz
Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosuaktivnistereozvučnici,slušalice

ilimultimedijsketipkovnice.Stereosustavilivanjskiuređajzasnimanjepriključujesepomoćukabelakoji
povezujepriključakzaaudioulaznauređajuipriključakzaaudioizlaznaračunalu.

Napomena:Akosenaračunalunalazeipriključakzaaudioizlazipriključakzaslušaliceilislušalices
mikrofonom,zaslušaliceislušalicesmikrofonomobaveznokoristitepriključakzaslušaliceilislušalices
mikrofonom.Nopriključakzaslušalicenepodržavamikrofonnaslušalicamasmikrofonom.

•Utorizakabelskubravu(2)
Koristisezapričvršćivanjekabelskebrave.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Priključivanje

kabelskebrave”nastr.30

.

•IzlaznipriključakDisplayPort
Koristisezaslanjeaudiosignalaivideosignalasračunalanadrugiaudiouređajilivideouređaj,kaoštoje

monitorvisokihperformansi.

•Ethernetpriključak
KoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruograničenjaFCC-azaKlasuB,moratekoristitiEthernet
kabelkategorije5eilibolji.

•Priključakzamikrofon
Služizapriključivanjemikrofonanaračunalokadjepotrebnosnimitizvukilizakorištenjesoftveraza

prepoznavanjegovora.

•Kvačicazalokot
Služizapričvršćivanjelokota.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Zaključavanjepoklopcaračunala”

nastr.28.

•PodručjezaPCIExpresskartice(različitekarticeimajurazličitepriključke)
UtopodručjemožetepriključitiPCIExpresskarticedabistepoboljšaliradneperformanseračunala.

Priključciutompodručjuoviseomodeluračunala.

•Priključakkabelazanapajanje
Služizapriključivanjekabelazanapajanjenaračunaloradinapajanja.

•PS/2priključakzatipkovnicu
SlužizapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2(PersonalSystem/2)priključakzatipkovnicu.

•PS/2priključakzamiš
Služizapriključivanjemiša,kugličnogmišailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristiPS/2priključak

zamiš.

•Serijskipriključak
Služizapriključivanjevanjskogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakojikoristeserijskipriključak.

•Utorzasigurnosnubravu
KoristisezapričvršćivanjeKensingtonkabelskebrave.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku

“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.29

.

•PriključakUSB2.0
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,skener,

pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).

4ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

•PriključakUSB3.0
SlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebnaUSB2.0iliUSB3.0veza,kaoštosutipkovnica,miš,

skener,pisačiliPDA.

•IzlazniVGApriključak
Koristisezaslanjevideosignalasračunalanadrugivideouređaj,kaoštojemonitor.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Komponenteračunala

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekeodsljedećihkomponentimoždanećebitidostupne.

Slika3.Komponenteračunala

1Poklopacračunala2Sklopnapajanja
3Sistemskaploča4Skloppasivnoghladnjakaiventilatora(s

mikroprocesoromispod)

5Memorijskimodul

7Optičkipogonilikućištezapohranusprednjim

6Ručicaračunala

8Čitačkartica

pristupomiugrađenim3,5-inčnimpogonomzapohranu

9PrednjisklopzazvukiUSB3.010USB2.0sklop
11DržačsklopazaUSB2.0
13PrednjaWi-Fiantena

15Termičkisenzor16Primarnipogonzapohranu(2,5-inčniili3,5-inčni

12Baterijauoblikugumba

14Internizvučnik

pogonzapohranu)

17Sekundarnipogonzapohranu(2,5-inčniili3,5-inčni

18Wi-Fikartica

pogonzapohranu)

19M.2statičkipogon20PCIExpresskartica
21StražnjaWi-Fiantena22Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranja)poklopca
23Sistemskiventilator24Pločasgumbomzauključivanje
25Prednjiokvir26Kabelzanapajanje

6ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Dijelovimatičneploče

Napomena:Informacijeodijelovimaprikazanimanasljedećojslicikojinisunavedeniusljedećojtablici

potražiteuodjeljcima“Pogledsprijeda”nastr.1i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

