Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [nb]

ThinkCentreM700
Brukerveiledning

Maskintyper:10GS,10GT,10KN,og10KQ

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:«Les

detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsideiii

ogTilleggF«Merknader»påside95.

Sjetteutgave(September2016)
©CopyrightLenovo2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon........iii

Førdennebokenbrukes............iii

Serviceogoppgraderinger...........iii

Hindrestatiskelektrisitet............iv

Strømledningerogstrømadaptere........iv

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......v

Støpslerogstikkontakter...........v

Eksterneenheter...............v

Varmeogventilasjoniproduktet.........v

Driftsmiljø.................vi

Laserklassifisering..............vi

Merknadomstrømforsyning.........vii

Rengjøringogvedlikehold..........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................1

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........5

Delerpåhovedkortet...........7

Etikettformaskintypeogmodell.......8

Funksjoner.................8

Spesifikasjoner..............11

Programmer................11

Åpneetprogrampådatamaskinen.....11

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert...............12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...12

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreredatamaskinen...........15

Stilleinndatamaskinensvolum........15

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..15

Brukeenplate...............15

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............16

Håndtereogoppbevareenplate......16

Spilleavogfjerneenplate........16

Skrivetilenplate............17

Kobletiletnettverk.............17

KobletiletEthernetLAN.........17

KobletilettrådløstLAN.........18

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....18

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..19

Organiserearbeidsplassen..........19

Gjenskinnogbelysning.........19

Luftsirkulasjon.............19

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.19

Komfort...............19

Informasjonomtilgjengelighet........20

Rengjøredatamaskinen...........23

Vedlikehold................23

Grunnleggendevedlikeholdstips......23

Vedlikeholdstips............23

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.24

Flyttedatamaskinen............25

Kapittel4.Sikkerhet..........27

Låsedatamaskinen.............27

Låsemaskindekselet..........28

FesteenkabellåsavtypenKensington...29

Festeenkabellås............30

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............30

Hindreuautoriserttilgangtildatamaskinen....31

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......31

Brukedekselsikringsbryteren.........31

Brukavogkunnskapombrannmurer......32

Beskyttedatamotvirus...........32

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................32

TPM(TrustedPlatformModule)........32

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon..33

BrukeSetupUtility-programmet........33

StarteSetupUtility-programmet......33

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....33

AktivereellerdeaktivereAutomaticPower

On-funksjonene:............33

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........34

AktivereellerdeaktivereConfigurationChange

Detection-funksjonen..........34

BrukeBIOS-passord..........35

Velgeenoppstartingsenhet........36

AvslutteSetupUtility-programmet.....36

OppdatereBIOS..............37

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............39

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............39

Problemløsing...............39

©CopyrightLenovo2016

i

Oppstartsproblemer...........39

Problemermedlyden..........40

CD-problemer.............41

DVD-problemer............41

Tilbakevendendeproblemer.......42

Problemermedlagringsstasjon......42

Nettverksproblemer...........43

Ytelsesproblemer............45

Dufårikkebruktdenseriellekontakten...46

ProblemermedUSB-enheter.......46

Programvare-ogdriverproblemer.....46

Feilsøking................47

LenovoSolutionCenter.........47

Gjenoppretting..............47

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.48
GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................49

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............51

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................51

Installereellerbytteutmaskinvare.......51

Installereeksternttilleggsutstyr......51

Fjernemaskindekselet..........52

Bytteutfrontdekselet..........52

Bytteutdenoptiskestasjonen......55

Vippestasjonsbrønnmodulenopp-og

nedover...............57

Bytteutlagringsstasjonen........59

BytteutetPCIExpress-kort.......66

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....68

Bytteutenminnemodul.........70

Bytteknappecellebatteriet........71

Bytteutstrømforsyningsenheten......73

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....74

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service.................77

Informasjonsressurser............77

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflere

språk................77

HjelpesystemetforWindows.......77

VeiledningenSikkerhetoggarantier.....77

Lenovosnettsted............77

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....78

Oftestiltespørsmål...........78

Hjelpogservice..............78

Ringeforåfåservice..........78

Brukeandretjenester..........79

Kjøpetilleggstjenester..........79

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............81

Merknadomeksportklassifisering.......81

Elektroniskstråling.............81

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....81

SamsvarsmerkingforEurasia.........83

LydmerknadforBrasil............83

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....83

Ytterligereforskriftsinformasjon........84

TilleggB.InformasjonomWEEEog

gjenvinning..............85

ViktigWEEE-informasjon..........85

InformasjonomgjenvinningforJapan.....85

InformasjonomgjenvinningiBrasil......86

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..86

InformasjonombatterigjenvinningforEU....87

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......89

DeneuropeiskeunionRoHS.........89

TyrkiaRoHS................89

UkrainaRoHS...............89

IndiaRoHS................89

KinaRoHS................90

RoHSforTaiwan..............90

TilleggD.EnergimerkeforKina....91

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............93

TilleggF .Merknader..........95

Varemerker................96

iiThinkCentreM700Brukerveiledning

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdatamaskinen,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LessikkerhetsinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhetoggarantier,somdu
mottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforståallsikkerhetsinformasjonen,reduserer
dufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.Hvisduikkehartattvarepåveiledningen
Sikkerhetoggarantier,kandulastenedenversjon(PDF)fraLenovo
adressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhetoggarantier,somdumottok
sammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,redusererdu
farenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

®

-nettstedetforbrukerstøttepå

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhetoggarantier,kandulastenedenversjon(PDF)fra
Lenovo

®

-nettstedetforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidpassepåatstrømmenerslåttav,ogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedeleridatamaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,er
følgendeadvarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

©CopyrightLenovo2016

iii

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir
ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm
(strømledningenkoblettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenheten)ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

2

(strømledningenkoblettildeninterne

2

ivThinkCentreM700Brukerveiledning

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpå
datamaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensdatamaskinenerslått
på.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehadatamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlenge
nårprodukteneeribruk,ellernårbatterietlades.Datamaskinen,strømadapterenogvissetypertilbehør
genererernoevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagereller
iverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukdatamaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarlige
materialerelleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

©CopyrightLenovo2016

v

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollererdatamaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamlet
segpåventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
datamaskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukedatamaskinenislikeområder,mådukontrollere
denoftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukdatamaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenfor
overoppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetfordatamaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdet
erkaldereenn10°Cderdatamaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatmaskinensakte
fårtilbakedenbestedriftstemperaturenpå10°Ctil35°Cførdubrukerden.Dettekantaopptiltotimeri
ekstremetilfeller.Hvisdatamaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil
uoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseredatamaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterbortefradatamaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,
luftkjølingsanlegg,mikrobølgeovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskade
skjermenogødeleggedatapålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

viThinkCentreM700Brukerveiledning

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«Plasseringavmaskinvare»påside1

•«Funksjoner»påside8

•«Spesifikasjoner»påside11

•«Programmer»påside11

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetildatamaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Av-/på-knapp
3Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon
5Mikrofonkontakt6Hodetelefonkontakt
7USB3.0-kontakt

©CopyrightLenovo2016

2Strøm-indikator
4USB3.0-kontakt

8Innebygdhøyttaler(påenkeltemodeller)

1

9Kortleserspor(påenkeltemodeller)
11Aktivitetsindikatorforoptiskstasjon

10USB2.0-kontakter(2)(enkeltemodeller)
12Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon

•Kortleserspor
Brukestilåholdeetkortformetlagringsmediumslikatkortleserenkanlesedataenepålagringsmediet.

•Hodetelefonkontakt
Brukestilåkoblehodetelefonertilmaskinen.

•Innebygdhøyttaler
Brukestilålyttetillydframaskinenutenåbrukehodetelefonerellerethodesett.

•Mikrofonkontakt
Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinen.Dukanbrukemikrofonentilåtaopplydellerbruke

programvarefortalegjenkjenning.

•Aktivitetsindikatorforoptiskstasjon
Nårindikatorenforaktivitetpådenoptiskestasjonenlyser,erdenoptiskestasjonenibruk.

•Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon
Brukestilåløseutskuffenfordenoptiskestasjonenfrastasjonen.Etteratduharsattenplateiskuffen,

trykkerdupåutløser-/lukkeknappenforålukkeskuffen.

•Av-/på-knapp
Brukestilåslåpåmaskinen.Dukanogsåbrukeav/på-knappentilåslåavmaskinen,menbarenårdu

ikkekanbrukenoenavdeandreavslutningsprosedyreneforMicrosoft

®

Windows

®

tilåslåavmaskinen.

•Strømindikator
Nårstrømindikatorenlyser,ermaskinenpå.

•Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon
Nårindikatorenforaktivitetpålagringsstasjonenelyser,erlagringsstasjonenibruk.

•USB2.0-kontakt
BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

•USB3.0-kontakt
BrukestilåkobletilenhetersomkreverenUSB2.0ellerUSB3.0-tilkobling,foreksempelettastatur,en

mus,enskanner,enskriverellerenPDA.

2ThinkCentreM700Brukerveiledning

Settbakfra

Figur2.Settbakfra

1Strømkontakt2PS/2-musekontakt
3PS/2-tastaturkontakt
5Seriellkontakt6VGA-utkontakt
7USB3.0-kontakter(2)8USB2.0-kontakter(2)
9Mikrofonkontakt
11Lydlinjeinngang
13Ethernet-kontakt

15Festeforhengelås16Sporforkabellås(2)

4DisplayPort

10Lydlinjeutgang
12PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)
14Sporforsikkerhetslås

®

-utkontakt

Merk:Etdiskretgrafikkort,kortfornettverksgrensesnittellerlydkortkaninstalleresikortområdetforPCI
(PeripheralComponentInterconnect)Express.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepåatdubruker
kontaktenepåkortetistedetforkontaktenepådatamaskinen.

