Lenovo ThinkCentre M600 User guide [el]

ThinkCentreM600
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJκαι10KK

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαE“Δηλώσεις”στησελίδα117.

Έκτηέκδοση(Ιούνιος2017)

©CopyrightLenovo2015,2017.

ΔΗΛΩΣΗΣΧΕΤΙΚΑΜΕΤ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούστα
πλαίσιαμιαςσύμβασης«GSA»(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειται
στουςπεριορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....v

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο.....v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Περιγραφήτουκαλωδίουρεύματοςκαιτου

μετασχηματιστήρεύματοςγιατηνΙαπωνία..vii
Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετηντροφοδοσία.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Θέσειςυλικού................1

Μπροστινήπλευρά............1

Πίσωπλευρά..............3

Εξαρτήματαυπολογιστή..........5

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος....7

Ετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλου....8

Χαρακτηριστικά...............8

Προδιαγραφές...............11

Προγράμματα...............11

Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστον

υπολογιστή..............11

Εγκατάστασηενόςπρογράμματοςπουείναι

έτοιμογιαεγκατάσταση.........12

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...12

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

σας..................15

Δήλωσητουυπολογιστή...........15

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......15

Προσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχή

ειδοποιήσεωντωνWindows.........15

Χρήσηενόςδίσκου.............16

Οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςμονάδας

οπτικούδίσκου.............16

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου.....16

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου.....16

Εγγραφήδίσκου............17

Σύνδεσησεδίκτυο.............18

ΣύνδεσησεδίκτυοEthernetLAN......18

ΣύνδεσησεασύρματοLAN........18

ΣύνδεσησυσκευήςμεδυνατότηταBluetooth.18

ΚουτίI/O.................19

ΠληροφορίεςγιατοκουτίI/O.......19

ΧρήσητουκουτιούI/O..........19

Κουτίεξωτερικήςμπαταρίας.........20

Πληροφορίεςασφαλείαςγιατηνμπαταρία..20

Χρήσητουκιτεξωτερικήςμπαταρίας....21

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................23

Διευθέτησητουχώρουεργασίας........23

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......23

Εξαερισμός..............23

Θέσειςηλεκτρικώνπριζώνκαιμήκος

καλωδίων...............23

Άνεση................24

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα.....24

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.........27

Συντήρηση................28

Βασικέςσυμβουλέςσυντήρησης......28

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......28

Ενημέρωσητουυπολογιστή........29

Μεταφοράτουυπολογιστή..........30

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........31

Κλείδωματουυπολογιστή..........31

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.31

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington...........32

Προβολήκαιαλλαγήτωνρυθμίσεωνασφαλείας

στοπρόγραμμαSetupUtility.........32

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστον

υπολογιστή................33

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.33
Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..33

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........34

ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστο

υλικολογισμικό...............34

TrustedPlatformModule(TPM)........34

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............35

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility.....35

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility...35

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής.35

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητων

δυνατοτήτωνAutomaticPowerOn.....35

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης

λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS....36

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
δυνατότηταςConfigurationChange

Detection...............37

Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος.37

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.....38

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.......39

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility...40

ΕνημέρωσητουBIOS............40

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπιση

προβλημάτων,διαγνωστικάκαι

αποκατάσταση............41

Βασικήδιαδικασίαγιατηνεπίλυσηπροβλημάτων

τουυπολογιστή..............41

Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........41

Προβλήματαμετηνεκκίνηση.......42

Προβλήματαμετονήχο.........42

ΠροβλήματαμεCD...........43

ΠροβλήματαμεDVD..........44

Περιστασιακάπροβλήματα........45

Προβλήματαμετημονάδααποθήκευσης..45

Προβλήματαδικτύου..........46

Προβλήματαεπιδόσεων.........48

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναι

δυνατή................49

ΠροβλήματασυσκευώνUSB.......50

Προβλήματαλογισμικούκαιπρογραμμάτων

οδήγησης...............50

Διαγνωστικά................51

LenovoSolutionCenter.........51

Πληροφορίεςαποκατάστασης........51

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows7........51

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows10.......53

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.55

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστονστατικό

ηλεκτρισμό................55

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................55

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............56

Αντικατάστασητουμετασχηματιστή

ρεύματος...............56

Αντικατάστασητηςκατακόρυφηςβάσης...58
Αντικατάστασητουπλαισίουτοποθέτησης

VESA................60

Αντικατάστασητηςεξωτερικήςμονάδας
οπτικούδίσκου(γιατα10G8,10G9,10GA,

10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)....62

ΑντικατάστασητουκουτιούI/O(γιατα10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι

10GF)................68

Αντικατάστασητουεξωτερικούκουτιού
μπαταρίας(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,

10GC,10GD,10GEκαι10GF).......71

Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστή

ρεύματος...............75

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..77
Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,

10GD,10GEκαι10GF)..........79

Αντικατάστασητηςψύκτρας.......81

Αντικατάστασητηςμονάδαςμνήμης....84

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...85
Αντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσης..88
Αντικατάστασητηςμπαταρίαςσεσχήμα

νομίσματος..............93

ΑντικατάστασητηςκάρταςWi-Fi......94

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

εξαρτημάτων.............96

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............101

Πηγέςπληροφοριών............101

Πρόσβασηστονοδηγόχρήσηςσεδιάφορες

γλώσσες...............101

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......101

Ασφάλειακαιεγγύηση..........101

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......101

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..102

Συχνέςερωτήσεις............102

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........102

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......102

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........103

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......103

ΠαράρτημαA.Ρυθμιστικήδήλωση.105

Προειδοποίησησχετικάμετηνκατηγοριοποίηση

εξαγωγής.................105

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................105

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............105

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......107

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...107
Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςσχετικάμετην

ασύρματηραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό....108

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............108

iiThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγια

τααπόβληταηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)

καιτηνανακύκλωση........109

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατααπόβλητα
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)..................109

Πληροφορίεςσχετικάμετηνανακύκλωσηγιατην

Ιαπωνία.................110

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...110
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................111

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............111

ΠαράρτημαC.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)...............113

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........113

Κίνα-RoHS................113

Τουρκία-RoHS..............113

Ουκρανία-RoHS.............114

Ινδία-RoHS...............114

Ταϊβάν-RoHS...............114

ΠαράρτημαD.Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......115

ΠαράρτημαE.Δηλώσεις.......117

Εμπορικάσήματα.............118

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετετονυπολογιστή,διαβάστεκαικατανοήστεόλεςτιςπληροφορίεςασφαλείας
γιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςασφαλείαςαυτήςτηςενότηταςκαιστον
Οδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςπουλάβατεμαζίμετοπροϊόν.Διαβάζονταςκαικατανοώνταςόλες
τιςπληροφορίεςασφαλείας,μειώνετεσημαντικάτονκίνδυνοναυποστείτετραυματισμόκαινα
προκληθείζημιάστοπροϊόνσας.ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαι
εγγύησης,μπορείτενααποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακό
τόπουποστήριξηςτηςLenovo

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςπουλάβατεμαζίμετοπροϊόν.
Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεταισημαντικάο
κίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

®

στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησης,μπορείτενααποκτήσετεένασε
μορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

στηδιεύθυνση

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικό
τουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακαλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,
βεβαιωθείτεοπωσδήποτεότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απόοποιαδήποτεπηγήτροφοδοσίας.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετο
Κέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήμετάτηναποσύνδεσητουκαλωδίουρεύματος,οι
ακόλουθεςειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2015,2017

v

Επικίνδυνακινούμεναμέρη.Μηνπλησιάζετεταδάχτυλάσαςκαιάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχρι
ναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν
σαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.Μηνχρησιμοποιήσετετοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματοςγιαάλλες
συσκευές.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΓιατηΓερμανία,θαείναιH03VV-F,3G,
0,75mm

viThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

2

(τοκαλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστομετασχηματιστήρεύματος),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(το

καλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστηνεσωτερικήμονάδατροφοδοτικού)ήκαλύτερηςποιότητας.Σεάλλες
χώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετετααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν
τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό
μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε
δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,
ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά
μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου
μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηνχρησιμοποιήσετεκανένανμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες
εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στηνείσοδο
εναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Περιγραφήτουκαλωδίουρεύματοςκαιτουμετασχηματιστήρεύματος γιατηνΙαπωνία

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςφθοράςήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Μηνσυνδέετεστηνίδιαηλεκτρικήπρίζαάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουνμεγάλεςποσότητες
ηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρικήτάσηπουμπορούν
ναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστή,σταδεδομένατουήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους
προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

Εξωτερικέςσυσκευές

ΜηνσυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
ενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστονυπολογιστή.
Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστονυπολογιστή,
συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριν
αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςναέρχονταισε
επαφήμετουςμηρούςήάλλαμέρητουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,ότανοισυσκευές
αυτέςβρίσκονταισελειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστής,ομετασχηματιστής
ρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατης
κανονικήςτουςλειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαή
ακόμακαιεγκαύματα.

•Μηνφορτίζετετηνμπαταρίακαιμηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματος
ήοποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,απομακρύνετετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα

viiiThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
συχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούόπωςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημείαμε
ιδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλα,καθώςέτσιαυξάνεταιο
κίνδυνοςυπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήείναισεθερμοκρασία10°C-35°Cκαιυγρασίαμεταξύ
35%και80%.Σεπερίπτωσηαποθήκευσηςήμεταφοράςτουυπολογιστήσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίαςμε
θερμοκρασία10°C-35°Cπριναπότηχρήση.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνααπαιτούνταιέωςδύοώρες
γιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστονυπολογιστή,ανδεντοναφήσετε
ναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτουπριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσεένανκαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδενεκτίθεται
άμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστή,καθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδααποθήκευσης.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάζετεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάζετεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαινααποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετηντροφοδοσία

Μηναφαιρείτεποτέτοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Θέσειςυλικού”στησελίδα1

•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα8

•“Προδιαγραφές”στησελίδα11

•“Προγράμματα”στησελίδα11

Θέσειςυλικού

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετιςθέσειςτουυλικούτουυπολογιστή.

Σημείωση:Τουλικότουυπολογιστήενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςεικόνες.

Μπροστινήπλευρά

Σχήμα1.Μπροστινήπλευρά

1Κουμπίλειτουργίας2Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςαποθήκευσης

3ΥποδοχήUSB3.04Υποδοχήμικροφώνου

5Υποδοχήακουστικών6ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

1

•ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπως

ενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.Μετο
μετασχηματιστήρεύματοςσυνδεδεμένο,μπορείτεναφορτίζετετηναυτόματαεντοπισμένησυσκευή,
ακόμακιότανουπολογιστήςείναισεκατάστασηαδρανοποίησηςήαπενεργοποιημένος.Ανηλειτουργία
τηςυποδοχήςAlwaysOnUSBδενείναιενεργοποιημένη,ανοίξτετοπρόγραμμαPowerManagerκαι
ενεργοποιήστετην.ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαPowerManager,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση
σεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11

.ΓιαναενεργοποιήσετετηνυποδοχήAlwaysOnUSB,

ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςPowerManager.

•Υποδοχήακουστικών
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηακουστικώνήσετακουστικώνκαιμικροφώνουστονυπολογιστήσας.

•Υποδοχήμικροφώνου
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςμικροφώνουστονυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο

μικρόφωνο,γιαναεγγράψετεήχοήγιαναχρησιμοποιήσετελογισμικόαναγνώρισηςομιλίας.

•Κουμπίλειτουργίας
Χρησιμοποιείταιγιατηνενεργοποίησητουυπολογιστήσας.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετο

κουμπίλειτουργίαςγιανααπενεργοποιήσετετονυπολογιστήμόνοότανδενμπορείτεναχρησιμοποιήσετε
καμίαδιαδικασίατερματισμούλειτουργίαςτωνMicrosoft

®

Windows

®

,γιανααπενεργοποιήσετετον

υπολογιστήσας.

•Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςαποθήκευσης
Ότανηένδειξηείναιαναμμένη,οιμονάδεςαποθήκευσηςχρησιμοποιούνται.

•ΥποδοχήUSB3.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενός

πληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

2ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Πίσωπλευρά

Σχήμα2.Πίσωπλευρά

1ΥποδοχήUSB3.02ΥποδοχήUSB2.0

3Υποδοχήακουστικών4ΥποδοχήUSB2.0

5ΥποδοχήDisplayPort

7ΥποδοχήDisplayPort8Υποδοχήμετασχηματιστήρεύματος

9Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας10Προαιρετικήυποδοχή(διατίθεταισεορισμένα

11ΥποδοχήEthernet12Υποδοχήγιαλουκέτο

13ΥποδοχήκεραίαςWi-Fi

®

6ΥποδοχήUSB3.0

μοντέλα)

Σημείωση:ΗυποδοχήUSB2.04υποστηρίζειτηδυνατότηταέξυπνηςενεργοποίησηςπουσαςεπιτρέπεινα
ενεργοποιείτετονυπολογιστήήνατονεπαναφέρετεαπότηνκατάστασηαδρανοποίησηςS4πατώντας
τοσυνδυασμόπλήκτρωνAlt+Pστοπληκτρολόγιο.Μπορείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε
τηδυνατότηταέξυπνηςενεργοποίησηςαπότοπρόγραμμαSetupUtility.Γιαλεπτομερείςπληροφορίες,
ανατρέξτεστηνενότητα“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα35

.

•Υποδοχήμετασχηματιστήρεύματος
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσητουμετασχηματιστήρεύματοςστονυπολογιστήσαςγιαπαροχήρεύματος.

•ΥποδοχήDisplayPort
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirectDriveήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

•ΥποδοχήEthernet
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςκαλωδίουEthernetγιατοπικόδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωντηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπής
ΕπικοινωνιώντωνΗΠΑ(FCC)ClassB,χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5eκαιάνω.

•Υποδοχήακουστικών
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηακουστικώνστονυπολογιστήσας.

•Προαιρετικήυποδοχή
Προαιρετικήυποδοχή,ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή.

•Υποδοχήγιαλουκέτο
Γιαπληροφορίες,βλ.“Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα31

.

•Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας
Γιαπληροφορίες,βλ.“ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington”στησελίδα32.

•ΥποδοχήUSB2.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπωςενόςπληκτρολογίου,

ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA(προσωπικόςψηφιακόςβοηθός).

•ΥποδοχήUSB3.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενός

πληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

•ΥποδοχήκεραίαςWi-Fi
ΧρησιμοποιείταιγιατηνεγκατάστασητηςυποδοχήςτηςπίσωκεραίαςWi-Fiπουδιατίθεταιμόνοσε

ορισμέναμοντέλα.ΗπίσωκεραίαWi-FiεγκαθίσταταιστηνυποδοχήκαλωδίουτηςπίσωκεραίαςWi-Fi.

4ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Εξαρτήματαυπολογιστή

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαεξαρτήματαενδέχεται

ναμηνείναιδιαθέσιμα.

Γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF

Σχήμα3.Εξαρτήματαυπολογιστή

1Θήκημετασχηματιστήρεύματος2Μετασχηματιστήςρεύματος

3Καλώδιορεύματος4Κάλυμμαυπολογιστή

5Κατακόρυφηβάση6Ανεμιστήραςσυστήματος

7Ψύκτρα8Μονάδαμνήμης

9Θήκηεσωτερικούηχείου10Εσωτερικόηχείο

11ΜπροστινήκεραίαWi-Fi12ΚάρταWi-Fi

13Μπαταρίασεσχήμανομίσματος14Μονάδααποθήκευσης2,5ιντσών

15Πλαίσιομονάδαςαποθήκευσης16ΜονάδααποθήκευσηςM.2

17Πλακέτασυστήματος18ΠίσωκεραίαWi-Fi

19ΠλαίσιοτοποθέτησηςVESA

21Εξωτερικόκουτί(εξωτερικόκουτίμπαταρίας,

®

20Εξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου

εξωτερικόκουτίμονάδαςοπτικούδίσκουήεξωτερικό
κουτίI/O)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Γιατα10KG,10KH,10KJκαι10KK

Σχήμα4.Εξαρτήματαυπολογιστή

1Θήκημετασχηματιστήρεύματος2Μετασχηματιστήςρεύματος

3Καλώδιορεύματος4Κάλυμμαυπολογιστή

5Κατακόρυφηβάση6Ψύκτρα

7Μονάδαμνήμης8Θήκηεσωτερικούηχείου

9Εσωτερικόηχείο10ΜπροστινήκεραίαWi-Fi

11Πλαίσιοκεραίας12ΚάρταWi-Fi

13Μπαταρίασεσχήμανομίσματος14ΜονάδααποθήκευσηςM.2

15Πλακέτασυστήματος16ΠίσωκεραίαWi-Fi

17ΠλαίσιοτοποθέτησηςVESA

6ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

Σημείωση:Γιαταεξαρτήματαπουεμφανίζονταιστηνπαρακάτωεικόνααλλάδενπεριλαμβάνονταιστον

παρακάτωπίνακα,ανατρέξτεστιςενότητες“Μπροστινήπλευρά”στησελίδα1και“Πίσωπλευρά”στη
σελίδα3.

Σχήμα5.Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

1ΥποδοχήκάρταςWi-FiM.22Μπαταρίασεσχήμανομίσματος

3ΥποδοχήμονάδαςαποθήκευσηςM.2(γιατα10KG,

10KH,10KJκαι10KK)

5Υποδοχήανεμιστήρασυστήματος(γιατα10G8,10G9,

4ΥποδοχήμονάδαςαποθήκευσηςSA TA3.0(γιατα

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

6ΠροαιρετικήυποδοχήUSB2.0

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

7Προαιρετικήσειριακήυποδοχή8Προαιρετικήυποδοχήοθόνης

9Μικροεπεξεργαστής10Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

11Υποδοχήμνήμης12Υποδοχήεσωτερικούηχείου

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Ετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλου

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,οιπληροφορίεςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστήβοηθούντουςτεχνικούςυποστήριξης
ναπροσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ηετικέτατουτύπουκαιτουμοντέλουτουμηχανήματοςείναικολλημένηστοπλαϊνόμέροςτουυπολογιστή
σαςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα6.Ετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλου

Χαρακτηριστικά

Οιδυνατότητεςτουυπολογιστήπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότηταισχύουνγιαδιάφοραμοντέλα.

Πληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστήσας

•Γιαναπροβάλετεβασικέςπληροφορίες(όπωςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήκαιμνήμης)σχετικά
μετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεδεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,

κάντεκλικστιςΙδιότητες(Properties).

8ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙

Πληροφορίες(About).

Σημείωση:Ημνήμηπουυποδεικνύεταιστολειτουργικόσύστημαενδέχεταιναμηναντιστοιχείστην

ονομαστικήμνήμητωνμονάδωνμνήμηςπουείναιεγκατεστημένεςστονυπολογιστήσας.

•Γιαναπροβάλετελεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετιςσυσκευές(όπωςγιατημονάδαοπτικούδίσκου
καιτουςπροσαρμογείςδικτύου)στονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντε

δεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΙδιότητες
(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager).Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης
διαχειριστήήδώστετηνεπιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindows10προεγκατεστημένο.
ΕίναιπιθανόηLenovoναπροσδιορίσειεπιπλέονλειτουργικάσυστήματαωςσυμβατάμετονυπολογιστήσας.
Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικόσύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,
επισκεφθείτετονδικτυακότόποτουπρομηθευτήτουλειτουργικούσυστήματος.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οιπληροφορίεςγιαταλειτουργικάσυστήματα
Windowsμπορείναμηνισχύουνγιατονδικόσαςυπολογιστή.

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένανμετασχηματιστήρεύματος65Watt.

Μονάδεςαποθήκευσης

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειμίαμονάδααποθήκευσης(μονάδασκληρούδίσκου,υβριδικήμονάδα
δίσκουήμονάδαSSD).

Γιαναπροβάλετετομέγεθοςτηςμονάδαςαποθήκευσης,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντεδεξιό
κλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΔιαχείριση(Manage).

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος
Έναρξης.

2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΔιαχείρισηδίσκων(DiskManagement).

Χαρακτηριστικάβίντεο

Ηενσωματωμένηκάρταγραφικώνυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςοθόνηςστονυπολογιστήσας:

•ΥποδοχέςDisplayPort

Χαρακτηριστικάήχου

Ηενσωματωμένηκάρταήχουυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςήχουκαισυσκευέςστονυπολογιστήσας:

•Υποδοχήακουστικών

•Υποδοχήακουστικών

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

•Εσωτερικόηχείο

•Υποδοχήμικροφώνου

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Υποδοχέςήχου(υποδοχήακουστικών,υποδοχήσετακουστικώνκαιυποδοχήμικροφώνου)

•ΥποδοχέςDisplayPort

•ΥποδοχήEthernet

•ΥποδοχέςUSB

Θέσειςεπέκτασης

•Πλαίσιοεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Θήκημονάδαςαποθήκευσης

•Υποδοχήμνήμης

Δυνατότητεςδικτύου

•EthernetLAN
ΗενσωματωμένηκάρταδιασύνδεσηςδικτύουυποστηρίζειτηνυποδοχέςEthernetστονυπολογιστήσας.

•ΑσύρματοLAN(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Bluetooth(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Δυνατότητεςασφάλειας

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα31.

Δυνατότητεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπροσφέρειμιακοινήδιαδρομήώστεοιχρήστεςναέχουνπρόσβαση

σεπληροφορίεςσχετικάμεόλεςτιςπτυχέςενόςυπολογιστή.Στιςπληροφορίεςπεριλαμβάνονταιο
τύποςεπεξεργαστή,ηημερομηνίαεγκατάστασης,οιεκτυπωτέςκαιταάλλαπεριφερειακάπουείναι
συνδεδεμένα,τοιστορικόσυντήρησηςκ.ο.κ.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνει
τηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή
είναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS”στησελίδα36.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentεπιτρέπειστουςυπολογιστέςναπραγματοποιούνεκκίνησημετη

χρήσημιαςδιασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπότιςμονάδεςαποθήκευσηςδεδομένων(όπως
οιμονάδεςσκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΟιπροδιαγραφέςSMBIOSπροσδιορίζουνδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςπουμπορούννα

χρησιμοποιηθούνγιατηνανάγνωσηδεδομένωνδιαχείρισηςπουείναιαποθηκευμέναστοBIOSενός
υπολογιστή.

10ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοLAN.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:35mm
Ύψος:179mm
Βάθος:182mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:1,3kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:από10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:από-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:από-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%-80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%-90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:από-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:από-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

Προγράμματα

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματατουυπολογιστή.

Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστή,κάντεένα
απόταεξής:

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

•ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησηςδίπλα

στοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

•ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοΌλαταπρογράμματα(Allprograms)γιαναεμφανιστείηλίστα

προγραμμάτων.Απότηλίσταήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμα
γιανατοξεκινήσετε.

–ΣταWindows10:Απότηλίσταπρογραμμάτωνήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστο

όνοματουεπιθυμητούπρογράμματοςγιανατοεκκινήσετε.

3.ΕάντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξη(Start),κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακας
ελέγχου(ControlPanel).

4.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδια
και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητούπρογράμματοςγιανατοεκκινήσετε.

Εγκατάστασηενόςπρογράμματοςπουείναιέτοιμογιαεγκατάσταση

Σημείωση:ΣταWindows7,ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή,ορισμέναπρογράμματαLenovo

ενδέχεταιναείναιέτοιμαγιαεγκατάσταση,επομένωςπρέπειναταεγκαταστήσετεμηαυτόματα.Στη
συνέχεια,μπορείτεναέχετεπρόσβασηκαιναχρησιμοποιήσετεαυτάταπρογράμματα.

Γιαναεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαπουείναιέτοιμογιαεγκατάσταση,κάντεταεξής:

1.ΑνοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage
πρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11

2.Προβάλετεταεικονίδιατουπρογράμματοςχρησιμοποιώνταςπλακίδια.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςκάτωαπότααπενεργοποιημέναεικονίδια,γιαναβρείτετοεικονίδιογια
τοεπιθυμητόπρόγραμμα.Στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιαναεγκαταστήσετετο
πρόγραμμα.

®

Tools.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεένα

.

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατασημαντικάπρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμα
στολειτουργικόσαςσύστημα.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαπρογράμματαενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

•ΣταWindows7μόνο:

–CreateRecoveryMedia

ΤοπρόγραμμαCreateRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεείτεμόνοταπεριεχόμενατης
μονάδαςδίσκουCείτετοσύνολοτηςμονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

12ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

–FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

ΤοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Ομηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάςεπιτρέπειναεγγράψετε
τοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητου
υπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows.
Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσει
τηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστο
σύστημάσας.

–LenovoBluetoothLock

ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth
(όπωςτοsmartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμα
ήξεκλείδωματουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαι
τηνπροκαθορισμένησυσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetooth
Lockκλειδώνειαυτόματατονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνει
αυτόματαότανεπιστρέφετε.Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμη
εξουσιοδοτημένηπρόσβαση,σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

–LenovoPowerENGAGE

ΤοπρόγραμμαLenovoPowerENGAGEσάςεπιτρέπειναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo.

–PasswordManager

ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχου
ταυτότηταςγιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

–PowerManager

ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίες
διαχείρισηςενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσεις
διαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύ
υψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

–RescueandRecovery

®

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού.
Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε
προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιεάνδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

–SystemUpdate

ΤοπρόγραμμαSystemUpdateπαρέχειτακτικήπρόσβασησεενημερώσειςσυστήματοςγιατον
υπολογιστήσας,όπωςενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής,ενημερώσειςλογισμικούκαι
ενημερώσειςBIOS.ΤοπρόγραμμασυλλέγειπληροφορίεςαπότοLenovoHelpCenterσχετικάμενέες
ενημερώσειςγιατονυπολογιστήσαςκαι,στησυνέχεια,ταξινομείκαιεμφανίζειτιςενημερώσειςγια
λήψηκαιεγκατάσταση.Έχετεπλήρηέλεγχογιατοποιεςενημερωμένεςεκδόσειςθαμεταφορτώσετε
καιθαεγκαταστήσετε.

•ΣταWindows10μόνο:

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

–LenovoCompanion

Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπειναείναιεύκολαστην
πρόσβασηκαιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovo
Companionγιανακάνετεταακόλουθα:

–Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετηνεύρυθμηλειτουργίατου

υπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσεις.

–Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιδείτε

προσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

–Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαιπαραμείνετεενημερωμένοιγιατα

τεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo,
γιανασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγιατοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

–LenovoID

ΤοπρόγραμμαLenovoIDσάςεπιτρέπειναδημιουργήσετετοδικόσαςLenovoIDκαινααποκτήσετε
πρόσβασημεενιαίασύνδεσησεόλαταυποστηριζόμεναπρογράμματακαιτιςπύλεςwebτηςLenovo.

•ΣταWindows7καιταWindows10:

–LenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperience

ΤοπρόγραμμαLenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperienceσάςβοηθάναεργαστείτεμε
μεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.ΤοπρόγραμμαπροσφέρειεύκοληπρόσβασησταεργαλείαLenovo
ThinkVantageToolsήLenovoTools,σεσημαντικέςρυθμίσειςκαιπληροφορίεςσχετικάμετον
υπολογιστήσας,στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκ.ο.κ.

–LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατου
υπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριών
συστήματος,κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξεις
γιαμέγιστηαπόδοσητουσυστήματος.

14ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Δήλωσητουυπολογιστή”στησελίδα15

•“Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή”στησελίδα15

•“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15

•“Χρήσηενόςδίσκου”στησελίδα16

•“Σύνδεσησεδίκτυο”στησελίδα18

•“ΚουτίI/O”στησελίδα19

•“Κουτίεξωτερικήςμπαταρίας”στησελίδα20

Δήλωσητουυπολογιστή

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάσηδεδομένων
τηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησης
προϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξηότανκαλείτε
τηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαιυπηρεσίες
στουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήστηLenovo,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςστο
Internet.Στησυνέχεια,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστε
τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

Γιαναρυθμίσετετηνέντασηήχουτουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη
γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.Κάντεκλικστοεικονίδιο
τωνηχείωνγιασίγασητουήχου.

.

ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

ΓιαναπροσθέσετεέναεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,κάντεταεξής:

1.Κάντεκλικστοβέλοςδίπλαστηνπεριοχήειδοποιήσεωνγιαναπροβάλετετακρυφάεικονίδια.Στη
συνέχεια,κάντεκλικστοεπιθυμητόεικονίδιοκαισύρετέτοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.

2.Εάντοεικονίδιοδενεμφανίζεται,ενεργοποιήστετο.
a.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.
b.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotificationAreaIcons)➙Ενεργοποίησηή
απενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystemiconsonoroff).

©CopyrightLenovo2015,2017

15

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοΡυθμίσεις(Settings)➙Εξατομίκευση(Personalization)➙

Γραμμήεργασιών(Taskbar)➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος
(Turnsystemiconsonoroff).

c.Ενεργοποιήστετοεπιθυμητόεικονίδιο.

3.ΑντοεικονίδιοεξακολουθείναμηνεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,επαναλάβετε
τοβήμα1.

Χρήσηενόςδίσκου

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηδίσκουκαιτηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κατάτηχρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένησεοποιαδήποτε
απότιςακόλουθεςσυνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•Μηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

•Πρινμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοδίσκοαπότημονάδαδίσκου.

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου

Κατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηνγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηνχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηνρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου

Γιατηναναπαραγωγήενόςδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Εισαγάγετεένανδίσκοστοσυρταράκι.Ορισμένεςμονάδεςοπτικούδίσκουδιαθέτουνένανκεντρικό
κόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασαςδιαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετο
συρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστετοκέντροτουδίσκουγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

16ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπροςτα
εμπρόςτοσυρτάρι.Τοπρόγραμμααναπαραγωγήςδίσκωνενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςδίσκων.

Γιανααφαιρέσετεένανδίσκοαπότημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Αφαιρέστεπροσεκτικάτοδίσκοαπότοσυρτάρι.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπρος
ταεμπρόςτοσυρτάρι.

Σημείωση:Αντοσυρτάριδενβγαίνειέξωαπότημονάδαότανπατάτετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος,
απενεργοποιήστετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,εισαγάγετεένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπήεξαγωγής
επείγουσαςεπαναφοράςπουβρίσκεταιδίπλααπότοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος.Ναχρησιμοποιείτετην
επείγουσαεξαγωγήμόνοσεέκτακτεςπεριπτώσεις.

Εγγραφήδίσκου

Ανημονάδαοπτικούδίσκουέχειδυνατότηταεγγραφής,μπορείτενακάνετεεγγραφήδίσκων.

ΕγγραφήδίσκουμεχρήσητωνεργαλείωντωνWindows

ΓιαναεγγράψετεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςεργαλείατωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•Εγγράψτεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςτοπαράθυρο“Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay)”.

1.Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςεκτελείταιαυτόματα.
a.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.
b.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοΑυτόματηεκτέλεση(AutoPlay).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Συσκευές(Devices)➙

Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay).

c.ΕπιλέξτεήενεργοποιήστετηδυνατότηταΧρήσητηςΑυτόματηςΕκτέλεσηςγιαόλατα

πολυμέσακαιτιςσυσκευές(UseAutoPlayforallmediaanddevices).

2.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.Θα
ανοίξειτοπαράθυρο“Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay)”.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΕγγράψτεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαWindowsMedia

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΑνοίξτετοWindowsMediaPlayer.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστον
υπολογιστή”στησελίδα11.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΕγγράψτεένανδίσκοαπόαρχείοISO.

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΚάντεδιπλόκλικστοαρχείοISO.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

®

Player.

Εγγραφήδίσκουμεχρήσητωνπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων

Γιαναεγγράψετεέναδίσκοχρησιμοποιώνταςταπροεγκατεστημέναπρογράμματα,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας17

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΑνοίξτετοπρόγραμμαPowerDVDCreate,PowerProducerήPower2Go.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σύνδεσησεδίκτυο

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετησύνδεσησεδίκτυο.Ανδενμπορείτενα
συνδέσετετονυπολογιστήσεέναδίκτυο,ανατρέξτεστοθέμα“Προβλήματαδικτύου”στησελίδα46

ΣύνδεσησεδίκτυοEthernetLAN

ΜπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσεέναδίκτυοEthernetLANσυνδέονταςένακαλώδιοEthernet
στηνυποδοχήEthernet.

Κίνδυνος

Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,μησυνδέετετοτηλεφωνικόκαλώδιοστηνυποδοχή
Ethernet.

ΣύνδεσησεασύρματοLAN

ΜπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσεασύρματοLANχωρίςτηχρήσηκαλωδίουEthernet,αλλάμόνο
μέσωραδιοκυμάτων.

.

Σημείωση:ΗδυνατότηταασύρματουLANείναιπροαιρετική.

ΓιαναδημιουργήσετεμιασύνδεσηασύρματουLAN,κάντεταεξής:

1.ΒεβαιωθείτεότιυπάρχειδιαθέσιμοασύρματοLANκαιότιηδυνατότηταασύρματουLANστον
υπολογιστήλειτουργεί.

2.Κάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςσύνδεσηςασύρματουδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων
Windows,γιαναεμφανίσετεταδιαθέσιμαασύρματαδίκτυα.

Σημείωση:Αντοεικονίδιοκατάστασηςσύνδεσηςασύρματουδικτύουδενεμφανίζεταιστηνπεριοχή
ειδοποιήσεωντωνWindows,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστην
ενότητα“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15.

3.ΚάντεκλικσεέναασύρματοLANκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΣύνδεση(Connect)γιανασυνδέσετετον
υπολογιστήσεαυτό.Παράσχετετιςαπαιτούμενεςπληροφορίεςανχρειάζεται.

ΣύνδεσησυσκευήςμεδυνατότηταBluetooth

ΤοBluetoothείναιμιατεχνολογίαασύρματηςεπικοινωνίαςμικρήςεμβέλειας.Χρησιμοποιήστετην
τεχνολογίαBluetooth,γιαναδημιουργήσετεμιαασύρματησύνδεσηανάμεσαστονυπολογιστήκαιμιαάλλη
συσκευήμεδυνατότηταBluetooth,σεαπόστασηπερίπου10μέτρων.

Σημείωση:ΗδυνατότηταBluetoothείναιπροαιρετική.

ΓιανασυνδεθείτεσεμιασυσκευήμεδυνατότηταBluetooth,κάντεταεξής:

1.ΒεβαιωθείτεότιηδυνατότηταBluetoothστονυπολογιστήλειτουργείκαιησυσκευήμεδυνατότητα
Bluetoothβρίσκεταισεαπόστασηπερίπου10μέτρωναπότονυπολογιστή.

2.ΚάντεκλικστοεικονίδιοBluetoothστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

18ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοBluetoothδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη

γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15.

3.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΠροσθήκησυσκευής(AddaDevice)καιακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΠροσθήκησυσκευήςBluetooth(AddaBluetooth

Device)καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΚουτίI/O

Αυτήηενότηταπαρέχειτιςεξήςπληροφορίες:

•“ΠληροφορίεςγιατοκουτίI/O”στησελίδα19

•“ΧρήσητουκουτιούI/O”στησελίδα19

Σημείωση:ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασητουκουτιούI/O,ανατρέξτεστηνενότητα
“ΑντικατάστασητουκουτιούI/O(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)”στη
σελίδα68

.

ΠληροφορίεςγιατοκουτίI/O

ΤοκουτίI/Oδιαθέτειτιςακόλουθεςυποδοχές:

•ΓιασύνδεσημετονπολύμικρόπροσωπικόυπολογιστήThinkCentre

®

ΜίαυποδοχήUSB3.0

•Γιασύνδεσημεεξωτερικέςσυσκευές

ΤέσσεριςυποδοχέςUSB2.0(δύοστηνπρόσοψηκαιδύοστηνπίσωπλευρά)
ΔύουποδοχέςUSB3.0
Μίασειριακήθύρα

Διαστάσεις

Πλάτος:24mm
Ύψος:183mm
Βάθος:184mm

ΧρήσητουκουτιούI/O

ΌτανχρησιμοποιείτετοκουτίI/OμετονπολύμικρόυπολογιστήThinkCentre,λάβετευπόψηταακόλουθα:

•ΤοκουτίI/Oυποστηρίζειμέγιστηονομαστικήτιμήρεύματος5A.Συνιστούμενασυνδέετεσυσκευές
χαμηλήςτάσηςστοκουτίI/Oκαισυσκευέςυψηλήςτάσηςαπευθείαςστονπολύμικρόυπολογιστή
ThinkCentre,γιαναδιασφαλιστείηβέλτιστηαπόδοσητωνσυσκευών.

•ΟιυποδοχέςUSB2.0καιοιυποδοχέςUSB3.0στοκουτίI/Oπαρέχουνρεύμα500mAκαι900mAη
καθεμία,αντιστοίχως.ΑνσυνδέσετεμιαμονάδααποθήκευσηςυψηλήςτάσηςσεμόνομίαυποδοχήUSB,
τοσύστημαμπορείναμηναναγνωρίσειτησυσκευή.Μπορείτενασυνδέσετετησυσκευήαποθήκευσης
σεδύουποδοχέςUSBστοκουτίI/O.

