Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [pt]

ThinkCentreM700
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:10GQ,10GR,10KLe10KM

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaiii

eApêndiceF

“Informaçõesespeciais”napágina93.

SextaEdição(Setembro2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Leiaprimeiro:Informações

importantessobresegurança....iii

Antesdeutilizarestemanual..........iii

Serviçoeatualizações............iii

Prevençãodeeletricidadeestática........iv

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....iv

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados...v

Fichasetomadas..............v

Dispositivosexternos.............vi

Caloreventilaçãodoproduto..........vi

Ambienteoperativo..............vi

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser...................vii

Instruçõessobreafontedealimentação....vii

Limpezaemanutenção...........viii

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Localizaçõesdehardware...........1

Vistaanterior..............1

Vistatraseira...............3

Componentesdocomputador........6

Componentesdaplacadesistema......8

Etiquetacomotipoemodelodamáquina...9

Funcionalidades...............9

Especificações..............13

Programas................13

Acederaumprogramanocomputador...13

Instalarumprogramaqueestáprontoaser

instalado...............14

IntroduçãoaosprogramasLenovo.....14

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

Registarocomputador...........17

Definirovolumedocomputador........17

Adicionarumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................17

Utilizarumdisco..............18

Diretrizessobrecomoutilizaraunidade

ótica.................18

Manusearearmazenarumdisco......18

Reproduzireremoverumdisco......18

Gravarumdisco............19

Ligaraumarede..............19

LigaraumaLANEthernet........20

LigaraumaLANsemfios........20

LigaraumdispositivocomBluetooth

ativado................20

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............21

Organizaroespaçodetrabalho........21

Brilhoeiluminação...........21

Circulaçãodoar............21

Localizaçõesdastomadaselétricase

comprimentosdecabos.........21

Conforto...............22

Informaçõesdeacessibilidade........22

Limparocomputador............25

Manutenção...............25

Sugestõesbásicasdemanutenção.....25

Conselhospráticosdemanutenção....26

Manterocomputadoratualizado......27

Moverocomputador............27

Capítulo4.Segurança.........29

Bloquearocomputador...........29

Bloquearacoberturadocomputador....30

Ligarumbloqueioporcabodotipo

Kensington..............31

Ligarumbloqueioporcabo........32

Verealterarasdefiniçõesdesegurançano

programaSetupUtility...........32

Impediroacessonãoautorizadoaocomputador.33
Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital...33
Utilizarocomutadordepresençadacobertura..33
Noçõessobrefirewallserespetivautilização...34

Protegerdadoscontravírus.........34

SoftwareComputraceAgentincorporadono

softwareproprietário............34

TPM(TrustedPlatformModule)........34

Capítulo5.Configuraçãoavançada..35

UtilizaroprogramaSetupUtility........35

IniciaroprogramaSetupUtility......35

Ativaroudesativarumdispositivo.....35

Ativaroudesativarasfuncionalidades

AutomaticPowerOn..........35

Ativaroudesativaromododeconformidade

comErPLPS.............36

Ativaroudesativarafuncionalidade

ConfigurationChangeDetection......36

Utilizarpalavras-passedoBIOS......37

Selecionarumdispositivodearranque...38

©CopyrightLenovo2016

i

SairdoprogramaSetupUtility.......39

AtualizaroBIOS..............39

Capítulo6.Resoluçãodeproblemas,

diagnósticoserecuperação.....41

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............41

Resoluçãodeproblemas..........41

Problemasdearranque.........41

Problemasdesom...........42

ProblemasdeCDs...........43

ProblemasdeDVD...........43

Problemasintermitentes.........44

Problemasdaunidadedearmazenamento..44

Problemasderede...........45

Problemasdedesempenho........47

Nãoépossívelacederaoconectorsérie...49

ProblemasdedispositivosUSB......49

Problemasdesoftwareecontrolador....49

Diagnósticos...............50

LenovoSolutionCenter.........50

Informaçõesderecuperação.........50

InformaçõesderecuperaçãoparaoWindows

7..................50

InformaçõesderecuperaçãoparaoWindows

10..................51

Capítulo7.Instalarousubstituir

hardware...............53

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................53

Instalarousubstituirhardware........53

Instalaropçõesexternas.........54

Removeracoberturadocomputador....54

Substituiraunidadedearmazenamento...55
Substituiracoberturabiseladaanterior...62
Substituiraunidadeóticaouocompartimento

dearmazenamentodeacessoanterior...65
Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............65