•Lydlinjeinngang
Brukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.Nårdukoblertilen

eksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt3

•Lydlinjeutgang
Brukestilåsendelydsignalerframaskinentilfrittståendeenheter,foreksempelstereohøyttalere,

hodetelefonerellermultimedietastaturer.Hvisduskalfesteetstereosystemellerenannenekstern
opptaksenhet,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeinn-kontaktoglydlinjeut-kontaktpåmaskinen.

Merk:Hvismaskinenbådeharenlydut-kontaktogenhodesettkontaktellerhodetelefonkontakt,mådu
alltidbrukehodesettkontaktenellerhodetelefonkontaktentiløretelefoner,hodetelefonerellerethodesett.
Enhodetelefonkontaktstøtterimidlertidikkemikrofonenpåethodesett.

•Sporforkabellås(2)
Brukestilåfesteenkabellås.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenkabellås»påside30

•DisplayPort-utkontakt
Brukestilåsendelyd-ogvideosignalerfradatamaskinentilenannenlyd-ellervideoenhet(f.eks.en

skjermmedhøyytelse).

•Ethernet-kontakt
BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:ForåtilfredsstilleFCC-kraveneomgrenseriklasseBmådubrukeenEthernet-kabelikategori5e
ellerbedre.

•Mikrofonkontakt
Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbrukeprogramvarefor

talegjenkjenning.

•Festeforhengelås
Brukestilåfesteenhengelås.Dufinnerflereopplysningerunder«Låsemaskindekselet»påside28

•PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)
Hvisduvilforbedreytelsentildatamaskinen,kandukobletiletPCIExpress-kortidetteområdet.

Kontakteneidetteområdetkanvariere,avhengigavdatamaskinmodellen.

•Strømkontakt
Brukestilåkoblestrømledningentilmaskinen.

•PS/2-tastaturkontakt
BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2).

•PS/2-musekontakt
Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerandrepekeenhetersombrukerenPS/2musekontakt.

•Seriellkontakt
Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukerenseriellkontakt.

•Sportilsikkerhetslås
BrukestilåfesteenkabellåsavtypenKensington.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenkabellås

avtypenKensington»påside29

.

•USB2.0-kontakt
BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

•USB3.0-kontakt
BrukestilåkobletilenhetersomkreverenUSB2.0ellerUSB3.0-tilkobling,foreksempelettastatur,en

mus,enskanner,enskriverellerenPDA.

•VGA-utkontakt
Brukestilåsendevideosignalerfradatamaskinentilenannenvideoenhet(f.eks.enskjerm).

.

.

4ThinkCentreM700Brukerveiledning

Maskinkomponenter

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteavfølgendekomponenterikkeer

tilgjengelige.

Figur3.Maskinkomponenter

1Maskindeksel
3Minnemodul4Braketttiloptiskstasjon
5Optiskstasjon
7Sekundærlagringsstasjon(en2,5tommers

2Strømforsyningsenhet

6Dekselforoptiskstasjon
8Sekundærlagringsstasjonsbrakett

lagringsstasjon)

9Kortforav/på-knapp
11Kortleser
13Fremrelyd-ogUSB3.0-modul
15Systemvifte

10USB2.0-modul
12KortleserogbraketttilUSB2.0-modul
14FremreWi-Fi-antenne
16Temperaturføler

Kapittel1.Produktoversikt5

17Innebygdhøyttaler

18Bryterforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)

19Knappecellebatteri20Primærlagringsstasjonsbrakettogprimær

lagringsstasjon(en2,5-tommerseller3,5-tommers
lagringsstasjon)

21PCIExpress-kort
23Wi-Fi-kort24M.2halvlederstasjon
25Kjøleribbeogviftemodul(medmikroprosessorunder)
27Strømledning

22BakreWi-Fi-antenne

26Frontdeksel

6ThinkCentreM700Brukerveiledning

Delerpåhovedkortet

Merk:Hvisduvilsedelenesomvisespåfølgendefigur,mensomikkeerintrodusertifølgendetabell,kan

duse«Settforfra»påside1og«Settbakfra»påside3.

Figur4.Delerpåhovedkortet

1Strømkontaktmed4kontaktpunkter
3Minnespor(DIMM1)4Minnespor(DIMM2)
5Temperaturfølerkontakt
7Ekstraviftekontakt2(foråkobleviftentilden

2Kontaktformikroprosessorvifte

6Strømkontaktmed10kontaktpunkter
8SATA-strømkontakter(2)

sekundærelagringsstasjonsbraketten)

9FremreUSB3.0-kontakt
11SATA3.0-kontakter(3)
13Ekstraviftekontakt1
15Kontaktforkortleser
17PCH18Summer
19Seriell(COM2)-kontakt
21Kontaktforinnebygdhøyttaler

10Knappecellebatteri
12Parallellkontakt
14Kontaktforkortforav/på-knapp
16FremreUSB2.0-kontakt

20Lydkontaktpåfrontpanel
22Kontaktforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)

23PCIExpressx1-kortspor(2)24SporforPCIExpressx16-grafikkort
25Systemviftekontakt

Kapittel1.Produktoversikt7

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Etikettenformaskintypenogmodellenerfestetpåsidenavdatamaskinen,somvist.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidennedelen,gjelderforenrekkemodeller.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙System➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt
omdet.

8ThinkCentreM700Brukerveiledning

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter
muligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite
ometoperativsystemersertifisertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav
operativsystemet.

Strømforsyning

•180-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

•210-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Lagringsstasjoner

Datamaskinenstøtteropptiltolagringsstasjoner.

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetter
Administrer.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkDiskbehandling.

Videofunksjoner

•Detintegrertegrafikkortetstøtterdisseskjermkontaktenepåmaskinen:
–DisplayPort-utkontakt

–VGA-utkontakt

•Detdiskretgrafikkortet,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girforbedredeskjermegenskaperog

-opplevelser.

Lydfunksjoner

•Detintegrertelydkortetstøtterdisselydkontakteneogenhetenepåmaskinen:
–Lydlinjeinngang

–Lydlinjeutgang
–Hodetelefonkontakt
–Innebygdhøyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
–Mikrofonkontakt

•Detdiskretlydkortet,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girforbedredelydegenskaperog

-opplevelser.

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•Lydkontakter(lydkontakterforlinjeinnoglinjeut,kontakterforhodetelefonogmikrofon)

•Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Skjermkontakter(DisplayPort-ogVGA-utkontakt)

•Ethernet-kontakt

•PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Seriellkontakt

Kapittel1.Produktoversikt9

•USB-kontakt

Utvidelsesmuligheter

•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Minnespor

•Optiskstasjon

•SporforPCIExpressx1-kort

•PCIExpressx16-grafikkortspor

•Brønnforlagringsstasjon

Nettverksfunksjoner

•EthernetLAN
–DetintegrertekortetfornettverksgrensesnittstøtterEthernet-kontaktenpåmaskinen.

–Detdiskretkortetfornettverksgrensesnitt,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girenekstra

Ethernet-kontakt.

•TrådløstLAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside27.

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne
enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under«AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside34

•Intel

®

StandardManageability

.

Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelStandardManageabilitygjørdatamaskinerenklereog
mindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementT echnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentgjøratmaskinerkanstartesviaetnettverksgrensesnittsomeruavhengig

avlagringsstasjoner(somforeksempelharddiskstasjoner)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjoneneangirdatastrukturerogtilgangsmetodersomkanbrukestilålesestyringsdata

somerlagretiBIOSpåendatamaskin.

10ThinkCentreM700Brukerveiledning

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesifikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:92,8mm(3,7tommer)
Høyde:342,8mm(13,5tommer)
Dybde:363,7mm(14,3tommer)

Vekt(utenemballasje)

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:5,6kg

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepådatamaskinen.

Åpneetprogrampådatamaskinen

Slikåpnerduetprogrampådatamaskinen:

•FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel1.Produktoversikt11

–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinnprogramnavneti

søkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåAlleprogrammerforåvisealleprogrammene.Fralistenellerenmappei

listenklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–Windows10:Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarte

programmet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,kandugjøreetavfølgende:
–Windows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

4.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogramforåstarte
programmet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert

Merk:Windows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmererklare

tilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåbliinstallert:

1.ÅpneLenovoThinkVantage

2.VisprogramikonenevedåbrukeFliser.

3.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikk
deretterikonetforåinstallereprogrammet.

®

Tools-programmet.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside11.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

12ThinkCentreM700Brukerveiledning

–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–PowerManager

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•BareforWindows10:
–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•Windows7ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

Kapittel1.Produktoversikt13

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

14ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreredatamaskinen»påside15

•«Stilleinndatamaskinensvolum»påside15

•«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15

•«Brukeenplate»påside15

•«Kobletiletnettverk»påside17

Registreredatamaskinen

NårduregistrererdatamaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreredatamaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkoneri
systemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

•Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Personalisering➙Oppgavelinje➙Slåsystemikoner
påellerav.

c.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

©CopyrightLenovo2016

15

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene:
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeflyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten
påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig
nedpåmidtenavplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet
foravspillingavplatestarterautomatisk.Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammetfor
avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slår
duavdatamaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletved
sidenavutløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

16ThinkCentreM700Brukerveiledning

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,og

klikkderetterAutokjør.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside11.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-fil.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-filen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

®

Player.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»
påside11.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoble
datamaskinentiletnettverk,kanduse«Nettverksproblemer»påside43.

KobletiletEthernetLAN

DukankobledatamaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

Kapittel2.Brukemaskinen17

KobletilettrådløstLAN

DukankobledatamaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpav
radiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilleggsutstyr.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpådatamaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse
nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger
dutilikonetisystemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkobledatamaskinentildet.Oppgidennødvendige
informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen
trådløstilkoblingmellomdatamaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Merk:Bluetooth-funksjonenertilleggsutstyr.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpådatamaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenheten
erplassertinnenforenavstandpårundt10mfradatamaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.KlikkderetterLeggtilenenhet
ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15.

18ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Organiserearbeidsplassen»påside19

•«Informasjonomtilgjengelighet»påside20

•«Rengjøredatamaskinen»påside23

•«Vedlikehold»påside23

•«Flyttedatamaskinen»påside25

Organiserearbeidsplassen

Organiserarbeidsplassenslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeiddugjør.Dennedeleninneholder
informasjonomfaktorenesompåvirkermåtenduorganisererarbeidsplassen.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnpåskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforholdtil
vinduerogandresterkelyskilder.Reduseromnødvendigoverlysetvedåslåavtaklamperellerbruke
svakerelyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersienner
forådempesollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvert
somdagslysetblirsterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Luftsirkulasjon

Datamaskinenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftutgjennom
ventilasjonsrillene.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantil
sluttbliskadet.Plassermaskinenslikatventilasjonsrilleneikkeblirblokkert,51mmertilstrekkelig.Passpå
atvarmluftenikkeblåsesdirektepåandre.

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledningerellerstrømadaptere

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilandreenheter

Dufinnermerinformasjonomstrømledningerellerstrømadaptereunder«Strømledningerogstrømadaptere»
påsideiv.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.Følgendefigurgireteksempeltilreferanse.

©CopyrightLenovo2016

19

•Skjermplassering:Holdskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer).
Justerderetterskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydeogdukanse
denutenåvrikroppen.

•Stolplassering:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Juster
stolenslikatdufårbestmuligsittestilling.

•Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

•Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)
stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

•Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehagsomskyldesat
duharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilåhindreeventuelt
ubehagsomskyldessittestillingen.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

20ThinkCentreM700Brukerveiledning

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikk
deretterHjelpemiddelsenter.

•Windows10:KlikkInnstillinger➙Hjelpemiddel.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapådatamaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin21

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside21.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning➙Gjørtekstellerandreelementerstørreellermindre.

–Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

22ThinkCentreM700Brukerveiledning

TTY/TDD-konverteringsmodem

Datamaskinenstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Rengjøredatamaskinen

ADVARSEL:
Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.T rekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavdatamaskinen.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeog
unngårdriftsproblemer.Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatene
pådatamaskinen.

Oppsamlingavstøvkanføretilproblemerknyttettilgjenskinn,såhuskårengjøreskjermenregelmessig.
Tørkoverskjermoverflatenforsiktigmedentørr,mykklut,ellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Avhengigavskjermtypenkandufukteenmykklutsomikkeloer,medetLCD-rengjøringsmiddel
ellerflytendeglassrensogderettertørkeskjermoverflaten.

Vedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholderdatamaskinen,vilduhagledeavdatamaskinenilangtid.Dennedelen
inneholderinformasjonomhvordanduvedlikeholderdatamaskinenslikatdenfungerersomdenskal.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatdatamaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plasserdatamaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetflattog
stødigunderlag.

•Ikkedekktilventilasjonsrillene.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindrer
overopphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandfradatamaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetog
musenklebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se«Sørgforatdatamaskinen
alltideroppdatert»påside24

•Tømpapirkurvenregelmessig.

.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Ryddifilerogfrigjørplasspålagringsstasjonenogiminnetregelmessigforåhindreytelsesproblemer.Se
«Ytelsesproblemer»påside45.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar
oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom
ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Dukangjenopprettelagringsstasjonen
fraensikkerhetskopi.

Gjørettavfølgendeforåsikkerhetskopieredataene:
–Windows7:ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside

.Dufinnermerinformasjonomåsikkerhetskopieredataeneihjelpesystemettilprogrammet.

11

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetterKontrollpanel.

VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg.Følginstruksjonenepå
skjermen.

•Opprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilå
gjenoppretteoperativsystemetselvomWindowsikkestarter.

Gjørettavfølgendeforåoppretteetgjenopprettingsmedium:
–Windows7:ÅpneprogrammetCreateRecoveryMedia.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»

påside11.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumihjelpesystemet
forprogrammet.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetterKontrollpanel.

VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetterGjenoppretting.Følg
instruksjonenepåskjermen.

•OpprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommuligforWindows7.Dukanbrukegjenopprettingsmediet
vedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet
pålagringsstasjonen.

ÅpneRescueandRecovery-programmetforåoppretteetgjenopprettingsmedium.Se«Åpneetprogram
pådatamaskinen»påside11.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumi
hjelpesystemetforprogrammet.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog
enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor
datamaskinen.

Hentedenyesteenhetsdriverne

NB!:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdudatamaskinenskonfigurasjon.

Gjørettavfølgendeforåhentedenyesteenhetsdrivernefordatamaskinen:

•Lastnedenhetsdrivernesomerforhåndsinstallertpådatamaskinen.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

•BrukLenovoSettings-programmetellerWindowsUpdate.Se«Hentedenyestesystemoppdateringene»
påside25

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales
atduhenterenhetsdriverefraLenovo.

24ThinkCentreM700Brukerveiledning

.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringenefordatamaskinen,mådupåseatdenerkoblettil
Internett,ogsågjøreettavfølgende:

•BruketavfølgendeLenovo-programmertilåfåsystemoppdateringer:
–Windows7:BrukSystemUpdate-programmet.

–Windows10:BrukLenovoCompanion-programmet.
HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside11
programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåfåsystemoppdateringer.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikk

deretterWindowsUpdate.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker

Flyttedatamaskinen

Førduflytterdatamaskinen,mådutadisseforholdsreglene:

1.Sikkerhetskopierdataenepålagringsstasjonen.Se«Vedlikeholdstips»påside23.

2.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

3.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.
Hvisstikkontaktenerenannentypeenndetdufortidenbruker,mådukontakteLenovokundesenterforå
kjøpeentenenadaptertilstrømkontaktenellerennystrømledning.Dufinnerenlisteovertelefonnumrefor
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretforlandet
ellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

26ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Låsedatamaskinen»påside27

•«ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet»påside30

•«Hindreuautoriserttilgangtildatamaskinen»påside31

•«Brukefingeravtrykksgjenkjenning»påside31

•«Brukedekselsikringsbryteren»påside31

•«Brukavogkunnskapombrannmurer»påside32

•«Beskyttedatamotvirus»påside32

•«ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare»påside32

•«TPM(TrustedPlatformModule)»påside32

Låsedatamaskinen

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandulåserdatamaskinenmedlåseenheteneforåholde
datamaskinentrygg.

©CopyrightLenovo2016

27

Låsemaskindekselet

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen
erutstyrtmedetfesteforhengelåsslikatdekseletikkekanfjernesnårdusetterpåenhengelås.

Figur6.Installereenhengelås

28ThinkCentreM700Brukerveiledning

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Kabellåsenfestestilsikkerhetslåssporetpåbaksidenavdatamaskinen.Avhengigavtypensom
ervalgt,kankabellåsenbetjenesmedennøkkelellerenkombinasjon.Kabellåsenlåserogsåknappenesom
brukestilååpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.
DukanbestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur7.KabellåsavtypeKensington

Kapittel4.Sikkerhet29

Festeenkabellås

Enkabellåskanbrukestilåsikreutstyr,foreksempeltastaturetogmusen,vedålåsekablenetil
datamaskinen.Kabellåsenkoblestilkabellåssporenepåbaksidenavmaskinen.

Slikinstallererduenkabellås:

1.Settklipset1innikabellåssporet4.

2.Trekkkableneduvillåse,gjennomhakkeneikabellåsen.

3.Trykkklipset2innikabellåssporet3tildetsmetterpåplass.

Figur8.Installereenkabellås

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

SlikviserogendrerdusikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity.

3.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåviseogendresikkerhetsinnstillingene.Dukan
se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33
sikkerhetsinnstillinger.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

30ThinkCentreM700Brukerveiledning

forgrunnleggendeinformasjonomnoenviktige

Hindreuautoriserttilgangtildatamaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtildatamaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside35.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkKontrollpanel➙Brukerkontoer.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Kontoer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7:ÅpneFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefraLenovo.Se«Åpne
etprogrampådatamaskinen»påside11
dusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙
Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kan

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukedekselsikringsbryteren

Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår
kabinettetikkeerinstallertellerlukketskikkelig.

Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryterpåhovedkortet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkorteteraktivert,blirdet,hvisdekselsikringsbryteren
oppdageratkabinettetikkeerinstallertellerlukketskikkelig,vistenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.
Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

1.Installerellerlukkkabinettetskikkelig.

2.StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33og
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

Kapittel4.Sikkerhet31

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

SlikbrukerduWindows-brannmur

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Windows-brannmur.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Beskyttedatamotvirus

Datamaskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilågjenkjenneogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvarepådatamaskinenmed30dagers
gratisabonnement.Etter30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerfor
antivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemotdatatyveri.
Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempelmaskinvare,
programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeetabonnementforå
aktivereComputraceAgent-programvaren.

TPM(TrustedPlatformModule)

TPMerensikkerkryptografiskprosessorsomkanlagrekryptografiskenøklersombeskytterinformasjon
somerlagretpådatamaskinen.

32ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«BrukeSetupUtility-programmet»påside33

•«OppdatereBIOS»påside37

BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetbrukestilåviseellerendrekonfigurasjonsinnstillingenepådatamaskinen.Denne
deleninneholderbareopplysningeromdeviktigstekonfigurasjonsinnstillingenesomertilgjengeligei
programmet.