•Ησειριακήθύραδενυποστηρίζειεναλλαγήσεκατάστασηλειτουργίας(hotswap).Μηνσυνδέσετεκάποια
συσκευήστηνυποδοχήκαιμηναποσυνδέσετεκάποιασυσκευήαπότηνυποδοχήενώτοσύστημα
βρίσκεταισελειτουργία.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας19

•ΟιυποδοχέςστοκουτίI/Oδενμπορούνναενεργοποιηθούνήνααπενεργοποιηθούνμεμονωμένα.Γιανα
ενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεοποιαδήποτεαπότιςυποδοχέςστοκουτίI/O,ενεργοποιήστεή
απενεργοποιήστετιςυποδοχέςUSB3και4στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.

•ΤοκουτίI/OσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετετονυπολογιστήαπότηνκατάστασηαναμονήςS3μέσω
λειτουργιώνσεσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστιςυποδοχέςτουκουτιούI/O.

Κουτίεξωτερικήςμπαταρίας

Αυτήηενότηταπαρέχειτιςεξήςπληροφορίες:

•“Πληροφορίεςασφαλείαςγιατηνμπαταρία”στησελίδα20

•“Χρήσητουκιτεξωτερικήςμπαταρίας”στησελίδα21

Σημείωση:Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασητουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίας,ανατρέξτε
στηνενότητα“Αντικατάστασητουεξωτερικούκουτιούμπαταρίας(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,
10GD,10GEκαι10GF)”στησελίδα71.

Πληροφορίεςασφαλείαςγιατηνμπαταρία

http://www.lenovo.com/safety

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλεια

Κίνδυνος

Υπάρχεικίνδυνοςέκρηξηςανηεπαναφορτιζόμενημπαταρίαδεντοποθετηθείσωστά.Ημπαταρία
περιέχειμικρήποσότηταεπιβλαβώνουσιών.

Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό:

•ΑντικαταστήστετηνμπαταρίαμόνομεμπαταρίατουπροτεινόμενουαπότηLenovoτύπου.

•Κρατήστετηνμπαταρίαμακριάαπόφωτιά.

•Μηντηνεκθέσετεσενερόήβροχή.

•Μηνεπιχειρήσετενατηναποσυναρμολογήσετε.

•Μηντηνβραχυκυκλώσετε.

•Κρατήστετημακριάαπόπαιδιά.

Σημείωση:(ΟδηγίαJEITA):Οιμπαταρίεςείναιαναλώσιμαπροϊόντα.Ότανμιαπλήρωςφορτισμένη

μπαταρίαδενπαρέχειπλέονεπαρκήχρόνολειτουργίας,θαπρέπεινααντικαθίσταται.Οιμπαταρίες
πουχρησιμοποιούνταιπέραντηςπεριόδουεγγύησηςμπορείκάλλισταναχρήζουναντικατάστασης.Η
αντικατάστασητωνμπαταριώνεντόςτηςπεριόδουεγγύησηςπρέπειναεπικυρώνεταιαπότηLenovo
μεχρήσητωνδιαγνωστικώνσυστημάτωντηςLenovoπουείναιεγκατεστημέναστονυπολογιστήήπου
είναιδιαθέσιμαγιαμεταφόρτωσηστονδικτυακότόποwww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxκαιείτεστον
www.lenovo.com/powermanager_xpείτεστονwww.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Ηδιάρκεια
ζωήςτηςμπαταρίαςεπηρεάζεταιαπόπολλούςπαράγοντεςόπωςτοπλήθοςτωνκύκλωνεπαναφόρτισης,
τηθερμοκρασία,τηχρήσητουσυστήματος,τηφωτεινότητατηςοθόνης,τιςεφαρμογέςκαιτιςπροτιμήσεις
τουεκάστοτεπελάτη.

Σημείωση:ΟιμπαταρίεςτηςLenovoπαραδίδονταιμερικώςφορτισμένεςγιαναμεγιστοποιείταιηδιάρκεια
ζωήςτους.Γιαναμεγιστοποιήσετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςσας,θαπρέπεινατηφορτίσετεπλήρως
αφούτηνπαραλάβετε.Επίσης,οιμπαταρίεςθαπρέπειναεπαναφορτίζονταιτουλάχιστονδύοφορέςτο
χρόνο.Ανημπαταρίαπαραμείνειαποθηκευμένημεχαμηλόφορτίογιαπαρατεταμένεςχρονικέςπεριόδους,
μπορείνακαταστείάχρηστηκαινααπενεργοποιηθεί.ΟιμπαταρίεςπουπαρέχονταιαπότηνLenovoγια
χρήσημετοπροϊόνσαςέχουνυποβληθείσεδοκιμέςσυμβατότηταςκαιπρέπεινααντικαθίστανταιμόνομε
εγκεκριμένεςμπαταρίες.

20ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

ΕάνχρησιμοποιήσετεμπαταρίαδιαφορετικήαπόαυτήνπουκαθορίζεταιαπότηLenovoήπακέτομπαταριών
πουέχειαποσυναρμολογηθείήτροποποιηθεί,δενκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.

ΗLenovoδενυποστηρίζειτηχρήσημπαταριώνπουδενείναιαυθεντικέςμπαταρίεςπουκατασκευάστηκανή
εγκρίθηκαναπότηLenovo.ΗεκκίνησητωνσυστημάτωνLenovoμπορείναπραγματοποιείταικανονικά,
αλλάοιμηεγκεκριμένεςμπαταρίεςμπορείναμηνφορτίζονται.

Προειδοποίηση:ΗLenovoδενφέρεικαμίαευθύνηγιατηναπόδοσηήτηνασφάλειαμηεγκεκριμένων
μπαταριώνκαιδενπαρέχειεγγύησηγιασφάλματαήζημιέςπουπροκύπτουναπότηχρήσητους.

Χρήσητουκιτεξωτερικήςμπαταρίας

Προαπαιτούμενα

•ΤοκιτεξωτερικήςμπαταρίαςσυνδέεταισεέναμετασχηματιστήρεύματοςπουκαθορίζεταιαπότηLenovo
μετιςακόλουθεςπαραμέτρουςηλεκτρικούρεύματος:
Είσοδος:100-240VAC
Έξοδος:20VDC,3,25A

•Τοκιτεξωτερικήςμπαταρίαςχρησιμοποιείταικαιαποθηκεύεταιστιςακόλουθεςθερμοκρασίες
περιβάλλοντος:
10°Cέως40°C

Υποδοχέςκαιενδείξειςστοκουτίεξωτερικήςμπαταρίας

Σχήμα7.Κιτεξωτερικήςμπαταρίας

1Ενδεικτικήλυχνία1(πράσινη)4Υποδοχήεναλλασσόμενουρεύματος

2Ενδεικτικήλυχνία2(κόκκινη)5ΚαλώδιοDCσεDC

3ΥποδοχήεξόδουDC

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξωτερικήμπαταρία,κάντεταεξής:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.ΧρησιμοποιήστετοκαλώδιοDCσεDC,γιανασυνδέσετετηνυποδοχήεξόδουDCτουκουτιού
εξωτερικήςμπαταρίαςκαιτηνυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματοςτουυπολογιστή.

3.Συνδέστετομετασχηματιστήρεύματοςστηνυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματοςστοκουτίεξωτερικής
μπαταρίας.

Σημείωση:Όταντοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςσυνδεθείσωστάστονυπολογιστήκαιτομετασχηματιστή
ρεύματος,ηεξωτερικήμπαταρίαθαλειτουργείωςεφεδρικήπηγήτροφοδοσίας,προκειμένουνα
διασφαλίζεταιότιουπολογιστήςθαμεταβαίνεισεκατάστασηαδρανοποίησηςότανθααφαιρείταιο
μετασχηματιστήςρεύματοςήσεπερίπτωσηδιακοπήςρεύματος.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας21

Οιδύοενδεικτικέςλυχνίεςστοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςυποδεικνύουντηνκατάστασητηςεξωτερικής
μπαταρίας.

ΚατάστασηενδεικτικήςλυχνίαςΚατάστασηεξωτερικήςμπαταρίας

ΗπράσινηενδεικτικήλυχνίααναβοσβήνειΑπομένειισχύςκάτωαπό20%

ΗπράσινηενδεικτικήλυχνίαείναιμονίμωςαναμμένηΟμετασχηματιστήςρεύματοςείναισυνδεδεμένος

ΗκόκκινηενδεικτικήλυχνίααναβοσβήνειΗχρήσητηςμπαταρίαςέχεισυμπληρώσειτις500φορές

(μέγιστοεγγυημένοόριο)

ΗκόκκινηενδεικτικήλυχνίαείναιμονίμωςαναμμένηΠρόβλημαμετηνμπαταρίαήεσφαλμένηεγκατάσταση

Πρόσθετεςοδηγίες

•Σεπερίπτωσηδιακοπήςρεύματος,ανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεμιαεπαρκώςφορτισμένη
εξωτερικήμπαταρία,θααρχίσεινατροφοδοτείταιαπότηνεξωτερικήμπαταρίακαιθαμεταβείσε
κατάστασηαδρανοποίησης.Αφούμεταβείστηνκατάστασηαδρανοποίησης,ουπολογιστήςδενθα
αποκρίνεταιότανθαπατάτετοκουμπίλειτουργίας.

•Όταναποκατασταθείηπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος,ουπολογιστήςθαενεργοποιηθείόταν
πατήσετετοκουμπίλειτουργίας.

•Σεπερίπτωσηδιακοπήςρεύματος,ανουπολογιστήςβρίσκεταισεκατάστασηαδρανοποίησης,
επαναφέρετέτονστηνκανονικήλειτουργίαπριναρχίσεινααναβοσβήνειηπράσινηενδεικτικήλυχνία
στοκουτίεξωτερικήςμπαταρίας.Ανηπαροχήρεύματοςαποκατασταθείπριναρχίσεινααναβοσβήνειη
πράσινηενδεικτικήλυχνία,δενχρειάζεταιναεπαναφέρετετονυπολογιστήστηνκανονικήλειτουργία.

•Σεπερίπτωσηδιακοπήςρεύματοςμετάαπότηνπαρουσίασησφάλματοςστονυπολογιστή,ηδημιουργία
αντιγράφωνδεδομένωνδενθαλειτουργεί.

22ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Διευθέτησητουχώρουεργασίας”στησελίδα23

•“Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα”στησελίδα24

•“Καθαρισμόςτουυπολογιστή”στησελίδα27

•“Συντήρηση”στησελίδα28

•“Μεταφοράτουυπολογιστή”στησελίδα30

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Σεαυτήντην
ενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςγιατουςπαράγοντεςπουεπηρεάζουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρου
εργασίαςσας.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Ότανείναιδυνατό,τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνία
μεταπαράθυρακαιτιςάλλεςπηγέςφωτισμού.Ανείναιαπαραίτητο,ελαττώστετοφωτισμό,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςπαράγειθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύοαέραστο
εσωτερικότουυπολογιστήκαιεξάγειτονζεστόαέραμέσωτωνανοιγμάτωνεξαερισμού.Ανταανοίγματα
εξαερισμούμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποίαενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσμα
τηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετονυπολογιστήμετέτοιοτρόποώστε
ναμηνφράσσονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5εκατοστάχώρουεπαρκούν.Βεβαιωθείτεότιο
αέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιοάλλοάτομο.

Θέσειςηλεκτρικώνπριζώνκαιμήκοςκαλωδίων

Οιπαρακάτωπαράγοντεςμπορούννασαςβοηθήσουνναπροσδιορίσετετηντελικήθέσητοποθέτησης
τουυπολογιστή:

•Θέσειςηλεκτρικώνπριζών

•Μήκοςκαλωδίωνρεύματοςήμετασχηματιστώνρεύματος

•Μήκοςκαλωδίωνπουσυνδέονταισεάλλεςσυσκευές

©CopyrightLenovo2015,2017

23

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματος,
ανατρέξτεστηνενότητα“Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος”στησελίδαvi

.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.Ηακόλουθηεικόναπαρουσιάζει
έναπαράδειγμαγιααναφορά.

•Θέσηοθόνης:Διατηρήστετηνοθόνησεαπόστασηπουσαςεπιτρέπειναβλέπετεμεάνεση,συνήθως
51-61εκ.Στησυνέχεια,ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιών
ήλίγοχαμηλότερακαιναμπορείτενατηνβλέπετεχωρίςναστρίβετετοσώμασας.

•ΘέσηκαθίσματοςΧρησιμοποιήστεμιακαρέκλαπουπροσφέρειεπαρκήστήριξητηςπλάτηςσας
καιρύθμισητουύψουςτουκαθίσματος.Χρησιμοποιήστετιςρυθμίσειςτηςκαρέκλας,ώστενατην
προσαρμόσετεανάλογαμετηνεπιθυμητήστάσησώματος.

•Θέσητουκεφαλιού:Ηστάσητουκεφαλιούκαιτουλαιμούσαςπρέπειναείναιάνετηκαιφυσική
(κατακόρυφηήευθυτενής).

•Θέσητωνβραχιόνωνκαιτωνχεριών:Διατηρείτετααντιβράχια,τουςκαρπούςκαιταχέριασαςσεάνετη
καιφυσική(οριζόντια)θέση.Πληκτρολογήστεαγγίζονταςαπαλάταπλήκτρα,χωρίςναταχτυπάτε.

•Θέσητωνποδιών:Διατηρήστετουςμηρούςπαράλληλουςπροςτοδάπεδοκαιταπόδιασαςεπίπεδαστο
έδαφοςήσεέναυποστήριγμαποδιών.

Κάντεμικρέςαλλαγέςστηστάσητουσώματόςσαςκατάτηνεργασία,γιανααποφύγετενααισθανθείτε
δυσφορίαπουθαπροκληθείαπόπολύωρηεργασίαστηνίδιαστάση.Επίσης,τασύντομαδιαλείμματααπό
τηνεργασίασαςσυμβάλλουνεπίσηςστηναποτροπήμιαςενδεχόμενηςδυσφορίαςπουσχετίζεταιμετη
στάσητουσώματοςκατάτηνεργασία.

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoέχειδεσμευτείναπαρέχειστουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικινητικότητας
καλύτερηπρόσβασηστιςπληροφορίεςκαιτηντεχνολογία.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατους
τρόπουςμετουςοποίουςαυτοίοιχρήστεςμπορούννααξιοποιήσουνστομέγιστοδυνατότιςδυνατότητες
τωνυπολογιστώντους.Οιπλέονενημερωμένεςπληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότηταείναιεπίσης
διαθέσιμεςστονακόλουθοδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/accessibility

Συντομεύσειςπληκτρολογίου

Οακόλουθοςπίνακαςπεριλαμβάνειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναδιευκολύνουντη
χρήσητουυπολογιστή.

Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μερικέςαπότιςακόλουθεςσυντομεύσειςπληκτρολογίου
ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.

24ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία

ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows+UΆνοιγματουΚέντρουδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΠάτημαδεξιούπλήκτρουShiftγιαοκτώδευτερόλεπτα

ΠάτημαπλήκτρουShiftπέντεφορέςΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΑσύγχρονων

ΠάτηματουπλήκτρουNumLockγιαπέντεδευτερόλεπταΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΕναλλαγής

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+NumLockΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΠλήκτρων

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+PrtScn(ήPrtSc)ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΥψηλήςαντίθεσης

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουΦίλτρουπλήκτρων

πλήκτρων

πλήκτρων

ποντικιού

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://windows.microsoft.com/και,στησυνέχεια,
πραγματοποιήστεαναζήτησηχρησιμοποιώνταςμίααπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιάγιααναζήτηση:
συντοµύσιςπληκτρολογίου,συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.

Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςστολειτουργικόσύστημαWindowsεπιτρέπειστουςχρήστεςνα
ρυθμίζουντιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήτουςανάλογαμετιςφυσικέςκαινοητικέςτουςανάγκες.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου
(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο
Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccessCenter).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης
(EaseofAccess).

3.Επιλέξτετοκατάλληλοεργαλείοακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςπεριλαμβάνεικυρίωςταακόλουθαεργαλεία:

•Μεγεθυντικόςφακός
ΟΜεγεθυντικόςφακόςείναιέναχρήσιμοβοηθητικόπρόγραμμαπουμεγεθύνειολόκληρητηνοθόνη,έτσι

ώστεναμπορείτεναβλέπετεκαλύτεραταστοιχεία.

•Αφηγητής
ΟΑφηγητήςείναιέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνηςτοοποίοδιαβάζειδυνατάό,τιεμφανίζεταιστην

οθόνηκαιπεριγράφεισυμβάντα,όπωςταμηνύματασφάλματος.

•Πληκτρολόγιοοθόνης
Ανπροτιμάτεναπληκτρολογήσετεήνακαταχωρήσετεδεδομέναστονυπολογιστήχρησιμοποιώντας

ποντίκι,joystickήάλλησυσκευήκατάδειξηςαντίτουφυσικούπληκτρολογίου,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοοθόνης.Τοπληκτρολόγιοοθόνηςεμφανίζειέναεικονικόπληκτρολόγιο
μεόλατατυπικάπλήκτρα.

•Υψηλήαντίθεση
ΗΥψηλήαντίθεσηείναιμιαδυνατότηταπουβελτιώνειτηναντίθεσητωνχρωμάτωνορισμένωνκειμένων

καιεικόνωνστηνοθόνησας.Ωςαποτέλεσμα,αυτάταστοιχείαείναιπιοευδιάκριτακαιπιοεύκολα
αναγνωρίσιμα.

•Εξατομικευμένοπληκτρολόγιο

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας25

Προσαρμόστετιςρυθμίσειςπληκτρολογίου,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτε
ναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιόσας,γιαναελέγξετετοδείκτηκαιναπληκτρολογήσετεευκολότερα
ορισμένουςσυνδυασμούςπλήκτρων.

•Εξατομικευμένοποντίκι
Προσαρμόστετιςρυθμίσειςποντικιού,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα

αλλάξετετηνεμφάνισητουδείκτηκαιναδιευκολύνετετηδιαχείρισητωνπαραθύρωνμετοποντίκι.

Αναγνώρισηομιλίας

ΗΑναγνώρισηομιλίαςσάςεπιτρέπειναχειρίζεστετονυπολογιστήμέσωτηςφωνήςσας.

