Lenovo ThinkCentre M600 User guide [es]

Guíadelusuariode
ThinkCentreM600

Tiposdemáquina:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJy10KK

Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea
estoprimero:Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav

yApéndiceE“Avisos”enlapágina117.

Sextaedición(Junio2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Leaestoprimero:Información

importantedeseguridad........v

Antesdeusarestemanual...........v

Servicioyactualizaciones...........v

Prevencióndelaelectricidadestática.......vi

Cablesyadaptadoresdealimentación......vi

Descripcióndelcabledealimentaciónydel

adaptadordealimentaciónjaponés.....vii

Alargadoresydispositivosrelacionados.....vii

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica...vii

Dispositivosexternos............viii

Caloryventilacióndelproducto........viii

Entornooperativo..............ix

Declaracióndeconformidadpararayosláser....ix

Declaraciónsobrelafuentedealimentación....ix

Limpiezaymantenimiento...........x

Capítulo1.Visióngeneraldel

producto.................1

Ubicacionesdehardware...........1

Vistafrontal...............1

Vistaposterior..............3

Componentesdelsistema.........5

Piezasenlaplacadelsistema........7

Etiquetadetipoymodelodelamáquina...8

Características................8

Especificaciones..............11

Programas................11

Cómoaccederaunprogramaenelequipo.11

Instalarunprogramaqueestápreparadopara

serinstalado..............12

IntroducciónalosprogramasLenovo....12

Capítulo2.Usodelequipo......15

Registrodelequipo.............15

Cómoajustarelvolumendelequipo......15

Agregaruniconoaláreadenotificacionesde

Windows.................15

Usodeundisco..............16

Directricesacercadelautilizacióndela

unidadóptica.............16

Manejoyalmacenamientodeundisco...16

Reproduciryextraerundisco.......16

Grabacióndeundisco..........17

Conexiónaunared.............18

ConexiónaunaLANEthernet.......18

ConexiónaunaLANinalámbrica......18

Conexiónconundispositivoconcapacidad

Bluetooth...............18

CajadeE/S................19

AcercadelacajadeE/S.........19

UsodelacajadeE/S..........19

Cajadelabateríaexterna..........19

Informacióndeseguridaddelabatería...20

Utilizacióndelkitdebateríaexterna....20

Capítulo3.Ustedyelsistema....23

Organizacióndelespaciodetrabajo......23

Brilloeiluminación...........23

Circulacióndelaire...........23

Ubicacióndetomasdealimentacióneléctrica

ylongituddeloscables.........23

Comodidad..............24

Informaciónsobreaccesibilidad........24

Limpiezadelequipo............27

Mantenimiento...............27

Consejosdemantenimientobásico.....27

Procedimientosadecuadosde

mantenimiento.............28

Mantengaelequipoaldía........29

Trasladodelsistema............29

Capítulo4.Seguridad.........31

Bloquearelequipo.............31

Bloqueodelacubiertadelequipo.....31

Conexióndeuncandadodecabletipo

Kensington..............33

Visualizarymodificarvaloresdeseguridadenel

programaSetupUtility...........33

Impedirelaccesonoautorizadoalequipo....33

Utilizacióndelaautenticacióndehuellas

dactilares.................34

Usoydescripcióndecortafuegos.......34

Proteccióndedatoscontravirus.......34

SoftwareComputraceAgentincorporadoenel

firmware.................35

Módulodeplataformasegura(TPM)......35

Capítulo5.Configuración

avanzada...............37

UsodelprogramaSetupUtility........37

IniciodelprogramaSetupUtility......37

Habilitaciónodeshabilitacióndeun

dispositivo..............37

HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomatic

PowerOn...............37

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Habilitaciónodeshabilitacióndemodalidad

deconformidadLPSErP.........38

HabilitarodeshabilitarlafunciónConfiguration

ChangeDetection...........39

Usodelconmutadordepresenciade

cubierta...............39

UtilizacióndecontraseñasdeBIOS....39

Seleccióndeundispositivodearranque...41

CómosalirdelprogramaSetupUtility....41

ActualizarelBIOS.............42

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,

diagnósticoyrecuperación......43

Procedimientobásicoderesolucióndeproblemas

delsistema................43

Resolucióndeproblemas..........43

Problemasdearranque.........43

Problemasdeaudio...........44

ProblemasdeCD............45

ProblemasdeDVD...........45

Problemasintermitentes.........46

Problemasdelaunidaddealmacenamiento.46

Problemasdeconexionesdered.....47

Problemasderendimiento........50

Nosepuedeaccederalconectorserie...51

ProblemasdeldispositivoUSB......51

Problemasdesoftwareydecontroladores..51

Diagnósticos...............52

LenovoSolutionCenter.........52

Informaciónderecuperación.........52

InformaciónderecuperaciónparaWindows

7..................53

InformaciónderecuperaciónparaWindows

10..................54

Capítulo7.Instalaciónosustitución

dehardware..............57

Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad

estática.................57

Instalaciónosustitucióndehardware......57

Instalacióndeopcionesexternas.....57

Sustitucióndeladaptadordealimentación..58

Sustitucióndelpedestalvertical......59

SustitucióndelsoportedeinstalaciónVESA.61
Sustituirlaunidadópticaexterna(para10G8,

10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy

10GF)................63

SustituirlacajadeE/S(para10G8,10G9,
10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)..69

Sustituirlacajadelabateríaexterna(para
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEy10GF).............72

Sustitucióndelaabrazaderadeladaptadorde

alimentación..............76

Extraccióndelacubiertadelequipo....78

Sustituirelventiladordelsistema(para10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy

10GF)................80

Sustitucióndeldisipadordecalor.....82

Sustitucióndelmódulodememoria....85

Sustitucióndelaltavozinterno.......86

Sustitucióndelaunidaddealmacenamiento.89

Sustitucióndelabateríaplana.......94

SustitucióndelatarjetaWi-Fi.......95

Cómofinalizarlasustitucióndepiezas...97

Capítulo8.Obtencióndeinformación,

ayudayservicio...........101

Recursosdeinformación..........101

Accederalaguíadelusuarioenotros

idiomas................101

SistemadeayudadeWindows......101

Seguridadygarantía..........101

SitiowebdeLenovo..........101

SitiowebdesoportedeLenovo......102

Preguntasmásfrecuentes........102

Ayudayserviciotécnico...........102

Llamadaalserviciotécnico........102

Usodeotrosservicios..........103

Adquisicióndeserviciosadicionales....103

ApéndiceA.Informaciónde

regulación..............105

Avisodeclasificacióndeexportación......105

Avisossobreemisioneselectrónicas......105

DeclaracióndeconformidadconlaComisión

federaldecomunicaciones........105

MarcadecumplimientodeEurasia.......107

AvisoenaudiodeBrasil...........107

Informacióndeconformidadderadioinalámbrica

deMéxico................107

Informaciónadicionalsobreregulación.....107

ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE

yreciclaje..............109

InformaciónWEEEimportante........109

InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....110

InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....110

Informacióndereciclajedebateríaspara

Taiwán..................110

InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión

Europea.................111

iiGuíadelusuariodeThinkCentreM600

ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas

(RoHS)................113

RoHSdelaUniónEuropea..........113

RoHSdeChina..............113

RoHSdeT urquía..............113

RoHSdeUcrania..............114

RoHSdeIndia...............114

RoHSdeT aiwán..............114

ApéndiceD.Informacióndelmodelo

deENERGYSTAR..........115

ApéndiceE.Avisos.........117

Marcasregistradas.............118

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Leaestoprimero:Informaciónimportantedeseguridad

PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarelequipo,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.ConsultelainformacióndeseguridadenestasecciónylaGuíade
seguridadygarantíaquerecibióconesteproducto.Leerycomprendertodalainformaciónsobre
seguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.Siyanodisponede
unacopiadelaGuíadeseguridadygarantía,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF(Portable
DocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo

Antesdeusarestemanual

PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridadygarantíaquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderlainformación
sobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.

®

,enhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridadygarantía,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF
(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo

®

,enhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servicioyactualizaciones

Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesoloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.

Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentesehace
referenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndel
clientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede
quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
Sitienealgunapregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.

Elequiponotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.

PRECAUCIÓN:

Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.

©CopyrightLenovo2015,2017

v

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelequipo,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

Prevencióndelaelectricidadestática

Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentes
yopcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuede
provocardañosenlapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectorde
laelectricidadestáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.

CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:

•Limitelosmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.

•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncauncircuitoexpuesto.

•Evitequeotrostoquenloscomponentes.

•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Estoreducela
electricidadestáticadelpaqueteydelcuerpo.

•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstalela
piezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelembalajedeproteccióncontra
electricidadestáticaenunasuperficiesuaveyplanaycoloquelapiezasobrelamisma.

•Nodepositelapiezaenlacubiertadelequiponienningunaotrasuperficiemetálica.

Cablesyadaptadoresdealimentación

Utilicesololoscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.

Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.ParaAlemaniadebeserH03VV-F,3G,
0,75mm
cabledealimentaciónconectadoalconjuntodelafuentedealimentacióninterno),ounomejor.Enotros
países,seutilizaránlostiposadecuados.

Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Hacer
estopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuededarlugara
riesgosenlaseguridad.

Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.

Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.

2

(elcabledealimentaciónconectadoaladaptadordealimentación),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(el

viGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.

Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.

Descripcióndelcabledealimentaciónydeladaptadordealimentación japonés

Alargadoresydispositivosrelacionados

Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.

Enchufesytomasdealimentacióneléctrica

Siunreceptáculo(tomadealimentacióneléctrica)queintentautilizarconelequipopresentadañoso
corrosión,noutilicelatomadealimentacióneléctricahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.

Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.

Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelequipo,
losdatosolosdispositivosconectados.

Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesoloesadecuadopara
unatomadealimentacióneléctricaconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanule
estacaracterísticadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentacióneléctricasinconexióna
tierra.Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomadealimentacióneléctrica,póngaseencontactoconun
electricistaparaobtenerunadaptadorhomologadoparalatomadealimentacióneléctricaoparasustituirlo
porunoquepermitautilizarestacaracterísticadeseguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentación
eléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodeberíasuperarel80porcientodelapotencianominaldelcircuito
derivado.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienedudassobrelascargasde
potenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seade
fácilaccesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.

Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.

Dispositivosexternos

Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elequipoestéenchufado;delocontrario,podríadañarelequipo.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.

Caloryventilacióndelproducto

Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:

•Nodejeelequipo,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazonicualquier
otrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosesténfuncionando
oseestécargandolabatería.Elequipo,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancalor
durantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocarmolestiaso
posiblesquemadurasenlapiel.

•Nocarguelabateríaniutiliceelequipo,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercademateriales
inflamablesniambientesconriesgodeexplosión.

•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tapeo
inhabilitenuncaestascaracterísticas.

Examinesuequipodeescritorioalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelequipo,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelequipofuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielequipodebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeesta,examiney,siesnecesario,
limpieelequipoconmásfrecuencia.

Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsuequipodeescritorio:

•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.

•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.

•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesariorealizar
conmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemuchotráfico.

•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.

•Noalmacenenihagafuncionarelequipodentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarelriesgo
desobrecalentamiento.

•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).

•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.

viiiGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Entornooperativo

Elentornoóptimoenelcualdebeusarelequipoesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielequiposealmacenaotransportaentemperaturasinferioresalos10
°C(50°F),permitaqueelequipoaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperaturaóptima
defuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelequiponoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelequipo.

Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.

Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelequipo,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddealmacenamiento.

Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.

Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.

Declaracióndeconformidadpararayosláser

PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdefibraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:

•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.

•Lautilizacióndecontroles,ajustesolarealizacióndeprocedimientosdiferentesalos
especificadospuededarcomoresultadounaexposiciónpeligrosaaradiaciones.

PELIGRO

AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.Tengaen
cuentalosiguiente:

Emiteradiaciónlásercuandoestáabierto.Nofijelavistaenelrayo,nolomiredirectamentecon
instrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalrayo.

Declaraciónsobrelafuentedealimentación

Noextraiganuncalacubiertadeunafuentedealimentaciónniningunaotrapiezaquetengaadheridala
siguienteetiqueta.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

Dentrodecualquiercomponentequetengaadheridaestaetiquetahaynivelespeligrosdevoltaje,corrientey
energía.Estoscomponentesnoposeenpiezasquesepuedanreparar.Sisospechaquetieneunproblema
conunadeestaspiezas,póngaseencontactoconuntécnicodeservicio.

Limpiezaymantenimiento

Mantengaelequipoyelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelequipoy,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelequipo.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.

xGuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“Ubicacionesdehardware”enlapágina1

•“Características”enlapágina8

•“Especificaciones”enlapágina11

•“Programas”enlapágina11

Ubicacionesdehardware

Enestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaubicacióndelhardwaredelequipo.

Nota:Esposiblequeelaspectodelhardwaredelsistemasealigeramentediferentedeldelasilustraciones.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Botóndeencendido
3ConectorUSB3.04Conectordelmicrófono
5Conectordeauriculares6ConectorAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

2Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento

1

•ConectorAlwaysOnUSB3.0
SeutilizaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0oUSB3.0como,porejemplo,

unteclado,unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).Mientrasel
adaptadordealimentaciónestéconectado,puedecargareldispositivodetectadoautomáticamente,
inclusosielequipoestáenmodalidaddehibernaciónoapagado.SilafuncióndelconectorAlwaysOn
USBnoestáhabilitado,abraelprogramaPowerManageryhabilitelafunción.Paraabrirelprograma
PowerManager,consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”enlapágina11

.Parahabilitarel

conectorAlwaysOnUSB,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelprogramaPowerManager.

•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarauricularesalequipo.

•Conectordelmicrófono
Seutilizaparaconectarunmicrófonoalequipo.Puedeutilizarelmicrófonoparagrabaraudioopara

utilizarsoftwaredereconocimientodevoz.

•Botóndeencendido
Seusaparaencenderelequipo.Tambiénpuedeusarelbotóndeinicio/apagadoparaapagarsusistema

soloencasosdondenopuedeusarningúnprocedimientodeapagadodeMicrosoft

®

Windows

apagaralsistema.

•Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento
Cuandoelindicadorestáencendido,launidaddealmacenamientoestáenuso.

•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un

ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).

®

para

2GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Vistaposterior

Figura2.Vistaposterior

1ConectorUSB3.02ConectorUSB2.0
3Conectordeauriculares4ConectorUSB2.0
5ConectorDisplayPort
7ConectorDisplayPort8Conectordeladaptadordealimentación
9Ranuradebloqueodeseguridad

11ConectorEthernet
13RanuradeantenaWi-Fi

®

6ConectorUSB3.0

10Conectoropcional(disponibleenalgunosmodelos)
12Presillaparacandado

Nota:ElconectorUSB2.04admitelacaracterísticadeencendidoautomáticointeligentequepermite
encenderelsistemaoactivarlodesdelamodalidaddehibernaciónS4pulsandoAlt+Pdelteclado.Puede
habilitaroinhabilitarestacaracterísticaenelprogramaSetupUtility.Paraobtenerinformacióndetallada,
consulte“Habilitaciónodeshabilitacióndeundispositivo”enlapágina37.

•Conectordeladaptadordealimentación
Seutilizaparaconectareladaptadordealimentaciónalequipoparaobteneralimentación.

•ConectorDisplayPort
Seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivos

queutilicenunconectorDisplayPort.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3

•ConectorEthernet
SeutilizaparaconectaruncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).

Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederaldecomunicaciones
(FCC)paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetdeCategoría5eosuperior.

•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarauricularesalequipo.

•Conectoropcional
Conectoropcional,enfuncióndelmodelodelequipo.

•Presillaparacandado
Paraobtenermásinformación,consulte“Bloqueodelacubiertadelequipo”enlapágina31

•Ranuradebloqueodeseguridad
Paraobtenermásinformación,consulte“ConexióndeuncandadodecabletipoKensington”enla

página33.

•ConectorUSB2.0
SeusaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0como,porejemplo,unteclado,

unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).

•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un

ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).

•RanuradeantenaWi-Fi
SeusaparainstalarelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposteriorqueestápreinstaladaenalgunos

modelos.LaantenaWi-FiposteriorseinstalaenelconectordelcabledelaantenaWi-Fiposterior.

.

4GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Componentesdelsistema

Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientescomponentesdeLenovonoestén

preinstalados.

Para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF

Figura3.Componentesdelsistema

1Abrazaderadeladaptadordealimentación2Adaptadordealimentación
3Cabledealimentación4Cubiertadelequipo
5Pedestalvertical6Ventiladordelsistema
7Disipadordecalor

9Soportedelaltavozinterno
11AntenaWi-Fifrontal
13Bateríaplana
15Soportedelaunidaddealmacenamiento
17Placadelsistema18AntenaWi-Fiposterior
19SoportedeinstalaciónVESA
21Cajaexterna(cajadebateríaexterna,cajadeunidad

®

8Módulodememoria
10Altavozinterno
12T arjetaWi-Fi
14Unidaddealmacenamientode2,5pulgadas
16UnidaddealmacenamientoM.2

20Unidadópticaexterna

ópticaexternaocajadeE/S)

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5

Para10KG,10KH,10KJy10KK

Figura4.Componentesdelsistema

1Abrazaderadeladaptadordealimentación2Adaptadordealimentación
3Cabledealimentación4Cubiertadelequipo
5Pedestalvertical6Disipadordecalor
7Módulodememoria8Soportedelaltavozinterno
9Altavozinterno

11Soportedelaantena
13Bateríaplana
15Placadelsistema16AntenaWi-Fiposterior
17AbrazaderadeinstalaciónVESA

10AntenaWi-Fifrontal
12T arjetaWi-Fi
14UnidaddealmacenamientoM.2

6GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Piezasenlaplacadelsistema

Nota:Parapiezasquesemuestranenlasiguienteilustración,peronosepresentanenlasiguientetabla,

consulte“Vistafrontal”enlapágina1y“Vistaposterior”enlapágina3.