Slika4.Dijelovimatičneploče

14-pinskinaponskikonektor2Konektorventilatoramikroprocesora
3Memorijskiutor(DIMM1)4Memorijskiutor(DIMM2)
5Konektortermičkogsenzora
7Pomoćnipriključakzaventilator28SATAnaponskipriključci(2)
9PrednjiUSB3.0priključak
11SATA3.0priključci(3)12Paralelnipriključak
13Pomoćnipriključakzaventilator114Priključakpločegumbanapajanja
15Konektorčitačakartica16PrednjiUSB2.0priključak
17PCH
19Serijska(COM2)priključnica
21Konektorinternogzvučnika22Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanje

610-pinskinaponskikonektor

10Baterijauoblikugumba

18Zujalica
20Prednjiaudiokonektor

uljeza)

23UtorzakarticuPCIExpressx1(2)24UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16
25Konektorsistemskogventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Oznakavrsteimodelaračunalanalazisenabočnojstraniračunala,kaoštojeprikazano.

Slika5.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Značajke

Značajkeračunalanavedeneuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.

Informacijeoračunalu

•Dabistepogledaliosnovneinformacijeoračunalu(npr.omikroprocesoruimemoriji),učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimkliknite
Properties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oprogramu).

•Dabistepogledalidetaljneinformacijeouređajimanaračunalu(npr.ooptičkompogonuimrežnim
prilagodnicima),učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

8ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakose
pojaviupitzato.

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavWindows7iliWindows10.Lenovomožeoznačitii
drugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Napajanje

•Napajanjeod180vatasasamootkrivanjemnapona

•Napajanjeod250vatasasamootkrivanjemnapona

Pogonizapohranu

Računalopodržavanajvišedvapogonazapohranu.

Dabistevidjelikoličinuprostoranapogonuzapohranu,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteManage(Upravljaj).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskovima).

Videoznačajke

•Integriranagrafičkakarticauračunalupodržavasljedećepriključkezaprikaz:

-IzlaznipriključakDisplayPort

-IzlazniVGApriključak

•Zasebnagrafičkakartica,dostupnananekimmodelima,omogućujepoboljšanemogućnostiprikazai
korištenja.

Audioznačajke

•Integriranazvučnakarticauračunalupodržavasljedećeaudiopriključkeiuređaje:

-Priključakzaaudioulaz

-Priključakzaaudioizlaz

-Priključakslušalica

-Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

-Priključakzamikrofon

•Zasebnazvučnakartica,dostupnananekimmodelima,omogućujepoboljšanemogućnostizvukai
korištenja.

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•Audiopriključci(audioline-in,audioline-out,priključakzaslušaliceipriključakzamikrofon)

•Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•Priključcizazaslon(izlaznipriključakDisplayPortiizlazniVGApriključak)

•Ethernetpriključak

•KonektorPS/2tipkovnice(dostupnonanekimmodelima)

•KonektorPS/2miša(dostupnonanekimmodelima)

•Serijskipriključak

•USBkonektor

Proširenje

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Memorijskiutor

•Optičkipogon

•UtorzakarticuPCIExpressx1

•UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16

•Ležištepogonazapohranu

Mrežneznačajke

•EthernetLAN

-IntegriranamrežnakarticauračunalupodržavaEthernetpriključak.

-Zasebnamrežnakartica,dostupnananekimmodelima,omogućujedodatniEthernetpriključak.

•BežičniLAN(dostupannanekimmodelima)

•Bluetooth(dostupnonanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.27.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimaosvimaspektima

računala.Podaciobuhvaćajuvrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeidrugevanjske
uređaje,izvorenapajanja,povijestodržavanjaitd.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanju
mirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanje
načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)”nastr.34.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilitytehnologijajezahardveriprogramskuopremukojitvrtkamaolakšavajui
pojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravakračunala.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologytehnologijajezahardveriprogramskuopremukojitvrtkama

olakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravakračunala.

10ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućujepokretanjeračunalaputemmrežnogsučeljaneovisnoo

pogonimazapohranupodataka(kaoštosutvrdidiskovi)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
UspecifikacijamaSMBIOS-adefiniranesustrukturepodatakaimetodepristupapomoćukojihjemoguće

čitatipodatkeoupravljanjupohranjeneuBIOS-uračunala.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.PorukuobičnošaljeprogramkojiseizvodinadrugomračunaluuistomLAN-u.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:160,0mm(6,3inča)
Visina:398,0mm(15,7inča)
Dubina:394,5mm(15,5inča)

Masa(bezpakiranja)

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:9,0kg(19,8lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°C14°Fdo60°C(140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2(-50stopa)do3048m(10000stopa)
Skladištenje:od-15,2(-50stopa)do10668m(35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Ovajodjeljaksadržavainformacijeoprogramimanaračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Pristupanjeprogramunaračunalu

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteSviprogramidabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UsustavuWindows10:napopisuprogramailiumapinapopisukliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

4.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju

Napomena:UsustavuWindows7,ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomogubiti

spremnizainstalaciju,paćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.

Dabisteinstaliraliprogramspremanzainstalaciju,učinitesljedeće:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
str.12.

2.Ikoneprogramaprikažitekaopločice.

3.Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Zatimdvoklikniteikonu
dabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”na

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

12ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

•UsustavuWindows7iWindows10:

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

14ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.15

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.15

•“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.15

•“Korištenjediska”nastr.16

•“Povezivanjesmrežom”nastr.17

Registriranjeračunala

PriregistracijiračunalakodtvrtkeLenovo,potrebnepodatkeunositeubazupodatakaLenovo.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejeliračunalopovezanosinternetom.Potom
posjetiteadresuhttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.15.

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)
➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙

Taskbar(Programskatraka)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanje
ikonasustava).

c.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

©CopyrightLenovo2016

15

Korištenjediska

Uovomsuodjeljkunavedeneinformacijeokorištenjudiskaioptičkogpogona.

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona

Prikorištenjuoptičkogpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećimuvjetima:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•Upogonneumećiteništaosimdiskova.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

•Prijepomicanjaračunalauklonitediskizpogona.

Rukovanjediskomičuvanje

Prilikomrukovanjadiskominjegovačuvanjaslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

Reproduciranjeiuklanjanjediska

Dabistereproduciralidisk,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Umetnitediskuladicu.Nekioptičkipogoniuladiciimajusredišnjuosovinunakojuseoptičkidisk
natakne.Akojepogonopremljenosovinomzasmještanjediska,jednomrukompridržiteladicudok
drugompritišćetesredinuoptičkogdiskadoknesjednenamjesto.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.Programzareprodukcijudiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražiteu
sustavupomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Dabisteuklonilidiskizoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Pažljivoizvaditediskizladice.

16ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.

Napomena:Akoladicaneizlaziodmahizpogonakadapritisnetetipkuzaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računalo.Potomumetniteizravnatuspajalicuzapapiruotvorzavađenjeunuždipokrajgumbaza
izbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona.Postupakzaizbacivanjeladiceunuždikoristitesamokadajeto
neophodno.

Snimanjenadisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskapomoćualatasustavaWindows

DabistesnimilidiskpomoćualatasustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Snimitediskputemprozorazaautomatskureprodukciju.

1.Provjeritepokrećelisereprodukcijadiskaautomatski.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikona
ilimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

c.OdaberiteiliuključitemogućnostUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatsku

reprodukcijuzasvemedijeiuređaje).

2.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.Otvoritćeseprozorza
automatskureprodukciju.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitediskpomoćuprogramaWindowsMedia

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.12.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitedisksISOdatoteke.

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.DvoklikniteISOdatoteku.

3.Slijediteuputenazaslonu.

®

Player.