Χρησιμοποιώνταςμόνοτηφωνήσας,μπορείτεναξεκινήσετεπρογράμματα,ναανοίξετεμενού,να
κάνετεκλικσεαντικείμενατηςοθόνης,ναυπαγορεύσετεκείμενοσεέγγραφοκαιναγράψετεμηνύματα
ηλεκτρονικούταχυδρομείου.Όλαόσακάνετεμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,μπορείτενατακάνετε
μόνομετηφωνήσας.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετηνΑναγνώρισηομιλίας,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακαςελέγχου
(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,
στησυνέχεια,κάντεκλικστηνΑναγνώρισηομιλίας(SpeechRecognition).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Τεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνης

Οιτεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνηςεστιάζουνκυρίωςστοπεριβάλλονεργασίαςτωνπρογραμμάτων
λογισμικού,στασυστήματαπληροφοριώνβοήθειαςκαισεδιάφοραηλεκτρονικάέγγραφα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης,συμβουλευτείτετοεξής:

•ΧρήσηPDFμεπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ανάλυσηοθόνης

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνκειμένωνκαιτωνεικόνωνστηνοθόνησας,προσαρμόζοντας
τηνανάλυσηοθόνηςτουυπολογιστή.

Γιαναπροσαρμόσετετηνανάλυσηοθόνης,κάντεταεξής:

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστηνΑνάλυσηοθόνης(Screenresolution).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

26ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Σημείωση:Ηρύθμισηπολύχαμηλήςανάλυσηςμπορείναμηνεπιτρέπεισεορισμέναστοιχείαναχωρούν

στηνοθόνη.

Προσαρμόσιμομέγεθοςστοιχείων

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνστοιχείωνστηνοθόνηςσας,αλλάζονταςτομέγεθόςτους.

•Γιανααλλάξετεπροσωρινάτομέγεθοςενόςστοιχείου,χρησιμοποιήστετοεργαλείο“Μεγεθυντικόςφακός
(Magnifier)”στοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης.Βλ.ενότητα“Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης”στη
σελίδα25

•Γιανααλλάξετεμόνιματομέγεθοςενόςστοιχείου,κάντεταεξής:

–Αλλάξτετομέγεθοςόλωντωνστοιχείωνστηνοθόνη.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνσεμιαιστοσελίδα.

ΠιέστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,πιέστετοπλήκτροσυν(+)γιανααυξήσετεή
τοπλήκτροπλην(-)γιαναμειώσετετομέγεθοςκειμένου.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνστηνεπιφάνειαεργασίαςήσεέναπαράθυρο.

.

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΑνάλυσηοθόνης(Screenresolution)➙Μεγέθυνση

ήσμίκρυνσηκειμένουκαιάλλωνστοιχείων(Maketextandotheritemslargerorsmaller).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).

3.Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Σημείωση:Αυτόμπορείναμηνλειτουργείσεμερικάπαράθυρα.
Αντοποντίκισαςέχειτροχό,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,σύρετετον

τροχόγιανααλλάξετετομέγεθοςτουστοιχείου.

Υποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα

Ουπολογιστήςδιαθέτειτυπικέςυποδοχές,στιςοποίεςμπορείτενασυνδέσετεβοηθητικέςσυσκευές.

ΜόντεμμετατροπήςTTY/TDD

Ουπολογιστήςυποστηρίζειτηχρήσημόντεμμετατροπήςτηλεφώνουκειμένου(TTY)ήσυσκευής
τηλεπικοινωνίαςγιαβαρήκοους(TDD).Τομόντεμπρέπεινασυνδεθείανάμεσαστονυπολογιστήκαιένα
τηλέφωνοTTY/TDD.Στησυνέχεια,μπορείτεναπληκτρολογήσετεέναμήνυμαστονυπολογιστήκαινατο
στείλετεστοτηλέφωνο.

Τεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές

ΗLenovoπροσφέρειηλεκτρονικήτεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές,π.χ.αρχείαPDFήαρχείαHTML
(HyperTextMarkupLanguage)μεκατάλληλεςετικέτες.ΗηλεκτρονικήτεκμηρίωσητηςLenovoέχει
αναπτυχθείώστεναεξασφαλίζεταιότιοιχρήστεςμεπροβλήματαόρασηςθαμπορούνναδιαβάσουν
τηντεκμηρίωσηχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.Κάθεεικόναστηντεκμηρίωση
περιλαμβάνειεπίσηςεπαρκέςεναλλακτικόκείμενο,ώστεταάτομαμεπροβλήματαόρασηςναμπορούννα
κατανοήσουντηνεικόναότανχρησιμοποιούνπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.

Καθαρισμόςτουυπολογιστή

Προφύλαξη:
Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας27

Είναικαλήπρακτικήνακαθαρίζετετονυπολογιστήτακτικά,ώστεναπροστατεύονταιοιεπιφάνειεςκαινα
εξασφαλίζεταιηαπρόσκοπτηλειτουργίατου.Χρησιμοποιείτεμόνοήπιαδιαλύματακαθαρισμούκαιένα
υγρόπανίγιανακαθαρίσετετιςβαμμένεςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

Ησυσσώρευσησκόνηςαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις,επομένωςναθυμάστε
νακαθαρίζετεπεριοδικάτηνοθόνη.Σκουπίστετηνεπιφάνειατηςοθόνηςαπαλάμεέναμαλακό,στεγνό
πανίήφυσήξτετηνοθόνηγιανααπομακρύνετετησκόνηκαιάλλασωματίδια.Ανάλογαμετοντύποτης
οθόνης,υγράνετεένααπαλόπανίπουδεναφήνειχνούδιαμεένακαθαριστικόοθόνηςLCDήοθόνηςυγρών
κρυστάλλωνκαικατόπινσκουπίστετηνεπιφάνειατηςοθόνης.

Συντήρηση

Μετηνκατάλληληφροντίδακαισυντήρηση,ουπολογιστήςθασαςεξυπηρετήσειμεαξιοπιστία.Αυτήη
ενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετησυντήρησητουυπολογιστή,έτσιώστεναπαραμείνεισεάριστη
κατάστασηλειτουργίας.

Βασικέςσυμβουλέςσυντήρησης

Εδώπαρατίθενταιορισμέναβασικάσημείαγιατηδιατήρησητηςσωστήςλειτουργίαςτουυπολογιστή:

•Φροντίστεουπολογιστήςναβρίσκεταισεκαθαρόπεριβάλλον,χωρίςυγρασία.Βεβαιωθείτεότιο
υπολογιστήςείναιτοποθετημένοςσεμιαεπίπεδη,σταθερήεπιφάνεια.

•Μηνκαλύπτετεταανοίγματαεξαερισμού.Αυτάταανοίγματαεξαερισμούπαρέχουνροήαέραπου
προστατεύειτονυπολογιστήαπόυπερθέρμανση.

•Κρατήστετατρόφιμακαιταποτάμακριάαπόόλαταμέρητουυπολογιστή.Ταψίχουλααπότιςτροφές
καιοιυγρέςουσίεςμπορείναπροκαλέσουνβλάβηστοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι.

•Φροντίστεναμηβραχούνοιδιακόπτεςλειτουργίεςήάλλαρυθμιστικά.Ηυγρασίαμπορείνακαταστρέψει
αυτάταεξαρτήματακαιναπροκαλέσειηλεκτροπληξία.

•Νααποσυνδέετεπάντοτετοκαλώδιορεύματοςπιάνοντάςτοαπότοφιςκαιόχιαπότοκαλώδιο.

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης

Μετηνεκτέλεσημερικώνπρακτικώνσωστήςσυντήρησης,μπορείτεναδιατηρήσετετηνκαλήαπόδοσητου
υπολογιστή,ναπροστατεύσετεταδεδομένασαςκαιναείστεπροετοιμασμένοισεπερίπτωσηβλάβης
τουυπολογιστή.

•Ναενημερώνετετολογισμικό,ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςκαιτολειτουργικόσύστηματου
υπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στησελίδα29

•Νααδειάζετετονκάδοανακύκλωσηςσετακτικήβάση.

•Νακάνετεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και
“Διαγραμμένα”(DeletedItems)τηςεφαρμογήςσαςηλεκτρονικούταχυδρομείουσετακτικήβάση.

•Πραγματοποιήστεεκκαθάρισηαρχείωνκαιελευθερώστεχώροστημονάδααποθήκευσηςκαιστη
μνήμηκατάδιαστήματαγιανααποτρέπετετυχόνπροβλήματαεπιδόσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Προβλήματαεπιδόσεων”στησελίδα48.

•Διατηρήστεέναημερολόγιο.Οικαταχωρίσειςμπορείναπεριλαμβάνουνσημαντικέςαλλαγέςλογισμικού
ήυλικού,ενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,προβλημάτωνπουεμφανίζονταικατά
περιόδουςκαιτικάνατεγιατηνεπίλυσήτους,καθώςκαιάλλαήσσονοςσημασίαςζητήματαπουμπορεί
ναέχετεαντιμετωπίσει.Ηαιτίαενόςπροβλήματοςμπορείνασχετίζεταιμετηναλλαγήστουλικό,την
αλλαγήστολογισμικόήοποιαδήποτεάλληενέργειαπουενδεχομένωςέχειγίνει.Έναημερολόγιομπορεί
ναβοηθήσειεσάςήέναντεχνικότηςLenovoναπροσδιορίσειτηναιτίαενόςπροβλήματος.

•Ναδημιουργείτεεφεδρικάαντίγραφατωνδεδομένωνσαςστημονάδααποθήκευσηςτακτικά.Μπορείτε
νααποκαταστήσετετημονάδααποθήκευσηςαπόεφεδρικόαντίγραφο.

.

28ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Γιαναδημιουργήσετεεφεδρικόαντίγραφοτωνδεδομένωνσας,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΑνοίξτετοπρόγραμμαRescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

σεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11
τηδημιουργίαεφεδρικώναντιγράφωντωνδεδομένωνσας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτου
προγράμματος.

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος

Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστοΙστορικόαρχείων(FileHistory).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Δημιουργήστεέναμέσοαποκατάστασηςόσοτοδυνατόνπιοέγκαιρα.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο
μέσοαποκατάστασηςγιααποκαταστήσετετολειτουργικόσαςσύστημαακόμακαιότανδενείναιδυνατήη
εκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindows.

Γιαναδημιουργήσετεέναμέσοαποκατάστασης,κάντεένααπόταακόλουθα:

–ΣταWindows7:ΑνοίξτετοπρόγραμμαCreateRecoveryMedia.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

σεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11
δημιουργίαμέσουαποκατάστασης,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος

Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστηνΑποκατάσταση(Recovery).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣΤαWindows7,δημιουργήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςόσοτοδυνατόνπιοέγκαιρα.
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιατηναποκατάστασηαπό
βλάβεςπουσαςεμποδίζουννααποκτήσετεπρόσβασηστοχώροεργασίαςRescueandRecoveryτης
μονάδαςαποθήκευσης.

Γιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,ανοίξτετοπρόγραμμαRescueand
Recovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11
περισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηδημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανατρέξτε
στοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη

.Για

Ενημέρωσητουυπολογιστή

Στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,είναικαλήπρακτικήναέχετετιςπιοενημερωμένεςενημερώσειςκώδικα
γιατολειτουργικόσύστημα,καθώςκαιτατελευταίαπρογράμματαλογισμικούκαιπρογράμματαοδήγησης
συσκευών.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόπολήψηςτωνπιοπρόσφατων
ενημερώσεωνγιατονυπολογιστή.

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Προσοχή:Hεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνθααλλάξειτηντρέχουσαρύθμιση

παραμέτρωντουυπολογιστή.

Γιαναλάβετετατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνγιατονυπολογιστή,κάντεένααπόταεξής:

•Μεταφορτώστεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνπουείναιπροεγκατεστημέναστονυπολογιστή.
Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/drivers.

•ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμματηςLenovoήτοWindowsUpdate.Ανατρέξτεστηνενότητα“Λήψητων
πιοπρόσφατωνενημερώσεωνσυστήματος”στησελίδα30

Σημείωση:ΤαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνπουπαρέχονταιαπότοWindowsUpdateενδέχεται
ναμηνέχουνελεγχθείαπότηLenovo.Σαςσυνιστούμεναλάβετεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών
απότηνLenovo.

.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας29

Λήψητωνπιοπρόσφατωνενημερώσεωνσυστήματος

Γιαναλάβετετιςπιοπρόσφατεςενημερώσειςσυστήματοςστονυπολογιστή,βεβαιωθείτεότιουπολογιστής
είναισυνδεδεμένοςστοInternetκαι,στησυνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•ΧρησιμοποιήστεένααπόταπρογράμματατηςLenovoπαρακάτωγιαναλάβετεενημερώσειςτου
συστήματος:

–ΣταWindows7:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSystemUpdate.
–ΣταWindows10:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoCompanion.
ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαSystemUpdateήLenovoCompanion,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

σεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11
τουπρογράμματος,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

•ΧρησιμοποιήστετοWindowsUpdateγιαναλάβετεενημερώσειςτουσυστήματος.

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα

ελέγχουχρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο
WindowsUpdate.

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings)➙Ενημέρωσηκαιασφάλεια(Update

&security)➙WindowsUpdate.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήση

Μεταφοράτουυπολογιστή

Πρινμεταφέρετετονυπολογιστή,λάβετετιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

1.Δημιουργήστεεφεδρικάαντίγραφατωνδεδομένωνσαςστημονάδααποθήκευσης.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης”στησελίδα28.

2.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

3.Εάνέχετεφυλάξειταχαρτοκιβώτιακαιταυλικάτηςσυσκευασίας,χρησιμοποιήστεταγιανα
συσκευάσετετιςμονάδες.Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιήσετεδιαφορετικάχαρτοκιβώτια,τοποθετήστε
παραγεμίσματαγιανααποφύγετετυχόνζημιές.

Μετακίνησητουυπολογιστήσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.Ανηηλεκτρικήπρίζατηςπεριοχήςδιαφέρειαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,
επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovoγιανααγοράσετεείτεέναπροσαρμοστικό
πρίζαςείτεένανέοκαλώδιορεύματος.ΓιαμιαλίσταμετουςαριθμούςτηλεφώνουτηςΥποστήριξηςτης
Lenovo,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/support/phone.Ανδενμπορείτεναβρείτε
τοναριθμότηλεφώνουτεχνικήςυποστήριξηςγιατηχώραήτηνπεριοχήσας,επικοινωνήστεμετοντοπικό
μεταπωλητήτηςLenovo.

30ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Κλείδωματουυπολογιστή”στησελίδα31

•“ΠροβολήκαιαλλαγήτωνρυθμίσεωνασφαλείαςστοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα32

•“Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστή”στησελίδα33

•“Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στησελίδα33

•“Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος”στησελίδα37

•“Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας”στησελίδα33

•“Προστασίαδεδομένωναπόιούς”στησελίδα34

•“ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό”στησελίδα34

•“T rustedPlatformModule(TPM)”στησελίδα34

Κλείδωματουυπολογιστή

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετοκλείδωματουυπολογιστήμεσυσκευέςκλειδώματος,
ώστεναπαραμένειασφαλής.

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Τοκλείδωματουκαλύμματοςτουυπολογιστήβοηθάστηναποτροπήτηςπρόσβασηςστοεσωτερικότου
υπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαυποδοχήγιαλουκέτοέτσι
ώστεναμηνείναιδυνατήηαφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστήότανείναικλειδωμένοςμετολουκέτο.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Σχήμα8.Εγκατάστασηλουκέτου

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington,γιαναασφαλίσετετον
υπολογιστήσαςσεέναγραφείο,ένατραπέζιήέναάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάσυρματόσχοινου
συνδέεταιστηνυποδοχήτηςκλειδαριάςασφαλείαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.Ανάλογαμετον
επιλεγμένοτύπο,οχειρισμόςτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινουμπορείναπραγματοποιηθείμεένακλειδίήμε
συνδυασμό.Μετηνκλειδαριάσυρματόσχοινουκλειδώνονταιεπίσηςτακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατο
άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιοτύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγια
τηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουαπευθείας
απότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα9.ΚλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

ΠροβολήκαιαλλαγήτωνρυθμίσεωνασφαλείαςστοπρόγραμμαSetup Utility

ΓιαναπροβάλετεκαινααλλάξετετιςρυθμίσειςασφαλείαςστοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35

2.ΕπιλέξτεSecurity.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναπροβάλετεκαινααλλάξετετιςρυθμίσεις
ασφαλείας.Μπορείτεναανατρέξετεστηνενότητα“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα
35γιαβασικέςπληροφορίεςπουσχετίζονταιμεμερικέςπολύσημαντικέςρυθμίσειςασφαλείας.

4.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40

32ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

.

.

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστή

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεκωδικούςπρόσβασηςτουBIOSκαιλογαριασμούςWindows,γιανα
αποτρέψετετημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστονυπολογιστήκαιταδεδομένα.

•ΓιαναχρησιμοποιήσετεκωδικούςπρόσβασηςBIOS,ανατρέξτεστοθέμα“Χρήσηκωδικώνπρόσβασης
BIOS”στησελίδα38

•ΓιαναχρησιμοποιήσετελογαριασμούςWindows,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΕπιλέξτεΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙Λογαριασμοίχρηστών(User

Accounts).

–ΣταWindows10:ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

.

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Αντοπληκτρολόγιόσαςέχειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςαντίτωνκωδικώνπρόσβασηςγιααπλόκαι
ασφαλήτρόποπρόσβασηςχρήστη.Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος,
καταχωρίστεπρώταταδακτυλικάσαςαποτυπώματακαισυσχετίστεταμετουςκωδικούςσαςπρόσβασης
(όπωςτονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρό
δίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows).Χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματοςκαιτοπρόγραμμαανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,γιαναολοκληρώσετεαυτήντη
διαδικασία.

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος,κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΣταWindows7:ΑνοίξτετοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftware
πουπαρέχεταιαπότηLenovo.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή”
στησελίδα11
σύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη
συνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts)➙Επιλογέςεισόδου(Sign-in
options).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Γιαναχρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,ανατρέξτεστηντεκμηρίωση
πουπαρέχεταιμετοπληκτρολόγιοδακτυλικούαποτυπώματοςήβρίσκεταιστονδικτυακότόποLenovo
Supportστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουπρογράμματος,ανατρέξτεστο

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνστονυπολογιστή
είναιπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο
Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετοΤείχοςπροστασίαςτωνWindows,κάντεταεξής

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια33

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακαςελέγχου
(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,
στησυνέχεια,κάντεκλικστοΤείχοςπροστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Στονυπολογιστήείναιπροεγκατεστημένοέναπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς,τοοποίοθασαςβοηθήσει
ναπροστατευτείτεαπόαυτούς,καθώςκαινατουςεντοπίσετεκαινατουςεξαλείψετεανχρειαστεί.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηενόςλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικήςκαι
αποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστονυπολογιστή,
όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.Γιαναενεργοποιήσετετολογισμικό
ComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετεμιασυνδρομή.

TrustedPlatformModule(TPM)

ΗμονάδαTPMείναιέναςασφαλήςεπεξεργαστήςκρυπτογράφησης(cryptoprocessor)μεδυνατότητα
αποθήκευσηςκρυπτογραφικώνκλειδιών,ταοποίαπροστατεύουντιςπληροφορίεςπουείναιαποθηκευμένες
στονυπολογιστή.

34ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα35

•“ΕνημέρωσητουBIOS”στησελίδα40

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιείτετοπρόγραμμαSetupUtility,γιαναβλέπετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσεις
τουυπολογιστή.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςμόνογιατιςσημαντικέςρυθμίσειςπαραμέτρων
πουείναιδιαθέσιμεςστοπρόγραμμα.

Σημείωση:Οιρυθμίσειςτουλειτουργικούσυστήματοςμπορείναπαρακάμπτουντυχόνόμοιεςρυθμίσεις
στοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστή.

2.ΠρινεκκινηθούνταWindows,πατήστεεπανειλημμένακαιαφήστετοπλήκτροF1μέχριναανοίξειτο
πρόγραμμαSetupUtility.ΕάνέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςγιατοBIOS,τοπρόγραμμαSetupUtility
δενθαανοίξειανδενπληκτρολογήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
βλ.“ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS”στησελίδα38.

Σημείωση:Σεορισμέναπληκτρολόγια,μπορείναχρειαστείναπατήσετετοσυνδυασμόπλήκτρων
Fn+F1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.

Γιαναδείτεκαινααλλάξετετιςρυθμίσειςπαραμέτρων,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστη
δεξιάπλευράτηςοθόνης.Ταπλήκτραπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορες
εργασίεςεμφανίζονταιστοκάτωμέροςτηςοθόνης.

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατοντρόποενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςτηςπρόσβασηςχρήστη
σεσυσκευέςυλικού(π.χ.υποδοχέςUSBήμονάδεςαποθήκευσης).

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35.

2.ΕπιλέξτεDevices.

3.ΕπιλέξτετησυσκευήπουθέλετεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεκαιπατήστετοEnter.

4.ΕπιλέξτετηνκατάλληληρύθμισηκαιπατήστεEnter.

5.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτωνAutomaticPowerOn

ΑνενεργοποιήσετετιςδυνατότητεςAutomaticPowerOn,ουπολογιστήςθαξεκινάαυτόματα.

ΓιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετιςδυνατότητεςAutomaticPowerOn,κάντεταεξής:

©CopyrightLenovo2015,2017

35

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35.

2.ΕπιλέξτεPower➙AutomaticPowerOnκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτετηδυνατότηταπουθέλετεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεκαιπατήστεEnter.

4.ΕπιλέξτετηνκατάλληληρύθμισηκαιπατήστεEnter.

5.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP LPS

ΟιυπολογιστέςLenovoπληρούντιςπροδιαγραφέςοικολογικήςσχεδίασηςτουκανονισμούLot3ErP.Για
επιπλέονπληροφορίες,μεταβείτεστο:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ΜπορείτεναενεργοποιήσετετηλειτουργίασυμμόρφωσηςLPSErPστοπρόγραμμαSetupUtility,
προκειμένουναελαττώσετετηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςείναιαπενεργοποιημένοςή
βρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.

ΓιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετηλειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35

2.ΕπιλέξτεPower➙EnhancedPowerSavingModeκαιπατήστετοEnter.

3.ΑνάλογαμετοανθαεπιλέξετεEnabledήDisabled,κάντεένααπόταεξής:

.

•ΑνεπιλέξετεEnabled,πατήστετοEnter.Κατόπιν,απενεργοποιήστετηδυνατότηταWakeonLAN.

Ανατρέξτεστηνενότητα“ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτωνAutomaticPowerOn”
στησελίδα35

•ΑνεπιλέξετεDisabled,πατήστετοEnter.Κατόπιν,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

4.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

ΌτανηλειτουργίασυμμόρφωσηςLPSErPείναιενεργοποιημένη,μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστή
στηνκανονικήλειτουργίακάνονταςένααπόταπαρακάτω:

•Πατήστετοκουμπίλειτουργίας.

•ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταWakeUponAlarm,ώστεουπολογιστήναεπανέρχεταισελειτουργίασε
μιακαθορισμένηώρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτων
AutomaticPowerOn”στησελίδα35.

•ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταAfterPowerLoss,ώστεουπολογιστήςναεπανέρχεταισελειτουργίαόταν
επανέρχεταιητροφοδοσίαρεύματοςμετάαπόξαφνικήδιακοπήρεύματος.

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35.

2.ΕπιλέξτεPower➙AfterPowerLossκαιπατήστετοEnter.

3.ΕπιλέξτεPowerOnκαιπατήστεEnter.

4.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

.

ΣταλειτουργικάσυστήματατωνWindows10,χρειάζεταιεπίσηςνααπενεργοποιήσετετηλειτουργία
Γρήγορηεκκίνηση(FastStartup)ώστεναπληρούταιηαπαίτησητηςσυμμόρφωσηςErPγιααπενεργοποίηση
τηςλειτουργίας.

36ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

ΓιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαΓρήγορηεκκίνηση(FastStartup),κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ
στηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

2.ΕπιλέξτεΌλαταστοιχείατουπίνακαελέγχου(AllControlPanelItems)➙Επιλογέςλειτουργίας
(PowerOptions).

3.ΕπιλέξτεΕπιλογήτωνενεργειώντωνκουμπιώντροφοδοσίας(Choosewhatthepowerbuttonsdo)
απότοαναδυόμενοπλαίσιοδιαλόγου.

4.ΕπιλέξτετοστοιχείοΑλλαγήρυθμίσεωνπουδενείναιδιαθέσιμεςπροςτοπαρόν(Changesettings

thatarecurrentlyunavailable)καιαπενεργοποιήστετηνεπιλογήΕνεργοποίησηγρήγορηςεκκίνησης
(Turnonfaststartup)απότηλίσταΡυθμίσειςτερματισμού(Shutdownsettings).

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςδυνατότηταςConfiguration
ChangeDetection

ΑνενεργοποιήσετετηδυνατότηταConfigurationChangeDetection,όταντοPOSTεντοπίσειαλλαγές
ρύθμισηςπαραμέτρωνσεορισμένεςσυσκευέςυλικού(όπωςοιμονάδεςαποθήκευσηςοιμονάδεςμνήμης),
θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματοςότανξεκινήσετετονυπολογιστή.

ΓιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετηδυνατότηταConfigurationChangeDetection,κάντετα
εξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35.

2.ΕπιλέξτεSecurity➙ConfigurationChangeDetectionκαιπατήστετοEnter.

3.ΕπιλέξτετηνκατάλληληρύθμισηκαιπατήστεEnter.

4.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεένααπότα
εξής:

•ΠατήστετοπλήκτροF2.

Σημείωση:Σεορισμέναπληκτρολόγια,μπορείναχρειαστείναπατήσετετοσυνδυασμόπλήκτρωνFn+F2
γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματος.

•Ανοίξτεκαι,στησυνέχεια,κλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστιςενότητες“Έναρξητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα35και“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα40.

Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήστολειτουργικόσύστημα,όταν
τοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.

Γιαναενεργοποιήσετετηνυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντετα
εξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα35.

2.ΕπιλέξτεSecurity➙ChassisIntrusionDetectionκαιπατήστετοEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων37

Ότανηυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματοςείναιενεργοποιημένη,ανο
διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείσωστάή
δενέχεικλείσει,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινα
συνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.

2.Ανοίξτεκαι,στησυνέχεια,κλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστιςενότητες“Έναρξητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα35και“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα40.

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS

ΜετοπρόγραμμαSetupUtilityμπορείτεναορίσετεκωδικούςπρόσβασης,ώστενααποτρέψετετημη
εξουσιοδοτημένηπρόσβασηστονυπολογιστήκαιταδεδομένα.

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστή.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
κωδικούςπρόσβασης,διαβάστεταπαρακάτωθέματα.

ΤύποικωδικώνπρόσβασηςτουπρογράμματοςSetupUtility

Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Κωδικόςενεργοποίησης
Ανορίσετεένανκωδικόενεργοποίησης,θαπρέπειναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικόπρόσβασης
κάθεφοράπουθαενεργοποιείτετονυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστήμέχρινα
πληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

•Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή
Ηρύθμισηκωδικούπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματος
απόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούς
υπολογιστές,τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ανορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή,θαπρέπειναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικό
πρόσβασηςκάθεφοράπουθαπροσπαθείτενααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtility.
ΔενείναιδυνατήηπρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityμέχριναπληκτρολογηθείέναςέγκυρος
κωδικόςπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςενεργοποίησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,μπορείτε
ναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετονκωδικό
πρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

•Κωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο
Ηρύθμισηκωδικούπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοαποτρέπειτημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστα
δεδομένατηςμονάδαςαποθήκευσης.Ανορίσετεκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,θαπρέπει
ναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουθαπροσπαθείτενααποκτήσετε
πρόσβασηστημονάδααποθήκευσης.

Σημειώσεις:

–Αφούορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,ταδεδομένατηςμονάδαςαποθήκευσης

προστατεύονταιακόμακαιότανημονάδααποθήκευσηςαφαιρεθείαπόένανυπολογιστήκαι
εγκατασταθείσεένανάλλο.

–Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,δενυπάρχειτρόποςνατονεπαναφέρετεή

ναανακτήσετεταδεδομένααπότημονάδααποθήκευσης.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε
οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφάλειαςσυνιστάταιναορίσετεέναν“ισχυρό”κωδικόπρόσβασης
πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.

38ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Σημείωση:ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityδενγίνεταιδιάκρισημεταξύκεφαλαίωνκαι

πεζώνχαρακτήρων.

Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,λάβετευπόψητιςπαρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες:

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Βλ.ενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στη
σελίδα35.

2.ΕπιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordήHardDiskPasswordκαιπατήστετοEnter.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή
ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς
χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε
τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα38.

5.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήδενπραγματοποιείταιαπότησυσκευήόπωςαναμενόταν,μπορείτενα
αλλάξετεμόνιματησειράσυσκευώνεκκίνησηςήναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Μόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιανααλλάξετεμόνιματησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοντύποτωνσυσκευώναποθήκευσης,κάντεένααπόταεξής:

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιεσωτερική,μεταβείτεστοβήμα2.

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιέναςδίσκος,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος

ήενεργοποιήστετον.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκου.

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιεξωτερικήσυσκευήπουδενείναιδίσκος,συνδέστετησυσκευή

αποθήκευσηςστονυπολογιστή.

2.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστοθέμα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα35

3.ΕπιλέξτεStartup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιανααλλάξετετησειρά
συσκευώνεκκίνησης.

5.ΚλείστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetup
Utility”στησελίδα40.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκουςκαιαπόόλεςτιςμονάδεςαποθήκευσης.

.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων39

Γιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοντύποτωνσυσκευώναποθήκευσης,κάντεένααπόταεξής:

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιεσωτερική,μεταβείτεστοβήμα2.

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιέναςδίσκος,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος
ήενεργοποιήστετον.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκου.

•Ανησυσκευήαποθήκευσηςείναιεξωτερικήσυσκευήπουδενείναιδίσκος,συνδέστετησυσκευή
αποθήκευσηςστονυπολογιστή.

2.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστή.ΠριναπότηνεκκίνησητωνWindows,πατήστε
επανειλημμένακαιαφήστετοπλήκτροF12μέχριναεμφανιστείτοStartupDeviceMenu.

Σημείωση:Σεορισμέναπληκτρολόγια,μπορείναχρειαστείναπατήσετετοσυνδυασμόπλήκτρων
Fn+F12γιαναεμφανίσετετοStartupDeviceMenu.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήαποθήκευσηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει
απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Ανθέλετεναεπιλέξετεμιαμόνιμησυσκευήεκκίνησης,επιλέξτεEnterSetupαπότοStartupDeviceMenu
καιπατήστεEnterγιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τηνεπιλογήμιαςμόνιμηςσυσκευήςεκκίνησης,ανατρέξτεστοθέμα“Μόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευών
εκκίνησης”στησελίδα39

.

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

ΓιανακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεένααπόταεξής:

•Ανθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF10.Στησυνέχεια,επιλέξτεY esστο
παράθυροπουθαεμφανιστείκαιπατήστετοEnter.

Σημείωση:Σεορισμέναπληκτρολόγια,μπορείναχρειαστείναπατήσετετοσυνδυασμόπλήκτρωνFn+F10
γιανακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExitκαι
πατήστετοEnter.Στησυνέχεια,επιλέξτεY esστοπαράθυροπουθαεμφανιστείκαιπατήστετοEnter.

ΕνημέρωσητουBIOS

Ότανεγκαθιστάτεένανέοπρόγραμμα,συσκευήυλικούήπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής,μπορείνασας
ζητηθείναενημερώσετετοBIOS.ΜπορείτεναενημερώσετετοBIOSαπότολειτουργικόσύστημαήαπό
δίσκοενημέρωσηςflash(flashupdate)(υποστηρίζεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα).

ΓιαναενημερώσετετοBIOS,κάντεταακόλουθα:

1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ΜεταφορτώστετηνέκδοσηενημέρωσηςπρογράμματοςοδήγησηςflashBIOSγιατολειτουργικό
σύστημαήτηνέκδοσηεικόναςISO(χρησιμοποιείταιγιατηδημιουργίαδίσκουενημέρωσηςflash).Στη
συνέχεια,μεταφορτώστετιςοδηγίεςεγκατάστασηςγιατηνενημέρωσηπρογράμματοςοδήγησηςflash
BIOSπουμεταφορτώνετε.

3.Εκτυπώστετιςοδηγίεςεγκατάστασηςπουμεταφορτώνετεκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα
ενημερώσετετοBIOS.

Σημείωση:ΑνθέλετεναενημερώσετετοBIOSαπόδίσκοενημέρωσηςflash(flashupdate),οιοδηγίες
εγκατάστασηςενδέχεταιναμηνπαρέχουντιςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγγραφήςτουδίσκου
ενημέρωσης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσηενόςδίσκου”στησελίδα16

.

40ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαι αποκατάσταση

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιλύσειςγιανααντιμετωπίσετεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετον
υπολογιστή.Ακολουθήστεταβήματατηςβασικήςδιαδικασίαςγιατηνεπίλυσηπροβλημάτωντου
υπολογιστή,ηοποίαθασαςβοηθήσεινααξιοποιήσετετιςπληροφορίεςαντιμετώπισηςπροβλημάτων,
διαγνωστικώνκαιαποκατάστασης.

•“Βασικήδιαδικασίαγιατηνεπίλυσηπροβλημάτωντουυπολογιστή”στησελίδα41

•“Αντιμετώπισηπροβλημάτων”στησελίδα41

•“Διαγνωστικά”στησελίδα51

•“Πληροφορίεςαποκατάστασης”στησελίδα51

Βασικήδιαδικασίαγιατηνεπίλυσηπροβλημάτωντουυπολογιστή

Προτείνεταιηχρήσητηςακόλουθηςδιαδικασίαςγιατηνεπίλυσητωνπροβλημάτωνπουαντιμετωπίζετε
μετονυπολογιστήσας:

1.Βεβαιωθείτεότι:
a.Τακαλώδιαόλωντωνσυνδεδεμένωνσυσκευώνείναισυνδεδεμένασωστάκαιμεσταθερά.
b.Όλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςπουτροφοδοτούνταιαπόεναλλασσόμενορεύμασυνδέονταισε

κατάλληλαγειωμένεςηλεκτρικέςπρίζεςπουλειτουργούνσωστά.

c.ΌλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςείναιενεργοποιημένεςστιςρυθμίσειςτουBIOSτουυπολογιστή.

Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα35

Εάντοπρόβλημαδενεπιλυθείμεαυτέςτιςενέργειες,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

2.Χρησιμοποιήστεέναπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς,γιαναελέγξετεανουπολογιστήςέχειμολυνθεί
απόιό.Εάντοπρόγραμμαανιχνεύσειιό,αφαιρέστετον.Εάντοπρόβλημαδενεπιλυθείμετο
πρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

3.Μεταβείτεστο“Αντιμετώπισηπροβλημάτων”στησελίδα41καιακολουθήστετιςοδηγίεςγιατον
τύποτουπροβλήματοςπουαντιμετωπίζετε.Εάντοπρόβλημαδενεπιλυθείμεαυτέςτιςοδηγίες
αντιμετώπισηςπροβλημάτων,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

4.Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Διαγνωστικά”στησελίδα51.Εάντο
πρόβλημαδενεπιλυθείμετοδιαγνωστικόπρόγραμμα,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

5.Αποκατάστασητουλειτουργικούσαςσυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πληροφορίες
αποκατάστασης”στησελίδα51

6.Εάντοπρόβλημαδενεπιλύεταιμεκαμίααπόαυτέςτιςενέργειες,επικοινωνήστεμετοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνLenovo.ΓιαμιαλίσταμετουςαριθμούςτηλεφώνουτηςΥποστήριξηςτηςLenovo,
μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/support/phone.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
σχετικάμετηβοήθεια,τιςυπηρεσίεςκαιτηντεχνικήυποστήριξη,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο8
“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα101.

.

.

Αντιμετώπισηπροβλημάτων

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεκαμίαεπισκευή,ανπρώταδενδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετηνενότηταΔιαβάστεαυτόπρώτα:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειααυτούτου
εγγράφου.

Χρησιμοποιήστετιςπληροφορίεςεπίλυσηςπροβλημάτωνγιαναβρείτελύσειςσεπροβλήματαπουέχουν
σαφήσυμπτώματα.

©CopyrightLenovo2015,2017

41

Προβλήματαμετηνεκκίνηση

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηνεκκίνηση.

Ουπολογιστήςδενενεργοποιείταιότανπατάτετοκουμπίλειτουργίας

Λύσεις:Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοσωστάστοπίσωμέροςτουυπολογιστήκαισεμιαπρίζαπου
λειτουργεί.

•Ανυπάρχειδεύτεροςδιακόπτηςλειτουργίαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστή,βεβαιωθείτεότιείναι
ενεργοποιημένος.

•Ηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςστηνπρόσοψητουυπολογιστήείναιαναμμένη.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεταιαπότηνπρίζα.

Ηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςαποτυγχάνει

Λύση:Βεβαιωθείτεότιησειράεκκίνησηςπεριλαμβάνειτησυσκευήόπουβρίσκεταιτολειτουργικόσύστημα.
Συνήθως,τολειτουργικόσύστημαβρίσκεταιστημονάδααποθήκευσης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
βλ.“Μόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα39

Ακούγεταιμιασειράαπόπροειδοποιητικούςήχουςπριναπότηνεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος

Λύση:Βεβαιωθείτεότιδενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

.

Προβλήματαμετονήχο

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετονήχο.