SubstituirumaplacaPCIExpress.....67

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............68

Substituirummódulodememória.....70

Substituirapilhaderelógio........71

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..72

SistemadeajudadoWindows......75

Segurançaegarantia..........75

SítiodaWebdaLenovo.........75

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....76

Perguntasmaisfrequentes........76

Ajudaeassistência.............76

Contactaraassistência.........76

Utilizaroutrosserviços..........77

Adquirirserviçosadicionais........77

ApêndiceA.Informaçõessobre

regulamentação............79

Avisoderestriçãodaexportação.......79

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....79

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......79

MarcadeconformidadedaEurásia......81

AvisodeáudioparaoBrasil.........81

Informaçõesdeconformidadedecomunicações

derádiosemfiosparaoMéxico........82

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..82

ApêndiceB.InformaçõessobreREEE

ereciclagem.............83

InformaçõesimportantessobreREEE.....83

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...84
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...84
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................84

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............85

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....87

RoHSnaUniãoEuropeia..........87

RoHSnaTurquia..............87

RoHSnaUcrânia..............87

RoHSnaÍndia...............87

RoHSnaChina..............88

RoHSparaTaiwan.............88

ApêndiceD.EtiquetadeEnergiada

China.................89

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR............91

Capítulo8.Obterinformações,ajuda

eassistência.............75

Recursosinformativos............75

Acederaomanualdoutilizadoremvários

idiomas................75

iiThinkCentreM700ManualdoUtilizador

ApêndiceF .Informaçõesespeciais..93

MarcasComerciais.............94

Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarocomputador,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdesegurançanestasecçãoeno
ManualdeSegurançaeGarantiaquerecebeujuntamentecomesteproduto.Aleituraecompreensão
detodasasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõesededanosnoproduto.
SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantia,poderáobterumaversãoem
formatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodaWebdeSuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Antesdeutilizarestemanual

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformaçõessobre
segurançanoManualdeSegurançaeGarantiaquerecebeujuntamentecomesteproduto.Aleiturae
compreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõesededanosnoproduto.

®

em

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantia,poderáobterumaversãoem
formatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodaWebdeSuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

em

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Setiverquaisquerquestõesou
dúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2016

iii

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra
eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.Zeo
cabodealimentaçãoCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráserutilizadoo
caboH03VV-F,3G,0,75mm
(ocabodealimentaçãoligadoaoconjuntodafontedealimentaçãointerna)ousuperior.Noutrospaíses,
deverãoserutilizadosostiposadequados.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem

ivThinkCentreM700ManualdoUtilizador

2

(ocabodealimentaçãoligadoaotransformador),H05VV-F,3G,0,75mm

2

igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdeum
transformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,osdadosou
osdispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

©CopyrightLenovo2016

v

Dispositivosexternos

NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabosUniversal
SerialBus(USB)enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitareventuaisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem

viThinkCentreM700ManualdoUtilizador

condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderãoocorrerdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoselétricos,taiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ar
condicionadoefornosmicro-ondas,longedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespoderáresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquetenhaaetiquetaseguinte
afixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

©CopyrightLenovo2016

vii

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

viiiThinkCentreM700ManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“Localizaçõesdehardware”napágina1

•“Funcionalidades”napágina9

•“Especificações”napágina13

•“Programas”napágina13

Localizaçõesdehardware

Estasecçãoforneceinformaçõessobreaslocalizaçõesdohardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpoderáterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

Vistaanterior

Figura1.Vistaanterior

1Indicadordeatividadedaunidadeótica2Botãoejetar/fechardaunidadeótica
3Indicadordaalimentação4Interruptordealimentação
5Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento

7Colunainterna(algunsmodelos)8ConectoresUSB2.0(2)(algunsmodelos)
9ConectorUSB3.010Conectordosauscultadores
11Conectordomicrofone12ConectorUSB3.0

©CopyrightLenovo2016

6Ranhuradeleitordecartões(emalgunsmodelos)

1

•Ranhuradoleitordecartões
Utilizadoparaconterumsuportedearmazenamentoemformatodecartõesdemodoaqueoleitorde

cartõespossalarosdadosnosuportedearmazenamento.

