Lenovo ThinkCentre M625q User Guide and Hardware Maintenance Manual [th]
ู
ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
้
M625q
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ
่
ประเภทเครื่อง Energy Star: 10TF, 10TG, 10TH, 10TJ, 10TK, 10TL,
10UY, 10V0, 10V1 และ 10V2
หมายเหตุ: ก่อนใช้ข้อมูลน
้
และผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน
ี
ผลิตภัณฑ์และ ภาคผนวก A “ประกาศ” บนหน้าท
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจค
ี
่
75
ี
ู
มือข้อมูลสำคัญเก
่
่
ยวกับ
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สอง (สิงหาคม 2019)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-
ี
สารบัญ
บทที่1. ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 3
แผงระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง. . . . . . . . . . . 7
ื
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . 9
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . 11
่
ื
การเช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . . . . 11
่
บทที่4. การเปล
ก่อนการเปล
การทำความร
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 15
การเปล
การเปล
การเปล
การเปล
การเปล
การเปล
่
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . 13
ี
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU) . . . . . . 14
้
่
ยนแป้นพิมพ์หรือแป้นพิมพ์ไร้สาย . . . . . 18
ี
่
ยนเมาส์หรือเมาส์ไร้สาย . . . . . . . . . 20
ี
่
ยนอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . 24
ี
่
ยนฐานต
ี
่
ยนโครงยึดมาตรฐาน VESA . . . . . . . 28
ี
่
ยนโครงยึดอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . 30
ี
ี
ยนฮาร์ดแวร์. . . . . 13
้
งแบบแนวต
ั
้
ง. . . . . . . . . . 26
ั
่
การเปล
ยนไดรฟ์จัดเก็บสำหรับร
ี
10TJ และ 10TK. . . . . . . . . . . . . . . 33
่
การเปล
ยนสายไดรฟ์จัดเก็บสำหรับร
ี
10TH, 10TJ และ 10TK . . . . . . . . . . . . 36
่
การเปล
ยนพัดลมระบบสำหรับร
ี
10TJ และ 10TK. . . . . . . . . . . . . . . 38
่
การเปล
ยนตัวระบายความร้อน . . . . . . . . . 39
ี
่
การเปล
ยนลำโพงภายใน. . . . . . . . . . . . 42
ี
่
การเปล
ยนการ์ด Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 44
ี
่
การเปล
ยนเสาอากาศ Wi-Fi . . . . . . . . . . 49
ี
่
การเปล
ยนโครงยึดเสาอากาศ . . . . . . . . . . 55
ี
่
การเปล
ยนแบตเตอร
ี
่
การเปล
ยนฝาครอบด้านล่าง . . . . . . . . . . 62
ี
่
การเปล
ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . . . . 63
ี
่
การเปล
ยนไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2 . . . . . . . . 65
ี
่
การเปล
ยนแผงระบบและแชสซี. . . . . . . . . 67
ี
่
้
การเปล
ิ
ยนช
นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์. . . . . . . . 70
ี
่
เซลล์แบบเหรียญ. . . . . . . 59
ี
ุ
น 10TF, 10TG, 10TH,
่
ุ
น 10TF, 10TG,
่
ุ
น 10TF, 10TG, 10TH,
่
ภาคผนวก A. ประกาศ . . . . . . . . . 75