ΔενακούγεταιήχοςσταWindows

Λύσεις:

•ΑνχρησιμοποιείτεεξωτερικάηχείαπουδιαθέτουνστοιχείοελέγχουΕνεργοποίησης/Απενεργοποίησης
(On/Off),βεβαιωθείτεότι:

–ΤοστοιχείοελέγχουΕνεργοποίησης/Απενεργοποίησης(On/Off)έχειοριστείστηθέσηΕνεργοποίηση

(On).

–Τοκαλώδιορεύματοςτουηχείουείναισυνδεδεμένοσεμιασωστάγειωμένηκαιλειτουργικήηλεκτρική

πρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.

•Ανταεξωτερικάσαςηχείαδιαθέτουνρυθμιστικόέντασης,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδενβρίσκεται
σεπολύχαμηλήθέση.

•ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.
Βεβαιωθείτεότιοιρυθμίσειςσίγασηςτωνηχείωνδενείναιεπιλεγμένεςκαιότικαμίααπότιςρυθμίσεις
έντασηςδενείναιρυθμισμένησεπολύχαμηλήθέση.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμή
εργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Προσθήκηενός
εικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15.

•Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνπρόσοψημερυθμιστικάήχουαπόόπουμπορείτεναρυθμίσετετηνένταση.
Ανέχετεπρόσοψημερυθμιστικάήχου,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδενβρίσκεταισεπολύχαμηλήθέση.

•Βεβαιωθείτεότιταεξωτερικάηχεία(καιταακουστικά,ανχρησιμοποιείτε)είναισυνδεδεμέναστησωστή
υποδοχήήχουτουυπολογιστή.Ταπερισσότερακαλώδιαηχείωνείναιχρωματικάκωδικοποιημέναέτσι
ώστεναταιριάζουνμεταχρώματατηςυποδοχής.

42ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Σημείωση:Ότανσυνδεθούνεξωτερικάηχείαήακουστικάστηνυποδοχήσύνδεσηςήχου,τοεσωτερικό

ηχείο,ανυπάρχει,απενεργοποιείται.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,εάνέχετεεγκαταστήσει
προσαρμογέαήχουσεμίααπότιςυποδοχέςεπέκτασης,ηλειτουργίαήχουπουείναιενσωματωμένη
στηνπλακέτασυστήματοςαπενεργοποιείται.Επομένως,πρέπειναχρησιμοποιήσετετιςυποδοχές
ήχουστονπροσαρμογέαήχου.

•Βεβαιωθείτεότιτοπρόγραμμαπουχρησιμοποιείτεέχεισχεδιαστείγιαχρήσημελειτουργικόσύστημα
MicrosoftWindows.ΑντοπρόγραμμαέχεισχεδιαστείώστεναεκτελείDOS,τοπρόγραμμαδεν
χρησιμοποιείτηλειτουργίαήχουτωνWindows.Τοπρόγραμμαπρέπειναδιαμορφωθείγιαχρήσητης
εξομοίωσηςSoundBlasterProήSoundBlaster.

•Βεβαιωθείτεότιταπρογράμματαοδήγησηςτηςσυσκευήςήχουέχουνεγκατασταθείσωστά.

Οήχοςπροέρχεταιμόνοαπόέναεξωτερικόηχείο

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτουηχείουείναιτοποθετημένοπλήρωςστηνυποδοχήσύνδεσηςτου
υπολογιστή.

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοπουσυνδέειτοαριστερόμετοδεξιόηχείοείναικαλάσυνδεδεμένο.

•ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη

γραμμήεργασιών.Στησυνέχεια,κάντεκλικστοεικονίδιοτουηχείουστοεπάνωμέροςτουελέγχου
έντασης.

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

στηγραμμήεργασιών.Στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΆνοιγμαμείκτηέντασηςήχου(Open

VolumeMixer)καιεπιλέξτετοεπιθυμητόηχείο.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμή

εργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Προσθήκηενός
εικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15

Στησυνέχεια,κάντεκλικστηνκαρτέλαΕπίπεδα(Levels)καιβεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσεικατάλληλα
τιςΡυθμίσειςεξισορρόπησης.

.

ΠροβλήματαμεCD

ΑυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετοCD.

ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί

Λύσεις:

•ΕάνέχετεπολλέςμονάδεςCDήDVDεγκατεστημένες(ήένασυνδυασμόμονάδωνCDκαιDVD),δοκιμάστε
νατοποθετήσετετοδίσκοστηνάλλημονάδαδίσκου.Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μόνομίααπότις
μονάδεςδίσκουείναισυνδεδεμένηστουποσύστημαήχου.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςέχειτοποθετηθείσωστά,μετηνετικέταπροςταεπάνω.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεείναικαθαρός.Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικά
αποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεέναμαλακόπανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Το
σκούπισματουδίσκουμεκυκλικήκίνησημπορείναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεδενείναιγρατσουνισμένοςήκατεστραμμένος.Δοκιμάστενα
τοποθετήσετεάλλοδίσκοπουγνωρίζετεότιδενείναιελαττωματικός.Εάνηανάγνωσηδενείναιδυνατή
απόέναναποδεδειγμένακαλόδίσκο,τότείσωςυπάρχειπρόβλημαμετημονάδαοπτικούδίσκουήμετα
καλώδιαπουσυνδέουντημονάδαοπτικούδίσκου.Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιορεύματοςκαιτοκαλώδιο
σήματοςείναισωστάσυνδεδεμέναστημονάδαδίσκου.

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση43

Δενείναιδυνατήηχρήσηενόςμέσουαποκατάστασηςμεδυνατότηταεκκίνησης,
όπωςτουProductRecoveryCD,γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή

Λύση:ΒεβαιωθείτεότιημονάδαδίσκουCDήDVDβρίσκεταιστησειράεκκίνησηςπριναπότημονάδα
αποθήκευσης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα39για
πληροφορίεςσχετικάμετηνπροβολήκαιτηναλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.Σημειώστεότισεορισμένα
μοντέλαησειράεκκίνησηςέχεικαθοριστείοριστικάκαιδενείναιδυνατήηαλλαγήτης.

ΠροβλήματαμεDVD

ΑυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετοDVD.

ΜαύρηοθόνηαντίγιαταινίαDVD

Λύσεις:

•ΚάντεεπανεκκίνησητουπρογράμματοςαναπαραγωγήςDVD.

•Δοκιμάστεχαμηλότερηανάλυσηοθόνηςήβάθοςχρώματος.

•Κλείστεόλαταανοιχτάαρχείακαι,στησυνέχεια,θέστετονυπολογιστήξανάσελειτουργία.

ΔενγίνεταιαναπαραγωγήτηςταινίαςDVD

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεανυπάρχεικωδικόςπεριοχήςστοδίσκοήτησυσκευασία.Ίσωςχρειαστείνααγοράσετεδίσκομε
κωδικοποίησηγιατηνπεριοχήόπουχρησιμοποιείτετονυπολογιστή.

Δενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιδιακοπτόμενοςκατάτηναναπαραγωγήμιαςταινίας
DVD

Λύσεις:

•Ελέγξτετιςρυθμίσειςέντασηςστονυπολογιστήκαισταηχείασας.

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεόλεςτιςσυνδέσειςτωνκαλωδίωναπόκαιπροςταηχεία.

•ΧρησιμοποιήστετομενούτουDVDγιατοβίντεοπροκειμένουναεπιλέξετεέναδιαφορετικόηχητικό
απόσπασμα.

Ηαναπαραγωγήείναιαργήήακανόνιστη

Λύσεις:

•Απενεργοποιήστεόλαταπρογράμματαπουεκτελούνταιστοπαρασκήνιο,όπωςταπρογράμματα
αντιμετώπισηςιών(AntiVirus)ήταθέματατηςεπιφάνειαςεργασίας(DesktopThemes).

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1.152x864pixel.

Μήνυμα“Οδίσκοςδενείναιέγκυρος”ή“Δενβρέθηκεδίσκος”

Λύσεις:

•ΒεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDέχειτοποθετηθείστημονάδαδίσκουμετηγυαλιστερήπλευράτουπροςτα
κάτω.

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1152x864pixel.

•ΣευπολογιστέςπουδιαθέτουνμονάδαδίσκουCD-ROMήCD-RWεκτόςαπότημονάδαδίσκου
DVD-ROM,βεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDβρίσκεταιστημονάδαμετηνετικέτα“DVD”.

44ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Περιστασιακάπροβλήματα

Ορισμέναπροβλήματαπροκύπτουνμόνοπεριστασιακάκαιείναιδύσκολοναεπαναληφθούν.

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιαείναισωστάσυνδεδεμέναμετονυπολογιστήκαιτιςσυνδεδεμένες
συσκευές.

•Βεβαιωθείτεότιότανουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος,ησχάρατουανεμιστήραδενείναιφραγμένη
(υπάρχειροήαέραγύρωαπότησχάρα)καιοιανεμιστήρεςλειτουργούν.Εάνηροήτουαέραμπλοκάρεται
ήοιανεμιστήρεςδενλειτουργούν,ουπολογιστήςενδέχεταιναυπερθερμανθεί.

•ΕάνέχουνεγκατασταθείσυσκευέςSCSI(SmallComputerSystemInterface),βεβαιωθείτεότιητελευταία
εξωτερικήσυσκευήσεκάθεαλυσίδαSCSIτερματίστηκεσωστά.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
ανατρέξτεστηντεκμηρίωσητωνσυσκευώνσαςSCSI.

Προβλήματαμετημονάδααποθήκευσης

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςαποθήκευσηςλείπουναπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45

•“Μήνυμα“NoOperatingSystemFound”ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότησωστήμονάδα
αποθήκευσης”στησελίδα45

ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςαποθήκευσηςλείπουναπότοπρόγραμμαSetupUtility

Σύμπτωμα:ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςαποθήκευσηςλείπουναπότοπρόγραμμαSetupUtility

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιασήματοςτηςμονάδαςαποθήκευσηςκαιτακαλώδιαρεύματοςείναι
σωστάσυνδεδεμένα.

•Βεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσεισωστάτιςπαραμέτρουςτουυπολογιστή,ώστεναυποστηρίζειτιςμονάδες
αποθήκευσης.

–ΕάνείναιεγκατεστημένεςπέντεμονάδεςαποθήκευσηςSATAστονυπολογιστή,βεβαιωθείτεότιέχει

εγκατασταθείημονάδααποθήκευσηςSATA(μίαέωςπέντεμονάδεςαποθήκευσης).

–ΕάνείναιεγκατεστημένεςμονάδεςαποθήκευσηςSASστονυπολογιστή,βεβαιωθείτεότιέχει

εγκατασταθείημονάδααποθήκευσηςSAS(μίαέωςπέντεμονάδεςαποθήκευσης)ήοπροσαρμογέας
LSIMegaRAIDSAS.

Μήνυμα“NoOperatingSystemFound”ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπό
τησωστήμονάδααποθήκευσης

Σύμπτωμα:Μήνυμα“NoOperatingSystemFound”ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότησωστή
μονάδααποθήκευσης

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιασήματοςτηςμονάδαςαποθήκευσηςκαιτακαλώδιαρεύματοςείναι
σωστάσυνδεδεμένα.

•Βεβαιωθείτεότιημονάδααποθήκευσηςαπότηνοποίαγίνεταιεκκίνησητουυπολογιστήέχειοριστείωςη
πρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Μόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα39

.

Σημείωση:Σεσπάνιεςπεριπτώσεις,ημονάδααποθήκευσηςμετολειτουργικόσύστημαμπορείναφθαρείή
νακαταστραφεί.Σετέτοιεςπεριπτώσεις,μπορείναχρειαστείνααντικαταστήσετετημονάδααποθήκευσης.

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση45

Προβλήματαδικτύου

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηδικτύωση.

ΠροβλήματαEthernetLAN

ΟυπολογιστήςμουδενμπορείνασυνδεθείσεδίκτυοEthernetLAN

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοαπότηνυποδοχήEthernetστηνυποδοχήRJ45τουδιανομέα.

•ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταδικτύουEthernetLANστοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστην
ενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα35.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίες
πουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΕνεργοποιήστετονπροσαρμογέαδικτύουEthernetLAN.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακας
ελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΚέντροδικτύουκαικοινήςχρήσης(NetworkandSharing
Center)➙Αλλαγήρυθμίσεωνπροσαρμογέα(Changeadaptersettings).

3.ΚάντεδεξιόκλικστονπροσαρμογέαδικτύουEthernetLANκαιεπιλέξτεΕνεργοποίηση(Enable).

•ΕνημερώστεήεγκαταστήστεεκνέουτοπρόγραμμαοδήγησηςEthernetLAN.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στησελίδα29

•Εγκαταστήστεολόκληροτολογισμικόδικτύωσηςπουείναιαπαραίτητογιατοπεριβάλλοντουδικτύου
σας.ΣυμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουLANγιατοαπαραίτητολογισμικόδικτύου.

•Ορίστετηνίδιααμφίδρομηλειτουργίαστηθύραμεταγωγέακαιτονπροσαρμογέα.Εάνέχετερυθμίσει
τονπροσαρμογέαγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία,βεβαιωθείτεότιηθύραμεταγωγέαέχειεπίσης
ρυθμιστείγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία.Τυχόνεσφαλμένηαμφίδρομηλειτουργίαμπορείναμειώσει
τιςεπιδόσεις,ναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένωνήνακαταλήξεισεαπώλειασυνδέσεων.

.

ΟυπολογιστήςμουείναιμοντέλοGigabitEthernetκαιχρησιμοποιώταχύτητα1.000Mbps,αλλάη
σύνδεσηαποτυγχάνειήπαρουσιάζονταισφάλματα

Λύση:ΣυνδέστετοκαλώδιοδικτύουστηνυποδοχήEthernetχρησιμοποιώνταςκαλωδίωσηΚατηγορίας5και
διανομέα/μεταγωγέα100BASE-T(όχι100BASE-X).

ΟυπολογιστήςμουείναιμοντέλοGigabitEthernet,αλλάδενμπορείνασυνδεθείμεδίκτυοστα

1.000Mbps,αλλάμόνοστα100Mbps

Λύσεις:

•Δοκιμάστεάλλοκαλώδιο.

•Ρυθμίστετησυσκευήσύνδεσηςώστεναπραγματοποιείαυτόματηδιαπραγμάτευση.

•Ορίστετομεταγωγέαώστεναείναισυμβατόςμε802.3ab(gigabitμέσωχάλκινουκαλωδίου).

ΗδυνατότηταWakeOnLANδενλειτουργεί

Λύση:ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταWakeOnLAN(WOL)στοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστην
ενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα35
πουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

46ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίες

ΠρόβλημαασύρματουLAN

Σημείωση:ΗδυνατότηταασύρματουLANείναιπροαιρετική.

ΔενλειτουργείηδυνατότηταασύρματουLAN

Λύσεις:

•ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταασύρματουLANστοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα35
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣταWindows10,ενεργοποιήστετηδυνατότηταασύρματουLANστιςΡυθμίσειςτωνWindows.Κάντε
κλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις
(Settings)➙ΔίκτυοκαιInternet(Network&Internet)➙Wi-Fi.ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταWi-Fi.

•ΕνεργοποιήστετονπροσαρμογέαασύρματουδικτύουLAN.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακας
ελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΚέντροδικτύουκαικοινήςχρήσης(NetworkandSharing
Center)➙Αλλαγήρυθμίσεωνπροσαρμογέα(Changeadaptersettings).

3.ΚάντεδεξιόκλικστονπροσαρμογέαασύρματουδικτύουLANκαιεπιλέξτεΕνεργοποίηση(Enable).

•ΕνημερώστεήεγκαταστήστεεκνέουτοπρόγραμμαοδήγησηςασύρματουLAN.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στησελίδα29

.

.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

ΠροβλήματαBluetooth

Σημείωση:ΗδυνατότηταBluetoothείναιπροαιρετική.

ΗδυνατότηταBluetoothδενλειτουργεί

Λύσεις:

•ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταBluetoothστοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξη
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα35.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνη.

•ΕνεργοποιήστετουςδέκτεςBluetooth.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντε

δεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΙδιότητες
(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager).Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης
διαχειριστήήδώστετηνεπιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

3.ΚάντεδεξιόκλικστουςεπιθυμητούςδέκτεςBluetoothστηνεπιλογήBluetoothήΔέκτεςBluetooth
(BluetoothRadios)και,στησυνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίηση(Enable).
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησησυσκευής(Enabledevice).

•ΕνεργοποιήστετονπροσαρμογέαBluetooth.

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση47

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακας
ελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΚέντροδικτύουκαικοινήςχρήσης(NetworkandSharing
Center)➙Αλλαγήρυθμίσεωνπροσαρμογέα(Changeadaptersettings).

3.ΚάντεδεξιόκλικστονπροσαρμογέαBluetoothκαιεπιλέξτεΕνεργοποίηση(Enable).

•ΕνημερώστεήεγκαταστήστεεκνέουτοπρόγραμμαοδήγησηςBluetooth.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στησελίδα29

ΔενακούγεταιήχοςαπότοακουστικόBluetooth

Λύση:ΡυθμίστετοακουστικόBluetoothωςτηνπροεπιλεγμένησυσκευή.

1.Τερματίστετηνεφαρμογήπουχρησιμοποιείτησυσκευήήχου(γιαπαράδειγμα,τονWindowsMedia
Player).

2.ΚάντεδεξιόκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη
γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα15.

3.ΚάντεκλικστιςΣυσκευέςαναπαραγωγής(Playbackdevices).

4.ΕάνχρησιμοποιείτετοπροφίλHeadset,επιλέξτεBluetoothήχοςανοιχτήςακρόασης(Bluetooth
Hands-freeAudio)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΟρισμόςπροεπιλογής(SetDefault).
ΕάνχρησιμοποιείτετοπροφίλAV,επιλέξτεΣτερεοφωνικόςήχος(StereoAudio)και,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοκουμπίΟρισμόςπροεπιλογής(SetDefault).

5.ΠατήστεOK.

.

Προβλήματαεπιδόσεων

Αυτήηενότηταπαρέχειλύσειςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηναπόδοσητουυπολογιστή.

Υπερβολικόςαριθμόςκατακερματισμένωναρχείων

Λύση:Χρησιμοποιήστετηλειτουργίαανασυγκρότησηςήβελτιστοποίησηςδίσκωνγιατονκαθαρισμότων
αρχείων.

Σημείωση:Ανάλογαμετονόγκοτωνμονάδωναποθήκευσηςκαιτονόγκοτωνδεδομένωνπουείναι
αποθηκευμέναστιςμονάδεςαποθήκευσης,ηδιαδικασίαανασυγκρότησηςδίσκωνμπορείναχρειαστεί
αρκετέςώρεςγιαναολοκληρωθεί.

1.Κλείστετυχόνανοικτάπρογράμματακαιπαράθυρα.