Merk:OperativsysteminnstillingenekanoverstyretilsvarendeinnstillingersomerangittiSetup
Utility-programmet.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.FørWindowsstarter,trykkerogslipperduF1-tastengjentattegangertilSetupUtility-programmet
åpnes.HvisdeterangittetBIOS-passord,åpnesikkeSetupUtility-programmetførduharangittdet
riktigepassordet.Dufinnerflereopplysningerunder«BrukeBIOS-passord»påside35.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F1forååpneSetupUtility-programmet.

Hvisduvilviseogendrekonfigurasjonsinnstillingene,følgerduinstruksjonenetilhøyrepåskjermbildet.
Tastenedubrukertilåutføreforskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåskjermbildet.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordanduaktivererellerdeaktiverermaskinvareenheter
(USB-kontakterellerlagringsstasjoner).

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgDevices.

3.Velgenhetenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

AktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:

HvisduaktivererAutomaticPowerOn-funksjonene,starterdatamaskinenautomatisk.

DukanaktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonenevedågjøreettavfølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykkEnter.

3.Velgfunksjonenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

©CopyrightLenovo2016

33

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon
på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår
datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererellerdeaktivererduErPLPS-samsvarsmodus:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykkEnter.

3.Følgénavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduvelgerEnabledellerDisabled:

•HvisduvelgerEnabled,trykkerduEnter.DeaktiverderetterWakeonLAN-funksjonen.Se«Aktivere
ellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:»påside33

•HvisduvelgerDisabled,trykkerduEnter.Gåderettervideretilnestetrinn.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenpåenavfølgendemåter:

•Trykkpåav-/på-knappen.

•AktiverWakeUponAlarm-funksjonenforåfådatamaskinentilåaktiveresegpåetbestemttidspunkt.Se
«AktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:»påside33

•AktiverAfterPowerLoss-funksjonenforåfådatamaskinentilåaktiveresegnårstrømmenkommer
tilbakeetteretplutseligstrømbrudd.

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙AfterPowerLoss,ogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

.

.

AktivereellerdeaktivereConfigurationChangeDetection-funksjonen

HvisduaktivererConfigurationChangeDetection-funksjonen,blirdet,nårPOSTregistrerer
konfigurasjonsendringenetilenkeltemaskinvareenheter(somlagringsstasjonerellerminnemoduler),vist
enfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

SlikaktivererellerdeaktivererduConfigurationChangeDetection-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetection,ogtrykkEnter.

3.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

Gjørettavfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

•TrykkF2-tasten.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F2foråhoppeoverfeilmeldingen.

•StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

34ThinkCentreM700Brukerveiledning

og

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtil
datamaskinenogdataene.

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukedatamaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpå
åøkedatamaskinsikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseemnenenedenfor.

PassordtyperforSetupUtility-programmet

Dissepassordtypeneertilgjengelige:

•Oppstartingspassord
Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangmaskinen
blirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

•Administratorpassord
Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre
konfigurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigå
definereetadministratorpassordpådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangdu
forsøkeråstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiret
gyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

•Harddiskpassord
Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepålagringsstasjonen.Hvisdeter
angittetharddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduprøveråfåtilgangtil
lagringsstasjonen.

Merknader:

–Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepålagringsstasjonenbeskyttetselvomlagringsstasjonen

fjernesfraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

–Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedata

fralagringsstasjonen.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.

Merk:DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmet.

Merkdegdisseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Definere,endreellersletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon35

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPasswordogtrykkerEnter.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.
Dufinnerflereopplysningerunder«Vurderingeriforbindelsemedpassord»påside35

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvisdatamaskinenikkestarterfraenenhetsomforventet,kanduvelgeåendresekvensenfor
oppstartsenhetenpermanentellervelgeenmidlertidigoppstartsenhet.

Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent

Slikendrerduoppstartsenhetssekvensenpermanent:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådupåseatdatamaskinenerpåellerslåpåmaskinen.Sett

deretterinnplatenidenoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

3.VelgStartup.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåendreoppstartsenhetssekvensen.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se«AvslutteSetupUtility-programmet»påside36.

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Merk:Ikkealleplateroglagringsstasjonereroppstartbare.

Slikvelgerduenmidlertidigoppstartingsenhet:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådupåseatdatamaskinenerpåellerslåpåmaskinen.Sett

deretterinnplatenidenoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.FørWindowsstarter,mådutrykkeF12-tastengjentatte
gangertilStartupDeviceMenuvises.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F12foråviseStartupDeviceMenu.

3.Velgønsketlagringsenhet,ogtrykkEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvelger.

Hvisduvilvelgeenpermanentoppstartsenhet,velgerduEnterSetuppåStartupDeviceMenuogtrykker
EnterforåstarteSetupUtility-programmet.Dufinnermerinformasjonomhvordanduvelgerenpermanent
oppstartsenhetunder«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside36.

AvslutteSetupUtility-programmet

GjørettavfølgendeforåavslutteSetupUtility-programmet:

•Hvisduvillagredenyeinnstillingene,trykkerduF10-tasten.VelgderetterYesivinduetsomvises,og
trykkEnter.

36ThinkCentreM700Brukerveiledning

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagredenyeinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerEnter.
VelgderetterYesivinduetsomvises,ogtrykkEnter.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du
kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LastnedflashBIOS-oppdateringsdriverenforoperativsystemversjonenellerISO-bildeversjonen
(brukestilåoppretteenflash-oppdateringsplate).Lastderetternedinstalleringsveiledningenforflash
BIOS-oppdateringsdriverendulastetned.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen
ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se«Brukeenplate»påside15

.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon37

38ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting

Dettekapitteletinneholderløsningerforåløsemaskinproblemer.Følgtrinneneidengrunnleggende
prosedyrenforåløsemaskinproblemer,somhjelperdegådranytteavfeilsøking,diagnostikkog
gjenopprettingsinformasjon.

•«Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen»påside39

•«Problemløsing»påside39

•«Feilsøking»påside47

•«Gjenoppretting»påside47

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen

Detanbefalesatdubrukerdenneprosedyrentilåløsemaskinproblemerduhar:

1.Kontrollerfølgende:
a.Kablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.
b.Alletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.
c.AlletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepådatamaskinen.Se«Aktivereellerdeaktivere

enenhet»påside33.

Hvisdissehandlingeneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

2.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereomdatamaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammet
finneretvirus,fjernerduviruset.Hvisantivirusprogrammetikkeløsteproblemet,fortsetterdumed
nestetrinn.

3.Gåtil«Problemløsing»påside39ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvisdisse
feilsøkingsinstruksjoneneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

4.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Se«Feilsøking»påside47.Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeløste
problemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Gjenopprettoperativsystemet.Se«Gjenoppretting»påside47.

6.Hvisingenavdissehandlingeneløseproblemet,kontakterduLenovokundesenter.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduvilhamer
informasjonomhjelp,serviceellertekniskassistanse,kanduseKapittel8«Fåinformasjon,hjelp
ogservice»påside77.

Problemløsing

NB!:Ikkeåpnedatamaskinenellerforsøkåreparerenoeførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»idettedokumentet.

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Oppstartsproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforoppstartsrelaterteproblemer.

Maskinenstarterikkenårdutrykkerpåav/på-knappen

Løsninger:Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsomvirker.

©CopyrightLenovo2016

39

•Hvisdatamaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådukontrollereatdener
slåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriskestikkontaktenilandeteller
regionenderdubefinnerdeg.

Operativsystemetstarterikke

Løsning:Kontrolleratoppstartssekvensenomfatterenhetenderoperativsystemetligger.Vanligvisligger
operativsystemetpålagringsstasjonen.Dufinnerflereopplysningerunder«Endreoppstartsenhetssekvensen
permanent»påside36

.

Maskinengirflerelydsignalerføroperativsystemetstarter

Løsning:Kontrolleratingentasterharsattsegfast.

Problemermedlyden

Dennedeleninneholderløsningerforlydrelaterteproblemer.

DetkommeringenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforat:
–På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Sørgforatinnstillingenfordemping
avhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.
Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvismaskinen
haretsliktfrontpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå
datamaskinen.Deflestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten,
deaktiveresdeninnebygdehøyttalerenhvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet
lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert.
Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoftWindows-operativsystemet.Hvis
programmeterutformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.Programmet
måværekonfigurertslikatSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emuleringkanbrukes.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erriktigtilkoblet.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetterhøyttalerikonetøverst
påvolumkontrollen.KlikkpåkategorienNivåerogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

40ThinkCentreM700Brukerveiledning

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.

Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15

.

CD-problemer

DennedeleninneholderløsningerforCD-relaterteproblemer.

EnCDellerDVDvirkerikke

Løsninger:

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan
duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil
lyddelsystemet.

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatendubruker,erren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidten
ogutovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,
kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannen
platesomduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværeenfeilpåstasjonen
meddenoptiskestasjonenellerledningenetildenoptiskestasjonen.Kontrolleratstrømledningenog
signalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProduct
Recovery-CD-en,tilåstartedatamaskinen

Løsning:KontrolleratCD-ellerDVD-stasjonenerførlagringsstasjonenioppstartssekvensen.Slåoppi
«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside36hvisduønskeropplysningeromhvordandukansepå
ogendreoppstartssekvensen.Væroppmerksompåatpånoenmodellereroppstartingssekvensenallerede
definertogkanikkeendres.

DVD-problemer

DennedeleninneholderløsningerforDVD-relaterteproblemer.

SvartskjermistedetforDVD-video

Løsninger:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

•Lukkeventuelleåpnefiler,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

DVD-filmblirikkeavspilt

Løsninger:

•Kontrolleratoverflatenpåplatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor
regionenderdubrukerdatamaskinen.

IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film

Løsninger:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•Kontrolleratoverflatenpåplatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting41

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Avspillingenertregellerhakkete

Løsninger:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Løsninger:

•KontrolleratenDVD-platenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

•PåmaskinersomharenCD-ROM-ellerCD-RW-stasjonitilleggtilenDVD-ROM-stasjon,måDVD-platen
væreistasjonenmerket«DVD».