•Conectordosauscultadores
Utilizadoparaligarauscultadoresaocomputador.

•Colunainterna
Utilizadoparaouvirossonsdocomputadorsemutilizarauscultadores.

•Conectordomicrofone
Utilizadoparaligarummicrofoneaocomputador.Podeutilizaromicrofoneparagravarsonsouutilizar

softwaredereconhecimentodevoz.

•Indicadordeatividadedaunidadeótica
Quandooindicadordeatividadedaunidadeóticaestáligado,aunidadeóticaestáaserutilizada.

•Botãoejetar/fechardaunidadeótica
Utilizadoparaejetarotabuleirodaunidadeóticadaunidade.Depoisdeinserirumdisconotabuleiro,

primaobotãoejetar/fecharparafecharotabuleiro.

•Interruptordealimentação
Utilizadoparaligarocomputador.Tambémpodeutilizarobotãoparaligar/desligarparadesligaro

computador,masapenasquandonãoforpossívelutilizarqualquerprocedimentodeencerramentodo
Microsoft

®

Windows

®

paradesligarocomputador.

•Indicadordaalimentação
Quandooindicadordealimentaçãoestáligado,ocomputadorestáligado.

•Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento
Quandooindicadordeatividadedaunidadedearmazenamentoestáligado,aunidadede

armazenamentoestáaserutilizada.

•ConectorUSB2.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0,comoumteclado,umrato,um

scanner,umaimpressoraouumassistentepessoaldigital(PDA,PersonalDigitalAssistant).

•ConectorUSB3.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0ouUSB3.0,como,por

exemplo,umteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumPDA.

2ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

Vistatraseira

Figura2.Vistatraseira

1Conectordocabodealimentação2ConectorderatoPS/2
3ConectordetecladoPS/24ConectordesaídaDisplayPort
5Conectorsérie6ConectordesaídaVGA
7ConectoresUSB3.0(2)8ConectoresUSB2.0(2)
9Conectordomicrofone10Conectordesaídadelinhadeáudio
11Conectordeentradadelinhadeáudio

12ÁreadaplacaPCIExpress(placasdiferentes

®

fornecemconectoresdiferentes)

13Ranhuradebloqueioparasegurança14Argolaparacadeado
15Conectorsérie(algunsmodelos)16ConectordeEthernet
17Ranhurasdebloqueioporcabo(2)

Nota:Épossívelinstalarumaplacagráficadiscreta,umaplacadeinterfacederedeouumaplacadeáudio
naáreadaplacaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Express.Seestetipodeplacaestiverinstalado,
certifique-sedequeutilizaosconectoresnaplaca,emvezdosconectorescorrespondentesnocomputador.

•Conectordeentradadelinhadeáudio
Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudioexternocomo,por

exemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudioexterno,éligadoumcaboentreo
conectordesaídadeáudiododispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

•Conectordesaídadelinhadeáudio
Utilizadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,comoaltifalantesestéreo

comalimentaçãoexterna,auscultadoresoutecladosmultimédia.Paraligarumsistemaestéreoouum
dispositivodegravaçãoexterno,éligadoumcaboentreoconectordeentradadeáudiododispositivoe
oconectordesaídadeáudiodocomputador.

Nota:Seocomputadortiverumconectordesaídadelinhadeáudioeumconectordeauscultadores,
utilizesempreoconectordeauscultadoresparaosauscultadoresouauriculares.Noentanto,um
conectordeauscultadoresnãosuportaomicrofonedosauscultadores.

