Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [sl]

ThinkCentreM700
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:10GQ,10GR,10KLin10KM

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniiii

inDodatekF»Obvestila«nastrani89.

Šestaizdaja(september2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije.........iii

Preduporabotegapriročnika..........iii

Servisinnadgraditve.............iii

Preprečevanjestatičneelektrike.........iv

Napajalnikabliinnapajalniki..........iv

Podaljškiinsorodnenaprave..........v

Vtičiinvtičnice...............v

Zunanjenaprave...............v

Toplotainprezračevanjeizdelka.........v

Delovnookolje................vi

Izjavaoustreznostilaserja...........vi

Izjavaonapajalniku.............vii

Čiščenjeinvzdrževanje...........vii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Mestastrojneopreme.............1

Pogledodspredaj............1

Pogledodzadaj.............3

Komponenteračunalnika..........6

Delinasistemskiplošči..........7

Tipinoznakamodelaračunalnika......8

Komponente................8

Specifikacije...............11

Programi.................12

Odpiranjeprogramavračunalniku.....12

Namestitevprograma,kijepripravljenza

namestitev..............12

UvodvprogrameLenovo.........12

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Registriranjeračunalnika...........15

Nastavitevglasnostiračunalnika........15

Dodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistema

Windows.................15

Uporabaoptičnegadiska..........16

Smernicezauporabooptičnegapogona...16

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...16

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................16

Zapisovanjenaoptičnidisk........17

Povezavavomrežje.............17

Povezovanjezethernetnimkrajevnim

omrežjem...............18

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem....18

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth.18

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............19

Ureditevvašegadelovnegaprostora......19

Bleščanjeinosvetlitev..........19

Kroženjezraka.............19

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov..19

Udobje................19

Informacijeodostopnosti..........20

Čiščenjeračunalnika............23

Vzdrževanje................23

Osnovninasvetizavzdrževanje......23

Praksezadobrovzdrževanje.......23

Posodabljanjeračunalnika........24

Premikanjeračunalnika...........25

Poglavje4.Varnost..........27

Zaklepanjeračunalnika...........27

Zaklepanjepokrovaračunalnika......28

Pritrjevanjekabelskeključavnicetipa

Kensington..............29

Pritrjevanjekabelskeključavnice......30

Ogledinspreminjanjevarnostnihnastavitevv

programuSetupUtility...........30

Preprečevanjenepooblaščenegadostopado

računalnika................31

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.31

Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....31

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov.....32

Zaščitapodatkovpredvirusi.........32

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajena

vvdelanoprogramskoopremo........32

TrustedPlatformModule(TPM)........32

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............33

UporabaprogramaSetupUtility........33

ZagonprogramaSetupUtility.......33

Omogočanjealionemogočanjenaprave...33

Omogočanjealionemogočanjefunkcij

AutomaticPowerOn..........33

Omogočanjealionemogočanjenačina

skladnostizdirektivoErPLPS.......34

Omogočanjealionemogočanjefunkcije

ConfigurationChangeDetectionza

zaznavanjespremembkonfiguracije....34

UporabageselzaBIOS.........35

Izbirazagonskenaprave.........36

IzhodizprogramaSetupUtility......37

©CopyrightLenovo2016

i

PosodabljanjeBIOS-a............37

Poglavje6.Odpravljanjetežav,

diagnostikainobnova........39

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavz

računalnikom...............39

Odpravljanjetežav.............39

Težaveprizagonu...........39

Težavezzvokom............40

TežavesCD-ji.............41

TežavezDVD-jem...........41

Ponavljajočesetežave..........42

Težavesshranjevalnimpogonom.....42

Težavezomrežjem...........43

Težavezučinkovitostjodelovanja.....45

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............46

TežaveznapravoUSB..........46

Težavesprogramskoopremoingonilniki..47

Diagnostika................47

LenovoSolutionCenter.........47

Informacijeoobnovitvi...........48

InformacijeoobnovitvizaWindows7....48

InformacijeoobnovitvizaWindows10...49

Poglavje7.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......51

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................51

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....51

Nameščanjezunanjihopcij........51

Odstranitevpokrovaračunalnika......52

Zamenjavashranjevalnegapogona.....52

Zamenjavasprednjeplošče........59

Zamenjavaoptičnegapogonaaliohišjaza

shranjevanjessprednjimdostopom....62

Zamenjavanapajalnegasistema......63

ZamenjavakarticePCIExpress......65

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............66

Zamenjavapomnilniškegamodula.....67

Zamenjavagumbastebaterije.......68

Zaključevanjezamenjavedelov......70

Poglavje8.Informacije,pomočin

servis.................71

Viriinformacij...............71

Dostopdovodičazauporabnikavrazličnih

jezikih................71

SistempomočizaWindows........71

Varnostingarancija...........71

SpletnomestoLenovo..........71

SpletnomestoLenovozapodporo.....72

Pogostozastavljenavprašanja.......72

Pomočinservis..............72

Klicanjeservisa............72

Uporabadrugihstoritev.........73

