Lenovo ThinkCentre M700 User Guide [sr]

ThinkCentreM700
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10GQ,10GR,10KLi10KM

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii
“Obaveštenja”nastranici91.

iDodatakF

Šestoizdanje(Septembar2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije.......iii

Prekorišćenjaovogpriručnika.........iii

Servisiranjeinadogradnja...........iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iv

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....iv

Produžnikabloviisličnidelovi.........v

Utikačiiutičnice...............v

Spoljniuređaji................v

Grejanjeiventilacijaproizvoda.........v

Radnookruženje...............vi

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......vi

Izjavaoizvorunapajanja...........vii

Čišćenjeiodržavanje............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Hardverskelokacije..............1

Prikazspreda..............1

Prikazotpozadi..............3

Komponenteračunara...........6

Delovinasistemskojploči.........8

Tipmašineioznakamodela.........9

Funkcije..................9

Specifikacije...............13

Programi.................13

Pristupanjeprogramunaračunaru.....13

Instaliranjeprogramakojijespremanza

instalaciju...............14

UvoduLenovoprograme........14

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

Registrovanjeračunara...........17

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....17

DodavanjeikonenaWindowssistemskutraku

poslova.................17

Korišćenjediska..............18

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja...18

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..18

Reprodukcijaiuklanjanjediska......18

Snimanjediska.............19

Povezivanjesamrežom...........19

PovezivanjesaEternetLANmrežom....19

PovezivanjesabežičnomLANmrežom...20

Povezivanjesauređajemnakomjeomogućen

Bluetooth...............20

Poglavlje3.Viivašračunar.....21

Uređivanjeradnogprostora..........21

Odsjajiosvetljenje...........21

Strujanjevazduha............21

Položajielektričnihutičnicaidužinekablova.21

Udobnost...............21

Informacijeopristupačnosti.........22

Čišćenjeračunara.............25

Održavanje................25

Osnovnisavetizaodržavanje.......25

Dobrisavetizaodržavanje........25

Ažuriranjeračunara...........26

Premeštanjeračunara............27

Poglavlje4.Sigurnost........29

Zaključavanjeračunara...........29

Zaključavanjepoklopcaračunara.....30

PostavljanjekablovskebraveKensington

stila.................31

Povezivanjekablovskebrave.......32

Pregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiu

programuSetupUtility...........32

Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru..33
Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta...33

