Lenovo ThinkCentre M600 User guide [de]

Download

ThinkCentreM600 Benutzerhandbuch

Maschinentypen:10GJund10GK

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii

undAnhangE

„Hinweise“aufSeite93.

FünfteAusgabe(Juni2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise..........iii

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................iii

WartungundAufrüstung............iii

StatischeAuﬂadungvermeiden.........iv

NetzkabelundNetzteile............iv

JapanischeBeschreibungzumNetzkabelund

Netzteil.................v

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...v

NetzsteckerundSteckdosen..........v

ExterneEinheiten...............vi

ErwärmungundLüftungdesProdukts......vi

Betriebsumgebung.............vii

Lasersicherheit..............vii

HinweisezuNetzteilen...........viii

ReinigungundWartung...........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorderansicht..............1

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........5

KomponentenaufderSystemplatine.....6

EtikettmitMaschinentypundModell.....7

Funktionen.................7

TechnischeDaten.............10

Programme................10

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............10

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen..............11

EinführungzuLenovo-Programmen....11

Kapitel2.Computerverwenden...15

Computerregistrieren............15

Computerlautstärkeeinstellen.........15

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen..15

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....16

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............16

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............16

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............16

Kapitel3.IhrComputerundSie....19

Arbeitsplatzeinrichten............19

BlendungundBeleuchtung........19

Luftzirkulation.............19

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............19

BequemeSitzhaltung..........20

InformationenzuEingabehilfen........20

ReinigendesComputers...........23

Wartung.................23

GrundlegendeTippszurWartung.....24

Wartungsempfehlungen.........24

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..25

Computertransportieren...........26

Kapitel4.Sicherheitseinrichtungen..27

ComputermiteinemSchlosssichern......27

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............28

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........28

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern.29 AuthentiﬁzierungüberFingerabdrücke

verwenden................29

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden.29

Firewallsverwenden............30

DatenvorVirenschützen..........30

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................30

TPM(TrustedPlatformModule)........31

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration..33

Programm„SetupUtility“verwenden......33

ProgrammSetupUtilitystarten......33

Einheitaktivierenoderdeaktivieren.....33

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“

aktivierenoderdeaktivieren........33

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............34

FunktionzumErmittelnvon

Konﬁgurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............35

BIOS-Kennwörterverwenden.......35

Starteinheitauswählen..........37

Programm„SetupUtility“verlassen.....38

BIOSwirdaktualisiert............38

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........39

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............39

©CopyrightLenovo2016,2017

Fehlerbehebung..............39

FehlerbeimStart............39

FehlerbeiAudioeinheiten.........40

CD-Fehler...............41

DVD-Fehler..............42

SporadischauftretendeFehler.......42

FehleramSpeicherlaufwerk........43

FehlerbeimNetzbetrieb.........43

ProblememitderLeistung........46

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden...........47

ProblememitUSB-Einheit........47

Software-undTreiberprobleme......48

Diagnose.................48

LenovoSolutionCenter.........48

InformationenzurWiederherstellung......49

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................49

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................50

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............53

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten.53

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....53

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...54

Netzteilaustauschen..........54

VertikalenStänderaustauschen......56

VESA-Halterungaustauschen.......58

Netzteilhalterungaustauschen.......60

Computerabdeckungentfernen......62

Kühlkörperaustauschen.........64

E/A-Halterungaustauschen........66

Speichermodulaustauschen.......70

InternenLautsprecheraustauschen.....71

AustauschvonKomponentenabschließen..73

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........77

Informationsressourcen...........77

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........77

Windows-Hilfe.............77

SicherheitundGarantie.........77

LenovoWebsite............77

LenovoUnterstützungswebsite......78

HäuﬁggestellteFragen.........78

HilfeundService..............78

Serviceanfordern............78

AndereServicesverwenden.......79

ZusätzlicheServicesanfordern......79

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............81

Exportbestimmungen............81

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............81

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......81

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................83

Audio-Hinweis(Brasilien)...........83

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........83

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................83

AnhangB.Recycling-Informationen fürElektro-undElektronikaltgeräte.85

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........85

Recycling-InformationenfürJapan.......86

Recycling-InformationenfürBrasilien......86

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...86 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............87

AnhangC.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............89

RoHS-RichtlinieinderEuropäischenUnion...89

RoHS-RichtlinieinderTürkei.........89

RoHS-RichtlinieinderUkraine........89

RoHS-RichtlinieinIndien..........89

RoHS-RichtlinieinChina...........90

RoHS-RichtlinieinTaiwan..........90

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell........91

AnhangE.Hinweise..........93

Marken.................94

iiThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungdesComputersmüssenSiealleSicherheitshinweisezudiesemProduktlesen undverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittsowieimHandbuchSicherheitundGarantie enthaltenenSicherheitshinweisedurch.WennSiealleSicherheitshinweisebeachten,minimieren SiedasRisikovonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.WennSiekeineKopiedes HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSieeineVersionimPortableDocument Format(PDF)vonderLenovo herunterladen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimHandbuchSicherheitundGarantieenthaltenenSicherheitshinweisedurch. WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenund BeschädigungendesProdukts.

Unterstützungswebsitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSie eineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo http://www.lenovo.com/UserManualsherunterladen.

Unterstützungswebsite

WartungundAufrüstung

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)beﬁndet,bedeutetdies nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelskeinebeweglichenT eileimComputerbeﬁnden,istder folgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAuﬂadungvermeiden

StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauﬂadungsempﬁndlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuﬂadungzu vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauﬂadungsempﬁndlichenEinheitodereinerCRUmitder antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberﬂächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauﬂadungsempﬁndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm H05VV-F,3G,0,75mm dieentsprechendenTypenverwendetwerden.

ivThinkCentreM600Benutzerhandbuch

(NetzkabelamNetzteilangeschlossen)entsprechen.InanderenLändernmüssen

(NetzkabelamNetzteilangeschlossen)oder

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

JapanischeBeschreibungzumNetzkabelundNetzteil

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,nachdemsievoneinemqualiﬁziertenElektriker ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

©CopyrightLenovo2016,2017

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbeﬁndet.WennSie einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabeln)an,währendderComputer eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuﬂadenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZubehörübereinenlängerenZeitraummitden OberschenkelnodereinemanderenKörperteilinBerührungkommenzulassen,wenndasProdukt inBetriebistoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZubehörgeräte erzeugenimnormalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenund möglicherweisesogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZubehörsowiedasLadendesAkkusin derNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberﬂächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemit derÜberprüfungbeginnen.HaltenSiebeiderNutzungdesComputerseinenMindestabstandvonca. 60cmzustarkfrequentiertenBereichenein.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichen

viThinkCentreM600Benutzerhandbuch

verwendenmüssen,solltenSiedieSauberkeitdesComputershäuﬁgerüberprüfenundihngegebenenfalls häuﬁgerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende. BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäuﬁgeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftﬁltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird, dieunter10°Cliegen,solltenSiedaraufachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimale Betriebstemperaturvon10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.Unterextremen BedingungenkanndieserVorgangbiszuzweiStundendauern.WennSiedenComputernichtaufeine optimaleBetriebstemperaturbringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenamComputer hervorrufen.

Wennmöglich,solltenSiedenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,leistungsfähigeLautsprecher, KlimaanlagenoderMikrowellen,vomComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFeldererzeugen, diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht: BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,darf niemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineﬂüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberﬂächendesComputersab.

viiiThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelﬁndenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Funktionen“aufSeite7

•„TechnischeDaten“aufSeite10

•„Programme“aufSeite10

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen dargestellt.

Vorderansicht

Abbildung1.Vorderansicht

1Netztaste

3USB3.0-Anschluss

5Headset-Anschluss

©CopyrightLenovo2016,2017

2Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige

4Mikrofonanschluss

6AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschluss

erfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigital Assistant).WenndasNetzteilangeschlossenist,könnenSiedieautomatischerkannteEinheitauch dannauﬂaden,wennsichderComputerimRuhezustandbeﬁndetoderausgeschaltetist.Wenndie AlwaysOnUSB-Anschlussfunktionnichtaktiviertist,öffnenSiedasProgramm„PowerManager“und aktivierenSiedieFunktion.InformationenzumÖffnendesPowerManager-ProgrammsﬁndenSieunter „AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10

.InformationenzurAktivierungdesAlwaysOn

USB-AnschlusseserhaltenSieinderPowerManager-Hilfe.

•Headset-Anschluss Wirdverwendet,umeinHeadsetodereinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.

•Mikrofonanschluss Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.SiekönnenmitdemMikrofonT on

aufzeichnenoderSpracherkennungssoftwareverwenden.

•Betriebsspannungsschalter WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputer

miteinerMicrosoft

Windows

-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfe

desNetzschaltersausschalten.

•Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige WenndieAnzeigefürdieSpeicherlaufwerkeleuchtet,wirddasSpeicherlaufwerkverwendet.