Nakupdodatnihstoritev.........73

DodatekA.Regulatorne

informacije..............75

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........75

Obvestilaoelektronskemsevanju.......75

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............75

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................77

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......77

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............77

Dodatnaupravnaobvestila..........78

DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju........79

PomembneinformacijeoWEEE........79

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....80

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......80

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....80

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....81

DodatekC.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS).................83

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......83

DirektivaRoHSzaTurčijo..........83

DirektivaRoHSzaUkrajino..........83

DirektivaRoHSzaIndijo...........83

DirektivaRoHSzaKitajsko..........84

RoHS–Tajvan...............84

DodatekD.Energijskaoznakaza

Kitajsko................85

DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.87

DodatekF.Obvestila.........89

Blagovneznamke.............89

iiThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Preduporaboračunalnikapreberitevsevarnostneinformacijezataizdelekinposkrbite,dajihboste
razumeli.UpoštevajtevarnostneinformacijevtempoglavjuinvVodičuzvarnostnimiingarancijskimi
informacijami,kistegaprejelizizdelkom.Čebosteprebralivsevarnostneinformacijeinjihtudi
razumeli,botveganjezatelesnepoškodbein/ališkodonaizdelkumanjše.ČevečnimatePriročnika
zvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,lahkosspletnegamestazapodporoLenovo
http://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicovoblikiPDF.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,kistegaprejelizizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

®

nanaslovu

ČevečnimatePriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijami,lahkosspletnegamestazapodporo
Lenovo

®

nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicovoblikiPDF.

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizklopljenoinjeizdelekizključenizvsehvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

©CopyrightLenovo2016

iii

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.VNemčijibotoH03VV-F,3G,0,75mm
priključennanapajalnik),H05VV-F,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.Tolahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.T ekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

2

(napajalnikabel,priključennanotranjisklopnapajalnika)ali

2

(napajalnikabel,

ivThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Električnevtičniceneuporabljajteskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabiprecejenergije,kerlahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojenapajanjeračunalnikavklopljeno,nepriključujteinneodklapljajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razen
kablovUSB(UniversalSerialBus),sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Poizklopuračunalnikapočakajtevsaj
petsekund,natopaodklopitezunanjenaprave,dapreprečitemorebitnepoškodbenapriključenihnapravah.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalidodatnaopremameddelovanjemizdelkovalipolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuznaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikinmnoga
dodatnaopremasemedobičajnimdelovanjemnekolikosegrejejo.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

©CopyrightLenovo2016

v

•Pazite,dabaterijenebostepolnilioziromaračunalnika,napajalnikaalidodatnihnapravuporabljaliv
bližinivnetljivihsnovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izklopitenapajanjeinnapajalnikabelračunalnikaizvleciteizelektričnevtičnice,natopaizventilatorjev
inodprtinnaokvirjuodstranitemorebitniprah.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejte
inodstraniteprahnanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanja
inventilatorji.Predodpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,najbo
računalnikvsaj60cmpročodvisokoprometnihobmočij.Čemoraračunalnikbitivprometnemobmočjualiv
njegovibližini,gajetrebapogostejepregledatiinpopotrebiočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Računalnikanenameščajtealiuporabljajteznotrajpohištva,sajlahkostempovečatenevarnost
pregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikajepritemperaturi10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostimed35%
in80%.Čeračunalnikhranitealiselitepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).T apostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasesegrejedooptimalne
temperature,lahkonastanenepopravljivaškoda.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobroprezračevaninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposredni
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,zelomočnizvočniki,klimatskanapravainmikrovalovna
pečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajotenaprave,
poškodujejozasloninpodatkenashranjevalnempogonu.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidomorebitne
drugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

viThinkCentreM700Vodičzauporabnika

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Mestastrojneopreme«nastrani1

•»Komponente«nastrani8

•»Specifikacije«nastrani11

•»Programi«nastrani12

Mestastrojneopreme

Vtemrazdelkusoinformacijeomestihstrojneopremevračunalniku.