2.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

3.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙

Εξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)➙Αυτόςουπολογιστής(ThisPC).

4.ΚάντεδεξιόκλικστημονάδαδίσκουCκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες(Properties).

5.ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΕργαλεία(Tools).

6.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοστοιχείοΆμεσηανασυγκρότηση(Defragmentnow).

48ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοστοιχείοΒελτιστοποίηση(Optimize).Επιλέξτετηνεπιθυμητή
μονάδακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΒελτιστοποίηση(Optimize).

7.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Οελεύθεροςχώροςστημονάδααποθήκευσηςδενεπαρκεί

Λύσεις:Ελευθερώστεχώροστημονάδααποθήκευσης.

•Κάντεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και“Διαγραμμένα”
(DeletedItems)απότηνεφαρμογήσαςηλεκτρονικούταχυδρομείου.

•ΚάντεεκκαθάρισητηςμονάδαςδίσκουC.

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer).
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙

Εξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)➙Αυτόςουπολογιστής(ThisPC).

3.ΚάντεδεξιόκλικστημονάδαδίσκουCκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες(Properties).

4.Ελέγξτετηνποσότηταελεύθερουχώρουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάριση
Δίσκου(DiskCleanup).

5.Εμφανίζεταιμιαλίσταμετιςμηαπαιτούμενεςκατηγορίεςαρχείων.Επιλέξτεκάθεκατηγορίααρχείου
πουθέλετεναδιαγράψετεκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοκουμπίOK.

•ΑπενεργοποιήστεορισμένεςδυνατότητεςτωνWindowsήκαταργήστεμερικάμηαπαραίτητα
προγράμματα.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙Πίνακας
ελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδια
και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοΠρογράμματακαιδυνατότητες(ProgramsandFeatures).

3.Κάντεένααπόταακόλουθα:

–ΓιανααπενεργοποιήσετεορισμένεςδυνατότητεςτωνWindows,κάντεκλικστηνεπιλογή

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτωντωνWindows(TurnWindowsfeatures
onoroff).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–Γιανακαταργήσετεορισμέναμηαπαραίτηταπρογράμματα,επιλέξτετοπρόγραμμαπουθέλετενα

καταργήσετεκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΚατάργηση/αλλαγή(Uninstall/Change)ήΚατάργηση

(Uninstall).

Ανεπαρκήςελεύθεροςχώροςστημνήμη

Λύσεις:

•ΚάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηγραμμήεργασιώνγιαναανοίξετετηΔιαχείρισηΕργασιών.
Κατόπιν,τερματίστεμερικέςεργασίεςπουδενεκτελείτε.

•Εγκαταστήστεεπιπλέονμονάδεςμνήμης.Γιανααγοράσετεμονάδεςμνήμης,μεταβείτεστονδικτυακό
τόποhttp://www.lenovo.com.

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναιδυνατή

Λύσεις:

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση49

•Συνδέστετοσειριακόκαλώδιοστησειριακήυποδοχήτουυπολογιστήκαιστησειριακήσυσκευή.Εάνη
σειριακήσυσκευήέχειδικότηςκαλώδιορεύματος,συνδέστετοστηγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•Ενεργοποιήστετησειριακήσυσκευήκαιδιατηρήστετηνσυνδεδεμένη.

•Εγκαταστήστετυχόνπρογράμματαοδήγησηςεφαρμογώνπουπαρέχονταιμετησειριακήσυσκευή.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτησειριακήσυσκευή.

•Ανπροσθέσατεπροσαρμογέασειριακήςυποδοχής,εγκαταστήστετονσωστά.

ΠροβλήματασυσκευώνUSB

ΑυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιαπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςσυσκευέςUSB.

ΗπρόσβασηστησυσκευήUSBδενείναιδυνατή

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοUSBαπότηνυποδοχήUSBστησυσκευήUSB.ΕάνησυσκευήUSBέχειδικότης
καλώδιορεύματος,συνδέστετοστηγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•ΕνεργοποιήστετησυσκευήUSBκαιδιατηρήστετηνσυνδεδεμένη.

•Εγκαταστήστετυχόνπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνήπρογράμματαεφαρμογώνπουπαρέχονται
μετησυσκευήUSB.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτη
συσκευήUSB.

•ΓιαεπαναφοράτηςσυσκευήςUSB,αποσυνδέστεκαισυνδέστεξανάτηνυποδοχήUSB.

ΔενμπορώναεγκαταστήσωτολειτουργικόσύστημαWindows7χρησιμοποιώντας
εξωτερικήσυσκευήUSB

Λύση:Μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/support,γιανακατεβάσετεκαινα
εγκαταστήσετεπρογράμματαοδήγησηςUSB.

Προβλήματαλογισμικούκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετολογισμικόκαιτα
προγράμματαοδήγησης.

Σεορισμέναπρογράμματα,οιημερομηνίεςδενμπορούνναταξινομηθούνμετη
σωστήσειρά

Λύση:Ορισμέναπρογράμματαπουαναπτύχθηκανπριναπότο2000χρησιμοποιούνμόνοταδύοτελευταία
ψηφίατουέτουςγιαναταξινομήσουντιςημερομηνίες,υποθέτονταςότιταδύοπρώταψηφίαείναιτο19.
Κατάσυνέπεια,οιημερομηνίεςδενμπορούνσήμεραναταξινομηθούνμετησωστήσειρά.Συμβουλευτείτε
τονκατασκευαστήτουλογισμικούσαςγιαναενημερωθείτεανυπάρχουνδιαθέσιμεςενημερωμένεςεκδόσεις.
Πολλοίκατασκευαστέςλογισμικούδημιουργούνενημερωμένεςεκδόσειςπουδιατίθενταιστοδιαδίκτυο.

Ορισμέναπρογράμματαεφαρμογώνδενλειτουργούνόπωςαναμένεται

Λύσεις:

1.Ελέγξτεαντοπρόβλημαπροκαλείταιαπόκάποιαπρόσφαταεγκατεστημένηεφαρμογή.
a.Βεβαιωθείτεότιτολογισμικόείναισυμβατόμετονυπολογιστή.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,

ανατρέξτεστιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμετολογισμικό.
b.Βεβαιωθείτεότιτουπόλοιπολογισμικόλειτουργείσωστάστονυπολογιστή.
c.Βεβαιωθείτεότιτολογισμικόπουχρησιμοποιείτελειτουργείσεάλλονυπολογιστή.

2.Αντοπρόβλημαπροκαλείταιαπόκάποιαπρόσφαταεγκατεστημένηεφαρμογή:

•Συμβουλευτείτετηνέντυπητεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτοπρόγραμμαήτοσύστημαβοήθειαςτης

εφαρμογής.

50ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

•Ενημερώστετοπρόγραμμα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στησελίδα29.

•Καταργήστετηνεγκατάστασητουπρογράμματοςκαικατόπινεπανεγκαταστήστετο.Γιανα
μεταφορτώσετεέναπρόγραμμαπουήτανπροεγκατεστημένοστονυπολογιστή,μεταβείτεστον
δικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/supportκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνη.

Μιασυσκευήδενλειτουργείκανονικάεξαιτίαςπροβλημάτωνμετοπρόγραμμα
οδήγησηςσυσκευής

Λύση:Ενημερώστετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητου
υπολογιστή”στησελίδα29.

Διαγνωστικά

Σημείωση:ΕάνχρησιμοποιείτεδιαφορετικόλειτουργικόσύστημαWindowsαπόταWindows7ήτα

Windows10,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/diagsγιατιςπληροφορίεςσχετικάμετα
διαγνωστικάεργαλείαγιατονυπολογιστή.

Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαχρησιμοποιείταιγιατονέλεγχοτωνεξαρτημάτωνυλικούεξοπλισμούτου
υπολογιστή.Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαμπορείεπίσηςνααναφέρειρυθμίσειςτουλειτουργικούσυστήματος
πουπαρεμποδίζουντησωστήλειτουργίατουυπολογιστή.

LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterείναιέναδιαγνωστικόπρόγραμμαπουείναιπροεγκατεστημένοστον
υπολογιστή.Τοπρόγραμμασάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστήσαςκαινα
βρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,κατάσταση
ασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοσητου
συστήματος.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεένα
πρόγραμμαστονυπολογιστή”στησελίδα11
προγράμματος,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

Ανδενείστεσεθέσηνααπομονώσετεκαιναδιορθώσετετοπρόβλημαμόνοισαςμετάαπότηνεκτέλεση
τουπρογράμματοςLenovoSolutionCenter,αποθηκεύστεκαιεκτυπώστετααρχείακαταγραφήςπου
δημιουργούνταιαπότοπρόγραμμα.Μπορείναχρειαστείτεαυτάτααρχείακαταγραφήςότανζητήσετετη
βοήθειαενόςεκπροσώπουτεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo.

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητου

Πληροφορίεςαποκατάστασης

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατοντρόποαποκατάστασηςτουλειτουργικούσυστήματος.

Σημείωση:Ανμιασυσκευήδενλειτουργείκανονικάμετάτηναποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
ενημερώστετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητουυπολογιστή”στη
σελίδα29

.

ΠληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικούσταWindows7

ΓιαναπραγματοποιήσετεαποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows7,χρησιμοποιήστετις
ακόλουθεςλύσεις:

•ΧρησιμοποιήστετιςλύσειςαποκατάστασηςWindows.

–ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαΕπαναφοράΣυστήματος(SystemRestore)γιαναεπαναφέρετετα

αρχείασυστήματοςκαιτιςρυθμίσειςσεμιαπροηγούμενηκατάσταση.

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση51

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)

χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογή
Αποκατάσταση(Recovery)➙ΆνοιγμαΕπαναφοράςσυστήματος(OpenSystemRestore).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindows,κάνονταςένααπόταεξής:

–Μετάαπόλίγεςαποτυχημένεςπροσπάθειεςεκκίνησης,τοπεριβάλλοναποκατάστασηςτων

Windowsενδέχεταιναξεκινήσειαυτόματα.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετε
τηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

–Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,πατήστεεπανειλημμένακαιαφήστε

τοπλήκτροF8μέχριναανοίξειτοπαράθυροΕπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους(Advanced
BootOptions).ΕπιλέξτεΕπιδιόρθωσητουυπολογιστήσας(RepairYourComputer)πατήστε
Enterκαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετετηνκατάλληλη
λύσηαποκατάστασης.

Σημείωση:Σεορισμέναπληκτρολόγια,μπορείναχρειαστείναπατήσετεFn+F8γιαναανοίξετετο
παράθυροΕπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους(AdvancedBootOptions).

•ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαRescueandRecoveryγιαναεπαναφέρετετημονάδααποθήκευσηςαπό
έναεφεδρικόαντίγραφοήναεπαναφέρετετημονάδαCστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

Σημειώσεις:

–Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή,τοπρόγραμμαRescueandRecoveryενδέχεταιναμηνείναι

προεγκατεστημένο.Θαχρειαστείνατοεγκαταστήσετεχειροκίνηταεκτωνπροτέρων.

–ΑνχρησιμοποιείτετοπρόγραμμαRescueandRecoveryγιαναεπαναφέρετετημονάδααποθήκευσης

απόέναεφεδρικόαντίγραφο,βεβαιωθείτεότιέχετεπροηγουμένωςδημιουργήσειεφεδρικόαντίγραφο
τωνδεδομένωνσαςμετοπρόγραμμα.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντεένααπόταακόλουθα:

–ΑνοίξτετοπρόγραμμαRescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεέναπρόγραμμα

στονυπολογιστή”στησελίδα11

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητου

προγράμματος,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

–ΑνοίξτετοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery.

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστή.ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτροEnterκαι,στη
συνέχεια,ενεργοποιήστετονυπολογιστή.ΑφήστετοπλήκτροEnterότανεμφανιστείτοStartup
InterruptMenu.Στησυνέχεια,πατήστεF11γιαναανοίξετετοχώροεργασίαςτουπρογράμματος
RescueandRecovery.

2.ΑνοχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryδενανοίγει,χρησιμοποιήστετοαποθηκευτικό
μέσοέκτακτηςανάγκηςπουείχατεδημιουργήσειπροηγουμένωςγιαναεπιλύσετετοπρόβλημα.
Επιλέξτετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςωςτησυσκευήεκκίνησης.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα39

.Μετηνεκκίνησητου
αποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueandRecovery.
Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Χρησιμοποιήστετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςπουείχατεδημιουργήσειπροηγουμένωςμετο
πρόγραμμαCreateRecoveryMediaγιαναεπαναφέρετεείτεμόνοταπεριεχόμενατηςμονάδαςδίσκουC
είτετοσύνολοτηςμονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

Σημείωση:Γιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,ανατρέξτεστηνενότητα
“Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης”στησελίδα28.

1.Επιλέξτετοαποθηκευτικόμέσοαποκατάστασηςωςτησυσκευήεκκίνησης.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα39.

52ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετετηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

•ΧρησιμοποιήστετοπακέτοδίσκωναποκατάστασηςπουπαρέχεταιαπότηLenovo,γιαναεπαναφέρετε
τοσύνολοτηςμονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

–Ανουπολογιστήςσυνοδεύεταιαπόέναπακέτοδίσκωναποκατάστασης,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

περιλαμβάνονταιστοπακέτοδίσκων.

–Ανουπολογιστήςδενσυνοδεύεταιαπόπακέτοδίσκωναποκατάστασης,επικοινωνήστεμετοΚέντρο

υποστήριξηςπελατώνLenovoγιαναπαραγγείλετεέναπακέτοδίσκωναποκατάστασης.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών”στησελίδα102

.

ΠληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικούσταWindows10

ΓιαναπραγματοποιήσετεαποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows10,χρησιμοποιήστε
τιςακόλουθεςλύσεις:

•ΧρησιμοποιήστετιςλύσειςαποκατάστασηςWindows.

–ΧρησιμοποιήστετιςλύσειςαποκατάστασηςστιςΡυθμίσειςτωνWindows.

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΚάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Ενημέρωσηκαιασφάλεια(Update&security)
➙Αποκατάσταση(Recovery).

3.Επιλέξτετηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης,ακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαΕπαναφοράΣυστήματος(SystemRestore)γιαναεπαναφέρετετα

αρχείασυστήματοςκαιτιςρυθμίσειςσεμιαπροηγούμενηκατάσταση.

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙ΠίνακαςΕλέγχου(Control
Panel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,
στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΑποκατάσταση(Recovery)➙ΆνοιγμαΕπαναφοράς
συστήματος(OpenSystemRestore).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοεργαλείοΙστορικόαρχείων(FileHistory)γιανααποκαταστήσετετααρχείασας

απόέναεφεδρικόαντίγραφο.

Σημείωση:Ανχρησιμοποιείτετοεργαλείο“Ιστορικόαρχείων(FileHistory)”γιανααποκαταστήσετετα
αρχείασαςαπόέναεφεδρικόαντίγραφο,βεβαιωθείτεότιέχετεπροηγουμένωςδημιουργήσειεφεδρικό
αντίγραφοτωνδεδομένωνσαςμετοεργαλείο.

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστηνεπιλογήΣύστηματωνWindows(WindowsSystem)➙ΠίνακαςΕλέγχου(Control
Panel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαήμικράεικονίδιακαι,στη
συνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΙστορικόαρχείων(FileHistory)➙Επαναφοράπροσωπικών
αρχείων(Restorepersonalfiles).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindows,κάνονταςένααπόταεξής:

–Μετάαπόλίγεςαποτυχημένεςπροσπάθειεςεκκίνησης,τοπεριβάλλοναποκατάστασηςτων

Windowsενδέχεταιναξεκινήσειαυτόματα.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετε
τηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

–Επιλέξτετομέσοαποκατάστασηςπουέχετεδημιουργήσειπροηγουμένωςμετοεργαλείοτων

Windowsωςτησυσκευήεκκίνησης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήπροσωρινήςσυσκευής

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπισηπροβλημάτων,διαγνωστικάκαιαποκατάσταση53

εκκίνησης”στησελίδα39.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετε
τηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

Σημείωση:Γιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,ανατρέξτεστην
ενότητα“Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης”στησελίδα28

.

•ΧρησιμοποιήστετοκλειδίUSBπουπαρέχεταιαπότηLenovo,γιαναεπαναφέρετετοσύνολοτης
μονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

–ΑνουπολογιστήςσυνοδεύεταιαπόένακλειδίUSBαποκατάστασης,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

περιλαμβάνονταιστοκλειδίUSB.

–ΑνουπολογιστήςδενσυνοδεύεταιαπόκλειδίUSBαποκατάστασης,επικοινωνήστεμετοΚέντρο

υποστήριξηςπελατώνLenovoγιαναπαραγγείλετεένακλειδίUSBαποκατάστασης.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών”στησελίδα102

.

54ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστονστατικόηλεκτρισμό”στησελίδα55

•“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα55

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστονστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημακαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέοεξάρτημα.Οστατικός
ηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρέςβλάβεςστα
λειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες
PCI/PCI-Express,τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότις
άκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Αγγίξτετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόσεέναμεταλλικόκάλυμμαθύραςήσεάλλη
άβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτό
μειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασαςπριναπότηνεγκατάστασηήτην
αντικατάστασηενόςνέουεξαρτήματος.

•Ανείναιδυνατό,αφαιρέστετονέοεξάρτημααπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόκαι
εγκαταστήστετοαμέσωςστονυπολογιστήχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,
τοποθετήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόπουπεριείχετοεξάρτημασεμιαλεία
καιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαπάνωστησυσκευασία.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστή.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτων,μπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήκαιναεπεκτείνετετιςδυνατότητέςτου.

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεκάποιαεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι
κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

•Ορισμένααπόταεξαρτήματαυλικούαυτήςτηςενότηταςείναιπροαιρετικά.

•ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαυπολογιστώνπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

•Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

•Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτηςελαττωματικήςμονάδας
CRU.ΣχετικέςπληροφορίεςθαλάβετεμαζίμετημονάδαCRUήλίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβήτης
μονάδαςCRU.

©CopyrightLenovo2015,2017

55

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστή,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,εκτυπωτή
ήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπειναεγκαταστήσετε
πρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,ανατρέξτεστην
ενότητα“Θέσειςυλικού”στησελίδα1
πουπαρέχονταιμετηνπροαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετε
οποιοδήποτελογισμικόήπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςπουαπαιτείταιγιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

,γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Ακολουθήστετιςοδηγίες

Αντικατάστασητουμετασχηματιστήρεύματος

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετομετασχηματιστήρεύματος,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήρεύματος,αφαιρέστετηθήκημετασχηματιστήρεύματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος”στησελίδα75.

56ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

3.Αποσυνδέστετομετασχηματιστήρεύματοςαπότονυπολογιστή.