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca....33

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............34

Zaštitapodatakaodvirusa..........34

SoftverComputraceAgentugrađenufirmver..34

TrustedPlatformModule(TPM)........34

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............35

UpotrebaprogramaSetupUtility.......35

PokretanjeprogramaSetupUtility.....35

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.35

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcija

AutomaticPowerOn..........35

Omogućavanjeilionemogućavanjerežima

usaglašenostisaErPLPS-om.......36

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcije

detektovanjapromenekonfiguracije....36

KorišćenjeBIOSlozinki.........37

Izboruređajazapokretanjesistema....38

IzlazakizprogramaSetupUtility......39

AžuriranjeBIOS-a.............39

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,

dijagnostikaioporavak........41

©CopyrightLenovo2016

i

Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskih

problema.................41

Rešavanjeproblema............41

Problemisapokretanjemsistema.....41

Problemisazvukom...........42

ProblemisaCD-ovima..........43

ProblemisaDVD-ovima.........43

Problemikojisejavljajupovremeno.....44

Problemisauređajemzaskladištenje....44

Problemisaumrežavanjem........45

Problemisaperformansama.......47

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..48

ProblemisaUSBuređajem........49

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............49

Dijagnostika................50

LenovoSolutionCenter.........50

Informacijeooporavku...........50

InformacijeooporavkuzaWindows7....50

InformacijeooporavkuzaWindows10...51

Poglavlje7.Instaliranjeilizamena

hardvera................53

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................53

Instaliranjeilizamenahardvera........53

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...53

Uklanjanjepoklopcaračunara.......54

Zamenauređajazaskkadištenje......54

Zamenaprednjemaske.........61

Zamenaoptičkoguređajailidodatnoguređaja

zaskladištenjesaprednjimpristupom....64

Zamenasklopaizvoranapajanja......65

ZamenaPCIExpresskartice........67

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....68

Zamenamemorijskogmodula.......69

Zamenadugmastebaterije........70

Završniradoviprilikomzamenedelova...72

Poglavlje8.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............73

Izvoriinformacija..............73

Pristupanjekorisničkomuputstvunarazličitim

jezicima...............73

Windowssistempomoći.........73

Bezbednostigarancija..........73

Lenovoveblokacija...........73

VeblokacijaLenovopodrška.......74

Čestopostavljanapitanja.........74

Pomoćiusluge..............74

Pozivanjeservisa............74

Korišćenjedrugihusluga.........75

Kupovinadodatnihusluga........75

DodatakA.Regulatorne

informacije..............77

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......77

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....77

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............77

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................79

AudioobaveštenjezaBrazil.........79

Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza

Meksiko.................79

Dodatneregulatorneinformacije........80

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............81

VažneWEEEinformacije...........81

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......81

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......82

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....82

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................83

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................85

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................86

TajvanRoHS...............86

DodatakD.Nalepnicazapotrošnju

energijezaKinu............87

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............89

DodatakF.Obaveštenja.......91

Zaštitnižigovi...............92

iiThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaračunara,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajtebezbednosneinformacijeizovogodeljka
iizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Čitanjeirazumevanjesvih
bezbednosnihinformacijasmanjujerizikodpovredeioštećenjaproizvoda.Ukolikovišenemate
primerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusaLenovo
lokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Prekorišćenjaovogpriručnika

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akoseupoznatesa
ovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

®

veb

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusa
Lenovo

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,postarajtesedauvekprvoisključiteproizvodi
izvucitekablizutičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,neophodnasusledeća
upozorenjaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

©CopyrightLenovo2016

iii

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G,
0,75mm
(kablzanapajanjekojijepovezannaunutrašnjisklopizvoranapajanja)ilibolji.Udrugimzemljamatreba
koristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

2

(kablzanapajanjekojijepovezannaadapterzanapajanjeračunara),H05VV-F,3G,0,75mm

2

ivThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnica(električnautičnica)kojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaoda
jujenagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilipovezaneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojtepovezivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjapovezanihuređaja,sačekajte5
sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,adapterzanapajanjeračunaranitipriborukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,adapterzanapajanje
računaraimnogipriboriproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

©CopyrightLenovo2016

v

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,adapterzanapajanjeračunarailipriboreublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
računarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadalje
odračunarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenauređajuza
skladištenje.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

viThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimanasebi
sledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Hardverskelokacije”nastranici1

•“Funkcije”nastranici9

•“Specifikacije”nastranici13

•“Programi”nastranici13

Hardverskelokacije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeolokacijamahardveraračunara.

Napomena:Mogućejedahardverračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannaslikama.

Prikazspreda

Ilustracija1.Prikazspreda

1Indikatoraktivnostioptičkediskjedinice2Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkediskjedinice
3Indikatorzanapon
5Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajaza

skladištenje

7Unutrašnjizvučnik(nekimodeli)8USB2.0konektori(2)(nanekimmodelima)

©CopyrightLenovo2016

4Dugmezauključivanje
6Priključakzačitačkartica(dostupannanekim

modelima)

1

9USB3.0konektor10Konektorzaslušalice
11Konektorzamikrofon

12USB3.0konektor

•Priključakzačitačkartica
Koristisezadržanjemedijumazaskladištenjeuoblikukartice,takodačitačkarticemožedapročita

podatkenamedijumuzaskladištenje.

•Konektorzaslušalice
Koristisezapovezivanjeslušalicasaračunarom.

