Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [sr]

ThinkCentreM700
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10GQ,10GR,10KLi10KM

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii
“Obaveštenja”nastranici91.

iDodatakF

Šestoizdanje(Septembar2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije.......iii

Prekorišćenjaovogpriručnika.........iii

Servisiranjeinadogradnja...........iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iv

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....iv

Produžnikabloviisličnidelovi.........v

Utikačiiutičnice...............v

Spoljniuređaji................v

Grejanjeiventilacijaproizvoda.........v

Radnookruženje...............vi

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......vi

Izjavaoizvorunapajanja...........vii

Čišćenjeiodržavanje............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Hardverskelokacije..............1

Prikazspreda..............1

Prikazotpozadi..............3

Komponenteračunara...........6

Delovinasistemskojploči.........8

Tipmašineioznakamodela.........9

Funkcije..................9

Specifikacije...............13

Programi.................13

Pristupanjeprogramunaračunaru.....13

Instaliranjeprogramakojijespremanza

instalaciju...............14

UvoduLenovoprograme........14

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

Registrovanjeračunara...........17

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....17

DodavanjeikonenaWindowssistemskutraku

poslova.................17

Korišćenjediska..............18

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja...18

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..18

Reprodukcijaiuklanjanjediska......18

Snimanjediska.............19

Povezivanjesamrežom...........19

PovezivanjesaEternetLANmrežom....19

PovezivanjesabežičnomLANmrežom...20

Povezivanjesauređajemnakomjeomogućen

Bluetooth...............20

Poglavlje3.Viivašračunar.....21

Uređivanjeradnogprostora..........21

Odsjajiosvetljenje...........21

Strujanjevazduha............21

Položajielektričnihutičnicaidužinekablova.21

Udobnost...............21

Informacijeopristupačnosti.........22

Čišćenjeračunara.............25

Održavanje................25

Osnovnisavetizaodržavanje.......25

Dobrisavetizaodržavanje........25

Ažuriranjeračunara...........26

Premeštanjeračunara............27

Poglavlje4.Sigurnost........29

Zaključavanjeračunara...........29

Zaključavanjepoklopcaračunara.....30

PostavljanjekablovskebraveKensington

stila.................31

Povezivanjekablovskebrave.......32

Pregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiu

programuSetupUtility...........32

Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru..33
Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta...33

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca....33

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............34

Zaštitapodatakaodvirusa..........34

SoftverComputraceAgentugrađenufirmver..34

TrustedPlatformModule(TPM)........34

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............35

UpotrebaprogramaSetupUtility.......35

PokretanjeprogramaSetupUtility.....35

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.35

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcija

AutomaticPowerOn..........35

Omogućavanjeilionemogućavanjerežima

usaglašenostisaErPLPS-om.......36

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcije

detektovanjapromenekonfiguracije....36

KorišćenjeBIOSlozinki.........37

Izboruređajazapokretanjesistema....38

IzlazakizprogramaSetupUtility......39

AžuriranjeBIOS-a.............39

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,

dijagnostikaioporavak........41

©CopyrightLenovo2016

i

Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskih

problema.................41

Rešavanjeproblema............41

Problemisapokretanjemsistema.....41

Problemisazvukom...........42

ProblemisaCD-ovima..........43

ProblemisaDVD-ovima.........43

Problemikojisejavljajupovremeno.....44

Problemisauređajemzaskladištenje....44

Problemisaumrežavanjem........45

Problemisaperformansama.......47

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..48

ProblemisaUSBuređajem........49

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............49

Dijagnostika................50

LenovoSolutionCenter.........50

Informacijeooporavku...........50

InformacijeooporavkuzaWindows7....50

InformacijeooporavkuzaWindows10...51

Poglavlje7.Instaliranjeilizamena

hardvera................53

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................53

Instaliranjeilizamenahardvera........53

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...53

Uklanjanjepoklopcaračunara.......54

Zamenauređajazaskkadištenje......54

Zamenaprednjemaske.........61

Zamenaoptičkoguređajailidodatnoguređaja

zaskladištenjesaprednjimpristupom....64

Zamenasklopaizvoranapajanja......65

ZamenaPCIExpresskartice........67

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....68

Zamenamemorijskogmodula.......69

Zamenadugmastebaterije........70

Završniradoviprilikomzamenedelova...72

Poglavlje8.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............73

Izvoriinformacija..............73

Pristupanjekorisničkomuputstvunarazličitim

jezicima...............73

Windowssistempomoći.........73

Bezbednostigarancija..........73

Lenovoveblokacija...........73

VeblokacijaLenovopodrška.......74

Čestopostavljanapitanja.........74

Pomoćiusluge..............74

Pozivanjeservisa............74

Korišćenjedrugihusluga.........75

Kupovinadodatnihusluga........75

DodatakA.Regulatorne

informacije..............77

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......77

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....77

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............77

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................79

AudioobaveštenjezaBrazil.........79

Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza

Meksiko.................79

Dodatneregulatorneinformacije........80

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............81

VažneWEEEinformacije...........81

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......81

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......82

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....82

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................83

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................86

TajvanRoHS...............86

DodatakD.Nalepnicazapotrošnju

energijezaKinu............87

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............89

DodatakF.Obaveštenja.......91

Zaštitnižigovi...............92

iiThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaračunara,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajtebezbednosneinformacijeizovogodeljka
iizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Čitanjeirazumevanjesvih
bezbednosnihinformacijasmanjujerizikodpovredeioštećenjaproizvoda.Ukolikovišenemate
primerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusaLenovo
lokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Prekorišćenjaovogpriručnika

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akoseupoznatesa
ovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

®

veb

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusa
Lenovo

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,postarajtesedauvekprvoisključiteproizvodi
izvucitekablizutičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,neophodnasusledeća
upozorenjaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

©CopyrightLenovo2016

iii

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G,
0,75mm
(kablzanapajanjekojijepovezannaunutrašnjisklopizvoranapajanja)ilibolji.Udrugimzemljamatreba
koristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

2

(kablzanapajanjekojijepovezannaadapterzanapajanjeračunara),H05VV-F,3G,0,75mm

2

ivThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnica(električnautičnica)kojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaoda
jujenagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilipovezaneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojtepovezivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjapovezanihuređaja,sačekajte5
sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,adapterzanapajanjeračunaranitipriborukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,adapterzanapajanje
računaraimnogipriboriproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

©CopyrightLenovo2016

v

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,adapterzanapajanjeračunarailipriboreublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
računarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadalje
odračunarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenauređajuza
skladištenje.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

viThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimanasebi
sledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Hardverskelokacije”nastranici1

•“Funkcije”nastranici9

•“Specifikacije”nastranici13

•“Programi”nastranici13

Hardverskelokacije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeolokacijamahardveraračunara.

Napomena:Mogućejedahardverračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannaslikama.

Prikazspreda

Ilustracija1.Prikazspreda

1Indikatoraktivnostioptičkediskjedinice2Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkediskjedinice
3Indikatorzanapon
5Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajaza

skladištenje

7Unutrašnjizvučnik(nekimodeli)8USB2.0konektori(2)(nanekimmodelima)

©CopyrightLenovo2016

4Dugmezauključivanje
6Priključakzačitačkartica(dostupannanekim

modelima)

1

9USB3.0konektor10Konektorzaslušalice
11Konektorzamikrofon

12USB3.0konektor

•Priključakzačitačkartica
Koristisezadržanjemedijumazaskladištenjeuoblikukartice,takodačitačkarticemožedapročita

podatkenamedijumuzaskladištenje.

•Konektorzaslušalice
Koristisezapovezivanjeslušalicasaračunarom.

•Internizvučnik
Koristisezaslušanjezvukasaračunarabezkorišćenjaslušalicasamikrofonomilislušalica.

•Konektorzamikrofon
Koristisezapovezivanjemikrofonasaračunarom.Možetekoristitimikrofonzasnimanjezvukaili

korišćenjesoftverazaprepoznavanjegovora.

•Indikatoraktivnostioptičkediskjedinice
Kadajeindikatoraktivnostioptičkediskjediniceuključen,optičkadiskjedinicajeuupotrebi.

•Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkediskjedinice
Koristisezaizbacivanjenosačaoptičkediskjediniceizuređaja.Nakonštoubacitediskunosač,pritisnite

dugmezaizbacivanje/zatvaranjedabistezatvorilinosač.

•Dugmezauključivanje
Koristisezauključivanjeračunara.Takođemožetekoristitidugmezanapajanjezaisključivanjeračunara

samokadanemožetekoristitinijednuproceduruzaisključivanjeračunaraoperativnogsistemaMicrosoft
Windows

®

.

•Indikatornapajanja
Kadajeindikatorzanaponuključen,računarjeuključen.

•Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajazaskladištenje
Kadajeindikatoraktivnostiuređajazaskladištenjeuključen,uređajzaskladištenjejeuupotrebi.

•USB2.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačili

ličnidigitalnipomoćnik(PDA).

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

®

2ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Prikazotpozadi

Ilustracija2.Prikazotpozadi

1Konektorkablazanapajanje

3PS/2konektorzatastaturu
5Serijskikonektor6VGAizlaznikonektor
7USB3.0konektori(2)8USB2.0konektori(2)
9Konektorzamikrofon
11Konektorzalinijskiaudio-ulaz

2PS/2konektorzamiš
4DisplayPort

10Konektorzalinijskiaudio-izlaz

12DeozaPCIExpresskartice(zarazličitekartice

®

izlaznikonektor

obezbeđenisurazličitikonektori)

13Priključakzabezbednosnubravu
15Serijskikonektor(dostupannanekimmodelima)16Eternetpriključak
17Priključcizalančanubravu(2)

14Rupicazakatanac

Napomena:Neintegrisanagrafičkakartica,karticazamrežniinterfejsiliaudiokarticamogubitiinstaliraneu
odgovarajućemprostoruzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expresskarticu.Akojetakvakartica
instalirana,buditesigurnidakoristitekonektorenakarticiumestoodgovarajućihkonektoranaračunaru.

•Konektorzalinijskiaudioulaz
Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosustereolinije.Prilikom

priključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorzalinijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablom
povezatisakonektoromlinijskogaudio-ulazanaračunaru.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•Konektorzalinijskiaudioizlaz
Koristitezaslanjeaudio-signalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kaoštosuaktivnistereo

zvučnici,slušaliceilimultimedijalnetastature.Prilikompriključivanjastereosistemailidrugogspoljašnjeg
uređajazasnimanje,konektorzalinijskiaudio-ulaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektorom
linijskogaudio-izlazanaračunaru.

Napomena:Ukolikovašračunarposedujepriključakzalinijskiaudio-izlazipriključakzaslušalicesa
mikrofonomilipriključakzaslušalice,prilikomkorišćenjabubica,slušalicailislušalicesamikrofonomuvek
koristitepriključakzaslušalicesamikrofonomilipriključakzaslušalice.Međutim,konektorzaslušalicene
podržavamikrofonnaslušalicisamikrofonom.

•Priključcizakablovskubravu(2)
Koristisezaobezbeđivanjekablovskebrave.Pogledajteodeljak“Povezivanjekablovskebrave”na

stranici32

zavišeinformacija.

•DisplayPortizlaznikonektor
Koristisezaslanjeaudioivideosignalasavašegračunarakadrugomaudioilivideouređaju,kaoštoje

naprimermonitorvisokihperformansi.

•Eternetkonektor
KoristisezapovezivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalnekomisijeza
komunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5eilibolji.

•Konektorzamikrofon
Koristisezapovezivanjemikrofonasaračunaromkadaželitedasnimitezvukilidakoristitesoftverza

prepoznavanjegovora.

•Rupicazakatanac
Koristisezaobezbeđivanjekatanca.Pogledajteodeljak“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici

30

zavišeinformacija.

•DeozaPCIExpresskartice(zarazličitekarticeobezbeđenisurazličitikonektori)
Dabistepoboljšaliradnusposobnostračunara,možetedapovežetePCIExpresskarticesaovimdelom.

Uzavisnostiodmodelaračunara,konektoriuovomprostorumogubitirazličiti.

•Konektorkablazanapajanje
Koristisezapovezivanjekablazanapajanjesaračunaromradiizvoranapajanja.

•PS/2konektorzatastaturu
KoristisezapovezivanjetastaturekojakoristiPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu.

•PS/2konektorzamiš
Koristisezapovezivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređajakojikoristePS/2

konektorzamiš.

•Serijskipriključak
Koristisezapovezivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugoguređajakojikoristiserijski

konektor.

•Priključakzabezbednosnubravu
KoristisezaobezbeđivanjekablovskebraveKensingtonstila.Pogledajteodeljak“Postavljanjekablovske

braveKensingtonstila”nastranici31

zavišeinformacija.

•USB2.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačili

ličnidigitalnipomoćnik(PDA).

4ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

•VGAizlaznikonektor
Koristisezaslanjevideosignalasavašegračunarakadrugomvideouređaju,kaoštojenaprimer

monitorvisokihperformansi.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Komponenteračunara

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekeodsledećihkomponentimoždanećebiti

dostupne.

Ilustracija3.Komponenteračunara

1Poklopacračunara2Sklopizvoranapajanja
3Sistemskaploča4Hladnjakisklopventilatora(ispodkogasenalazi

mikroprocesor)

5Memorijskimodul

7Optičkiuređajilidodatniuređajzaskladištenjesa

6Ručkaračunara

8Čitačkartica

prednjimpristupomsapostavljenim3,5-inčnimuređajem
zaskladištenje

9SklopprednjegaudioiUSB3.0priključka10USB2.0sklop
11DržačUSB2.0sklopa
13PrednjaWi-Fiantena
15Toplotnisenzor

12Dugmastabaterija

14Unutrašnjizvučnik
16Primarniuređajzaskladištenje(2,5-inčniili3,5-inčni

uređajzaskladištenje)

17Sekundarniuređajzaskladištenje(2,5-inčniili

18Wi-Fikartica

3,5-inčniuređajzaskladištenje)

19M.2SSDuređaj20PCIExpresskartica
21ZadnjaWi-Fiantena

22Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom

“prekidačnadzoraotvaranjakućišta”)

6ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

23Sistemskiventilator24Pločadugmetazauključivanje
25Prednjamaska26Kablzanapajanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Delovinasistemskojploči

Napomena:Zadelovekojisuprikazaninasledećojslici,alisenenalazenasledećojtabeli,pogledajte

“Prikazspreda”nastranici1i“Prikazotpozadi”nastranici3.