Figura5.Piezasenlaplacadelsistema

1RanuradetarjetaWi-FiM.2

3RanuradelaunidadM.2(para10KG,10KH,10KJy

10KK)

2Bateríaplana
4ConectordelaunidaddealmacenamientoSATA3.0

(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy
10GF)

5Conectordelventiladordelsistema(para10G8,10G9,

6ConectorUSB2.0opcional

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)

7Conectorserieopcional8Conectordepantallaopcional
9Microprocesador

10Conectordeconmutadordepresenciadecubierta

(conectordeconmutadordeintrusión)

11Ranuradememoria

12Conectordealtavozinterno

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7

Etiquetadetipoymodelodelamáquina

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elequipoyproporcionarunserviciomásrápido.

Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraalcostadodelsistema,comose
muestraacontinuación.

Figura6.Etiquetadetipoymodelodelamáquina

Características

Lascaracterísticasdelsistemapresentadasdeestasecciónseaplicanavariosmodelos.

Informaciónacercadelsistema

•Paraverlainformaciónbásica(comoaquellarelativaamicroprocesadoresymemoria)delsistema,
hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicconelbotónderechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Sistema➙Acercade.

8GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Nota:Lamemoriaquesemuestraenelsistemaoperativopodríaserinconsistenteconlamemoria

nominaldelosmódulosdememoriainstaladosenelequipo.

•Paraverinformacióndetalladasobrelosdispositivos(comoporejemplolaunidadópticayadaptadores
dered)enelsistema,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón

derechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.

–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.PulseAdministradordedispositivos.Escribalacontraseñadeadministradoroproporcionela
confirmaciónsiselesolicita.

Sistemaoperativopreinstalado

ElsistematienepreinstaladoelsistemaoperativoMicrosoftWindows7oWindows10.Otrossistemas
operativospuedencontarreconocimientodeLenovodesusoporteconelsistema.Paradeterminarsiseha
certificadoocomprobadolacompatibilidaddeunsistemaoperativo,consulteelsitiowebdelproveedor
delsistemaoperativo.

Nota:Segúnelmodelodesuequipo,lainformaciónacercadelossistemasoperativosWindowspodríanno
aplicarseasuequipo.

Fuentedealimentación

Elequipovieneconunadaptadordealimentaciónde65vatios.

Unidadesdealmacenamiento

Elsistemasoportahastaunaunidaddealmacenamiento(unidaddediscoduro,unidadhíbridaounidad
deestadosólido).

Paravisualizarlacantidaddeespacioenlaunidaddealmacenamiento,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenAdministrar.

•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.HagaclicenAdministracióndediscos.

Característicasdevideo

Latarjetagráficaintegradaescompatibleconlossiguientesconectoresdepantalladelequipo:

•ConectoresDisplayPort

Característicasdeaudio

Latarjetadeaudiointegradasoportalossiguientesconectoresydispositivosdeaudioenelsistema:

•Conectordeauriculares

•Conectordeauriculares

•Altavozinterno

•Conectordelmicrófono

Característicasdeentrada/salida(E/S)

•Conectoresdeaudio(conectordeauriculares,conectordeaudífonosyconectordemicrófono)

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9

•ConectoresDisplayPort

•ConectorEthernet

•ConectoresUSB

Expansión

•Cajadeunidadópticaexterna(disponibleenalgunosmodelos)

•Bahíadeunidaddealmacenamiento

•Ranuradememoria

Característicasdered

•LANEthernet
LatarjetadeinterfazderedintegradasoportaelconectorEthernetdelsistema.

•LANinalámbrica(disponibleenalgunosmodelos)

•Bluetooth(disponibleenalgunosmodelos)

Característicasdeseguridad

Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo4“Seguridad”enlapágina31.

Funcionesdegestióndelsistema

•Posibilidaddealmacenamientodelosresultadosdelapruebadeautopruebadeencendido(POST)
dehardware

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceproporcionaunarutacomúnparaquelosusuariostenganaccesoa

informaciónsobretodoslosaspectosdeunsistema.Lainformaciónincluyeeltipodeprocesador,la
fechadeinstalación,lasimpresorasconectadasyotrosperiféricos,lasfuentesdealimentación,el
historialdemantenimiento,etc.

•MododecumplimientoLPSErP
Elmododecumplimientodeestadodeenergíamínimo(LPS)deladirectivadeproductosrelacionados

conenergía(ErP)disminuyeelconsumodeelectricidadcuandoelsistemaestáenmodalidadde
hibernaciónodesactivado.Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitaciónodeshabilitaciónde
modalidaddeconformidadLPSErP”enlapágina38

.

•Entornodeejecucióndeprearranque(PXE)
Elentornodeejecucióndeprearranquepermitealossistemasiniciarseusandounainterfazdered

independientedeunidadesdealmacenamientodedatos(comounidadesdediscoduro)osistemas
operativosinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ysoftwareSM
LaespecificacióndeSMBIOSdefinelasestructurasdedatosylosmétodosdeaccesoquesepueden

utilizarparaleerdatosdeadministraciónalmacenadosenBIOSdeunsistema.

•WakeonLAN
WakeonLANesunestándardeestablecimientoderedescomputacionalesdeEthernet,quepermite

encenderoactivarunsistemaconunmensajedered.Normalmente,elmensajeseenvíadesdeun
programaejecutadoenotrosistemadelamismaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,tambiénconocidocomoWakeonModem,esunaespecificaciónquepermitealos

sistemasydispositivossoportadosreanudarsedesdelamodalidaddesuspensiónohibernación.

10GuíadelusuariodeThinkCentreM600

•InstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI)
InstrumentaldeadministracióndeWindowsesunconjuntodeextensionesdelModelodecontrolador

deWindows.Proporcionaunainterfazdesistemaoperativoatravésdelacualloscomponentes
instrumentadosproporcionaninformaciónynotificaciones.

Especificaciones

Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.

Dimensiones

Ancho:35mm(1,4pulgadas)
Altura:179mm(7,0pulgadas)
Fondo:182mm(7,2pulgadas)

Peso

Configuraciónmáximacomoseenvía:1,3kg(2,9libras)

Entorno

•T emperaturaambiente:

Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humedad:

Enfuncionamiento:de20%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de20%a90%(sincondensación)

•Altitud:

Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)

Electricidaddeentrada

Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz

Programas

Enesteapartadoseproporcionainformaciónsobrelosprogramasdelequipo.

Cómoaccederaunprogramaenelequipo

Paraaccederaunprogramaenelequipo,hagaunadelassiguientesacciones:

•DesdeBúsquedadeWindows:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuésescribaelnombre

delprogramaenelcuadrodebúsqueda.

–ParaWindows10:Escribaelnombredelprogramaenelcuadrodebúsquedaubicadojunto

albotónInicio.

2.Enlosresultadosdebúsqueda,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarel
programa.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11

•DesdeelmenúIniciooelPaneldecontrol:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenTodoslosprogramasparamostrarlalistadeprogramas.Delalista

odeunacarpetaenlalista,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.

–ParaWindows10:Delalistadeprogramasodeunacarpetaenlalista,hagaclicenelnombredel

programadeseadoparainiciarelprograma.

3.SielnombredelprogramanoapareceenelmenúInicio,hagaunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

4.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicelnombredel
programadeseadoparainiciarlo.

Instalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado

Nota:ParaWindows7,enfuncióndelmodelodelequipo,algunosdelosprogramasdeLenovopueden

estarlistosparasuinstalación,demodoquenecesitainstalarlosmanualmente.Acontinuación,puede
accederyusarestosprogramas.

Parainstalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado,hagalosiguiente:

1.AbraelprogramaLenovoThinkVantage
enlapágina11

2.Consultelosiconosdelprogramautilizandolosmosaicos.

3.Sigalasinstruccionesenlosiconosatenuadosparaubicareliconodelprogramadeseado.Después,
hagadoblecliceneliconoparainstalarelprograma.

.

®

Tools.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”

IntroducciónalosprogramasLenovo

EstasecciónproporcionainformaciónsobrelosprincipalesprogramasdeLenovodisponiblesparasu
sistemaoperativo.

Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientesprogramasdeLenovonoestén
preinstalados.

•SoloparaWindows7:
–CreateRecoveryMedia

ElprogramaCreateRecoveryMedialepermiterestaurarsololoscontenidosdelaunidadColaunidad
completaalosvalorespredeterminadosdefábrica.

–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

ElprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwarelepermiteusarunlector
dehuellasdactilares.Ellectordehuellasdactilaresintegradoproporcionadoenalgunostecladosle
permiteregistrarsuhuellayasociarlaconsucontraseñadeencendido,contraseñadeldiscoduro
ycontraseñadeWindows.Deestaformalaautenticacióndelahuelladactilarpuedesustituiralas
contraseñasyfacilitaunaccesodeusuarioseguroysencillo.

12GuíadelusuariodeThinkCentreM600

–LenovoBluetoothLock

ElprogramaLenovoBluetoothLocklepermiteutilizarundispositivoBluetooth(comosuteléfono
inteligente)comounaunidadbasadaenproximidadparabloquearodesbloquearsusistema
automáticamente.AldetectarladistanciaentreelsistemayeldispositivoBluetoothpreviamente
definidoqueestétransportando,elprogramaLenovoBluetoothLockbloqueaautomáticamenteel
sistemacuandosemarchaydesbloqueaelsistemacuandoregresa.Estaesunaformasimplede
protegerelsistemacontraelaccesonoautorizadoencasodequeolvidebloquearelsistema.

–LenovoPowerENGAGE

ElprogramaLenovoPowerENGAGElepermiteregistrarelequipoconLenovo.

–PasswordManager

ElprogramaPasswordManagercapturaycompletaautomáticamenteinformacióndeautenticación
paraprogramasdeWindowsysitiosweb.

–PowerManager

ElprogramaPowerManagerpermitegestionarlaenergíadelsistemadeformacómoda,flexibley
completa.Permiteelajustedevaloresdeenergíadelsistemaparaobtenerelmejorequilibrioentre
rendimientoyahorrodeenergía.

–RescueandRecovery

®

ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperaciónyrestauracióndeunbotón.
Incluyeunconjuntodeherramientasderecuperaciónautomáticaparaayudarleadiagnosticar
problemasdelsistema,aobtenerayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunquenose
puedainiciarelsistemaoperativoWindows.

–SystemUpdate

ElprogramaSystemUpdateproporcionaaccesoregularalasactualizacionesdesusistema,
comoactualizacionesdecontroladoresdedispositivo,desoftwareydelBIOS.Elprogramareúne
informacióndeLenovoHelpCentersobrenuevasactualizacionesdelsistemay,acontinuación,
ordenaymuestralasactualizacionesparasudescargaeinstalación.Elusuariotieneuncompleto
controldelasactualizacionesquesedescarganeinstalan.

•SoloparaWindows10:
–LenovoCompanion

Lasmejorescaracterísticasycapacidadesdelsistemadebenserfácilesdeaccederycomprender.
ConLenovoCompanion,loson.UseLenovoCompanionparahacerlosiguiente:

–Optimizarelrendimientodelsistema,monitorearelestadodelsistemaygestionarlas

actualizaciones.

–AccederalaGuíadelusuario,compruebeelestadodelagarantíayveaaccesoriospersonalizados

parasusistema.

–Leertutoriales,explorarforosdeLenovoymantenersealdíaenlosforosdeLenovoymantenerse

actualizadoconartículosyblogsdefuentesconfiables.

LenovoCompanionestárepletodecontenidoexclusivodeLenovo,dirigidoaayudarleaobtenermás
informaciónacercadeloquepuedehacerconsusistema.

–LenovoID

ElprogramaLenovoIDlepermitecrearsupropioLenovoIDyobteneraccesoatodoslosprogramasy
portaleswebLenovoconunsoloregistro.

•ParaWindows7yWindows10:

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13

–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

LosprogramasLenovoDeviceExperienceyLenovoPCExperiencelepermitentrabajardemodomás
fácilyseguro.ElprogramaproporcionafácilaccesoaLenovoThinkVantageT oolsoaLenovoTools,
configuracióneinformaciónimportantedesuprograma,elsitiowebdeSoportedeLenovo,etcétera.

–LenovoSolutionCenter

ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.
Combinapruebasdediagnóstico,recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridad
einformacióndesoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimiento
delsistema.

14GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo2.Usodelequipo

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Registrodelequipo”enlapágina15

•“Cómoajustarelvolumendelequipo”enlapágina15

•“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enlapágina15

•“Usodeundisco”enlapágina16

•“Conexiónaunared”enlapágina18

•“CajadeE/S”enlapágina19

•“Cajadelabateríaexterna”enlapágina19

Registrodelequipo

AlregistrarsuequipoconLenovo,escribalainformaciónnecesariaenunabasededatosdeLenovo.La
informaciónpermiteaLenovoponerseencontactoconustedcuandohayrecuperaciónuotroproblema
graveyproporcionarunserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda.Asimismo,
determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.

PararegistrarelequipoenLenovo,asegúresedequeelequipoestéconectadoaInternet.Después,vayaa
http://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesenpantalla.

Cómoajustarelvolumendelequipo

Paradefinirelvolumendelsistema,sigaestospasos:

1.HagacliceneliconodevolumeneneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueel
iconoaláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”
enlapágina15

2.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenpantallaparaajustarelvolumen.Hagacliceneliconode
altavozparasilenciarelsonido.

.

AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows

ParaagregaruniconoeneláreadenotificacionesdeWindows,hagalosiguiente:

1.Hagaclicenlaflechasituadajuntoaláreadenotificacionesparaverlosiconosocultos.Acontinuación,
hagacliceneliconodeseadoyarrástreloaláreadenotificación.

2.Sielicononosevisualiza,activeelicono.
a.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
b.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos
grandesopequeñosyhagaclicenIconosdeláreadenotificación➙Activarodesactivar
iconosdelsistema.

•ParaWindows10:hagaclicenConfiguración➙Personalización➙Barradetareas➙Activar
odesactivariconosdelsistema.

c.Activeeliconodeseado.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

3.SieliconotodavíanoapareceeneláreadeNotificacionesdeWindows,repitaelpaso1.

Usodeundisco

Estasecciónproporcionainformaciónsobrecómoutilizarundiscoylaunidadóptica.

Directricesacercadelautilizacióndelaunidadóptica

ALusarlaunidadóptica,sigaestasdirectrices:

•Nositúeelsistemaenunaubicaciónenlaquelaunidadsehalleexpuestaaalgunadelassiguientes
condiciones:

–Altastemperaturas
–Humedadalta
–Polvoexcesivo
–Vibraciónogolpesrepentinosexcesivos
–Unasuperficieinclinada
–Luzdelsoldirecta

•Noinserteningúnobjetoquenoseaundiscoenlaunidad.

•Noinsertediscosdañadosenlaunidad.Losdiscosqueesténalabeados,ralladososuciospueden
dañaralaunidad.

•Antesdetrasladarelsistema,extraigaeldiscodelaunidad.

Manejoyalmacenamientodeundisco

Almanejaryguardarundisco,sigasestasdirectrices:

•Sujeteeldiscoporsusbordesexternos.Notoquelasuperficiedelapartesinetiqueta.

•Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieeldiscoconunpañosuaveylimpiodelcentroal
exteriordelmismo.Silimpiaeldiscoconunmovimientocircularpuedeocasionarlapérdidadedatos.

•Noescribanipeguepapeleseneldisco.

•Norallenimarqueeldisco.

•Noubiqueniguardeeldiscobajolaluzdirectadelsol.

•Noutilicenibenceno,nidisolventesniningúnotrolimpiadorparalimpiareldisco.

•Nodejecaereldisconilodoble.

Reproduciryextraerundisco

Parareproducirundisco,realicelospasossiguientes:

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Inserteundiscoenlabandeja.Algunasunidadesópticastienenunapestañadeencajeenelcentrode
labandeja.Silaunidadtienedichapestaña,sujetelabandejaconunamanoydespuéspresionesobre
elcentrodeldiscohastaqueencajeensulugar.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.Elprogramadereproductordediscosseiniciaautomáticamente.Paraobtenermás
información,consulteelsistemadeayudadelprogramareproductordedisco.

Paraextraerundiscodelaunidadóptica,hagalosiguiente:

16GuíadelusuariodeThinkCentreM600

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Extraigaconcuidadoeldiscodelabandeja.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.

Nota:Silabandejanosedeslizahaciaafueradelaunidadcuandopresionaelbotóndeexpulsión/cierre,
apagueelequipo.Acontinuación,insertelapuntadeunclipdepapelenelorificiodeexpulsiónde
emergenciadelapartefrontalqueseencuentraadyacentealbotóndeexpulsión/cierre.Utilicelaexpulsión
deemergenciasoloenelcasodeemergencia.

Grabacióndeundisco

Silaunidadópticaadmitegrabación,puedegrabarundisco.

GrabarundiscomediantelasherramientasdeWindows

ParagrabarundiscousandolasherramientasdeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•GrabeundiscoutilizandolaventanadeReproducciónautomática.

1.Asegúresedequeeldiscosereproduzcaautomáticamente.
a.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
b.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos

grandesopequeñosydespuéshagaclicenReproducciónautomática.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Dispositivos➙Reproducciónautomática.

c.SeleccioneoactiveUsarlareproducciónautomáticaparatodoslosmediosydispositivos.

2.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.Seabrelaventana
Reproducciónautomática.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•GrabarundiscousandoWindowsMedia

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.AbraWindowsMediaPlayer.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”enlapágina11.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•GrabarundiscodeunarchivoISO.