•Internizvučnik
Koristisezaslušanjezvukasaračunarabezkorišćenjaslušalicasamikrofonomilislušalica.

•Konektorzamikrofon
Koristisezapovezivanjemikrofonasaračunarom.Možetekoristitimikrofonzasnimanjezvukaili

korišćenjesoftverazaprepoznavanjegovora.

•Indikatoraktivnostioptičkediskjedinice
Kadajeindikatoraktivnostioptičkediskjediniceuključen,optičkadiskjedinicajeuupotrebi.

•Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkediskjedinice
Koristisezaizbacivanjenosačaoptičkediskjediniceizuređaja.Nakonštoubacitediskunosač,pritisnite

dugmezaizbacivanje/zatvaranjedabistezatvorilinosač.

•Dugmezauključivanje
Koristisezauključivanjeračunara.Takođemožetekoristitidugmezanapajanjezaisključivanjeračunara

samokadanemožetekoristitinijednuproceduruzaisključivanjeračunaraoperativnogsistemaMicrosoft
Windows

®

.

•Indikatornapajanja
Kadajeindikatorzanaponuključen,računarjeuključen.

•Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajazaskladištenje
Kadajeindikatoraktivnostiuređajazaskladištenjeuključen,uređajzaskladištenjejeuupotrebi.

•USB2.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačili

ličnidigitalnipomoćnik(PDA).

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

®

2ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Prikazotpozadi

Ilustracija2.Prikazotpozadi

1Konektorkablazanapajanje

3PS/2konektorzatastaturu
5Serijskikonektor6VGAizlaznikonektor
7USB3.0konektori(2)8USB2.0konektori(2)
9Konektorzamikrofon
11Konektorzalinijskiaudio-ulaz

2PS/2konektorzamiš
4DisplayPort

10Konektorzalinijskiaudio-izlaz

12DeozaPCIExpresskartice(zarazličitekartice

®

izlaznikonektor

obezbeđenisurazličitikonektori)

13Priključakzabezbednosnubravu
15Serijskikonektor(dostupannanekimmodelima)16Eternetpriključak
17Priključcizalančanubravu(2)

14Rupicazakatanac

Napomena:Neintegrisanagrafičkakartica,karticazamrežniinterfejsiliaudiokarticamogubitiinstaliraneu
odgovarajućemprostoruzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expresskarticu.Akojetakvakartica
instalirana,buditesigurnidakoristitekonektorenakarticiumestoodgovarajućihkonektoranaračunaru.

•Konektorzalinijskiaudioulaz
Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosustereolinije.Prilikom

priključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorzalinijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablom
povezatisakonektoromlinijskogaudio-ulazanaračunaru.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•Konektorzalinijskiaudioizlaz
Koristitezaslanjeaudio-signalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kaoštosuaktivnistereo

zvučnici,slušaliceilimultimedijalnetastature.Prilikompriključivanjastereosistemailidrugogspoljašnjeg
uređajazasnimanje,konektorzalinijskiaudio-ulaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektorom
linijskogaudio-izlazanaračunaru.

Napomena:Ukolikovašračunarposedujepriključakzalinijskiaudio-izlazipriključakzaslušalicesa
mikrofonomilipriključakzaslušalice,prilikomkorišćenjabubica,slušalicailislušalicesamikrofonomuvek
koristitepriključakzaslušalicesamikrofonomilipriključakzaslušalice.Međutim,konektorzaslušalicene
podržavamikrofonnaslušalicisamikrofonom.

•Priključcizakablovskubravu(2)
Koristisezaobezbeđivanjekablovskebrave.Pogledajteodeljak“Povezivanjekablovskebrave”na

stranici32

zavišeinformacija.

•DisplayPortizlaznikonektor
Koristisezaslanjeaudioivideosignalasavašegračunarakadrugomaudioilivideouređaju,kaoštoje

naprimermonitorvisokihperformansi.

•Eternetkonektor
KoristisezapovezivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalnekomisijeza
komunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5eilibolji.

