Lenovo ThinkCentre M600 User guide [es]

Guíadelusuariode
ThinkCentreM600

Tiposdemáquina:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJy10KK

Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea
estoprimero:Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav

yApéndiceE“Avisos”enlapágina117.

Sextaedición(Junio2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Leaestoprimero:Información

importantedeseguridad........v

Antesdeusarestemanual...........v

Servicioyactualizaciones...........v

Prevencióndelaelectricidadestática.......vi

Cablesyadaptadoresdealimentación......vi

Descripcióndelcabledealimentaciónydel

adaptadordealimentaciónjaponés.....vii

Alargadoresydispositivosrelacionados.....vii

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica...vii

Dispositivosexternos............viii

Caloryventilacióndelproducto........viii

Entornooperativo..............ix

Declaracióndeconformidadpararayosláser....ix

Declaraciónsobrelafuentedealimentación....ix

Limpiezaymantenimiento...........x

Capítulo1.Visióngeneraldel

producto.................1

Ubicacionesdehardware...........1

Vistafrontal...............1

Vistaposterior..............3

Componentesdelsistema.........5

Piezasenlaplacadelsistema........7

Etiquetadetipoymodelodelamáquina...8

Características................8

Especificaciones..............11

Programas................11

Cómoaccederaunprogramaenelequipo.11

Instalarunprogramaqueestápreparadopara

serinstalado..............12

IntroducciónalosprogramasLenovo....12

Capítulo2.Usodelequipo......15

Registrodelequipo.............15

Cómoajustarelvolumendelequipo......15

Agregaruniconoaláreadenotificacionesde

Windows.................15

Usodeundisco..............16

Directricesacercadelautilizacióndela

unidadóptica.............16

Manejoyalmacenamientodeundisco...16

Reproduciryextraerundisco.......16

Grabacióndeundisco..........17

Conexiónaunared.............18

ConexiónaunaLANEthernet.......18

ConexiónaunaLANinalámbrica......18

Conexiónconundispositivoconcapacidad

Bluetooth...............18

CajadeE/S................19

AcercadelacajadeE/S.........19

UsodelacajadeE/S..........19

Cajadelabateríaexterna..........19

Informacióndeseguridaddelabatería...20

Utilizacióndelkitdebateríaexterna....20

Capítulo3.Ustedyelsistema....23

Organizacióndelespaciodetrabajo......23

Brilloeiluminación...........23

Circulacióndelaire...........23

Ubicacióndetomasdealimentacióneléctrica

ylongituddeloscables.........23

Comodidad..............24

Informaciónsobreaccesibilidad........24

Limpiezadelequipo............27

Mantenimiento...............27

Consejosdemantenimientobásico.....27

Procedimientosadecuadosde

mantenimiento.............28

Mantengaelequipoaldía........29

Trasladodelsistema............29

Capítulo4.Seguridad.........31

Bloquearelequipo.............31

Bloqueodelacubiertadelequipo.....31

Conexióndeuncandadodecabletipo

Kensington..............33

Visualizarymodificarvaloresdeseguridadenel

programaSetupUtility...........33

Impedirelaccesonoautorizadoalequipo....33

Utilizacióndelaautenticacióndehuellas

dactilares.................34

Usoydescripcióndecortafuegos.......34

Proteccióndedatoscontravirus.......34

SoftwareComputraceAgentincorporadoenel

firmware.................35

Módulodeplataformasegura(TPM)......35

Capítulo5.Configuración

avanzada...............37

UsodelprogramaSetupUtility........37

IniciodelprogramaSetupUtility......37

Habilitaciónodeshabilitacióndeun

dispositivo..............37

HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomatic

PowerOn...............37

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Habilitaciónodeshabilitacióndemodalidad

deconformidadLPSErP.........38

HabilitarodeshabilitarlafunciónConfiguration

ChangeDetection...........39

Usodelconmutadordepresenciade

cubierta...............39

UtilizacióndecontraseñasdeBIOS....39

Seleccióndeundispositivodearranque...41

CómosalirdelprogramaSetupUtility....41

ActualizarelBIOS.............42

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,

diagnósticoyrecuperación......43

Procedimientobásicoderesolucióndeproblemas

delsistema................43

Resolucióndeproblemas..........43

Problemasdearranque.........43

Problemasdeaudio...........44

ProblemasdeCD............45

ProblemasdeDVD...........45

Problemasintermitentes.........46

Problemasdelaunidaddealmacenamiento.46

Problemasdeconexionesdered.....47

Problemasderendimiento........50

Nosepuedeaccederalconectorserie...51

ProblemasdeldispositivoUSB......51

Problemasdesoftwareydecontroladores..51

Diagnósticos...............52

LenovoSolutionCenter.........52

Informaciónderecuperación.........52

InformaciónderecuperaciónparaWindows

7..................53

InformaciónderecuperaciónparaWindows

10..................54

Capítulo7.Instalaciónosustitución

dehardware..............57

Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad

estática.................57

Instalaciónosustitucióndehardware......57

Instalacióndeopcionesexternas.....57

Sustitucióndeladaptadordealimentación..58

Sustitucióndelpedestalvertical......59

SustitucióndelsoportedeinstalaciónVESA.61
Sustituirlaunidadópticaexterna(para10G8,