•USB3.0-Anschluss ZumAnschließenvonEinheiten,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur,

eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

2ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Rückansicht

Abbildung2.Rückansicht

1SteckplatzfürWi-Fi-Antenne2USB3.0-Anschluss

3Ethernet-Anschluss

5Kopfhöreranschluss

7USB2.0-Anschluss

9USB3.0-Anschluss

11Netzteilanschluss12ParallelerAnschluss

13SerielleAnschlüsse(4)14PS/2-Tastaturanschluss

15PS/2-Mausanschluss16SchlitzfürSicherheitsschloss

4USB2.0-Anschluss

6OptionalerAnschluss(einigeModelle)

8DisplayPort

10DisplayPort-Ausgangsanschluss

-Ausgangsanschluss

Anmerkung:DerUSB2.0-Anschluss4unterstütztdieintelligentePower-On-Funktion,mitderSiedurch DrückenderT astenkombinationAlt+PdenComputerausdemS4-Ruhezustandeinschaltenbzw.wieder inBetriebnehmenkönnen.DieintelligentePower-On-FunktionkönnenSieimProgramm„SetupUtility“ aktivierenoderdeaktivieren.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Einheitaktivierenoder deaktivieren“aufSeite33.

•DisplayPort-Ausgangsanschluss

Wirdverwendet,umAudio-undVideosignalevomComputerzueineranderenAudio-oderVideoeinheit zusenden,beispielsweisezueinemHochleistungsbildschirm.

Kapitel1.Produktüberblick3

•Ethernet-Anschluss DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN.

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

•Kopfhöreranschluss Wirdverwendet,umeinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.

•OptionalerAnschluss OptionalerAnschluss,abhängigvomComputermodell.

•Parallelanschluss DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesparallelenDruckersoderandererEinheiten,fürdie

einparallelerAnschlussbenötigtwird.

•Netzteilanschluss WirdzumAnschlussdesNetzteilsandenComputerzurStromversorgungverwendet.

•PS/2-T astaturanschluss WirdzumAnschließeneinerT astaturverwendet,dieeinenPS/2-Tastaturanschluss(PersonalSystem/2)

verwendet.

•PS/2-Mausanschluss DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereinesanderenZeigegeräts,daseinen

PS/2-Mausanschlussverwendet.

•SchlitzfürSicherheitsschloss Wirdverwendet,umeineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)anzubringen.WeitereInformationen

hierzuﬁndenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite28

•SeriellerAnschluss DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,die

einenseriellenAnschlussverwenden.

•USB2.0-Anschluss WirdfürdenAnschlussvonEinheitenverwendet,dieeinenUSB2.0-Anschlusserfordern,z.B.eine

Tastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

•USB3.0-Anschluss ZumAnschließenvonEinheiten,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur,

eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

•SteckplatzfürWi-Fi-Antenne ZumAnbringendesKabelanschlussesfürdiehintereWi-Fi-Antenne,diebeieinigenModellenverfügbar

ist.DiehintereWi-Fi-AntennewirdamKabelanschlussfürdiehintereWi-Fi-Antenneangebracht.

4ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Computerkomponenten

Anmerkung:JenachComputermodellsindeventuelleinigederfolgendenKomponentennichtverfügbar.

Abbildung3.Computerkomponenten

1HalterungfürNetzteil

3Netzkabel

5VertikalerStänder6E/A-Halterung

7ModulfürE/A-Anschlüsse

9Speichermodul

11InternerLautsprecher12Antennenhalterung

13VorderesWi-Fi-Antennenkabel14Wi-Fi-Karte

15Knopfzellenbatterie

17M.2-Speicherlaufwerk

19VESA-Halterung

2Netzteil

4Computerabdeckung

8Kühlkörper

10HalterdesinternenLautsprechers

16Systemplatine

18HinteresWi-Fi-Antennenkabel

Kapitel1.Produktüberblick5

KomponentenaufderSystemplatine

Anmerkungen:

•InformationenzuKomponenten,dieinderfolgendenAbbildunggezeigtwerden,jedochnichtinder untenstehendenTabelleenthaltensind,ﬁndenSieunter„Vorderansicht“aufSeite1 aufSeite3.

•StellenSiesicher,dassSiedieSpeichermodulegemäßderInstallationsreihenfolgeinstallieren.Die InstallationsreihenfolgewirddurchSpeichersteckplatz1,Speichersteckplatz2,Speichersteckplatz3 undSpeichersteckplatz4angegeben.

und„Rückansicht“

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1M.2Wi-Fi-Kartensteckplatz

3M.2-Speicherlaufwerkschacht4OptionalerUSB2.0-Anschluss

5OptionalerseriellerAnschluss6OptionalerBildschirmanschluss

7AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

(gegenunbefugtenZugriff)

9AnschlussfürinternenLautsprecher

6ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

2Knopfzellenbatterie

8Speichersteckplatz

EtikettmitMaschinentypundModell

MT-M XXXX-XXXXXX S/N XXXXXXXX

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiﬁziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentiﬁzierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderSeitedesComputersangebracht.

Abbildung5.EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften. –Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern) aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

Kapitel1.Produktüberblick7

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiﬁziertwurde,ﬁndenSieaufderWebsite desBetriebssystemanbieters.

Anmerkung:AbhängigvonIhremComputermodelltreffendieInformationenüberdasBetriebssystem WindowsmöglicherweisenichtaufIhrenComputerzu.

Netzteil

IhrComputerverfügtüberein65-Watt-Netzteil.

Speicherlaufwerke

IhrComputerunterstützteinSpeicherlaufwerk.

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltung.

Videofunktionen

DieintegrierteGraﬁkkarteunterstütztdiefolgendenAnschlüssefürBildschirmeaufIhremComputer:

•DisplayPort-Ausgangsanschlüsse

Audiofunktionen

DieintegrierteAudiokarteunterstütztdiefolgendenAudioanschlüsseund-einheitenaufIhremComputer:

•Kopfhöreranschluss

•Headset-Anschluss

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

•Mikrofonanschluss

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•Audioanschlüsse(Kopfhöreranschluss,Headset-AnschlussundMikrofonanschluss)

•DisplayPort-Ausgangsanschlüsse

•Ethernet-Anschluss

•PS/2-T astaturanschluss

8ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•PS/2-Mausanschluss

•SerielleAnschlüsse

•USB-Anschlüsse

Erweiterung

•Speichersteckplatz

•SteckplatzfürdasM.2-Speicherlaufwerk

Netzwerkfunktionen

•Ethernet-LAN DieintegrierteNetzwerkschnittstellenkarteunterstütztdenEthernet-AnschlussaufIhremComputer.

•Drahtlos-LAN(beieinigenModellenverfügbar)

•Bluetooth(beieinigenModellenverfügbar)

Sicherheitseinrichtungen

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunterKapitel4„Sicherheitseinrichtungen“aufSeite27.

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp, Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf usw.

•ErPLPS-Compliance-Modus MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbeﬁndetoder ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren oderdeaktivieren“aufSeite34.

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-basierteT echnologie,mitderUnternehmen ihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgradenundreparieren können.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) MithilfevonPXE(PrebootExecutionEnvironment)könnenComputerübereineNetzwerkschnittstelle

gestartetwerden–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.Festplattenlaufwerken)oder installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem) DieSMBIOS-SpeziﬁkationdeﬁniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden

können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.

•WakeonLAN WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.

Kapitel1.Produktüberblick9

•WakeonRing WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpeziﬁkation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen undBenachrichtigungenbereitstellen.

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:80mm Höhe:179mm Tiefe:183mm

Gewicht(ohneVerpackung)

MaximalkonﬁgurationbeiLieferung:1,9kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend) Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

10ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltﬂäche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus: –Windows7:KlickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammlisteanzuzeigen.KlickenSiein

derListeoderineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms, umdieseszustarten.

–Windows10:KlickenSieinderProgrammlisteoderineinemOrdnerindieserListeaufdenNamen

desgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor: –Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.

–Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

4.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken SiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

GehenSiefolgendermaßenvor,umeinProgrammzuinstallieren,daszurInstallationbereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage „AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10.

2.ZeigenSiedieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte Programmzuﬁnden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

Tools“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme verfügbar.

•NurfürWindows7:

–CreateRecoveryMedia

MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“ oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.

–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“können SieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegrierten LesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort, demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndie AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffermöglichen.

Kapitel1.Produktüberblick11

–LenovoBluetoothLock

MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone) alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden. DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem vordeﬁniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren Computerzusperren.

–LenovoPowerENGAGE

MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.

–PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon AuthentiﬁzierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

–PowerManager

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,ﬂexibleundvollständige SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

–RescueandRecovery

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellung, mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem nichtstartenkönnen.

–SystemUpdate

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen, welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.

•NurfürWindows10:

–LenovoCompanion

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit LenovoCompanionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie

Aktualisierungen.

–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich

Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln

undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen Standbleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren, welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

–LenovoID

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.

•Windows7undWindows10:

12ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“ oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo Support-Websiteundmehr.

–LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite15

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite15

•„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“aufSeite15

•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite16

Computerregistrieren

WennSiedenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

BevorSiedenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesich,dassderComputermitdemInternet verbundenist.RufenSiedannhttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieAnweisungenauf demBildschirm.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite15.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieLautstärkeanzupassen.KlickenSieaufdas Lautsprechersymbol,umdenT onstummzuschalten.

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen

GehenSiefolgendermaßenvor,umeinSymbolzumWindows-Infobereichhinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdenPfeilnebendemInfobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.KlickenSie dannaufdasgewünschteSymbolundziehenSieesindenInfobereich.

2.WenndasSymbolnichtangezeigtwird,aktivierenSiees. a.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙ Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Anpassung➙T askleiste➙Systemsymbole aktivierenoderdeaktivieren.

c.AktivierenSiedasgewünschteSymbol.

3.WenndasSymbolweiterhinnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,wiederholenSieSchritt1.

©CopyrightLenovo2016,2017

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasHerstelleneinerVerbindungzueinemNetzwerk.WennSie denComputernichtmiteinemNetzwerkverbindenkönnen,ﬁndenSieweitereInformationenunter„Fehler beimNetzbetrieb“aufSeite43.

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

SiekönnendenComputermiteinemEthernet-LANverbinden,indemSieeinEthernet-Kabelanden Ethernet-Anschlussanschließen.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

SiebenötigenkeinEthernet-Kabel,umdenComputermiteinemdrahtlosenLANzuverbinden.

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-Funktionistoptional.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.StellenSiesicher,dasseindrahtlosesLANverfügbaristunddiedrahtloseLAN-Funktionaufdem Computerfunktioniert.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindung,umdie verfügbarenDrahtlosnetzwerkeanzuzeigen.

Anmerkung:WenndasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindungnichtimWindows-Infobereich angezeigtwird,fügenSieesdorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Symbolzum Windows-Infobereichhinzufügen“aufSeite15.

3.KlickenSieaufeindrahtlosesLANunddannaufVerbinden,umdenComputerdamitzuverbinden. GebenSiebeiBedarfdieerforderlichenInformationenein.

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth, umeinedrahtloseVerbindungzwischendemComputerundeineranderenBluetooth-fähigenEinheitineiner Entfernungvonbiszu10mherzustellen.

Anmerkung:DieBluetooth-Funktionistoptional.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherzustellen:

1.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-FunktionaufdemComputerfunktioniert.DieBluetooth-fähige EinheitmusssichinnerhalbeinesAbstandsvon10mvomComputerbeﬁnden.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasBluetooth-Symbol.

Anmerkung:WenndasBluetooth-SymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite15.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufGeräthinzufügenundfolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

16ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•Windows10:KlickenSieaufBluetooth-GeräthinzufügenundfolgenSiedenangezeigten

Anweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden17

18ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Arbeitsplatzeinrichten“aufSeite19

•„InformationenzuEingabehilfen“aufSeite20

•„ReinigendesComputers“aufSeite23

•„Wartung“aufSeite23

•„Computertransportieren“aufSeite26

Arbeitsplatzeinrichten

RichtenSieIhrenArbeitsplatzsoein,dasserIhremBedarfundderArtIhrerArbeitentspricht.Dieser AbschnittenthältInformationendazu,vonwelchenFaktorendieEinrichtungIhresArbeitsplatzesbeeinﬂusst wird.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReﬂexionendurchDeckenlampen, FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreﬂektierendeLichtvonglänzendenOberﬂächenkann störendeReﬂexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem rechtenWinkelzuFensternundanderenLichtquellenauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvon DeckenleuchtendurchAusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampen reduzieren.WennSiedenBildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhänge oderJalousienabgedunkeltwerden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnisse könnendurchAnpassenderHelligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden kann,bringenSieeinenBlendschutzﬁlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden Lichteinfallwirkungslosbleiben.

Luftzirkulation

DerComputererzeugtWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlungundlässtdiewarmeLuft durchdieLüftungsschlitzeentweichen.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurchÜberhitzung zuBetriebsstörungenundSchädenkommen.PositionierenSiedenComputerso,dassdieLüftungsschlitze nichtverdecktsind.InderRegelisteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSiedarauf,dassdie abgeführteLuftanderePersonennichtbelästigt.

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionenderNetzsteckdosen

•LängederNetzkabeloderNetzteile

•LängederAnschlusskabelfürandereEinheiten

WeitereInformationenzuNetzkabelnoderNetzteilenﬁndenSieunter„NetzkabelundNetzteile“aufSeiteiv

©CopyrightLenovo2016,2017

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzuﬁnden.InderfolgendenAbbildungwirdein Beispielgezeigt.

•Bildschirmposition:DerAbstandzwischendenAugenunddemBildschirmsolltenormalerweisezwischen 51und61cmbetragen.PassenSiedenBildschirmdannsoan,dassderobereBildschirmbereichauf AugenhöheoderetwasdarunteristundSiedenBildschirmsehenkönnen,ohnesichzuverdrehen.

•Stuhlposition:BenutzenSieeinenhöhenverstellbarenStuhlmiteinergutenRückenlehne.StellenSieden StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

•Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

•Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

•Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbeﬁnden.StellenSieIhreFüßeﬂachauf denBodenoderaufeineFußstütze.

WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,könnenSiekörperlichen Beschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.Regelmäßigekurze PausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur BarrierefreiheitﬁndenSieauchaufderfolgendenWebsite: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältT astenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logo-Taste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinﬁngertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock- T astefürfünfSekunden

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

20ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

TastenkombinationFunktion

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenﬁndenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines derfolgendenSchlüsselwörterausführen:T as taturkurzbef ehle,T astenkombinationen,Tastenfür Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie ComputerkonﬁgurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufCenterfürerleichterte Bedienung.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteT oolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“ DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.

Kapitel3.IhrComputerundSie21

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt, TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitT astaturundMaus ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSie

dannaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen ﬁndenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauﬂösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauﬂösung desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauﬂösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuﬂösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte Bedienung“aufSeite21

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

22ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung➙T extundweitereElementevergrößern

oderverkleinern.

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieTastemitdem Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieT astemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern. WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- T astegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss vonHilfseinheitenerlauben.

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

DerComputerunterstütztdieVerwendungeinesSchreibtelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodems füreinTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischendemComputerund einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufdemComputer eingebenundsieandasTelefonsenden.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes Screenreaderserfassenkönnen.

ReinigendesComputers

Vorsicht: EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

ReinigenSiedenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberﬂächendesComputers undgewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.VerwendenSiezumReinigenderlackierten ComputeroberﬂächennurmildeReinigungsmittelundeinfeuchtesT uch.

WennsichaufderBildschirmoberﬂächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch verstärkt.ReinigenSiedenBildschirmambestenregelmäßig.WischenSiedieBildschirmoberﬂäche vorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvom Bildschirmpusten.BefeuchtenSie–abhängigvomBildschirmtyp–einweiches,fusselfreiesTuchmiteinem LCD-ReinigeroderﬂüssigemGlasreinigerundwischenSiedieBildschirmoberﬂächeab.

Wartung

BeiangemessenerPﬂegeundWartungwirdderComputerzuverlässigarbeiten.DieserAbschnittenthält InformationenzurWartungdesComputers,damiteineeinwandfreieFunktionsweisegewährleistetist.

Kapitel3.IhrComputerundSie23

GrundlegendeTippszurWartung

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennderComputer aufDauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie StandﬂächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiekeineLüftungsschlitzeab.DieseLüftungsschlitzesorgenfürLuftzirkulationundschützenden ComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie nichtamKabel.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•HaltenSiedieComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellenStand. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite25

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•LöschenSieDateienundgebenSievonZeitzuZeitSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkundim Hauptspeicherfrei,umLeistungsproblemezuverhindern.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „ProblememitderLeistung“aufSeite46.

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware, AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.SiekönnendasSpeicherlaufwerkauseiner Sicherungwiederherstellen.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieDatenzusichern:

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzuﬁndenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10.WeitereInformationenzum SichernderDatenﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie „Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf Dateiversionsverlauf.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Mitdem WiederherstellungsdatenträgerkönnenSieIhrBetriebssystemwiederherstellen,sogarwennWindows nichtgestartetwird.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

24ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„CreateRecoveryMedia“.InformationenhierzuﬁndenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10 ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie „Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf Wiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows7:ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Siekönnen einenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvon Fehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“aufdem Speicherlaufwerkverhindern.

UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,öffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10 WeitereInformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieimdazugehörigen Hilfesystem.

.WeitereInformationenzum

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

IndenmeistenFällenwirdempfohlen,aktuelleAktualisierungspatchesfürdasBetriebssystemsowieaktuelle SoftwareprogrammeundEinheitentreiberzurVerfügungzuhaben.DieserAbschnittenthältInformationen zumAbrufenderaktuellenAktualisierungenfürdenComputer.

AktuelleEinheitentreiberabrufen

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonﬁgurationdes

Computers.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabzurufen:

•LadenSiedieEinheitentreiberherunter,dieaufdemComputervorinstalliertsind.WechselnSiezu http://www.lenovo.com/drivers.

•VerwendenSiedasLenovoProgrammoderWindowsUpdate.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„AktuelleSystemaktualisierungenabrufen“aufSeite25

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,dassSieEinheitentreibervonLenovoabrufen.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesich,dassderComputer mitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSieeinesderfolgendenLenovoProgramme,umdieSystemaktualisierungenabzurufen:

–Windows7:VerwendenSiedasSystemUpdate-Programm. –Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“. InformationenzumÖffnendesSystemUpdate-oderLenovoCompanion-ProgrammsﬁndenSieunter

„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10 desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.WeitereInformationenüberdieVerwendung

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWindowsUpdate.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportdesComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Wartungsempfehlungen“aufSeite24.