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.HagadobleclicenelarchivoISO.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

®

Player.

Grabarundiscoutilizandolosprogramaspreviamenteinstalados

Paragrabarundiscoutilizandolosprogramaspreviamenteinstalados,hagalosiguiente:

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.AbraelprogramaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Consulte“Cómoaccederaun
programaenelequipo”enlapágina11

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

.

Capítulo2.Usodelequipo17

Conexiónaunared

Estasecciónproporcionainformaciónsobreconexiónaunared.Sinopuedeconectarelequipoaunared,
consulte“Problemasdeconexionesdered”enlapágina47.

ConexiónaunaLANEthernet

PuedeconectarelequipoaunaLANEthernetconectandouncableEthernetalconectorEthernet.

PELIGRO

Paraevitarelriesgodedescargaseléctricas,noconecteelcabletelefónicoalconectorEthernet.

ConexiónaunaLANinalámbrica

PuedeconectarelequipoaunaLANinalámbricasinutilizaruncableEthernet,solomedianteondasderadio.

Nota:LacaracterísticaLANinalámbricaesopcional.

ParaestablecerunaconexióndeLANinalámbrica,hagalosiguiente:

1.AsegúresedequeunaLANinalámbricaestándisponiblesyquelacaracterísticadeLANinalámbricaen
elequipoestéfuncionando.

2.HagacliceneliconodeestadodeconexiónaredinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows
paramostrarlalistaderedesinalámbricasdisponibles.

Nota:SieliconoconexiónaredinalámbricanosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,
agregueeliconoaláreadenotificaciones.Consulte“Agregaruniconoaláreadenotificacionesde
Windows”enlapágina15

3.HagaclicenunaLANinalámbricayluegohagaclicenConectarparaconectarelequipoalmismo.
Proporcionelainformaciónrequerida,siesnecesario.

.

ConexiónconundispositivoconcapacidadBluetooth

Bluetoothesunatecnologíadecomunicacionesinalámbricasdecortoalcance.UtiliceBluetoothpara
establecerunaconexióninalámbricaentreelequipoyotrodispositivoconcapacidadBluetoothenuna
distanciadeaproximadamente10m(32,8pies).

Nota:LacaracterísticaBluetoothesopcional.

ParaconectarseconundispositivoconcapacidadBluetooth,hagalosiguiente:

1.AsegúresedequelacaracterísticaBluetoothdelequipofuncionayqueeldispositivoconcapacidad
Bluetoothseencuentradentrodeunadistanciadeaproximadamente10m(32,8pies)delsistema.

2.HagacliceneliconoBluetootheneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.

Nota:SieliconoBluetoothnosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueelicono
aláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enla
página15.

3.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:hagaclicenAgregarundispositivoysigalasinstruccionesenpantalla.

•ParaWindows10:hagaclicenAgregarundispositivoBluetoothysigalasinstruccionesen

pantalla.

18GuíadelusuariodeThinkCentreM600

CajadeE/S

Enesteapartadoseproporcionalasiguienteinformación:

•“AcercadelacajadeE/S”enlapágina19

•“UsodelacajadeE/S”enlapágina19

Nota:ParaobtenerinformaciónsobrelasustitucióndelacajadeE/S,consulte“SustituirlacajadeE/S
(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)”enlapágina69.

AcercadelacajadeE/S

LacajadeE/Sproporcionalosconectoressiguientes:

•ParaconectarsealequipopersonalThinkCentre®Tiny
UnconectorUSB3.0

•Paraconectarseadispositivosexternos
CuatroconectoresUSB2.0(dosenelpanelfrontalydosenelpanelposterior)

DosconectoresUSB3.0
Unpuertoserie

Dimensiones

Ancho:24mm(0,9pulgadas)
Altura:183mm(7,2pulgadas)
Fondo:184mm(7,2pulgadas)

UsodelacajadeE/S

CuandoutilicelacajadeE/SconelequipoThinkCentreTiny,tengaencuentalosiguiente:

•LacajadeE/Sadmiteunamperajeactualmáximode5A.Paraasegurarelmejorrendimientodelos

dispositivos,serecomiendaqueconectedispositivosdebajoamperajealacajadeE/Syqueconecte
dispositivosdealtoamperajedirectamenteenelequipoThinkCentreTiny.

•LosconectoresUSB2.0yUSB3.0delacajadeE/Sproporcionan500mAy900mAdealimentación,

respectivamente.AlconectarunaunidaddealmacenamientodealtaintensidadasolounconectorUSB,
esposiblequeelsistemanoreconozcaeldispositivo.Puedeconectarlaunidaddealmacenamientoa
dosconectoresUSBenlacajadeE/S.

•Elpuertoserienoadmiteelintercambioencaliente.Noconecteundispositivoalconectorniextraiga

undispositivodelconectormientraselsistemaestáenejecución.

•Losconectoresenlacajadeentrada/salidanosepuedenhabilitarodeshabilitarindividualmente.Para

habilitarodeshabilitarcualquieradelosconectoresenlacajadeE/S,habiliteodeshabilitelosconectores
USB3y4enlaparteposteriordelequipo.

•LacajadeE/SlepermitehabilitarelequipodesdeelmododeesperaS3atravésdelasoperaciones

enlosdispositivosconectadosalosconectoresdelacajadeE/S.

Cajadelabateríaexterna

Enesteapartadoseproporcionalasiguienteinformación:

•“Informacióndeseguridaddelabatería”enlapágina20

•“Utilizacióndelkitdebateríaexterna”enlapágina20

Capítulo2.Usodelequipo19

Nota:Paraobtenerinformaciónsobrelasustitucióndelacajadelabateríaexterna,consulte“Sustituirla
cajadelabateríaexterna(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)”enlapágina72

Informacióndeseguridaddelabatería

http://www.lenovo.com/safety

Informacióndeseguridad

PELIGRO

Existepeligrodeexplosiónsielpaquetedelabateríarecargablesesustituyedeformanocorrecta.
Labateríacontieneunapequeñacantidaddesustanciasdañinas.

Paraevitarposiblesdaños:

•SustitúyalasoloporunabateríadeltiporecomendadoporLenovo.

•Mantengalabateríaalejadadelfuego.

•Nolaexpongaalaguanialalluvia.

•Nointentedesmontarla.

•Nolacortocircuite.

•Manténgalalejosdelalcancedelosniños.

.

Nota:(instruccionesdeJEITA):Lasbateríassonproductosconsumibles.Cuandounabatería
completamentecargadayanoproporcionauntiempodeejecuciónsuficiente,debesersustituida.Sustituir
lasbateríasutilizadasduranteuntiemposuperioralperiododegarantíapuedeserunabuenaidea.Las
sustitucionesdelabateríabajolagarantíadebenservalidadasporLenovoatravésdellosdiagnósticos
delsistemainstaladoenelequipo,odisponibleparadescargaenwww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxy
www.lenovo.com/powermanager_xpowww.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Haydiversosfactores
queafectanalavidadeunabatería,comolacantidaddeciclosderecarga,latemperatura,elusodel
sistema,elbrillodelapantalla,lasaplicacionesyotraspreferenciasdecliente.

Nota:LasbateríasdeLenovovienenconcargaparcialparamaximizarsuvidaútil.Porlotanto,deberá
cargarlatotalmentecuandolareciba.Lasbateríastambiénsedebenrecargaralmenosdosvecesalaño.Si
labateríaseguardaconpocacargadurantelargosperíodosdetiempo,esposiblequedejedefuncionary
nosepuedautilizar.LacompatibilidaddelasbateríasproporcionadasporLenovoparaesteproductoha
sidoprobadasysolosedebensustituirporcomponentesaprobados.

LagarantíanocubreningunabateríaquenosealaespecificadaporLenovo,nitampoconingunabatería
desmontadaomodificada.

LenovonodasoporteabateríasnofabricadasonoautorizadasporLenovo.Puedequelossistemas
Lenovoarranquen,peroquizánocarguenbateríasnoautorizadas.

Atención:Lenovonosehaceresponsabledelrendimientonidelaseguridaddelasbateríasnoautorizadas,
nitampocootorganingunagarantíaporlasanomalíasolosdañosderivadosdesuuso.

Utilizacióndelkitdebateríaexterna

Requisitosprevios

•ElkitdebateríaexternaseconectaaunadaptadordealimentaciónespecificadoporLenovoconlos
siguientesparámetroseléctricos:
Entrada:100-240VCA
Salida:20VCC,de3,25A

20GuíadelusuariodeThinkCentreM600

•Elkitdebateríaexternaseusaysealmacenaenlasiguientetemperaturadeentorno:
10°Ca40°C(50°Fa104°F)

Conectoreseindicadoresenlacajadelabateríaexterna

Figura7.Kitdebateríaexterna

1Indicador1(verde)4ConectordeadaptadordeCA
2Indicador2(rojo)5CabledeCCaCC
3ConectordesalidaCC

Parausarlabateríaexterna,hagalosiguiente:

1.Apagueelsistema.

2.UtiliceelcableCCaCCparaconectarelconectordeCCenlacajadelabateríaexternayelconector
dealimentacióndeCAdelsistema.

3.Conecteeladaptadordealimentaciónalconectordeladaptadordealimentaciónenlacajadela
bateríaexterna.

Nota:Despuésdeconectarcorrectamentelabateríaexternaalsistemayaladaptadordealimentación,esta
funcionacomofuentedealimentacióndereservaparaasegurarsedequeelsistemaingresealamodalidad
dehibernacióncuandosedesconectaeladaptadordealimentaciónoseproduceunainterrupcióndel
suministroeléctrico.

Losdosindicadoresdelacajadelabateríaexternamostraránelestadodelamisma.

Estadodelindicador

Indicadorverdeparpadea
Indicadorverdesiempreactivado
Indicadorrojoparpadea

Indicadorrojosiempreactivado

Estadodelabateríaexterna

Quedamenosdeun20%deenergía
Hayunadaptadordealimentaciónconectado
Elusodelabateríaalcanzalas500veces(elmáximo

garantizado)
Errordelabateríaoinstalaciónincorrecta

Instruccionesadicionales

•EnelcasodefalladealimentacióndeCA,sielsistemaestáconectadoaunabateríaexternacon
cargasuficiente,elsistemacontaráconalimentacióndedichabateríaexternaeingresaráalestadode
hibernación.Despuésdequeelsistemaingresealestadodehibernación,estenoresponderácuando
pulseelbotóndeencendido.

•CuandoserestaurelafuentedealimentacióndeCA,elsistemaseencenderáalpresionarelbotónde
encendido.

Capítulo2.Usodelequipo21

•EnelcasodefalladealimentacióndeCA,sielsistemaestáenelestadodehibernación,activeelsistema
antesdequeelindicadorverdedelacajadelabateríaexternaempieceaparpadear.Silaalimentación
serestauraantesdequeelindicadorverdeparpadee,nonecesitaactivarelsistema.

•EnelcasodefalladealimentacióndeCAdespuésdequeelsistemasequedapegado,lacopia
deseguridaddedatosnofuncionará.

22GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo3.Ustedyelsistema

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Organizacióndelespaciodetrabajo”enlapágina23

•“Informaciónsobreaccesibilidad”enlapágina24

•“Limpiezadelequipo”enlapágina27

•“Mantenimiento”enlapágina27

•“Trasladodelsistema”enlapágina29

Organizacióndelespaciodetrabajo

Dispongaelespaciodetrabajodeacuerdoconsusnecesidadesyaltipodetrabajoquedesarrolle.Esta
secciónproporcionainformaciónsobrelosfactoresqueafectanalmodoenquesedisponeelespacio
detrabajo.

Brilloeiluminación

Sitúeelmonitordemodoqueseminimicenlosbrillosyreflejosdelailuminacióndelasala,ventanasy
otrasfuentesdeluz.Laluzreflejadadesuperficiesbrillantespuedeprovocarbrillosmolestosenlapantalla.
Siemprequeseaposible,sitúeelmonitorenángulorectorespectoaventanasyotrasfuentesdeluz.
Desernecesario,reduzcalailuminacióngeneralapagandoalgunaslucesoutilizandobombillasdebaja
potencia.Siinstalaelmonitorcercadeunaventana,utilicecortinasopersianasparaatenuarlaluzsolar.
Probablementealolargodeldíatendráqueajustarloscontrolesdebrilloycontrastedelmonitorenfunción
deloscambiosdeluzqueseproduzcanensudespacho.

Cuandoseaimposibleevitarreflejosoajustarlailuminación,colocarunfiltroantirreflectantesobrelapantalla
podríaresultarútil.Sinembargo,lautilizacióndeestosfiltrospodríaafectaralaclaridaddeimagenenla
pantalla;utilícelosúnicamentedespuésdehaberagotadootrosposiblesmodosparareducirlosreflejos.

Circulacióndelaire

Elequipogeneracalor.Elsistematieneunventiladorqueaspiraairefrescoyexpulsaelairecaliente
atravésdelosconductosdeventilación.Sisebloqueanlosrespiraderosdelairesepodríaproducirun
recalentamientoquepodríaafectaralfuncionamientodelamáquinaeinclusodañarla.Sitúeelsistema
demaneraquelosconductosdeventilaciónnoquedenbloqueados;normalmenteunespaciode51mm
(2pulgadas)essuficiente.Asegúresedequeelairedelasrejillasdeventilaciónnoincidadirectamente
sobrenadie.

Ubicacióndetomasdealimentacióneléctricaylongituddeloscables

Lossiguientesfactorespuedendeterminarlaposiciónfinaldelequipo:

•Ubicacionesdelastomasdealimentacióneléctrica

•Longituddeloscablesdealimentaciónoadaptadoresdealimentación

•Longituddeloscablesconectadosaotrosdispositivos

Paraobtenermásinformaciónsobreloscablesdealimentaciónolosadaptadoresdealimentación,consulte
“Cablesyadaptadoresdealimentación”enlapáginavi

.

©CopyrightLenovo2015,2017

23

Comodidad

Aunquenoexisteningunaposiciónalahoradetrabajarqueresulteidealparatodoelmundo,acontinuación
seindicanunaseriedeconsideracionesquepuedenayudarleaencontrarlaposiciónquemejorseadaptea
sucasoconcreto.Lasiguienteilustraciónesunareferenciadeejemplo.

•Posicióndelapantalla:Coloquelapantallaaunadistanciadevisualizacióncómoda,normalmente51-61
cm(20-24pulgadas).Acontinuación,ajustelapantalladeformaquelapartesuperiordelapantallaesté
enoligeramentepordebajodelniveldelosojosypuedaverlasininclinarelcuerpo.

•Posicióndelasilla:Utiliceunasillaqueleproporcioneunbuensoporteparalaespaldayajustedela
alturaelasiento.Paraobtenerlaposturadeseadautilicelosajustesdelasiento.

•Posicióndelacabeza:coloquelacabezayelcuelloenunaposicióncómodayneutral(posiciónverticalo
recta).

•Posicióndebrazosymanos:Mantengalosantebrazos,lasmuñecasylasmanosenunaposiciónrelajada
yneutra(posiciónhorizontal).Escribasuavementesingolpearlasteclas.

•Posicióndelaspiernas:mantengalosmuslosparalelosalsueloylospiesplanossobreelsueloo
sobreunreposapies.

Realicepequeñoscambiosdeposiciónparaaliviarelmalestarquecausatrabajarenlamismaposición
duranteperíodosdetiempoprolongados.Realicepausasdetrabajobrevesyfrecuentesparaevitar
cualquierpequeñafatigaocasionadaporlaposiciónadoptadaaltrabajar.

Informaciónsobreaccesibilidad

Lenovoestácomprometidoconlafacilitacióndeaccesoainformaciónytecnologíaasususuarioscon
impedimentosauditivos,visualesydemovilidad.Enestasecciónseproporcionainformaciónsobre
solucionesparadichosusuariosconlascualessacarelmayorpartidoasuexperienciadelsistema.T ambién
puedeobtenerlainformaciónmásactualizadasobreaccesibilidaddelsiguientesitioweb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Métodosabreviadosdeteclado

Lasiguientetablacontienemétodosabreviadosdetecladoquepuedenayudarleafacilitarelusodelequipo.

Nota:Segúnsuteclado,esposiblequealgunasdelosmétodosabreviadosdetecladonoestén
preinstalados.

MétodoabreviadodetecladoFunción

TecladellogotipodeWindows+U

Mayúsderechoporochosegundos
Mayúscincoveces
BloqNúmporcincosegundos

AbrirelCentrodeaccesibilidad
Encenderoapagarlasteclasfiltro
Encenderoapagarlasteclasespeciales
Encenderoapagarlasteclasdealternancia

24GuíadelusuariodeThinkCentreM600

MétodoabreviadodetecladoFunción

Altizquierdo+Mayúsizquierdo+BloqNúm
Altizquierdo+Mayúsizquierdo+ImpPnt(oImprPant)

Encenderoapagarlasteclasdemouse
Encenderoapagaraltocontraste

Paraobtenermásinformación,vayaahttp://windows.microsoft.com/yluegohagaunabúsquedausando
cualquieradelassiguientespalabrasclave:métodosabreviadosdetecl ado,combinacionesdeteclas,
teclasdeaccesodirecto.

Centrodeaccesibilidad

ElCentrodeaccesibilidaddelsistemaoperativoWindowspermitequelosusuariosconfigurensusequipos
paraqueseadaptenasusnecesidadesfísicasycognitivas.

ParautilizarelCentrodeaccesibilidad,hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandes
opequeñosydespuéshagaclicenCentrodeaccesibilidad.

•ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Accesibilidad.

3.Seleccionelaherramientaapropiadasiguiendolasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

ElCentrodeaccesibilidadincluyeprincipalmentelassiguientesherramientas:

•Lupa
Lupaesunagranutilidadqueaumentatodalapantallaopartedeella,paraquepuedavermejorlos

elementos.