10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy

10GF)................63

SustituirlacajadeE/S(para10G8,10G9,
10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)..69

Sustituirlacajadelabateríaexterna(para
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEy10GF).............72

Sustitucióndelaabrazaderadeladaptadorde

alimentación..............76

Extraccióndelacubiertadelequipo....78

Sustituirelventiladordelsistema(para10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy

10GF)................80

Sustitucióndeldisipadordecalor.....82

Sustitucióndelmódulodememoria....85

Sustitucióndelaltavozinterno.......86

Sustitucióndelaunidaddealmacenamiento.89

Sustitucióndelabateríaplana.......94

SustitucióndelatarjetaWi-Fi.......95

Cómofinalizarlasustitucióndepiezas...97

Capítulo8.Obtencióndeinformación,

ayudayservicio...........101

Recursosdeinformación..........101

Accederalaguíadelusuarioenotros

idiomas................101

SistemadeayudadeWindows......101

Seguridadygarantía..........101

SitiowebdeLenovo..........101

SitiowebdesoportedeLenovo......102

Preguntasmásfrecuentes........102

Ayudayserviciotécnico...........102

Llamadaalserviciotécnico........102

Usodeotrosservicios..........103

Adquisicióndeserviciosadicionales....103

ApéndiceA.Informaciónde

regulación..............105

Avisodeclasificacióndeexportación......105

Avisossobreemisioneselectrónicas......105

DeclaracióndeconformidadconlaComisión

federaldecomunicaciones........105

MarcadecumplimientodeEurasia.......107

AvisoenaudiodeBrasil...........107

Informacióndeconformidadderadioinalámbrica

deMéxico................107

Informaciónadicionalsobreregulación.....107

ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE

yreciclaje..............109

InformaciónWEEEimportante........109

InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....110

InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....110

Informacióndereciclajedebateríaspara

Taiwán..................110

InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión

Europea.................111

iiGuíadelusuariodeThinkCentreM600

ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas

(RoHS)................113

RoHSdelaUniónEuropea..........113

RoHSdeChina..............113

RoHSdeT urquía..............113

RoHSdeUcrania..............114

RoHSdeIndia...............114

RoHSdeT aiwán..............114

ApéndiceD.Informacióndelmodelo

deENERGYSTAR..........115

ApéndiceE.Avisos.........117

Marcasregistradas.............118

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Leaestoprimero:Informaciónimportantedeseguridad

PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarelequipo,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.ConsultelainformacióndeseguridadenestasecciónylaGuíade
seguridadygarantíaquerecibióconesteproducto.Leerycomprendertodalainformaciónsobre
seguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.Siyanodisponede
unacopiadelaGuíadeseguridadygarantía,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF(Portable
DocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo

Antesdeusarestemanual

PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridadygarantíaquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderlainformación
sobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.

®

,enhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridadygarantía,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF
(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo

®

,enhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servicioyactualizaciones

Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesoloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.

Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentesehace
referenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndel
clientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede
quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
Sitienealgunapregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.

Elequiponotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.

PRECAUCIÓN:

Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.

©CopyrightLenovo2015,2017

v

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelequipo,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

Prevencióndelaelectricidadestática

Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentes
yopcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuede
provocardañosenlapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectorde
laelectricidadestáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.

CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:

•Limitelosmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.

•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncauncircuitoexpuesto.

•Evitequeotrostoquenloscomponentes.

•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Estoreducela
electricidadestáticadelpaqueteydelcuerpo.

•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstalela
piezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelembalajedeproteccióncontra
electricidadestáticaenunasuperficiesuaveyplanaycoloquelapiezasobrelamisma.

•Nodepositelapiezaenlacubiertadelequiponienningunaotrasuperficiemetálica.

Cablesyadaptadoresdealimentación

Utilicesololoscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.

Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.ParaAlemaniadebeserH03VV-F,3G,
0,75mm
cabledealimentaciónconectadoalconjuntodelafuentedealimentacióninterno),ounomejor.Enotros
países,seutilizaránlostiposadecuados.

Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Hacer
estopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuededarlugara
riesgosenlaseguridad.

Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.

Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.

2

(elcabledealimentaciónconectadoaladaptadordealimentación),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(el

viGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.

Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.

Descripcióndelcabledealimentaciónydeladaptadordealimentación japonés

Alargadoresydispositivosrelacionados

Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica

Siunreceptáculo(tomadealimentacióneléctrica)queintentautilizarconelequipopresentadañoso
corrosión,noutilicelatomadealimentacióneléctricahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.

Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.

Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelequipo,
losdatosolosdispositivosconectados.

Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesoloesadecuadopara
unatomadealimentacióneléctricaconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanule
estacaracterísticadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentacióneléctricasinconexióna
tierra.Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomadealimentacióneléctrica,póngaseencontactoconun
electricistaparaobtenerunadaptadorhomologadoparalatomadealimentacióneléctricaoparasustituirlo
porunoquepermitautilizarestacaracterísticadeseguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentación
eléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodeberíasuperarel80porcientodelapotencianominaldelcircuito
derivado.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienedudassobrelascargasde
potenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seade
fácilaccesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.

Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.

Dispositivosexternos

Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elequipoestéenchufado;delocontrario,podríadañarelequipo.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.

Caloryventilacióndelproducto

Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:

•Nodejeelequipo,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazonicualquier
otrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosesténfuncionando
oseestécargandolabatería.Elequipo,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancalor
durantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocarmolestiaso
posiblesquemadurasenlapiel.

•Nocarguelabateríaniutiliceelequipo,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercademateriales
inflamablesniambientesconriesgodeexplosión.

•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tapeo
inhabilitenuncaestascaracterísticas.

Examinesuequipodeescritorioalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelequipo,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelequipofuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielequipodebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeesta,examiney,siesnecesario,
limpieelequipoconmásfrecuencia.

Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsuequipodeescritorio:

•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.

•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.

•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesariorealizar
conmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemuchotráfico.

•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.

•Noalmacenenihagafuncionarelequipodentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarelriesgo
desobrecalentamiento.

•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).

•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.

viiiGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Entornooperativo

Elentornoóptimoenelcualdebeusarelequipoesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielequiposealmacenaotransportaentemperaturasinferioresalos10
°C(50°F),permitaqueelequipoaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperaturaóptima
defuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelequiponoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelequipo.

Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.

Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelequipo,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddealmacenamiento.

Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.

Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.

Declaracióndeconformidadpararayosláser

PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdefibraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:

•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.

•Lautilizacióndecontroles,ajustesolarealizacióndeprocedimientosdiferentesalos
especificadospuededarcomoresultadounaexposiciónpeligrosaaradiaciones.

PELIGRO

AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.Tengaen
cuentalosiguiente:

Emiteradiaciónlásercuandoestáabierto.Nofijelavistaenelrayo,nolomiredirectamentecon
instrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalrayo.

Declaraciónsobrelafuentedealimentación

Noextraiganuncalacubiertadeunafuentedealimentaciónniningunaotrapiezaquetengaadheridala
siguienteetiqueta.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

Dentrodecualquiercomponentequetengaadheridaestaetiquetahaynivelespeligrosdevoltaje,corrientey
energía.Estoscomponentesnoposeenpiezasquesepuedanreparar.Sisospechaquetieneunproblema
conunadeestaspiezas,póngaseencontactoconuntécnicodeservicio.

Limpiezaymantenimiento

Mantengaelequipoyelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelequipoy,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelequipo.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.

xGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“Ubicacionesdehardware”enlapágina1

•“Características”enlapágina8

•“Especificaciones”enlapágina11

•“Programas”enlapágina11

Ubicacionesdehardware

Enestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaubicacióndelhardwaredelequipo.

Nota:Esposiblequeelaspectodelhardwaredelsistemasealigeramentediferentedeldelasilustraciones.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Botóndeencendido
3ConectorUSB3.04Conectordelmicrófono
5Conectordeauriculares6ConectorAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

2Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento

1

•ConectorAlwaysOnUSB3.0
SeutilizaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0oUSB3.0como,porejemplo,

unteclado,unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).Mientrasel
adaptadordealimentaciónestéconectado,puedecargareldispositivodetectadoautomáticamente,
inclusosielequipoestáenmodalidaddehibernaciónoapagado.SilafuncióndelconectorAlwaysOn
USBnoestáhabilitado,abraelprogramaPowerManageryhabilitelafunción.Paraabrirelprograma
PowerManager,consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”enlapágina11

.Parahabilitarel

conectorAlwaysOnUSB,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelprogramaPowerManager.

•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarauricularesalequipo.

•Conectordelmicrófono
Seutilizaparaconectarunmicrófonoalequipo.Puedeutilizarelmicrófonoparagrabaraudioopara

utilizarsoftwaredereconocimientodevoz.

•Botóndeencendido
Seusaparaencenderelequipo.Tambiénpuedeusarelbotóndeinicio/apagadoparaapagarsusistema

soloencasosdondenopuedeusarningúnprocedimientodeapagadodeMicrosoft

®

Windows

apagaralsistema.

•Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento
Cuandoelindicadorestáencendido,launidaddealmacenamientoestáenuso.

•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un

ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).