Opomba:Strojnaopremaračunalnikasebomordanekolikorazlikovalaodtistenaslikah.

Pogledodspredaj

Slika1.Pogledodspredaj

1Lučkadejavnostioptičnegapogona2Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
3Indikatorvklopa

5Lučkadejavnostishranjevalnegapogona6Režabralnikakartic(nekaterimodeli)
7Notranjizvočnik(nekaterimodeli)8PriključkaUSB2.0(2)(nekaterimodeli)
9SpojnikUSB3.010Priključekzaslušalke
11Spojnikzamikrofon12SpojnikUSB3.0

©CopyrightLenovo2016

4Stikalozavklop

1

•Režazabralnikkartic
Držishranjevalnimedijvoblikikartice,takodalahkobralnikkarticpreberepodatkenanjem.

•Priključekzaslušalke
Omogočapriključitevslušalknaračunalnik.

•Notranjizvočnik
Omogočaposlušanjezvokaizračunalnikabrezuporabeslušalkalislušalkzmikrofonom.

•Priključekzamikrofon
Omogočapriključitevmikrofonanaračunalnik.Zmikrofonomlahkosnematezvokaliuporabljate

programskoopremozaprepoznavanjagovora.

•Lučkadejavnostioptičnegapogona
Kolučkadejavnostioptičnegapogonasveti,jeoptičnipogonvuporabi.

•Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
Omogočaodpiranjepladnjaoptičnegapogona.Konapladenjpostavitedisk,pritisnitegumbza

odpiranje/zapiranje,dazapretepladenj.

•Gumbzavklop
Omogočavklopračunalnika.Zgumbomzavkloplahkoračunalnikizklopite,tudikozaizklopnemorete

uporabitinobenegapostopkazazaustavitevsistemaMicrosoft

®

Windows

®

.

•Indikatorvklopa
Kolučkazavklopsveti,jeračunalnikvklopljen.

•Lučkadejavnostishranjevalnegapogona
Kolučkadejavnostishranjevalnegapogonasveti,jeshranjevalnipogonvuporabi.

•PriključekUSB2.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0,kotsotipkovnica,miška,optičnibralnik,

tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).

•PriključekUSB3.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB2.0aliUSB3.0,kotsonaprimertipkovnica,

miška,optičnibralnik,tiskalnikalidlančnik.

2ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Pogledodzadaj

Slika2.Pogledodzadaj

1Spojniknapajalnegakabla2PriključekzamiškePS/2
3SpojnikzatipkovnicoPS/24IzhodnipriključekDisplayPort
5Zaporednipriključek6IzhodnipriključekVGA
7SpojnikiUSB3.0(2)8SpojnikiUSB2.0(2)
9Spojnikzamikrofon
11Vhodnispojnikzazvok

10Izhodnispojnikzazvok

12ObmočjezakarticePCIExpress(različnekartice

®

imajorazličnepriključke)

13Režazavarnostnoključavnico14Zankazažabico
15Zaporednipriključek(nekaterimodeli)16SpojnikEthernet
17Režikabelskeključavnice(2)

Opomba:VobmočjezakarticePeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressjemogočenamestiti
ločenografično,omrežnoalizvočnokartico.Čejetakakarticanameščena,poskrbite,dabostenamesto
priključkovnaračunalnikuuporabiliustreznepriključkenakartici.

•Vhodnispojnikzazvok
Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereosistema.Kopriključite

zunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnimspojnikomzazvoknapraveinvhodnim
spojnikomzazvokračunalnika.

Poglavje1.Pregledizdelka3

•Izhodnispojnikzazvok
Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovizračunalnikavzunanjenaprave,kotsostereozvočnikiz

vgrajenimojačevalnikom,slušalkealivečpredstavnostnetipkovnice.Čeželitepriključitistereosistem
alidrugozunanjosnemalnonapravo,kabelpriključitemedvhodnimpriključkomzazvoknapravein
izhodnimpriključkomzazvokračunalnika.