•Konektorzamikrofon
Koristisezapovezivanjemikrofonasaračunaromkadaželitedasnimitezvukilidakoristitesoftverza

prepoznavanjegovora.

•Rupicazakatanac
Koristisezaobezbeđivanjekatanca.Pogledajteodeljak“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici

30

zavišeinformacija.

•DeozaPCIExpresskartice(zarazličitekarticeobezbeđenisurazličitikonektori)
Dabistepoboljšaliradnusposobnostračunara,možetedapovežetePCIExpresskarticesaovimdelom.

Uzavisnostiodmodelaračunara,konektoriuovomprostorumogubitirazličiti.

•Konektorkablazanapajanje
Koristisezapovezivanjekablazanapajanjesaračunaromradiizvoranapajanja.

•PS/2konektorzatastaturu
KoristisezapovezivanjetastaturekojakoristiPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu.

•PS/2konektorzamiš
Koristisezapovezivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređajakojikoristePS/2

konektorzamiš.

•Serijskipriključak
Koristisezapovezivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugoguređajakojikoristiserijski

konektor.

•Priključakzabezbednosnubravu
KoristisezaobezbeđivanjekablovskebraveKensingtonstila.Pogledajteodeljak“Postavljanjekablovske

braveKensingtonstila”nastranici31

zavišeinformacija.

•USB2.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačili

ličnidigitalnipomoćnik(PDA).

4ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

•VGAizlaznikonektor
Koristisezaslanjevideosignalasavašegračunarakadrugomvideouređaju,kaoštojenaprimer

monitorvisokihperformansi.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Komponenteračunara

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekeodsledećihkomponentimoždanećebiti

dostupne.

Ilustracija3.Komponenteračunara

1Poklopacračunara2Sklopizvoranapajanja
3Sistemskaploča4Hladnjakisklopventilatora(ispodkogasenalazi

mikroprocesor)

5Memorijskimodul

7Optičkiuređajilidodatniuređajzaskladištenjesa

6Ručkaračunara

8Čitačkartica

prednjimpristupomsapostavljenim3,5-inčnimuređajem
zaskladištenje

9SklopprednjegaudioiUSB3.0priključka10USB2.0sklop
11DržačUSB2.0sklopa
13PrednjaWi-Fiantena
15Toplotnisenzor

12Dugmastabaterija

14Unutrašnjizvučnik
16Primarniuređajzaskladištenje(2,5-inčniili3,5-inčni

uređajzaskladištenje)

17Sekundarniuređajzaskladištenje(2,5-inčniili

18Wi-Fikartica

3,5-inčniuređajzaskladištenje)

19M.2SSDuređaj20PCIExpresskartica
21ZadnjaWi-Fiantena

22Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom

“prekidačnadzoraotvaranjakućišta”)

6ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

23Sistemskiventilator24Pločadugmetazauključivanje
25Prednjamaska26Kablzanapajanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Delovinasistemskojploči

Napomena:Zadelovekojisuprikazaninasledećojslici,alisenenalazenasledećojtabeli,pogledajte

“Prikazspreda”nastranici1i“Prikazotpozadi”nastranici3.

Ilustracija4.Delovinasistemskojploči

14-igličnikonektorzanapajanje
3Memorijskipriključak(DIMM1)4Memorijskipriključak(DIMM2)
5Konektorzatoplotnisenzor

7Pomoćnikonektorzaventilator28SAT Akonektorizanapajanje(2)
9PrednjiUSB3.0konektor
11SATA3.0konektori(3)
13Pomoćnikonektorzaventilator114Konektorpločedugmetazauključivanje
15Konektorzačitačkartica16PrednjiUSB2.0konektor
17PCH
19Serijski(COM2)konektor
21Konektorunutrašnjegzvučnika22Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

2Konektorzaventilatormikroprocesora

610-igličnikonektorzanapajanje

10Dugmastabaterija
12Paralelnikonektor

18Zujalica
20Prednjiaudiokonektor

otvaranjakućišta)

23PriključakzaPCIExpressx1karticu(2)24PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
25Konektorsistemskogventilatora

8ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazisastranenaračunaru,kaoštojeprikazano.