Snimanjediskapomoćupredinstaliranihprograma

Dabistesnimilidiskpomoćupredinstaliranihprograma,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramuna
računalu”nastr.12.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Povezivanjesmrežom

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopovezivanjusmrežom.Akonemožetepovezatiračunalosmrežom,
pogledajte“Problemismrežom”nastr.43

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

PovezivanjesEthernetLAN-om

RačunalosEthernetLANmrežommožetepovezatipriključivanjemEthernetkabelasEthernetpriključkom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.

PovezivanjesbežičnimLAN-om

RačunalomožetepovezatisbežičnomLANmrežombezEthernetkabela,većsamoputemradio-valova.

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-adodatnajemogućnost.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelidostupanbežičniLANtefunkcioniraliznačajkabežičneLANmreženaračunalu.

2.KlikniteikonustatusavezesbežičnommrežomupodručjuobavijestisustavaWindowsdabivam
seprikazalebežičnemreže.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonastatusavezesbežičnom
mrežom,dodajteje.Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.15.

3.KliknitenabežičniLAN,azatimConnect(Povežise)dabistepovezaliračunalosmrežom.Prema
potrebinavediteobaveznepodatke.

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth

Bluetoothjebežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Bluetoothomsekoristitezauspostavu
bežičnevezeizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaBluetoothnaudaljenostidootprilike10m
(32,8stopa).

Napomena:ZnačajkaBluetoothdodatnajemogućnost.

DabistepovezaliuređajkojipodržavaBluetooth,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelinaračunaluuključenaznačajkaBluetoothtenalaziliseuređajkojipodržavaBluetoothna
udaljenostiodotprilike10m(32,8stopa)odračunala.

2.KlikniteikonuBluetoothupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Potomkliknite

AddaDevice(Dodavanjeuređaja)islijediteuputenazaslonu.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaBluetooth,dodajteje.

Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.15.

18ThinkCentreM700Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastr.19

•“Informacijeopristupačnosti”nastr.20

•“Čišćenjeračunala”nastr.23

•“Održavanje”nastr.23

•“Premještanjeračunala”nastr.25

Uređivanjeradnogprostora

Rasporediteradniprostorpremasvojimpotrebamaivrstiposlakojomsebavite.Ovajodlomaksadrži
informacijeočimbenicimakojiutječunarasporedradnogprostora.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasasjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenazaslonu.Kadjetomoguće,smjestite
zaslonpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlosti.Popotrebismanjitestropno
osvjetljenje,takodaisključitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizuprozora,koristite
zavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastnamonitoru,ovisnoo
tomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Cirkulacijazraka

Računaloproizvoditoplinu.Uračunalojeugrađenventilatorkojiuvlačisvježzraktekrozotvoreizbacuje
vrućizrak.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemožeizazvatismetnjeilioštećenje.
Računalosmjestitetakodaništaneblokiraotvoreventilatora.Običnojedovoljno51mm(dvainča).Pazite
daispuhanizraknepušeunekoga.

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela

Sljedećibičimbenicimogliutjecatinatokonačnulokacijuzapostavljanjeračunala:

•Položajielektričnihutičnica

•Duljinekabelazanapajanjeiliprilagodnikanapajanja

•Duljinakabelakojisupovezanisdrugimuređajima

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjeiprilagodnicimanapajanjapotražiteuodjeljku“Naponskežicei
naponskiadaptori”nastr.iv

.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.Nasliciunastavkuprikazujeseprimjerkojivamslužikaoreferenca.

©CopyrightLenovo2016

19

•Položajzaslona:zaslondržitenaudaljenostikojajeugodnazagledanje,običnood51do61cm(od20
do24inča).Potomganamjestitetakodagornjidiozaslonabudenaraziniočijuilimaloispodnjeda
bistemogligledatibezsavijanjatijela.

•Položajstolca:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćunamještanjavisinesjedala.
Prilagoditepoložajstolcaželjenomdržanju.

•Položajglave:glavuivratdržiteuudobnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

•Položajirukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

•Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjojmjeripromijeniti
držanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanjatijekomrada.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržavatipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

20ThinkCentreM700Vodičzakorisnike