Opomba:Čejevašračunalnikopremljenspriključkomzaslušalkeinzizhodnimpriključkomzazvok,za
slušalkealislušalkezmikrofonomvednouporabitepriključekzaslušalke.Upoštevajte,dapriključekza
slušalkenepodpiramikrofonavslušalkahzmikrofonom.

•Režizakabelskoključavnico(2)
Uporabljasezapritrditevkabelskeključavnice.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pritrjevanjekabelske

ključavnice«nastrani30

.

•IzhodnipriključekDisplayPort
Uporabljasezapošiljanjezvočnihinvideosignalovizračunalnikavdrugezvočnealivideonaprave,na

primervzelozmogljivmonitor.

•PriključekEthernet
Namenjenpriključitviethernetnegakablazakrajevnoomrežje.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(FederalCommunicationsCommission)za
razredB,uporabiteethernetnikabelkategorije5ealiboljši.

•Priključekzamikrofon
Namenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaličeuporabljateprogramsko

opremozaprepoznavanjegovora.

•Zankazažabico
Stozankopritrditežabico.Večinformacijnajdetevrazdelku»Zaklepanjepokrovaračunalnika«na

strani28

.

•ObmočjezakarticePCI-Express(različnekarticeimajorazličnepriključke)
ZaizboljšanjeučinkovitostidelovanjaračunalnikalahkotukajpriključitekarticePCIExpress.Priključki

natemobmočjuselahkorazlikujejogledenamodelračunalnika.

•Priključeknapajalnegakabla
Zapriključitevnapajalnegakablaračunalnika.

•PriključekzatipkovnicoPS/2
Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključekzatipkovnicoPS/2(PersonalSystem/2).

•PriključekzamiškoPS/2
Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalnenaprave,kiuporablja

priključekzamiškoPS/2.

•Zaporednipriključek
Uporabljasezapriključitevzunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugihnaprav,kiuporabljajo

zaporednipriključek.

•Režazavarnostnoključavnico
UporabljasezapritrditevkabelskeključavnicevrsteKensington.Večinformacijnajdetevrazdelku

»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani29

.

•PriključekUSB2.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0,kotsotipkovnica,miška,optičnibralnik,

tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).

4ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

•PriključekUSB3.0
Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB2.0aliUSB3.0,kotsonaprimertipkovnica,

miška,optičnibralnik,tiskalnikalidlančnik.

•IzhodnipriključekVGA
Uporabljasezapošiljanjevideosignalovizračunalnikavdrugevideonaprave,naprimervmonitor.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Komponenteračunalnika

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekatereodtehkomponentmordanisonavoljo.

Slika3.Komponenteračunalnika

1Pokrovračunalnika
3Sistemskaplošča4Sklophladilnegatelesainventilatorja(z

2Napajalnisklop

mikroprocesorjemnaspodnjistrani)

5Pomnilniškimodul6Ročajračunalnika
7Optičnipogonaliohišjezashranjevanjezdostopom

8Čitalnikkartic

odspredajznameščenim3,5-palčnimshranjevalnim
pogonom

9SprednjisklopzazvokinUSB3.010SklopUSB2.0
11NosilecsklopavmesnikaUSB2.012Gumbastabaterija
13SprednjaantenaWi-Fi14Notranjizvočnik
15Senzortemperature16Primarnishranjevalnipogon(2,5-ali3,5-palčni

shranjevalnipogon)

17Sekundarnishranjevalnipogon(2,5-ali3,5-palčni

18KarticaWi-Fi

shranjevalnipogon)

19PogonSSDM.220PCIExpresscard
21ZadnjaantenaWi-Fi

22Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalo

zazaznavanjevdora)

23Sistemskiventilator24Ploščagumbazavklop
25Sprednjaplošča

26Napajalnikabel

6ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Delinasistemskiplošči

Opomba:Zadele,kisoprikazaninanaslednjisliki,vendarnisopredstavljenivspodnjitabeli,sioglejte

»Pogledodspredaj«nastrani1in»Pogledodzadaj«nastrani3.