ภาคผนวก B. เครื่องหมายการค้า . . . 77
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 31
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
ii ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
บทที่1. ภาพรวม
บทน
้
ให้ข้อมูลพ
ี
้
นฐานท
ื
่
จะช่วยให้คุณทำความค
ี
ุ
นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
้
มุมมองด้านหน้า
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 1. มุมมองด้านหน้า
1 ไฟแสดงสถานะเป
3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
ิ
ด/ปิดเคร
่
อง
ื
์
จัดเก็บ
่
ุ
2 ป
มเปิด/ปิดเคร
้
4 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
่
อง
ื
้
5 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
้
7 ข
วต่อ Always On USB 3.0
ั
้
6 ข
วต่อ USB 3.0
ั
ุ
8 จ
ดเรืองแสงสีแดง
1 ไฟแสดงสถานะเป
ไฟแสดงสถานะน
่
ุ
2 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
ใช้เพ
อเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ เม
ื
ค้างไว้ประมาณส
3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ
ไฟแสดงสถานะน
้
4 ข
วต่อไมโครโฟน
ั
่
่
ใช้เพ
ื
อเช
อมต่อไมโครโฟนกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถใช้ไมโครโฟนเพ
ื
ิ
ด/ปิดเครื่อง
้
จะสว่างข
ี
่
วินาทีข
ี
้
จะสว่างข
ี
้
่
นเม
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ึ
ื
้
่
นไปเพ
อปิดคอมพิวเตอร
ึ
ื
์
จัดเก็บ
้
่
นเม
อไดรฟ์จัดเก็บอย
ึ
ื
คอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟต์แวร์การร
ู
่
่
อคุณไม่สามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้จากระบบปฏิบัติการ ให้กดป
ื
์
ู
ระหว่างใช้งาน
่
่
อบันทึกเสียงหรือโต้ตอบกับ
ื
ู
จำเสียงพูด
้
่
ุ
มเปิด/ปิด เคร
่
อง
ื
้
5 ข
วต่อชุดหูฟัง
ั
่
่
ใช้เพ
6 ข
ใช้เช
ื
อเช
อมต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
้
วต่อ USB 3.0
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB เมาส์สแกนเนอร์เคร
ี
ดิจิทัลส่วนบุคคล (PDA) เพ
USB 3.0 แทนข
้
7 ข
วต่อ Always On USB 3.0
ั
่
ใช้เพ
อเช
ื
อุปกรณ์ผ
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
ู
ช่วยดิจิทัลส่วนบุคคล (PDA) เม
้
่
ต้องใช้ข
ี
อัตโนมัติแม้คอมพิวเตอร์อย
ุ
8 จ
ดเรืองแสงสีแดง
่
องพิมพ์หรืออุปกรณ์ผ
ื
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
้
วต่อ USB 2.0 หรือ USB 3.0 เช่น แป้นพิมพ์, เมาส์, สแกนเนอร์, พรินเตอร์หรือ
ั
่
อเช
ื
ู
ในโหมดไฮเบอร์เนต หรือปิดเคร
่
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
่
ื
อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟแล้ว คุณสามารถชาร์จอุปกรณ์ท
่
อง
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB 3.0 เข้ากับข
่
ตรวจพบได้โดย
ี
ู
ช่วย
้
้
วต่อ
ั
ไฟแสดงสถานะน
ู
มือผ
่
ู
ใช้และค
้
2 ค
้
้
จะสว่างข
ี
ู
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
่
นเม
อคอมพิวเตอร์ทำงานอย
ึ
ื
ู
่
มุมมองด้านหลัง
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน
้
เล็กน้อย