Ilustracija4.Delovinasistemskojploči

14-igličnikonektorzanapajanje
3Memorijskipriključak(DIMM1)4Memorijskipriključak(DIMM2)
5Konektorzatoplotnisenzor

7Pomoćnikonektorzaventilator28SAT Akonektorizanapajanje(2)
9PrednjiUSB3.0konektor
11SATA3.0konektori(3)
13Pomoćnikonektorzaventilator114Konektorpločedugmetazauključivanje
15Konektorzačitačkartica16PrednjiUSB2.0konektor
17PCH
19Serijski(COM2)konektor
21Konektorunutrašnjegzvučnika22Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

2Konektorzaventilatormikroprocesora

610-igličnikonektorzanapajanje

10Dugmastabaterija
12Paralelnikonektor

18Zujalica
20Prednjiaudiokonektor

otvaranjakućišta)

23PriključakzaPCIExpressx1karticu(2)24PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
25Konektorsistemskogventilatora

8ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazisastranenaračunaru,kaoštojeprikazano.

Ilustracija5.Tipmašineioznakamodela

Funkcije

Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.

Informacijeoračunaru

•Dabistevideliosnovneinformacijeoračunaru(kaoštosuinformacijeomikroprocesoruimemoriji),
uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:DesnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatimkliknitena
Properties(Svojstva).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci
o).

•Dabistevidelidetaljneinformacijeouređajimanaračunaru(kaoštosuoptičkadiskjedinicaimrežni
adapteri),uraditesledeće:

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknite
naComputer(Računar),azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart.

2.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NavašemračunarujeprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows7iliWindows10.KompanijaLenovo
možeutvrditidasujošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Kakobisteutvrdilidaje
operativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributera
operativnogsistema.

Izvornapajanja

•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

•Napajanjeod250Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

Uređajizaskladištenje

Računarpodržavanajvišedvauređajazaskladištenje.

Dabistevidelikoličinuprostoranauređajuzaskladištenje,uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar),azatimkliknitenaManage(Upravljanje).

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaDiskManagement(Upravljanjediskovima).

Videofunkcije

•Integrisanagrafičkakarticapodržavasledećekonektorezaekrannavašemračunaru:

-DisplayPortizlaznikonektor

-VGAizlaznikonektor

•Neitegrisanagrafičkakartica,kojajedostupnananekimmodelima,pružapoboljšanemogućnostii
iskustvaprikaza.

Audiofunkcije

•Integrisanaaudiokarticapodržavasledećeaudiokonektoreiuređajenavašemračunaru:

-Konektorzalinijskiaudioulaz

-Konektorzalinijskiaudioizlaz

-Konektorzaslušalice

-Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

-Konektorzamikrofon

•Neitegrisanaaudiokartica,kojajedostupnananekimmodelima,pružapoboljšanemogućnostiiiskustva
zvuka.

10ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•Audiokonektori(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlaz,slušaliceimikrofon)

•Priključakzačitačkartice(dostupannanekimmodelima)

•Konektorizaekran(DisplayPortizlaznikonektoriVGAizlaznikonektor)

•Eternetkonektor

•PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekimmodelima)

•PS/2konektorzamiš(dostupannanekimmodelima)

•Serijskikonektor

•USBkonektor

Proširenje

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Memorijskipriključak

•Optičkadiskjedinica

•PriključakzaPCIExpressx1karticu

•PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu

•Ležišteuređajazaskladištenje

Funkcijemreže

•EthernetLAN

-IntegrisanakarticazamrežnipristuppodržavaEternetkonektornavašemračunaru.

-Neitegrisanakarticazamrežnipristup,kojajedostupnananekimmodelima,pružadodatanEternet

konektor.

•BežičniLAN(dostupannanekimmodelima)

•Bluetooth(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosnefunkcije

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici29zavišeinformacija.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara.Informacijeuključujutipprocesora,datuminstalacije,povezanimštampačimaidrugim
periferijama,izvorimanapajanja,istorijiodržavanjaidrugim.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjeilionemogućavanjerežimausaglašenostisaErPLPS-om”
nastranici36

•Intel

®

StandardManageability

zavišeinformacija.

IntelStandardManageabilityjetehnologijazasnovananahardveruifirmverukojaobezbeđuje
kompanijamajednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravku
računara.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijazasnovananahardveruifirmverukojaobezbeđuje

kompanijamajednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravku
računara.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućavapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsanezavisnog

oduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijeodređujustrukturupodatakaipristupnemetodekojesemoguiskoristitidapročitate

podatkeoupravljanjuskladišteneuBIOSčipuvašegračunara.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruisteLANmreže.

•WakeonRing
SpecifikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

12ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:160,0mm(6,3inča)
Visina:398,0mm(15,7inča)
Dubina:394,5mm(15,5inča)

Težina(bezpakovanja)

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:9,0kg(19,8funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3.048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeoprogramimanaračunaru.

Pristupanjeprogramunaračunaru

Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditejednoodsledećeg:

•UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteimeprograma
uokvirzapretragu.

-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.

2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•UmenijuStartiliukontrolnojtabli:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)dabisteprikazalilistuprograma.Nalistiili
ufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

-ZaWindows10:Nalistiprogramailiufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistega
pokrenuli.

3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

4.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaimeželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramakojijespremanzainstalaciju

Napomena:ZaWindows7,uzavisnostiodmodelaračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitispremni

zainstalaciju,takodaćetemoratiručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.

Dabisteinstaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,postupitenasledećinačin:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
stranici13.

2.Pregledajteikoneprogramakaopločice.

3.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Zatim,kliknite
dvaputanaikonudabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”na

UvoduLenovoprograme

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeoglavnimLenovoprogramimadostupnimnaoperativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiodsledećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamozaWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavadavratitesamosadržajCparticijeiliceloskladištenje
nafabričkipodrazumevanepostavke.

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarevamomogućavadakoristite
čitačotisakaprstiju.Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućava
vamdaregistrujeteotisakprstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiski
lozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeinatajnačinomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.
Ovojejednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravite
dagazaključate.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.

14ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

-PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteprobleme
saračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateobezbeđujeredovnipristupispravkamazasistemzavašračunar,kaoštosu
ispravkezaupravljačkeuređaje,ispravkezasoftveriispravkezaBIOS.Programprikupljainformacijeo
novimispravkamazavašračunaroduslugeLenovoHelpCenterizatimihsortiraiprikazujeispravkeza
preuzimanjeiinstalaciju.Isključivoviodlučujetekojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.

•SamozaWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.Saprogramom
LenovoCompanion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:

-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajteažuriranjima.

-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan

zavašračunar.

-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim
novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.

-LenovoID

ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo
programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.

•ZaWindows7iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitiga
bezbednijim.ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageToolsiliLenovo
Tools,bitnimpostavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Registrovanjeračunara”nastranici17

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici17

•“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

•“Korišćenjediska”nastranici18

•“Povezivanjesamrežom”nastranici19

Registrovanjeračunara

KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,unositezahtevaneinformacijeuLenovobazupodataka.
InformacijeomogućavajukompanijiLenovodavaskontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnog
problemaiobezbedibržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć.Poredtoga,unekim
delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,osigurajtedaračunarbudepovezannainternet.Zatim
iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranu.

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:

1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17.

2.Pratiteuputstvanaekranukakobistepodesilijačinuzvuka.Kliknitenaikonuzvučnikadabisteisključili
zvuk.

DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova

DabistedodaliikonunaWindowssistemskutrakuposlova,postupitenasledećinačin:

1.Kliknitenastreliicuporedsistemsketrakeposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatimkliknitena
željenuikonuiprevucitejedosistemsketrakeposlova.

2.Ukolikoikonanijeprikazana,uključiteje.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrake
poslova)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

•ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙Taskbar
(Trakazadataka)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

c.Uključiteželjenuikonu.

3.UkolikoikonajošuveknijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,ponovitekorak1.

©CopyrightLenovo2016

17

Korišćenjediska

Uovomdelućetepronaćiinformacijeokorišćenjudiskaioptičkoguređaja.

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja

Prilikomupotrebeoptičkediskjedinicepostupitenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnebudeizložennekomodsledećihuslova:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•Uuređajnemojteubacivatiništaosimdiskova.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

•Prenegoštopremestiteračunar,uklonitediskizjedinice.

Rukovanjediskominjegovoskladištenje

Prilikomrukovanjadiskom,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

Reprodukcijaiuklanjanjediska

Dabistereprodukovalidisk,postupitenasledećinačin:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Ubacitediskuležište.Nekeoptičkediskjediniceimajunosačsacentralnimdelomukojidisktrebada
škljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomipritiskajtecentralnideodiskadok
neškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.
Programzareprodukcijudiskovapokrenućeseodmah.Višeinformacijamožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilidiskoptičkediskjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Pažljivouklonitediskiznosača.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.

18ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Napomena:Akonosačneizađeizuređajanakonštopritisnetedugmezaizbacivanje/zatvaranje,isključite

računar.Potomumetniteispravljenuspajalicuurupicuzahitnoizbacivanjekojasenalaziporeddugmetaza
izbacivanje/zatvaranje.Koristitehitnoizbacivanjesamouhitnimslučajevima.

Snimanjediska

Ukolikooptičkiuređajpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskakorišćenjemWindowsalata

DabistesnimilidiskkorišćenjemWindowsalata,uraditejednoodsledećeg:

•Narežitediskkorišćenjemprozoraautomatskereprodukcije(AutoPlay).

1.Uveritesedajediskautomatskireprodukovan.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

c.IzaberiteiliuključiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatskureprodukcijuza

svemedijeiuređaje).

2.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.Otvaraseprozorautomatske
reprodukcije.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskkorišćenjemprogramaWindowsMedia

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici13.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskpomoćuISOdatoteke.

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.DvaputkliknitenaISOdatoteku.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

®

Player.

Snimanjediskakorišćenjemprethodnoinstaliranihprograma

Postupitenasledećinačindabistesnimilidiskkoristećiprethodnoinstaliraneprograme:

1.Ubaciteupisividiskuoptičkudiskjedinicukojapodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Povezivanjesamrežom

Uovomodeljkusenalazeinformacijepovezivanjusamrežom.Ukolikoračunarnemožedasepovežesa
mrežom,pogledajte“Problemisaumrežavanjem”nastranici45.

PovezivanjesaEternetLANmrežom

MožetepovezatiračunarnaEternetLANmrežupovezivanjemEternetkablasaEternetkonektorom.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

OPASNOST

Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa
Eternetpriključkom.

PovezivanjesabežičnomLANmrežom

MožetepovezatiračunarsabežičnomLANmrežombezkorišćenjaEternetkabla,isključivoputemradio
talasa.

Napomena:FunkcijabežičneLANmrežejeopcionalna.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:

1.UveritesedajebežičnaLANmrežadostupnaidabežičnaLANfunkcijanaračunarufunkcioniše.

2.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom
mrežomdabiseprikazaledostupnebežičnemreže.

Napomena:AkoikonastatusavezesabežičnommrežomnijeprikazananaWindowssistemskoj
traciposlova,dodajteikonunatrakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemsku
trakuposlova”nastranici17

3.KliknitenabežičnuLANmrežu,azatimkliknitenaConnect(Poveži)dabistejepovezalisaračunarom.
Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.

.

PovezivanjesauređajemnakomjeomogućenBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabežičnukomunikacijunamalimrastojanjima.KoristiteBluetoothzauspostavljanje
bežičnevezeizmeđuračunaraidrugogBluetoothuređajanarastojanjimadooko10metara(32,8stopa).

Napomena:FunkcijaBluetoothjeopcionalna.

DabistesepovezalisauređajemnakomjeomogućenBluetooth,uraditesledeće:

1.UveritesedaBluetoothfunkcijanaračunaruradiidajeuređajsaomogućenomBluetoothfunkcijom
udaljen10metara(32,8stopa)odračunara.

2.KliknitenaBluetoothikonunaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.Zatimkliknitena

AddaDevice(Dodajuređaj)ipratiteuputstvanaekranu.

Napomena:AkoBluetoothikonanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna

trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

.

20ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastranici21

•“Informacijeopristupačnosti”nastranici22

•“Čišćenjeračunara”nastranici25

•“Održavanje”nastranici25

•“Premeštanjeračunara”nastranici27

Uređivanjeradnogprostora

Urediteprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiobavljate.U
ovomdelućetepronaćiinformacijeofaktorimakojiutičunanačinnakojiuređujeteprostorukomeradite.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Kadajetomoguće,postavitemonitor
podpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjiteosvetljenjeiznad
glaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizuprozora,koristite
zaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlostikontrastna
monitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Strujanjevazduha

Računarstvaratoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopaonapoljekroz
otvorezavazduh.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvatipregrevanje,štomožedovestidokvaraili
oštećenja.Postaviteračunartakodaništaneblokiraotvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)
slobodnogprostora.Uveritesedavazduhizotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Položajielektričnihutičnicaidužinekablova

Sledećifaktorimoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar:

•Položajielektričnihutičnica

•Dužinakablovazanapajanjeiadapterazanapajanjeračunara

•Dužinakablovakojisupriključeninadrugeuređaje

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjeiliadapterimazanapajanjeračunara,pogledajte“Kablovi
zanapajanjeiispravljačizastruju”nastraniciiv

.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoćida
pronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.Sledećaslikavampružaprimer.