Slika4.Delinasistemskiplošči

14-nožičninapajalnispojnik2Spojnikventilatorjamikroprocesorja
3Pomnilniškareža(DIMM1)4Pomnilniškareža(DIMM2)
5Spojniksenzorjatemperature610-nožičninapajalnispojnik
7Pomožnipriključekzaventilator28NapajalnapriključkaSAT A(2)
9SprednjispojnikUSB3.010Gumbastabaterija
11SpojnikiSATA3.0(3)
13Pomožnipriključekzaventilator114Priključekploščegumbazavklop
15Spojnikčitalnikakartic16SprednjispojnikUSB2.0
17PCH18Brenčač
19Zaporednispojnik(COM2)20Sprednjispojnikzazvok
21Spojniknotranjegazvočnika22Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikala

12Vzporednavrata

zazaznavanjevdora)

23RežazakarticoPCIExpressx1(2)24RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16
25Spojnikventilatorskegasistema

Poglavje1.Pregledizdelka7

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Oznakazvrstoinmodelomračunalnikajepritrjenanastranicoračunalnika,kotjeprikazano.

Slika5.Tipinoznakamodelaračunalnika

Komponente

Funkcijeračunalnika,opisanevtemrazdelku,senanašajonavečrazličnihmodelov.

Informacijeoračunalniku

•Osnovneinformacijeoračunalniku(naprimerpodatkeoprocesorjuinpomnilniku)silahkoogledates
tempostopkom:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:zdesnomiškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoklikniteProperties
(Lastnosti).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

•Podrobnejšeinformacijeonapravah(naprimerooptičnempogonuinomrežnihvmesnikih)silahko
ogledatestempostopkom:

8ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujevnaprejnameščenoperacijskisistemWindows7aliWindows10.Lenovolahkodoloči
dodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Čeželiteugotoviti,alijebildoločen
operacijskisistempotrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomesto
ponudnikaoperacijskegasistema.

Napajanje

•Napajalnik180Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

•Napajalnik250Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Shranjevalnipogoni

Računalnikpodpiradvapogonazashranjevanje.

Česiželiteogledati,kolikoprostorazashranjevanjejenavoljo,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteManage(Upravljanje).

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskov).

Videofunkcije

•Vgrajenagrafičnakarticapodpiratepriključkezazaslonnaračunalniku:

-IzhodnipriključekDisplayPort

-IzhodnipriključekVGA

•Samostojnagrafičnakartica,kijenavoljoprinekaterihmodelih,ponujaizboljšanozmožnostprikazovanja
inboljšoizkušnjo.

Zvočnefunkcije

•Vgrajenazvočnakarticapodpiratezvočnepriključkeinnapravevračunalniku:

-Vhodnipriključekzazvok

-Izhodnipriključekzazvok

-Priključekzaslušalke

-Notranjizvočnik(navoljoprinekaterihmodelih)

-Priključekzamikrofon

•Samostojnazvočnakartica,kijenavoljoprinekaterihmodelih,ponujaizboljšanezvočnezmožnostiin
boljšoizkušnjo.

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzaslušalkeinpriključek
zamikrofon)

Poglavje1.Pregledizdelka9

•Režazabralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Priključkazazaslon(izhodnipriključekDisplayPortinizhodnipriključekVGA)

•Ethernetnipriključek

•SpojnikzatipkovnicoPS/2(nanekaterihmodelih)

•SpojnikzamiškoPS/2(nanekaterihmodelih)

•Zaporednipriključek

•SpojnikUSB

Razširitev

•Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Pomnilniškareža

•Optičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16

•Ležiščezashranjevalnepogone

Omrežnefunkcije

•EthernetLAN

-Vgrajenaomrežnakarticapodpiraethernetnipriključeknaračunalniku.

-Samostojnaomrežnakartica,kijenavoljoprinekaterihmodelih,ponujadodatenethernetnipriključek.

•BrezžičniLAN(navoljoprinekaterihmodelih)

•Bluetooth(navoljoprinekaterihmodelih)

Varnostnekomponente

VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani27.

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika.Tosomeddrugimvrstaprocesorja,datumnamestitve,priključenitiskalnikiindrugezunanje
naprave,virienergije,zgodovinavzdrževanjaipd.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanje
načinaskladnostizdirektivoErPLPS«nastrani34

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjemomogoča
lažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanjeračunalnikov.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem

omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.

10ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodshranjevalnihpogonov(kotsotrdidiski)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSopredeljujepodatkovnestruktureinnačinedostopa,kiselahkouporabijozabranje
podatkovzaupravljanje,shranjenihvBIOS-uračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemkrajevnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:160,0mm(6,3palca)
Višina:398,0mm(15,7palca)
Globina:394,5mm(15,5palca)

Teža(brezembalaže)

Celotnakonfiguracijaobdobavi:9,0kg(19,8funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

Poglavje1.Pregledizdelka11

Programi

Vtemrazdelkusoinformacijeoprogramihvračunalniku.

Odpiranjeprogramavračunalniku

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

•ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteAllPrograms(Vsiprogrami),daprikažeteseznamprogramov.Naseznamu
alivmapinaseznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

-Windows10:naseznamuprogramovalivmapinaseznamuklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato

klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

4.Uporabitepoglednadzorneploščezvelikimialimalimiikonamiinklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

Namestitevprograma,kijepripravljenzanamestitev

Opomba:VsistemuWindows7inodvisnoodmodelaračunalnikabodonekateriprogramiLenovomorda

pripravljenizanamestitev,zatojihmorateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjih
uporabljate.

Čeželitenamestitiprogram,kijepripravljenzanamestitev,uporabitetapostopek:

1.OdpriteprogramLenovoThinkVantage

2.Prikažiteikoneprogramovvpogleduploščic.

3.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.Natodvokliknite
ikono,danamestiteprogram.

®

Tools.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani12.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

•SamoWindows7:

12ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

-CreateRecoveryMedia

SprogramomCreateRecoveryMedialahkosamovsebinopogonaCalipacelotenshranjevalnipogon
obnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

-FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik
prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnega
odtisainnjegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikom
omogočitienostaveninvarendostop.

-LenovoBluetoothLock

SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.Tojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostiza
programeWindowsinspletnestrani.

-PowerManager

ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjaza
vašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesje
medzmogljivostjoinprihrankomenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso
posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihboste
lahkoprenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.

•SamoWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem
LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje
posodobitev.

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza
vašračunalnik.

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih
dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

Poglavje1.Pregledizdelka13

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.

•Windows7inWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejein
varneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnih
nastavitevinpodatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

-LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiter
namigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

14ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani15

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani15

•»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani15

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani16

•»Povezavavomrežje«nastrani17

Registriranjeračunalnika

KoračunalnikregistriratepripodjetjuLenovo,vnesetepotrebnepodatkevzbirkopodatkovpodjetjaLenovo.
TeinformacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteračunalnikregistriratipripodjetjuLenovo,moraimetiinternetnopovezavo.Natoobiščite
http://www.lenovo.com/registerinupoštevajtenavodilanazaslonu.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani15.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daprilagoditeglasnost.Klikniteikonozvočnika,daizklopitezvok.

DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows

IkonolahkostempostopkomdodatevobvestilnoobmočjesistemaWindows:

1.Kliknitepuščicopolegobmočjazaobvestila,daprikažeteskriteikone.Natoklikniteželenoikono
injopovlecitevobvestilnoobmočje.

2.Čeikonaniprikazana,jovklopite.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
velikimialimalimiikonamiinklikniteNotificationAreaIcons(Ikoneobmočjazaobvestila)➙
Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

•Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Personalization(Prilagajanje)➙Taskbar
(Opravilnavrstica)➙Turnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon).

c.Vklopiteželenoikono.

3.ČeikonaševednoniprikazanavobmočjuzaobvestilasistemaWindows,ponoviteprvikorak.

©CopyrightLenovo2016

15

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabioptičnegadiskainpogona.

Smernicezauporabooptičnegapogona

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeimapogon
zaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiska,dasezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

16ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.

Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenadisk.

ZapisovanjenaoptičnidiskzorodjisistemaWindows

ČeželiteposnetioptičnidiskzorodjisistemaWindows,nareditenekajodtega:

•Zapisovanjenaoptičnidiskzoknomzasamodejnopredvajanje.

1.Poskrbite,dabonastavljenosamodejnopredvajanjediska.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
velikimialimalimiikonamiinklikniteAutoPlay(Samodejnopredvajanje).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙AutoPlay(Samodejno
predvajanje).

c.IzberitealivklopiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Uporabisamodejnopredvajanje

zavsemedijeinnaprave).

2.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
Odpreseoknozasamodejnopredvajanje.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjenaoptičnidisksprogramomWindowsMedia

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteWindowsMediaPlayer.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani12.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjediskazdatotekeISO.