ี
รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง
้
1 ข
วต่อเสริม 1 2 ข
ั
่
3 ช
องเสียบสายล็อคเคร
้
5 ข
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
้
7 ข
วต่อ USB 2.0
ั
้
9 ข
วต่อ USB 3.0
ั
้
11 ข
วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ
ั
้
1 ข
วต่อเสริม 1
ั
้
ข
วต่ออาจแตกต่างกันไป ท
ั
่
อง
ื
้
งน
ั
้
้
ู
ข
นอย
กับคอมพิวเตอร์แต่ละร
ี
ึ
่
้
วต่อเสริม 2
ั
่
4 ช
องเสียบเสาอากาศ Wi-Fi
้
6 ข
วต่อ USB 2.0
ั
้
8 ข
วต่อ DisplayPort
ั
้
10 ข
วต่อ DisplayPort
ั
ุ
น
่
®
่
บทท
1. ภาพรวม 3
ี
้
2 ข
วต่อเสริม 2
ั
้
ข
วต่ออาจแตกต่างกันไป ท
ั
่
3 ช
องเสียบสายล็อคเครื่อง
่
ื
ใช้เช
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
่
4 ช
องเสียบเสาอากาศ Wi-Fi
้
งน
ั
้
้
ู
ข
นอย
กับคอมพิวเตอร์แต่ละร
ี
ึ
่
ุ
น
่
้
ใช้ติดต
้
งข
วต่อสายเสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง ซ
ั
ั
เสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง
้
5 ข
วต่ออีเทอร์เน็ต
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่อสาย Ethernet สำหรับเข้าถึงเครือข่าย
้
6 ข
วต่อ USB 2.0
ั
่
่
ใช้เพ
2.0 เข้ากับข
7 ข
ใช้เพ
2.0 เข้ากับข
8 ข
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
้
วต่อ USB 2.0
ั
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
้
วต่อ USB 2.0
ั
้
วต่อ DisplayPort
ั
่
เข้ากันได้กับ USB เพ
ี
่
เข้ากันได้กับ USB เพ
ี
่
ึ
งมีเฉพาะในบางร
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
ุ
น เสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง ติดต
่
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
้
วไว้กับข
ั
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB
้
วต่อสาย
ั
่
ใช่เพ
อส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโอเคร
ื
ประสิทธิภาพสูง
้
9 ข
วต่อ USB 3.0
ั
่
่
ใช้เพ
3.0 เข้ากับข
10 ข
ใช่เพ
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
้
วต่อ USB 3.0 แทนข
ั
้
วต่อ DisplayPort
ั
่
อส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์เสียงหรืออุปกรณ์วิดีโอเคร
ื
่
เข้ากันได้กับ USB เพ
ี
้
วต่อ USB 2.0
ั
่
อการถ่ายโอนข้อมูลท
ื
่
มีประสิทธิภาพสูงสุด ให้เช
ี
ประสิทธิภาพสูง
ู
ู
4 ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
่
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์USB
่
่
องอ
น เช่น จอภาพ
ื
ื
้
11 ข
วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ
ั
่
ื
ใช้เช
อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟกับคอมพิวเตอร์เพ
่
อจ่ายไฟ
ื
แผงระบบ
หมายเหตุ: โปรดดู“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท
ของส่วนประกอบ
่
1 และ “มุมมองด้านหลัง” บนหน้าท
ี
่
่
3 เพ
ออ่านคำอธิบายเพ
ี
ื
่
มเติม
ิ
่
บทท
1. ภาพรวม 5
ี
รูปภาพ 3. แผงระบบ
ู
ู
6 ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
้
1 ข
วต่ออนุกรม 1 2 ข
ั
้
3 ข
วต่อ USB 2.0
ั
้
5 ข
วต่อพัดลมระบบ 6 แบตเตอร
ั