2.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

3.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

ComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionbetreiben

WennSiemitdemComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.WennvorOrtandereNetzsteckdosengebräuchlichsind alsdiederzeitvonIhnenverwendeten,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter,um entwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabelzukaufen.EineListederTelefonnummernfürden LenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummerfür IhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

26ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheitseinrichtungen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„ComputermiteinemSchlosssichern“aufSeite27

•„SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenundändern“aufSeite28

•„UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern“aufSeite29

•„AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden“aufSeite29

•„SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden“aufSeite29

•„Firewallsverwenden“aufSeite30

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite30

•„ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten“aufSeite30

•„TPM(TrustedPlatformModule)“aufSeite31

ComputermiteinemSchlosssichern

DieserAbschnittenthältInformationenzurSicherungdesComputersmitVerriegelungseinheiten,umdie SicherheitdesComputerszugewährleisten.

©CopyrightLenovo2016,2017

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemT ypkanndieKabelverriegelungmit einemSchlüsselodereinKombinationversehenwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe, diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,die beivielenNotebook-ComputernVerwendungﬁndet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovo bestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington: http://www.lenovo.com/support

Abbildung6.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieSicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzuzeigen undzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSieSecurityaus.

3.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieSicherheitseinstellungen anzuzeigenundzuändern.GrundlegendeInformationenzueinigenwichtigenSicherheitseinstellungen ﬁndenSieunter„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite33.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38

28ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern

MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufdenComputer unddaraufbeﬁndlicheDatenverhindern.

•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternﬁndenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“ aufSeite35

•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten. –Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Konten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden

WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentiﬁzierungper FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentiﬁzierenkönnen,müssenSie IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentiﬁzierungperFingerabdruckzuverwenden:

•Windows7:ÖffnenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm„FingerprintManagerPro“oder „ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeauf demComputerzugreifen“aufSeite10 ﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedann aufEinstellungen➙Konten➙Anmeldeoptionen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeﬁndenSieinderDokumentation, dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers, wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatine zuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33

2.WählenSieSecurity➙ChassisIntrusionDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

Kapitel4.Sicherheitseinrichtungen29

WennderAnschlussdesSchalterszurAbdeckungserkennungaufderSystemplatineaktiviertistundder SchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassdieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertoder geschlossenist,wirdbeimEinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigt.GehenSiewiefolgt vor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSie indenAbschnitten„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33und„Programm„SetupUtility“ verlassen“aufSeite38

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw. ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufdemComputereinFirewall-Programmvorinstalliert ist,schütztdiesdenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen, ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur VerwendungdesFirewall-ProgrammsﬁndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWindows-Firewallzuverwenden

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSie dannaufWindows-Firewall.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DatenvorVirenschützen

AufdemComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,diedenComputervorVirenschütztundderen ErkennungundEntfernungunterstützt.

Lenovostellteinekostenlose,auf30TagelimitierteVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputer zurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindieAktualisierungender Antivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendeﬁnitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwareﬁndenSieinderHilfefunktionder Antivirensoftware.

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Fürdie AktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

30ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

TPM(TrustedPlatformModule)

DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiedieaufdemComputergespeichertenInformationen geschütztwerden.

Kapitel4.Sicherheitseinrichtungen31

32ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite33

•„BIOSwirdaktualisiert“aufSeite38

Programm„SetupUtility“verwenden

MitdemProgramm„SetupUtility“könnenSiedieKonﬁgurationseinstellungendesComputersanzeigenund ändern.IndiesemAbschnittﬁndenSienurInformationenzudenwichtigstenKonﬁgurationseinstellungen, dieindiesemProgrammverfügbarsind.

Anmerkung:DieBetriebssystemeinstellungenkönnenmöglicherweiseentsprechendeEinstellungenim Programm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

ProgrammSetupUtilitystarten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird,wiederholtdieTasteF1,bisdasProgramm„SetupUtility“ geöffnetwird.WenneinBIOS-Kennwortdeﬁniertwurde,wirddasProgramm„SetupUtility“erst angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite35

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F1drücken, um„SetupUtility“zuöffnen.

BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieKonﬁgurationseinstellungen anzuzeigenundzuändern.UntenaufdemBildschirmwirdangezeigt,welcheT astenfürdieverschiedenen Aufgabenverwendetwerden.

Einheitaktivierenoderdeaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationendazu,wieSiedenBenutzerzugriffaufHardwareeinheitenaktivieren oderdeaktivieren(beispielsweiseUSB-AnschlüsseoderSpeicherlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSieDevicesaus.

3.WählenSiediegewünschteEinheitzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivierenoderdeaktivieren

WennSiedieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivieren,startetderComputerautomatisch.

©CopyrightLenovo2016,2017

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSiePower➙AutomaticPowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteFunktionzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3. WeitereInformationenﬁndenSieunter: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower State)imSetupUtility-Programmaktivieren,umdenStromverbrauchzureduzieren,wennderComputer ausgeschaltetistodersichimRuhemodusbeﬁndet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33

2.WählenSiePower➙EnhancedPowerSavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.FührenSiejenachdem,obSieEnabledoderDisabledauswählen,einederfolgendenAktionenaus:

•WennSieEnabledauswählen,drückenSiedieEingabetaste.AnschließenddeaktivierenSiedie

WakeonLAN-Funktion.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Funktionenfür„Automatic PowerOn“aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite33.

•WennSieDisabledauswählen,drückenSiedieEingabetaste.FahrenSiedannmitdemnächsten

Schrittfort.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSiedenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter.

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“,umdenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederzu aktivieren.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivieren oderdeaktivieren“aufSeite33.

•AktivierenSiedieFunktion„AfterPowerLoss“,umIhrenComputerwiederzuaktivieren,sobalddie StromversorgungnacheinemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSiePower➙AfterPowerLossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38

34ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

SiemüssenaußerdemimWindows10-BetriebssystemendieSchnellstart-Funktiondeaktivieren,umdie ModusanforderungenfürdieErP-Kompatibilitätzuerfüllen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSchnellstart-Funktionzudeaktivieren:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂächeStart,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf

Windows-System➙Systemsteuerung.

2.WählenSieAlleSystemsteuerungselemente➙Energieoptionenaus.

3.WählenSieAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehensollimPopup-Dialogfeld

aus.

4.WählenSiedieOptionEinigeEinstellungensindmomentannichtverfügbaraus.DeaktivierenSiedie OptionSchnellstartaktiviereninderListeEinstellungenfürdasHerunterfahren.

FunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktivierenoder deaktivieren

IstdieFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktiviert,wirdbeimEinschaltendesComputers eineFehlernachrichtangezeigt,wennbeimPOSTKonﬁgurationsänderungenbeieinigenHardwareeinheiten erkanntwerden,beispielsweisebeidenSpeicherlaufwerkenoderdenSpeichermodulen.

GehenSiezumAktivierenoderDeaktivierenderFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungen folgendermaßenvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSiedieOptionSecurity➙ConﬁgurationChangeDetectionausunddrückenSiedie Eingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeim Betriebssystemanzumelden:

•DrückenSiedieTasteF2.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F2drücken, umdieFehlernachrichtzuumgehen.

•StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSiein denAbschnitten„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33und„Programm„SetupUtility“verlassen“ aufSeite38.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdeﬁnieren,dieunbefugtenZugriffaufden ComputerunddiedaraufbeﬁndlichenDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdeﬁnieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen, solltenSiediefolgendenThemenlesen.

KennwortartenimProgramm„SetupUtility“

SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndeﬁnieren:

•Startkennwort IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration35

Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben wurde.

•Administratorkennwort DurchdasDeﬁniereneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie Konﬁgurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonﬁgurationseinstellungenanmehreren Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudeﬁnieren.

WenneinAdministratorkennwortdeﬁniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“ eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um ÄnderungenandenKonﬁgurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort WennSieeinHardDiskPasswordfestlegen,wirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem Speicherlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPasswordfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffaufdas SpeicherlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinHardDiskPasswordfestgelegthaben,sindIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk

auchdanngeschützt,wenndiesesausdemComputerentferntundineinemanderenComputer installiertwird.

–WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempﬁehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“mussdieGroß-/Kleinschreibungnicht berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDeﬁnierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern

Kennwortdeﬁnieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm SetupUtilitystarten“aufSeite33.

2.WählenSieSecurityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard DiskPasswordausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen, zuändernoderzulöschen.

36ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen

undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Hinweisezu Kennwörtern“aufSeite36.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,könnenSiedieStartreihenfolgedauerhaft ändernodereinetemporäreStarteinheitauswählen.

Startreihenfolgedauerhaftändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgedauerhaftzuändern:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist,oderschaltenSieihnein.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieunter„Programm„Setup Utility“starten“aufSeite33.

3.WählenSiedenEintragStartupaus.

4.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieStartreihenfolgezu ändern.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite38.

TemporäreStarteinheitauswählen

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundSpeicherlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist,oderschaltenSieihnein.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird, wiederholtdieT asteF12,bisdasFenster„StartupDeviceMenu“angezeigtwird.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F12 drücken,umdas„StartupDeviceMenu“anzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschteSpeichereinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwird vonderEinheitgestartet,dieSieausgewählthaben.

WennSieeinepermanenteStarteinheitauswählenmöchten,wählenSieim„StartupDeviceMenu“die OptionEnterSetupausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten. WeitereInformationenzurAuswahleinerpermanentenStarteinheitﬁndenSieunter„Startreihenfolge dauerhaftändern“aufSeite37.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration37

Programm„SetupUtility“verlassen

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10.WählenSiedannim

angezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10drücken, um„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand ExitausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSiedannimangezeigtenFensterYesausund drückenSiedieEingabetaste.

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle unterstützt).