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.DvokliknitedatotekoISO.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

®

Player.

Zapisovanjenaoptičnidiskzvnaprejnameščenimiprogrami

Čeželiteposnetioptičnidiskzuporabovnaprejnameščenihprogramov,nareditenaslednje:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani12.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Povezavavomrežje

Vtemrazdelkusoinformacijeopovezovanjuvomrežje.Čeračunalnikanemoretepovezativomrežje,
glejte»Težavezomrežjem«nastrani43.

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

Povezovanjezethernetnimkrajevnimomrežjem

Računalniklahkopovežetezethernetnimkrajevnimomrežjemprekethernetnegakablainethernetnega
priključkanaračunalniku.

NEVARNOST

Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem

Računalniklahkopovežetevbrezžičnoomrežjekarprekradijskihvalov,nedabipotrebovaliethernetnikabel.

Opomba:Brezžičniomrežnivmesnikjeizbirni.

ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabobrezžičnoomrežjenavoljoinboomogočenbrezžičniomrežnivmesnikvračunalniku.

2.Čeželiteprikazatirazpoložljivabrezžičnaomrežja,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowskliknite
ikonozastanjebrezžičnegaomrežja.

Opomba:Čeikonastanjabrezžičneomrežnepovezaveniprikazanavobmočjuzaobvestilasistema
Windows,jododajte.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani15.

3.KliknitebrezžičnoomrežjeinnatoConnect(Vzpostavipovezavo),daračunalnikpovežetevanj.Po
potrebivnesitezahtevanepodatke.

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkegadosega.ZBluetoothomlahkovzpostavite
brezžičnopovezavomedračunalnikomindrugonapravozvmesnikomBluetooth,kinioddaljenavečkot
10m(32,8čevlja).

Opomba:FunkcijaBluetoothjeizbirna.

Česeželitepovezatiznapravo,kipodpiraBluetooth,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabofunkcijaBluetoothvračunalnikudelovalaindabonapravazvmesnikomBluetooth
največ10m(32,8čevlja)odračunalnika.

2.KlikniteikonozaBluetoothvobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindows.Natokliknite

AddaDevice(Dodajnapravo)inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:ČevobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindowsniikonezaBluetooth,jododajte

vobmočjezaobvestila.Glejte»DodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistemaWindows«nastrani15.

18ThinkCentreM700Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ureditevvašegadelovnegaprostora«nastrani19

•»Informacijeodostopnosti«nastrani20

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani23

•»Vzdrževanje«nastrani23

•»Premikanjeračunalnika«nastrani25

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Ureditedelovniprostorustreznosvojimpotrebaminvrstidela,kigaopravljate.Vtemrazdelkusoinformacije
odejavnikih,kivplivajonanačin,kakoureditedelovniprostor.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonupovzroča
motečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugeviresvetlobe.
Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščenenadvami,aliuporabitemanj
vatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Kroženjezraka

Računalniksesegreva.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kiskozizračneodprtinevasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopridedopregretja,topalahkopovzročiokvaroali
škodo.Računalnikpostavitetako,dazračnereženebodoblokirane.Običajnozadostuje51mm(2palca)
prostora.Poskrbite,dazrakizzračnihodprtinnebopihalvljudi.

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajotidejavniki:

•Mestaelektričnihvtičnic

•Dolžinanapajalnihkablovalinapajalniki

•Dolžinakablov,priključenihnadrugenaprave

Čeželitevečinformacijonapajalnihkablihinnapajalnikih,glejte»Napajalnikabliinnapajalniki«nastraniiv

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.Nanaslednjislikijeprimer,kigalahkouporabite.

.

©CopyrightLenovo2016

19

•Položajzaslona:zaslonnajbonaudobnirazdalji,kijeobičajnood51do61cm(20–24palcev).Zaslon
natoprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimiinlahkonanjgledatebrezobračanja
telesa.

•Položajstola:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.
Želenodržonastavitesprilagoditvaminastolu.

•Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.

•Položajrokindlani:podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)
položaju.Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.

•Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.

Izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledicadolgotrajnega
delavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečilineugodje,
povezanozdržopridelu.

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,kipoenostavljajouporaboračunalnika.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

20ThinkCentreM700Vodičzauporabnika