Tilbakevendendeproblemer

Noenproblemeroppstårbareavogtilogervanskeligeåreprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener
slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste
eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Dufinnerflereopplysningeromdettei
SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedlagringsstasjon

Velgsymptometfradennelisten:

•«NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet»påside42

•«Meldingen«NoOperatingSystemFound»vises,ellersystemetstarterikkeoppfrariktiglagringsstasjon»
påside42

NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Symptom:NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Løsninger:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

•Kontrolleratdatamaskinenerriktigkonfigurertforåstøttelagringsstasjonene.
–HvisdatamaskinenharfemSATA-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SATA-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)erinstallert.

–HvisdatamaskinenharSAS-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SAS-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstallert.

Meldingen«NoOperatingSystemFound»vises,ellersystemetstarterikkeoppfra
riktiglagringsstasjon

Symptom:Meldingen«NoOperatingSystemFound»vises,ellersystemetstarterikkeoppfrariktig
lagringsstasjon

42ThinkCentreM700Brukerveiledning

Løsninger:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

•Kontrolleratlagringsstasjonendatamaskinenstarteroppfra,eroppførtsomførsteoppstartsenhetiSetup
Utility-programmet.Se«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside36

Merk:Isjeldnetilfellerkanlagringsstasjonenmedoperativsystemetbliskadet.Isliketilfellerkandethende
atdumåbytteutlagringsstasjonen.

.

Nettverksproblemer

Dennedeleninneholderløsningerfornettverksrelaterteproblemer.

ProblemermedEthernetLAN

MaskinenkanikkekoblestiletEthernetLAN

Løsninger:

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•AktiverEthernetLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»på
side33

•AktiverEthernetLAN-kortet.

•OppdaterellerinstallerdriverenforEthernetLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltider
oppdatert»påside24

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.Spørdennettverksansvarligehvis
dueritvil.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet.Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,må
dukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurertforfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretil
dårligereytelse,tapavdataellertapavforbindelse.

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Nettverks-ogdelingssenter➙Endreinnstillingerfornettverkskort.

3.HøyreklikkikonetforEthernetLAN-kortet,ogklikkAktiver.

.

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modellogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,men
forbindelsenblirbruttellerdetoppstårfeil

Løsning:KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogen
sentralenhet/svitsjavtypen100BASE- T(ikke100BASE-X).

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed1000Mbps,
barenettverketmed100Mbps

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting43

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke

Løsning:AktiverWakeOnLAN-funksjonen(WOL)iSetupUtility-programmet.Se«StarteSetup
Utility-programmet»påside33.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

ProblemermedtrådløstLAN

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilleggsutstyr.

TrådløstLAN-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktivertrådløstLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»på
side33.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:AktivertrådløstLAN-funksjoneniWindows-innstillinger.KlikkStart-knappenforååpne
Start-menyen,ogklikkderetterInnstillinger➙NettverkogInternett➙Wi-Fi.SlåpåWi-Fi-funksjonen.

•AktivertrådløstLAN-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Nettverks-ogdelingssenter➙Endreinnstillingerfornettverkskort.

3.HøyreklikkikonetfortrådløstLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenfortrådløstLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside24.

ProblemermedBluetooth

Merk:Bluetooth-funksjonenertilleggsutstyr.

Bluetooth-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktiverBluetooth-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

33

•SlåpåBluetooth-radioene.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt
omdet.

3.HøyreklikkpåBluetooth-radioeneunderBluetoothellerBluetooth-radioerogklikkderetterAktiver.

•AktiverBluetooth-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Nettverks-ogdelingssenter➙Endreinnstillingerfornettverkskort.

3.HøyreklikkikonetforBluetooth-kortet,ogklikkAktiver.

44ThinkCentreM700Brukerveiledning

•OppdaterellerinstallerBluetooth-driverenpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside24

DetkommerikkelydfraBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonene

Løsning:AngiBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonenesomstandardenhet.

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside15.

3.KlikkAvspillingsenheter.

4.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk
standard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

5.KlikkOK.

.

Ytelsesproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforytelsesrelaterteproblemerpådatamaskinen.

Formangefragmentertefiler

Løsning:BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppifilene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene,
kandettafleretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDatamaskin.

•Windows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

4.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

5.KlikkpåflippenVerktøy.

6.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDefragmenternå.

•Windows10:KlikkOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterOptimaliser.

7.Følginstruksjonenepåskjermen.

Forlitelediglagringsplass

Løsninger:Frigjørlagringsplass.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkDatamaskin.

–Windows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

5.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting45

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Programmerogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende:
–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Ikkenokledigminne

Løsninger:

•Høyreklikkettomtområdepåoppgavelinjen,ogåpneOppgavebehandling.Avsluttderetteroppgaverdu
ikkeutfører.

•Installerflereminnemoduler.Herkandukjøpeflereminnemoduler
http://www.lenovo.com.

Dufårikkebruktdenseriellekontakten

Løsninger:

•Koblekabelenforserielltilkoblingtildenseriellekontaktenpådatamaskinenogtildenserielleenheten.
Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomblelevertmeddenserielleenheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

ProblemermedUSB-enheter

DennedeleninneholderløsningerforproblemerknyttettilUSB-enheter.

JegfårikkebruktUSB-enheten

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning,
koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•InstallereventuelleenhetsdriveresomblelevertmedUSB-enheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

JegkanikkeinstallereWindows7-operativsystemetmedeneksternUSB-enhet

Løsning:Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforålastenedoginstallereUSB-drivere.

Programvare-ogdriverproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforprogramvare-ogdriverrelaterteproblemer.

46ThinkCentreM700Brukerveiledning

Forenkelteprogrammerkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge

Løsning:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrenei
årstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge
nåfortiden.Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

Noenprogrammervirkerikkesomforventet

Løsninger:

1.Kontrolleromproblemeterforårsaketavetprogram.
a.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjoni

dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren.
b.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen.
c.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

2.Hvisproblemeterforårsaketavetprogram:

•Sedentryktedokumentasjonensomfølgermedprogrammet,ellerhjelpesystemetforprogrammet.

•Oppdaterprogrammet.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

•Avinstallerprogrammet,oginstallerdetpånytt.Dukanlastenedetprogramsomerforhåndsinstallert

pådatamaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Enenhetfungererikkesomdenskalpågrunnavproblemermedenhetsdriveren

Løsning:Oppdaterenhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

Feilsøking

Merk:HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7ellerWindows10,gårdutil

http://www.lenovo.com/diagsogfinnerfeilsøkingsinformasjonenfordatamaskinen.

Feilsøkingsprogrammetbrukestilåtestemaskinvarekomponenterpådatamaskinen.Feilsøkingsprogrammet
kanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukerdatamaskinen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCentereretfeilsøkingsprogramsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen.Dukan
brukeprogrammettilåfeilsøkeogløsemaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhenting
avsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhintogtipsformaksimal
systemytelse.

HvisduskalåpneLenovoSolutionCenter,kanduse«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside11.Hvis
duvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådulagreog
skriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Detkanhendeatdutrengerloggfilenenårduskal
snakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

Gjenoppretting

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandugjenoppretteroperativsystemet.

Merk:Hvisenenhetikkefungerersomdenskalettergjenopprettingavoperativsystemet,måduoppdatere
enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting47

GjenopprettingsinformasjonforWindows7

SlikgjenoppretterduWindows7-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.DerettertrykkerduF8-tastengjentattegangertil

menyenAvanserteoppstartsalternativeråpnes.VelgReparerdatamaskinen,trykkEnter,ogfølg
instruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F8forååpneAvanserteoppstartsalternativer.

•BrukLenovoRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopieller
gjenoppretteC-stasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merknader:

–AvhengigavdatamaskinmodellkandethendeatRescueandRecoveryikkeerforhåndsinstallert.

Dumåinstalleredetmanuelttidligere.

–HvisdubrukerRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopi,mådu

kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedprogrammet.

GjørettavfølgendeforåbrukeduRescueandRecovery-programmet:
–ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se«Åpneetprogrampådatamaskinen»påside11

vilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

–ÅpneRescueandRecovery-arbeidsområdet.

1.Slåavdatamaskinen.T rykkogholdEnter-tasten,ogslåderetterpåmaskinen.Slipp
Enter-tastennårStartupInterruptMenuvises.T rykkderetterF11forååpneRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,kandubrukegjenopprettingsmedietdu
opprettettidligere,tilåløseproblemet.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se
«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside36
Recovery-arbeidsområdetåpnet.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrukgjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedCreateRecoveryMedia-programmet,tilå
gjenopprettebareC-stasjonenellerhelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside23

1.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»på
side36

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

•BrukgjenopprettingsplatesettetfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

.

.Nårredningsmedietstarter,blirRescueand

.Hvisdu

.

–Hvisdatamaskinenblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,følgerduinstruksjonenesomfølger

medplatesettet.

48ThinkCentreM700Brukerveiledning

–Hvisdatamaskinenikkeblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,kandukontakteLenovokundesenter

foråbestilleetgjenopprettingsplatesett.Se«Ringeforåfåservice»påside78

.

GjenopprettingsinformasjonforWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu
kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Fillogg➙Gjenopprettpersonligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside36.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside23.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil
fabrikkinnstillingene.

–Hvisdatamaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesom

følgerUSB-nøkkelen.

–Hvisdatamaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Se«Ringeforåfåservice»påside78

.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting49

50ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet»påside51

•«Installereellerbytteutmaskinvare»påside51

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenog
erklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskader
pådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdbareytterstikantenepå
PCI/PCI-Express-kort,minnemoduler,hovedkortogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen
ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåpakningen.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvarepå
datamaskinen.Dukanutvidebruksmulighetenetildatamaskinenogvedlikeholdedatamaskinenvedå
installereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnedatamaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiii

Merknader:

•Noenavmaskinvaredeleneidennedelenertilleggsutstyr.