•Narrador
Narradoresunlectordepantallaqueleeenvozaltaloqueapareceenlapantallaydescribeeventos

comolosmensajesdeerror.

•T ecladoenpantalla
Siprefiereescribiroingresardatosenelequipomedianteunmouse,palancademandosuotro

dispositivodepuntero,puedeusarTecladoenpantalla.Tecladoenpantallamuestrauntecladovisual
contodaslasteclasestándar.

•Altocontraste
Elaltocontrasteesunacaracterísticaqueaumentaelcontrastedecolordealgunostextoeimágenesen

lapantalla.Comoresultado,esoselementossonmásfácilesdedistinguirydeidentificar.

•T ecladopersonalizado
Ajustelaconfiguracióndeltecladoparaqueeltecladoseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puedeutilizar

eltecladoparacontrolarelpunteroyfacilitarlaescrituradeciertascombinacionesdeteclas.

•Mousepersonalizado
Ajustelaconfiguracióndelmouseparaqueelmouseseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puede

cambiarlaaparienciadepunteroyfacilitarelcontroldelasventanasconelmouse.

Reconocimientodevoz

Reconocimientodevozlepermitecontrolarelequipomediantelavoz.

Consolousarsuvoz,puedeiniciarprogramas,abrirmenús,hacerclicenobjetosenlapantalla,dictar
textoendocumentosyescribiryenviarcorreoselectrónicos.T odoloquepuedehacerconeltecladoy
elratóntambiénlopuedehacersoloconlavoz.

Capítulo3.Ustedyelsistema25

ParausarReconocimientodevoz,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,haga
clicenSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosydespuéshagaclicenReconocimiento
devoz.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Tecnologíasdelectordepantalla

Lastecnologíasdelectoresdepantallasebasanprincipalmenteeninterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformacióndeayudaydistintosdocumentosenlínea.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreloslectoresdepantalla,consultelosiguiente:

•UsarPDFconlectoresdepantalla:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsarellectordepantallaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizarellectordepantallaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resolucióndepantalla

Puedefacilitarlalecturadeltextoylasimágenesdesupantallaalajustarlaresolucióndepantalladelequipo.

Paraajustarlaresolucióndepantalla,hagalosiguiente:

1.Hagaclicconelbotónderechoenunsectorenblancodelescritorio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenResolucióndepantalla.

•ParaWindows10:HagaclicenConfiguracióndepantalla.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Nota:Establecerunaresolucióndemasiadobajapuedeevitarqueaparezcantodosloselementosen
lapantalla.

Tamañodeelementopersonalizable

Puedehacerqueloselementosenlapantallaseanmásfácilesdeleeralcambiareltamañodelelemento.

•Paracambiareltamañodelelementotemporalmente,utilicelaherramientaLupa,ubicadaenelCentrode
accesibilidad.Consulte“Centrodeaccesibilidad”enlapágina25.

•Paracambiareltamañodeloselementospermanentemente,hagalosiguiente:
–Cambiareltamañodetodosloselementosdelapantalla.

1.Hagaclicconelbotónderechoenunsectorenblancodelescritorio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenResolucióndepantalla➙Aumentaryreducireltamaño

deltextoydeotroselementos.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguracióndepantalla.

3.Cambiareltamañodelelementosiguiendolasinstruccionesenpantalla.

26GuíadelusuariodeThinkCentreM600

–Cambiareltamañodetodosloselementosdeunapáginaweb.

PresioneymantengapresionadoCtrlydespuéspresionelatecladesuma(+)paraampliarolateclade
resta(-)parareducireltamañodeltexto.

–Cambiareltamañodeloselementosenelescritoriooenunaventana.

Nota:Esposiblequeestafunciónnofuncioneenalgunasventanas.
Sisumousecuentaconunarueda,presioneymantengapresionadalateclaCtrlydespuéshagagirar

laruedaparacambiareltamañodelelemento.

Conectoresestándardelaindustria

Elequipoproporcionaconectoresestándardelaindustriaquelepermitenconectardispositivosdeayuda.

MódemdeconversiónTTY/TDD

Elequipoescompatibleconelusodeunmódemdeconversióndeteléfonodetexto(TTY)odedispositivo
detelecomunicacionesparasordos(TDD).Elmódemsedebeconectarentreelequipoyunteléfono
TTY/TDD.Luego,puedeescribirunmensajeenelequipoyenviarloalteléfono.

Documentaciónenformatosaccesibles

Lenovoproporcionaladocumentaciónelectrónicaenformatosaccesibles,comoarchivosPDF
correctamenteetiquetadosoarchivosdeLenguajedemarcasdehipertexto(HTML).Ladocumentación
electrónicadeLenovosehadesarrolladoparaasegurarsedequelosusuariosconproblemasdevisión
puedanleerlamedianteunlectordepantalla.Cadaimagenenladocumentacióntambiénincluyetexto
alternativoadecuadoparaquelosusuariosconlimitacionesvisualespuedancomprenderlaimagencuando
usanunlectordepantalla.

Limpiezadelequipo

PRECAUCIÓN:
Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

Resultaunaprácticaadecuadalimpiarelequipodemodoperiódicoparaprotegerlassuperficiesyasegurar
unaoperaciónlibredeproblemas.Utiliceúnicamentesolucioneslimpiadorasnoabrasivasyunpañosuave
paralimpiarlassuperficiespintadasdelsistema.

Laacumulacióndepolvoaumentalosproblemasasociadosconelbrillo,asíquenoolvidelimpiarlapantalla
deformaperiódica.Limpiesuavementelasuperficiedelapantallaconunpañosuave,secoosoplela
pantallaparaeliminarelpolvouotraspartículassueltas.Dependiendodelascaracterísticasdesupantalla,
humedezcaunpañosuaveylibredepelusasenunlíquidolimpiacristalesnoLCDounlíquidolimpia
cristalesydespuéslimpielasuperficiedelapantalla.

Mantenimiento

Conunmantenimientoycuidadosapropiadoselequipofuncionarádemanerafiable.Estasección
proporcionainformaciónsobrecómomantenerelequipodeformaquesufuncionamientopermanezcaen
óptimascondiciones.

Consejosdemantenimientobásico

Heaquíalgunospuntosbásicossobreelmododemantenerelequipoencorrectofuncionamiento:

Capítulo3.Ustedyelsistema27

•Mantengaelequipoenunentornosecoylimpio.Asegúresedequeelsistemaestásobreunasuperficie
planayregular.

•Nocubraningunodelosconductosdeventilación.Losconductosdeventilaciónproporcionanelflujode
airequeimpidequeelequiposesobrecaliente.

•Impidaquerestosdecomidaybebidacaigansobrepartealgunadelequipo.Laspartículasdecomiday
loslíquidosderramadospuedenhacerqueeltecladoyelratónresultenpegajososeimposiblesdeutilizar.

•Impidaquesemojenlosconmutadoresdealimentaciónuotroscontroles.Lahumedadpodríadañar
dichoscomponentesyocasionarunriesgoeléctrico.

•Desconectesiempreuncabledealimentaciónasiéndolodelenchufe,nodelcable.

Procedimientosadecuadosdemantenimiento

Realizandounoscuantosprocedimientosadecuadosdemantenimiento,puedemantenerunbuen
rendimientodelsistema,protegerlosdatosyestarpreparadoencasodeanomalíasenelsistema.

•Mantengaelsoftwaredelequipo,controladoresdedispositivoyelsistemaoperativoactualizados.
Consulte“Mantengaelequipoaldía”enlapágina29

•Vacíeregularmentelapapeleradereciclaje.

•LiberelascarpetasdeEntrada,ElementosenviadosyElementossuprimidosdelaaplicacióndecorreo
electrónicodeformaregular.

•Eliminearchivosylibereespaciodelaunidaddealmacenamientoyespaciodememoriaocasionalmente
paraprevenirproblemasderendimiento.Consulte“Problemasderendimiento”enlapágina50.

•Mantengaunlibrodeanotacionescronológicas.Lasentradaspodríanincluirloscambiosprincipales
desoftwareohardware,actualizacionesdecontroladoresdedispositivo,problemasintermitentesy
loquehahechopararesolverlos,yotrosproblemasquehayapodidoexperimentar.Lacausadeun
problemapodríaseruncambioenelhardware,cambioenelsoftware,ocualquierotraacciónquese
puedahaberproducido.UndiariopuedeayudarleaustedoauntécnicodeLenovoadeterminarla
causadeunproblema.

•Realiceregularmenteunacopiadeseguridaddesusdatosenlaunidaddealmacenamiento.Puede
restaurarlaunidaddealmacenamientoapartirdeunacopiadeseguridad.

Paracrearcopiasdeseguridaddesusdatos,realiceunadelassiguientesacciones:

.

–ParaWindows7:AbraelprogramaRescueandRecovery.Consulte“Cómoaccederaunprograma

enelequipo”enlapágina11
seguridaddesusdatos,consulteelsistemadeayudadelprograma.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú

contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos
grandesopequeñosydespuéshagaclicenHistorialdearchivos.Sigalasinstruccionesque
aparecenenpantalla.

•Creeunsoportederecuperaciónencuantoseaposible.Puedeutilizarelsoportederecuperaciónpara
recuperarelsistemaoperativoinclusosinosepuedeiniciarWindows.

Paracrearunsoportederecuperación,hagaunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:AbraelprogramaCreateRecoveryMedia.Consulte“Cómoaccederaunprograma

enelequipo”enlapágina11.Paraobtenermásinformaciónacercadelacreacióndeunsoportede
recuperación,consulteelsistemadeayudadelprograma.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú

contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos
grandesopequeñosydespuéshagaclicenRecuperación.Sigalasinstruccionesqueaparecen
enpantalla.

28GuíadelusuariodeThinkCentreM600

.Paraobtenermásinformaciónacercadelacreacióndecopiasde

•ParaWindows7,creeunsoportederescateencuantoseaposible.Puedeusarelsoportederescate
pararecuperarsedefallosqueleimpidanaccederalespaciodetrabajodeRescueandRecoverydela
unidaddealmacenamiento.

Paracrearunsoportederescate,abraelprogramaRescueandRecovery.Consulte“Cómoacceder
aunprogramaenelequipo”enlapágina11
unsoportederescate,consulteelsistemadeayudadelprograma.

.Paraobtenermásinformaciónacercadelacreaciónde

Mantengaelequipoaldía

Enlamayoríadeloscasos,esrecomendablecontarconlosparchesdeactualizacióndesistemaoperativo,
losprogramasyloscontroladoresdedispositivomásrecientes.Estasecciónbrindainformaciónsobre
cómoobtenerlasactualizacionesmásrecientesparaelequipo.

Obtenerloscontroladoresdedispositivomásrecientes

Atención:Alreinstalarcontroladoresdedispositivossealterarálaconfiguraciónactualdelequipo.

Paraobtenerloscontroladoresdedispositivomásrecientesparaelequipo,hagaunadelassiguientes
acciones:

•Descargueloscontroladoresdedispositivoqueestánpreinstaladosenelequipo.Vayaa
http://www.lenovo.com/drivers.

•UseelprogramaLenovooWindowsUpdate.Consulte“Obtenerlasactualizacionesdelsistemamás
recientes”enlapágina29.

Nota:EsposiblequeloscontroladoresdedispositivoproporcionadosporWindowsUpdatenohayan
sidoprobadosporLenovo.EsrecomendableobtenerloscontroladoresdedispositivodeLenovo.

Obtenerlasactualizacionesdelsistemamásrecientes

Paraobtenerlasactualizacionesmásrecientesparaelequipo,asegúresedequeelequipoestáconectadoa
Internetyrealiceunadelassiguientesacciones:

•UseunodelossiguientesprogramasdeLenovoparaobteneractualizacionesdesistema:
–ParaWindows7:UtiliceelprogramaSystemUpdate.

–ParaWindows10:UseelprogramaLenovoCompanion.
ParaabrirelprogramaSystemUpdateoLenovoCompanion,consulte“Cómoaccederaunprograma

enelequipo”enlapágina11.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteel
sistemadeayudadelprograma.

•UtiliceWindowsUpdateparaobteneractualizacionesdelsistema.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos

grandesopequeñosydespuéshagaclicenWindowsUpdate.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Actualizarseguridad➙WindowsUpdate.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Trasladodelsistema

Antesdedesplazarelequipo,tomelassiguientesprecauciones:

1.Realiceunacopiadeseguridadenlaunidaddealmacenamiento.Consulte“Procedimientosadecuados
demantenimiento”enlapágina28.

Capítulo3.Ustedyelsistema29

2.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

3.Siguardóelembalajeoriginal,utilícelosparaempaquetarlasunidades.Siestáutilizandounembalaje
diferente,pongaelementosdeamortiguaciónparaevitardañosenlasunidades.

Trasladodelequipoaotropaísoregión

Altrasladarelequipoaotropaísoregión,debeconsiderarlosestándareseléctricoslocales.Sielestilo
localdelatomadealimentacióneléctricaesdistintodeltipoqueutilizaactualmente,póngaseencontacto
conelCentrodesoportealclientedeLenovoparacomprarunadaptadordelatomadealimentación
eléctricaouncabledealimentaciónnuevo.Paraobtenerunalistaconlosnúmerosdeteléfonodeservicioy
soportetécnicodeLenovoSupport,visitelapáginahttp://www.lenovo.com/support/phone.Sinopuede
encontrarelnúmerodeteléfonodesoportecorrespondienteasupaísoregión,póngaseencontacto
coneldistribuidordeLenovo.

30GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo4.Seguridad

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Bloquearelequipo”enlapágina31

•“VisualizarymodificarvaloresdeseguridadenelprogramaSetupUtility”enlapágina33

•“Impedirelaccesonoautorizadoalequipo”enlapágina33

•“Utilizacióndelaautenticacióndehuellasdactilares”enlapágina34

•“Usodelconmutadordepresenciadecubierta”enlapágina39

•“Usoydescripcióndecortafuegos”enlapágina34

•“Proteccióndedatoscontravirus”enlapágina34

•“SoftwareComputraceAgentincorporadoenelfirmware”enlapágina35

•“Módulodeplataformasegura(TPM)”enlapágina35

Bloquearelequipo

Estasecciónproporcionainformaciónacercadelaseguramientodelequipocondispositivosdecerradura
paramantenerseguroelequipo.

Bloqueodelacubiertadelequipo

Bloquearlacubiertadelequipoayudaaevitarquepersonasnoautorizadasaccedanalaparteinteriordel
sistema.Elsistemaincluyeunapresillaparacandadoparaquenopuedaretirarselacubiertadelequipo
cuandoestéinstaladouncandado.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Figura8.Instalacióndeuncandado

32GuíadelusuariodeThinkCentreM600

ConexióndeuncandadodecabletipoKensington

PuedeusaruncandadodecabletipoKensingtonparafijarelsistemaaunescritorio,unamesauotrapieza
demobiliarionopermanente.Elcandadodecableseconectaalaranuradebloqueodeseguridadenla
parteposteriordelsistema.Enfuncióndeltiposeleccionado,elcandadodecablepuedefuncionarconuna
llaveounacombinación.Elcabledebloqueotambiénbloquealosbotonesutilizadosparaabrirlacubierta
delequipo.Esteeselmismotipodebloqueoqueutilizanmuchosequiposportátiles.Puedesolicitardicho
candadodecabledirectamenteaLenovobuscandoKensingtonen:
http://www.lenovo.com/support

Figura9.CandadodecabletipoKensington

VisualizarymodificarvaloresdeseguridadenelprogramaSetupUtility

ParavisualizarymodificarvaloresdeseguridadenelprogramaSetupUtility,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccioneSecurity.

3.Sigalasinstruccionesenlapartederechadelapantallaparaverycambiarlosvaloresdeseguridad.
Puedeconsultar“UsodelprogramaSetupUtility”enlapágina37paraobtenerinformaciónbásica
sobrealgunosdelosvaloresdeseguridadprincipales.

4.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

Impedirelaccesonoautorizadoalequipo

PuedeestablecercontraseñasenelBIOSyenlascuentasdeWindowsparaevitarelaccesonoautorizado
alequipoysusdatos.

•ParautilizarcontraseñasdeBIOS,consulte“UtilizacióndecontraseñasdeBIOS”enlapágina39

•ParautilizarcuentasdeWindows,hagalosiguiente:

Capítulo4.Seguridad33

.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol➙Cuentasdeusuario.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Cuentas.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Utilizacióndelaautenticacióndehuellasdactilares

Sieltecladocuentaconunlectordehuellasdactilares,puedeutilizarlaautenticacióndelahuelladactilar
parasustituirlascontraseñasconelfindeobtenerunaccesodeusuariosencilloyseguro.Parausar
autenticacióndelahuelladactilar,primeroregistresushuellasdactilaresyasócielasconsuscontraseñas
(comolacontraseñadeencendido,lacontraseñadeldiscoduroylacontraseñadeWindows).Useellector
dehuellasdactilaresyelprogramadehuellasdactilaresparacompletaresteproceso.

Parautilizarautenticacióndehuellasdactilares,realiceunadelasaccionessiguientes:

•ParaWindows7:abraelprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
proporcionadoporLenovo.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”enlapágina11.Para
obtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteelsistemadeayudadelprograma.

•ParaWindows10:hagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioyluegohagaclicenConfiguración
➙Cuentas➙Opcionesdeiniciodesesión.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Parautilizarellectordehuellasdactilares,consulteladocumentaciónqueseentregajunto
coneltecladodehuelladactilaroaquellaubicadaenelsitiowebdeLenovoSupporten
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Usoydescripcióndecortafuegos

Uncortafuegospuedeserunhardware,softwareounacombinacióndeellos,dependiendodelnivelde
seguridadrequerido.Loscortafuegosfuncionanconunconjuntodenormasquelespermitendeterminar
cuálesconexionesdeentradaysalidaestánautorizadas.Elequipotienepreinstaladounprogramade
cortafuegos,esteprotegeráfrenteaamenazasdeseguridaddeInternet,accesosnoautorizados,intrusiones
yataquesdeInternet.T ambiénprotegerásuprivacidad.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarel
programadecortafuegos,consultelaayudadelsistemadelprogramadecortafuegos.

ParautilizarFirewalldeWindows,hagalosiguiente

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,haga
clicenSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosydespuéshagaclicenFirewallde
Windows.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Proteccióndedatoscontravirus

Elequiposeproporcionaconunprogramaantivirusquepermiteprotegerelequipofrentealainfecciónpor
virus,detectaryeliminarvirus.

34GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Lenovoproporcionaunaversióncompletadesoftwareantivirusenelequipoconunasubscripcióngratuita
de30días.Despuésdeestos30días,deberárenovarlalicenciaparaseguirrecibiendolasactualizaciones
delsoftwareantivirus.

Nota:Losarchivosdedefinicióndevirussedebenmanteneractualizadosfrenteanuevosvirus.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelsoftwareantivirus,consulteelsistemadeayuda
delsoftwareantivirus.

SoftwareComputraceAgentincorporadoenelfirmware

ElsoftwareComputraceAgentesunasolucióndegestióndelactivodeTIyderecuperaciónporrobodel
sistema.Elsoftwaredetectasisehicieroncambiosenelsistema,comohardware,softwareolaubicaciónde
llamadodelsistema.PuedequedebaadquirirunasuscripciónparaactivarelsoftwareComputraceAgent.

Módulodeplataformasegura(TPM)

TPMesunprocesadorcriptográficoquepuedealmacenarclavesdecifradoqueprotegenlainformación
guardadaenelequipo.

Capítulo4.Seguridad35

36GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo5.Configuraciónavanzada

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“UsodelprogramaSetupUtility”enlapágina37

•“ActualizarelBIOS”enlapágina42

UsodelprogramaSetupUtility

ElprogramaSetupUtilityseusaparaverycambiarlosvaloresdeconfiguraciónylainstalacióndel
equipo.Estasecciónproporcionainformaciónespecíficamentesobrelaconfiguracióndelosvaloresmás
importantesdisponiblesenelprograma.

Nota:LosvaloresdelsistemaoperativopodríanprevalecersobrevaloressimilaresdelprogramaSetup
Utility.

IniciodelprogramaSetupUtility

ParainiciarelprogramaSetupUtility,hagalosiguiente:

1.Enciendaorestaureelsistema.

2.AntesdequeWindowsseinicie,presioneylibererepetidamentelateclaF1hastaqueelprograma
SetupUtilityseabra.SisehaestablecidounacontraseñaBIOS,elmenúdelprogramaSetupUtilityno
seabriráhastaqueescribalacontraseñacorrecta.Paraobtenermásinformación,consulte“Utilización
decontraseñasdeBIOS”enlapágina39.

Nota:Paraalgunosteclados,esposiblequenecesitepresionarFn+F1paraabrirelprogramaSetup
Utility.

Paraverycambiarlaconfiguración,sigalasinstruccionesenlapartederechadelapantalla.Lasteclasque
seutilizanpararealizardistintastareassemuestranenlaparteinferiordelapantalla.

Habilitaciónodeshabilitacióndeundispositivo

Estasecciónproporcionainformaciónsobrecómohabilitaroinhabilitarelaccesodeusuariosalos
dispositivosdehardware(comoporejemploconectoresUSBounidadesdealmacenamiento).

Parahabilitaroinhabilitarundispositivo,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccioneDevices.

3.SeleccioneeldispositivoquedeseahabilitarodeshabilitarypresioneIntro.

4.SeleccionelosvaloresdeseadosypresioneIntro.

5.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomaticPowerOn

SihabilitalasfuncionesAutomaticPowerOn,elequiposeiniciaráautomáticamente.

ParahabilitarodeshabilitarlascaracterísticasAutomaticPowerOn,realiceunadelassiguientesacciones:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccionePower➙AutomaticPowerOnypresioneIntro.

©CopyrightLenovo2015,2017

37

3.SeleccionelacaracterísticaquedeseahabilitarodeshabilitarypresioneIntro.

4.SeleccionelosvaloresdeseadosypresioneIntro.

5.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

HabilitaciónodeshabilitacióndemodalidaddeconformidadLPSErP

LossistemasdeLenovosatisfacenlosrequisitosdediseñoecológicodelaregulacióndelote3deErP.Para
obtenermásinformación,vayaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PuedehabilitarelmododecumplimientodeLPSErPenelprogramaSetupUtilityparadisminuirelconsumo
deelectricidadcuandoelequipoestáapagadooenmododesuspensión.

ParahabilitarodeshabilitarlamodalidaddecumplimientoLPSErP,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccionePower➙EnhancedPowerSavingModeypresioneIntro.

3.EnfuncióndesiseseleccionaEnabledoDisabled,hagalosiguiente:

•SiseleccionaEnabled,presioneIntro.Acontinuación,deshabilitelafunciónWakeonLAN.Consulte
“HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomaticPowerOn”enlapágina37

•SiseleccionaDisabled,presioneIntro.Posteriormente,vayaalpasosiguiente.

4.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

.

CuandolamodalidaddecumplimientoLPSErPestáhabilitada,puedeactivarelequipomedianteunade
lassiguientesopciones:

•Pulseelbotóndeencendido.

•HabilitelacaracterísticaWakeuponAlarmparapermitirqueelequiposeactiveaunahoraestablecida.
Consulte“HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomaticPowerOn”enlapágina37.

•HabilitelacaracterísticaAfterPowerLossparaqueelequiposeactivecuandosereanudelafuentede
alimentacióndespuésdeunapérdidadeelectricidadrepentina.

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccionePower➙AfterPowerLossypresioneIntro.

3.SeleccionePowerOnypulseIntro.

4.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

EnlossistemasoperativosWindows10,tambiéndebedeshabilitarlafunciónIniciorápidoparacumplir
conelrequisitodelamodalidadapagadodecumplimientodeErP.

ParadeshabilitarlafunciónIniciorápido,hagalosiguiente:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenSistemaWindows➙Panel
decontrol.

2.SeleccioneTodosloselementosdelpaneldecontrol➙Opcionesdeenergía.

3.SeleccioneElegirelcomportamientodelosbotonesdeinicio/apagadoenelcuadrodediálogo
emergente.

4.SeleccionelaopciónCambiarlaconfiguraciónactualmentenodisponibleydesmarquelaopción

ActivariniciorápidoenlalistaConfiguracióndeapagado.

38GuíadelusuariodeThinkCentreM600

HabilitarodeshabilitarlafunciónConfigurationChangeDetection

DehabilitarlafunciónConfigurationChangeDetection,siPOSTdetectacambiosdeconfiguraciónde
dispositivosdehardware(comounidadesdealmacenamientoomódulosdememoria)apareceráunmensaje
deerrorcuandoseenciendaelsistema.

ParahabilitarodeshabilitarlafunciónConfigurationChangeDetection,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccioneSecurity➙ConfigurationChangeDetectionypresioneIntro.

3.SeleccionelosvaloresdeseadosypresioneIntro.

4.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

Paraeludirestemensajedeerroreiniciarsesiónenelsistemaoperativo,realiceunadelassiguientes
acciones:

•PresionelateclaF2.

Nota:Paraalgunosteclados,esposiblequenecesitepresionarFn+F2paraeludirelmensajedeerror.

•InicieydespuéssalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enla
página37

y“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

Usodelconmutadordepresenciadecubierta

Elconmutadordepresenciadecubiertaimpidequeelequipoiniciesesiónenelsistemaoperativocuandola
cubiertadelprimeronoestáinstaladacorrectamenteoestácerrada.

Parahabilitarelconectordeconmutadordepresenciadecubiertaenlaplacadelsistema,realicelas
siguientesacciones:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccioneSecurity➙ChassisIntrusionDetectionypresioneIntro.

3.SeleccioneEnabledypulseIntro.

4.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

Cuandoelconectordelconmutadordepresenciadecubiertaenlaplacadelsistemaestáhabilitado,sise
detectaquelacubiertadelequiponoestáinstaladacorrectamenteoestácerrada,apareceráunmensaje
deerroralapagarelsistema.Paraeludirestemensajedeerroreiniciarsesiónenelsistemaoperativo,
realicelassiguientesacciones:

1.Instalecorrectamenteocierrelacubiertadelequipo.

2.InicieydespuéssalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enla
página37

y“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

UtilizacióndecontraseñasdeBIOS

MedianteelprogramaSetupUtility,puedeestablecercontraseñasparaevitarelaccesonoautorizado
alequipoysusdatos.

Noesnecesarioqueestablezcaningunacontraseñaparapoderutilizarelequipo.Sinembargo,lautilización
decontraseñasmejoralaseguridaddelautilizacióndelsistema.Sidecideestablecercontraseñas,lealos
temassiguientes.

TiposdecontraseñadelprogramaSetupUtility

Estándisponibleslossiguientestiposdecontraseñas:

Capítulo5.Configuraciónavanzada39

•Contraseñadeencendido
Alestablecerunacontraseñadeencendido,selesolicitaráqueingreseunacontraseñaválidacadavez
queenciendaelsistema.Elsistemanosepuedeutilizarhastaqueseingreselacontraseñaválida.

•Contraseñadeadministrador
Cuandoseestableceunacontraseñadeadministrador,seevitaqueusuariosnoautorizadoscambienlos
valoresdelaconfiguración.Siustedesresponsabledelmantenimientodelosvaloresdeconfiguración
devariossistemas,esposiblequequieraestablecerunacontraseñadeadministrador.

Alestablecerunacontraseñadeadministrador,selesolicitaráqueingreseunacontraseñaválidacada
vezqueintenteaccederalprogramaSetupUtility.NosepuedeaccederalprogramaSetupUtilityhasta
queseingresaunacontraseñaválida.

Siseestableciólacontraseñadeencendidoylacontraseñadeadministrador,puedeingresarcualquiera
deellas.Sinembargo,paracambiarcualquiervalordeconfiguración,debeutilizarlacontraseñade
administrador.

•Contraseñadediscoduro
Definirunacontraseñadediscoduroimpideelaccesonoautorizadoalosdatosdelaunidadde
almacenamiento.Cuandoestablezcaunacontraseñadediscoduro,selesolicitaráqueingreseuna
contraseñaválidacadavezqueintenteaccederalaunidaddealmacenamiento.

Notas:

–Despuésdeestablecerunacontraseñadediscoduro,losdatosdelaunidaddealmacenamiento

quedanprotegidos,inclusosiseextraelaunidaddelsistemayseinstalaenotro.

–Siolvidalacontraseñadediscoduro,nosepuederestablecerlacontraseñanirecuperarlosdatosde

launidaddealmacenamiento.

Consideracionessobrelascontraseñas

Sepuedecrearunacontraseñaconcualquiercombinacióndehasta64caracteresalfabéticosynuméricos.
Porrazonesdeseguridad,esconvenienteestablecercontraseñasquenoseanfácilmentededucibles.

Nota:LascontraseñasdelprogramaSetupUtilitynosonsensiblesamayúsculasyminúsculas.

Paradefinirunacontraseñasegura,tengaencuentalasdirectricessiguientes:

•T enercomomínimoochocaracteresdelongitud

•Contienealmenosuncarácteralfabéticoyuncarácternumérico

•Nodebesersunombreosunombredeusuario

•Nodebeserunapalabracomúnounnombrecomún

•Debesersignificativamentediferentedesuscontraseñasanteriores

Establecimiento,cambioysupresióndeunacontraseña

Paraestablecer,cambiarosuprimirunacontraseñahagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.SeleccioneSecurity.

3.Segúneltipodecontraseña,seleccioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPasswordypresioneEnter.

4.Sigalasinstruccionesenlapartederechadelapantallaparaestablecer,cambiarosuprimiruna
contraseña.

Nota:Sepuedecrearunacontraseñaconcualquiercombinacióndehasta64caracteresalfabéticosy
numéricos.Paraobtenermásinformación,consulte“Consideracionessobrelascontraseñas”enla
página40

5.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

40GuíadelusuariodeThinkCentreM600

.

Seleccióndeundispositivodearranque

Sielequiponoarrancadesdeundispositivodelaformaesperada,puedeelegircambiarlasecuenciade
dispositivosdearranquedeformapermanenteoseleccionarundispositivodearranquetemporal.

Cambiarlasecuenciadedispositivosdearranquedeformapermanente

Paracambiardeformapermanentelasecuenciadedispositivosdearranque,hagalosiguiente:

1.Segúneltipodedispositivodealmacenamiento,realiceunadelassiguientesacciones:

•Sieldispositivodealmacenamientoesinterno,vayaalpaso2.

•Sieldispositivodealmacenamientoesundisco,asegúresedequeelequipoestéencendidoo
enciendaelequipo.Despuésinserteeldiscodearranqueenlaunidadóptica.

•Sieldispositivodealmacenamientoesundispositivoexternoynoesundisco,conecteeldispositivo
dealmacenamientoalsistema.

2.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

3.SeleccioneStartup.

4.Sigalasinstruccionesenlapartederechadelapantallaparacambiarlasecuenciadedispositivosde
arranque.

5.SalgadelprogramaSetupUtility.Consulte“CómosalirdelprogramaSetupUtility”enlapágina41.

Seleccióndeundispositivodearranquetemporal

Nota:Nosepuedearrancardesdetodoslosdiscosniunidadesdealmacenamiento.

Paraseleccionarundispositivodearranquetemporal,hagalosiguiente:

1.Segúneltipodedispositivodealmacenamiento,realiceunadelassiguientesacciones:

•Sieldispositivodealmacenamientoesinterno,vayaalpaso2.

•Sieldispositivodealmacenamientoesundisco,asegúresedequeelequipoestéencendidoo

enciendaelequipo.Despuésinserteeldiscodearranqueenlaunidadóptica.

•Sieldispositivodealmacenamientoesundispositivoexternoynoesundisco,conecteeldispositivo

dealmacenamientoalsistema.

2.Enciendaorestaureelsistema.AntesdequeWindowsseinicie,presioneysuelterepetidasvecesla
TeclaF12hastaqueaparezcaStartupDeviceMenu.

Nota:Paraalgunosteclados,esposiblequenecesitepresionarFn+F12paravisualizarStartupDevice
Menu.

3.SeleccioneeldispositivodealmacenamientoquedeseeypresioneIntro.Elsistemaarrancarádesde
eldispositivoquehayaseleccionado.

Sideseaseleccionarundispositivodearranquepermanente,seleccionarEnterSetupenStartupDevice
MenuypresioneIntroparainiciarelprogramaSetupUtility.Paraobtenermásinformaciónsobrecómo
seleccionarundispositivodearranquepermanente,consulte“Cambiarlasecuenciadedispositivosde
arranquedeformapermanente”enlapágina41.

CómosalirdelprogramaSetupUtility

ParasalirdelprogramaSetupUtility,hagaunadelassiguientesacciones:

•Sideseaguardarlosvaloresnuevos,presionelateclaF10.Después,seleccioneY esenlaventanaque
semuestraypresioneIntro.

Nota:Paraalgunosteclados,esposiblequenecesitepresionarFn+F10parasalirdelprogramaSetup
Utility.

Capítulo5.Configuraciónavanzada41

•Sinodeseaguardarlosvaloresnuevos,seleccioneExit➙DiscardChangesandExityluegopresione
Intro.Después,seleccioneY esenlaventanaquesemuestraypresioneIntro.

ActualizarelBIOS

Cuandoinstaleunnuevoprograma,dispositivodehardwareocontroladordedispositivo,talvezrecibirá
informaciónquelesolicitaactualizarelBIOS.PuedeactualizarelBIOSdesdeelsistemaoperativooun
discodeactualizaciónflash(soportadosoloenalgunosmodelos).

ParaactualizarelBIOS,realicelosiguiente:

1.Vayaahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DescargueelcontroladordeactualizacióndelBIOSparalaversióndelsistemaoperativooversiónde
laimagenISO(utilizadoparacrearundiscodeactualizaciónflash).Acontinuación,descarguelas
instruccionesdeinstalacióndelcontroladordeactualizaciónflashdelBIOSpordescargar.

3.ImprimalasinstruccionesdeinstalacióndescargadasysigalasinstruccionesparaactualizarelBIOS.

Nota:SideseaactualizarelBIOSdesdeundiscodeactualizaciónflash,esposiblequelasinstrucciones
deinstalaciónnoproporcioneninformaciónsobrecómograbareldiscodeactualización.Consulte“Uso
deundisco”enlapágina16.

42GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoy recuperación

Enestecapítuloseproporcionasolucionespararesolveralgunosproblemasdelequipo.Sigalospasos
delprocedimientobásicopararesolverlosproblemasdelsistema,locualleayudaráasacarpartidodela
informaciónderesolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación.

•“Procedimientobásicoderesolucióndeproblemasdelsistema”enlapágina43

•“Resolucióndeproblemas”enlapágina43

•“Diagnósticos”enlapágina52

•“Informaciónderecuperación”enlapágina52

Procedimientobásicoderesolucióndeproblemasdelsistema

Esrecomendableutilizarelsiguienteprocedimientopararesolverlosproblemasdelsistemaencuestión:

1.Asegúresedeque:
a.Loscablesdetodoslosdispositivosconectadosesténbienconectadosysujetos.
b.TodoslosdispositivosconectadosquerequierenalimentacióndeCAesténconectados

adecuadamenteatierrayquelastomadealimentacióneléctricafuncionen.

c.T odoslosdispositivosconectadosestánhabilitadosenlosvaloresdelBIOSdelequipo.Consulte

“Habilitaciónodeshabilitacióndeundispositivo”enlapágina37.