Ilustracija5.Tipmašineioznakamodela

Funkcije

Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.

Informacijeoračunaru

•Dabistevideliosnovneinformacijeoračunaru(kaoštosuinformacijeomikroprocesoruimemoriji),
uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:DesnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatimkliknitena
Properties(Svojstva).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci
o).

•Dabistevidelidetaljneinformacijeouređajimanaračunaru(kaoštosuoptičkadiskjedinicaimrežni
adapteri),uraditesledeće:

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknite
naComputer(Računar),azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart.

2.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NavašemračunarujeprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows7iliWindows10.KompanijaLenovo
možeutvrditidasujošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Kakobisteutvrdilidaje
operativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributera
operativnogsistema.

Izvornapajanja

•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

•Napajanjeod250Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

Uređajizaskladištenje

Računarpodržavanajvišedvauređajazaskladištenje.

Dabistevidelikoličinuprostoranauređajuzaskladištenje,uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar),azatimkliknitenaManage(Upravljanje).

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaDiskManagement(Upravljanjediskovima).

Videofunkcije

•Integrisanagrafičkakarticapodržavasledećekonektorezaekrannavašemračunaru:

-DisplayPortizlaznikonektor

-VGAizlaznikonektor

•Neitegrisanagrafičkakartica,kojajedostupnananekimmodelima,pružapoboljšanemogućnostii
iskustvaprikaza.

Audiofunkcije

•Integrisanaaudiokarticapodržavasledećeaudiokonektoreiuređajenavašemračunaru:

-Konektorzalinijskiaudioulaz

-Konektorzalinijskiaudioizlaz

-Konektorzaslušalice

-Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

-Konektorzamikrofon

•Neitegrisanaaudiokartica,kojajedostupnananekimmodelima,pružapoboljšanemogućnostiiiskustva
zvuka.

10ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•Audiokonektori(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlaz,slušaliceimikrofon)

•Priključakzačitačkartice(dostupannanekimmodelima)

•Konektorizaekran(DisplayPortizlaznikonektoriVGAizlaznikonektor)

•Eternetkonektor

•PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekimmodelima)

•PS/2konektorzamiš(dostupannanekimmodelima)

•Serijskikonektor

•USBkonektor

Proširenje

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Memorijskipriključak

•Optičkadiskjedinica

•PriključakzaPCIExpressx1karticu

•PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu

•Ležišteuređajazaskladištenje

Funkcijemreže

•EthernetLAN

-IntegrisanakarticazamrežnipristuppodržavaEternetkonektornavašemračunaru.

-Neitegrisanakarticazamrežnipristup,kojajedostupnananekimmodelima,pružadodatanEternet

konektor.

•BežičniLAN(dostupannanekimmodelima)

•Bluetooth(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosnefunkcije

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici29zavišeinformacija.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara.Informacijeuključujutipprocesora,datuminstalacije,povezanimštampačimaidrugim
periferijama,izvorimanapajanja,istorijiodržavanjaidrugim.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjeilionemogućavanjerežimausaglašenostisaErPLPS-om”
nastranici36

•Intel

®

StandardManageability

zavišeinformacija.

IntelStandardManageabilityjetehnologijazasnovananahardveruifirmverukojaobezbeđuje
kompanijamajednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravku
računara.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijazasnovananahardveruifirmverukojaobezbeđuje

kompanijamajednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravku
računara.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućavapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsanezavisnog

oduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijeodređujustrukturupodatakaipristupnemetodekojesemoguiskoristitidapročitate

podatkeoupravljanjuskladišteneuBIOSčipuvašegračunara.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruisteLANmreže.