©CopyrightLenovo2016

21

•Položajekrana:Postaviteekrannaprijatnurazdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od
20do24inča).Zatim,podesiteekrantakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka,itakoda
gamožetevidetiadanemoratedaseokrećete.

•Položajstolice:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanja
visine.Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteželjenipoložaj.

•Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.

•Položajrukeišake:Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.
Kucajtelaganobezjakogpritiskanatastere.

•Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno
postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanudugimperiodimarada
uistompoložaju.Česte,kratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečitemanjeneugodnosti
izazvanepoložajempriradu.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadakorisnicimakojiimajuoštećenjavidailisluha,kaoikorisnicimakoji
sudelimičnoilipotpunonepokretni,omogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji.Uovomodeljku
ćetepronaćiinformacijeonačinimakojipomažutakvimkorisnicimadananajboljinačiniskoristeračunar.
Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetedapronađetenasledećojveblokaciji:
http://www.lenovo.com/accessibility

Prečicenatastaturi

SledećatabelasadržiPrečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristiteračunar.

Napomena:Uzavisnostiodvašetastature,nekeodsledećihprečicanatastaturimoždanećebitidostupne.

Prečicanatastaturi

TastersaWindowslogotipom+U

PritisaknadesnitasterShiftutrajanjuodosamsekundiUključujeiliisključujefiltertastere
PritisaknatasterShiftpetputaUključujeiliisključujelepljivetastere
PritisaknaNumLockutrajanjuodpetsekundi

PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+NumLockUključujeiliisključujetasteremiša
PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+PrtScn(ili

PrtSc)

Funkcija

Otvaracentarzalakšekorišćenjeračunara

Uključujeiliisključujepreklopnetastere

Uključujeiliisključujevisokikontrast

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimizvršitepretragukoristećibilo
kojuodsledećihključnihreči:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

22ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Centarzalakšekorišćenjeračunara

CentarzalakšekorišćenjeračunaranaoperativnomsistemuWindowsomogućavakorisnicimadakonfigurišu
računarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzalakšekorišćenjeračunara,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelike
ikoneilimaleikone,azatimkliknitenaEaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara).

•ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙EaseofAccess(Lakšekorišćenje).

3.Izaberiteodgovarajućualatkupraćenjemuputstavanaekranu.

Centarzalakšekorišćenjeračunarauključujesledećealatke:

•Lupa
Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodaboljemožetevidetistavke.

•Narator
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeo

grešci.

•Tastaturanaekranu
Akoviševolitedakucateiliunositepodatkeuračunarkoristećimiš,džojstikilidrugipokazivačkiuređaj

umestofizičketastature,možetekoristitiTastaturunaekranu.Tastaturanaekranuprikazujevizuelnu
tastaturusasvimstandardnimtasterima.

•Visokikontrast
Visokikontrastjefunkcijakojapovećavakontrastbojanekihtekstovaislikanaekranu.Kaorezultat,te

stavkesujasnijeilakšeseraspoznaju.

•Prilagođenatastatura
Prilagoditepostavketastaturedabistejelakšekoristili.Naprimer,možetekoristititastaturuza

kontrolisanjepokazivačaimožetedalakšeunositeodređenekombinacijetastera.

•Prilagođenmiš
Prilagoditepostavkemišadabistegalakšekoristili.Naprimer,možetedapromeniteizgledpokazivačai

daolakšateupravljanjeprozorimamišem.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutinaobjektenaekranu,diktiratitekst
direktnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,može
seuraditisamoglasom.

Postupitenasledećinačindabistekoristiliprogram“Prepoznavanjegovora”:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,
azatimkliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Poglavlje3.Viivašračunar23

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunaprogramskeinterfejse,informacionesistemepomoćii
raznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Rezolucijaekrana

Možeteolakšatičitanjetekstaislikanaekranupodešavanjemrezolucijeekranaračunara.

Dabisteprilagodilirezolucijuekrana,uraditesledeće:

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana).

•ZaWindows10:KliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).NakarticiDisplay(Ekran),kliknite
naAdvanceddisplaysettings(Naprednepostavkezaprikaz).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Prilagodljivaveličinastavki

Možeteolakšatičitanjestavkinaekranupromenomveličinestavki.

•Dabisteprivremenopromeniliveličinustavke,koristitealatku“Lupa”ucentruzalakšekorišćenje
računara.Pogledajte“Centarzalakšekorišćenjeračunara”nastranici23.

•Dabistetrajnopromeniliveličinunekestavke,uraditesledeće:

-Promeniteveličinusvihstavkinaekranu.

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana)➙Maketextandother
itemslargerorsmaller(Povećavanjeilismanjivanjetekstaidrugihstavki).

-ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).

3.Promeniteveličinustavkepraćenjemuputstavanaekranu.

-Promeniteveličinusvihstavkinavebstranici.
PritisniteizadržitetasterCtrl,azatimpritisnitetastersaznakomplus(+)dabistepovećaliilitastersa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promeniteveličinusvihstavkinaradnojpovršiniilinaprozoru.

Napomena:Ovafunkcijamoždanećeraditinanekimprozorima.
Ukolikomišimatočkić,pritisniteizadržiteCtrl,azatimpomerajtetočkićdabistepromeniliveličinu

stavke.

24ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Standardnikonektori

Računarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje.

TTY/TDDmodemsakonverzijom

Računarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.

Dokumentacijaupristupačnimformatima

Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene
datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska
dokumentacijarazvijenajedaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitačaekrana.
Svakaslikaudokumentacijitakođeuključujeodgovarajućialternativniteksttakodaosobesaoštećenim
vidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

Čišćenjeračunara

OPREZ:
Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.Za
čišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Nagomilavanjeprašinepovećavaproblemevezanezaodsjaj,zatonezaboravitedapovremenočistiteekran.
Nežnoprebrišitestaklenupovršinumekom,suvomkrpomiliduvajtenaekrandabisteukloniliprašinuidruge
čestice.Uzavisnostiodvrsteekrana,navlažitemekukrpukojaneostavljadlačicesasredstvomzačišćenje
LCDekranailitečnimsredstvomzačišćenjestakla,azatimprebrišitepovršinuekrana.

Održavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeo
održavanjuračunara,takodamožedanastavidafunkcionišeuispravnomstanju.

Osnovnisavetizaodržavanje

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Uveritesedaračunarstojinačvrstojistabilnoj
površini.

•Neprekrivajteotvorezavazduh.Krozoveotvorecirkuliševazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,umestozasamkabl.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

Poglavlje3.Viivašračunar25

•Softver,upravljačkiprogramiioperativnisistemračunarabiuvektrebalodabuduaktuelni.Pogledajte
“Ažuriranjeračunara”nastranici26

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Povremenoočistitedatotekeiosloboditemestonauređajuzaskladištenjeiumemorijidabistesprečili
problemesaperformansom.Pogledajte“Problemisaperformansama”nastranici47.

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoidrugepoteškoćenakojestenaišli.Uzrok
problemamožedabudeposledicapromenehardverailisoftverailiposledicanekihdrugihizvršenihradnji.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodrediuzrokproblema.

•Redovnopraviterezervnekopijepodatakanauređajuzaskladištenje.Možetepovratitiuređajza
skladištenjesasigurnosnekopije.

Dabistenapravilirezervnukopijupodatakauraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramuna

računaru”nastranici13
informacionisistempomoćiprograma.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikone
ilimaleikone,azatimkliknitenaFileHistory(Istorijadatoteka).Pratiteuputstvanaekranu.

•Kreirajtemedijumzaoporavakštojepremoguće.Možetekoristitimedijumzaoporavakzaoporavak
operativnogsistemačakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.

Postupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaoporavak:

.Zavišeinformacijaopravljenjurezervnekopijepodataka,pogledajte

.

-ZaWindows7:OtvoriteprogramCreateRecoveryMedia.Pogledajte“Pristupanjeprogramu

naračunaru”nastranici13
informacionisistempomoćiprograma.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikone
ilimaleikone,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak).Pratiteuputstvanaekranu.

•ZaWindows7,kreirajtemedijumzaspasavanještojepremoguće.Možetekoristitimedijumza
spasavanjedabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristupradnomprostoru
RescueandRecoverynauređajuzaskladištenje.

Dabistekreiralimedijumzaspasavanje,otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanje
programunaračunaru”nastranici13
informacionisistempomoćiprograma.

.Zavišeinformacijaopravljenjumedijumazaoporavak,pogledajte

.Zavišeinformacijaopravljenjumedijumazaspasavanje,pogledajte

Ažuriranjeračunara

Uvećinislučajeva,trebadaimatenajažurnijezakrpeažuriranjaoperativnogsistema,softverskeprogramei
upravljačkeuređaje.Uovomodeljkusenalazeinformacijeotomekakodanabavitenajnovijaažuriranja
zaračunar.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

Pažnja:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.

Zanabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar,postupitenajedanodsledećihnačina:

26ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Preuzmiteupravljačkeprogramekojisuprethodnoinstaliraninaračunaru.Iditena
http://www.lenovo.com/drivers.

•KoristiteLenovoprogramiliWindowsUpdate.Pogledajte“Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki”na
stranici27

Napomena:UpravljačkeprogramekojepružaWindowsUpdatemoždanijetestiralakompanijaLenovo.
PreporučujemodaupravljačkeprogramenabavljateodkompanijeLenovo.

.

Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki

Dabistedobilinajnovijasistemskaažuriranjazaračunar,postarajtesedaračunarbudepovezansa
internetom,azatimuraditejednoodsledećeg:

•KoristitesledećeLenovoprogramedabistenabavilisistemskeispravke:

-ZaWindows7:KoristiteprogramSystemUpdate.

-ZaWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion,pogledajteodeljak“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitog
programa.

•KoristiteprogramWindowsUpdatedabistenabavilisistemskeispravke.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaWindowsUpdate.

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)
➙WindowsUpdate.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Premeštanjeračunara

Prepremeštanjaračunara,preduzmitesledećemerepredostrožnosti:

1.Napraviterezervnekopijepodatakanauređajuzaskladištenje.Pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”
nastranici25.

2.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

3.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.Ukolikoselokalneelektričneutičnicerazlikujuodonihkojetrenutnokoristite,
obratiteseLenovocentruzakorisničkupodrškudabistekupiliadapterzaelektričneutičniceilinovikabl
zanapajanje.ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju
http://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetedapronađetebrojtelefonazapodrškuzavašu
zemljuiliregion,obratitesesvomLenovolokalnomprodavcu.

Poglavlje3.Viivašračunar27

28ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Zaključavanjeračunara”nastranici29

•“PregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiuprogramuSetupUtility”nastranici32

•“Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru”nastranici33

•“Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta”nastranici33

•“Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca”nastranici33

•“Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama”nastranici34

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastranici34

•“SoftverComputraceAgentugrađenufirmver”nastranici34

•“TrustedPlatformModule(TPM)”nastranici34

Zaključavanjeračunara

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeozaključavanjuračunarauzpomoćuređajazazaključavanjeda
bibiobezbedan.

©CopyrightLenovo2016

29

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikada
sekatanacnalazinamestu.

Ilustracija6.Instaliranjekatanca

30ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila

MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazabezbednosnubravunazadnjoj
straniračunara.Uzavisnostiodizabranogtipa,kablovskabravamožedaradisaključemilikombinacijom.
Lančanabravatakođezaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitip
zaključavanjakojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.T akvukablovskubravumožetedanaručite
direktnoodkompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija7.KablovskabravaKensingtonstila

Poglavlje4.Sigurnost31

Povezivanjekablovskebrave

Kablovskabravamožedasekoristizaobezbeđivanjeuređaja,kaoštosutastaturaimiš,zaključavanjem
kablovauređajazaračunar.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazakablovskubravunazadnjoj
straniračunara.

Dabisteinstaliralikablovskubravu,uraditesledeće:

1.Umetnitekopču1upriključakzakablovskubravu4.

2.Provucitekablovekoježelitedazaključatekrozudubljenjanakablovskojbravi.

3.Pritisnitekopču2upriključakzakablovskubravu3dokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija8.Instaliranjekablovskebrave

PregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiuprogramuSetupUtility

DabistepregledaliimenjalibezbednosnepostavkeuprogramuSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity.

3.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranadabistepregledaliimenjalibezbednosne
postavke.Možetepogledati“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35dabistedobiliosnovne
informacijeoglavnimbezbednosnimpostavkama.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

32ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru

MožetedakoristiteBIOSlozinkuiWindowsnalogekakobistesprečilineovlašćenipristupračunarui
podacima.

•ZakorišćenjeBIOSlozinke,pogledajte“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici37.

•DabistekoristiliWindowsnaloge,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KlikniteControlPanel(Kontrolnatabla)➙UserAccounts(Korisničkinalozi).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Accounts(Nalozi).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta

Ukolikotastaturaimačitačotisakaprstiju,možetekoristitipotvrduidentitetapomoćuotiskaprstaumesto
lozinkeradijednostavnogibezbednogpristupakorisnika.Dabistekoristilipotvrduidentitetapomoćuotiska
prsta,prvoregistrujteotiskeprstiju,ipovežiteihsalozinkama(kaoštosulozinkapouključenju,lozinkaza
harddiskilozinkazaWindows).Koristitečitačotisakaprstijuiprogramzačitanjeotisakaprstijudabiste
završiliovuproceduru.

Dabistekoristilipotvrduidentitetaotiskomprstapostupitenanekiodsledećihnačina:

•ZaWindows7:OtvoriteprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarekoji
obezbeđujekompanijaLenovo.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici13
informacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

•ZaWindows10:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings
(Postavke)➙Accounts(Nalozi)➙Sign-inoptions(Opcijeprijavljivanja).Pratiteuputstvanaekranu.