•Ranhurasdebloqueioporcabo(2)
Utilizadasparacolocarumbloqueioporcabo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ligar

umbloqueioporcabo”napágina32

.

•ConectordesaídaDisplayPort
Utilizadoparaenviarsinaisdeáudioevídeodocomputadorparaoutrodispositivodeáudioouvídeo,

comoummonitordeelevadodesempenho.

•ConectorEthernet
UtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCC(FederalCommunicationsCommission)Classe
B,utilizeumcaboEthernetdeCategoria5eousuperior.

•Conectordomicrofone
Utilizadoparaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomousepretenderutilizar

softwaredereconhecimentodevoz.

•Argolaparacadeado
Utilizadaparainstalarumcadeado.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Bloqueara

coberturadocomputador”napágina30

.

•ÁreadaplacaPCIExpress(placasdiferentesfornecemconectoresdiferentes)
Paramelhorarodesempenhooperacionaldocomputador,podeligarasplacasPCIExpressaestaárea.

Consoanteomodelodocomputador,osconectoresnestaáreapodemvariar.

•Conectordocabodealimentação
Utilizadoparaligarocabodealimentaçãoaocomputadorcomofontedealimentação.

•ConectordetecladoPS/2
UtilizadoparaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2).

•ConectorderatoPS/2
Utilizadoparaligarumrato,umatrackballououtrosdispositivosapontadoresqueutilizemumconector

deratoPS/2.

•Conectorsérie
Utilizadoparaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivosqueutilizemum

conectorsérie.

•Ranhuradebloqueioparasegurança
UtilizadaparafixarumbloqueioporcabodotipoKensington.Paraobtermaisinformações,consultea

secção“LigarumbloqueioporcabodotipoKensington”napágina31

.

•ConectorUSB2.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0,comoumteclado,umrato,um

scanner,umaimpressoraouumassistentepessoaldigital(PDA,PersonalDigitalAssistant).

4ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

•ConectorUSB3.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0ouUSB3.0,como,por

exemplo,umteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumPDA.

•ConectordesaídaVGA
Utilizadoparaenviarsinaisdevídeodocomputadorparaoutrodispositivovídeo,comoummonitor.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Componentesdocomputador

Nota:Consoanteomodelodocomputador,algunsdoscomponentesseguintespoderãonãoestar

disponíveis.

Figura3.Componentesdocomputador

1Coberturadocomputador2Conjuntodafontedealimentação
3Placadesistema

4Dissipadordecaloreventoinha(como

microprocessadorporbaixo)

5Módulodememória
7Unidadeóticaoucompartimentodearmazenamento

6Pegadocomputador

8Leitordecartões

deacessoanteriorcomunidadedearmazenamentode
3,5pol.instalada

9ConjuntoáudiofrontaleUSB3.010ConjuntodeUSB2.0
11SuportedoconjuntoUSB2.012Pilhaderelógio
13AntenaWi-Fianterior

15Sensortérmico16Unidadedearmazenamentoprimária(umaunidade

14Colunainterna

dearmazenamentode2,5pol.ou3,5pol.)

17Unidadedearmazenamentosecundária(umaunidade

18PlacaWi-Fi

dearmazenamentode2,5pol.ou3,5pol.)

19DiscodememóriasólidaM.220PlacaPCIExpress
21AntenaWi-Fiposterior

22Comutadordepresençadacobertura(também

denominadocomutadordeintrusão)

6ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

23Ventoinhadesistema

25Coberturabiselada26Cabodealimentação

24Placadointerruptordealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Componentesdaplacadesistema

Nota:Paraoscomponentesquesãoapresentadosnafiguraseguinte,masnãofazempartedatabela

seguinte,consulte“Vistaanterior”napágina1e“Vistatraseira”napágina3.