®

para

2GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Vistaposterior

Figura2.Vistaposterior

1ConectorUSB3.02ConectorUSB2.0
3Conectordeauriculares4ConectorUSB2.0
5ConectorDisplayPort
7ConectorDisplayPort8Conectordeladaptadordealimentación
9Ranuradebloqueodeseguridad

11ConectorEthernet
13RanuradeantenaWi-Fi

®

6ConectorUSB3.0

10Conectoropcional(disponibleenalgunosmodelos)
12Presillaparacandado

Nota:ElconectorUSB2.04admitelacaracterísticadeencendidoautomáticointeligentequepermite
encenderelsistemaoactivarlodesdelamodalidaddehibernaciónS4pulsandoAlt+Pdelteclado.Puede
habilitaroinhabilitarestacaracterísticaenelprogramaSetupUtility.Paraobtenerinformacióndetallada,
consulte“Habilitaciónodeshabilitacióndeundispositivo”enlapágina37.

•Conectordeladaptadordealimentación
Seutilizaparaconectareladaptadordealimentaciónalequipoparaobteneralimentación.

•ConectorDisplayPort
Seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivos

queutilicenunconectorDisplayPort.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3

•ConectorEthernet
SeutilizaparaconectaruncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).

Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederaldecomunicaciones
(FCC)paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetdeCategoría5eosuperior.

•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarauricularesalequipo.

•Conectoropcional
Conectoropcional,enfuncióndelmodelodelequipo.

•Presillaparacandado
Paraobtenermásinformación,consulte“Bloqueodelacubiertadelequipo”enlapágina31

•Ranuradebloqueodeseguridad
Paraobtenermásinformación,consulte“ConexióndeuncandadodecabletipoKensington”enla

página33.

•ConectorUSB2.0
SeusaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0como,porejemplo,unteclado,

unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).

•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un

ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).

•RanuradeantenaWi-Fi
SeusaparainstalarelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposteriorqueestápreinstaladaenalgunos

modelos.LaantenaWi-FiposteriorseinstalaenelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposterior.

.

4GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Componentesdelsistema

Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientescomponentesdeLenovonoestén

preinstalados.

Para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF

Figura3.Componentesdelsistema

1Abrazaderadeladaptadordealimentación2Adaptadordealimentación
3Cabledealimentación4Cubiertadelequipo
5Pedestalvertical6Ventiladordelsistema
7Disipadordecalor

9Soportedelaltavozinterno
11AntenaWi-Fifrontal
13Bateríaplana
15Soportedelaunidaddealmacenamiento
17Placadelsistema18AntenaWi-Fiposterior
19SoportedeinstalaciónVESA
21Cajaexterna(cajadebateríaexterna,cajadeunidad

®

8Módulodememoria
10Altavozinterno
12T arjetaWi-Fi
14Unidaddealmacenamientode2,5pulgadas
16UnidaddealmacenamientoM.2

20Unidadópticaexterna

ópticaexternaocajadeE/S)

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5

Para10KG,10KH,10KJy10KK

Figura4.Componentesdelsistema

1Abrazaderadeladaptadordealimentación2Adaptadordealimentación
3Cabledealimentación4Cubiertadelequipo
5Pedestalvertical6Disipadordecalor
7Módulodememoria8Soportedelaltavozinterno
9Altavozinterno

11Soportedelaantena
13Bateríaplana
15Placadelsistema16AntenaWi-Fiposterior
17AbrazaderadeinstalaciónVESA

10AntenaWi-Fifrontal
12T arjetaWi-Fi
14UnidaddealmacenamientoM.2

6GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Piezasenlaplacadelsistema

Nota:Parapiezasquesemuestranenlasiguienteilustración,peronosepresentanenlasiguientetabla,

consulte“Vistafrontal”enlapágina1y“Vistaposterior”enlapágina3.

Figura5.Piezasenlaplacadelsistema

1RanuradetarjetaWi-FiM.2

3RanuradelaunidadM.2(para10KG,10KH,10KJy

10KK)

2Bateríaplana
4ConectordelaunidaddealmacenamientoSATA3.0

(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy
10GF)

5Conectordelventiladordelsistema(para10G8,10G9,

6ConectorUSB2.0opcional

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)

7Conectorserieopcional8Conectordepantallaopcional
9Microprocesador

10Conectordeconmutadordepresenciadecubierta

(conectordeconmutadordeintrusión)

11Ranuradememoria

12Conectordealtavozinterno

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7

Etiquetadetipoymodelodelamáquina

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elequipoyproporcionarunserviciomásrápido.

Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraalcostadodelsistema,comose
muestraacontinuación.

Figura6.Etiquetadetipoymodelodelamáquina

Características

Lascaracterísticasdelsistemapresentadasdeestasecciónseaplicanavariosmodelos.

Informaciónacercadelsistema

•Paraverlainformaciónbásica(comoaquellarelativaamicroprocesadoresymemoria)delsistema,
hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicconelbotónderechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Sistema➙Acercade.

8GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Nota:Lamemoriaquesemuestraenelsistemaoperativopodríaserinconsistenteconlamemoria

nominaldelosmódulosdememoriainstaladosenelequipo.