.Više

Dabistekoristiličitačotisakaprstiju,pogledajtedokumentacijuisporučenusatastaturomsačitačemotisaka
prstijuilipostavljenunaveblokacijiLenovopodrškehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca

Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac
računaranijeispravnoinstaliranilizatvoren.

Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačazaprisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetectionipritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Kadajekonektorprekidačaprisutnostipoklopcanasistemskojpločiomogućen,ukolikoprekidačprisutnosti
poklopcaotkrijedapoklopacračunaranijedobropostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešcikada
uključiteračunar.Postupitenasledećinačindabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativni
sistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.

2.Pokrenite,azatimzatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
stranici35i“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Poglavlje4.Sigurnost33

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverski
ilikombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolaznei
odlaznevezeimajuovlašćenje.Akojenaračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisainterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasainterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

DabistekoristiliWindowszaštitnizid,uraditesledeće

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,
azatimkliknitenaWindowsFirewall(Windowszaštitnizid).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Definicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.
Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.Moždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktivirali
softverComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMpredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografskeključevekojištite
informacijeuskladištenenaračunaru.

34ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija

Poglavljesadržisledećeteme:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35

•“AžuriranjeBIOS-a”nastranici39

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristidabistepregledaliiliizmenilipostavkekonfiguracijeračunara.Ovajodeljak
pružainformacijesamooglavnimpostavkamakonfiguracijedostupnimuprogramu.

Napomena:PostavkeoperativnogsistemamoguzamenitisličnepostavkeuprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.PrenegoštoseWindowspokrene,višeputapritisniteipustitetasterF1doksenepokreneprogram
SetupUtility.AkojepodešenaBIOSlozinka,programseSetupUtilitynećeotvoritidokneunesete
ispravnulozinku.Pogledajteodeljak“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici37

Napomena:NanekimtastaturamaćetemoždamoratidapritisneteFn+F1dabisteotvoriliprogram
SetupUtility.

zavišeinformacija.

Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepregledaliipromenilipostavke
konfiguracije.T asterikojisekoristezarazličitefunkcijesunavedeninadnuekrana.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
hardverskimuređajima(kaoštosuUSBkonektoriiuređajizaskladištenje).

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteDevices.

3.IzaberiteuređajkojiželitedaomogućiteilionemogućiteipritisniteEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn

UkolikoomogućitefunkcijeAutomaticPowerOn,računarćesepokretatiautomatski.

DabisteomogućiliilionemogućilifunkcijeAutomaticPowerOn,postupitesledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnitetasterEnter.

3.Izaberitefunkcijukojuželitedaomogućiteilionemogućite,azatimpritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

©CopyrightLenovo2016

35

OmogućavanjeilionemogućavanjerežimausaglašenostisaErPLPS-om

LenovoračunariispunjavajuzahtevezaekodizajnpropisaErPLot3.Višeinformacijapotražitenastranici:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

RežimusaglašenostisadirektivomErPLPSmožetedaomogućiteuprogramuSetupUtilitykakobiste
smanjilipotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarisključenilijeurežimuspavanja.

DabisteomogućiliilionemogućilirežimusaglašenostisaErPLPS-om,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙EnhancedPowerSavingModeipritisnitetasterEnter.

3.UzavisnostiodtogadalibirateEnablediliDisabled,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UkolikobirateEnabled,pritisnitetasterEnter.ZatimonemogućitefunkcijuWakeonLAN.Pogledajte
“OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn”nastranici35.

•UkolikobirateDisabled,pritisnitetasterEnter.Zatimpređitenasledećikorak.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

KadajerežimusaglašenostisadirektivomErPLPSomogućen,možetedapokreneteračunarizrežima
spavanjanajedanodsledećihnačina:

•Pritisnitedugmezauključivanje.

•OmogućitefunkcijuWakeUponAlarmdabiseračunarprobudiouodređenovreme.Pogledajte
“OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn”nastranici35.

•OmogućitefunkcijuAfterPowerLossdabiseračunarpokrenuoizrežimaspavanjakadasenapajanje
nastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙AfterPowerLossipritisnitetasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcijedetektovanjapromene
konfiguracije

Ukolikoomogućitefunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,kadaPOSTotkrijepromenukonfiguracije
nekihhardverskihuređaja(kaoštosuuređajizaskladištenjeilimemorijskimoduli),prikazaćeseporukao
grešcikadauključiteračunar.

Dabisteomogućiliilionemogućilifunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectionipritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Postupitenajedanodsledećihnačinadabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

•PritisnitetasterF2.

Napomena:NanekimtastaturamamoždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F2dabistezanemarili
porukuogrešci.

•Pokrenite,azatimzatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
stranici35

36ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

i“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

KorišćenjeBIOSlozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeteme.

TipovilozinkizaprogramSetupUtility

Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju
Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

•Administratorskalozinka
Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonfiguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidok
seneunesevažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteunetibilokoju.Međutim,morate
dakoristiteadministratorskulozinkudabistepromenilipostavkekonfiguracije.

•Lozinkazaharddisk
Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanauređajuzaskladištenje.
Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
pokušajapristupauređajuzaskladištenje.

Napomene:

-Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinauređajuzaskladištenjećebitizaštićeničakiakose

uređajzaskladištenjeuklonisaračunaraiinstaliraunekidrugi.

-Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesauređajaza

skladištenje.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

Dabistepostavilijakulozinku,razmotritesledećesmernice:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija37

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordili
HardDiskPasswordipritisniteEnter.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici37

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećesauređajanauobičajeninačin,možetetrajnodapromeniteredosleduređajaza
pokretanjeilidaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.

Trajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje

Postupitenasledećinačindabistetrajnopromeniliredosleduređajazapokretanjesistema:

1.Uzavisnostiodvrsteuređajazaskladištenje,uraditejednoodsledećeg:

•Ukolikojeuređajzaskladištenjeunutrašnji,pređitenakorak2.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjedisk,uveritesedajeračunaruključeniliuključiteračunar.Zatim

ubacitediskuoptičkudiskjedinicu.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjespoljniuređajkojinijedisk,povežiteuređajzaskladištenjesa

računarom.

2.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

3.IzaberiteStartup.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranadabistepromeniliredosleduređajaza
pokretanje.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Napomena:Nemogusesvidiskoviiuređajizaskladištenjekoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Uzavisnostiodvrsteuređajazaskladištenje,uraditejednoodsledećeg:

•Ukolikojeuređajzaskladištenjeunutrašnji,pređitenakorak2.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjedisk,uveritesedajeračunaruključeniliuključiteračunar.Zatim

ubacitediskuoptičkudiskjedinicu.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjespoljniuređajkojinijedisk,povežiteuređajzaskladištenjesa

računarom.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.PrenegoštoseWindowspokrene,višeputapritisniteipustite
tasterF12dokseneprikažeStartupDeviceMenu.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F12daprikazaliStartup
DeviceMenu.

3.IzaberiteželjeniuređajzaskladištenjeipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Ukolikoželitetrajanuređajzapokretanje,izaberiteEnterSetupumenijuStartupDeviceMenu,ipritisnite
tasterEnterdabistepokrenuliprogramSetupUtility.Višeinformacijaotomekakodaizaberetetrajanuređaj
zapokretanjepronaćićeteu“T rajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38

.

38ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

IzlazakizprogramaSetupUtility

DabisteizašliizprogramaSetupUtility,uraditejednoodsledećeg:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10.ZatimuprikazanomprozoruizaberiteYes,a
zatimpritisnitetasterEnter.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F10dabistezatvorili
programSetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExitipritisnitetaster
Enter.ZatimuprikazanomprozoruizaberiteY es,azatimpritisnitetasterEnter.

AžuriranjeBIOS-a

Kadainstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogram,možetebitiobaveštenidaažurirate
BIOS.MožeteažuriratiBIOSsaoperativnogsistemailikoristećidiskzaflešovanje(podržanosamona
nekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,postupitenasledećinačin:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PreuzmiteverzijuupravljačkogprogramazaflešovanjeBIOS-azaoperativnisistemiliverzijuzaISOsliku
(kojasekoristizakreiranjediskazaflešovanje).Zatimpreuzmiteuputstvazainstalacijuzaupravljački
programzaflešovanjeBIOS-akojistepreuzeli.

3.OdštampajteuputstvazainstalacijukojastepreuzeliipratiteuputstvadabisteažuriraliBIOS.

Napomena:UkolikoželitedaažurirateBIOSpomoćudiskazaflešovanje,uputstvazainstalacijumožda
nećesadržatiuputstvazasnimanjediskazaažuriranje.Pogledajte“Korišćenjediska”nastranici18.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija39

40ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak

Uovompoglavljućetepronaćirešenjakojaćevampomoćidarešiteproblemesaračunarom.Pratitekorake
uosnovnojprocedurizarešavanjeračunarskihproblema,kojavampomažedanapravilannačinupotrebite
rešavanjeproblema,dijagnostikuiinformacijeoporavka.

•“Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskihproblema”nastranici41

•“Rešavanjeproblema”nastranici41

•“Dijagnostika”nastranici50

•“Informacijeooporavku”nastranici50

Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskihproblema

Preporučenojedakoristitesledećuprocedurudabisterešiliproblemesaračunaromnakojenailazite.

1.Obezbeditesledeće:
a.Kablovisvihpovezanihuređajasuispravnoičvrstopovezani.
b.Svipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomsuuključeniuispravno

uzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

c.SvipriključeniuređajisuomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Pogledajte“Omogućavanjeili

onemogućavanjeuređaja”nastranici35

Ukolikooveradnjenerešeproblem,pređitenasledećikorak.

2.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.Ukolikoantivirusniprogramnerešivašproblem,pređitenasledećikorak.

3.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici41ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Ukolikoovauputstvazarešavanjeproblemanerešeproblem,pređite
nasledećikorak.

4.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajte“Dijagnostika”nastranici50.Ukolikodijagnostičkiprogram
nerešivašproblem,pređitenasledećikorak.

5.Oporaviteoperativnisistem.Pogledajte“Informacijeooporavku”nastranici50.

6.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.
ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju
http://www.lenovo.com/support/phone.Zainformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoći,
pogledajtePoglavlje8“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici73.

.

Rešavanjeproblema

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunaridapokušavatebilokakvepopravkeprenegoštopažljivoisa

razumevanjempročitateodeljak„Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”uovomdokumentu.

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

Problemisapokretanjemsistema

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezapokretanje.

Računarseneuključujekadasepritisnedugmezauključivanje

Rešenja:Uveriteseusledeće:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnuelektričnuutičnicu.

©CopyrightLenovo2016

41

•Akoračunarimasekundarniprekidačzanapajanjesazadnjestrane,proveritedalijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnimutičnicamauvašojzemlji
iliregionu.

Operativnisistemneuspevadasepokrene

Rešenje:Uveritesedasekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazioperativnisistem.
Operativnisistemseobičnonalazinauređajuzaskladištenje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Trajno
menjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38

.

Čujesenekolikozvučnihsignalaprenegoštosepokreneoperativnisistem

Rešenje:Proveritedanijedantasternijezaglavljen.

Problemisazvukom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemeuvezisazvukom.

NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Rešenja:

•AkokoristiteaktivnespoljnezvučnikekojiimajuprekidačUključeno/isključeno,uveriteseusledeće:

-DajeprekidačpodešennaopcijuOn(Uključeno).

-Dajekablzanapajanjezvučnikapriključenuispravnouzemljenu,funkcionalnuelektričnuutičnicusa

naizmeničnomstrujom.

•Akospoljnizvučniciimajukontroluzajačinuzvuka,uveritesedakontrolanijepodešenatakodaje
zvukprevišetih.

•KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.Uveriteseda
nijeizabranapostavkaprivremenoisključenihzvučnikaidanijednapostavkazazvuknijepostavljena
nanajnižuopciju.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonunatraku
poslova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

•Nanekimmodelimapostojiprednjaaudio-tablakojumožetekoristitizapodešavanjezvuka.Akoimate
prednjuaudio-tablu,uveritesedazvuknijepodešentakodajeprevišetih.

•Proveritedalisuspoljnizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravniaudio-konektorna
računaru.Velikibrojkablovazazvučnikeistejebojekaoodgovarajućikonektor.

Napomena:Kadajekablspoljnihzvučnikailislušalicapovezansakonektorom,unutrašnjizvučnik,
ukolikopostoji,jeonemogućen.Uvećinislučajeva,akojeujedanodpriključakazaproširenjainstalirana
zvučnakartica,audio-funkcijaugrađenausistemskupločujeonemogućena.Zatomoratedakoristite
audio-konektorekojisenalazenazvučnojkartici.

•ProveritedalijeprogramkojistepokrenulinamenjenzaupotrebupodoperativnimsistemomMicrosoft
Windows.AkojeosmišljentakodasekoristipodsistemomDOS,programnekoristizvučnefunkcije
operativnogsistemaWindows.ProgramsemorakonfigurisatidabimogaodakoristiSoundBlaster
ProiliSoundBlasteremulaciju.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiaudio-uređajaispravnoinstalirani.

.

Zvuksečujesamoizsamojednogspoljnogzvučnika

Rešenja:

•Proveritedalijekablzvučnikadobropriključenukonektornaračunaru.

42ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Uveritesedajekablkojipovezujeleviidesnizvučnikdobropriključen.

•KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.Potomkliknite
naikonuzvučnikanakontrolijačinezvuka.KliknitenakarticuLevels(Nivoi)iuveritesedajepostavka
Balance(Balans)pravilnopodešena.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonunatraku
poslova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

.

ProblemisaCD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaCD.

CDiliDVDnefunkcioniše

Rešenja:

•AkojeinstaliranovišeCDiliDVDuređaja(ilikombinacijaCDiDVDuređaja),pokušajtedaubacitedisku
drugiuređaj.Ponekadjesamojedanuređajpovezansaaudio-podsistemom.

•Uveritesedajediskispravnoubačen,takodajeoznakaokrenutanagore.