Σχήμα10.Αφαίρεσητουμετασχηματιστήρεύματος

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού57

4.Συνδέστετοννέομετασχηματιστήρεύματοςστηνυποδοχήτουμετασχηματιστήρεύματοςστοπίσω
μέροςτουυπολογιστήσαςκαισεμιαηλεκτρικήπρίζαπουλειτουργεί.

Σχήμα11.Εγκατάστασητουμετασχηματιστήρεύματος

5.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήρεύματος,εγκαταστήστετηθήκημετασχηματιστήρεύματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος”στησελίδα75.

Αντικατάστασητηςκατακόρυφηςβάσης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

•Ηκατακόρυφηβάσηπαρέχεταισεδύοδιαστάσεις,μίαμικρότερουμεγέθουςγιαυπολογιστέςχωρίς
εγκατεστημένοεξωτερικόκουτίκαιμίαμεγαλύτερουμεγέθουςγιαυπολογιστέςμεεγκατεστημένο
εξωτερικόκουτίμονάδαςοπτικούδίσκου.Κατάτηνανάγνωσηαυτήςτηςενότητας,συμβουλευτείτετην
εικόναπουαντιστοιχείστομέγεθοςτηςκατακόρυφηςβάσηςσας.

58ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

•ΑνπαραλάβετετονυπολογιστήσαςμεέναπλαίσιοτοποθέτησηςVESAκαιπρόκειταιναεγκαταστήσετε
τημικρότερηκατακόρυφηβάση,αφαιρέστετοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAπριναπότηνεγκατάσταση
τηςκατακόρυφηςβάσης.ΓιανααφαιρέσετετοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA,ανατρέξτεστηνενότητα
“ΑντικατάστασητουπλαισίουτοποθέτησηςVESA”στησελίδα60

.

Γιανααντικαταστήσετετηνκατακόρυφηβάση,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανασηκώστετονυπολογιστήγιανατοναφαιρέσετεαπότηνκατακόρυφηβάση.

Σχήμα12.Αφαίρεσητουυπολογιστήαπότηνκατακόρυφηβάση

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού59

3.Ευθυγραμμίστετοπίσωμέροςτουυπολογιστήμετοπίσωμέροςτηςνέαςκατακόρυφηςβάσηςκαι
τοποθετήστετονυπολογιστήστηνκατακόρυφηβάσηόπωςφαίνεταιστηνεικόνα.

Σχήμα13.Εγκατάστασητηςκατακόρυφηςβάσης

ΑντικατάστασητουπλαισίουτοποθέτησηςVESA

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημείωση:ΑνπαραλάβετετονυπολογιστήσαςμεπλαίσιοτοποθέτησηςVESA,μηνεγκαταστήσετε
προστατευτικόσκόνης.

ΓιανααντικαταστήσετετοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήρεύματος,αφαιρέστετηθήκημετασχηματιστήρεύματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος”στησελίδα75.

60ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

3.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAστονυπολογιστή.

Σχήμα14.ΑφαίρεσητωνβιδώντουπλαισίουτοποθέτησηςVESA

4.ΣύρετετονυπολογιστήέξωαπότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA,γιανααφαιρέστετοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESAαπότονυπολογιστή.

Σχήμα15.ΑφαίρεσητουπλαισίουτοποθέτησηςVESA

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού61

5.ΣύρετετονυπολογιστήμέσαστονέοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα16.ΕγκατάστασητουπλαισίουτοποθέτησηςVESA

6.ΕγκαταστήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAστονυπολογιστή.

Σχήμα17.ΕγκατάστασητωνβιδώντουπλαισίουτοποθέτησηςVESA

7.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήρεύματος,εγκαταστήστετηθήκημετασχηματιστήρεύματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος”στησελίδα75.

Αντικατάστασητηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου(γιατα10G8, 10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Γιανααντικαταστήσετετηνεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

62ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

.

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.ΑποσυνδέστετονπροσαρμογέατηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουαπότιςυποδοχέςUSBστην
εξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκουκαιτονυπολογιστή.

3.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουστοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESAκαι,στησυνέχεια,σύρετετοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουόπως
υποδεικνύεται,γιανατοαφαιρέσετεαπότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα18.Αφαίρεσητουκουτιούτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού63

4.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτηνεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκουστοκουτίτηςεξωτερικής
μονάδαςοπτικούδίσκου.Χρησιμοποιήστετοκατσαβίδιγιανασύρετετηνεξωτερικήμονάδαοπτικού
δίσκουπροςταεμπρόςκαι,στησυνέχεια,αφαιρέστετηνεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκουαπότο
κουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα19.Αφαίρεσητηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουαπότοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

5.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντημεταλλικήπλάκατηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου
και,στησυνέχεια,αφαιρέστετημεταλλικήπλάκααπότηνεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου.

Σχήμα20.Αφαίρεσητηςμεταλλικήςπλάκαςτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

64ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

6.Ευθυγραμμίστετιςδύοοπέςβιδώντηςμεταλλικήςπλάκαςτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουμε
τιςαντίστοιχεςοπέςτηςνέαςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουκαι,στησυνέχεια,εγκαταστήστετις
δύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημεταλλικήπλάκαστηνέαεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου.

Σχήμα21.Εγκατάστασητηςμεταλλικήςπλάκαςτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

7.Σύρετετηνέαεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκουμέσαστοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικού
δίσκουμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα22.Εγκατάστασητηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουστοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού65

8.Εγκαταστήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετηνεξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκουστοκουτίτης
εξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα23.Εγκατάστασητηςβίδαςτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

66ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

9.Ευθυγραμμίστετιςδύοοπέςτωνβιδώντουκουτιούτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουμετιςδύο
βίδεςτουπλαισίουτοποθέτησηςVESAκαι,στησυνέχεια,σύρετετοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδας
οπτικούδίσκουόπωςυποδεικνύεται,γιανατοεγκαταστήσετεστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα24.Εγκατάστασητουκουτιούτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού67

10.Τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοκουτίτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουστοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESA.

Σχήμα25.Εγκατάστασητηςβίδαςτουκουτιούτηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου

11.ΣυνδέστετονπροσαρμογέατηςεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκουστιςυποδοχέςUSBστηνεξωτερική
μονάδαοπτικούδίσκουκαιτονυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πίσωπλευρά”στησελίδα3.

ΑντικατάστασητουκουτιούI/O(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEκαι10GF)

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΓιανααντικαταστήσετετοκουτίI/O,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτουκουτιούI/OαπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.

68ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

3.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοκουτίI/OστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAκαι,στησυνέχεια,σύρετε
τοκουτίI/Oόπωςυποδεικνύεται,γιανατοαφαιρέσετεαπότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα26.ΑφαίρεσητουκουτιούI/O

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού69

4.ΕυθυγραμμίστετιςδύοοπέςγιατιςβίδεςτουκουτιούI/Oμετιςδύοβίδεςτουπλαισίουτοποθέτησης
VESAκαι,στησυνέχεια,σύρετετοκουτίI/O,γιανατοεγκαταστήσετεστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα27.ΕγκατάστασητουκουτιούI/O

70ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

5.ΤοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοκουτίI/OστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα28.ΕγκατάστασητηςβίδαςτουκουτιούI/O

6.ΣυνδέστετοκαλώδιοτουκουτιούI/OστιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Πίσωπλευρά”στησελίδα3.

Αντικατάστασητουεξωτερικούκουτιούμπαταρίας(γιατα10G8,10G9, 10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετοεξωτερικόκουτίμπαταρίας,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίαςαπότηνυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού71

3.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA
και,στησυνέχεια,σύρετετοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςόπωςυποδεικνύεται,γιανατοαφαιρέσετε
απότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα29.Αφαίρεσητουεξωτερικούκουτιούμπαταρίας

72ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

4.Σύρετετοκουμπίαπελευθέρωσηςστοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςόπωςυποδεικνύεταικαι
χρησιμοποιήστεένακατσαβίδι,γιανασύρετεταυτόχροναπροςταμπροςτηνμπαταρία.Στησυνέχεια,
αφαιρέστετηνμπαταρίααπότοκουτίεξωτερικήςμπαταρίας.

Σχήμα30.Αφαίρεσητηςμπαταρίαςαπότοκουτίεξωτερικήςμπαταρίας

5.Σύρετετηνέαμπαταρίαστοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα31.Εγκατάστασητηςμπαταρίαςστοκουτίεξωτερικήςμπαταρίας

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού73

6.Ευθυγραμμίστετιςδύοοπέςτωνβιδώντουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίαςμετιςδύοβίδεςτουπλαισίου
τοποθέτησηςVESAκαι,στησυνέχεια,σύρετετοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςόπωςυποδεικνύεται,για
νατοεγκαταστήσετεστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα32.Εγκατάστασητουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίας

74ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

7.ΤοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοκουτίεξωτερικήςμπαταρίαςστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα33.Εγκατάστασητηςβίδαςτουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίας

8.ΣυνδέστετοκαλώδιοτουκουτιούεξωτερικήςμπαταρίαςσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστήσας.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Πίσωπλευρά”στησελίδα3.

Αντικατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημείωση:ΗθήκητουμετασχηματιστήρεύματοςείναιεγκατεστημένηστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA
(VideoElectronicsStandardsAssociation).

Γιανααντικαταστήσετετηθήκητουμετασχηματιστήρεύματος,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού75

2.Τραβήξτετηγλωττίδα1και,στησυνέχεια,σύρετετηθήκητουμετασχηματιστήρεύματοςόπως
υποδεικνύεται,γιανατηναφαιρέσετεαπότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα34.Αφαίρεσητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος

3.Αφαιρέστετομετασχηματιστήρεύματοςαπότηθήκητουμετασχηματιστήρεύματος.

4.Σύρετετομετασχηματιστήρεύματοςστηνέαθήκητουμετασχηματιστήρεύματος.Βεβαιωθείτεότιο
μετασχηματιστήςρεύματοςέχειστερεωθείκαλάστηθήκη.

5.Ευθυγραμμίστετιςδύογλωττίδεςστηθήκητουμετασχηματιστήρεύματοςμετιςυποδοχέςστοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESA.Στησυνέχεια,σύρετετηθήκητουμετασχηματιστήρεύματοςόπωςυποδεικνύεται,
γιανατηνεγκαταστήσετεστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα35.Εγκατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήρεύματος

76ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Προφύλαξη:

Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχρι
ναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Κρατώνταςκαιτιςδύοπλευρέςτουυπολογιστήσας,ξαπλώστετονπροσεκτικάέτσιώστετοκάλυμμα
τουυπολογιστήναείναιστραμμένοπροςταπάνω.

3.Ξεκλειδώστετησυσκευήκλειδώματοςπουασφαλίζειτοκάλυμματουυπολογιστή.

4.Ανπαραλάβετετονυπολογιστήσαςμεέναπροστατευτικόσκόνης,αφαιρέστετοαποσπώνταςτοαπό
τοκάλυμματουυπολογιστή.

Σχήμα36.Αφαίρεσητουπροστατευτικούσκόνης

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού77

5.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοκάλυμματουυπολογιστή.

Σχήμα37.Αφαίρεσητηςβίδαςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή

78ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

6.Σύρετεελαφράτοκάλυμματουυπολογιστήπροςτομπροστινόμέροςτουυπολογιστή.Στησυνέχεια,
ανασηκώστετοκάλυμματουυπολογιστήγιανατοαφαιρέσετεαπότονυπολογιστή.

Σχήμα38.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Σχήμα39.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος(γιατα10G8,10G9,10GA, 10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετονμπροστινόανεμιστήρα,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού79

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρασυστήματοςαπότηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα7.

4.Αφαιρέστετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντονανεμιστήρασυστήματοςκαι,στησυνέχεια,αφαιρέστε
τονανεμιστήρασυστήματοςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα40.Αφαίρεσητουανεμιστήρασυστήματος

80ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

5.Τοποθετήστετοννέοανεμιστήρασυστήματοςόπωςυποδεικνύεταικαιευθυγραμμίστετιςτέσσερις
οπέςγιατιςβίδεςστονανεμιστήρασυστήματοςμετααντίστοιχακαρφιάτοποθέτησηςστηνπλακέτα
συστήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστεκαισφίξτετιςτέσσεριςβίδες,γιαναασφαλίσετετον
ανεμιστήρασυστήματοςστοπερίβλημα.

Σχήμα41.Εγκατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

6.Συνδέστετοκαλώδιοτουνέουανεμιστήρασυστήματοςστηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα7.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
εξαρτημάτων”στησελίδα96.

Αντικατάστασητηςψύκτρας

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πρινανοίξετε
τοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίατου.

Γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

.

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού81

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77.

3.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,αφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστεπλήρωςτη
βίδα1.Στησυνέχεια,αποσπάστετηνελαττωματικήψύκτρααπότηνπλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

•Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςδύοβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετετηνπρόκληση

ζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωνδύοβιδώναπότηνψύκτρα.

•Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςψύκτρας.

Σχήμα42.Αφαίρεσητηςψύκτρας

4.Τοποθετήστετηνέαψύκτραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιδύοβίδεςναευθυγραμμίζονταιμε
τααντίστοιχακαρφιάτοποθέτησηςστηνπλακέτασυστήματος.Βεβαιωθείτεότιηπλευράτηςψύκτρας
μετηνεγκοπήείναιστραμμένηπροςτονανεμιστήρασυστήματος.

5.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρωςτηβίδα

1.Μησφίξετετιςβίδεςυπερβολικά.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
εξαρτημάτων”στησελίδα96

.

Γιατα10KG,10KH,10KJκαι10KK

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

82ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77.

3.Αφαιρέστετιςβίδες1και2,καιστησυνέχεια,χαλαρώστετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντην
ψύκτραστηνπλακέτασυστήματοςμετηνακόλουθησειρά:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,αφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστεπλήρως

τηβίδα3.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα5,αφαιρέστεπλήρωςτηβίδα6και,στησυνέχεια,αφαιρέστεπλήρως

τηβίδα5.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδες3έως6απότηνπλακέτασυστήματος,γιανα
αποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδών
απότηνψύκτρα.

Σχήμα43.Αφαίρεσητηςψύκτρας

4.Ανασηκώστετηνελαττωματικήψύκτρααπότηνπλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

•Μπορείναείναιαπαραίτητοναστρίψετετηνψύκτραπροσεκτικάγιανατηναπελευθερώσετεαπό

τομικροεπεξεργαστή.

•Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςψύκτρας.

5.Τοποθετήστετηνέαψύκτραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσεριςβίδες3έως6να
ευθυγραμμίζονταιμετααντίστοιχακαρφιάτοποθέτησηςστηνπλακέτασυστήματος.

6.Σφίξτετιςτέσσεριςβίδες3έως6γιαναασφαλίσετετηνέαψύκτραμετηνακόλουθησειρά.Μη
σφίξετετιςβίδεςυπερβολικά.

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,σφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρωςτηβίδα3.
b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα5,σφίξτεπλήρωςτηβίδα6και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρωςτηβίδα5.

7.Τοποθετήστετιςβίδες1και2.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
εξαρτημάτων”στησελίδα96.

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού83

Αντικατάστασητηςμονάδαςμνήμης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77

3.Εντοπίστετημονάδαμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εξαρτήματαυπολογιστή”στησελίδα5.

4.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςμονάδεςμνήμης.Ανάλογαμετο
μοντέλοτουυπολογιστήσας,ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετηνψύκτρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςψύκτρας”στησελίδα81.

5.Ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτεπροσεκτικάτημονάδαμνήμηςέξωαπότηνυποδοχήμνήμης.

.

Σχήμα44.Αφαίρεσητηςμονάδαςμνήμης

6.Εισαγάγετετηνπλευράτηςνέαςμονάδαςμνήμηςπουέχειτηνεγκοπή2στηνυποδοχή1.Πιέστε
σταθεράτημονάδαμνήμηςκαιστρέψτετημονάδαμνήμηςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.
Βεβαιωθείτεότιημονάδαμνήμηςέχειστερεωθείσωστάστηνυποδοχήκαιότιδενμπορείναβγειαπό
τηθέσητηςεύκολα.

Σχήμα45.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης

84ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

7.Επανεγκαταστήστετηνψύκτρα,αντηνείχατεαφαιρέσει.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάσταση
τηςψύκτρας”στησελίδα81.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
εξαρτημάτων”στησελίδα96.

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουαπότηνυποδοχήτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα7.

4.Πιέστετηγλωττίδα1πουασφαλίζειτοεσωτερικόηχείοόπωςυποδεικνύεταικαι,στησυνέχεια,
ανασηκώστετοεσωτερικόηχείοκαιαφαιρέστετοαπότηθήκητουεσωτερικούηχείου.

Σχήμα46.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού85

Σχήμα47.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου(γιατα10KG,10KH,10KJκαι10KK)

5.Τοποθετήστετονέοεσωτερικόηχείοστηθήκητουεσωτερικούηχείουμέχριτονέοεσωτερικόηχείονα
ασφαλίσειστηθέσητουκαινακλειδώσειμετηγλωττίδα1.

Σχήμα48.Εγκατάστασητουεσωτερικούηχείου(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

86ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης

Σχήμα49.Εγκατάστασητουεσωτερικούηχείου(γιατα10KG,10KH,10KJκαι10KK)

6.Ασφαλίστετοκαλώδιοτουνέουεσωτερικούηχείουστοκλιπσυγκράτησηςσταπλάγιατηςθήκηςτου
εσωτερικούηχείου,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα50.Ασφάλισητουκαλωδίουτουεσωτερικούηχείου(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEκαι
10GF)

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού87

Σχήμα51.Ασφάλισητουκαλωδίουτουεσωτερικούηχείου(γιατα10KG,10KH,10KJκαι10KK)

7.Συνδέστετοκαλώδιοτουνέουεσωτερικούηχείουστηνυποδοχήτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα7.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
εξαρτημάτων”στησελίδα96.

Αντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδααποθήκευσης,συμβουλευτείτεένααπόταακόλουθαθέματα:

•“Αντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσης2,5ιντσών(γιατα10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,
10GEκαι10GF)”στησελίδα88

•“ΑντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσηςM.2”στησελίδα91

Αντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσης2,5ιντσών(γιατα10G8,10G9,10GA,
10GB,10GC,10GD,10GEκαι10GF)

Γιανααντικαταστήσετετημονάδααποθήκευσης2,5ιντσών,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεταμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα77

3.ΑνπαραλάβατετονυπολογιστήσαςμεμιαμπροστινήκεραίαWi-Fi,αποσυνδέστετοκαλώδιοτης
μπροστινήςκεραίαςWi-FiαπότηνκάρταWi-Fi.

.

88ThinkCentreM600Οδηγόςχρήσης