่
7 ช
องเสียบการ์ด Wi-Fi แบบ M.2
้
9 ข
วต่อลำโพงภายใน 10 ไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
ั
่
11 ช
องใส่หน่วยความจำ
้
วต่ออนุกรม 2
ั
้
4 ข
วต่อ DisplayPort
ั
8 ไดรฟ
์
จัดเก็บ
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
ป้ายประเภทและร
ป้ายประเภทและร
่
ุ
ร
นเคร
องจะช่วยให้ช่างเทคนิคสามารถระบุคอมพิวเตอร์และให้บริการท
่
ื
่
ู
อย
ท
ด้านบนของคอมพิวเตอร์ดังภาพ
ี
่
ุ
นเคร
่
ุ
นของเครื่อง
่
่
องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์เม
ื
่
อคุณติดต่อ Lenovo เพ
ื
่
อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและ
ื
่
รวดเร็วข
ี
้
นได้ป้ายประเภทและร
ึ
ุ
นเคร
่
่
องจะติด
ื
รูปภาพ 4. ป้ายประเภทและร
ุ
นของเคร
่
่
อง
ื
่
บทท
1. ภาพรวม 7
ี
8 ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
บทที่2. ข้อมูลจำเพาะ
แหล่งจ่ายไฟ
• แหล่งจ่ายไฟท
ไดรฟ์จัดเก็บ
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น
• ไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2
คุณลักษณะวิดีโอ
• การ์ดแสดงผลในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อ DisplayPort
ั
คุณลักษณะเสียง
• การ์ดเสียงในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
– ข
วต่อหูฟัง
ั
– ลำโพงภายใน
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ65 วัตต
ี
้
ว
ิ
้
:
ี
์
้
:
ี
คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)
้
• ข
วต่อเสียง (หูฟังและไมโครโฟน)
ั
้
• ข
วต่อ DisplayPort
ั
้
• ข
วต่อ Ethernet
ั
้
• ข
วต่ออนุกรม (เป็นทางเลือก)
ั
้
• ข
วต่อ USB Type-C (อุปกรณ์เสริม)
ั
้
• ข
วต่อ USB
ั
้
• ข
วต่อ VGA (เป็นทางเลือก)
ั
คุณลักษณะเครือข่าย
• Ethernet LAN
• LAN ไร้สาย (อุปกรณ์เสริม)
• Bluetooth (อุปกรณ์เสริม)
© Copyright Lenovo 2018, 2019 9
ขนาดของอุปกรณ
์
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
• กว้าง: 35 มม. (1.4 น
• สูง: 183 มม. (7.2 น
• ลึก: 179 มม. (7.1 น
น้ำหนัก (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์)
ค่ากำหนดสูงสุดเม
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
โดยจะข
ปัจจัยอ
้
นอย
ึ
่
นๆ ซ
ื
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
่
ุ
3.1 ร
นท
1 5
ี
่
่
ุ
3.1 ร
3.2 20
2 10
่นที
่
อจัดส่ง: 1.1 กก. (2.4 ปอนด์)
ื
ู
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
่
่
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
10 ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
บทที่3. ล็อคคอมพิวเตอร
์
้
บทน
ให้คำแนะนำเก
ี
่
การเช
คุณสามารถใช้สายล็อคแบบ Kensington เพ
สายล็อคเช
กุญแจคล้องแบบรหัสได้ท
คอมพิวเตอร์ได้ด้วย น
สายล็อคดังกล่าวได้โดยตรงจาก Lenovo โดยการค้นหา Kensington ท
http://www.lenovo.com/support
ื
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
่
ื
อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคเคร
่
ยวกับวิธีล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ล็อค เพ
ี