Siconestasaccionesnoseresuelveelproblema,continúeconelpasosiguiente.

2.Utiliceunprogramaantivirusparaversielequiposehainfectadoconunvirus.Sielprogramadetectaun
virus,elimineelvirus.Sielprogramaantivirusnoresuelveelproblema,continúeconelpasosiguiente.

3.Vayaa“Resolucióndeproblemas”enlapágina43ysigalasinstruccionescorrespondientesaltipode
problemaencuestión.Siestasinstruccionesderesolucióndeproblemasnoresuelvenelproblema,
continúeconelpasosiguiente.

4.Ejecuteelprogramadediagnóstico.Consulte“Diagnósticos”enlapágina52.Sielprogramade
diagnósticonoresuelveelproblema,continúeconelpasosiguiente.

5.Recuperesusistemaoperativo.Consulte“Informaciónderecuperación”enlapágina52.

6.Siningunadeestasaccionesresuelveelproblema,póngaseencontactoconelCentrodesoporteal
clientedeLenovo.Paraobtenerunalistaconlosnúmerosdeteléfonodeservicioysoportetécnico
deLenovoSupport,visitelapáginahttp://www.lenovo.com/support/phone.Paraobtenerinformación
sobreayuda,servicioyasistenciatécnica,consulteCapítulo8“Obtencióndeinformación,ayuday
servicio”enlapágina101

.

Resolucióndeproblemas

Atención:NoabraelequiponiintenterepararloantesdeleerycomprenderLeerprimero:Informaciónde

seguridadimportanteenestedocumento.

Utilicelainformaciónsobreresolucióndeproblemasparaencontrarsolucionesalosproblemasquetengan
síntomasdefinidos.

Problemasdearranque

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdearranque.

©CopyrightLenovo2015,2017

43

Elsistemanoarrancaalpresionarelbotóndeinicio/apagado

Soluciones:Asegúresedeque:

•Elcabledealimentaciónestáconectadocorrectamentealaparteposteriordelsistemayaunatomade
alimentacióneléctricaconcorriente.

•Sielequipodisponedeunsegundointerruptordealimentaciónenlaparteposterior,asegúresede
queestéenposicióndeencendido.

•Estéencendidoelindicadordealimentacióndelapartefrontaldelsistema.

•Elvoltajedelsistemacoincideconelvoltajedelatomadealimentacióneléctricadesupaísozona
geográfica.

Elsistemaoperativopresentafallosduranteelarranque

Solución:Asegúresedequelasecuenciadearranqueincluyeeldispositivodonderesideelsistema
operativo.Normalmente,elsistemaoperativoestáenlaunidaddealmacenamiento.Paraobtenermás
información,consulte“Cambiarlasecuenciadedispositivosdearranquedeformapermanente”enla
página41

.

Elsistemaemitevariospitidosantesdearrancarelsistemaoperativo

Solución:Asegúresedequenohayningunateclaatascada.

Problemasdeaudio

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeaudio.

NohaysonidoenWindows

Soluciones:

•Siutilizaaltavocesexternosamplificadosquetienenuncontroldeencendido/apagado,asegúrese
delosiguiente:

–Elcontroldeencendido/apagadoestáestablecidoenlaposiciónActivar.
–ElcabledealimentacióndelaltavozestáconectadoaunatomadealimentacióneléctricadeCA

funcional,debidamenteconectadaatierra.

•Silosaltavocesexternostienenuncontroldevolumen,asegúresedequeelvolumennoestédemasiado
bajo.

•HagacliceneliconodevolumeneneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.
AsegúresedequelosvaloresdeSilenciodelosaltavocesnoesténseleccionadosyqueningunodelos
valoresdevolumenestédemasiadobajo.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueeliconoal
áreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enlapágina15.

•Algunosmodelostienenunpaneldeaudiofrontalquepuedeemplearseparaajustarelvolumen.Sitiene
unpaneldeaudiofrontal,asegúresedequeelvolumennoestéestablecidodemasiadobajo.

•Asegúresedequelosaltavocesexternos(ylosauriculares,silosutiliza)esténconectadosalconector
deaudiocorrectodelsistema.Lamayoríadeloscablesdealtavoztienenuncódigodecolorquese
correspondeconelconector.

Nota:Cuandoseconectanloscablesdealtavozexternooauricularalconectordeaudio,elaltavoz
interno,silohay,quedainhabilitado.Enlamayoríadeloscasos,siseinstalaunadaptadordeaudio
enunadelasranurasdeexpansión,lafuncióndeaudioincorporadaenlaplacadelsistemaqueda
deshabilitada.Porlotanto,debeutilizarlosconectoresdeaudiodeladaptadordeaudio.

44GuíadelusuariodeThinkCentreM600

•AsegúresedequeelprogramaqueejecutaestápensadoparaelusoenelsistemaoperativoMicrosoft
Windows.SielprogramasehadiseñadoparaejecutarseenDOS,elprogramanoutilizalafunciónde
sonidodeWindows.ElprogramadebeestarconfiguradoparaelusodelaemulaciónSoundBlasterPro
oSoundBlaster.

•Asegúresedequeloscontroladoresdedispositivodeaudioesténinstaladoscorrectamente.

Elsonidosoloprocededeunaltavozexterno

Soluciones:

•Compruebequeelcabledealtavozsehainsertadoporcompletoenelconectordelsistema.

•Asegúresedequeelcablequeconectaelaltavozizquierdoalaltavozderechoestábienconectado.

•EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:hagacliceneliconodevolumendeláreadenotificacionesdeWindowsquese

encuentraenlabarradetareas.Después,hagacliceneliconodealtavozsobreelcontroldevolumen.

–ParaWindows10:hagaclicconelbotónsecundarioeneliconodevolumendeláreadenotificaciones

deWindowsqueseencuentraenlabarradetareas.Acontinuación,hagaclicenAbrirmezclador

devolumenyseleccioneelaltavozdeseado.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueeliconoal

áreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enlapágina15
Acontinuación,hagaclicenlapestañaNivelesyasegúresedequelosvaloresBalanceestán

establecidoscorrectamente.

.

ProblemasdeCD

EstasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeCD.

UnCDoDVDnofunciona

Soluciones:

•SitieneinstaladasvariasunidadesdeCDoDVD(ounacombinacióndeunidadesdeCDyDVD),pruebe
ainsertareldiscoenlaotraunidad.Enalgunoscasos,solounadelasunidadesestáconectadaal
subsistemadeaudio.

•Asegúresedequeeldiscosehainsertadocorrectamente,conlaetiquetahaciaarriba.

•Asegúresedequeeldiscoqueutilizaestélimpio.Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieel
discoconunpañosuavedesdecentrohaciasuparteexterna.Silimpiaundiscoconunmovimiento
circularpuedeocasionarlapérdidadedatos.

•Asegúresedequeeldiscoqueutilizanotengaarañazosnidesperfectos.Pruebeainsertarotrodiscoque
sepaqueestáenbuenascondiciones.Sinopuedeleerundiscoqueestáenbuenestado,puedeque
tengaunproblemaconlaunidadópticaoelcableadodelaunidadóptica.Asegúresedequeelcablede
alimentaciónyelcabledeseñalestánbienconectadosalaunidad.

Nosepuedeutilizarunsoportederecuperaciónarrancable,comoelCDdeProduct
Recovery,parainiciarelequipo

Solución:AsegúresedequelaunidaddeCDoDVDestáenlasecuenciadearranqueantesquelaunidad
dealmacenamiento.Consulteen“Seleccióndeundispositivodearranquetemporal”enlapágina41para
obtenerinformaciónacercadecómovisualizarycambiarlasecuenciadeinicio.Tengaencuentaqueen
algunosmodeloslasecuenciadearranqueestáestablecidadeformapermanenteynopuedecambiarse.

ProblemasdeDVD

EstasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeDVD.

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación45

ApareceunapantallaennegroenlugardelvídeodeDVD

Soluciones:

•ReinicieelprogramadelreproductordeDVD.

•Pruebeconunaresolucióndepantallaounaprofundidaddecolormásbaja.

•Cierrelosarchivosabiertosyreinícieelsistema.

LapelículadeDVDnosereproduce

Soluciones:

•Asegúresedequelasuperficiedeldiscoestálimpiaysinarañazos.

•Examineeldiscoopaqueteparacomprobarlacodificaciónregional.Puedequetengaquecomprarun
discoconcodificaciónparalaregiónenqueutilizaelequipo.

NohaysonidooelsonidoesintermitentealreproducirunapelículadeDVD

Soluciones:

•Compruebelaconfiguracióndelcontroldevolumenenelequipoyenlosaltavoces.

•Asegúresedequelasuperficiedeldiscoestálimpiaysinarañazos.

•Examinetodaslasconexionesdecablesde/alosaltavoces.

•UtiliceelmenúdeDVDparaelvídeoparaseleccionarotrapistadeaudio.

Lareproduccióneslentaoestádistorsionada

Soluciones:

•Inhabilitelosprogramasensegundoplano,comoelantivirusolostemasdelescritorio.

•Compruebequelaresolucióndevideoestablecidaesinferiora1152x864pixeles.

Serecibeunmensajededisconoválidoonoencontrado

Soluciones:

•CompruebequehayundiscoDVDenlaunidadconlacarabrillantedeldiscohaciaabajo.

•Compruebequelaresolucióndevideoestablecidaesinferiora1152x864pixeles.

•EnlossistemasquetienenunaunidaddeCD-ROMoCD-RWademásdeunaunidaddeDVD-ROM,
asegúresequeelDVDestáenlaunidadquetienelaetiqueta“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunosproblemassoloseproduceocasionalmenteysondifícilesderepetir.

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesestándebidamenteconectadosalsistemaydispositivosconectados.

•Asegúresedequecuandoelsistemaestáencendido,laparrilladelventiladornoestébloqueada(elaire
fluyeatravésdelaparrilla)ylosventiladoresestánfuncionando.Sielflujodeaireestábloqueadoolos
ventiladoresnofuncionan,elsistemapudierasobrecalentarse.

•SihaydispositivosSmallComputerSystemInterface(SCSI)instalados,asegúresedequeelúltimo
dispositivoexternodecadacadenaSCSIestédebidamenteterminado.Paraobtenermásinformación,
consulteladocumentacióndeSCSI.

Problemasdelaunidaddealmacenamiento

Seleccioneelsíntomaenlalistasiguiente:

46GuíadelusuariodeThinkCentreM600

•“FaltanalgunasotodaslasunidadesdealmacenamientodelprogramaSetupUtility”enlapágina47

•“Mensaje“NoOperatingSystemFound”oelsistemanoseiniciadesdelaunidaddealmacenamiento
correcta”enlapágina47

FaltanalgunasotodaslasunidadesdealmacenamientodelprogramaSetupUtility

Síntoma:FaltanalgunasotodaslasunidadesdealmacenamientodelprogramaSetupUtility

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesdeseñaldelaunidaddealmacenamientoycablesdealimentación
esténconectadoscorrectamente.

•Asegúresedequeelequipoestáconfiguradocorrectamenteparasoportarlasunidadesde
almacenamiento.

–SielequipoestáinstaladoconcincounidadesdealmacenamientoSAT A,asegúresedequeelmódulo

dehabilitacióndelaunidaddealmacenamientoSATA(unaacincounidadesdealmacenamiento)esté
instalado.

–SielequipoestáinstaladoconcincounidadesdealmacenamientoSAS,asegúresedequeelmódulo

dehabilitacióndelaunidaddealmacenamientoSAS(unaacincounidadesdealmacenamiento)oel
adaptadorLSIMegaRAIDSASestéinstalado.

Mensaje“NoOperatingSystemFound”oelsistemanoseiniciadesdelaunidad
dealmacenamientocorrecta

Síntoma:“NoOperatingSystemFound”oelsistemanoseiniciadesdelaunidaddealmacenamiento
correcta

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesdeseñaldelaunidaddealmacenamientoycablesdealimentación
esténconectadoscorrectamente.

•Asegúresedequelaunidaddealmacenamientodesdedondeseiniciaelequipoaparezcacomoelprimer
dispositivodearranqueenelprogramaSetupUtility.Consulte“Cambiarlasecuenciadedispositivosde
arranquedeformapermanente”enlapágina41

Nota:Encasosextraordinarios,esposiblequelaunidaddealmacenamientoconelsistemaoperativose
dañeocorrompa.Entalescasos,puedequedebareemplazarlaunidaddealmacenamiento.

.

Problemasdeconexionesdered

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdered.

ProblemasdeLANEthernet

MisistemanosepuedeconectaraunaLANEthernet

Soluciones:

•ConecteelcabledelconectorEthernetalconectorRJ45delconcentrador.

•HabilitelacaracterísticaLANEthernetenelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetup
Utility”enlapágina37

•HabiliteeladaptadorLANEthernet.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación47

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesoiconospequeñosyhagaclicenCentroderedes
yrecursoscompartidos➙Cambiarconfiguracióndeladaptador.

3.HagacliceneliconodeadaptadorparaLANEthernetyhagaclicenHabilitar.

•ActualiceovuelvaainstalarelcontroladordeLANEthernet.Consulte“Mantengaelequipoaldía”
enlapágina29

•Instaletodoelsoftwarederedqueesnecesarioparaelentornodered.Consultealadministrador
delaLANcuáleselsoftwarederednecesario.

•Establezcaelmismovalordúplexparaelpuertodelconmutadoryeladaptador.Sihaconfiguradoel
adaptadorparadúplex,asegúresedequeelpuertodelconmutadortambiénestéconfiguradopara
dúplex.Siestablecelamodalidaddedúplexincorrectasepuededegradarelrendimiento,producirse
pérdidadedatosopérdidadeconexiones.

MisistemaesunmodeloGigabitEthernetyusaunavelocidadde1000Mbps,perolaconexión
fallaoseproduceunerror

Solución:conecteelcablederedalconectorEthernetutilizandocableadodecategoría5yun
concentrador/conmutador100BASE- T(no100BASE-X).

MisistemaesunmodeloGigabitEthernet,peronosepuedeconectaralareda1000Mbps,sino
soloa100Mbps

Soluciones:

.

•Inténteloconotrocable.

•Establezcaelotroequipoalqueseconectasenegocieautomáticamente.

•Establezcaelconmutadoralestándar802.3ab(gigabitsobrecobre).

LacaracterísticaWakeonLANnofunciona

Solución:HabilitelafunciónWakeOnLAN(WOL)enelprogramaSetupUtility.Consulte“Iniciodelprograma
SetupUtility”enlapágina37.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

ProblemadeLANinalámbrica

Nota:LacaracterísticaLANinalámbricaesopcional.

LacaracterísticaLANinalámbricanofunciona

Soluciones:

•HabilitelacaracterísticaLANinalámbricaenelprogramaSetupUtility.Consulte“Iniciodelprograma
SetupUtility”enlapágina37

•ParaWindows10,activelacaracterísticaLANinalámbricaenConfiguracióndeWindows.Hagaclicen
elbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenConfiguración➙RedeInternet➙Wi-Fi.
ActivelacaracterísticaWi-Fi.

•HabiliteeladaptadorparaLANinalámbrica.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolutilizandoiconosgrandesoiconospequeñosyhagaclicenCentrode
redesyrecursoscompartidos➙Cambiarconfiguracióndeladaptador.

.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

48GuíadelusuariodeThinkCentreM600

3.HagaclicconelbotónderechoeneliconodeadaptadorparaLANinalámbricayhagaclicen
Habilitar.

•ActualiceovuelvaainstalarelcontroladordeLANinalámbrica.Consulte“Mantengaelequipoaldía”
enlapágina29

.

ProblemasdeBluetooth

Nota:LacaracterísticaBluetoothesopcional.

LacaracterísticaBluetoothnofunciona

Soluciones:

•HabilitelacaracterísticaBluetoothenelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetup
Utility”enlapágina37.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

•EnciendalasradiosdeBluetooth.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón

derechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.

–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.PulseAdministradordedispositivos.Escribalacontraseñadeadministradoroproporcionela
confirmaciónsiselesolicita.

3.HagaclicconelbotónsecundarioenlasradiosBluetoothdeseadasenBluetoothoRadios
Bluetoothy,acontinuación,realiceunadelassiguientesacciones:

–ParaWindows7:HagaclicenActivar.
–ParaWindows10:HagaclicenActivardispositivo.

•HabiliteeladaptadorBluetooth.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolutilizandoiconosgrandesoiconospequeñosyhagaclicenCentrode
redesyrecursoscompartidos➙Cambiarconfiguracióndeladaptador.

3.HagacliceneliconodeadaptadorBluetoothyhagaclicenHabilitar.

•ActualiceovuelvaainstalarelcontroladordeBluetooth.Consulte“Mantengaelequipoaldía”enla
página29

ElsonidonoprocededelosauricularesdeBluetooth

Solución:EstablezcalosauricularesBluetoothcomodispositivopredeterminado.

1.Salgadelaaplicaciónqueutiliceeldispositivodesonido(porejemplo,WindowsMediaPlayer).

2.HagaclicconelbotónderechoeneliconodevolumendeláreadenotificacionesdeWindows.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueel
iconoaláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”
enlapágina15

3.HagaclicenDispositivosdereproducción.

4.SiestáutilizandoelperfilAuriculares,seleccioneAudiomanoslibresBluetoothypulseEstablecer

predeterminado.SiestáutilizandoelperfilAV,seleccioneAudiostereoypulseEstablecer
predeterminado.

5.PulseAceptar.

.

.