Figura4.Componentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãode4pinos2Conectordaventoinhadomicroprocessador
3Ranhuradememória(DIMM1)4Ranhuradememória(DIMM2)
5Conectordesensortérmico6Conectordealimentaçãode10pinos
7Conectordaventoinhaauxiliar28ConectoresdealimentaçãoSATA(2)
9ConectorUSB3.0anterior10Pilhaderelógio
11ConectoresSATA3.0(3)12Conectorparalelo
13Conectordaventoinhaauxiliar114Conectordaplacadointerruptordealimentação
15Conectordoleitordecartões16ConectorUSB2.0anterior
17PCH18Campainha
19Conectorsérie(COM2)20Conectordeáudioanterior
21Conectordacolunainterna22Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

23RanhuraparaplacasPCIExpressx1(2)24RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16
25Conectordaventoinhadosistema

8ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaestáafixadanapartelateraldocomputador,conformemostrado.

Figura5.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Funcionalidades

Asfuncionalidadesdocomputadorintroduzidasnestasecçãoaplicam-seadiversosmodelos.

Informaçõessobreocomputador

•Paraverasinformaçõesbásicas(comoasinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)do
computador,efetueoseguinteprocedimento:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquecomobotãodireitodoratoemComputadorecliqueemPropriedades.

–NoWindows10:CliqueemDefinições➙Sistema➙Acercade.

•Paraverinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(taiscomoaunidadeóticaeadaptadoresderede)
nocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitodo

ratoemComputadore,emseguida,façacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

Iniciar.

2.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,se
solicitado.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadorestápré-instaladocomosistemaoperativoWindows7ouWindows10.Podemser
identificadosoutrossistemasoperativospelaLenovocomosendocompatíveiscomestecomputador.Para
determinarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadoparacompatibilidade,consulteosítioda
Webdofornecedordosistemaoperativo.

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade180watt

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade250watt

Unidadesdearmazenamento

Ocomputadorsuportaatéduasunidadesdearmazenamento.

Paraveraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitodorato
emComputadore,emseguida,façacliqueemGerir.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto
Iniciar.

2.FaçacliqueemGestãodeDiscos.

Funçõesdevídeo

•Aplacagráficaintegradasuportaosseguintesconectoresdoecrãdocomputador:
–ConectordesaídaDisplayPort

–ConectordesaídaVGA

•Aplacagráficadiscreta,queestádisponívelemalgunsmodelos,fornececapacidadeeexperiência
devisualizaçãoavançadas.

Funçõesdeáudio

•Aplacadeáudiointegradasuportaosseguintesconectoresedispositivosdeáudionocomputador:
–Conectordeentradadelinhadeáudio

–Conectordesaídadelinhadeáudio
–Conectordosauscultadores
–Colunainterna(disponívelemalgunsmodelos)
–Conectordemicrofone

•Aplacadeáudiodiscreta,queestádisponívelemalgunsmodelos,fornececapacidadeeexperiência
deáudioavançadas.

10ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectorde
auscultadoreseconectordemicrofone)

•Ranhuradoleitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectoresdeecrã(conectordesaídaDisplayPorteconectordesaídaVGA)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorderatoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectorsérie

•ConectorUSB

Expansão

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Ranhuradememória

•Unidadeótica

•RanhuraparacartõesPCIExpressx1

•RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

•Compartimentodaunidadedearmazenamento

Funcionalidadesderede

•EthernetLAN
–AplacadeinterfacederedeintegradasuportaoconectorEthernetdocomputador.

–Aplacadeinterfacederedediscreta,queestádisponívelemdeterminadosmodelos,forneceum

conectorEthernetadicional.

•LANsemfios(disponívelemalgunsmodelos)

•Bluetooth(disponívelemalgunsmodelos)

Funcionalidadesdesegurança

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina29.

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador.Asinformaçõesincluemotipodeprocessador,
datadeinstalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentação,históricode
manutenção,etc.

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaroudesativaromododeconformidadecomErPLPS”napágina36

.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

•ISM(Intel

®

StandardManageability)

ISM(IntelStandardManageability)representatecnologiabaseadaemhardwareesoftwareproprietário
quetornaamonitorização,manutenção,atualizaçãoereparaçãodoscomputadoresmaissimplese
menosdispendiosasparaasempresas.