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

•IdeflestelandkreverLenovoatdefekteCRUerreturneres.Duvilmottaopplysningeromdettesammen
medCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Når
duskalinstallereeksternttilleggsutstyr,kanduse«Plasseringavmaskinvare»påside1foråfinneden

©CopyrightLenovo2016

51

nødvendigekontakten.Brukinstruksjonenesomfulgtemedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktig
måteoginstallerenødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

Fjernemaskindekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Låsoppeventuellelåsersomholdermaskindekseletpåplass.

3.Holdisidenepåmaskinen,ogleggdenforsiktignedslikatkabinettetvenderopp.

4.Fjerndetoskruenesomdatamaskindekseleterfestetmedogskyvdatamaskindekseletbakoverforå
fjernedet.

Figur9.Fjernemaskindekselet

Bytteutfrontdekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii

Slikbytterduutfrontdekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

52ThinkCentreM700Brukerveiledning

.

3.Hvisetstøvdekselermontert,trekkerdudetutoverforåfjernedetfrafrontdekselet.

Figur10.Fjernestøvdekselet

4.Frigjørdetreplasttappeneøverstpåfrontdekselet,ogvippderetterfrontdekseletnedover.

Figur11.Fjernefrontdekselet

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare53

5.Plasserdetreplasttappenenedepådetnyefrontdekseletoverdetilsvarendehulleneikabinettet.Vipp
deretterfrontdekseletoppovertildetsmekkerpåplass.

Figur12.Installerefrontdekselet

6.Hvisduharfjernetstøvdekselet,setterdudetpåplassigjen.Justerkanteneavstøvdekseletmot
kantenepåfrontdekselet.Trykkderetterstøvdekseletinnovertildetsmetterpåplass.

Figur13.Monterestøvdekselet

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

54ThinkCentreM700Brukerveiledning

Bytteutdenoptiskestasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Slikbytterduutdenoptiskestasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Finndenoptiskestasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

5.Trekkutsignalkabelenogstrømledningenpåbaksidenavdenoptiskestasjonen.

6.Trykkogholddeblåutløsertappene1og2påbrakettentildenoptiskestasjonensomvist.Skyvden
optiskestasjonenmotbaksidenavdatamaskinenforåtautdenoptiskestasjonenmedbrakettfra
kabinettet.

Figur14.Fjernedenoptiskestasjonensamtbrakett

7.Bøybrakettentildenoptiskestasjonensomvist,foråfjernedenoptiskestasjonenfrabraketten.

Figur15.Fjernedenoptiskestasjonenfrabraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare55

8.Stikkderetterennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhullet1vedsidenav
utløser-/lukkeknappen,slikatskuffenpådenoptiskestasjonenåpnerseg.Fjernderetterdekselettil
optiskestasjonenfradenoptiskestasjonensomvist.

Figur16.Fjernedekselettildenoptiskestasjonenfradenoptiskestasjonen

9.Settinntappen1pådetnyedekselettildenoptiskestasjonenidettilsvarendehulletidenoptiske
stasjonen.Settderetterinndetreandretappene2idetilsvarendehulleneidenoptiskestasjonen.
Skyvderetterskuffenforsiktigfremoverforålukkeden.

Figur17.Monteredekselettildenoptiskestasjonenpådenoptiskestasjonen

10.Bøybrakettenfordenoptiskestasjonen,ogsettdetopinnenepåbraketteninnidetilsvarendehullene
pådenoptiskestasjonen.Vippderetterdenoptiskestasjonennedovertildensmekkerpåplass.

Figur18.Installeredenoptiskestasjonenibraketten

56ThinkCentreM700Brukerveiledning

11.Plasserfestetappenepåbrakettenoverdetilsvarendehulleneikabinettet,oginstallerderetterden
optiskestasjonensamtbrakettistasjonsbrønnmodulen.Skyvdenoptiskestasjonensamtbrakettmot
fremsidenavdatamaskinentildensmekkerpåplass.

Figur19.Installeredenoptiskestasjonensamtbrakett

12.Koblesignalkabelenogstrømledningentildenoptiskestasjonen.

13.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Slikvipperdustasjonsbrønnmodulenopp-ognedover:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare57

5.Trykkinnfesteklipset1slikdetblirvistpåillustrasjonen,ogvippstasjonsbrønnmodulenoppover.

Figur20.Vippestasjonsbrønnmodulenoppover

6.Trykknedutløseren1påstasjonsbrønnmodulenslikillustrasjonenviser,ogvippstasjonsbrønnmodulen
nedovertildensmekkerpåplass.

Figur21.Vippestasjonsbrønnenhetennedover

7.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

8.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

58ThinkCentreM700Brukerveiledning

Bytteutlagringsstasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Hvisduskalbytteutlagringsstasjonen,serduettavdisseemnene:

•«Bytteutdenprimære3,5-tommerslagringsstasjonen»påside59

•«Bytteutdenprimære2,5-tommerslagringsstasjonen»påside61

•«Bytteutdensekundære2,5-tommerslagringsstasjonen»påside63

•«BytteutM.2SolidState-stasjonen»påside65

Bytteutdenprimære3,5-tommerslagringsstasjonen

Slikbytterduutdenprimære3,5tommerslagringsstasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Finndenprimære3,5-tommerslagringsstasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

7.Koblesignalkabelenogstrømledningenfra3,5tommerslagringsstasjonen.

8.Trekklagringsstasjonsbrakettenmed3,5-tommerslagringsstasjonenutavkabinettet.

Figur22.Fjernebrakettenmeddenprimære3,5tommerslagringsstasjonen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare59

9.Bøylagringsstasjonsbrakettenforåta3,5-tommerslagringsstasjonenutavbraketten.

Figur23.Fjernedenprimære3,5tommerslagringsstasjonenfrabraketten

10.Bøylagringsstasjonsbraketten,ogsettdefirepinnene1nederstpåbraketteninnidetilsvarende
hulleneidennye3,5-tommerslagringsstasjonen.

Figur24.Installeredenprimære3,5tommerslagringsstasjonenibraketten

60ThinkCentreM700Brukerveiledning

11.Skyvbrakettenmed3,5-tommerslagringsstasjoneninnilagringsstasjonsbrønnentildensmekkerpå
plass.

Figur25.Installerebrakettenmeddenprimære3,5tommerslagringsstasjonen

12.Koblesignalkabelenogstrømledningentildin3,5-tommerslagringsstasjon.

13.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

14.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

15.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdenprimære2,5-tommerslagringsstasjonen

Slikbytterduutdenprimære2,5tommerslagringsstasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Finndenprimære2,5-tommerslagringsstasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

7.Koblesignalkabelenogstrømledningenfra2,5tommerslagringsstasjonen.

8.Fjernomformerenmed2,5tommerslagringsstasjonen.Se«Bytteutdenprimære3,5-tommers
lagringsstasjonen»påside59.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare61

9.Skruutdefireskruenesomfester2,5tommerslagringsstasjonentillagringsomformeren.Taderetter
2,5-tommerslagringsstasjonenutavomformerenslikillustrasjonenviser.

Figur26.Fjernedenprimære2,5tommerslagringsstasjonenfraomformeren

10.Plasserdennye2,5tommerslagringsstasjoneniomformerenslikatdefirehullenepålagringsstasjonen
fluktermedhulleneiomformeren.Settderetterinnogstramdefireskrueneforåfeste2,5tommers
lagringsstasjonentilomformeren.

Figur27.Installeredenprimære2,5-tommerslagringsstasjoneniomformeren

11.Installeromformerenmed2,5-tommerslagringsstasjonen.Se«Bytteutdenprimære3,5-tommers
lagringsstasjonen»påside59.

62ThinkCentreM700Brukerveiledning

12.Koblesignalkabelenogstrømledningentildin2,5-tommerslagringsstasjon.

13.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

14.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

15.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdensekundære2,5-tommerslagringsstasjonen

Slikbytterduutdensekundære2,5-tommerslagringsstasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Finndensekundære2,5-tommerslagringsstasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

7.Koblesignalkabelenogstrømledningenfra2,5tommerslagringsstasjonen.

8.Tautskruen1somholderlagringsstasjonsbrakettenpåplass.Skyvderetterbrakettenmed
2,5-tommerslagringsstasjonenoppogutavkabinettetslikdetblirvist.

Figur28.Fjernebrakettenmeddensekundære2,5tommerslagringsstasjonen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare63

9.Skruutdefireskruene1somfester2,5tommerslagringsstasjonentilbraketten.Bøyderetter
lagringsstasjonsbrakettenforåtaut2,5tommerslagringsstasjonen.

Figur29.Fjernedensekundære2,5tommerslagringsstasjonenfrabraketten

10.Settinndetopinnenepålagringsstasjonsbrakettenslikatdefluktermeddetilsvarendehullenepåden
nye2,5-tommerslagringsstasjonen.Vippderetterlagringsstasjonennedovertildensmekkerpåplass.
Settinndefireskruene1foråfeste2,5-tommerslagringsstasjonen.

Figur30.Installeredensekundære2,5tommerslagringsstasjonenibraketten

64ThinkCentreM700Brukerveiledning

11.Plasserbrakettenmeddensekundære2,5-tommerslagringsstasjonenistasjonsbrønnenforden
sekundærelagringsstasjonen,ogskyvdenderetternedovertildenergodtfestetidefirefesteklemmene

1istasjonsbrønnen.Settinnskruen2somskalholdebrakettenpåplass.