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación49

Problemasderendimiento

Estasecciónproporcionasolucionesaproblemasrelacionadosconelrendimientodelequipo.

Númeroexcesivodearchivosfragmentados

Solución:useladesfragmentacióndediscodeWindowsolacaracterísticadeoptimizacióndedisco
paralimpiarlosarchivos.

Nota:Enfuncióndelvolumendelasunidadesdealmacenamientoydelacantidaddedatosalmacenadaen
ellas,elprocesodedesfragmentaciónpuedetardarvariashorasencompletarse.

1.Cierrelosprogramasyventanasabiertos.

2.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

3.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenEquipo.

•ParaWindows10:hagaclicenSistemaWindows➙Exploradordearchivos➙EstePC.

4.HagaclicconelbotónderechoenlaunidadCy,acontinuación,hagaclicenPropiedades.

5.PulselapestañaHerramientas.

6.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParaWindows7:HagaclicenDesfragmentarahora.

•ParaWindows10:HagaclicenOptimizar.Seleccionelaunidaddeseadayacontinuaciónhaga
clicenOptimizar.

7.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Espaciolibreinsuficienteenlaunidaddealmacenamiento

Solución:Libereespacioenlaunidaddealmacenamiento.

•LiberelascarpetasdeEntrada,ElementosenviadosyElementossuprimidosdelaaplicacióndecorreo
electrónico.

•LimpielaunidadC.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenEquipo.

–ParaWindows10:hagaclicenSistemaWindows➙Exploradordearchivos➙EstePC.

3.HagaclicconelbotónderechoenlaunidadCy,acontinuación,hagaclicenPropiedades.

4.Compruebelacantidaddeespaciolibre,luegohagaclicenLiberarespacioendisco.

5.Semuestraunalistadecategoríasdearchivosnonecesarios.Seleccionecadaunadelascategorías
dearchivosquedeseasuprimiry,acontinuación,pulseAceptar.

•DesactivealgunascaracterísticasdeWindowsoextraigaalgunosprogramasinnecesarios.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,acontinuación,hagaclic

enSistemaWindows➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosydespuéshagaclicenProgramasy
características.

3.Realiceunadelassiguientesacciones:

50GuíadelusuariodeThinkCentreM600

–ParadesactivaralgunascaracterísticasdeWindows,hagaclicenActivarodesactivarlas

característicasdeWindows.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–Paraeliminaralgunosprogramasnecesarios,seleccioneelprogramaquedeseaeliminary,a

continuación,hagaclicenDesinstalar/cambiaroDesinstalar.

Espaciodememorialibreinsuficiente

Soluciones:

•Hagaclicconelbotónderechoenunáreaenblancoenlabarradetareasyabraeladministradorde
tareas.Acontinuación,finalicealgunastareasquenoestéutilizando.

•Instalemódulosdememoriaadicionales.Paraadquirirmódulosdememoria,vayaa
http://www.lenovo.com.

Nosepuedeaccederalconectorserie

Soluciones:

•Conecteelcableseriealconectorseriedelsistemayaldispositivoserie.Sieldispositivoserietienesu
propiocabledealimentación,conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctrica
contomadetierra.

•Activeeldispositivoserieymantengaeldispositivoenlínea.

•Instalecualquierprogramadeaplicaciónproporcionadoconeldispositivoserie.Paraobtenermás
información,consulteladocumentaciónqueseproporcionaconeldispositivoserie.

•Sihaañadidounadaptadordeconectorserie,instaleeladaptadorcorrectamente.

ProblemasdeldispositivoUSB

EstasecciónproporcionasolucionesalosproblemasrelacionadoscondispositivosUSB.

NosepuedeaccederaldispositivoUSB

Soluciones:

•ConecteelcableUSBdelconectorUSBaldispositivoUSB.SieldispositivoUSBtienesupropiocablede
alimentación,conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctricacontomadetierra.

•ActiveeldispositivoUSBymantengaeldispositivoenlínea.

•Instalecualquiercontroladordedispositivooprogramadeaplicaciónproporcionadoconeldispositivo
USB.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónqueseproporcionaconeldispositivo
USB.

•DesconecteyvuelvaaconectarelconectorUSBpararestaurareldispositivoUSB.

NopuedoinstalarelsistemaoperativoWindows7medianteundispositivoUSB
externo

Solución:vayaahttp://www.lenovo.com/supportparadescargareinstalarloscontroladoresUSB.

Problemasdesoftwareydecontroladores

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdesoftwareydecontroladores.

Paraalgunosprogramas,lasfechasnosepuedenclasificarenordencorrecto

Solución:Existenprogramasdesarrolladosantesdelaño2000quesolousanlosdosúltimosdígitosde
unañoparaordenarlasfechasysuponensiemprequelosdosprimerosdígitoseran19.Porlotanto,
estosprogramasnopuedenordenarlasfechascorrectamenteenlaactualidad.Consultealfabricantedel

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación51

softwaresihayalgunaactualizacióndisponible.Muchosfabricantesdesoftwareponenadisposiciónde
losusuariosactualizacionesenInternet.

Algunosprogramasdeaplicaciónnofuncionansegúnloprevisto

Soluciones:

1.Compruebesielproblemaesocasionadoporunprogramadeaplicación.
a.Asegúresedequeelsoftwareseacompatibleconelequipo.Consultelainformaciónfacilitada

conelsoftwareparaobtenermásinformación.
b.Compruebequeotrosoftwarefuncionecorrectamenteenelequipo.
c.Compruebequeelsoftwarequeutilizafuncionaenotrosistema.

2.Sielproblemaesocasionadoporunprogramadeaplicación:

•Consulteladocumentaciónimpresaincluidaconelprogramaosistemadeayudadelprograma.

•Actualiceelprograma.Consulte“Mantengaelequipoaldía”enlapágina29.

•Desinstaleelprogramayvuelvaainstalarlo.Paradescargarunprogramapreinstaladoenelequipo,

vayaahttp://www.lenovo.com/supportysigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantalla.

Undispositivonofuncionaconnormalidaddebidoaproblemasdelcontrolador
dedispositivo

Solución:Actualiceelcontroladordedispositivo.Consulte“Mantengaelequipoaldía”enlapágina29.

Diagnósticos

Nota:SiusaunsistemaoperativoWindowsdistintodeWindows7oWindows10,vayaa

http://www.lenovo.com/diagsparaobtenerinformaciónsobrediagnósticosparaelequipo.

Elprogramadediagnósticoseusaparaprobarloscomponentesdehardwaredelequipo.Elprogramade
diagnósticotambiénpuedeinformardelosvalorescontroladosporelsistemaoperativoqueinterfierencon
elfuncionamientocorrectodelequipo.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCentereselprogramadediagnósticoquevienepreinstaladoenelequipo.Elprograma
lepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.Combinapruebasdediagnóstico,
recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridadeinformacióndesoporte,juntocon
recomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimientodelsistema.

ParaabrirelprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”en
lapágina11
programa.

SinopuedeaislarorepararelproblemaporsucuentatrasejecutarLenovoSolutionCenter,guarde
eimprimalosarchivosderegistroquecreeelprograma.Podríanecesitarloscuandohableconel
representantedelsoportetécnicodeLenovo.

.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteelsistemadeayudadel

Informaciónderecuperación

Estasecciónproporcionainstruccionessobrecómorecuperarsusistemaoperativo.

Nota:Siundispositivonofuncionanormalmentedespuésderecuperarelsistemaoperativo,actualiceel
controladordedispositivo.Consulte“Mantengaelequipoaldía”enlapágina29.

52GuíadelusuariodeThinkCentreM600

InformaciónderecuperaciónparaWindows7

PararecuperarelsistemaoperativoWindows7,utilicelassolucionessiguientes:

•UsalassolucionesderecuperacióndeWindows.
–UseRestaurarsistemapararestaurararchivosyvaloresaunpuntoanterior.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosy
despuéshagaclicenRecuperación➙AbrirRestaurarsistema.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–UtiliceelentornoderecuperacióndeWindowsmedianteunadelassiguientesacciones:

–Despuésdevariosintentosconsecutivosfallidos,puedequeelentornoderecuperaciónde

Windowsseinicieautomáticamente.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallapara
seleccionarelprocesoderecuperaciónapropiado.

–Enciendaorestaureelsistema.AcontinuaciónpresionerepetidamentelateclaF8hastaquese

abralaventanaOpcionesavanzadasdearranque.SeleccioneRepararelsistema,presioneIntroy
sigalasinstruccionesenpantallaparaseleccionarlasolucióncorrespondientedelarecuperación.

Nota:Paraalgunosteclados,esposiblequenecesitepresionarFn+F8paraabrirelprograma
Opcionesdearranqueavanzado.

•PuedeusarelprogramaLenovoRescueandRecoverypararestaurarlaunidaddealmacenamientoa
partirdeunacopiadeseguridadorestaurarlaunidadCalosvalorespredeterminadosdefábrica.

Notas:

–Segúnelmodelodeequipo,esposiblequeelprogramaRescueandRecoverynoestépreinstalado.

Necesitahaberloinstaladomanualmenteconanterioridad.

–SiutilizaelprogramaRescueandRecoverypararestaurarlaunidaddealmacenamientodeunacopia

deseguridad,asegúresedellevaracabolacopiadeseguridaddeantemanoconelprograma.

ParausarelprogramaRescueandRecovery,realiceunadelassiguientesacciones:
–AbraelprogramaRescueandRecovery.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelequipo”

enlapágina11
ayudadelprograma.

–AbraelespaciodetrabajodeRescueandRecovery.

1.Apagueelsistema.PresioneymantengapresionadolateclaIntroydespuésapagueelsistema.
SueltelateclaIntrocuandosemuestreelmenúStartupInterrupt.Después,presioneF11para
abrirelespaciodetrabajodeRescueandRecovery.

2.SielespaciodetrabajodeRescueandRecoverynoseabre,utiliceelsoportederescateque
creóanteriormentepararesolverelproblema.Seleccioneelsoportederescatecomodispositivo
dearranque.Consulte“Seleccióndeundispositivodearranquetemporal”enlapágina41.
Cuandoseiniciaelsoportederescate,seabreelespaciodetrabajoRescueandRecovery.Siga
lasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•Useelsoportederecuperaciónquecreómástemprano,conelprogramaCreateRecoveryMedia,
pararestaurarsololoscontenidosdelaunidadColaunidadcompletaalosvalorespredeterminados
defábrica.

.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteelsistemade

Nota:Paracrearunsoportederecuperación,consulte“Procedimientosadecuadosdemantenimiento”
enlapágina28

1.Seleccioneelsoportederecuperacióncomodispositivodearranque.Consulte“Seleccióndeun
dispositivodearranquetemporal”enlapágina41.

.

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación53

2.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaseleccionarelprocesoderecuperación
apropiado.

•UtiliceelconjuntodediscosderecuperaciónproporcionadaporLenovopararestaurarlaunidadde
almacenamientocompletaalosvalorespredeterminadosdefábrica.

–Sielequiposeproporcionaconunconjuntodediscosderecuperación,sigalasinstruccionesquese

proporcionanconelconjuntodediscos.

–Sielequiponoseproporcionaconelconjuntodediscosderecuperación,póngaseencontactoconel

CentrodesoportealclientedeLenovoparasolicitarunconjuntodediscosderecuperación.Consulte
“Llamadaalserviciotécnico”enlapágina102

.

InformaciónderecuperaciónparaWindows10

PararecuperarelsistemaoperativoWindows10,utilicelassolucionessiguientes:

•UsalassolucionesderecuperacióndeWindows.
–UselassolucionesderecuperacióndelaconfiguracióndeWindows.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.HagaclicenConfiguración➙Actualizarseguridad➙Recuperación.

3.Seleccionelasoluciónderecuperaciónapropiadasiguiendolasinstruccionesqueaparecen
enpantalla.

–UseRestaurarsistemapararestaurararchivosyvaloresaunpuntoanterior.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenSistemaWindows
➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosydespuéshagaclicen
Recuperación➙AbrirRestaurarsistema.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–UtilicelaherramientaHistorialdearchivospararestaurarlosarchivosdeunacopiadeseguridad.

Nota:SiutilizalaherramientaHistorialdearchivospararestaurarlosarchivosdeunacopiade
seguridad,asegúresedecrearcopiasdeseguridaddelosdatosdeantemanomediantelaherramienta.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenSistemaWindows
➙Paneldecontrol.

2.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosydespuéshagaclicenHistorialde
archivos➙Restaurararchivospersonales.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–UtiliceelentornoderecuperacióndeWindowsmedianteunadelassiguientesacciones:

–Despuésdevariosintentosconsecutivosfallidos,puedequeelentornoderecuperaciónde

Windowsseinicieautomáticamente.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallapara
seleccionarelprocesoderecuperaciónapropiado.

–SeleccioneelsoportederecuperaciónquecreóanteriormenteconlaherramientadeWindows

comodispositivodearranque.Consulte“Seleccióndeundispositivodearranquetemporal”en
lapágina41
procesoderecuperaciónapropiado.

Nota:Paracrearunsoportederecuperación,consulte“Procedimientosadecuadosde
mantenimiento”enlapágina28

•UtiliceelprogramaderecuperacióndellaveUSBproporcionadoporLenovopararestaurarlaunidadde
almacenamientocompletaalosvalorespredeterminadosdefábrica.

.Después,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaseleccionarel

.

54GuíadelusuariodeThinkCentreM600

–SielequiposeproporcionaconunaclaveUSBderecuperación,sigalasinstruccionesquese

proporcionanconlallaveUSB.

–SielequiponoseproporcionaconlaclaveUSBderecuperación,póngaseencontactoconelCentro

desoportealclientedeLenovoparasolicitarunaclaveUSBderecuperación.Consulte“Llamada
alserviciotécnico”enlapágina102

.

Capítulo6.Resolucióndeproblemas,diagnósticoyrecuperación55

56GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“Manejodedispositivossensiblesalaelectricidadestática”enlapágina57

•“Instalaciónosustitucióndehardware”enlapágina57

Manejodedispositivossensiblesalaelectricidadestática

Noabraelenvaseantiestáticoquecontienelanuevapiezahastaquesehayaextraídolapiezadefectuosay
estépreparadoparainstalarlanueva.Laelectricidadestática,aunqueesinofensivaparalaspersonas,
puedecausargravesdañosaloscomponentesylaspiezasdelsistema.

Paraevitardañoscausadosporlaelectricidadestática,tomelassiguientesprecaucionescuandomanejelas
piezasyotroscomponentesdelsistema:

•Limitelosmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.

•Manejesiemprelaspiezasylosdemáscomponentesdelequipoconcuidado.Sujetetarjetas
PCI/PCI-Express,módulosdememoria,placasdelsistemaymicroprocesadoresporlosbordes.No
toquenuncaningúncircuitoqueestéaldescubierto.

•Evitequeotraspersonastoquenlaspiezasyotroscomponentesdelequipo.

•Pongaencontactoelenvaseantiestáticoquecontienelapiezaconunacubiertametálicadelaranurade
expansiónocualquierotrasuperficiemetálicadelequiposinpintardurantedossegundoscomomínimo.
Asísereducelaelectricidadestáticadelenvaseyelcuerpoantesdeinstalarosustituirunapiezanueva.

•Siemprequeseaposible,extraigalanuevapiezadelenvaseantiestáticoeinstáleladirectamenteenel
equiposincolocarlasobreningunasuperficie.Siellonoesposible,sitúeelenvaseantiestáticoenquese
hallalapiezasobreunasuperficielisayplanaycoloquelapiezasobreelenvase.

•Nodepositelapiezaenlacubiertadelequiponienningunaotrasuperficiemetálica.

Instalaciónosustitucióndehardware

Enestasecciónseproporcionanlasinstruccionesparainstalarosustituirhardwaredelequipo.Puede
ampliarlasposibilidadesdelequipoymantenerelsistemainstalandoosustituyendohardware.

Atención:Noabraelequiponiintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:
Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Notas:

•Algunasdelaspiezasdehardwareenestasecciónsonopcionales.

•UtilicecomponentesdelsistemaproporcionadassoloporLenovo.

•Alinstalarosustituirunaopción,sigalasinstruccionescorrespondientesdeestasecciónjuntocon
lasinstruccionesproporcionadasconlaopción.

•Enlamayorpartedelasregionesdelmundo,LenovorequierequesedevuelvalaCRUdefectuosa.Con
laCRUseentregaráinformaciónalrespecto,oestallegarápocosdíasdespuésdelallegadadelaCRU.

Instalacióndeopcionesexternas

Puedeconectaropcionesexternasalequipo,comoaltavocesexternos,unaimpresoraounescáner.Para
algunasopcionesexternas,debeinstalarsoftwareadicionalademásderealizarlaconexiónfísica.Al
instalarunaopciónexterna,consulte“Ubicacionesdehardware”enlapágina1

©CopyrightLenovo2015,2017

paraidentificarelconector

57

necesario.Sigalasinstruccionesenviadasconlaopciónparaayudarlearealizarlaconexióneinstalarel
softwareoloscontroladoresdedispositivonecesariosparalaopción.

Sustitucióndeladaptadordealimentación

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parasustituireladaptadordealimentación,sigaestospasos:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Sielsoportedeladaptadordealimentaciónestádisponible,extraigaelsoportedeladaptadorde
alimentación.Consulte“Sustitucióndelaabrazaderadeladaptadordealimentación”enlapágina76.

3.Desconecteeladaptadordealimentacióndelsistema.

Figura10.Extraccióndeladaptadordealimentación

58GuíadelusuariodeThinkCentreM600

4.Conecteelnuevoadaptadordealimentaciónalconectordeladaptadordealimentaciónenlaparte
posteriordelequipoyaunatomadealimentacióneléctricaquefuncione.