•WakeonRing
SpecifikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

12ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:160,0mm(6,3inča)
Visina:398,0mm(15,7inča)
Dubina:394,5mm(15,5inča)

Težina(bezpakovanja)

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:9,0kg(19,8funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3.048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeoprogramimanaračunaru.

Pristupanjeprogramunaračunaru

Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditejednoodsledećeg:

•UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteimeprograma
uokvirzapretragu.

-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.

2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•UmenijuStartiliukontrolnojtabli:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)dabisteprikazalilistuprograma.Nalistiili
ufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

-ZaWindows10:Nalistiprogramailiufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistega
pokrenuli.

3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

4.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaimeželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramakojijespremanzainstalaciju

Napomena:ZaWindows7,uzavisnostiodmodelaračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitispremni

zainstalaciju,takodaćetemoratiručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.

Dabisteinstaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,postupitenasledećinačin:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
stranici13.

2.Pregledajteikoneprogramakaopločice.

3.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Zatim,kliknite
dvaputanaikonudabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”na

UvoduLenovoprograme

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeoglavnimLenovoprogramimadostupnimnaoperativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiodsledećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamozaWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavadavratitesamosadržajCparticijeiliceloskladištenje
nafabričkipodrazumevanepostavke.

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarevamomogućavadakoristite
čitačotisakaprstiju.Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućava
vamdaregistrujeteotisakprstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiski
lozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeinatajnačinomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.
Ovojejednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravite
dagazaključate.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.

14ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

-PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteprobleme
saračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateobezbeđujeredovnipristupispravkamazasistemzavašračunar,kaoštosu
ispravkezaupravljačkeuređaje,ispravkezasoftveriispravkezaBIOS.Programprikupljainformacijeo
novimispravkamazavašračunaroduslugeLenovoHelpCenterizatimihsortiraiprikazujeispravkeza
preuzimanjeiinstalaciju.Isključivoviodlučujetekojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.

•SamozaWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.Saprogramom
LenovoCompanion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:

-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajteažuriranjima.

-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan

zavašračunar.

-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim
novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.

-LenovoID

ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo
programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.

•ZaWindows7iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitiga
bezbednijim.ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageToolsiliLenovo
Tools,bitnimpostavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Registrovanjeračunara”nastranici17

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici17

•“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

•“Korišćenjediska”nastranici18

•“Povezivanjesamrežom”nastranici19

Registrovanjeračunara

KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,unositezahtevaneinformacijeuLenovobazupodataka.
InformacijeomogućavajukompanijiLenovodavaskontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnog
problemaiobezbedibržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć.Poredtoga,unekim
delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,osigurajtedaračunarbudepovezannainternet.Zatim
iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranu.

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:

1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17.

2.Pratiteuputstvanaekranukakobistepodesilijačinuzvuka.Kliknitenaikonuzvučnikadabisteisključili
zvuk.

DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova

DabistedodaliikonunaWindowssistemskutrakuposlova,postupitenasledećinačin:

1.Kliknitenastreliicuporedsistemsketrakeposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatimkliknitena
željenuikonuiprevucitejedosistemsketrakeposlova.

2.Ukolikoikonanijeprikazana,uključiteje.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrake
poslova)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

•ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙Taskbar
(Trakazadataka)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

c.Uključiteželjenuikonu.

3.UkolikoikonajošuveknijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,ponovitekorak1.

©CopyrightLenovo2016

17

Korišćenjediska

Uovomdelućetepronaćiinformacijeokorišćenjudiskaioptičkoguređaja.

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja

Prilikomupotrebeoptičkediskjedinicepostupitenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnebudeizložennekomodsledećihuslova:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•Uuređajnemojteubacivatiništaosimdiskova.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

•Prenegoštopremestiteračunar,uklonitediskizjedinice.