•Uveritesedajediskkojikoristitečist.Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekom
krpomodsredištakaivicama.Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Uveritesedanadiskunemaogrebotinanitioštećenja.Pokušajtedaubacitedrugidiskzakojipouzdano
znatedajedobar.Akodiskuređajnemožedapročitadiskkojijesigurnodobar,mogućejedapostoji
nekiproblemsaoptičkimuređajemilikablovimakojidonjegavode.Uveritesedasukablzanapajanjei
signalnikabldobropriključeniuuređaj.

Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemože
pokrenutisistem,kaoštojeProductRecoveryCD

Rešenje:ProveritedaliseCDiliDVDuređajnalaziispreduređajazaskladištenjeusekvencipokretanja.
Detaljneinformacijeotomekakodapogledateipromenitesekvencupokretanjapronaćićeteuodeljku
“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici38
sekvencapokretanjatrajnopodešenaidasenemožepromeniti.

.Imajtenaumudajenanekimmodelima

ProblemisaDVD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaDVD.

UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Rešenja:

•PonovopokreniteprogramzareprodukcijuDVD-ova.

•Pokušajtedasmanjiterezolucijuekranailidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteračunariponovogauključite.

DVDfilmsenereprodukuje

Rešenja:

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveriteregionalnikôdnadiskuilipakovanju.Moždaćetemoratidakupitediskčijikôdodgovara
regionuukomekoristiteračunar.

NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDfilma

Rešenja:

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak43

•Proveritepostavkezakontrolujačinezvukanaračunaruizvučnicima.

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveritedalisusvikablovikojivodeuzvučnikeiiznjihispravnopovezani.

•KoristiteDVDmenizavideodabisteizabralidruguaudio-numeru.

Disksereprodukujesporoilisaprekidima

Rešenja:

•Onemogućitesvepozadinskeprograme,kaoštosuantivirusprogramilitemezaradnupovršinu.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Rešenja:

•ProveritedaliseDVDdisknalaziuuređajutakodajesjajnastranadiskaokrenutanadole.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunarimakojiporedDVD-ROMuređajaimajuiCD-ROMiliCD-RWuređaj,proveritedaliseDVD
disknalaziuuređajusaoznakom“DVD”.

Problemikojisejavljajupovremeno

Nekiproblemisejavljajusamopovremenoiteškoihjeponoviti.

Rešenja:

•Uveritesedasusvikabloviispravnouključeniuračunaripovezaneuređaje.

•Uveritesedarešetkaventilatoranijeblokiranadokjeračunaruključen(daokorešetkestrujivazduh),
kaoidaventilatorirade.Akojestrujanjevazduhablokiranoiliventilatorinerade,računarbimogaoda
sepregreje.

•Akosuinstaliraniuređajisasistemskiminterfejsomzamaleračunare(SCSI),uveritesedajeposlednji
spoljniuređajusvimSCSIlancimaispravnozatvoren.VišeinformacijaćetepronaćiuSCSIdokumentaciji.

Problemisauređajemzaskladištenje

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility”nastranici44

•“Poruka“NoOperatingSystemFound”(Nijepronađenoperativnisistem)ilisesistemnepokrećesa
pravilnoguređajazaskladištenje”nastranici45

NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility

Simptom:NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility

Rešenja:

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihuređajazaskladištenjepravilnopriključeni.

•Uveritesedajeračunarpravilnokonfigurisandapodržiuređajezaskladištenje.

-UkolikojenaračunaruinstaliranopetSATAuređajazaskladištenje,uveritesedajeinstaliranmodulza

omogućavanjeSATAuređajazaskladištenje(jedandopetuređajazaskladištenje).

-UkolikosunaračunaruinstaliraniSASuređajizaskladištenje,uveritesedajeinstaliranmodulza

omogućavanjeSASuređajazaskladištenje(jedandopetuređajazaskladištenje)iliLSIMegaRAID
SASadapter.

44ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poruka“NoOperatingSystemFound”(Nijepronađenoperativnisistem)ilisesistem
nepokrećesapravilnoguređajazaskladištenje

Simptom:Poruka“NoOperatingSystemFound”(Nijepronađenoperativnisistem)ilisesistemnepokrećesa
pravilnoguređajazaskladištenje

Rešenja:

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihuređajazaskladištenjepravilnopriključeni.

•Uveritesedajeuređajzaskladištenjesakogaseračunarpokrećenavedenkaoprviuređajzapokretanje
uprogramuSetupUtility.Pročitajte“Trajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38.

Napomena:Uretkimslučajevima,uređajzaskladištenjenakojemjeoperativnisistemmožedabude
oštećenilineispravan.Utakvimslučajevimaćetemoždamoratidazameniteuređajzaskladištenje.

Problemisaumrežavanjem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaumrežavanje.

ProblemisaEternetlokalnommrežom

MojračunarnemožedasepovežesaEternetlokalnommrežom

Rešenja:

•PovežitekablsaEternetkonektoranaRJ45konektorrazdelnika.

•OmogućitefunkcijuEternetlokalnemrežeuprogramuSetupUtility.Pogledajte“Pokretanjeprograma
SetupUtility”nastranici35

•OmogućiteEternetLANadapterskukarticu.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaNetworkandSharingCenter(Centarzamrežuideljenje)➙Change
adaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonuEternetLANadapterskekartice,azatimkliknitenaEnable
(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzaEternetlokalnumrežu.Pogledajte“Ažuriranje
računara”nastranici26.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženjekojekoristite.Proveritesa
administratoromLANmrežekojisoftverzaumrežavanjevamjepotreban.

•Podesitedaportkomutatoraiadapterimajuistidupleks.Akostekonfigurisaliadapterzapunidupleks,
proveritedalijeportkomutatorakonfigurisannaistinačin.Pogrešnopostavljenidupleksrežimmože
daumanjiperformanse,izazovegubitakpodatakailiprekidveze.

MojračunarkoristiGigabitEthernetvezubrzineprotoka1000Mb/s,alinijemogućeuspostaviti
vezuilisejavljajugreške

Rešenje:PovežitemrežnikablnaEternetkonektorkoristećižicekategorije5i100BASE-T
razdelnik/komutator(ne100BASE-X).

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak45

MojmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,alisenemožepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s,većsamosaonomčijajebrzina100Mb/s

Rešenja:

•Zamenitekabl.

•Postavitepartnervezenaautomatskoutvrđivanje.

•Podesitekomutatordabudeusaglašensastandardom802.3ab(brzinaodjednoggigabitaprekobakarne
žice).

FunkcijaWakeOnLANneradi

Rešenje:OmogućitefunkcijuWakeOnLAN(WOL)uprogramuSetupUtility.Pogledajte“Pokretanje
programaSetupUtility”nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

ProblemsabežičnomLANmrežom

Napomena:FunkcijabežičneLANmrežejeopcionalna.

BežičnaLANfunkcijaneradi

Rešenja:

•OmogućitebežičnuLANfunkcijuuprogramuSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastranici35

•ZaWindows10,omogućitebežičnuLANfunkcijuuWindowspostavkama.KliknitenadugmeStartda
bisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)
➙Wi-Fi.UključiteWi-Fifunkciju.

•OmogućitebežičniLANadapter.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaNetworkandSharingCenter(Centarzamrežuideljenje)➙Change
adaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonubežičnogLANadaptera,azatimkliknitenaEnable
(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzabežičniLANadapter.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”
nastranici26.

ProblemisaBluetooth-om

Napomena:FunkcijaBluetoothjeopcionalna.

Bluetoothfunkcijaneradi

Rešenja:

•OmogućiteBluetoothfunkcijuuprogramuSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•UključiteBluetoothradiouređaje.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknite
naComputer(Računar),azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

46ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart.

2.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

3.DesnimtasterommišakliknitenaBluetoothradios(Bluetoothradiouređaji)uodeljkuBluetoothili
BluetoothRadios(Bluetoothradiouređaji),azatimkliknitenaEnable(Omogući).

•OmogućiteBluetoothadapter.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaNetworkandSharingCenter(Centarzamrežuideljenje)➙Change
adaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonuBluetoothadaptera,azatimkliknitenaEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzaBluetooth.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”na
stranici26.

SaBluetoothslušalicasamikrofonomilislušalicasenečujezvuk

Rešenje:PostaviteBluetoothslušalicesamikrofonomilislušalicekaopodrazumevaniuređaj.

1.Zatvoriteaplikacijukojakoristizvučniuređaj(naprimer,WindowsMediaPlayer).

2.DesnimtasterommišakliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatraci
zadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

3.KliknitenaPlaybackdevices(Uređajizareprodukciju).

4.Akokoristiteprofilzaslušalicesamikrofonom,izaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetooth
hendsfrizvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).AkokoristiteAVprofil,izaberite
StereoAudio(Stereozvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).

5.KliknitenadugmeOK(Uredu).

Problemisaperformansama

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaperformanseračunara.

Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Rešenje:KoristiteWindowsfunkcijudefragmentacijediskailioptimizacijediskadabisteočistilidatoteke.

Napomena:Uzavisnostiodveličineuređajazaskladištenjeikoličinepodatakakojisenanjimanalaze,
defragmentacijauređajazaskladištenjemožepotrajatiidonekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

3.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaComputer(Računar).

•ZaWindows10:KliknitenaFileExplorer(Istraživačdatoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

4.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

5.KliknitenakarticuT ools(Alatke).

.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak47

6.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaDefragmentnow(Defragmentirajodmah).

•ZaWindows10:KliknitenaOptimize(Optimizuj).Izaberiteželjeniuređaj,azatimkliknitena
Optimize(Optimizuj).

7.Pratiteuputstvanaekranu.

Nedovoljnoslobodnogprostoranauređajuzaskladištenje

Rešenje:Osloboditeprostornauređajuzaskladištenje.

•IzbrišitesadržajfascikliPrijemnopoštanskosanduče,PoslatestavkeiIzbrisanestavkeuokviruaplikacije
zae-poštu.

•OčistiteparticijuC.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaComputer(Računar).

-ZaWindows10:KliknitenaFileExplorer(Istraživačdatoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

3.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.Proveritekoličinuslobodnogprostora,azatimkliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

5.Prikazaćeselistanepotrebnihkategorijadatoteka.Izaberitekategorijedatotekakoježeliteda
izbrišeteikliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekefunkcijeoperativnogsistemaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaProgramsandFeatures(Programiifunkcije).

3.Postupitenanekiodsledećihnačina:

-DabisteisključilinekefunkcijeoperativnogsistemaWindows,kliknitenaTurnWindowsfeatures

onoroff(UključivanjeiliisključivanjefunkcijaoperativnogsistemaWindows).Pratiteuputstva

naekranu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,izaberiteprogramkojiželitedauklonite,azatimkliknitena

Uninstall/Change(Deinstaliraj/promeni)iliUninstall(Deinstaliraj).

Nedovoljnoslobodnememorije

Rešenja:

•Desnimtasterommišakliknitenatrakuzadatakaiotvoriteupravljačzadacima.Zatimzatvoritenekeod
zadatakakojeneizvršavate.

•Instalirajtejošmemorijskihmodula.Zakupovinumemorijskihmodula,posetite
http://www.lenovo.com.

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru

Rešenja:

•Povežiteserijskikablzaserijskikonektornaračunaruizaserijskiuređaj.Akoserijskiuređajimasopstveni
kablzanapajanje,povežitegasaispravnouzemljenomelektričnomutičnicom.

48ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Uključiteserijskiuređajidržiteganamreži.

•Instalirajteaplikacijekojestedobiliuzserijskiuređaj.Višeinformacijapotražiteudokumentacijikoja
seisporučujesaserijskimuređajem.

•Akostedodalijedanadapterzaserijskikonektor,instalirajtegapravilno.

ProblemisaUSBuređajem

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaUSBuređaj.

NemogudapristupimUSBuređaju

Rešenja:

•SpojiteUSBkablsaUSBkonektoranaUSBuređaj.AkoUSBuređajimasopstvenikablzanapajanje,
povežitegasaispravnouzemljenomelektričnomutičnicom.

•UključiteUSBuređajidržiteganamreži.

•InstalirajteupravljačkeprogrameiliaplikacijekojestedobiliuzUSBuređaj.Višeinformacijapotražiteu
dokumentacijikojaseisporučujesaUSBuređajem.

•OdvojiteiponovospojiteUSBkonektordabisteresetovaliUSBuređaj.

NemogudainstaliramoperativnisistemWindows7pomoćuspoljnogUSBuređaja

Rešenje:Iditenalokacijuhttp://www.lenovo.com/supportdabistepreuzeliiinstaliralidrajverezaUSBuređaj.

Problemisasoftveromiupravljačkimprogramima

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezasoftveriupravljačkeprograme.

Unekimprogramima,datumisenemogusortiratipoispravnomredosledu

Rešenje:Nekeaplikacijerazvijenepre2000.godinezasortiranjedatumakoristesamodveposlednjecifre
godine,pričemuseuvekpretpostavljalodasuprvedvecifre19.Zbogtogaoviprogramisortirajudatumena
pogrešannačin.Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftvera
omogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

Nekiprogramizaaplikacijenefunkcionišunaočekivaninačin

Rešenja:

1.Proveritedaliproblemizazivaprogram.
a.Proveritedalijesoftverkompatibilansaračunarom.Potražiteinformacijeudokumentacijikoja

seisporučujesasoftverom.
b.Proveritedalidrugisoftverfunkcionišeispravnonaračunaru.
c.Proveritedalisoftverkojikoristiteradinadrugomračunaru.

2.Ukolikoproblemizazivaprogram:

•Pogledajteštampanudokumentacijukojasedostavljasaprogramomilisistempomoćiprograma.

•Ažurirajteprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici26.

•Deinstalirajteprogramazatimgaponovoinstalirajte.Dabistepreuzeliprogramkojijeprethodno

instalirannaračunaru,iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportipratiteuputstvanaekranu.

Uređajnefunkcionišenormalnozbogproblemasaupravljačkimprogramom

Rešenje:Ažurirajteupravljačkiprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici26.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak49

Dijagnostika

Napomena:AkoumestooperativnogsistemaWindows7iliWindows10koristitedrugioperativnisistem

Windows,iditenahttp://www.lenovo.com/diagskakobistedobiliinformacijeodijagnosticizaračunar.

Dijagnostičkiprogramsekoristizatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Dijagnostičkiprogram
možeidanapraviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojeonemogućavajuispravan
radračunara.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterjedijagnostičkiprogramprethodnoinstalirannaračunaru.Programvam
omogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,
prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeopodršci,zajednosasavetimaza
obezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

DabisteotvoriliprogramLenovoSolutionCenter,pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici

.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

13

AkoposlepokretanjaprogramaLenovoSolutionCenternemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,
sačuvajteiodštampajtedatotekeevidencijekojejenapravioprogram.Datotekeevidencijećevammožda
bitipotrebnekadabudeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

Informacijeooporavku

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaoporaviteoperativnisistem.

Napomena:Ukolikouređajnefunkcionišenormalnonakonoporavkaoperativnogsistema,ažurirajte
upravljačkiprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici26

.

InformacijeooporavkuzaWindows7

DabisteoporavilioperativnisistemWindows7,koristitesledećarešenja:

•KoristiteWindowsrešenjazaoporavak.

-Koristiteoporavaksistemadabistevratilisistemskedatotekeipostavkenaranijestanje.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneili

maleikone,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju
“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-KoristiteWindowsokruženjezaoporavaknajedanodsledećihnačina:

-Nakonnekolikoneuspelihpokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowssemože

automatskipokrenuti.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

-Uključiteiliponovopokreniteračunar.ZatimvišeputapritisniteipustitetasterF8dokseneotvori
prozorAdvancedBootOptions.IzaberiteRepairY ourComputer(Popraviteračunar),pritisnite
tasterEnteripratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F8dabisteotvorili
prozorAdvancedBootOptions.

•KoristiteprogramLenovoRescueandRecoverydabistevratiliuređajzaskladištenjesarezervnekopijeili
vratiteparticijuCnafabričkipodrazumevanepostavke.

50ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Napomene:

-Uzavisnostiodmodelaračunara,programRescueandRecoverymoždanećebitiprethodnoinstaliran.
Moraćeteranijedagainstalirateručno.

-UkolikokoristiteprogramRescueandRecoverydavratiteuređajzaskladištenjeizrezervnekopije,
uveritesedasteprethodnonapravilirezervnukopijupodatakakoristećiprogram.

DabistekoristiliprogramRescueandRecovery,uraditejednoodsledećeg:

-OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici13
Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

-OtvoriteradniprostorRescueandRecovery.

1.Isključiteračunar.PritisniteizadržitetasterEnter,azatimuključiteračunar.Kadaseprikažemeni
StartupInterrupt,otpustitetasterEnter.ZatimpritisnitetasterF11dabisteotvoriliradniprostor
RescueandRecovery.

2.UkolikoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,koristitemedijumzaspasavanje
kojistenapravilaranijedabisterešiliproblem.Izaberitemedijumzaspasavanjekaouređajza
pokretanje.Pogledajte“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici38.Kada
sepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Pratite
uputstvanaekranu.

•KoristitemedijumzaoporavakkojistekreiraliranijekoristećiprogramCreateRecoveryMediadabiste
vratilisamoparticijuCilikompletanuređajzaskladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

Napomena:Dabistenapravilimedijumzaoporavak,pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”nastranici

.

25

1.Izaberitemedijumzaoporavakkaouređajzapokretanje.Pogledajte“Izborprivremenoguređajaza
pokretanjesistema”nastranici38

2.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

•KoristitekompletdiskovazaoporavakkojipružakompanijaLenovodabistevratiliceouređajza
skladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

-Ukolikojeuzračunarisporučenkompletdiskovazaoporavak,pratiteuputstvakojasuisporučenauz

kompletdiskovazaoporavak.

-Ukolikouzračunarnijeisporučenkompletdiskovazaoporavak,kontaktirajteLenovokorisničkicentar

dabistenaručilikompletdiskovazaoporavak.Pogledajte“Pozivanjeservisa”nastranici74

.

.

.

InformacijeooporavkuzaWindows10

DabisteoporavilioperativnisistemWindows10,koristitesledećarešenja:

•KoristiteWindowsrešenjazaoporavak.

-KoristiterešenjazaoporavakuWindowspostavkama.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.KliknitenaSettings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Izaberiteodgovarajućerešenjezaoporavakpraćenjemuputstavanaekranu.

-Koristiteoporavaksistemadabistevratilisistemskedatotekeipostavkenaranijestanje.

1.DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneili
maleikone,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju
“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak51

-Koristitealatistorijadatotekadabistepovratilidatotekeizrezervnekopije.

Napomena:Ukolikokoristitealatistorijadatotekadavratitedatotekeizrezervnekopije,uveritese
dasteprethodnonapravilirezervnukopijupodatakakoristećialat.

1.DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneili
maleikone,azatimkliknitenaFileHistory(Istorijadatoteka)➙Restorepersonalfiles(Vrati
ličnedatotekeuprethodnostanje).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-KoristiteWindowsokruženjezaoporavaknajedanodsledećihnačina:

-Nakonnekolikoneuspelihpokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowssemože

automatskipokrenuti.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

-IzaberitemedijumzaoporavakkojistekreiraliranijesaWindowsalatomkaouređajemzapokretanje.
Pogledajte“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici38

.Zatimpratiteuputstva

naekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

Napomena:Dabistenapravilimedijumzaoporavak,pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”na
stranici25

.

•KoristiteUSBmemorijskiuređajzaoporavakkojipružakompanijaLenovodabistevratiliceouređajza
skladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

-UkolikojeuzračunarisporučenUSBmemorijskiuređajzaoporavak,pratiteuputstvakojasu

isporučenauzUSBmemorijskiuređaj.

-UkolikouzračunarnijeisporučensaUSBmemorijskimuređajemzaoporavak,kontaktirajteLenovo

korisničkicentardabistenaručiliUSBmemorijskiuređajzaoporavak.Pogledajte“Pozivanjeservisa”
nastranici74.

52ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici53

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici53

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideo,svedoksepokvarenideoneuklonii
instalacijanovogdelapotpunopripremi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatnooštetiti
računarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCI/PCI-Expresskartice,
memorijskemodule,sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvorene
štampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilina
drugučistometalnupovršinuutrajanjuodnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatički
elektricitetupakovanjuiuvašemteluprenegoštoseinstalirailizameninovideo.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjesazaštitomodelektricitetau
komejedeoisporučennaravnupovršinuipoložitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo
pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

Napomene:

•Nekioddelovahardverauovomodeljkusuopcionalni.

•KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

•Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima
izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

•Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravneKZJ.Informacijeotomećete
dobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamofizičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Hardwarelocations(Položajhardvera)”nastranici1da

©CopyrightLenovo2016

53

bisteidentifikovalipotrebnikonektor.Naosnovuuputstavakojasuisporučenapovežiteiinstalirajtesoftverili
upravljačkeprogramekojisupotrebnizaovuopciju.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otključajtesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara.

3.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeluda
bistegauklonili.

Ilustracija9.Uklanjanjepoklopcaračunara

Zamenauređajazaskkadištenje

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

Dabistezameniliuređajzaskladištenje,pogledajtejednuodsledećihtema:

54ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•“Zamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuzauređajza
skladištenje”nastranici55

•“Zamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuzauređajza
skladištenje”nastranici56

•“Zamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištuzadodatniuređajzaskladištenjesaprednjim
pristupom”nastranici57

•“ZamenaM.2SSDuređaja”nastranici60

Zamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuza
uređajzaskladištenje

Postupitenasledećinačindabistezamenili3,5-inčniuređajzaskladištenjeuprimarnomilisekundarnom
ležištuzauređajzaskladištenje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađite3,5-inčniuređajzaskladištenjekojiželitedazamenite.Pogledajte“Komponenteračunara”na
stranici6.

4.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeiz3,5-inčnoguređajazaskladištenje.

5.Uklonitečetirivijkakojipričvršćuju3,5-inčniuređajzaskladištenje,azatimizvucite3,5-inčniuređajza
skladištenjeizkućišta.

Ilustracija10.Uklanjanje3,5-inčnoguređajazaskladištenje

6.Ubacitenovi3,5-inčniuređajzaskladištenjeuležišteuređajazaskladištenjeiporavnajtečetirirupiceza
vijkeuređajazaskladištenjesaodgovarajućimrupicamanakućištuuređaja.Nakontoga,postavitečetiri
vijkadabistepričvrstiliuređajzaskladištenje.

7.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeu3,5-inčniuređajzaskladištenje.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera55

Zamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuza
uređajzaskladištenje

Postupitenasledećinačindabistezamenili2,5-inčniuređajzaskladištenjeuprimarnomilisekundarnom
ležištuzauređajzaskladištenje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađite2,5-inčniuređajzaskladištenjekojiželitedazamenite.Pogledajte“Komponenteračunara”na
stranici6

4.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeiz2,5-inčnoguređajazaskladištenje.

5.Uklonitekonvertoruređajazaskladištenjepodataka.Pogledajte“Zamena3,5-inčnoguređajaza
skladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuzauređajzaskladištenje”nastranici55.

6.Uklonitečetirivijkakojipričvršćuju2,5-inčniuređajzaskladištenjepodatakaukonvertoruređajaza
skladištenjepodataka.Potomuklonite2,5-inčniuređajzaskladištenjeizkonvertorakaoštojeprikazano.

.

Ilustracija11.Uklanjanje2,5-inčnoguređajazaskladištenjeizkonvertorauređajazaskladištenje

56ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

7.Postavitenovi2,5-inčniuređajzaskladištenjeukonvertoruređajazaskladištenjepodatakatakoda
rupicenauređajuzaskladištenjepodatakabuduporavnatesaodgovarajućimrupicamanakonvertoru.
Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstili2,5-inčniuređajzaskladištenjeukonvertoruređajaza
skladištenje.

Ilustracija12.Instalacija2,5-inčnoguređajazaskladištenjeukonvertoruređajazaskladištenjepodataka.

8.Vratitekonvertoruređajazaskladištenjepodataka.Pogledajte“Zamena3,5-inčnoguređajaza
skladištenjeuprimarnomilisekundarnomležištuzauređajzaskladištenje”nastranici55.

9.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeu2,5-inčniuređajzaskladištenje.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištuzadodatniuređajzaskladištenje
saprednjimpristupom

Napomena:

Možetedaizvršitezamenu“naživo”na3,5-inčnomuređajuzaskladištenjekojijepostavljenovde.Zamena
“naživo”podrazumevapriključivanje,uklanjanjeiliponovnopriključivanjeuređajadokjesistemuključen.Pre
negoštoizvršitezamenu“naživo”,preporučenojedauraditesledećeradibezbednostipodataka:

1.Kliknitenatrouglastuikonunatracizadatakadabisteprikazaliskriveneikone.

2.KliknitenaikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Bezbednouklonihardveriizbacimedijski
uređaj)dabistezaustaviliuređaj.

3.Pratitesledećauputstvadabistezameniliuređajzaskladištenje.

Postupitenasledećinačindabistepostavili3,5-inčniuređajzaskladištenjeuležištedodatnoguređaja
zaskladištenjesaprednjimpristupom:

1.Pronađiteležištedodatnoguređajazaskladištenjesaprednjimpristupom.Pogledajte“Komponente
računara”nastranici6.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera57

2.Akojeležištedodatnoguređajazaskladištenjesaprednjimpristupomzaključano,otključajtega.

3.Pritisnitetrougao1namaskidodatnoguređajazaskladištenjesaprednjimpristupom.Maskaćese
potomsavitinadole.

Ilustracija13.Otvaranjeležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom

4.Pritisnitekrugnamaskidržača3,5-inčnoguređajazaskladištenjekaoštojeprikazano.Zatim
uhvatiteručicudabistegurnulidržač3,5-inčnoguređajazaskladištenjeizležištazadodatniuređajza
skladištenjesaprednjimpristupom.

Ilustracija14.Uklanjanjedržača3,5-inčnoguređajazaskladištenje

5.Savijtestraneplavogdržačadabisteiznjegauklonili3,5-inčniuređajzaskladištenje.

Ilustracija15.Uklanjanje3,5-inčnoguređajazaskladištenjeizdržača

58ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

6.Savijtedržačiumetnitečetiriiglicenadržačuuodgovarajućerupenanovomna3,5-inčnomuređajuza
skladištenje.Nedodirujteotvorenakolanadonjemdelu3,5-inčnoguređajazaskladištenje.

Ilustracija16.Instaliranje3,5-inčnoguređajazaskladištenjeudržač

7.Gurajtedržač3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištedodatnoguređajazaskladištenjesaprednjim
pristupomdokneškljocnenamesto.

Ilustracija17.Postavljanjedržača3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištezadodatniuređajzaskladištenjesa
prednjimpristupom

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera59

8.Savijtemaskuležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom.Zatimpritisnitetrougao
namaskiležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupomdabistepričvrstilidržač
uređajazaskladištenje.

Ilustracija18.Pričvršćivanjedržača3,5-inčnoguređajazaskladištenje

9.Zaključajteležištedodatnoguređajazaskladištenjesaprednjimpristupomukolikostegaotključali.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

ZamenaM.2SSDuređaja

DabistezameniliM.2SSDuređaj,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.PronađiteM.2SSDuređaj.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici6.

4.UkloniteadapterzaM.2SSDuređaj.Pogledajte“ZamenaPCIExpresskartice.”nastranici67.

5.OdvrnitevijakkojipričvršćujeM.2SSDuređaj.PotomnežnopovuciteSSDuređajizM.2priključka.