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.WechselnSiezuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LadenSiedenBIOS-FlashaktualisierungstreiberfürdieBetriebssystemversionoderdie ISO-Imageversionherunter(wirdverwendet,umeinenDatenträgerzurFlashaktualisierungzu erstellen).LadenSiedanndieInstallationsanweisungenfürdenvonIhnenheruntergeladenen BIOS-Flashaktualisierungstreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS zuaktualisieren.

38ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

DiesesKapitelenthältLösungenzurBehebungvonComputerproblemen.MitdenSchritteninder grundlegendenVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemenkönnenSiedieInformationenzur Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellunggezieltnutzen.

•„GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen“aufSeite39

•„Fehlerbehebung“aufSeite39

•„Diagnose“aufSeite48

•„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite49

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

WennProblememitdemComputerauftreten,wirddiefolgendeVorgehensweiseempfohlen:

1.ÜberprüfenSieFolgendes: a.DieKabelfüralleangeschlossenenEinheitensindordnungsgemäßangeschlossen. b.AlleangeschlossenenEinheiten,dieeineStromversorgungerfordern,sindanordnungsgemäß

geerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossen.

c.AlleangeschlossenenEinheitensindindenBIOS-EinstellungendesComputersaktiviert.

InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Einheitaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite33.

LässtsichdasProblemaufdieseWeisenichtbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

2.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obderComputermiteinemVirusinﬁziertist.Wenndas ProgrammeineVireninﬁzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.LässtsichdasProblemnichtmithilfe desAntivirenprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

3.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite39aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden aufgetretenenFehler.LässtsichdasProblemnichtmithilfederAnleitungenzurFehlerbehebunglösen, fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

4.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Diagnose“auf Seite48.LässtsichdasProblemnichtmithilfedesDiagnoseprogrammsbeheben,fahrenSiemitdem nächstenSchrittfort.

5.StellenSiedasBetriebssystemwiederher.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Informationen zurWiederherstellung“aufSeite49.

6.WennkeinedieserAktionendasProblembehebt,wendenSiesichandasLenovoCustomer SupportCenter.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/support/phone.WeitereInformationenüberHilfe,Serviceundtechnische UnterstützungﬁndenSieunterKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite77.

Fehlerbehebung

Achtung:BevorSiedenComputeröffnenundReparaturendurchführen,lesenSiezuerstdenAbschnitt

„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“indiesemDokument.

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit eindeutigenSymptomen.

FehlerbeimStart

DieserAbschnittenthältLösungenfürFehlerbeimStart.

©CopyrightLenovo2016,2017

DerComputerwirdbeimDrückendesNetzschaltersnichtgestartet

Lösung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneinefunktionierende Netzsteckdoseangeschlossen.

•IstderComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundärenBetriebsspannungsschalter ausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegionverfügbarenSpannungder Netzsteckdose.

DasBetriebssystemwirdnichtgestartet

Lösung:StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdasBetriebssysteminstalliert ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemSpeicherlaufwerkinstalliert.WeitereInformationen hierzuﬁndenSieunter„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite37

VordemStartdesBetriebssystemsgibtderComputermehrereSignaltöneaus

Lösung:StellenSiesicher,dasskeinederT astenklemmt.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbeﬁndetsichinderPositionEin. –DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.StellenSiesicher,dass dieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungen zuleiseeingestelltist.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite15

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebeﬁndet,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

40ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmt ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonﬁguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist, ordnungsgemäßangeschlossenist.

•FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–FürWindows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderTaskleisteauf

dasLautstärkesymbol.KlickenSiedanninderLautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.

–FürWindows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderT askleiste

aufdasLautstärkesymbol.KlickenSiedannaufLautstärkemixeröffnen,undwählenSieden gewünschtenLautsprecher.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite15

KlickenSieaufdieRegisterkartePegel,undstellenSiesicher,dassdieBalanceeinstellungenkorrekt festgelegtsind.

CD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitCDs.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean dasAudiosubsystemangeschlossen.

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen, wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.StellenSiesicher,dassdasNetzkabelund dasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B. derProductRecoveryCD,nichtgestartetwerden

Lösung:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem Speicherlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgeﬁndenSie in„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite37 Modellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebeieinigen

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung41

DVD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitDVDs.

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Lösungen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauﬂösungodereineandereFarbpalette.

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDatenträger-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedenDatenträgeroderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinTonbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderTonnichtunterbrechungsfrei

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufdemComputerundandenLautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieDatenträger-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

Wiedergabelangsamoderruckelnd

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbeﬁndet,das mit„DVD“gekennzeichnetist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

42ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker versehenist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

FehleramSpeicherlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility““aufSeite43

•„Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen Speicherlaufwerk“aufSeite43

EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“

Symptom:EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassderComputerordnungsgemäßkonﬁguriertistunddieSpeicherlaufwerke unterstützt.

–WennaufdemComputerfünfSATA-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürSpeicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)installiertsein.

–WennaufdemComputerSAS-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodulfür

Speicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)oderderLSIMegaRAIDSAS-Adapterinstalliertsein.

Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvom richtigenSpeicherlaufwerk

Symptom:Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen Speicherlaufwerk

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassdasSpeicherlaufwerk,vondemderComputerstartet,imProgramm„Setup Utility“alsersteStarteinheitaufgeführtist.SiehehierzudenAbschnitt„Startreihenfolgedauerhaft ändern“aufSeite37

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasSpeicherlaufwerk,aufdemsichdas Betriebssystembeﬁndet,beschädigtoderdefektist.IneinemsolchenFallmussdasSpeicherlaufwerk ausgetauschtwerden.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

ProblememitdemEthernet-LAN

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemEthernet-LANherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung43

•AktivierenSiedieEthernet-LAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33

•AktivierenSiedenAdapterfürEthernet-LAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.RufenSiedieSystemsteuerungmitgroßenoderkleinenSymbolenaufundklickenSiedannauf

Netzwerk-undFreigabecenter➙Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenEthernet-LAN-AdapterundklickenSie

aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenEthernet-LAN-TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite25.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.Wenden SiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen Netzsoftwarezuerhalten.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.WennderAdapter fürVollduplexkonﬁguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-AnschlussebenfallsfürVollduplex konﬁguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndiesLeistungsverminderung, DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000 Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder Kategorie5undeinen100-BASE-T -Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000 Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

WakeOnLAN-Funktionfunktioniertnicht

Lösung:AktivierenSiedieFunktion„WakeOnLAN“(WOL)imProgramm„SetupUtility“.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33 Anweisungen.

.BefolgenSiedieangezeigten

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-Funktionistoptional.

DrahtlosesLANfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiediedrahtloseLAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33

•UnterWindows10könnenSiediedrahtloseLAN-FunktionindenWindows-Einstellungenaktivieren. KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf

Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙WLAN.AktivierenSiedieWi-Fi-Funktion.

44ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•AktivierenSiedenAdapterfürdrahtloseLAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.RufenSiedieSystemsteuerungmitgroßenoderkleinenSymbolenaufundklickenSiedannauf

Netzwerk-undFreigabecenter➙Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAdapterfürdrahtlose

LAN-VerbindungenundklickenSieaufAktivieren.

•AktualisierenSiedenT reiberfürdrahtlosesLANoderinstallierenSieihnerneut.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite25.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Anmerkung:DieBluetooth-Funktionistoptional.

Bluetooth-Funktionfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiedieBluetooth-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ProgrammSetupUtilitystarten“aufSeite33.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•SchaltenSiedieBluetooth-Funkgeräteein.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteunterBluetoothoderBluetooth-Funkgeräteaufdie

gewünschtenBluetooth-FunkgeräteundklickenSiedannaufeinederfolgendenOptionen: –Windows7:KlickenSieaufAktivieren.

–Windows10:KlickenSieaufGerätaktivieren.

•AktivierenSiedenBluetooth-Adapter.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.RufenSiedieSystemsteuerungmitgroßenoderkleinenSymbolenaufundklickenSiedannauf

Netzwerk-undFreigabecenter➙Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenBluetooth-AdapterundklickenSie

aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenBluetooth- T reiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite25.

Bluetooth-Headsetoder-Kopfhörerfunktioniertnicht

Lösung:LegenSiedasBluetooth-HeadsetoderdenKopfhöreralsStandardeinheitfest.

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung45

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdas Lautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite15.

3.KlickenSieaufWiedergabegeräte.

4.WennSiedasHeadsetproﬁlverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken SieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.WennSiedasAV-Proﬁlverwenden,wählenSieStereoAudio ausundklickenSieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.

5.KlickenSieaufOK.

ProblememitderLeistung

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungdesComputers.

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus, umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufComputer.

•Windows10:KlickenSieaufWindows-System➙Datei-Explorer➙DieserPC.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

6.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerkausundklickenSie

dannaufOptimieren.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufComputer. –Windows10:KlickenSieaufWindows-System➙Datei-Explorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

5.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

46ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSieaufdieStart-Schaltﬂäche,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie

dannaufWindows-System➙Systemsteuerung.

2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken

SiedannaufProgrammeundFeatures.

3.GehenSiewiefolgtvor:

–UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

UnzureichenderfreierSpeicherplatz

Lösungen:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufderT askleisteundöffnenSieden Task-Manager.BeendenSiedanneinigeT asks,dieSienichtausführen.

•InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.UnterfolgenderAdressekönnenSieSpeichermodule erwerben http://www.lenovo.com.