•Paraverinformacióndetalladasobrelosdispositivos(comoporejemplolaunidadópticayadaptadores
dered)enelsistema,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón

derechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.

–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.PulseAdministradordedispositivos.Escribalacontraseñadeadministradoroproporcionela
confirmaciónsiselesolicita.

Sistemaoperativopreinstalado

ElsistematienepreinstaladoelsistemaoperativoMicrosoftWindows7oWindows10.Otrossistemas
operativospuedencontarreconocimientodeLenovodesusoporteconelsistema.Paradeterminarsiseha
certificadoocomprobadolacompatibilidaddeunsistemaoperativo,consulteelsitiowebdelproveedor
delsistemaoperativo.

Nota:Segúnelmodelodesuequipo,lainformaciónacercadelossistemasoperativosWindowspodríanno
aplicarseasuequipo.

Fuentedealimentación

Elequipovieneconunadaptadordealimentaciónde65vatios.

Unidadesdealmacenamiento

Elsistemasoportahastaunaunidaddealmacenamiento(unidaddediscoduro,unidadhíbridaounidad
deestadosólido).

Paravisualizarlacantidaddeespacioenlaunidaddealmacenamiento,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenAdministrar.

•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.HagaclicenAdministracióndediscos.

Característicasdevideo

Latarjetagráficaintegradaescompatibleconlossiguientesconectoresdepantalladelequipo:

•ConectoresDisplayPort

Característicasdeaudio

Latarjetadeaudiointegradasoportalossiguientesconectoresydispositivosdeaudioenelsistema:

•Conectordeauriculares

•Conectordeauriculares

•Altavozinterno

•Conectordelmicrófono

Característicasdeentrada/salida(E/S)

•Conectoresdeaudio(conectordeauriculares,conectordeaudífonosyconectordemicrófono)

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9

•ConectoresDisplayPort

•ConectorEthernet

•ConectoresUSB

Expansión

•Cajadeunidadópticaexterna(disponibleenalgunosmodelos)

•Bahíadeunidaddealmacenamiento

•Ranuradememoria

Característicasdered

•LANEthernet
LatarjetadeinterfazderedintegradasoportaelconectorEthernetdelsistema.

•LANinalámbrica(disponibleenalgunosmodelos)

•Bluetooth(disponibleenalgunosmodelos)

Característicasdeseguridad

Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo4“Seguridad”enlapágina31.

Funcionesdegestióndelsistema

•Posibilidaddealmacenamientodelosresultadosdelapruebadeautopruebadeencendido(POST)
dehardware

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceproporcionaunarutacomúnparaquelosusuariostenganaccesoa

informaciónsobretodoslosaspectosdeunsistema.Lainformaciónincluyeeltipodeprocesador,la
fechadeinstalación,lasimpresorasconectadasyotrosperiféricos,lasfuentesdealimentación,el
historialdemantenimiento,etc.

•MododecumplimientoLPSErP
Elmododecumplimientodeestadodeenergíamínimo(LPS)deladirectivadeproductosrelacionados

conenergía(ErP)disminuyeelconsumodeelectricidadcuandoelsistemaestáenmodalidadde
hibernaciónodesactivado.Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitaciónodeshabilitaciónde
modalidaddeconformidadLPSErP”enlapágina38

.

•Entornodeejecucióndeprearranque(PXE)
Elentornodeejecucióndeprearranquepermitealossistemasiniciarseusandounainterfazdered

independientedeunidadesdealmacenamientodedatos(comounidadesdediscoduro)osistemas
operativosinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ysoftwareSM
LaespecificacióndeSMBIOSdefinelasestructurasdedatosylosmétodosdeaccesoquesepueden

utilizarparaleerdatosdeadministraciónalmacenadosenBIOSdeunsistema.

•WakeonLAN
WakeonLANesunestándardeestablecimientoderedescomputacionalesdeEthernet,quepermite

encenderoactivarunsistemaconunmensajedered.Normalmente,elmensajeseenvíadesdeun
programaejecutadoenotrosistemadelamismaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,tambiénconocidocomoWakeonModem,esunaespecificaciónquepermitealos

sistemasydispositivossoportadosreanudarsedesdelamodalidaddesuspensiónohibernación.

10GuíadelusuariodeThinkCentreM600

•InstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI)
InstrumentaldeadministracióndeWindowsesunconjuntodeextensionesdelModelodecontrolador

deWindows.Proporcionaunainterfazdesistemaoperativoatravésdelacualloscomponentes
instrumentadosproporcionaninformaciónynotificaciones.

Especificaciones

Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.

Dimensiones

Ancho:35mm(1,4pulgadas)
Altura:179mm(7,0pulgadas)
Fondo:182mm(7,2pulgadas)

Peso

Configuraciónmáximacomoseenvía:1,3kg(2,9libras)

Entorno

•T emperaturaambiente:

Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humedad:

Enfuncionamiento:de20%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de20%a90%(sincondensación)

•Altitud:

Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)

Electricidaddeentrada

Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz

Programas

Enesteapartadoseproporcionainformaciónsobrelosprogramasdelequipo.