่
อล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือส
ื
่
่
องท
ด้านหลังของคอมพิวเตอร์สายล็อคสามารถใช้งานได้กับกุญแจหรือ
ี
ื
้
้
้
งน
ั
่
คือการล็อคประเภทเดียวกันกับล็อคท
ี
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับประเภทท
่
่
คุณเลือก สายล็อคยังสามารถล็อคป
ี
่
ใช้ในคอมพิวเตอร์โน้ตบ
ี
่
อให้คอมพิวเตอร์ของคุณปลอดภัย
ื
่
่
งของอ
ิ
่
่
ุ
มท
ใช้ในการเปิดฝาครอบ
ี
ุ
กจำนวนมาก คุณสามารถส
๊
่
:
ี
่
นท
ไม่ได้ติดต
ื
ี
้
งถาวร
ั
้
่
ื
งซ
อ
ั
่
รูปภาพ 5. การเช
© Copyright Lenovo 2018, 2019 11
ื
อมต่อสายล็อคแบบ Kensington
12 ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
บทที่4. การเปลี่ยนฮาร์ดแวร
์
้
บทน
ให้คำแนะนำเก
ี
ก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
ข้อควรพิจารณา: ห้ามเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
กับผลิตภัณฑ
หมายเหตุก่อนการเปลี่ยนฮาร์ดแวร
• ให้ใช้ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ท
• ขณะติดต
กับอุปกรณ์เสริม
• ศูนย์บริการ Lenovo ทุกแห่งท
กับ CRU หรือสองสามวันหลังจากท
การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต
อย่าเปิดหีบห่อท
และคุณพร้อมท
่
ยวกับวิธีการเปล
ี
์
้
งหรือเปล
ั
่
จะติดต
ี
่
ยนอุปกรณ์เสริม ให้ใช้คำแนะนำท
ี
่
ใช้ป้องกันไฟฟ้าสถิตซ
ี
้
้
ิ
งช
นส่วนใหม่แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให
ั
่
ยนฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ี
์
์
่
Lenovo จัดให้เท่าน
ี
่
วโลกจะมีข้อกำหนดให้ส่งคืน CRU ท
ั
่
CRU มาถึง
ี
่
้
ึ
ิ
งมีช
นส่วนใหม่อย
้
น
ั
่
เหมาะสมท
ี
ู
ภายในจนกว่าจะถอดช
่
่
อธิบายไว้ในค
ี
่
ชำรุด ข้อมูลเก
ี
่
จะอ่านส่วนน
ี
้
ู
ร่วมกับคำแนะนำท
่มือนี
่
ยวกับการส่งคืนน
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ชำรุดออกจากคอมพิวเตอร
ี
้
และค
ี
ู
่มื
อข้อมูลสำคัญเก
่
มาพร้อม
ี
้
จะมาพร้อม
ี
่
ยว
ี
์
้
กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก
่
เม
อคุณหยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
ความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:
• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน
• หยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
โมดูลหน่วยความจำ, แผงระบบ และไมโครโพรเซสเซอร์ให้จับท
ไว
้
• ควรหลีกเล
• ให้นำหีบห่อบรรจุช
คอมพิวเตอร์เป็นเวลาอย่างน้อยสองวินาทีการทำเช่นน
คุณจะติดต
่
ยงไม่ให้ผ
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ู
อ
นสัมผัสอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
ื
้
้
ิ
นส่วนไปสัมผัสกับฝาครอบช่องใส่การ์ดท
่
ยนช
ี
่
องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ
ื
้
ิ
นส่วนใหม
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่าน
ื
่
นๆ ของคอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวังทุกคร
ื
้
จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์จากหีบห่อและร่างกายคุณได้ก่อนท
ี
่
่
มุม อย่าสัมผัสแผงวงจรท
ี
่
นๆ ของคอมพิวเตอร