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher, dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen ﬁndenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder Adapterordnungsgemäßinstalliertist

ProblememitUSB-Einheit

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderUSB-Einheit.

AufmeineUSB-EinheitistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere InformationenﬁndenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend wiederanschließen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung47

IchkanndasWindows7-BetriebssystemnichtmithilfeeinerexternenUSB-Einheit installieren

Lösung:LadenSieunterhttp://www.lenovo.com/supportdieUSB-T reiberherunterundinstallierenSiesie.

Software-undTreiberprobleme

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftwareundT reibern.

BeieinigenProgrammenkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert werden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

1.ÜberprüfenSie,obdasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesAnwendungsprogrammhervorgerufen wird.

a.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitdemComputerkompatibelist.WeitereInformationenﬁnden

SieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt. b.ÜberprüfenSie,dassandereSoftwareaufdemComputerordnungsgemäßausgeführtwird. c.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

2.WenndasProblemdurcheinAnwendungsprogrammverursachtwird:

•LesenSiediegedruckteDokumentation,diezumLieferumfangdesProgrammsgehört,oderlesen

SieinderHilfedesProgrammsnach.

•AktualisierenSiedasProgramm.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem

aktuellenStandhalten“aufSeite25

•DeinstallierenSiedasProgrammundinstallierenSieesdannerneut.RufenSie

http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umein aufdemComputervorinstalliertesProgrammherunterzuladen.

Einheitentreiberproblemeverhindern,dasseineEinheitnormalfunktioniert

Lösung:AktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerauf demaktuellenStandhalten“aufSeite25.

Diagnose

Anmerkung:WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows10verwenden,

ﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/diagsDiagnoseinformationenfürdenComputer.

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentendesComputersverwendet.Darüber hinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,dieeinen ordnungsgemäßenBetriebdesComputersbehindern.

LenovoSolutionCenter

AufdemComputeristdasDiagnoseprogramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.MitdiesemProgramm könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlung

48ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

vonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischen Unterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

InformationenzumÖffnendesProgramms„LenovoSolutionCenter“ﬁndenSieunter„AufProgramme aufdemComputerzugreifen“aufSeite10 ﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“eingrenzen undbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden. SiebenötigendieProtokolldateieneventuell,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen UnterstützungvonLenovowenden.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

InformationenzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittﬁndenSieAnweisungendazu,wieSiedasBetriebssystemwiederherstellen.

Anmerkung:WenneineEinheitnachdemWiederherstellendesBetriebssystemsnichtnormalfunktioniert, aktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem aktuellenStandhalten“aufSeite25

WiederherstellungsinformationenfürWindows7

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows7-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung➙ Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiedannmehrmalsdieTasteF8,

bisdasFenster„ErweiterteStartoptionen“geöffnetwird.WählenSieComputerreparierenaus, drückenSiedieEingabetasteundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegeeignete Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F8 drücken,umdasFenster„ErweiterteStartoptionen“anzuzeigen.

•SiekönnendasSpeicherlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“auseinerSicherung wiederherstellenoderdasLaufwerk„C:“aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

Anmerkungen:

–JenachComputermodellistdasProgramm„RescueandRecovery“möglicherweisenichtvorinstalliert.

Siemüsseneszuvormanuellinstallieren.

–UmdasProgramm„RescueandRecovery“zurWiederherstellungdesSpeicherlaufwerksauseiner

Sicherungverwendenzukönnen,müssenSiedieDatenvorhermitdiesemProgrammgesicherthaben.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung49

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuverwenden:

–ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Auf

ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite10 desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–ÖffnenSiedenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“.

1.SchaltenSiedenComputeraus.HaltenSiedieEingabetastegedrücktundschaltenSieden Computerein.WenndasMenü„StartupInterrupt“angezeigtwird,lassenSiedieEingabetastelos. DrückenSiedannF11,umdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“zuöffnen.

2.WennderArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“nichtgeöffnetwird,behebenSiedas ProblemmithilfedesWiederherstellungsdatenträgers,denSiezuvorerstellthaben.WählenSieden WiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite37 RescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet. BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•VerwendenSiedenzueinemfrüherenZeitpunkterstelltenWiederherstellungsdatenträger,ummitdem Programm„CreateRecoveryMedia“dieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“oderfürdasgesamte Speicherlaufwerkwiederherzustellen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite24

1.WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite37.

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsdatenträgersatz,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

.WeitereInformationenüberdieVerwendung

.WennderWiederherstellungsdatenträgerfür

–WennderWiederherstellungsdatenträgersatzimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnweisungen,diezusammenmitdemDatenträgersatzgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsdatenträgersatzgeliefertwurde,wendenSiesich

andasLenovoCustomerSupportCenter,umihnzubestellen.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Serviceanfordern“aufSeite78

WiederherstellungsinformationenfürWindows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂächeStart,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf Windows-System➙Systemsteuerung.

2.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken SiedannaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

50ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

–VerwendenSiedasToolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemT oolfürden Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesToolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂächeStart,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf

Windows-System➙Systemsteuerung.

2.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.Klicken

SiedannaufDateiversionsverlauf➙PersönlicheDateienwiederherstellen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-T oolals

Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheit auswählen“aufSeite37

.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete

Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite24.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellungimLieferumfangdesComputersenthaltenist,

folgenSiedenAnweisungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellunggeliefertwurde,wendenSie

sichandasLenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellungzu bestellen.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Serviceanfordern“aufSeite78.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung51

52ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten“aufSeite53

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite53

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert werdenkann.StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponenten starkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden durchstatischeAuﬂadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.BerührenSiePCI/PCI-Express-Karten, Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten.BerührenSiekeineoffen liegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebeﬁndet,mindestens zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte MetalloberﬂächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpers verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie antistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeund dieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürdenComputer. SiekönnendasLeistungsspektrumdesComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:BevorSiedenComputeröffnenoderReparaturendurchführen,lesenundverstehenSiezuerst denAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii

Anmerkungen:

•EinigeindiesemAbschnittaufgeführteHardware-Teilesindeventuellnichtverfügbar.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

•IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsanLenovo zurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerdenIhnen gesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.Wenn SieeineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,ﬁndenSieunter„PositionenderHardware“aufSeite1 Informationen,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungen zurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,die fürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

Netzteilaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

GehenSiezumAustauschendesNetzteilswiefolgtvor:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,entfernenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„Netzteilhalterungaustauschen“aufSeite60.

54ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

3.ZiehenSiedasKabeldesNetzteilsvomComputerab.

Abbildung7.Netzteilentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen55

4.SchließenSiedasneueNetzteilandenNetzteilanschlussanderRückseitedesComputersundeine funktionsfähigeNetzsteckdosean.

Abbildung8.Netzteilinstallieren

5.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,installierenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„Netzteilhalterungaustauschen“aufSeite60.

VertikalenStänderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii

GehenSiewiefolgtvor,umdenvertikalenStänderauszutauschen:

56ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

2.HebenSiedenComputeran,umihnvomvertikalenStänderzuentfernen.

Abbildung9.DenComputerausdemvertikalenStänderentfernen

3.RichtenSiedieRückseitedesComputersanderRückseitedesneuenvertikalenStändersausund positionierenSiedenComputerwieabgebildetimvertikalenStänder.

Abbildung10.InstallierendesvertikalenStänders

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen57

VESA-Halterungaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

Anmerkung:WennIhrComputerübereineVESA-Halterungverfügt,installierenSiekeine Staubschutzabdeckung.

GehenSiewiefolgtvor,umdieVESA-Halterungauszutauschen:

2.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,entfernenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„Netzteilhalterungaustauschen“aufSeite60.

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieVESA-HalterungamComputerbefestigtist.

Abbildung11.SchraubenderVESA-Halterungentfernen

58ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

4.SchiebenSiedenComputervonderVorderseitederVESA-Halterung,umdieVESA-Halterungvom Computerzuentfernen.

Abbildung12.EntfernenderVESA-Halterung

5.SchiebenSiedenComputerindieneueVESA-Halterung.

Abbildung13.VESA-Halterunginstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen59

6.BringenSiediebeidenSchraubenan,mitdenendieVESA-HalterungamComputerbefestigtist.

Abbildung14.SchraubenderVESA-Halterungbefestigen

7.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,installierenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„Netzteilhalterungaustauschen“aufSeite60.

Netzteilhalterungaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

Anmerkung:DieNetzteilhalterungistanderVideoElectronicsStandardsAssociation(VESA)Halterung angebracht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieNetzteilhalterungauszutauschen:

60ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

2.ZiehenSieanderLasche1undschiebenSiedanndieNetzteilhalterungwiedargestellt,umsievonder VESA-Halterungzuentfernen.

Abbildung15.Netzteilhalterungentfernen

3.EntfernenSiedasNetzteilausderNetzteilhalterung.

4.SchiebenSiedasNetzteilindieneueNetzteilhalterung.VergewissernSiesich,dassdasNetzteildurch dieHalterunggesichertist.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen61

5.RichtenSiediebeidenLaschenanderNetzteilhalterungandenSchlitzenderVESA-Halterungaus. SchiebenSiedanndieNetzteilhalterungwiedargestellt,umsieinderVESA-Halterungzubefestigen.

Abbildung16.Netzteilhalterunginstallieren

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

2.HaltenSiedenComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigab,wobeidieAbdeckungnach obenzeigt.