Figura11.Instalacióndeladaptadordealimentación

5.Sielsoportedeladaptadordealimentaciónestádisponible,instaleelsoportedeladaptadorde
alimentación.Consulte“Sustitucióndelaabrazaderadeladaptadordealimentación”enlapágina76.

Sustitucióndelpedestalvertical

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Notas:

•Elsoporteverticalseproporcionaendostamaños,untamañomáspequeñoparaequiposquenotengan
lacajaexternainstalada,yunomásgrandeparalosequiposconunacajaexternainstalada.Consultela
ilustraciónquecoincideconeltamañodesupedestalverticalalleerestasección.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware59

•SielequipotraeunsoportedeinstalaciónVESAincorporado,yustedestáinstalandoelpedestalvertical
máspequeño,asegúresedequitarloantesdeinstalarelpedestalvertical.Paraextraerelsoportede
instalaciónVESA,consulte“SustitucióndelsoportedeinstalaciónVESA”enlapágina61

.

Parasustituirelpedestalvertical,sigaestospasos:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Levanteelsistemaparaextraerlodelsoportevertical.

Figura12.Extraccióndelsistemadelpedestalvertical

60GuíadelusuariodeThinkCentreM600

3.Alineelaparteposteriordelequipoconlaparteposteriordelnuevopedestalverticalycoloqueel
sistemaenelpedestalverticalcomosemuestra.

Figura13.Instalacióndelpedestalvertical

SustitucióndelsoportedeinstalaciónVESA

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Nota:SielsistemaseproporcionaconunamonturadeinstalaciónVESA,noinstaleunprotectorcontrael
polvo.

ParasustituirelsoportedeinstalaciónVESA,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Silaabrazaderadeladaptadordealimentaciónestádisponible,extráigala.Consulte“Sustitucióndela
abrazaderadeladaptadordealimentación”enlapágina76.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware61

3.ExtraigalosdostornillosquefijanelsoportedeinstalaciónVESAalsistema.

Figura14.ExtraccióndelostornillosdelsoportedeinstalaciónVESA

4.DesliceelsistemadesdelapartefrontaldelsoportedeinstalaciónVESAparaextraerelsoportede
instalaciónVESAdelsistema.

Figura15.ExtraccióndelsoportedeinstalaciónVESA

62GuíadelusuariodeThinkCentreM600

5.DesliceelequipoenelnuevosoportedeinstalaciónVESA.

Figura16.InstalacióndelsoportedeinstalaciónVESA

6.InstalelosdostornillosparafijarelsoportedeinstalaciónVESAalsistema.

Figura17.InstalacióndelostornillosdelsoportedeinstalaciónVESA

7.Silaabrazaderadeladaptadordealimentaciónestádisponible,instálela.Consulte“Sustitucióndela
abrazaderadeladaptadordealimentación”enlapágina76.

Sustituirlaunidadópticaexterna(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEy10GF)

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav

Parasustituirlaunidadópticaexterna,sigaestospasos:

.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware63

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.DesconecteeladaptadordelaunidadópticaexternadelosconectoresUSBenlaunidadóptica
externayelequipo.

3.ExtraigaeltornilloquefijalacajadeunidadópticaexternaenelsoportedemontajeVESAy,a
continuación,deslicelacajadeunidadópticaexterna(comosemuestra)paraextraerladelsoportede
montajeVESA.

Figura18.Extraccióndelacajadeunidadópticaexterna

64GuíadelusuariodeThinkCentreM600

4.Extraigaeltornilloquefijalaunidadópticaexternaenlacajadeunidadópticaexterna.Useel
destornilladorparadeslizarlaunidadópticaexternahaciadelantey,acontinuación,extraigalaunidad
ópticaexternadelacajadeunidadópticaexterna.

Figura19.Extraccióndelaunidadópticaexternadelacajadeunidadópticaexterna

5.Extraigalosdostornillosquefijanlaplacademetaldelaunidadópticaexternay,acontinuación,
extraigalaplacadelmetaldelaunidadópticaexterna.

Figura20.Extraccióndelaplacademetaldelaunidadópticaexterna

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware65

6.Alineelosdosorificiosdetornillosdelaplacademetaldelaunidadópticaexternaconlosorificios
correspondientesdelanuevaunidadópticaexternay,acontinuación,instalelosdostornillosparafijar
laplacademetalenlanuevaunidadópticaexterna.

Figura21.Instalacióndelaplacademetaldelaunidadópticaexterna

7.Deslicelanuevaunidadópticaexternaenlacajadeunidadópticaexternahastaqueencajeensulugar.

Figura22.Instalacióndelaunidadópticaexternaenlacajadeunidadópticaexterna

66GuíadelusuariodeThinkCentreM600

8.Instaleeltornilloquefijalaunidadópticaexternaenlacajadeunidadópticaexterna.

Figura23.Instalacióndeltornillodelaunidadópticaexterna

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware67

9.Alineelosdosorificiosdelostornillosenlacajadeunidadópticaexternaconlosdostornillosenel
soportedemontajeVESAy,acontinuación,deslicelacajadeunidadópticaexterna(comosemuestra)
parainstalarlaenelsoportedemontajeVESA.

Figura24.Instalacióndelacajadeunidadópticaexterna

68GuíadelusuariodeThinkCentreM600

10.InstaleeltornilloquefijalacajadeunidadópticaexternaenelsoportedemontajeVESA.

Figura25.Instalacióndeltornillodelacajadeunidadópticaexterna

11.ConecteeladaptadordelaunidadópticaexternaalosconectoresUSBenlaunidadópticaexternayel
equipo.Consulte“Vistaposterior”enlapágina3.

SustituirlacajadeE/S(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD, 10GEy10GF)

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

ParasustituirlacajadeE/S,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.DesconecteelcabledelacajadeE/SdelosconectoresUSBenelequipo.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware69

3.ExtraigaeltornilloquefijalacajadeE/SenelsoportedeinstalaciónVESAy,acontinuación,deslicela
cajadeE/S(comosemuestra)paraextraerladelsoportedeinstalaciónVESA.

Figura26.ExtraccióndelacajadeE/S

70GuíadelusuariodeThinkCentreM600

4.AlineelosdosorificiosdelostornillosenlanuevacajadeE/Sconlosdostornillosenelsoportede
instalaciónVESAy,acontinuación,deslicelacajadeE/S(comosemuestra)parainstalarlaenel
soportedeinstalaciónVESA.

Figura27.InstalacióndelacajadeE/S

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware71

5.InstaleeltornilloquefijalacajadeE/SenelsoportedeinstalaciónVESA.

Figura28.InstalacióndeltornillodelacajadeE/S

6.ConecteelcabledelacajadeE/SalosconectoresUSBenelequipo.Consulte“Vistaposterior”
enlapágina3.

Sustituirlacajadelabateríaexterna(para10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEy10GF)

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parasustituirlacajadelabateríaexterna,realicelosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.DesconecteelcabledelacajadelabateríaexternadelconectorUSBenelequipo.

72GuíadelusuariodeThinkCentreM600

3.ExtraigaeltornilloquefijalacajadelabateríaexternaenelsoportedeinstalaciónVESAy,a
continuación,deslicedichacaja(comosemuestra)paraextraerladelsoportedeinstalaciónVESA.

Figura29.Extraccióndelacajadelabateríaexterna

4.Desliceelbotóndeliberacióndelacajadelabateríaexternayutiliceundestornilladorparadeslizarla
bateríahaciadelantealmismotiempo.Acontinuación,extraigalabateríadelacaja.

Figura30.Extraccióndelabateríadelacaja

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware73

5.Deslicelanuevabateríaenlacajahastaqueencajeensulugar.

Figura31.Instalacióndelabateríaenlacaja

74GuíadelusuariodeThinkCentreM600

6.Alineelosdosorificiosdelostornillosenlacajadelabateríaexternaconlosdostornillosenelsoporte
deinstalaciónVESAy,acontinuación,deslicelacaja(comosemuestra)parainstalarlaenelsoporte
deinstalaciónVESA.

Figura32.Instalacióndelacajadelabateríaexterna

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware75

7.InstaleeltornilloquefijalacajadelabateríaexternaenelsoportedeinstalaciónVESA.

Figura33.Instalacióndeltornillodelacajadelabateríaexterna

8.ConecteelcabledelacajadelabateríaexternaaunconectorUSBenelequipo.Consulte“Vista
posterior”enlapágina3.

Sustitucióndelaabrazaderadeladaptadordealimentación

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Nota:ElsoportedeladaptadordealimentaciónestáinstaladoenelsoportedemontajeVideoElectronics
StandardsAssociation(VESA).

Parasustituirlaabrazaderadeladaptadordealimentación,sigaestospasos:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

76GuíadelusuariodeThinkCentreM600

2.Tiredelalengüeta1ydesliceelsoportedeladaptadordealimentación,comosemuestra,para
extraerlodelsoportedeinstalaciónVESA.

Figura34.Extraccióndelaabrazaderadeladaptadordealimentación

3.Extraigaeladaptadordealimentacióndelsoportedeladaptadordealimentación.

4.Desliceeladaptadordealimentaciónenelnuevosoportedeladaptadordealimentación.Asegúrese
dequeeladaptadordealimentacióndeestéfijoporelsoporte.

5.Alineelasdospestañasdelsoportedeladaptadordealimentacióndealasranurasdelsoportede
montajeVESA.Acontinuación,desliceelsoportedeladaptadordealimentaciónde,comosemuestra,
parainstalarlaenelsoportedemontajeVESA.

Figura35.Instalacióndelnuevosoportedeladaptadordealimentación

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware77

Extraccióndelacubiertadelequipo

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelequipo,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

Paraextraerlacubiertadelequipo,sigaestospasos:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Sujetelosbordesdelequipoyapóyelocuidadosamenteparaquelacubiertadelequipoquedemirando
haciaarriba.

3.Desbloqueecualquierdispositivodecerraduraquefijelacubiertadelequipo.

4.Sielsistemaincorporaunprotectorcontraelpolvo,extráigalotirandodelacubiertadelequipohacia
afuera.

Figura36.Extraccióndelprotectorcontraelpolvo

78GuíadelusuariodeThinkCentreM600

5.Retireeltornilloquefijalacubiertadelequipo.

Figura37.Extraccióndeltornillodelacubiertadelequipo

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware79

6.Deslicelacubiertadelequipounpocohacialapartefrontaldelsistema.Acontinuación,levantela
cubiertadelequipoparaextraerladelsistema.

Figura38.Extraccióndelacubiertadelequipo

Figura39.Extraccióndelacubiertadelequipo

Sustituirelventiladordelsistema(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEy10GF)

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parasustituirelventiladorfrontal,sigaestospasos:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

80GuíadelusuariodeThinkCentreM600

2.Extraigalacubiertadelequipo.Consulte“Extraccióndelacubiertadelequipo”enlapágina78.

3.Desconecteelcabledelventiladordelsistemadelconectordelventiladordelsistemasituadoenla
placadelsistema.Consulte“Piezasenlaplacadelsistema”enlapágina7.

4.Extraigaloscuatrotornillosquefijanelventiladordelsistemay,acontinuación,extraigaelventilador
delsistemacomosemuestra.

Figura40.Extraccióndelventiladordelsistema

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware81

5.Coloqueelnuevoventiladordelsistemacomosemuestrayalineeloscuatroorificiosdetornillosdel
mismoconlospernosdemontajecorrespondientesenlaplacadelsistema.Luego,instaleloscuatro
tornillosparafijarelventiladordelsistemaalchasis.

Figura41.Instalacióndelventiladordelsistema

6.Conecteelcabledelnuevoventiladordelsistemaalconectordelventiladordelsistemasituadoenla
placadelsistema.Consulte“Piezasenlaplacadelsistema”enlapágina7.

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página97.

Sustitucióndeldisipadordecalor

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

PRECAUCIÓN:

Esposiblequelatemperaturadelconjuntodeventiladorydisipadordecalorseamuyelevada.Antes
deabrirlacubiertadelequipo,apagueelequipoyesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

Para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF

Parasustituireldisipadordecalor,sigaestospasos:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Extraigalacubiertadelequipo.Consulte“Extraccióndelacubiertadelequipo”enlapágina78.

82GuíadelusuariodeThinkCentreM600

3.Extraigaparcialmenteeltornillo1,extraigacuidadosamenteeltornillo2yretirecompletamenteel
tornillo1.Luego,retiredelaplacadelsistemaeldisipadordecaloranómalo.

Notas:

•Extraigaconcuidadolosdostornillosdelaplacadelsistemaparaevitarcualquierposibledañoenla

placadelsistema.Losdostornillosnopuedenextraersedeldisipadordecalor.

•Notoquelagrasatérmicamientrasmanejeeldisipadordecalor.

Figura42.Extraccióndeldisipadordecalor

4.Coloqueelnuevodisipadordecalorenlaplacadelsistema,deformaquelosdostornillossealineen
conlospernosdemontajecorrespondientesenlaplacadelsistema.Asegúresedequeelbordecon
muescasdeldisipadordecalorapuntehaciaelventiladordelsistema.

5.Aprieteparcialmenteeltornillo1,luegoaprietecompletamenteeltornillo2yaprietecompletamenteel
tornillo

1.Noaprietelostornillosmásdelacuenta.

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página97

.

Para10KG,10KH,10KJy10KK

Parasustituireldisipadordecalor,sigaestospasos:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Extraigalacubiertadelequipo.Consulte“Extraccióndelacubiertadelequipo”enlapágina78.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware83

3.Extraigalostornillos1y2,yacontinuación,aflojeloscuatrotornillosquefijaneldisipadordecalora
laplacadelsistemaenelordensiguiente:

a.Extraigaparcialmenteeltornillo3,extraigacuidadosamenteeltornillo4yretirecompletamenteel

tornillo3.

b.Extraigaparcialmenteeltornillo5,extraigacuidadosamenteeltornillo6yretirecompletamenteel

tornillo5.

Nota:Extraigaconcuidadoloscuatrotornillos3a6delaplacadelsistemaparaevitarcualquier
posibledañoenlaplaca.Loscuatrotornillosnopuedenextraersedeldisipadordecalor.

Figura43.Extraccióndeldisipadordecalor

4.Retiredelaplacadelsistemaeldisipadordecaloranómalo.

Notas:

•Esposiblequetengaquegirarconcuidadoeldisipadordecalorparaliberarlodelmicroprocesador.

•Notoquelagrasatérmicamientrasmanejeeldisipadordecalor.

5.Coloqueelnuevodisipadordecalorenlaplacadelsistema,deformaqueloscuatrotornillos3a6se
alineenconlospernosdemontajecorrespondientesenlaplacadelsistema.

6.Aprieteloscuatrostornillos3a6parafijarelnuevodisipadorenlasiguientesecuencia.Noapriete
lostornillosmásdelacuenta.

a.Aprieteparcialmenteeltornillo3,aprietecompletamenteeltornillo4yaprietecompletamenteel

tornillo

3.

b.Aprieteparcialmenteeltornillo5,aprietecompletamenteeltornillo6yaprietecompletamenteel

tornillo5.

7.Instalelostornillos1y2.

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página97

.

84GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Sustitucióndelmódulodememoria

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parasustituirelmódulodememoria,hagalosiguiente:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Extraigalacubiertadelequipo.Consulte“Extraccióndelacubiertadelequipo”enlapágina78.

3.Ubiqueelmódulodememoria.Consulte“Componentesdelsistema”enlapágina5.

4.Extraigalaspiezasquepuedanimpedirelaccesoalmódulodememoria.Enfuncióndelmodelodel
sistema,esposiblequenecesiteextraereldisipadordecalor.Consulte“Sustitucióndeldisipadorde
calor”enlapágina82.

5.Abralosclipsdesujeciónytiresuavementeelmódulodememoriafueradelaranuradememoria.

Figura44.Extraccióndelmódulodememoria

6.Inserteelextremoconmuescas2delnuevomódulodememoriaenlaranura1.Pulseelmódulode
memoriafirmementeygírelohastaqueencajeensulugar.Asegúresedequeelmódulodememoria
estáfijoenlaranurayquenosemueveconfacilidad.

Figura45.Instalacióndelmódulodememoria

7.Vuelvaainstalareldisipadordecalorsilohabíaextraído.Consulte“Sustitucióndeldisipadorde
calor”enlapágina82

.

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware85

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página97

.

Sustitucióndelaltavozinterno

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parasustituirelaltavozinterno,sigaestospasos:

1.Extraigalossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelequipo.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomasdealimentacióneléctricay
losqueesténconectadosalequipo.

2.Extraigalacubiertadelequipo.Consulte“Extraccióndelacubiertadelequipo”enlapágina78.

3.Desconecteelcabledelaltavozinternodelconectordelaltavozinternodelaplacadelsistema.
Consulte“Piezasenlaplacadelsistema”enlapágina7

4.Presionelapestaña1quefijaelaltavozinterno(comosemuestra)ysaqueelaltavozexternodel
soportedealtavozinterno.

.

Figura46.Extraerelaltavozinterno(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)

86GuíadelusuariodeThinkCentreM600

Figura47.Extraerelaltavozinterno(para10KG,10KH,10KJy10KK)

5.Inserteelnuevoaltavozinternoenelsoportehastaqueencajeensuposiciónyquedefijoconla
pestaña1.

Figura48.Instalarelaltavozinterno(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)

Capítulo7.Instalaciónosustitucióndehardware87

Figura49.Instalarelaltavozinterno(para10KG,10KH,10KJy10KK)

6.Fijeelcabledelnuevoaltavozinternoenelclipdesujeciónenelcostadodelsoportedealtavoz
interno,talcomosemuestra.

Figura50.Fijarelcabledelaltavozinterno(para10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEy10GF)

88GuíadelusuariodeThinkCentreM600