Figur31.Installerebrakettenmeddensekundære2,5tommerslagringsstasjonen

12.Koblesignalkabelenogstrømledningentildin2,5-tommerslagringsstasjon.

13.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

14.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

15.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

BytteutM.2SolidState-stasjonen

SlikbytterduutM.2SolidState-stasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.FinnM.2SolidState-stasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

4.FjernkortetforM.2SolidState-stasjonen.Se«BytteutetPCIExpress-kort»påside66.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare65

5.FjernskruensomholderM.2SolidState-stasjonenpåplass.DraderetterSolidState-stasjonenforsiktig
utfraM.2-sporet.

Figur32.FjerneM.2SolidState-stasjonen

6.Stillhakket1pådennyeM.2SolidState-stasjonenpålinjemedspornøkkelen2iM.2-sporet.Sett
deretterdennyeSolidState-stasjoneninniM.2-sporettildenerskikkeligfestetoghakket3erplassert
motdettilhørendeskruehulletikortet.SettinnskruensomfesterSolidState-stasjonen.

Figur33.InstallereM.2SolidState-stasjonen

7.InstallerkortetforM.2SolidState-stasjonenigjen.Se«BytteutetPCIExpress-kort»påside66.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

BytteutetPCIExpress-kort

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii

66ThinkCentreM700Brukerveiledning

.

SlikbytterduutetPCIExpress-kort:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.FinnPCIExpress-kortetsomskalbyttesut.PCIExpress-korteneersattiPCIExpress-kortsporenepå
hovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

4.Vippkortlåsemekanismenutoverforååpnelåsemekanismen.TaderettertakiPCIExpress-kortet,og
trekkdetforsiktigutavsporet.

Figur34.FjerneetPCIExpress-kortholder

Merknader:

•Kortetsitterfastiutbyggingssporet.Trekkeventueltihversideavkortetvekselsvistildeterfjernet

frasporet.

•Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,trykkerdunedlåsmekanismen1slikdetervistfor

åfrigjøreden.Tatakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

5.SettdetnyePCIExpress-kortetinniriktigPCIExpress-kortsporpåhovedkortet.Se«Delerpå
hovedkortet»påside7.

Merk:HvisduskalinstallereetPCIExpressx16-grafikkort,mådukontrollereatfesteklemmenetil
minnesporeterlukketførdusetterinngrafikkortet.

6.Vippkortlåsemekanismentillukketposisjon.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare67

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

ADVARSEL:

Kjøleribbenogviftemodulenkanbliveldigvarm.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinen
ogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutkjøleribbenogviftemodulen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Finnkjøleribbenogviftemodulen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

4.Vipputdetoplastklipsenesomfesterkjøleribbeviftekanalen,ogløftkjøleribbeviftekanalenutav
kabinettet.

Figur35.Fjernekjøleribbeviftekanalen

5.Trekkut(koblefra)kabelentilkjøleribbenogviftemodulenfrasystembordet.

68ThinkCentreM700Brukerveiledning

6.Defireskruenesomfesterkjøleribbenogviftemodulentilhovedkortet,måderetterløsnesifølgende
rekkefølge:

a.Skrudelvisutskrue1,skruheltutskrue2ogskrutilsluttskrue1heltut.
b.Skrudelvisutskrue3,skruheltutskrue4ogskrutilsluttskrue3heltut.

Merk:Fjerndefireskrueneforsiktigfrasystembordetforåunngåskade.Defireskruenekanikke
fjernesfrakjøleribbenogviftemodulen.

Figur36.Fjernekjøleribbenogviftemodulen

7.Løftkjøleribbenogviftemodulenutavsystembordet.

Merknader:

•Determuligatdumåvriforsiktigpåkjøleribbenogviftemodulenforåløsnedenframikroprosessoren.

•Ikkeberørkjølepastaennårdutarikjøleribbenogviftemodulen.

8.Plasserdennyekjøleribbe-ogviftemodulenpåhovedkortetslikatdefireskrueneblirjustertmothullene
påhovedkortet.Forsikredegomatkabelentilkjøleribbe-ogvifteenhetenervendtmotviftekontakten
påmikroprosessorenpåhovedkortet.

9.Defireskruenesomskalfestedennyekjøleribbenogviftemodulen,måderettertrekkestilifølgende
rekkefølge.Ikkestramskrueneformye.

a.Stramdelvisskrue1,stramskrue2heltogstramsåskrue1helt.
b.Stramdelvisskrue3,stramskrue4heltogstramsåskrue3helt.

10.Koblekjøleribbe-ogviftemodulkabelentilmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.Se«Deler
påhovedkortet»påside7.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare69

11.Plasserkjøleribbeviftekanalenoverdennyekjøleribbenogviftemodulen.Trykkderetter
kjøleribbeviftekanalenrettnedovertildensmetterpåplass.

Figur37.Setteinnkjøleribbeviftekanalen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutenminnemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Tabellenunderinneholderinformasjonomregleneforinstallasjonavminnemoduler.«X»-merketangir
minnesporet/minnesporenederminnemodulen(e)skalinstalleresiulikesituasjoner.Tallene1,2,3og4angir
installasjonsrekkefølgen.Dukanfåhjelptilåfinneminnemodulsporenevedåse«Delerpåhovedkortet»
påside7.

MinnemodulerDIMM1DIMM2

Énminnemodul
TominnemodulerXX

Slikbytterduutenminnemodul:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Finnminnemodulensomskalbyttesut.Minnemoduleneerinstallertiminnesporenepåhovedkortet.
Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

7.Fjerneventuelledelersomhindrertilgangtilminnemodulen.DetermuligatdumåfjernePCIExpress
x16-grafikkortetforåfåtilgangtilminnemodulen,avhengigavdatamaskinmodellen.Se«Bytteutet
PCIExpress-kort»påside66

.

X

70ThinkCentreM700Brukerveiledning

8.Åpnefesteklemmeneogtrekkminnemodulenforsiktigutavminnesporet.

Figur38.Fjerneenminnemodul

9.Plasserdennyeminnemodulenoverriktigminnespor.Kontrollerathakket1påminnemodulenerpå
linjemedsporet2påhovedkortet.Skyvminnemodulenrettnedisporettilfesteklemmenelukkes.

Figur39.Installereenminnemodul

10.SettpåplassPCIExpressx16-grafikkortet,hvisdufjernetdet.Se«BytteutetPCIExpress-kort»
påside66.

11.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

12.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

13.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteknappecellebatteriet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare71

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer
informasjonomutstyretsomerinstallertimaskinen,foreksempelinnstillingerforparallellkontaktene.Et
knappecellebatterisørgerforatinformasjonenikkeforsvinner.

Knappecellebatterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somalleknappecellebatterier
hardetbegrensetlevetid.Nårknappecellebatterietblirflatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetog
konfigurasjonsinformasjonen,inkludertpassord.Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Les«Merknadomlitium-knappecellebatteri»iveiledningenSikkerhetoggarantierforåfåinformasjonom
hvordandubytterutogkvitterdegmedknappecellebatteriet.

Slikbytterduutknappecellebatteriet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Finnknappecellebatteriet.Se«Maskinkomponenter»påside5.

7.Fjernknappecellebatterietslikdetervist.

Figur40.Fjerneknappecellebatteriet

8.Settinndetnyeknappecellebatterietslikdetervist.

Figur41.Setteinnknappecellebatteriet

9.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

10.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

11.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

12.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74.

13.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetknappecellebatteri,kandethendeat
dufårenfeilmelding.Deternormalt.

72ThinkCentreM700Brukerveiledning

14.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.Se«BrukeSetup
Utility-programmet»påside33

.

Bytteutstrømforsyningsenheten

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsideiii.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigefordinsikkerhetogordentligUL-sertifisering(UnderwritersLaboratories).

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Slikbytterduutstrømforsyningsenheten:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside52.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

4.Fjerndenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

5.Vippstasjonsbrønnmodulenoppover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

6.Fjernkjøleribbeviftekanalen.Se«Bytteutkjøleribbenogviftemodulen»påside68.

7.Finnstrømforsyningsenheten.Se«Maskinkomponenter»påside5.

8.Kableneforstrømforsyningsenhetenkoblesfrahovedkortet.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare73

9.Fjerndetreskruenesomholderfaststrømforsyningsenheten.Trykkfesteklipsen1nedover,skyv
strømforsyningsenhetenmotforsidenavdatamaskinenogløftdenutavkabinettet.

Figur42.Fjernestrømforsyningsenheten

10.Plasserdennyestrømforsyningsenhetenikabinettet,ogpasspåatdetreskruehullenei
strømforsyningsenhetenerifluktmedskruehulleneikabinettet.Skruderetterinndetreskrueneforå
festestrømforsyningsenheten.

11.Koblekableneforstrømforsyningsenhetentilhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

12.Settinnkjøleribbeviftekanalenigjen.Se«Bytteutkjøleribbenogviftemodulen»påside68.

13.Vippstasjonsbrønnmodulennedover.Se«Vippestasjonsbrønnmodulenopp-ognedover»påside57.

14.Settpåplassdenoptiskestasjonen.Se«Bytteutdenoptiskestasjonen»påside55.

15.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Bytteutfrontdekselet»påside52.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside74foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdeler,setterdupåplassmaskindekseletogkoblertilkabler
igjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftedeoppdaterte
opplysningeneiprogrammetSetupUtility.Se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt
inneimaskinen.Dufinneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under
«Maskinkomponenter»påside5.

2.Forsikredegomatkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkableneborte
frahengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

74ThinkCentreM700Brukerveiledning

.

3.Settmaskindekseletpåkabinettetslikatskinnenenederstpåmaskindekseletgårinnisporenepå
kabinettet.Skyvderetterdekseletmotfrontenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.Settinnogstram
detoskrueneforåfestekabinettet.