Cómoaccederaunprogramaenelequipo

Paraaccederaunprogramaenelequipo,hagaunadelassiguientesacciones:

•DesdeBúsquedadeWindows:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuésescribaelnombre

delprogramaenelcuadrodebúsqueda.

–ParaWindows10:Escribaelnombredelprogramaenelcuadrodebúsquedaubicadojunto

albotónInicio.

2.Enlosresultadosdebúsqueda,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarel
programa.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11

•DesdeelmenúIniciooelPaneldecontrol:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenTodoslosprogramasparamostrarlalistadeprogramas.Delalista

odeunacarpetaenlalista,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.

–ParaWindows10:Delalistadeprogramasodeunacarpetaenlalista,hagaclicenelnombredel

programadeseadoparainiciarelprograma.

3.SielnombredelprogramanoapareceenelmenúInicio,hagaunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

4.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicelnombredel
programadeseadoparainiciarlo.

Instalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado

Nota:ParaWindows7,enfuncióndelmodelodelequipo,algunosdelosprogramasdeLenovopueden

estarlistosparasuinstalación,demodoquenecesitainstalarlosmanualmente.Acontinuación,puede
accederyusarestosprogramas.

Parainstalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado,hagalosiguiente:

1.AbraelprogramaLenovoThinkVantage
enlapágina11

2.Consultelosiconosdelprogramautilizandolosmosaicos.

3.Sigalasinstruccionesenlosiconosatenuadosparaubicareliconodelprogramadeseado.Después,
hagadoblecliceneliconoparainstalarelprograma.

.

®

Tools.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”

IntroducciónalosprogramasLenovo

EstasecciónproporcionainformaciónsobrelosprincipalesprogramasdeLenovodisponiblesparasu
sistemaoperativo.

Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientesprogramasdeLenovonoestén
preinstalados.

•SoloparaWindows7:
–CreateRecoveryMedia

ElprogramaCreateRecoveryMedialepermiterestaurarsololoscontenidosdelaunidadColaunidad
completaalosvalorespredeterminadosdefábrica.

–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

ElprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwarelepermiteusarunlector
dehuellasdactilares.Ellectordehuellasdactilaresintegradoproporcionadoenalgunostecladosle
permiteregistrarsuhuellayasociarlaconsucontraseñadeencendido,contraseñadeldiscoduro
ycontraseñadeWindows.Deestaformalaautenticacióndelahuelladactilarpuedesustituiralas
contraseñasyfacilitaunaccesodeusuarioseguroysencillo.

12GuíadelusuariodeThinkCentreM600

–LenovoBluetoothLock

ElprogramaLenovoBluetoothLocklepermiteutilizarundispositivoBluetooth(comosuteléfono
inteligente)comounaunidadbasadaenproximidadparabloquearodesbloquearsusistema
automáticamente.AldetectarladistanciaentreelsistemayeldispositivoBluetoothpreviamente
definidoqueestétransportando,elprogramaLenovoBluetoothLockbloqueaautomáticamenteel
sistemacuandosemarchaydesbloqueaelsistemacuandoregresa.Estaesunaformasimplede
protegerelsistemacontraelaccesonoautorizadoencasodequeolvidebloquearelsistema.

–LenovoPowerENGAGE

ElprogramaLenovoPowerENGAGElepermiteregistrarelequipoconLenovo.

–PasswordManager

ElprogramaPasswordManagercapturaycompletaautomáticamenteinformacióndeautenticación
paraprogramasdeWindowsysitiosweb.

–PowerManager

ElprogramaPowerManagerpermitegestionarlaenergíadelsistemadeformacómoda,flexibley
completa.Permiteelajustedevaloresdeenergíadelsistemaparaobtenerelmejorequilibrioentre
rendimientoyahorrodeenergía.

–RescueandRecovery

®

ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperaciónyrestauracióndeunbotón.
Incluyeunconjuntodeherramientasderecuperaciónautomáticaparaayudarleadiagnosticar
problemasdelsistema,aobtenerayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunquenose
puedainiciarelsistemaoperativoWindows.

–SystemUpdate

ElprogramaSystemUpdateproporcionaaccesoregularalasactualizacionesdesusistema,
comoactualizacionesdecontroladoresdedispositivo,desoftwareydelBIOS.Elprogramareúne
informacióndeLenovoHelpCentersobrenuevasactualizacionesdelsistemay,acontinuación,
ordenaymuestralasactualizacionesparasudescargaeinstalación.Elusuariotieneuncompleto
controldelasactualizacionesquesedescarganeinstalan.