•AMT(IntelAtiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
IntelAMT(IntelAtiveManagementT echnology)representatecnologiabaseadaemhardwareesoftware

proprietárioquetornaamonitorização,manutenção,atualizaçãoereparaçãodoscomputadoresmais
simplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
AtecnologiaPXE(PrebootExecutionEnvironment)permiteaoscomputadoresiniciarematravésdeuma

interfacederedeindependentedasunidadesdearmazenamentosdedados(como,asunidadesde
discorígido)oudossistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessoquepodemserutilizados

paralerdadosdegestãoarmazenadosnoBIOSdeumcomputador.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmente,amensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaLAN.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

12ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:160,0mm(6,3pol.)
Altura:398,0mm(15,7pol.)
Profundidade:394,5mm(15,5pol.)

Peso(semembalagem)

Configuraçãomáximaconformefornecido:9.0kg(19,8lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:De100VCAa240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Programas

Estasecçãoforneceinformaçõessobreosprogramasexistentesnocomputador.

Acederaumprogramanocomputador

Paraacederaumaprogramanocomputador,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•ApartirdoWindowsSearch:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,escrevaonomedo

programaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

–NoWindows10:EscrevaonomedoprogramanacaixadepesquisajuntoaobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,façacliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

•NomenuIniciarounoPaineldeControlo:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:façacliqueemT odososprogramasparaapresentaralistadeprogramas.A

partirdalistaoudeumapastanalista,façacliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaro
programa.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

–NoWindows10:apartirdalistadeprogramasoudeumapastanalista,façacliquenonomedo

programapretendidoparainiciaroprograma.

3.SeonomedoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,efetueumdosseguintes
procedimentos:

–NoWindows7:CliqueemPaineldeControlonomenuIniciar.
–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.

4.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça
cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

Instalarumprogramaqueestáprontoaserinstalado

Nota:NoWindows7,consoanteomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãoestar

prontosaserinstalados,peloqueénecessárioinstalá-losmanualmente.Emseguida,podeacedere
utilizarestesprogramas.

Parainstalarumprogramaqueestáprontoaserinstalado,efetueoseguinteprocedimento:

1.AbraoprogramaLenovoThinkVantage
computador”napágina13.

2.VejaosíconesdoprogramautilizandoosMosaicos.

3.Sigaasinstruçõessobosíconesesbatidosparalocalizaroíconeparaoprogramapretendido.Em
seguida,façaduplocliquenoíconeparainstalaroprograma.

®

Tools.Consulteasecção“Acederaumprogramano

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstasecçãoforneceinformaçõesapenassobreosprincipaisprogramasLenovodisponíveisnoseusistema
operativo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsdosprogramasseguintespoderãonãoestar
disponíveis.

•ApenasparaoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaaspredefiniçõesdefábrica.

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermite-lheutilizarum
leitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteaoutilizadorregistarasprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passe
deligação,àpalavra-passedediscorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,a
autenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodo
utilizadorsimpleseseguro.

–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteutilizarumdispositivoBluetooth(comooseusmartphone)
comounidadebaseadanaproximidadeparabloqueiooudesbloqueioautomáticodocomputador.
AodetetaradistânciaentreocomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoqueestivera
transportar,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteocomputadoraoafastar-se
edesbloqueiaocomputadorquandoregressa.Estaéumaformasimplesdeprotegerocomputador
contraoacessonãoautorizado,casoseesqueçadebloquearocomputador.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistarocomputadorjuntodaLenovo.

14ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode
programasdoWindowsesítiosdaWeb.

–PowerManager

OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívelecompletaparaocomputador.
Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoepoupançadeenergia.

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnico
botão.Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperativoWindows.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularàsatualizaçõesdosistemaparaocomputador,tais
comoatualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareupdateseatualizações
doBIOSOprogramarecolheinformaçõesdoLenovoHelpCentersobreasnovasatualizaçõesparao
seucomputadore,emseguida,ordenaeapresentaasatualizaçõesparatransferênciaeinstalação.O
utilizadorcontrolatotalmentequaisasatualizaçõesadescarregareainstalar.