Figur43.Settepåplassmaskindekselet

4.Settmaskinenvertikalt.

5.Hvisdetfinnesenlåseenhet,brukerdudentilålåsedatamaskinen.Se«Låsedatamaskinen»påside27.

6.Kobledeeksternekableneogstrømledningenetiltilsvarendekontakterpåmaskinenigjen.Se
«Plasseringavmaskinvare»påside1.

7.Oppdaterkonfigurasjonen.Se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33.

8.Hvisennyliginstallertmaskinvarekomponentikkefungerersomdenskal,måduoppdatere
enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare75

76ThinkCentreM700Brukerveiledning

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Informasjonsressurser»påside77

•«Hjelpogservice»påside78

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflerespråk

Hvisduvilfåtilgangtilbrukerveiledningenpåflerespråk,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HjelpesystemetforWindows

Merk:HvisdubrukerdenelektroniskehjelpenforWindows7ellerWindows10,mådukontrollereat

datamaskinenerkoblettilInternett.

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

SlikfårdutilgangtilhjelpesystemetforWindows:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkHjelpogstøtte.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•Windows10:KlikkKomigang.

VeiledningenSikkerhetoggarantier

•VeiledningenSikkerhetoggarantiersomblelevertmeddatamaskinen,inneholderviktiginformasjonom
sikkerhet,garantibetingelserforproduktet,førstegangskonfigurasjonogjuridiskemerknader.

•Innledningenidettedokumentetinneholderytterligeresikkerhetsinformasjonsomgjelderforemner
ogoppgaversombeskrivesidettedokumentet.

Sørgforåleseogforståallsikkerhetsinformasjonførdatamaskinentasibruk.

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår
duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Dukanogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,projektorer,oppgraderingerogtilbehørtil
datamaskinen,ogdufinnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,foreksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installering
ogkonfigureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Fåtilgangtilinformasjonomfeilsøkingogtekniskstøttefordatamaskinenogandreproduktersomstøttes.

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

©CopyrightLenovo2016

77

Lenovosnettstedforbrukerstøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Feilsøkingsløsninger

•Drivereogprogramvare

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

•Sisteelektroniskehåndbøker

•TelefonnumreforLenovoSupport

•Detaljeromprodukterogdeler

•Produkt-ogtjenestegaranti

Oftestiltespørsmål

Dufinnersvarpåvanligespørsmålomdatamaskinenvedågåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Ringeforåfåservice

IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.Dufinnermer
informasjonomgarantiperiodenfordatamaskinenpåhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Dufinneren
listeovertelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå
listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvalifisertservicepersonalehjelperdegmedåfinneutomdetharoppståttet
maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvalifisert
servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller
forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert
avLenovo

•Identifikasjonavprogramvareproblemer

•KonfigureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

78ThinkCentreM700Brukerveiledning

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Dukandrameddatamaskinenellerflyttedentiletlandellerområdedermaskintypenfordinstasjonære
ellerbærbaredatamaskinblirsolgt.Iensliksituasjonkandatamaskinenværekvalifisertforinternasjonal
garantiservice,somautomatiskgirdegretttilgarantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtav
serviceleverandørersomergodkjentforåutføregarantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei
alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler
ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri
standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger
påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilfinneutomdatamaskinenerkvalifisertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverland
ellerområderderslikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Hvisdutrengertekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerharspørsmålknyttettil,
servicepakkerfordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtilnettsidenfor
MicrosoftProductSupportServicespåhttp://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovos
kundestøttesenterforåfåhjelp.Determuligatdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenester.Detteernoeneksemplerpåslike
tilleggstjenester:

•Støtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer

•Tjenesterfornettverksinstallasjonog-konfigurasjon

•Oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare

•Tilpassedeinstallasjonstjenester

Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemer
omdissetjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå:
http://www.lenovo.com

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice79

80ThinkCentreM700Brukerveiledning

TilleggA.Opplysningeromforskrifter

Denmestaktuellesamsvarsinformasjonenertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PC-er,maskintype10GS,10GT,10KNog10KQ.

SamsvarserklæringforFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EU–TilpasningtildirektiverforIT-utstyrogradioutstyr

©CopyrightLenovo2016

81

Modellerutenenradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUs
rådsdirektiv2004/108/EF(til19.april2016)ogrådsdirektiv2014/30/EU(fra20.april2016)omtilnærming
avmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.

Modellermedradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogallekraveneogdevesentligste
reglenesomgjelderforEUsrådsdirektivforradio-ogteleterminalutstyr1999/5/EFomtilnærmingav
medlemsstateneslovgivningomradioutstyr.

Lenovotarintetansvarformanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendring
avutstyret(deriblantinstalleringavtilleggskortfraandreleverandører).Detteproduktetertestetogfunnet
åoverholdegrenseverdieneforklasseB-utstyrisamsvarmedeuropeiskestandardersomersamordneti
direktiveneforsamsvar.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimelig
beskyttelsemotforstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

82ThinkCentreM700Brukerveiledning

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japanskklassifiseringserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovoproduktserviceforTaiwan

ErklæringomoverholdelseavTaiwansloverforskrifterfortastaturogmus

SamsvarsmerkingforEurasia

LydmerknadforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

TilleggA.Opplysningeromforskrifter83

Ytterligereforskriftsinformasjon

DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenMerknadomforskrifter,somble
levertmeddatamaskinen.Detkanhendeduharmottattytterligeretryktemerknaderomforskrifter,avhengig
avkonfigurasjonenavdatamaskinendinoglandetellerområdetdenblekjøpti.Allemerknaderomforskrifter
ertilgjengeligpåLenovosnettstedforbrukerstøtte.Dufinnerelektroniskekopieravdokumentasjonenpå
http://www.lenovo.com/UserManuals.

84ThinkCentreM700Brukerveiledning

TilleggB.InformasjonomWEEEoggjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.
Lenovotilbyrenrekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinning
avIT-produkter.DufinnerinformasjonomgjenvinningavLenovo-produkterpådenneadressen:
http://www.lenovo.com/recycling.Denmestaktuellemiljøinformasjonenomproduktenevåreertilgjengelig
påhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ViktigWEEE-informasjon

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for
eksempeldeteuropeiskeWEEE-direktivet,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules).Produkterer
merketisamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).
Disseforskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniske
produktersomgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat
produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale
depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,
gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes
farligestoffer.Elektriskogelektroniskutstyr(EE)fraLenovokaninneholdedelerogkomponentersometter
levetidenkankvalifiseresomfarligavfall.

EE-utstyrogavfallfraelektriskogelektroniskutstyr(WEEE)kanleveresinngratispåutsalgsstedeteller
hosandredistributørersomselgerelektriskogelektroniskutstyravsammekarakterogmedsamme
funksjonsmåtesomdetbrukteEE-utstyretellerWEEE.

DufinnermerinformasjonomWEEEpå:
http://www.lenovo.com/recycling

WEEE-informasjonforUngarn

Lenovo,somprodusent,tarpåsegeventuellekostnadersompåløperiforbindelsemedoppfyllelsenav
Lenovosforpliktelserihenholdtildenungarskelovgivningen,lovnummer197/2014(VIII.1.)underdel(1)–(5)i
del12.

InformasjonomgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

©CopyrightLenovo2016

85

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

86ThinkCentreM700Brukerveiledning

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,
ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte
batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke
måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EF,merkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn
separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske
symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier
ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede
tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.
Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpå
miljøoghelsesomskyldesfarligestoffer.

Førelektriskogelektroniskutstyr(EE)avhendespåegnetsted,foreksempelanleggforkildesortering,må
sluttbrukerenfjerneeventuellebatterierog/ellerakkumulatorerogavhendedisseseparat.

Avhendingavlitiumbatterierog-batteripakkerfraLenovo-produkter

EtlitiumbatterikanværeinstallertiLenovo-produktetditt.Dufinneropplysningerombatterieti
produktdokumentasjonen.Hvisbatterietmåbyttesut,kontakterduutsalgsstedetellerLenovoforå
fåservice.Hvisdumåavhendeetlitiumbatteri,isolererdubatterietmedvinyltapeogtarkontaktmed
forhandlerenderdukjøpteproduktet,ellerenavfallshåndterer,ogfølgerinstruksjonenederes.

AvhendingavbatteripakkerfraLenovo-produkter

Lenovo-enhetendinkaninneholdeenlitiumion-batteripakkeellerennikkelhydrid-batteripakke.Dufinner
opplysningerombatteripakkeniproduktdokumentasjonen.Hvisdumåavhendeenbatteripakke,isolererdu
batterietmedvinyltapeogtarkontaktmedsalgs-ellerserviceavdelingentilLenovo,forhandlerenderdu
kjøpteproduktet,ellerenavfallshåndterer,ogfølgerinstruksjonenederes.Dukanogsåseinstruksjonenei
håndbøkenefordetaktuelleproduktet.

Dufinnermerinformasjonforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringpåadressen:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TilleggB.InformasjonomWEEEoggjenvinning87

88ThinkCentreM700Brukerveiledning

TilleggC.Direktivombegrensningavskadeligestoffer(RoHS)

Denmestaktuellemiljøinformasjonenertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DeneuropeiskeunionRoHS

DetteLenovo-produktet,meddemedfølgendedelene(kabler,ledningerosv.)tilfredsstillerkravenei
EU-direktiv2011/65omrestriksjoneneombrukavfarligestofferielektronikkogelektroniskutstyr(«RoHS
recast»eller«RoHS2»).

DufinnermerinformasjonomglobaltRoHS-samsvarforLenovopå:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TyrkiaRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkrainaRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

©CopyrightLenovo2016

89

KinaRoHS

RoHSforTaiwan

90ThinkCentreM700Brukerveiledning