•SoloparaWindows10:
–LenovoCompanion

Lasmejorescaracterísticasycapacidadesdelsistemadebenserfácilesdeaccederycomprender.
ConLenovoCompanion,loson.UseLenovoCompanionparahacerlosiguiente:

–Optimizarelrendimientodelsistema,monitorearelestadodelsistemaygestionarlas

actualizaciones.

–AccederalaGuíadelusuario,compruebeelestadodelagarantíayveaaccesoriospersonalizados

parasusistema.

–Leertutoriales,explorarforosdeLenovoymantenersealdíaenlosforosdeLenovoymantenerse

actualizadoconartículosyblogsdefuentesconfiables.

LenovoCompanionestárepletodecontenidoexclusivodeLenovo,dirigidoaayudarleaobtenermás
informaciónacercadeloquepuedehacerconsusistema.

–LenovoID

ElprogramaLenovoIDlepermitecrearsupropioLenovoIDyobteneraccesoatodoslosprogramasy
portaleswebLenovoconunsoloregistro.

•ParaWindows7yWindows10:

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13

–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

LosprogramasLenovoDeviceExperienceyLenovoPCExperiencelepermitentrabajardemodomás
fácilyseguro.ElprogramaproporcionafácilaccesoaLenovoThinkVantageT oolsoaLenovoTools,
configuracióneinformaciónimportantedesuprograma,elsitiowebdeSoportedeLenovo,etcétera.

–LenovoSolutionCenter

ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.
Combinapruebasdediagnóstico,recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridad
einformacióndesoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimiento
delsistema.

14GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo2.Usodelequipo

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Registrodelequipo”enlapágina15

•“Cómoajustarelvolumendelequipo”enlapágina15

•“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enlapágina15

•“Usodeundisco”enlapágina16

•“Conexiónaunared”enlapágina18

•“CajadeE/S”enlapágina19

•“Cajadelabateríaexterna”enlapágina19

Registrodelequipo

AlregistrarsuequipoconLenovo,escribalainformaciónnecesariaenunabasededatosdeLenovo.La
informaciónpermiteaLenovoponerseencontactoconustedcuandohayrecuperaciónuotroproblema
graveyproporcionarunserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda.Asimismo,
determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.

PararegistrarelequipoenLenovo,asegúresedequeelequipoestéconectadoaInternet.Después,vayaa
http://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesenpantalla.

Cómoajustarelvolumendelequipo

Paradefinirelvolumendelsistema,sigaestospasos:

1.HagacliceneliconodevolumeneneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueel
iconoaláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”
enlapágina15

2.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenpantallaparaajustarelvolumen.Hagacliceneliconode
altavozparasilenciarelsonido.

.

AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows

ParaagregaruniconoeneláreadenotificacionesdeWindows,hagalosiguiente:

1.Hagaclicenlaflechasituadajuntoaláreadenotificacionesparaverlosiconosocultos.Acontinuación,
hagacliceneliconodeseadoyarrástreloaláreadenotificación.

2.Sielicononosevisualiza,activeelicono.
a.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
b.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos
grandesopequeñosyhagaclicenIconosdeláreadenotificación➙Activarodesactivar
iconosdelsistema.

•ParaWindows10:hagaclicenConfiguración➙Personalización➙Barradetareas➙Activar
odesactivariconosdelsistema.

c.Activeeliconodeseado.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

3.SieliconotodavíanoapareceeneláreadeNotificacionesdeWindows,repitaelpaso1.

Usodeundisco

Estasecciónproporcionainformaciónsobrecómoutilizarundiscoylaunidadóptica.

Directricesacercadelautilizacióndelaunidadóptica

ALusarlaunidadóptica,sigaestasdirectrices:

•Nositúeelsistemaenunaubicaciónenlaquelaunidadsehalleexpuestaaalgunadelassiguientes
condiciones:

–Altastemperaturas
–Humedadalta
–Polvoexcesivo
–Vibraciónogolpesrepentinosexcesivos
–Unasuperficieinclinada
–Luzdelsoldirecta

•Noinserteningúnobjetoquenoseaundiscoenlaunidad.

•Noinsertediscosdañadosenlaunidad.Losdiscosqueesténalabeados,ralladososuciospueden
dañaralaunidad.

•Antesdetrasladarelsistema,extraigaeldiscodelaunidad.

Manejoyalmacenamientodeundisco

Almanejaryguardarundisco,sigasestasdirectrices:

•Sujeteeldiscoporsusbordesexternos.Notoquelasuperficiedelapartesinetiqueta.

•Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieeldiscoconunpañosuaveylimpiodelcentroal
exteriordelmismo.Silimpiaeldiscoconunmovimientocircularpuedeocasionarlapérdidadedatos.

•Noescribanipeguepapeleseneldisco.

•Norallenimarqueeldisco.

•Noubiqueniguardeeldiscobajolaluzdirectadelsol.

•Noutilicenibenceno,nidisolventesniningúnotrolimpiadorparalimpiareldisco.