ื
่
เป็นโลหะ หรือพ
ี
้
นผิวโลหะท
ื
่
้
เพ
อหลีกเล
ี
ื
่
้
ง เม
อหยิบจับการ์ด PCI/PCIe,
ื
ั
่
ไม่มีอะไรปิดหรือครอบ
ี
์
่
ไม่มีการพ่นสีบน
ี
่
ยง
ี
่
ี
© Copyright Lenovo 2018, 2019 13
• หากเป็นไปได้ให้หยิบช
้
โดยไม่วางช
ลงบนหีบห่อน
ิ
นส่วนลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิตบนพ
้
น
ั
้
ิ
นส่วนใหม่ออกจากหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิต และติดต
้
้
ิ
งช
นส่วนลงในคอมพิวเตอร์ในทันท
ั
้
นผิวระนาบเรียบ แล้ววางช
ื
้
ิ
นส่วน
ี
้
• ห้ามวางช
การทำความร
• อุปกรณ์ท
สามารถอัปเกรดหรือเปล
หมายเลขช
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
• บริการช
ิ
นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ
ู
จัก FRU (รวมถึง CRU)
้
่
สามารถเปล
ี
้
ิ
นส่วนของ FRU และร
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช
่
ยนทดแทนได้ในฟิลด์(FRU) เป็นช
ี
่
ยนได้FRU รวมถึง CRU ท
ี
ุ
นคอมพิวเตอร์ท
่
– CRU แบบบริการตนเอง: คุณสามารถติดต
้
นผิวโลหะ
ื
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
งหมด หากต้องการข้อมูลเก
ั
่
รองรับ โปรดไปท
ี
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
้
ง CRU แบบบริการตนเองได้อย่างง่ายดาย CRU เหล่าน
ั
่
:
ี
่
ช่างเทคนิคท
ี
่
ยวกับ FRU โดยละเอียด เช่น
ี
่
ู
ผ
ใช้สามารถอัปเกรดหรือเปล
ี
้
่
ผ่านการฝึกอบรม
ี
แบบสแตนด์อโลน มีสลัก หรือยึดด้วยสกรูมากถึงสองตัว ตัวอย่างของ CRU แบบบริการตนเอง เช่น แป้น
พิมพ์เมาส์และอุปกรณ์USB คุณมีหน้าท
่
รับผิดชอบในการเปล
ี
่
ยน CRU แบบบริการตนเองท
ี
– CRU แบบบริการเสริม: การจัดการ CRU แบบบริการเสริมจำเป็นต้องอาศัยทักษะทางเทคนิค และเคร
้
้
แบบง่ายๆ (เช่น ไขควง) CRU เหล่าน
ส่วนเหล่าน
่
เพ
อเข้าถึง CRU ท
ื
ู
ผ
ให้บริการด้านเทคนิคของ Lenovo ดำเนินการให้ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน
้
้
มักปิดไว้ด้วยแผงทางเข้าซ
ี
่
ต้องการ สำหรับ CRU แบบบริการเสริมน
ี
ิ
เป็นช
นส่วนท
ี
่
ึ
งได้รับการยึดด้วยสกรูมากกว่าสองตัว คุณต้องถอดสกรูและแผงออก
่
แยกจากกันภายในคอมพิวเตอร์ซ
ี
้
ู
น ผ
ใช้สามารถถอดและติดต
้
ั
่
ึ
งโดยส่วนใหญ่แล้ว ช
้
งเองได้หรือให้ช่าง
ั
่
ยนได
ี
้
งหมด
ั
้
้
อาจเป็น
ี
่
องมือ
ื
้
ิ
น
ก่อนการเปลี่ยน FRU
ก่อนการเปล
• เฉพาะพนักงานท
• โปรดอ่านข้อมูลท
่
ยน FRU ใดๆ ให้อ่านคำแนะนำต่อไปน
ี
่
ได้รับการรับรองและผ่านการฝึกอบรมเท่าน
ี
้
งหมดเก
ั
่
ยวกับการเปล
ี
• ต้องระมัดระวังอย่างมากในระหว่างท
ลำดับของไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์ท
่
คุณให้บริการอาจมีการเปล
ี
่
ยนช
ี
่
ดำเนินการด้านการเขียน เช่น การคัดลอก การบันทึก หรือการฟอร์แมต
ี
้
:
ี
้
ิ
นส่วนก่อนเปล
้
นจึงจะสามารถให้บริการคอมพิวเตอร์น
ั
่
ยน FRU
ี
่
ยนแปลง อาจมีการเขียนทับข้อมูลหรือโปรแกรมหาก
ี
คุณเลือกไดรฟ์ไม่ถูกต้อง
• โปรดเปล
เม
• ไม่ควรเปล
่
ยน FRU โดยใช้FRU ร
ี
่
อคุณเปล
ื
่
ยน FRU ตรวจสอบให้แน่ใจว่าร
ี
่
ยน FRU เพราะเกิดข้อผิดพลาดคร
ี
การทำงานผิดพลาดเพียงคร
้
วเดียวอาจมาจากหลายสาเหตุซ