•ApenasparaoWindows10:
–LenovoCompanion

Asmelhoresfunçõesecapacidadesdocomputadordevemserdefácilacessoecompreensão.Com
oLenovoCompanion,são.UtilizeoLenovoCompanionparaefetuarosseguintesprocedimentos:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitorizaroestadodefuncionamentodocomputador

egeriratualizações.

–Acederaomanualdoutilizador,verificaroestadodagarantiaeveracessóriospersonalizados

paraoseucomputador.

–Leiaartigosdeprocedimentos,explorefórunsdaLenovoemantenha-seapardasnotíciasdoforo

tecnológicocomartigosebloguesdefontesfidedignas.

OLenovoCompanionvemcheiodeconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobtermais
informaçõessobreasoperaçõesquepodeefetuarcomoseucomputador.

–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermite-lhecriaroseuLenovoIDeacederatodososportaisWebeprogramas
Lenovocomumúnicoiníciodesessão.

•NoWindows7eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperienceajuda-oatrabalharcommais
facilidadeesegurança.OprogramaforneceacessofácilàsLenovoThinkVantageToolsouLenovo
Tools,adefiniçõeseinformaçõesimportantesdocomputador,aosítiodeSuportenaWebdaLenovo,
etc.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.
Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançae
informaçõesdesuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

16ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Registarocomputador”napágina17

•“Definirovolumedocomputador”napágina17

•“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

•“Utilizarumdisco”napágina18

•“Ligaraumarede”napágina19

Registarocomputador

QuandoregistarocomputadorjuntodaLenovo,introduziráinformaçõesnecessáriasnumabasededados
daLenovo.AsinformaçõespermitemàLenovocontactá-lo,semprequeocorrerumarecuperaçãode
hardwareououtroproblemagrave,efornecerumaassistênciamaisrápida,quandocontactaraLenovo
paraobterajuda.Paraalémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidos
paraosutilizadoresregistados.

PararegistarocomputadorjuntodaLenovo,certifique-sedequeocomputadorestáligadoàInternet.Em
seguida,acedaahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Definirovolumedocomputador

Paradefinirovolumedocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsnabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoícone
àáreadenotificação.Consulteasecção“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”na
página17

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaajustarovolume.Cliquenoíconedoaltifalantepara
desativaroáudio.

.

AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,efetueoseguinteprocedimento:

1.Cliquenasetajuntodaáreadenotificaçãoparaverosíconesocultados.Emseguida,façacliqueno
íconepretendidoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforapresentado,ativeoícone.
a.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:CliquenoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosícones
grandesouosíconespequenose,emseguida,façacliqueemÍconesdaÁreadeNotificação
➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

•NoWindows10:façacliqueemDefinições➙Personalização➙BarradeT arefas➙Ativar
oudesativaríconesdosistema.

c.Ativeoíconepretendido.

3.SeoíconeaindanãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaopasso1.

©CopyrightLenovo2016

17

Utilizarumdisco

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoutilizarumdiscoeaunidadeótica.

Diretrizessobrecomoutilizaraunidadeótica

Quandoutilizaraunidadeótica,sigaasseguintesdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaqualquerdasseguintescondições:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardireta

•Nãoinsiranenhumobjetonaunidadealémdeumdisco.

•Nãocoloquediscosdanificadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdedeslocarocomputador,removaodiscodaunidade.

Manusearearmazenarumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaasseguintesdiretrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardireta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

Reproduzireremoverumdisco

Parareproduzirumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Introduzaumdisconotabuleiro.Algumasunidadesóticaspossuemumencaixenocentrodotabuleiro.
Seforesseocaso,segurenotabuleirocomumamãoe,emseguida,empurreocentrododiscoaté
encaixarnaposiçãocorreta.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
Oprogramadereproduçãododiscoéiniciadoautomaticamente.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãododisco.

Pararemoverumdiscodaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Retirecuidadosamenteodiscodotabuleiro.

18ThinkCentreM700ManualdoUtilizador

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.