Rukovanjediskominjegovoskladištenje

Prilikomrukovanjadiskom,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

Reprodukcijaiuklanjanjediska

Dabistereprodukovalidisk,postupitenasledećinačin:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Ubacitediskuležište.Nekeoptičkediskjediniceimajunosačsacentralnimdelomukojidisktrebada
škljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomipritiskajtecentralnideodiskadok
neškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.
Programzareprodukcijudiskovapokrenućeseodmah.Višeinformacijamožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilidiskoptičkediskjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Pažljivouklonitediskiznosača.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.

18ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike

Napomena:Akonosačneizađeizuređajanakonštopritisnetedugmezaizbacivanje/zatvaranje,isključite

računar.Potomumetniteispravljenuspajalicuurupicuzahitnoizbacivanjekojasenalaziporeddugmetaza
izbacivanje/zatvaranje.Koristitehitnoizbacivanjesamouhitnimslučajevima.

Snimanjediska

Ukolikooptičkiuređajpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskakorišćenjemWindowsalata

DabistesnimilidiskkorišćenjemWindowsalata,uraditejednoodsledećeg:

•Narežitediskkorišćenjemprozoraautomatskereprodukcije(AutoPlay).

1.Uveritesedajediskautomatskireprodukovan.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

c.IzaberiteiliuključiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatskureprodukcijuza

svemedijeiuređaje).

2.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.Otvaraseprozorautomatske
reprodukcije.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskkorišćenjemprogramaWindowsMedia

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici13.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskpomoćuISOdatoteke.

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.DvaputkliknitenaISOdatoteku.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

®

Player.

Snimanjediskakorišćenjemprethodnoinstaliranihprograma

Postupitenasledećinačindabistesnimilidiskkoristećiprethodnoinstaliraneprograme:

1.Ubaciteupisividiskuoptičkudiskjedinicukojapodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Povezivanjesamrežom

Uovomodeljkusenalazeinformacijepovezivanjusamrežom.Ukolikoračunarnemožedasepovežesa
mrežom,pogledajte“Problemisaumrežavanjem”nastranici45.

PovezivanjesaEternetLANmrežom

MožetepovezatiračunarnaEternetLANmrežupovezivanjemEternetkablasaEternetkonektorom.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

OPASNOST

Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa
Eternetpriključkom.

PovezivanjesabežičnomLANmrežom

MožetepovezatiračunarsabežičnomLANmrežombezkorišćenjaEternetkabla,isključivoputemradio
talasa.

Napomena:FunkcijabežičneLANmrežejeopcionalna.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:

1.UveritesedajebežičnaLANmrežadostupnaidabežičnaLANfunkcijanaračunarufunkcioniše.

2.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom
mrežomdabiseprikazaledostupnebežičnemreže.

Napomena:AkoikonastatusavezesabežičnommrežomnijeprikazananaWindowssistemskoj
traciposlova,dodajteikonunatrakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemsku
trakuposlova”nastranici17

3.KliknitenabežičnuLANmrežu,azatimkliknitenaConnect(Poveži)dabistejepovezalisaračunarom.
Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.

.

PovezivanjesauređajemnakomjeomogućenBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabežičnukomunikacijunamalimrastojanjima.KoristiteBluetoothzauspostavljanje
bežičnevezeizmeđuračunaraidrugogBluetoothuređajanarastojanjimadooko10metara(32,8stopa).

Napomena:FunkcijaBluetoothjeopcionalna.

DabistesepovezalisauređajemnakomjeomogućenBluetooth,uraditesledeće:

1.UveritesedaBluetoothfunkcijanaračunaruradiidajeuređajsaomogućenomBluetoothfunkcijom
udaljen10metara(32,8stopa)odračunara.

2.KliknitenaBluetoothikonunaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.Zatimkliknitena

AddaDevice(Dodajuređaj)ipratiteuputstvanaekranu.

Napomena:AkoBluetoothikonanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna

trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici17

.

20ThinkCentreM700Uputstvozakorisnike