ั
่
ุ
นท
ถูกต้องเท่าน
ี
่
้
น
ั
ุ
นของเคร
่
่
องและหมายเลขช
ื
้
งเดียวและไม่เกิดซ้ำ
ั
้
ิ
นส่วน FRU ถูกต้อง
่
่
ึ
งไม่เก
ยวข้องกับความบกพร่องของฮาร์ดแวร์เช่น
ี
การแผ่รังสีคอสมิก การคายประจุไฟฟ้าสถิต หรือข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์พิจารณาเปล
ู
ู
14 ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
้
ได
ี
้
่
ยน FRU เฉพาะเม
ี
่
อ
ื
ปัญหาเกิดข
้
นซ้ำเท่าน
ึ
หากข้อผิดพลาดน
้
น หากคุณสงสัยว่า FRU ชำรุด ให้ล้างบันทึกข้อผิดพลาดและดำเนินการทดสอบอีกคร
ั
้
นไม่เกิดข
ั
้
นซ้ำอีก ไม่ต้องเปล
ึ
่
ยน FRU
ี
้
ง
ั
• เปล
่
ยนเฉพาะ FRU ท
ี
่
ชำรุดเท่าน
ี
้
น
ั
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU)
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU) สำหรับร
ุ
น 10TF, 10TG, 10TH, 10TJ และ 10TK
่
รูปภาพ 6. การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU)
หมายเหตุ:
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
15
์
• ส่วนประกอบบางส่วนเป็นอุปกรณ์เสริม
• หากต้องการเปล
่
ยนช
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ู
ไม่อย
ในรายการด้านล่าง ให้ติดต่อช่างเทคนิคบริการของ Lenovo หากต้องการทราบ
ี
่
รายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
หมายเ-
คำอธิบายของ FRU
ลข
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
้
ฐานต
งแบบแนวต
ั
โครงยึดอุปกรณ์แปลงไฟ ใช
อุปกรณ์แปลงไฟ ใช
ฝาครอบคอมพิวเตอร
ฝาครอบป้องกันฝ
สายไฟ ใช
ลำโพงภายใน ใช
แผงระบบ
ตัวระบายความร้อน
โครงยึดเสาอากาศ ไม
พัดลมระบบ
ี
แชสซ
ฝาครอบด้านล่าง
โมดูลหน่วยความจำ ใช
ไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2 ใช
สายเคเบิลสำหรับไดรฟ์จัดเก็บ ไม
ไดรฟ์จัดเก็บ ไม
โครงยึดไดรฟ์จัดเก็บ ไม
ฝาครอบการ์ด Wi-Fi
การ์ด Wi-Fi
แบตเตอร
เสาอากาศ Wi-Fi
โครงยึดชุดไดรฟ์จัดเก็บ ไม
โครงยึดมาตรฐาน VESA
แป้นพิมพ์หรือแป้นพิมพ์ไร้สาย ใช
เมาส์หรือเมาส์ไร้สาย ใช
้
ง
ั
่
ุ
นละออง
่
แบบเหรียญ
ี
์
®
่
:
ี
CRU แบบบริการ
ตนเอง
่
ใช
่
่
่
ใช
่
ใช
่
่
ไม
่
ไม
่
่
ไม
่
ไม
่
่
ใช
่
่
่
่
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
่
่
ใช
่
่
CRU แบบบริการ
เสริม
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
่
ใช
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
่
ใช
่
ใช
่
ใช
่
ใช
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
ไม
่
16 ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU) สำหรับร
ุ
น 10TL, 10UY, 10V0, 10V1 และ 10V2
่
รูปภาพ 7. การระบุตำแหน่ง FRU (รวมถึง CRU)
หมายเหตุ:
• ส่วนประกอบบางส่วนเป็นอุปกรณ์เสริม
• หากต้องการเปล
่
ยนช
ี
้
ิ
นส่วนท
่
ู
ไม่อย
ในรายการด้านล่าง ให้ติดต่อช่างเทคนิคบริการของ Lenovo หากต้องการทราบ
ี
่
รายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท
http://www.lenovo.com/support/phone
่
:
ี
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
17
์
หมายเ-
ลข
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