3.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.

62ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

4.EntfernenSiedieSchraube,mitderdieComputerabdeckunggesichertist.

Abbildung17.SchraubederComputerabdeckungentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen63

5.SchiebenSiedieComputerabdeckunganschließendeinStückzurVorderseitedesComputers.Heben SiedanndieComputerabdeckungan,umsievomComputerzuentfernen.

Abbildung18.Computerabdeckungentfernen

Abbildung19.Computerabdeckungentfernen

Kühlkörperaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

64ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Vorsicht:

DerKühlkörperistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige Minuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

SokönnenSiedenKühlkörperersetzen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.LösenSiedievierSchrauben,mitdenenderKühlkörperanderSystemplatinebefestigtist,inder folgendenReihenfolge:4bis1.

Anmerkung:EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtvomKühlkörperentferntwerden.

Abbildung20.Kühlkörperentfernen

4.EntfernenSiedenfehlerhaftenKühlkörpervonderSystemplatine.

Anmerkungen:

•SiemüssendenKühlkörpermöglicherweiseleichtdrehen,umihnvomMikroprozessorzutrennen.

•AchtenSiedarauf,dassSiebeiderArbeitmitdemKühlkörpernichtdieWärmeleitpasteberühren.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen65

5.PositionierenSiedenneuenKühlkörpersoaufderSystemplatine,dassdievierSchraubenanden entsprechendenHaltestiftenderSystemplatineausgerichtetsindunddiezweiAbstandshalter5aufder E/A-HalterungandenentsprechendenBohrungenimKühlkörperausgerichtetsind.ZiehenSiedievier SchraubeninderReihenfolgevon1bis4fest.ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdasWärmeleitpadamKühlkörperanliegt,bevorSieihninstallieren.

Abbildung21.Kühlkörperinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite73.

E/A-Halterungaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

GehenSiewiefolgtvor,umdieE/A-Karteauszutauschen:

66ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.EntfernenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64.

4.NotierenSiesichdieKabelführungderE/A-KarteundziehenSiedanndasKabelvonderE/A-Karteab.

5.DrehenSiediedreiSchraubenheraus,mitdenendieE/A-KarteanderE/A-Halterungbefestigtist.

Abbildung22.SchraubenfürdieE/A-Karteentfernen

6.DrehenSiedieKantederE/A-KartewiedargestelltleichtnachobenundhebenSiedanndieE/A-Karte ausderE/A-Halterungheraus.

Abbildung23.E/A-Karteentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen67

7.DrehenSiediefünfSchraubenheraus,diedieE/A-HalterungamGehäusesichern.

Abbildung24.SchraubenfürdieE/A-Halterungentfernen

8.NehmenSiedieE/A-HalterungwiedargestelltausdemGehäuseheraus.

Abbildung25.E/A-Halterungentfernen

68ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

9.PositionierenSiedieneueE/A-HalterungüberdemGehäuseundschiebenSiedanndieE/A-Halterung wiedargestelltnachhinten,bissieeinrastet.

Abbildung26.E/A-Halterunginstallieren

10.DrehenSiediefünfSchraubenein,umdieE/A-HalterungamGehäusezubefestigen.

11.PositionierenSiedieE/A-KartesoüberderE/A-Halterung,dassdiedreiSchraubenlöcher1inder E/A-HalterungandenAbstandshalternderHalterungausgerichtetsind.

Abbildung27.E/A-Karteinstallieren

12.DrehenSiediedreiSchraubenein,umdieE/A-KarteanderE/A-Halterungzubefestigen.

13.VerlegenSiedasKabelderE/A-KarteundschließenSiedanndasKabelanderE/A-Kartean.

14.InstallierenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen69

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite73

Speichermodulaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

GehenSiewiefolgtvor,umdasSpeichermodulauszutauschen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.EntfernenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64.

4.SuchenSiedasSpeichermodul.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerkomponenten“ aufSeite5

5.ÖffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedasSpeichermodulvorsichtigausdemSpeichersteckplatz.

Abbildung28.Speichermodulentfernen

70ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

6.SetzenSiedieSeitederneuenWi-Fi-KartemitderKerbe2indenMini-PCI-Express-Steckplatz1ein. DrückenSiedasSpeichermodulfestnachunten,unddrehenSiedasSpeichermodul,biseseinrastet. StellenSiesicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzsitztundnichtlockerist.

Abbildung29.Speichermodulinstallieren

7.InstallierenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite73.

InternenLautsprecheraustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiii.

GehenSiewiefolgtvor,umdeninternenLautsprecherauszutauschen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.EntfernenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64.

4.ZiehenSiedasKabeldesinternenLautsprechersvondemAnschlussfürdeninternenLautsprecher aufderSystemplatineab.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Komponentenaufder Systemplatine“aufSeite6

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen71

5.DrückenSiedieLasche1,mitderderinterneLautsprecherbefestigtist,wiedargestellt,undhebenSie deninternenLautsprecherdannausdemHalter.

Abbildung30.InternenLautsprecherentfernen

6.SetzenSiedenneueninternenLautsprecherindenHalterein,bisereinrastetunddurchdieLasche

1gesichertist.

Abbildung31.InternenLautsprecherinstallieren

72ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

7.SichernSiedasKabeldesneueninternenLautsprechers,wiedargestellt,anderBefestigungsklemme anderSeitederHalterungfürdieinternenLautsprecher.

Abbildung32.InternesLautsprecherkabelsichern

8.SchließenSiedasKabeldesneueninternenLautsprechersandemAnschlussfürdeninternen LautsprecheraufderSystemplatinean.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Komponentenauf derSystemplatine“aufSeite6.

9.InstallierenSiedenKühlkörper.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Kühlkörperaustauschen“ aufSeite64.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite73.

AustauschvonKomponentenabschließen

BringenSienachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentendieComputerabdeckungwiederan undschließenSiealleKabelerneutan.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmterKomponenten müssenSieaußerdemdieaktualisiertenInformationenimProgrammSetupUtilitybestätigen.Siehehierzu denAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite33.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederam Computeranzuschließen:

1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßimComputerinstalliertwurden unddassSiekeineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegenlassenhaben.In „Computerkomponenten“aufSeite5 dargestellt.

sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputer

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

2.StellenSievordemWiederanbringenderComputerabdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um ProblemebeimWiederanbringenderComputerabdeckungzuvermeiden.

3.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchienenamGehäusein denSchienenführungenuntenanderComputerabdeckungeinrasten.SchiebenSiedieAbdeckung anschließendzurRückseitedesComputers,bissieeinrastet.

74ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Abbildung33.Computerabdeckunginstallieren

4.BringenSiedieSchraubenan,umdieComputerabdeckungzubefestigen.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

5.StellenSiedenComputerineineaufrechtePosition.

6.WenneineVerriegelungseinheitverfügbarist,verwendenSiediesezumVerriegelndesComputers. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputermiteinemSchlosssichern“aufSeite27.

7.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandieentsprechendenAnschlüsseam Computeran.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1

8.AktualisierenSiedieKonﬁguration.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm„Setup Utility“verwenden“aufSeite33

9.WenneineneuinstallierteHardwarekomponentenichtnormalfunktioniert,aktualisierenSieden Einheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStand halten“aufSeite25.

76ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Informationsressourcen“aufSeite77

•„HilfeundService“aufSeite78

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem Computer.

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchinverschiedenenSprachen

SiekönnenaufderfolgendenWebseiteaufdasBenutzerhandbuchinverschiedenenSprachenzugreifen: http://www.lenovo.com/UserManuals

Windows-Hilfe

Anmerkung:WennSiedieOnlinehilfefürWindows7oderdieHilfefürWindows10verwenden,stellenSie

sicher,dassderComputermitdemInternetverbundenist.

DieWindows-HilfeenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems.

SiekönnenfolgendermaßenaufdieWindows-Hilfezugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufHilfeundSupport.SiekönnenamunterenBildschirmrandzwischender

OnlinehilfeundOfﬂinehilfeauswählen.

•Windows10:KlickenSieaufHilfeerhalten.

SicherheitundGarantie

•ImHandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdesComputersenthaltenist,ﬁndenSie wichtigeSicherheitsinformationen,ProduktgarantiebedingungenundrechtlicheHinweise.

•DasVorwortindiesemDokumententhältzusätzlicheSicherheitshinweisezuThemenundFunktionen,die indiesemDokumentbehandeltwerden.

LesenSievorderVerwendungdesComputersaufjedenFallalleSicherheitshinweise.

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:

•Desktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürdenComputer sowieSonderangebotekaufen.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-konﬁgurationensowiefürangepasste Installationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•AufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürdasComputermodellundweitere unterstützteProduktezugreifen.

•HierﬁndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungﬁndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter: http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•Diagnoselösungen

•TreiberundSoftware

•WissensdatenbankundhäuﬁggestellteFragen

•AktuelleelektronischeHandbücher

•TelefonnummernfürdenLenovoSupport

•DetailszuProduktenundTeilen

•Produkt-undServicegarantie

HäuﬁggestellteFragen

AntwortenaufhäuﬁggestellteFragenzurVerwendungdesComputersﬁndenSieunter: http://www.lenovo.com/support/faq

HilfeundService

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch HilfeundInformationenanzufordern.RufenSiefürInformationenzumGarantiezeitraumdesComputers http://www.lenovo.com/warranty-statusauf.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoUnterstützung ﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo Vertriebsbeauftragten.

WährenddesGarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•T echnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonKomponentenandererHerstellerodervonKomponenten,fürdieLenovo keineHerstellergarantiegibt

78ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KonﬁgurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•DengenauenWortlautvonFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonﬁguration

AndereServicesverwenden

MöglicherweisereisenSiemitdemComputeroderziehenineinLand,indemIhrDesktop-oder Notebook-Computerverkauftwird.IneinemsolchenFallkönnenSiefürdenComputermöglicherweise deninternationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen.DieserberechtigtSieautomatischdazu,während desGarantiezeitraumsdenGarantieserviceinAnspruchzunehmen.DerServicewirdvonberechtigten Service-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode (z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice gebührenpﬂichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

WennSieherausﬁndenmöchten,obSiefürdenComputerdeninternationalenGarantieserviceinAnspruch nehmenkönnen,oderwennSieeineListederLänderbzw.Regionenbenötigen,indenenIhnenderService zurVerfügungsteht,rufenSiehttp://www.lenovo.com/supportauf.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationderServicePacksfürdasvorinstallierteMicrosoft Windows-ProduktbenötigenoderFragendiesbezüglichhaben,besuchenSiedieMicrosoft-Webseite zuProduktunterstützungsservicesunterhttp://support.microsoft.com.FallsSieweitereUnterstützung benötigen,könnenSiesichauchandasLenovoCustomerSupportCenterwenden.Hierfürfallen möglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServicesanfordern.Beispielefür diesezusätzlichenServices:

•UnterstützungfürHardware,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme

•NetzinstallationenundKonﬁgurationsservices

•AktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservices

•AngepassteInstallationsservices

DieVerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationen zudiesenServicesﬁndenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse: http://www.lenovo.com

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern79

80ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

DieneuestenInformationenzurKonformitätﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/compliance.

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung 5A992.c(ECCN-ExportClassiﬁcationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden; ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdiefolgendenLenovoPC-Maschinentypen10GJund10GK.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EU-Konformitätserklärung

EU-Kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

ModelleohneFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie zurelektromagnetischenVerträglichkeit2014/30/EUzurHarmonisierungderRechtsvorschriftender MitgliedstaatenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit.

ModellemitFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtallenAnforderungenundwesentlichenNormender EU-RichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen1999/5/EG(bis12.Juni2017) undderEU-Richtlinie2014/53/EU(ab13.Juni2017)überdieHarmonisierungderRechtsvorschriftender MitgliedstaatenvonFunkanlagen.DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungfürdasSystemund denEU-ErklärungenzudrahtlosenModulenkannunterderfolgendenInternetadresseeingesehenwerden: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.DiesesProduktwurdegetestetundhältdie GrenzwertefürGerätederKlasseBgemäßdeninderRichtlinieharmonisiertenEuropäischenNormen ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürdenWohnbereich,umausreichendenSchutzvor InterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungenzugewährleisten.

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

82ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,dieaneineStromversorgung angeschlossenwerden,beiderderNennstromhöchstens20AproPhasebeträgt

HinweiszumNetzkabel(Japan)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan

HinweisbezüglichderBestimmungzurTastatur-und-MausverwendungfürTaiwan

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien

Audio-Hinweis(Brasilien)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

WeitereInformationenzurerhaltenSieinderRegulatoryNotice,dieimLieferumfangdesComputers enthaltenist.JenachKonﬁgurationdesComputersunddemLand,indemderComputererworbenwurde, habenSiemöglicherweiseweitereschriftlicheHinweiseerhalten.SämtlicheHinweisezurVerwendungvon EinheitenﬁndenSieinelektronischerFormaufderLenovoUnterstützungswebsite.UmelektronischeKopien derDokumentationanzuzeigen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsauf.

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten83

84ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

AnhangB.Recycling-InformationenfürElektro-und Elektronikaltgeräte

LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertungvonLenovo ProduktenﬁndenSieunterfolgenderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.Dieaktuellen UmweltinformationenzuunserenProduktenﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien (z.B.dieeuropäischeWEEE-Richtlinie,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),fürIndien). GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE) gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.

AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden, beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.Elektro-undElektronikgeräte(ElectricalandElectronic Equipment,EEE)vonLenovokönnenT eileundKomponentenenthalten,dieamEndeihrerLebensdauer ggf.alsgefährlicheAbfallstoffeeingestuftwerden.

Elektro-undElektronikgeräte(EEE)undElektro-undElektronikaltgeräte(WasteElectricalandElectronic Equipment,WEEE)könnenkostenfreizurVerkaufsstelleoderzujedemHändlergeliefertwerden,derElektroundElektronikgerätemitdengleichenEigenschaftenundFunktionenwiedieverwendetenEEEoder WEEEverkauft.

WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-undElektronikaltgerätenﬁndenSieunterderfolgenden Adresse: http://www.lenovo.com/recycling

WEEE-InformationenfürUngarn

LenovoalsHerstellerträgtdieimZusammenhangmitderErfüllungderVerpﬂichtungenvonLenovogemäß demungarischenGesetzNr.197/2014(VIII.1.),Unterabschnitte(1)-(5)vonAbschnitt12,entstehenden Kosten.

Recycling-InformationenfürJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

Recycling-InformationenfürBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan

86ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion

Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).

BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest. DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.

GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall (PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)beﬁnden.NichtmehrbenötigteBatterienund AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.

BevorElektro-undElektronikgeräte(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)denAbfallsammelstellen zugeführtwerden,müssenggf.indenGerätenvorhandeneBatterienoderAkkumulatorenvonden Endbenutzernentferntundgetrenntgesammeltwerden.

EntsorgenvonnichtmehrbenötigtenLithiumbatterienausProduktenvonLenovo

InIhremLenovo-ProduktistmöglicherweiseeineknopfförmigeLithiumbatterieeingebaut.Weitere InformationenüberdieBatterieﬁndenSieinderProduktdokumentation.WennSiedieseBatteriedurch eineneueersetzenmüssen,wendenSiesichandiezuständigeVerkaufsstelleoderanLenovo(für Serviceleistungen).WennSieeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleodereinenEntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.

EntsorgenvonnichtmehrbenötigtenAkkusausProduktenvonLenovo

InIhremGerätvonLenovoistmöglicherweiseeinLithium-Ionen-Akkupackoderein Nickel-Metall-Hydrid-Akkupackenthalten.WeitereInformationenüberdenAkkupackﬁndenSieinder Produktdokumentation.WennSieeinenAkkupackentsorgenmüssen,isolierenSieihnmitVinylband, wendenSiesichandenLenovo-Vertrieboder-Service,IhrezuständigeVerkaufsstelleodereinen EntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.SiekönnenauchdieentsprechendenAnweisungen indenHandbüchernIhresProduktslesen.

InformationenzurordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AnhangB.Recycling-InformationenfürElektro-undElektronikaltgeräte87

88ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous SubstancesDirective)

DieaktuellenUmweltinformationenﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

RoHS-RichtlinieinderEuropäischenUnion

DiesesLenovoProduktsowieenthalteneKomponenten(Kabel,Netzkabelusw.)entsprechendenVorgaben derRichtlinie2011/65/EUzurBeschränkungderVerwendungbestimmtergefährlicherStoffeinElektro‑und Elektronikgeräten(„RoHSrecast“oder„RoHS2“).

WeitereInformationenzurweltweitenEinhaltungderRoHS-VorgabendurchLenovoﬁndenSieunter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS-RichtlinieinderTürkei

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

RoHS-RichtlinieinderUkraine

RoHS-RichtlinieinIndien

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

RoHS-RichtlinieinChina

RoHS-RichtlinieinT aiwan

90ThinkCentreM600Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkCentre M600 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

WartungundAufrüstung

NetzkabelundNetzteile

JapanischeBeschreibungzumNetzkabelundNetzteil

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

NetzsteckerundSteckdosen

ExterneEinheiten

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Betriebsumgebung

Lasersicherheit

HinweisezuNetzteilen

ReinigungundWartung

Kapitel1.Produktüberblick

PositionenderHardware

Vorderansicht

Rückansicht

Computerkomponenten

KomponentenaufderSystemplatine

EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

TechnischeDaten

Programme

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen

EinführungzuLenovo-Programmen

Kapitel2.Computerverwenden

Computerregistrieren

Computerlautstärkeeinstellen

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

Kapitel3.IhrComputerundSie

Arbeitsplatzeinrichten

BlendungundBeleuchtung

Luftzirkulation

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

BequemeSitzhaltung

InformationenzuEingabehilfen

ReinigendesComputers

Wartung

GrundlegendeTippszurWartung

Wartungsempfehlungen

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

Computertransportieren

Kapitel4.Sicherheitseinrichtungen

ComputermiteinemSchlosssichern

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

Firewallsverwenden

DatenvorVirenschützen

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

TPM(TrustedPlatformModule)

Programm„SetupUtility“verwenden

ProgrammSetupUtilitystarten

Einheitaktivierenoderdeaktivieren

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivierenoderdeaktivieren

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

BIOS-Kennwörterverwenden

Starteinheitauswählen

Programm„SetupUtility“verlassen

BIOSwirdaktualisiert

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

Fehlerbehebung

FehlerbeimStart

FehlerbeiAudioeinheiten

CD-Fehler

DVD-Fehler

SporadischauftretendeFehler

FehleramSpeicherlaufwerk

FehlerbeimNetzbetrieb