Ilustracija19.UklanjanjeM.2SSDuređaja

60ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

6.Poravnajtežleb1nanovomM.2SSDuređajsakontaktomzapriključak2naM.2priključku.Zatim
ubaciteSSDuređajuM.2priključakdoksenepričvrstitakodažleb3budeuravnisaodgovarajućom
rupicomzavijaknaadapteru.PostavitevijakkojipričvršćujeSSDuređaj.

Ilustracija20.InstaliranjeM.2SSDuređaja

7.PonovoinstalirajteadapterzaM.2SSDuređaj.Pogledajte“ZamenaPCIExpresskartice.”nastranici67.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenaprednjemaske

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

Postupitenasledećinačindabistezameniliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera61

3.Akojepostavljenštitnikodprašine,povucitegaizprednjemaskekaspoljadabistegauklonili.

Ilustracija21.Uklanjanještitnikaodprašine

4.Otpustitetriplastičnajezičkasalevestraneprednjemaske,azatimokreniteprednjumaskukaspolja.

Ilustracija22.Uklanjanjeprednjegležišta

62ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

5.Pritisnitejezičak1nadoledabisteuklonilipločudugmetazanapajanjesaprednjemaske.Potom
ukloniteprednjumaskusakućišta.

Ilustracija23.Uklanjanjepločedugmetazanapajanjesaprednjemaske

6.Ubacitegornjikrajpločedugmetazanapajanjeunovuprednjumasku.Zatimpritisnitedrugikrajploče
dugmetazanapajanje,kaoštojeprikazano,dokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija24.Postavljanjepločedugmetazanapajanjenaprednjumasku

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera63

7.Poravnajtetriplastičnajezičkanadesnojstraniprednjemaskesaodgovarajućimrupicamanakućištu.
Zatimokreniteprednjumaskukaunutradokneškljocnenamesto.

Ilustracija25.Instaliranjeprednjemaske

8.Akosteuklonilištitnikodprašine,ponovigapostavite.Postaviteiviceštitnikaodprašineuravnisa
ivicamaprednjemaske.Zatimpritisniteštitnikodprašinekaunutradokneškljocnenamesto.

Ilustracija26.Postavljanještitnikaodprašine

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Zamenaoptičkoguređajailidodatnoguređajazaskladištenjesa prednjimpristupom

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii

64ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

.

Dabistepostavilidodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom,pratitesledećekorakezazamenu
optičkogdiska:Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkudiskjedinicu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Zamenaprednjemaske”nastranici61.

4.Pronađiteoptičkudiskjedinicu.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici6.

5.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizzadnjegdelaoptičkediskjedinice.

6.Uklonitetrivijkakojipričvršćujuoptičkiuređaj.Potomizvuciteoptičkudiskjedinicusaprednjegdela
računara.

Ilustracija27.Uklanjanjeoptičkediskjedinice

7.Ubacitenovuoptičkudiskjedinicuuležišteoptičkediskjedinicesaprednjestraneipostaviterupiceza
vijkeoptičkediskjediniceuravansaodgovarajućimrupicamanakućištu.Nakontoga,postavitetrivijka
radipričvršćivanjeoptičkoguređaja.

8.Povežitesignalnikablikablzanapajanjesaoptičkomdiskjedinicom.

9.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Zamenaprednjemaske”nastranici61.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenasklopaizvoranapajanja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovakadajekablzanapajanjeisključen,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertifikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera65

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađiteizvornapajanja.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici6.

4.Polegniteračunarnastranu.Zatimisključitekablovesklopaizvoranapajanjasasistemskeploče.

5.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujusklopizvoranapajanja.Zatimpogurajtesklopizvoranapajanjaka
prednjemdeluračunaraiizvaditegaizkućišta.

Ilustracija28.Uklanjanjesklopaizvoranapajanja

6.Postavitenovisklopizvoranapajanjaukućištetakodaseotvorizačetirivijkanasklopuizvoranapajanja
nalazeuravnisaotvorimanakućištu.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstilinovisklopizvora
napajanja.

66ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

7.Povežitekablovesklopaizvoranapajanjanasistemskuploču.Pogledajte“Delovinasistemskojploči”na
stranici8

.

8.Postaviteračunaruuspravnupoziciju.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

ZamenaPCIExpresskartice.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

DabistezameniliPCIExpresskarticu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.PronađitePCIExpresskarticukojuželitedazamenite.PCIExpresskarticesepostavljajunapriključke
zaPCIExpresskarticunasistemskojploči.Pogledajte“Delovinasistemskojploči”nastranici8.

4.UklonitevijakkojipričvršćujerezuzaPCIExpresskarticu,azatimokreniterezukaspoljadabisteje
otvorili.UhvatitePCIExpresskarticuipažljivojeizvuciteizpriključka.

Ilustracija29.UklanjanjePCIExpresskartice

Napomene:

•Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Akojepotrebno,pomerajtejednu,azatimdrugu

stranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

•Akojekarticapričvršćenarezom,pritisniterezu

1naprikazaninačindabistejeoslobodili.Uhvatite

karticuipažljivojeizvuciteizpriključka.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera67

5.UbacitenovuPCIExpresskarticuuodgovarajućipriključakzaPCIExpresskarticunasistemskojploči.
Pogledajte“Delovinasistemskojploči”nastranici8.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16grafičkukarticu,preinstaliranjaproveritedalisu
sigurnosnekopčenamemorijskompriključkuzatvorene.

6.Okreniterezukarticeuzatvorenipoložaj,azatimpostavitevijakdabistepričvrstilirezuPCIExpress
kartice.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Prenegoštootvoritepoklopacračunara,
isključiteračunarisačekajtenekolikominutadokseneohladi.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici6.

4.Polegniteračunarnastranu.Nakontoga,izvucitekablovehladnjakaisklopaventilatoraizsistemske
ploče.

5.Olabavitečetirivijkakojapričvršćujuhladnjakisklopiventilatorazasistemskupločusledećim
redosledom:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija30.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

68ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

6.Podigniteolabavljenisklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

•Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod
mikroprocesora.

•Nedodirujtetermalnupastuzavremerukovanjasklopomhladnjakaiventilatora.

7.Postavitenovihladnjakisklopventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
rupicamanasistemskojploči.Uveritesedajekablsklopahladnjakaiventilatoraokrenutprema
konektoruventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

8.Pritegnitečetirivijkakojipričvršćujunovihladnjakisklopventilatorasledećimredosledom.Nemojte
previšezatezativijke.

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

9.Priključitekablsklopahladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Delovinasistemskojploči”nastranici8

.

10.Postaviteračunaruuspravnupoziciju.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Zamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

Usledećojtabelisenalazeinformacijeopravilimainstaliranjamemorijskogmodula.Oznaka“X”ukazujena
memorijskepriključkeukojebitrebalodainstaliratememorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi
1,23i4ukazujunaredosledinstaliranja.Dabistepronašlipriključkememorijskihmodula,pogledajte
“Delovinasistemskojploči”nastranici8

MemorijskimoduliDIMM1DIMM2

JedanmemorijskimodulX
DvamemorijskamodulaXX

Dabistezamenilimemorijskimodul,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađitememorijskimodulkojiželitedazamenite.Memorijskimodulisuinstaliraninamemorijske
priključkenasistemskojploči.Pogledajte“Delovinasistemskojploči”nastranici8

4.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimmodulima.Uzavisnostiodmodela
računara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16grafičkukarticukakobistelakše
pristupilimemorijskimmodulima.Pogledajte“ZamenaPCIExpresskartice.”nastranici67.

.

.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera69

5.Polegniteračunarnastranu.Nakontoga,otvoritesigurnosnekopčeinežnoizvucitememorijskimoduliz
memorijskogpriključka.

Ilustracija31.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Postavitenovimemorijskimoduliznadodgovarajućegpriključkazamemoriju.Uveritesedaježleb1na
memorijskommodulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnite
memorijskimodulupriključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija32.Postavljanjememorijskogmodula

7.Postaviteračunaruuspravnupoziciju.

8.VratitePCIExpressx16grafičkukarticuukolikostejeuklonili.Pogledajte“ZamenaPCIExpress
kartice.”nastranici67

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

.

Zamenadugmastebaterije

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii.

70ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konfiguracije)zaparalelnekonektore.Dugmastabaterijadržiovepodatkeaktivnimkadaugasite
računar.

Tokomnjenogradnogveka,dugmastubaterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijedna
dugmastabaterijanetrajevečno.Akosedugmastabaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonfiguraciji
(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Pogledajte“Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji”uUputstvuzabezbednostigarancijudabiste
pronašliinformacijeozameniiodlaganjudugmastebaterije.

Postupitenasledećinačindabistezamenilidugmastubateriju:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici54.

3.Pronađitedugmastubateriju.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici6.

4.Izvaditedugmastubaterijukaoštojeprikazano.

Ilustracija33.Vađenjedugmastebaterije.

5.Instalirajtenovudugmastubaterijukaoštojeprikazano.

Ilustracija34.Instalacijadugmastebaterije

6.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici72.

7.Uključiteračunarisvenanjegapovezaneuređaje.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenedugmastebaterije,moždaćesepojaviti
porukaogrešci.Tojenormalnoprizamenidugmastebaterije.

8.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.Pogledajte“Upotreba
programaSetupUtility”nastranici35.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera71

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,vratitepoklopacračunaraiponovopriključitekablove.U
zavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrditeažurirane
informacijeuprogramuSetupUtility.Pročitajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikabloveuračunar:

1.Uveritesedasusvekomponenteispravnosastavljeneidanijeostalovijakanitialatauračunaru.
Pogledajteodeljak“Komponenteračunara”nastranici6dabistesaznalipoložajrazličitihkomponenti
uračunaru.

2.Obezbeditedakablovibuduispravnosprovedeniprenegoštovratitepoklopacračunara.Kablovebi
trebalosklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitepoklopacračunara.

3.Postavitepoklopacračunaranašasijutakodavodičišinananjegovomdonjemdeluulegnuušine
našasiji.Nakontogagurnitepoklopackaprednjemdeluračunaratakodaškljocnenasvojemesto.
Postavitedvavijkakakobistepričvrstilipoklopacračunara.

.

Ilustracija35.Postavljanjepoklopcaračunara

4.Akojedostupanuređajzazaključavanje,koristitegadabistezaključaliračunar.Pogledajte
“Zaključavanjeračunara”nastranici29.

5.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaodgovarajućimkonektorimanaračunaru.
Pogledajte“Hardverskelokacije”nastranici1.

6.Ažurirajtekonfiguraciju.Pogledajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35.

7.Ukolikoskoroinstaliranakomponentahardveranefunkcionišeispravno,ažurirajteupravljačkiprogram.
Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici26

72ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

.

Poglavlje8.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici73

•“Pomoćiusluge”nastranici74

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

Pristupanjekorisničkomuputstvunarazličitimjezicima

Dabistepristupiliuputstvuzakorisnikenavišejezika,iditenaadresu:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Windowssistempomoći

Napomena:UkolikokoristitepomoćnamrežizaWindows7ilipomoćzaWindows10,uveritesedaje

računarpovezannainternet.

WindowssistempomoćisadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistemaWindows.

DabistepristupiliWindowssistemupomoći,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaHelpandSupport(Pomoćipodrška).Možeteizabratidakoristitepomoć
namrežiilivanmreženadnuekrana.

•ZaWindows10:KliknitenaGetstarted(Prvikoraci).

Bezbednostigarancija

•PublikacijaUputstvozabezbednostigaranciju,kojustedobiliuzračunar,sadrživažneinformacijeo
bezbednosti,uslovegarancijeproizvodaipravnaobaveštenja.

•Ovajuvoduovomdokumentusadržidodatnebezbednosneinformacijekojeseprimenjujunatemei
postupkeopisaneuovomdokumentu.

Prekorišćenjaračunara,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesvebezbednosneinformacije.

Lenovoveblokacija

NaLenovoveblokaciji(http://www.lenovo.com)možetepronaćinajnovijeinformacijeiuslugekojećevam
olakšatikupovinu,nadogradnjuiodržavanjeračunara.Možetedauraditeisledeće:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneuslugekaoštosupomoćzahardver,operativnisistemi,programi,podešavanjai
konfiguracijemreže,kaoiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

©CopyrightLenovo2016

73

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

VeblokacijaLenovopodrška

InformacijeotehničkojpodršcisudostupnenaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ovaveblokacijaseažuriranajnovijiminformacijamauvezisapodrškom,kaoštosu:

•Rešenjazadijagnostiku

•Upravljačkiprogramiisoftver

•Bazaznanjaičestopostavljanapitanja

•Najnovijielektronskipriručnici

•TelefonskibrojevizapodrškukompanijeLenovo

•Detaljioproizvoduidelovima

•Garancijazaproizvodiservis

Čestopostavljanapitanja

Zaodgovorenačestopostavljanapitanjauvezisaračunarom,posetite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Pomoćiusluge

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodadobijetepomoćiusluge.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokamožetedobitipomoćiinformacijetelefonomprekoCentrazakorisničkupodršku.
Garantnirokračunarapotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/warranty-status.ZalistuLenovotelefonskih
brojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Napomena:Telefonskibrojevisemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.Akobrojzavašuzemljuili
regionnijenaveden,obratiteseLenovolokalnomprodavcuiliLenovomarketinškompredstavniku.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogperioda:

•Otkrivanjeproblema-Obučenoosobljejedostupnodavampomognedaotkrijetehardverskiproblemi
odlučiteštadaraditedabistegapopravili.