คำอธิบายของ FRU
CRU แบบบริการ
ตนเอง
ฐานต
้
งแบบแนวต
ั
้
ง
ั
ใช
โครงยึดอุปกรณ์แปลงไฟ ใช
อุปกรณ์แปลงไฟ ใช
ฝาครอบคอมพิวเตอร
์
ใช
ลำโพงภายใน ใช
สายไฟ ใช
แผงระบบ
ไม
โครงยึดเสาอากาศ ไม
ตัวระบายความร้อน
แชสซี
ฝาครอบด้านล่าง
ไม
ไม
ใช
โมดูลหน่วยความจำ ใช
ไดรฟ์จัดเก็บแบบ M.2 ใช
ฝาครอบการ์ด Wi-Fi
การ์ด Wi-Fi
เสาอากาศ Wi-Fi
แบตเตอร
่
แบบเหรียญ
ี
โครงยึดมาตรฐาน VESA
ไม
ไม
ไม
ไม
ใช
แป้นพิมพ์หรือแป้นพิมพ์ไร้สาย ใช
เมาส์หรือเมาส์ไร้สาย ใช
CRU แบบบริการ
เสริม
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
ไม
ไม
ไม
ไม
ไม
ไม
ไม
ไม
ใช
ไม
ไม
ไม
ไม
ใช
ใช
ไม
ไม
ไม
ไม
ไม
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
่
การเปลี่ยนแป้นพิมพ์หรือแป้นพิมพ์ไร้สาย
้
หมายเหตุ: แป้นพิมพ์ไร้สายมีในบางร
การเปลี่ยนแป้นพิมพ
์
1. ปิดคอมพิวเตอร์และดึงสายไฟท
2. ถอดสายแป้นพิมพ์เก่าออกจากคอมพิวเตอร
่
ื
3. เช
อมต่อสายแป้นพิมพ์ใหม่เข้ากับข
ู
ู
18 ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
ุ
นเท่าน
น
่
ั
้
งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า
ั
์
่
้
วต่อท
เหมาะสมบนคอมพิวเตอร
ี
ั
์
รูปภาพ 8. การเปล
่
การเปล
ี
ยนแป้นพิมพ์ไร้สาย
่
ยนแป้นพิมพ
ี
์
1. นำแป้นพิมพ์ไร้สายเก่าออก
2. นำแป้นพิมพ์แบบไร้สายใหม่ออกจากหีบห่อ
3. เปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอร
รูปภาพ 9. การเปล
่
ยนแป้นพิมพ์ไร้สาย
ี
่
และใส่แบตเตอร
ี
่
AAA สองก้อน ตามตัวระบุข
ี
4. ถอดดองเกิล USB ออกจากช่องแป้นพิมพ์หรือจากช่องเมาส์ไร้สาย และเช
้
วไฟฟ้า
ั
่
ื
อมต่อกับข
้
วต่อ USB ท
ั
่
มีอย
ี
ู
ใน
่
คอมพิวเตอร
์
5. ปิดฝาครอบ แป้นพิมพ์จะพร้อมใช้งาน
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
19
์
การเปลี่ยนเมาส์หรือเมาส์ไร้สาย
้
หมายเหตุ: เมาส์ไร้สายมีในบางร
ุ
นเท่าน
่
น
ั
การเปลี่ยนเมาส
์
1. ปิดคอมพิวเตอร์และดึงสายไฟท
2. ถอดสายเมาส์เก่าออกจากคอมพิวเตอร
่
ื
3. เช
อมต่อสายเมาส์ใหม่เข้ากับข
รูปภาพ 10. การเปล
่
ยนเมาส์
ี
การเปลี่ยนเมาส์ไร้สาย
้
งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้า
ั
์
่
้
วต่อท
เหมาะสมบนคอมพิวเตอร
ี
ั
์
1. ถอดดองเกิล USB ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จากน
2. นำเมาส์ไร้สายใหม่ออกจากหีบห่อ
3. เปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอร
a. เปิดช่องใส่แบตเตอร
่
ี
่
และใส่แบตเตอร
ี
่
AAA สองก้อน ตามตัวระบุข
ี
้
น นำเมาส์ไร้สายเก่าออก
ั
้
วไฟฟ้า
ั
20 ค
ู
มือผ
่
ู
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
รูปภาพ 11. การเปิดช่องใส่แบตเตอร
b. เอาดองเกิล USB ออก
่
ี
รูปภาพ 12. การเอาดองเกิล USB ออก
บทท
่
4. การเปล
ี
่
ยนฮาร์ดแวร
ี
21
์
c. เช
่
ื
อมต่อดองเกิล USB เข้ากับข
้
วต่อ USB
ั
รูปภาพ 13. การเช
d. ใส่แบตเตอร
่
ื
อมต่อดองเกิล USB เข้ากับข
่
ลงในเมาส
ี
์
้
วต่อ USB
ั
รูปภาพ 14. การใส่แบตเตอร
e. ปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอร
ู
ู
22 ค
มือผ
่
ู
ใช้และค
มือการบำรุงรักษาฮาร์ดแวร์ของ M625q
่
้
่
เมาส์
ี
่
ี
Loading...