Nota:Casootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoejetar/fechar,desligueocomputador.Em
seguida,insiraumclipdesdobradonoorifíciodeejeçãodeemergênciajuntoaobotãoejetar/fechar.Utilize
aejeçãodeemergênciaexclusivamenteemcasodeemergência.

Gravarumdisco

Seaunidadeóticasuportargravação,podegravarumdisco.

GravarumdiscoutilizandoasferramentasdoWindows

ParagravarumdiscoutilizandoasferramentasdoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•GraveumdiscoutilizandoajanelaReproduçãoAutomática.

1.Certifique-sedequeodiscoéreproduzidoautomaticamente.
a.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

–NoWindows7:CliquenoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosícones

grandesouosíconespequenose,emseguida,façacliqueemReproduçãoAutomática.

–NoWindows10:CliqueemDefinições➙Dispositivos➙ReproduçãoAutomática.

c.SelecioneouativeUtilizaraReproduçãoAutomáticaparatodososdispositivosesuportes

dedados.

2.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.AjanelaReproduçãoAutomática
abre.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•GraveumdiscoutilizandooWindowsMedia

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.

2.AbreoWindowsMediaPlayer.Consulteasecção“Acederaumprogramanocomputador”na
página13

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•GraveumdiscoapartirdeumficheiroISO.

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.

2.FaçaduplocliquenoficheiroISO.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

.

®

Player.

Gravarumdiscoutilizarprogramaspré-instalados

Paragravarumdiscoutilizandoosprogramaspré-instalados,efetueumdosseguintesprocedimentos:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulteasecção“Acederaum
programanocomputador”napágina13.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Ligaraumarede

Estasecçãocontéminformaçõessobrealigaçãoaumarede.Senãoconseguirligarocomputadorauma
rede,consulte“Problemasderede”napágina45.

Capítulo2.Utilizarocomputador19

LigaraumaLANEthernet

PodeligarocomputadoraumaLANEthernetligandoumcaboEthernetaoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoligueocabodotelefoneaoconectordeEthernet.

LigaraumaLANsemfios

PodeligarocomputadoraumaLANsemfiossemautilizaçãodeumcaboEthernet,exclusivamente
atravésdeondasderádio.

Nota:AfunçãoLANsemfioséopcional.

ParaestabelecerumaligaçãoLANsemfios,executeoseguinteprocedimento:

1.Certifique-sedequeaLANsemfiosestádisponívelequeafuncionalidadedaLANsemfiosno
computadorestáafuncionar.

2.CliquenoíconedeestadodaligaçãoderedesemfiosnaáreadenotificaçãodoWindowspara
apresentarredessemfiosdisponíveis.

Nota:Seoíconedeestadodaligaçãoderedesemfiosnãoforapresentadonaáreadenotificaçãodo
Windows,adicioneoíconeàáreadenotificação.Consulteasecção“Adicionarumíconeàáreade
notificaçãodoWindows”napágina17

3.FaçacliquenaLANsemfiose,emseguida,façacliqueemLigarparaaligarocomputadoràmesma.
Introduzaasinformaçõesnecessáriassenecessário.

.

LigaraumdispositivocomBluetoothativado

OBluetoothéumatecnologiadecomunicaçãosemfiosdecurtoalcance.UtilizeoBluetoothpara
estabelecerumaligaçãosemfiosentreocomputadoreoutrodispositivocomBluetoothativado,auma
distânciadecercade10m(32,8pés).

Nota:AfunçãoBluetoothéopcional.

ParaligaraumdispositivocomBluetoothativado,efetueoseguinteprocedimento:

1.Certifique-sedequeafuncionalidadeBluetoothnocomputadorestáafuncionareodispositivocom
Bluetoothativadoestálocalizadoemumadistânciadecercade10m(32,8pés)docomputador.

2.CliquenoíconeBluetoothnaáreadenotificaçãodoWindowsnabarradetarefas.Emseguida,faça
cliqueemAdicionarumDispositivoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:SeoíconeBluetoothnãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconeà
áreadenotificação.Consulteasecção“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”na
página17

.

20ThinkCentreM700ManualdoUtilizador