•Nodejecaereldisconilodoble.

Reproduciryextraerundisco

Parareproducirundisco,realicelospasossiguientes:

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Inserteundiscoenlabandeja.Algunasunidadesópticastienenunapestañadeencajeenelcentrode
labandeja.Silaunidadtienedichapestaña,sujetelabandejaconunamanoydespuéspresionesobre
elcentrodeldiscohastaqueencajeensulugar.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.Elprogramadereproductordediscosseiniciaautomáticamente.Paraobtenermás
información,consulteelsistemadeayudadelprogramareproductordedisco.

Paraextraerundiscodelaunidadóptica,hagalosiguiente:

16GuíadelusuariodeThinkCentreM600

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Extraigaconcuidadoeldiscodelabandeja.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.

Nota:Silabandejanosedeslizahaciaafueradelaunidadcuandopresionaelbotóndeexpulsión/cierre,
apagueelequipo.Acontinuación,insertelapuntadeunclipdepapelenelorificiodeexpulsiónde
emergenciadelapartefrontalqueseencuentraadyacentealbotóndeexpulsión/cierre.Utilicelaexpulsión
deemergenciasoloenelcasodeemergencia.

Grabacióndeundisco

Silaunidadópticaadmitegrabación,puedegrabarundisco.

GrabarundiscomediantelasherramientasdeWindows

ParagrabarundiscousandolasherramientasdeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•GrabeundiscoutilizandolaventanadeReproducciónautomática.

1.Asegúresedequeeldiscosereproduzcaautomáticamente.
a.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
b.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos

grandesopequeñosydespuéshagaclicenReproducciónautomática.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Dispositivos➙Reproducciónautomática.

c.SeleccioneoactiveUsarlareproducciónautomáticaparatodoslosmediosydispositivos.

2.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.Seabrelaventana
Reproducciónautomática.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•GrabarundiscousandoWindowsMedia

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.AbraWindowsMediaPlayer.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”enlapágina11.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•GrabarundiscodeunarchivoISO.

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.HagadobleclicenelarchivoISO.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

®

Player.

Grabarundiscoutilizandolosprogramaspreviamenteinstalados

Paragrabarundiscoutilizandolosprogramaspreviamenteinstalados,hagalosiguiente:

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.AbraelprogramaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Consulte“Cómoaccederaun
programaenelequipo”enlapágina11

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

.

Capítulo2.Usodelequipo17

Conexiónaunared

Estasecciónproporcionainformaciónsobreconexiónaunared.Sinopuedeconectarelequipoaunared,
consulte“Problemasdeconexionesdered”enlapágina47.

ConexiónaunaLANEthernet

PuedeconectarelequipoaunaLANEthernetconectandouncableEthernetalconectorEthernet.

PELIGRO

Paraevitarelriesgodedescargaseléctricas,noconecteelcabletelefónicoalconectorEthernet.

ConexiónaunaLANinalámbrica

PuedeconectarelequipoaunaLANinalámbricasinutilizaruncableEthernet,solomedianteondasderadio.

Nota:LacaracterísticaLANinalámbricaesopcional.

ParaestablecerunaconexióndeLANinalámbrica,hagalosiguiente:

1.AsegúresedequeunaLANinalámbricaestándisponiblesyquelacaracterísticadeLANinalámbricaen
elequipoestéfuncionando.

2.HagacliceneliconodeestadodeconexiónaredinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows
paramostrarlalistaderedesinalámbricasdisponibles.

Nota:SieliconoconexiónaredinalámbricanosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,
agregueeliconoaláreadenotificaciones.Consulte“Agregaruniconoaláreadenotificacionesde
Windows”enlapágina15

3.HagaclicenunaLANinalámbricayluegohagaclicenConectarparaconectarelequipoalmismo.
Proporcionelainformaciónrequerida,siesnecesario.

.

ConexiónconundispositivoconcapacidadBluetooth

Bluetoothesunatecnologíadecomunicacionesinalámbricasdecortoalcance.UtiliceBluetoothpara
establecerunaconexióninalámbricaentreelequipoyotrodispositivoconcapacidadBluetoothenuna
distanciadeaproximadamente10m(32,8pies).

Nota:LacaracterísticaBluetoothesopcional.

ParaconectarseconundispositivoconcapacidadBluetooth,hagalosiguiente:

1.AsegúresedequelacaracterísticaBluetoothdelequipofuncionayqueeldispositivoconcapacidad
Bluetoothseencuentradentrodeunadistanciadeaproximadamente10m(32,8pies)delsistema.

2.HagacliceneliconoBluetootheneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.

Nota:SieliconoBluetoothnosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueelicono
aláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enla
página15.

3.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:hagaclicenAgregarundispositivoysigalasinstruccionesenpantalla.

•ParaWindows10:hagaclicenAgregarundispositivoBluetoothysigalasinstruccionesen

pantalla.

18GuíadelusuariodeThinkCentreM600