•Popravkahardvera-Akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijomobučenoosobljeje
dostupnodavampružiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Ovagarancijaseneodnosinasledećeproizvodeiliusluge:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identifikacijaizvorasoftverskogproblema

•KonfigurisanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilinadogradnje

•Promene,modifikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

74ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

Akojetomoguće,buditeporedračunarakadaobavljatepoziv.Pripremitesledećeinformacije:

•Tipimodelmašine

•Cerijskebrojevehardverskihproizvoda

•Opisproblema

•Tačnoispisaneporukeogrešci

•Informacijeokonfiguracijihardveraisoftvera

Korišćenjedrugihusluga

Možeteputovatisaračunaromilipremestitiračunarudruguzemljuiliregiongdejetipmašinevašegstonog
iliprenosivogračunaraprodat.Utakvojsituaciji,računarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,
kojavamautomatskiomogućavadadobijetegarantneuslugetokomgarantnogroka.Uslugućeizvršiti
ovlašćeniserviserizaizvođenjeservisapodgarancijom.

Metodeservisaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseisporučujekrozmetoduslugekojajedostupnautojzemlji.
Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuumogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipa
mašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranjamoždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijezaračunaridabistevidelilistuzemalja
iliregionagdejeonadostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com.TakođemožeteseobratitiLenovocentruzakorisničkupodrškuzapomoć.
Moždaćetesnositineketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogperioda,možetekupitidodatneusluge.Primeriovihdodatnihservisaobuhvataju:

•Podrškazahardver,operativnesistemeiprogramezaaplikacije

•Podešavanjemrežeikonfigurisanjeusluga

•Nadogradnjailidodatneuslugezapopravkuhardvera

•Prilagođeneinstalicioneusluge

Dostupnostinazivuslugamoguserazlikovatiuzavisnostiodzemljeiliregiona.Zavišeinformacijaoovim
uslugamaposetiteveblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

Poglavlje8.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa75

76ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

DodatakA.Regulatorneinformacije

Najnovijeinformacijeousklađenostidostupnesunastranicihttp://www.lenovo.com/compliance.

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji

NaovajproizvodseprimenjujupropisiizvozneadministracijeSjedinjenihDržava(EAR),aproizvodnosii
kontrolnibrojizvozneklasifikacije(ECCN)5A992.c.Možeseponovoizvestiusvezemljeosimuzemljepod
embargomnavedenenaEARE1spisku.

Obaveštenjaoelektronskomzračenju

SledećeinformacijeseodnosenaLenovoličneračunaretipa10GQ,10GR,10KLi10KM.

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijezakomunikaciju

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IzjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklaseBuKanadi

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Evropskaunija–Usklađenostsadirektivomzaopremuzainformacionetehnologije(Information
TechnologyEquipment,ITE)idirektivomzaradioopremu

DodatakA.Regulatorneinformacije77

Modelibezradiouređaja:OvajproizvodjeusaglasnostisauslovimazaštitenavedenimudirektiviEUsaveta
od2004/108/EC(do19.aprila2016.)idirektivomsaveta2014/30/EU(od20.aprila2016.)opribližavanju
zakonazemaljačlanicakojiseodnosenaelektromagnetnukompatibilnost.

Modelisaradiouređajem:Ovajproizvodjeusaglasnostisasvimuslovimazaštiteiosnovnimnormama
navedenimudirektiviR&TTE1999/5/ECSavetaEUopribližavanjuzakonazemaljačlanicakojiseodnose
naradioopremu.

KompanijaLenovoneprihvataodgovornostzanemogućnostzadovoljavanjapotrebezaštitekojase
javljazbogkorišćenjanepreporučenihizmenanaproizvodu,uključujućiiugrađivanjeopcionalnihkartica
drugihproizvođača.OvajproizvodjetestiraniutvrđenojedajeuskladusaograničenjimazaklasuB
opremepremaevropskimstandardimausklađenimuDirektivamaousaglašenosti.Ograničenjazaopreme
klaseBsuizvedenaiztipičnihstambenihuslovakakobiobezbedilarazumnuzaštituodinterferencijesa
licenciranimkomunikacionimuređajima.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IzjavaozakonskojsaglasnostiBklasezaNemačku

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

78ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

IzjavaosaglasnostiklaseBzaKoreju

IzjavaozakonskojsaglasnostizajapanskuVCCIklasuB

Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvodečijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka
vrednostiod20Apofazi

ObaveštenjeokabluzanapajanjenaizmeničnomstrujomzaJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

ServisneinformacijeoLenovoproizvodimazaTajvan

IzjavaoispravnostitastatureimišazaT ajvan

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskomregionu

AudioobaveštenjezaBrazil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformacijeousaglašenostibežičnogradijazaMeksiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

DodatakA.Regulatorneinformacije79

Dodatneregulatorneinformacije

VišeregulatornihinformacijapotražiteuRegulatornaobaveštenjakojejeisporučenoupaketusaračunarom.
Uzavisnostiodkonfiguracijeračunaraizemljeiliregionaukomejeračunarkupljen,mogućejedastedobili
dodatnaregulatornaobaveštenjauštampanomobliku.SvaregulatornaobaveštenjadostupnasunaLenovo
veblokacijizapodrškuuelektronskomformatu.Dabistepristupilielektronskimprimercimadokumentacije,
otvoritestranicuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

80ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju

KompanijaLenovopodstičevlasnikeopremeinformacionihtehnologija(IT)daodgovornoreciklirajusvoju
opremukadaonavišenijepotrebna.KompanijaLenovonudiraznovrsneprogrameiuslugezapomoć
vlasnicimaopremeprirecikliranjuITproizvoda.Dodatneinformacijeorecikliranjuproizvodakompanije
Lenovopronaćićetenaadresihttp://www.lenovo.com/recycling.Najnovijeinformacijeozaštitiživotne
sredineuvezisanašimproizvodimadostupnesunaadresihttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VažneWEEEinformacije

WEEEoznakanaLenovoproizvodimavažizazemljesaWEEEipropisimazaelektronskiotpad(naprimer,
EvropskaWEEEdirektiva,PravilazaupravljanjeirukovanjeelektronskimotpadomuIndiji).Uređajisu
označeniuskladusalokalnimpropisimakojiseodnosenauklanjanjeelektronskogotpadaielektronske
opreme(WEEE).Ovipropisiodređujuokvirzapovratirecikliranjekorišćenihuređajakojiseprimenjujuu
svakojgeografskojoblasti.Ovaoznakasekoristinarazličitimproizvodimakakobisenavelodaseonine
smejubaciti,većisporučitiuspostavljenimsistemimazaprikupljanjezavraćanjeproizvodačijiježivotni
vekistekao.

Korisnicielektričneielektronskeopreme(EEE)saWEEEoznakamanesmejujeodložitinakrajuradnogveka
kaoobičanotpad,većjepotrebnokoristitiokvirzaprikupljanjekojiimjedostupanzavraćanje,recikliranje,
oporavakWEEEopremeiminimiziranjenjenihpotencijalnihefekatanaokruženjeizdravljeljudizbogtogašto
sadržiopasnesupstance.Lenovoelektričnaielektronskaoprema(EEE)možesadržatideloveikomponente
kojesunakrajuživotnogvekamogukvalifikovatikaoopasanotpad.

EEEiotpadnaelektričnaielektronskaoprema(WEEE)možebitidostavljenabesplatnonamestoprodajeili
bilokomdistributerukojiprodajeelektričnuilielektronskuopremuisteprirodeifunkcijekaoEEEiliWEEE.

DodatneinformacijeoWEEEpronaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/recycling

WEEEinformacijezaMađarsku

Lenovokaoproizvođač,snositroškovenastaleuvezisaispunjavanjemobavezaLenovokorporacijena
osnovuzakonarepublikeMađarskebr.197/2014(VIII.1.)podakti(1)-(5)paragraf12.

InformacijeorecikliranjuzaJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju81

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

82ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropskuuniju

Napomena:OvaoznakavažisamozazemlječlaniceEvropskeunije(EU).

BaterijeilipakovanjezabaterijesuoznačeneuskladusaEvropskomdirektivom2006/66/ECkojase
odnosinabaterijeiakumulatoreiistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokvirezavraćanjei
recikliranjekorišćenihbaterijaiakumulatorakojiseprimenjujuuEvropskojuniji.Ovaoznakasekoristina
raznimbaterijamakakobisepokazalodabaterijanesmebaciti,većvratitinakonkrajaživotnogveka
poovojDirektivi.

UskladusaEvropskomdirektivom2006/66/EC,baterijeiakumulatorisuobeleženikakobiseukazalodase
prikupljajuzasebnoireciklirajunakrajuživotnogveka.Oznakanabaterijimožedasadržiihemijskisimbolza
metalkojisekoristiubateriji(Pbzaolovo,HgzaživuiCdzakadmijum).Korisnicibaterijaiakumulatorane
smejudaodlažubaterijeiakumulatorekaonesortiranigradskiotpad,većmorajudapostupajuuskladusa
dostupnimokviromzapovraćaj,recikliranjeipostupaksabaterijamaiakumulatorima.Učešćekorisnikaje
važnokakobisenanajmanjumogućumerusvelisvipotencijalniuticajibaterijaiakumulatoranaživotnu
sredinuizdravljeljudizbogmogućegprisustvaopasnihsupstanci.

Preodlaganjaelektričneielektronskeopreme(EEE)naotpadilipredajenaprocesodlaganjaotpada,krajnji
korisnikopremekojasadržibaterijei/iliakumulatoredužanjedauklonitebaterijeiakumulatorenaposebni
otpad.

OdlaganjelitijumskihbaterijaikompletabaterijasaLenovoproizvoda

LitijumskedugmastebaterijemogubitiinstaliraneunutarvašegLenovoproizvoda.Detaljneinformacije
obaterijimožetenaćiudokumentacijioproizvodu.Akojepotrebnodasebaterijaukloni,kontaktirajte
vašegprodavcailikontaktirajteLenovoservis.Akojepotrebnodaodložitelitijumskubateriju,obložiteje
izolacionomtrakom,kontaktirajtevašegprodavcailioperaterazaodlaganjeotpadaipostupiteprema
dobijeniminstrukcijama.

OdlaganjekompletabaterijasaLenovoproizvoda

VašLenovouređajmožesadržatikompletlitijum-jonbaterijailikompletnikl-metalbaterija.Detaljne
informacijeokompletubaterijamožetenaćiudokumentacijioproizvodu.Akojepotrebnoodložitikomplet
baterija,obložitegaizolacionomtrakom,kontaktirajteLenovoprodavca,Lenovoservisilivašegprodavca
ilioperaterazaodlaganjeotpadaipostupiteponjihovimuputstvima.Osimtoga,možetedapogledate
uputstvakojasenalazeupriručnicimazavašproizvod.

Informacijeopravilnomprikupljanjuipostupkunaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatakB.WEEEiinformacijeorecikliranju83

84ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

DodatakC.Direktivaoograničenjuupotrebeopasnih supstanci(RoHS)

Najnovijeinformacijeozaštitiživotnesredinedostupnesunaadresihttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DirektivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuEvropskojuniji

OvajLenovoproizvod,zajednosapratećimdelovima(kablovima,gajtanimaisl.),ispunjavazahteveDirektive
2011/65/EUozabranikorišćenjaodređenihopasnihmaterijauizradielektričneielektronskeopreme
(“RoHSrecast”ili“RoHS2”).

VišeinformacijaousaglašenostikompanijeLenovoširomsvetasadirektivomRoHSpotražitenastranici:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirektivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuTurskoj

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

DirektivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuUkrajini

DirektivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuIndiji

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

DodatakC.Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci(RoHS)85

DirektivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuKini

TajvanRoHS

86ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

DodatakD.NalepnicazapotrošnjuenergijezaKinu

DodatakD.NalepnicazapotrošnjuenergijezaKinu87

88ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

DodatakE.InformacijeomodeluENERGYSTAR

ENERGYST AR

®

jezajedničkiprogramAgencijezazaštituživotnesredineSjedinjenihDržavaiMinistarstva
energetikeSjedinjenihDržavakojiimazaciljuštedunovcaizaštituživotnesredinekorišćenjemenergetski
efikasnihproizvodaipostupaka.

LenovoponosnonudisvojimkorisnicimaproizvodekojisusaglasnisaENERGYSTARprogramom.Neki
modelisledećihtipovamašinadizajniranisuitestiranidabibiliuskladusazahtevimaprogramaENERGY
STARzaračunareuvremeproizvodnje:10GQ,10GR,10KLi10KM.VišeinformacijaoENERGYSTAR
ocenamazaLenovoračunarepronaćićetenaadresihttp://www.lenovo.com.

KorišćenjemproizvodasaglasnihsaprogramomENERGYSTARinaprednimupravljanjemelektričnom
energijomvašegračunara,možetedoprinetitomedasepotrošnjaelektričneenergijesmanji.Smanjena
potrošnjaelektričneenergijedoprinosifinansijskojuštedi,čistijojživotnojsrediniismanjenjuemisijegasova
kojidoprinoseefektustaklenebašte.

VišeinformacijaoprogramuENERGYSTARpronaćićetenalokaciji:
http://www.energystar.gov

Lenovovaspodstičedaiusvakodnevnomposlovanjukoristiteefikasannačinupravljanjaenergijom.Da
bistetopostigli,postavitepodešavanjatakodasledećefunkcijezaupravljanjenapajanjemstupenasnagu
kadaseračunarnekoristiodređenivremenskiperiod:

Tabela1.KarakteristikeENERGYSTARupravljanjaenergijom

OperativnisistemWindows7iliWindows10

Plannapajanja:podrazumevani

•Isključivanjeekrana:posle10minuta

•Stanjespavanja:nakon25minuta

•Naprednepostavkeenergetskogplana:

-Isključivanjeharddiskova:nakon20minuta

-Hibernacija:nikada

Dabisteprobudiliračunarizrežimaspavanja,pritisnitebilokojitasternatastaturi.

Dabistepromenilipostavkenapajanja,uraditesledeće:

1.Otvoritekontrolnutablunajedanodsledećihnačina:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,
azatimkliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).

DodatakE.InformacijeomodeluENERGYSTAR89

3.Pratiteuputstvanaekranu.

90ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike