Lenovo ThinkCentre M600 User guide [fr]

Download

Guided'utilisation ThinkCentreM600

Typesdemachines:10GJet10GK

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii «Notices»àlapage89.

etAnnexeE

Cinquièmeédition(Juin2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:Consignesde

sécuritéimportantes.........iii

Avantd'utilisercemanuel...........iii

Maintenanceetmisesàniveau.........iii

Protectionantistatique............iv

Cordonsetblocsd'alimentation.........iv

Descriptionducordond'alimentationetde

l'adaptateursecteurjaponais........v

Rallongesetpériphériquesconnexes.......v

Fichesélectriquesetprisesdecourants......v

Périphériquesexternes............vi

Chaleuretventilationdesproduits........vi

Environnementd'exploitation.........vii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser...................vii

Instructionconcernantleblocd'alimentation...vii

Entretienetmaintenance...........viii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacementsdumatériel...........1

Vueavant................1

Vuearrière...............3

Composantsdel'ordinateur.........5

Piècesdelacartemère..........6

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine................7

Fonctions..................7

Spéciﬁcations...............10

Programmes...............10

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.10

Installationd'unprogrammeprêtàêtre

installé................11

PrésentationdesprogrammesLenovo...11

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............15

Enregistrementdevotreordinateur.......15

Réglageduvolumedel'ordinateur.......15

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcation

Windows.................15

Connexionàunréseau...........16

ConnexionàunréseaulocalEthernet....16

Connexionàunréseaulocalsansﬁl....16

ConnexionàunpériphériqueBluetooth

activé................16

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.17

Organisationdel'espacedetravail.......17

Reﬂetsetéclairage...........17

Circulationdel'air...........17

Emplacementdesprisesdecourantet

longueurdescâbles...........17

Confort................17

Informationsd'accessibilité..........18

Entretiendel'ordinateur...........21

Maintenance...............21

Conseilsd'entretiendebase.......21

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............22

Maintiendevotreordinateuràjour.....23

Déplacementdel'ordinateur.........23

Chapitre4.Sécurité..........25

Verrouillerl'ordinateur............25

Installationd'unverroudecâbleKensington.26 Afﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdesécurité

dansleprogrammeSetupUtility........26

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.26 Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintes

digitales.................27

Utilisationdel'interrupteurdedétectionde

présenceducarter.............27

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition.......28

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....28

AgentComputraceintégrédansle

microprogramme..............28

ModuleTPM(T rustedPlatformModule).....28

Chapitre5.Conﬁgurationavancée..29

UtilisationdeSetupUtility..........29

DémarragedeSetupUtility........29

Activationoudésactivationd'uneunité...29

ActivationoudésactivationdesfonctionsMise

soustensionautomatique........29

Activationoudésactivationdumodede

conformitéErPLPS...........30

Activationoudésactivationdelafonctionde

détectiondemodiﬁcationdelaconﬁguration.31

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....31

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....32

SortieduprogrammeSetupUtility.....33

MiseàjourduBIOS............33

Chapitre6.Dépannage,diagnostics

etrécupération............35

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde

l'ordinateur................35

©CopyrightLenovo2016,2017

Résolutiondesincidents...........35

Incidentsdedémarrage.........35

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....36

IncidentsliésauxCD..........37

IncidentsliésauportDVD........37

Incidentsintermittents..........38

Incidentsliésàl'unitédestockage.....38

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....39

Problèmesdeperformance........42

Leconnecteursérieestinaccessible....43

IncidentsliésauxpériphériquesUSB....43

Problèmesdelogicielsetdepilotes....43

Diagnostics................44

LenovoSolutionCenter.........44

Informationsrelativesàlarécupération.....44

Informationsderécupérationsous

Windows7..............44

Informationsderécupérationsous

Windows10..............46

Chapitre7.Installationou

remplacementdematériel......49

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............49

Installationouremplacementdematériel....49

Installationd'optionsexternes.......50

Remplacementduboîtierd'alimentation...50

Remplacementdusoclevertical......52

Remplacementdusupportdemontage

VESA................54

Remplacementdusystèmederetenuedu

boîtierd'alimentation..........56

Retraitducarterdel'ordinateur......58

Remplacementdudissipateurthermique..60

Remplacementdusupportd'E/S.....62

Remplacementdumoduledemémoire...66 Remplacementduhaut-parleurinterne...67

Finduremplacementdecomposants....70

Chapitre8.Assistancetechnique...73

Sourcesd'informations...........73

Accéderauguided'utilisationdansdifférentes

langues................73

Systèmed'aidedeWindows.......73

Sécuritéetgarantie...........73

SiteWebLenovo............73

SiteWebdusupportLenovo.......74

Foireauxquestions...........74

Aideetservice...............74

Obtenirdesservicespartéléphone.....74

Utilisationd'autresservices........75

Achatdeservicessupplémentaires.....75

AnnexeA.Informations

réglementaires............77

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....77

Avissurlesémissionsélectroniques......77

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)....77

Marquedeconformitépourl'Eurasie......79

NoticerelativeauxfonctionsaudiopourleBrésil.79 Informationsdeconformitédeconnexionradio

pourleMexique..............79

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............79

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE........81

InformationsDEEEimportantes........81

InformationssurlerecyclagepourleJapon...82 InformationssurlerecyclagepourleBrésil...82 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................82

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........83

AnnexeC.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances)..............85

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....85

DirectiveRoHSpourlaT urquie........85

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........85

DirectiveRoHSpourl'Inde..........85

DirectiveRoHSpourlaChine.........86

DirectiveRoHSpourT aïwan.........86

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR.......87

AnnexeE.Notices...........89

Marques.................90

iiGuided'utilisationThinkCentreM600

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

ATTENTION: Avantd'utiliservotreordinateur,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsdesécuritéfourniesdanscettesectionainsique lesconsignesdudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit. Toutescesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde dommagesliésauproduit.Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationde garantie,vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo l'adressehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes desécuritédudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.Ces informationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetdedommages liésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,vous pouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/UserManuals.

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniﬁepasobligatoirement quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit équipéd'uncordond'alimentation,vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesaﬁnd'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une tellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

ivGuided'utilisationThinkCentreM600

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Descriptionducordond'alimentationetdel'adaptateursecteurjaponais

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenezcontactavec lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos donnéesoulesappareilsconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàuneprise decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla ﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁchedanslaprise,demandez àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2016,2017

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiressurvosgenouxouencontact avectouteautrepartiedevotrecorpspendantunlongmomentlorsquelesproduitssontsoustension oulorsquelabatterieestencoursdecharge.L'ordinateur,leboîtierd'alimentationetdenombreux accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Veillezànepasrechargerlabatterieetànepasutiliservotreordinateur,sonboîtierd'alimentationouses accessoiresàproximitédeproduitsinﬂammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes ﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple. Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvériﬁerquedelapoussièrene s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le delaprisedecourant.Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoules trousdupanneaufrontal.Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevez égalementexamineretretirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdansles ventilateurs(dudissipateurthermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter, metteztoujoursl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateurà moinsde60centimètresd'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectez etnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoriﬁcesdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeﬁltrationdel'air.Ilpourraiteneffetempêcherleprocessusde refroidissement.

viGuided'utilisationThinkCentreM600

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser, vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàﬁbresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderﬁxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl'intérieurdecescomposants.Sivouspensez qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinﬂammablespourlenettoyer.Vaporisezle détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre1.Présentationduproduit

Iltraitedessujetssuivants:

•«Emplacementsdumatériel»àlapage1

•«Fonctions»àlapage7

•«Spéciﬁcations»àlapage10

•«Programmes»àlapage10

Emplacementsdumatériel

Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Boutond'alimentation

3ConnecteurUSB3.04Connecteurdumicro 5Connecteurdecasque6ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2016,2017

2Voyantd'activitédel'unitédestockage

•ConnecteurAlwaysOnUSB3.0 PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0parexempleunclavier,

unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).Avecleboîtierd'alimentation connecté,vouspouvezchargerlepériphériqueautomatiquementdétectémêmelorsquel'ordinateurest enmodehibernationouhorstension.SilafonctionConnecteurAlwaysOnUSBn'estpasactivée,ouvrez leprogrammePowerManageretactivezlafonction.PourouvrirleprogrammePowerManager,consultez «Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage10

.PouractiverleconnecteurAlwaysOnUSB,

reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.

•Connecteurdecasque Permetdebrancherunmicro-casqueouuncasquesurvotreordinateur.

•Connecteurdumicro Permetdebrancherunmicrophonesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserunmicrophonepour

enregistrerdessonsouutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

•Boutond'alimentation Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezégalementutiliserleboutond'alimentationpour

mettrehorstensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêt deMicrosoft

Windows

pouréteindrevotreordinateur.

•Voyantd'activitédel'unitédestockage Lorsquelevoyantd'activitédel'unitédestockageestallumé,celasigniﬁequel'unitédestockageest

encoursd'utilisation.

•ConnecteurUSB3.0 PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun

clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.

2Guided'utilisationThinkCentreM600

Vuearrière

Figure2.Vuearrière

1Emplacementdel'antenneWi-Fi 3PortEthernet

5Connecteurdecasque6Connecteuroptionnel(surcertainsmodèles) 7ConnecteurUSB2.08ConnecteurdesortieDisplayPort 9ConnecteurUSB3.010ConnecteurdesortieDisplayPort 11Connecteurduboîtierd'alimentation12Connecteurparallèle 13Connecteurssérie(4)14PortclavierPS/2 15PortsourisPS/216Prisedesécurité

2ConnecteurUSB3.0 4ConnecteurUSB2.0

Remarque:LeconnecteurUSB2.04prendenchargelafonctiondemisesoustensionintelligentequi vouspermetdemettresoustensionl'ordinateuroudeluifairequitterlemodehibernation(S4)enutilisantla combinaisondetouchesAlt+Psurleclavier.Vouspouvezactiveroudésactiverlafonctiondemisesous tensionintelligenteàpartirduprogrammeSetupUtility.Pourplusd'informations,voir«Activationou désactivationd'uneunité»àlapage29.

•ConnecteurdesortieDisplayPort Permetd'envoyerdessignauxaudioetvidéodepuisvotreordinateurversunautrepériphériqueaudioou

vidéo,telqu'unautreécranhauteperformance.

Chapitre1.Présentationduproduit3

•ConnecteurEthernet PermetdeconnecteruncâbleEthernetpourunréseaulocal.

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.

•Connecteurdecasque Permetdebrancheruncasquesurvotreordinateur.

•Connecteurenoption Connecteurenoption,selonlemodèledel'ordinateur.

•Portparallèle Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimanteparallèleoud'autrespériphériquesutilisantun

connecteurparallèle.

•Connecteurduboîtierd'alimentation Permetdebrancherleboîtierd'alimentationsurl'ordinateurpouralimentercedernier.

•PortclavierPS/2 PermetdeconnecterunclavierutilisantunconnecteurclavierPersonalSystem/2(PS/2).

•ConnecteursourisPS/2 Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoud'autrespériphériquesdepointage

utilisantunportsourisPS/2.

•Prisedesécurité PermetdeﬁxerunverroudecâbleKensington.Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverrou

decâbleKensington»àlapage26

•Connecteursérie Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autrespériphériquesutilisantun

connecteursérie.

•ConnecteurUSB2.0 PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0,parexemple,unclavier,un

scanneur,unesouris,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).

•ConnecteurUSB3.0 PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun

clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.

•Emplacementdel'antenneWi-Fi Permetd'installerleconnecteurdecâbled'antenneWi-Fiarrière,disponiblesurcertainsmodèles.

L'antenneWi-Fiarrièreestinstalléesurleconnecteurdecâbledel'antenneWi-Fiarrière.

4Guided'utilisationThinkCentreM600

Composantsdel'ordinateur

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdescomposantssuivantspeuventnepasêtre

disponibles.

Figure3.Composantsdel'ordinateur

1Systèmederetenueduboîtierd'alimentation2Boîtierd'alimentation 3Cordond'alimentation4Carterdel'ordinateur 5Soclevertical6Supportd'E/S 7Connecteursdumoduled'E/S 9Moduledemémoire10Supportduhaut-parleurinterne 11Haut-parleurinterne 13AntenneWi-Fiavant

15Batterieàpilecellulaire16Cartemère 17UnitédestockageM.218AntenneWi-Fiarrière 19SupportdemontageVESA

8Dissipateurthermique

12Systèmederetenuedel'antenne 14CarteWi-Fi

Chapitre1.Présentationduproduit5

Piècesdelacartemère

Remarques:

•Pourlespiècesquiapparaissentdanslaﬁguresuivante,maisnesontpasprésentéesdansletableau suivant,voir«Vueavant»àlapage1

•Assurez-vousd'installerlesmodulesdemémoireensuivantl'ordred'installation.L'emplacementde mémoire1,l'emplacementdemémoire2,l'emplacementdemémoire3etl'emplacementdemémoire4 indiquentl'ordreinstallation.

et«Vuearrière»àlapage3.

Figure4.Piècesdelacartemère

1LogementpourcarteWi-FiM.2

3Emplacementdel'unitédestockageM.24ConnecteurUSB2.0enoption 5Connecteursériefacultatif6Connecteurdel'écranenoption 7Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

9Connecteurduhaut-parleurinterne

2Batterieàpilecellulaire

8Emplacementmémoire

6Guided'utilisationThinkCentreM600

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

MT-M XXXX-XXXXXX S/N XXXXXXXX

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestﬁxéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.

Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Fonctions

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesections'appliquentàdifférentsmodèles.

Informationsconcernantvotreordinateur

•Pourafﬁcherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire) concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur

Propriétés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Système➙Àproposde.

•Pourafﬁcherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:

Chapitre1.Présentationduproduit7

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou conﬁrmez-lesivousyêtesinvité.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiﬁésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une certiﬁcation,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Remarque:Selonlemodèledel'ordinateur,lesinformationssurlesystèmed'exploitationWindows peuventnepass'appliquer.

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.

Unitésdestockage

Votreordinateurprendenchargeuneunitédestockage.

Pourafﬁcherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestiondesdisques.

Fonctionsvidéo

Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteursd'afﬁchagesuivantssurvotreordinateur:

•ConnecteursdesortieDisplayPort

Fonctionsaudio

Lacarteaudiointégréeprendenchargelesconnecteursetlespériphériquesaudiosuivantssurvotre ordinateur:

•Connecteurdecasque

•Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)

•Connecteurdumicro

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Connecteursaudio(casque,micro-casqueetmicrophone)

•ConnecteursdesortieDisplayPort

•ConnecteurEthernet

8Guided'utilisationThinkCentreM600

•ConnecteurclavierPS/2

•ConnecteursourisPS/2

•Connecteurssérie

•ConnecteursUSB

Extension

•Emplacementdemémoire

•Emplacementdel'unitédestockageM.2

Fonctionsréseau

•RéseaulocalEthernet Lacarted'interfaceréseauintégréeprendenchargeleconnecteurEthernetdel'ordinateur.

•Réseaulocalsansﬁl(surcertainsmodèles)

•Bluetooth(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage25.

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects

d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesconnectés,auxsourcesd'alimentation,à l'historiquedemaintenanceetplusencore.

•ModedeconformitéErPLPS Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité ErPLPS»àlapage30

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermet d'intégrerauxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendrelesopérationsde contrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetderéparationdumatérielplussimplesetplus économiquespourlesentreprises.

•Protocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtePXE LeProtocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedesunitésdestockagedesdonnées(unitésdedisquedurparexemple)ou dessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement) LaspéciﬁcationSMBIOSdéﬁnitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèspouvantêtreutilisées

pourlalecturedesdonnéesdegestionstockéesdansleBIOSd'unordinateur.

•WakeonLAN WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeexécutésur unautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal(LAN).

Chapitre1.Présentationduproduit9

•WakeonRing LaspéciﬁcationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés defournirdesinformationsetdesnotiﬁcations.

Spéciﬁcations

Laprésentesectionrépertorielesspéciﬁcationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:80mm Hauteur:179mm Profondeur:183mm

Poids(sansemballage)

Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:1,9kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entrée:100à240Vc.a. Fréquencesenentrée:50/60Hz

Programmes

Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Pouraccéderàunprogrammevotreordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle

nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

10Guided'utilisationThinkCentreM600

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce programme.

•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconﬁguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurTouslesprogrammespourafﬁcherlalistedesprogrammes.Sur

lalisteoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancer leprogramme.

–SousWindows10:surlalistedesprogrammesoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenom

duprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'afﬁchepasdanslemenuDémarrer,procédezdel'unedesmanières suivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer. –SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

4.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurle nomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé

Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent

êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà cesprogrammesetlesutiliser.

Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallé,procédezcommesuit:

1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage àlapage10.

2.Afﬁchezlesicônesdeprogrammeàl'aidedesvignettes.

3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité. Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.

Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre disponibles.

•SousWindows7uniquement: –CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

Chapitre1.Présentationduproduit11

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers, vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi, l'authentiﬁcationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth prédéﬁniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations d'authentiﬁcationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,ﬂexibleetcomplètedel'alimentationde l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateuraﬁnd'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

–RescueandRecovery

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur, parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo HelpCenter,puistrieetafﬁchelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows10uniquement: –LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre. AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour. –Accéderauguided'utilisation,vériﬁerl'étatdelagarantieetafﬁcherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde sourcesﬁables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

12Guided'utilisationThinkCentreM600

–LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows7etWindows10: –LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage ToolsouLenovoT ools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur, ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁn d'optimiserlesperformancesdusystème.

Chapitre1.Présentationduproduit13

14Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage15

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage15

•«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15

•«Connexionàunréseau»àlapage16

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéﬁcierd'une assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays, desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vériﬁezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite, accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotiﬁcationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour désactiverleson.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaﬂècheprochedelazonedenotiﬁcationpourafﬁcherlesicônesmasquées.Cliquez ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotiﬁcation.

2.Sil'icônenes'afﬁchepas,activez-la. a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer. b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁguration enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotiﬁcation➙ Activeroudésactiverlesicônessystème.

•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Personnalisation➙Barredestâches➙Activer oudésactiverlesicônessystème.

c.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'afﬁchetoujourspasdanslazonedenotiﬁcationWindows,répétezl'étape1.

©CopyrightLenovo2016,2017

Connexionàunréseau

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaconnexionàunréseau.Sivousneparvenezpasà connectervotreordinateuràunréseau,consultez«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage39.

ConnexionàunréseaulocalEthernet

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalEthernetenbranchantuncâbleEthernetau connecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.

Connexionàunréseaulocalsansﬁl

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalsansﬁlsansutiliserdecâbleEthernet,uniquement aumoyend'ondesradio.

Remarque:Lafonctionduréseaulocalsansﬁlestoptionnelle.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansﬁl,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezqueleréseaulocalsansﬁlestdisponibleetquelafonctionderéseaulocalsansﬁlest opérationnellesurvotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansﬁl,danslazonedenotiﬁcationWindows,pour afﬁcherlesréseauxsansﬁldisponibles.

Remarque:SicetteicôneneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-la.Voir«Ajout d'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15.

3.Cliquezsurunréseaulocalsansﬁl,puissurConnecterpouryconnectervotreordinateur.Indiquezles informationsrequisessinécessaire.

ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansﬁlàcourteportée.Utilisezle Bluetoothpourétabliruneconnexionsansﬁlentrevotreordinateuretunautrepériphériquedotédela technologieBluetoothdansunchampd'environ10m.

Remarque:LafonctionBluetoothestoptionnelle.

PourvousconnecteràunpériphériqueBluetoothactivé,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionBluetoothdel'ordinateurfonctionneetquelepériphériqueBluetoothn'est passituéàplusde10menvirondevotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenotiﬁcationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icôneBluetoothneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-la.Voir «Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15

3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:CliquezensuitesurAjouterunpériphérique,puissuivezlesinstructionsafﬁchées

àl'écran.

•SousWindows10:CliquezsurAjouterunpériphériqueBluetooth,puissuivezlesinstructions

afﬁchéesàl'écran.

16Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Organisationdel'espacedetravail»àlapage17

•«Informationsd'accessibilité»àlapage18

•«Entretiendel'ordinateur»àlapage21

•«Maintenance»àlapage21

•«Déplacementdel'ordinateur»àlapage23

Organisationdel'espacedetravail

Organisezvotreespacedetravailpourl'adapteràvosbesoinsetàvotretypedetravail.Cettesectionfournit desinformationssurlesfacteursquiaffectentlamanièred'organiservotreespacedetravail.

Reﬂetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afﬁchage.Lalumièreseréﬂéchissantdepuisdessurfacesbrillantes peutprovoquerdesreﬂetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux sourcesdelumière.Sinécessaire,réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipant d'ampoulesdeplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudes storespourﬁltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranen fonctionduchangementdelumièreauﬁldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreﬂetsoudemodiﬁerl'éclairage,placezunﬁltreanti-reﬂetssurl'écran. Cependant,cesﬁltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

Circulationdel'air

Votreordinateurproduitdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejettel'airchaud pardesgrillesd'aération.Sivousempêchezl'airdecirculerparlagrilled'aération,celarisqued'entraîner unesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquerdesdysfonctionnementsoudel'endommager.Placez l'ordinateurdemanièreàcequeriennevienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufﬁsent. Assurez-vousquel'airquis'évacuen'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Emplacementdesprisesdecourantetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementﬁnaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentationoudesboîtiersd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàd'autrespériphériques

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationoulesboîtiersd'alimentation,consultez«Cordons etblocsd'alimentation»àlapageiv

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà trouvercellequivousconvientlemieux.Laﬁguresuivanteestunexemplequevouspouvezutilisercomme référence.

©CopyrightLenovo2016,2017

•Positiondel'écran:placezl'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite, réglezl'écrandesortequelehautdel'écransetrouveàhauteurdesyeuxoulégèrementplusbasetque vouspuissiezleregardersanstorsionducorps.

•Positiondelachaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglez lachaiseselonvosbesoins.

•Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).

•Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple (horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

•Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Changezdepositiondetravailaﬁnd'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivousrestezdanslamême positionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvouspermettentaussid'éviter toutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces utilisateursdeproﬁterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimpliﬁerl'utilisationdevotre ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie Activeroudésactiverlestouchesdeﬁltre Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

18Guided'utilisationThinkCentreM600

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconﬁgurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationen utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Optionsd’ergonomie.

3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestafﬁchéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier visuel.Leclaviervisuelafﬁcheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus facilesàidentiﬁer.

•Clavierpersonnalisé Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodiﬁer

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer.

•SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur19

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'afﬁchentàl'écranenréglantlarésolution d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remarque:Sivousdéﬁnissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir «Optionsd'ergonomie»àlapage19.

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit: –Modiﬁezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteetd'autreséléments

pluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodiﬁerlatailledeséléments.

–ModiﬁezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modiﬁezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

20Guided'utilisationThinkCentreM600

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.

Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette pourmodiﬁerlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques d'assistance.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissentdeﬁchiersPDFbalisésoudeﬁchiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un texted'explicationaﬁnquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Entretiendel'ordinateur

ATTENTION: Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon fonctionnement.Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfaces peintesdel'ordinateur

L'accumulationdepoussièreaggravelesproblèmesliésauxreﬂets,doncn'oubliezpasdenettoyerl'écran régulièrement.Essuyezdélicatementlasurfacedel'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufﬂez dessuspourenleverlesparticulesdepoussière.Selonletypedel'écran,humidiﬁezunchiffondouxetnon pelucheuxavecunliquidenettoyantpourécransLCDouunnettoyantpourvitresliquide,puisessuyezla surfacedel'écran.

Maintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetd'unentretienetd'unemaintenanceappropriés,vousfourniraunservice ﬁable.Cettesectionfournitdesinformationssurlamaintenancedevotreordinateurpermettantdele conserverenparfaitétatdefonctionnement.

Conseilsd'entretiendebase

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre.Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurface planeetsolide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aération.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateur etdel'écransouspeinedesurchauffe.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur21

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir «Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Detempsàautre,nettoyezlesﬁchiersetlibérezdel'espacesurl'unitédestockageaﬁnd'éviterles problèmesdeperformance.Voir«Problèmesdeperformance»àlapage42.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodiﬁcationsmatériellesoulogiciellesles plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les problèmespeuventrésulterd'unemodiﬁcationdematériel,d'unemodiﬁcationlogicielleoudetouteautre actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Vouspouvezrestaurerl'unitéde stockageàpartird'unesauvegarde.

Poursauvegardervosdonnées,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–SousWindows7:ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage10 reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaude conﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesﬁchiers. Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportderécupérationpour restaurervotresystèmed'exploitationmêmesiWindowsnedémarrepas.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit: –SousWindows7:ouvrezleprogrammeCreateRecoveryMedia.Voir«Accèsàunprogrammesur

votreordinateur»àlapage10 reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaude conﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezles instructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows7,créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportde récupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteauxincidentsvousempêchantd'accéderà l'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédestockage.

Pourcréerunsupportderécupération,ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàun programmesurvotreordinateur»àlapage10 derécupération,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

.Pourplusd'informationssurlaprocéduredesauvegardedesdonnées,

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupportderécupération,

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupport

22Guided'utilisationThinkCentreM600

Maintiendevotreordinateuràjour

Danslaplupartdescas,ilestconseilléd'installerlescorrectifsdemiseàjourdusystèmed'exploitation,les logicielsetlespilotesdepériphériquelesplusàjour.Laprésenterubriquevousdonnedesinformationssur lamanièred'obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtentiondestoutdernierspilotesdepériphérique

Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodiﬁelaconﬁgurationencoursdel'ordinateur.

Pourobtenirlestoutdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur,procédezdel'unedesfaçons suivantes:

•Téléchargezlespilotesdepériphériquepréinstalléssurvotreordinateur.Accédezàlapage http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilisezleprogrammeLenovoouWindowsUpdate.Voir«Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus récentes»àlapage23

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar Lenovo.IlestpréférabledevousprocurerlespilotesdepériphériqueauprèsdeLenovo.

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vériﬁezquevousêtesbien connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezl'undesprogrammesLenovosuivantspourobtenirlesmisesàjourdusystème:

–SousWindows7:utilisezleprogrammeSystemUpdate. –SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion. PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage10.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystème d'aideduprogramme.

•UtiliserWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjourdusystème.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Règlesàrespecterpourune bonnemaintenance»àlapage22.

2.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

3.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur23

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Siletypedeprisedecourantlocaln'estpasle mêmequeceluiquevousutilisezactuellement,contactezleCentredesupportclientLenovopouracheter unadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpasle numérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

24Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre4.Sécurité

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Verrouillerl'ordinateur»àlapage25

•«AfﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility»àlapage26

•«Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur»àlapage26

•«Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintesdigitales»àlapage27

•«Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»àlapage27

•«Pare-feux:utilisationetdéﬁnition»àlapage28

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage28

•«AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme»àlapage28

•«ModuleTPM(TrustedPlatformModule)»àlapage28

Verrouillerl'ordinateur

Cettesectionvousmontrecommentverrouillerl'ordinateuràl'aidedesdispositifsdeverrouillageaﬁnde préserversasécurité.

©CopyrightLenovo2016,2017

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourﬁxerl'ordinateursurunbureau,unetable outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâblesebrancheàlaprisedesécurité,situéeà l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur Kensingtonàl'adresse: http://www.lenovo.com/support

Figure6.VerroudecâbleKensington

Afﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdesécuritédansleprogramme SetupUtility

PourafﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezSécurité.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurlecôtédroitdel'écranpourafﬁcheretmodiﬁerlesparamètres desécurité.Vouspouvezconsulter«UtilisationdeSetupUtility»àlapage29pourobtenirdes informationsrapidessurcertainsparamètresdesécuritéimportants.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

26Guided'utilisationThinkCentreM600

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage31.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Comptes.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentiﬁcationpar empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser l'authentiﬁcationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentiﬁcationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware fourniparLenovo.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage10 d'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Paramètres➙Comptes➙Optionsdeconnexion.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

.Pourplus

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnectéau systèmed'exploitationlorsquelecarterdel'ordinateurn'estpascorrectementinstalléoufermé.

Pouractiverleconnecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezSécurité➙Détectiond'ouvertureduchâssisetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivéetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Sileconnecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestactivéetsicetinterrupteurdétecte quelecarterdevotreordinateurn'estpascorrectementinstalléoufermé,unmessaged'erreurs'afﬁche aumomentdelamisesoustension.Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystème d'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdel'ordinateur.

2.Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29et «SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Chapitre4.Sécurité27

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils constituentégalementuneprotectionefﬁcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Pourutiliserlepare-feuWindows,procédezcommesuit

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer.

•SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Pare-feuWindows.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesﬁchiers dedéﬁnitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il permetd'identiﬁerleséventuellesmodiﬁcationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement pouractiverl'agentComputrace.

ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

LemoduleTPMestuncryptoprocesseursécuriséquipermetdestockerdesclésdechiffrementvisantà protégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

28Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre5.Conﬁgurationavancée

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage29

•«MiseàjourduBIOS»àlapage33

UtilisationdeSetupUtility

LeprogrammeSetupUtilitypermetdevisualiseretdemodiﬁerlesparamètresdeconﬁgurationde l'ordinateur.Cettesectionfournitdesinformationsuniquementsurlesparamètresdeconﬁguration principauxdisponiblesdansleprogramme.

Remarque:Ilestpossiblequelesparamètresdusystèmed'exploitationremplacentdesparamètres similairesduprogrammeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.AvantqueWindowsdémarre,appuyezàplusieursreprisesetappuyezsurlatoucheF1jusqu'àceque leprogrammeSetupUtilitys'afﬁche.SiunmotdepasseBIOSaétédéﬁni,leprogrammeSetupUtility nes'ouvrepastantquevousn'avezpasentrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir «UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage31.

Remarque:Pourcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F1pourouvrirleprogramme SetupUtility.

Pouvisualiseretmodiﬁerlesparamètresdeconﬁguration,suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurle côtédroitdel'écran.Lestouchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafﬁchéesenbas del'écran.

Activationoudésactivationd'uneunité

Cettesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateuraux périphériquesmatériels(telsquedesconnecteursUSBoudesunitésdemémoire).

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezPériphériques.

3.SélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique

SivousactivezlesfonctionsMisesoustensionautomatique,votreordinateurdémarreautomatiquement.

PouractiveroudésactiverlesfonctionsMisesoustensionautomatique,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezAlimentation➙MisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2016,2017

3.SélectionnezlafonctionquevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

ActivationoudésactivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéﬁniesdansle3erèglement deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiveroudésactiverlemodedeconformitéErPLPS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezAlimentation➙Modeavancéd'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

3.SelonquevoussélectionnezActivéouDésactivé,procédezcommesuit:

•SivousavezsélectionnéActivé,appuyezsurEntrée.Ensuite,désactivezlafonctionWakeonLAN. Voir«ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique»àlapage29

•SivoussélectionnezDésactivé,appuyezsurEntrée.Passezensuiteàl'étapesuivante.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen procédantcommesuit:

•Appuyezsurleboutond'alimentation.

•ActivezlafonctionWakeUponAlarmpourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiqueà uneheuredéﬁnie.Voir«ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique»à lapage29

•ActivezlafonctionAfterPowerLosspourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiquelorsque l'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezAlimentation➙AprèsunecoupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Danslessystèmesd'exploitationWindows10,vousdevezégalementdésactiverlafonctionDémarrage rapidepourrépondreauxexigencesdumodehorstensionconformeErP.

PourdésactiverlafonctionDémarragerapide,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows➙ Panneaudeconﬁguration.

2.SélectionnezTouslesélémentsduPanneaudeconﬁguration➙Optionsd'alimentation.

3.SélectionnezChoisirl'actiondesboutonsd'alimentationdanslaboîtededialoguequiapparaît.

4.Sélectionnezl'optionModiﬁerdesparamètresactuellementnondisponibles,puisdécochezl'option ActiverledémarragerapidedansParamètresd'arrêt.

30Guided'utilisationThinkCentreM600

Activationoudésactivationdelafonctiondedétectiondemodiﬁcation delaconﬁguration

Sivousactivezlafonctiondedétectiondemodiﬁcationdelaconﬁguration,unmessaged'erreurs'afﬁche lorsquevousmettezl'ordinateursoustensionsilePOSTdétectelesmodiﬁcationsdeconﬁgurationde certainspériphériquesmatériels(telsquedesunitésdestockageoudesmodulesdemémoire).

Pouractiveroudésactivercettefonction,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezSécurité➙DétectiondemodiﬁcationdelaconﬁgurationetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezdel'unedes façonssuivantes:

•AppuyezsurlatoucheF2.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F2pourignorerlemessage d'erreur.

•Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29et «SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéﬁnirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéﬁnirun,lisez lesrubriquesci-après.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur Ladéﬁnitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodiﬁerdes paramètresdeconﬁguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconﬁgurationde plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéﬁnirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéﬁnis, vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodiﬁerlesparamètresdeconﬁguration,vous devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

•Motdepassedudisquedur Ladéﬁnitiond'unmotdepassedudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdel'unitéde stockage.Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepasse validechaquefoisquevousessayezd'accéderàl'unitédestockage.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée31

Remarques:

–Lemotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéesquecontientl'unitédestockage,

mêmesicelle-ciestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéesdel'unitédestockage.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset minuscules.

Pourdéﬁnirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

2.SélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéﬁnirlemotdepasseàlamisesoustension, Déﬁnirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisqueduretappuyezsurEntrée.

4.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurlecôtédroitdel'écranpourdéﬁnir,modiﬁerousupprimer unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage32.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sil'ordinateurnedémarrepasàpartird'unpériphériquecommeprévu,vouspouvezchoisirdemodiﬁer déﬁnitivementlaséquencedesunitésd'amorçageoudesélectionnerunpériphériquededémarrage temporaire.

Modiﬁcationdéﬁnitivedelaséquencedesunitésd'amorçage

Pourmodiﬁerdefaçondéﬁnitivelaséquencedesunitésd'amorçage,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vériﬁezquel'ordinateurestsoustensionoumettez-le

soustension.Insérezensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.DémarrezSetupUtility.Consultez«DémarragedeSetupUtility»àlapage29.

32Guided'utilisationThinkCentreM600

3.SélectionnezDémarrage.

4.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurlecôtédroitdel'écranpourmodiﬁerlaséquencedesunités d'amorçage.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage33.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Remarque:Touslesdisquesetunitésdestockagenesontpasforcémentdémarrables.

Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vériﬁezquel'ordinateurestsoustensionoumettez-le

soustension.Insérezensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.AvantqueWindowsnedémarre,appuyezplusieurs foissurlatoucheF12jusqu'àcequeMenuPériphériquededémarrages'afﬁche.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F12pourafﬁcherMenu Périphériquededémarrage.

3.Sélectionnezl'unitédestockagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarrera àpartirdupériphériquesélectionné.

Sivoussouhaitezsélectionnerdéﬁnitivementuneunitédedémarrage,EnterSetupsurMenuPériphérique dedémarrageetappuyezsurEntréepourdémarrerleprogrammeSetupUtility.Pourensavoirplussur laprocéduredesélectiondéﬁnitived'uneunitédedémarrage,consultez«Modiﬁcationdéﬁnitivedela séquencedesunitésd'amorçage»àlapage32.

SortieduprogrammeSetupUtility

PourquitterleprogrammeSetupUtility,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezenregistrerlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10.Ensuite,sélectionnez

OuidanslafenêtreafﬁchéeetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterleprogramme

SetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles modiﬁcationsetquitteretappuyezsurEntrée.Ensuite,sélectionnezOuidanslafenêtreafﬁchée etappuyezsurEntrée.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème d'exploitationoud'undisquedemiseàjourﬂash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/drivers.

2.TéléchargezlepilotedemiseàjourduﬂashBIOScorrespondantàlaversiondusystèmed'exploitation oulaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourﬂash).Ensuite,téléchargezles instructionsd'installationdupilotedemiseàjourduﬂashBIOSquevousaveztéléchargé.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée33

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

34Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération

Leprésentchapitreprésentedessolutionspourrésoudrevosincidentsinformatiques.Suivezlesétapesde laprocéduredebasepourrésoudrelesincidentsinformatiques.Cetteprocédurevousaideàmettreàproﬁt lesinformationsrelativesaudépannage,auxdiagnosticsetàlarécupération.

•«Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur»àlapage35

•«Résolutiondesincidents»àlapage35

•«Diagnostics»àlapage44

•«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage44

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur

Ilestconseillédesuivrelaprocéduresuivantepourrésoudredesincidentsseproduisantsurvotreordinateur:

1.Vériﬁezque: a.Lescâblesdetouslespériphériquesconnectéssontcorrectementbranchés. b.Touslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement

branchésàdesprisesdecourantfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

c.TouslesappareilsconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSdevotreordinateur.Voir

«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage29

Sicesmesuresnerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

2.Utilisezunprogrammeantivirusaﬁndedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas échéant,supprimezlevirus.Sileprogrammeantivirusnerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

3.Consultez«Résolutiondesincidents»àlapage35etsuivezlesinstructionscorrespondantàl'incident rencontré.Sicesinstructionsdedépannagenerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

4.Exécutezleprogrammedediagnostic.Voir«Diagnostics»àlapage44.Sileprogrammedediagnostic nerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

5.Récupérezvotresystèmed'exploitation.Voir«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage44.

6.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,contactezleCentredesupportclient Lenovo.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite http://www.lenovo.com/support/phone.Pourplusd'informationssurl'aide,lesservicesetl'assistance technique,consultezChapitre8«Assistancetechnique»àlapage73.

Résolutiondesincidents

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretnetentezaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislasection«À

lireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»decedocument.

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identiﬁcationetàlarésolutiondesincidentspourremédier auxincidentsdontlessymptômessontbienidentiﬁés.

Incidentsdedémarrage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésaudémarrage.

L'ordinateurnedémarrepaslorsquevousappuyezsurleboutond'alimentation

Solution:vériﬁezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuretsuruneprisedecourant alimentée.

©CopyrightLenovo2016,2017

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,assurez-vousqu'il estenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprisesélectriquesdansvotrepays.

Lesystèmed'exploitationnedémarrepas

Solution:vériﬁezquelaséquencededémarrageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationsetrouvesurl'unitédedisquedur.Pour plusd'informations,voir«Modiﬁcationdéﬁnitivedelaséquencedesunitésd'amorçage»àlapage32

L'ordinateurémetplusieurssignauxsonoresavantledémarragedusystème d'exploitation

Solution:vériﬁezqu'aucunetouchen'estbloquée.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O), vériﬁezlespointssuivants:

–Lecontrôled'alimentationestdéﬁnisurlapositionActivé. –Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci estcorrectementpositionné.

•Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotiﬁcationWindowssurlabarredestâches.Assurez-vous queleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéquelesparamètresdevolumen'ont pasétérégléssurunniveautropfaible.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas, assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentiﬁésparuncodede couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le haut-parleurinterne(s'ilexiste)estdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarteaudioestinstallée dansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreestdésactivée.Par conséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows. Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows. Assurez-vousqueleprogrammeestconﬁguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.

36Guided'utilisationThinkCentreM600

Lesonprovientuniquementd'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vériﬁezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement connecté.

•EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede

notiﬁcationWindowssurlabarredestâches.Cliquezensuitesurl'icôneduhaut-parleursituée au-dessusducontrôleduvolume.

–SousWindows10:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede

notiﬁcationWindowssurlabarredestâches.Ensuite,cliquezsurOuvrirlemixeurduvolumeet sélectionnezlehaut-parleursouhaité.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15

Ensuite,cliquezsurl'ongletNiveauxetvériﬁezquelesparamètresdelabalancesontdéﬁniscorrectement.

IncidentsliésauxCD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCD.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vériﬁezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquelecordon d'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct Recovery,pourdémarrerl'ordinateur

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDﬁgureavantl'unitédestockagedanslaséquencede démarrage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage33pour plusd'informationssurlaconsultationetlamodiﬁcationdelaséquenced'amorçage.Surcertainsmodèles, laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodiﬁée.

IncidentsliésauportDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxDVD.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération37

•Essayezavecunedéﬁnitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesﬁchiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

ImpossibledelireleﬁlmDVD

Solutions:

•Vériﬁezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériﬁezlesystèmedecodagedéﬁni.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueappropriéàvotre région.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unﬁlmDVD

Solutions:

•Vériﬁezlesparamètresderéglageduvolumedéﬁnissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vériﬁezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériﬁeztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperﬂue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vériﬁezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vériﬁezquele DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifﬁcilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienbranchésàl'ordinateuretauxpériphériques connectés.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vériﬁezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vériﬁezqueladernièreunité dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails, consultezladocumentation(SCSI).

Incidentsliésàl'unitédestockage

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à lapage39

38Guided'utilisationThinkCentreM600

•«Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unitédestockage correcte»àlapage39

Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansle programmeSetupUtility

Symptôme:Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetup Utility

Solutions:

•Vériﬁezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement branchés.

•Vériﬁezquel'ordinateurestconﬁgurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdestockage. –SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdestockageSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédestockageSATA(uneàcinqunités)estinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdestockageSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédestockageSAS(uneàcinqunités)oul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartir del'unitédestockagecorrecte

Symptôme:message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unité destockagecorrecte

Solutions:

•Vériﬁezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement branchés.

•Vériﬁezquel'unitédestockageàpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéﬁniedansSetup Utilitycommepremièreunitédedémarrage.Reportez-vousàlasection«Modiﬁcationdéﬁnitivedela séquencedesunitésd'amorçage»àlapage32

Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédestockagecontenantlesystèmed'exploitationsoit altéréeouendommagée.Danscecas,vousdevezremplacerl'unitédestockage.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

ProblèmesliésàEthernet

MonordinateurnepeutpasseconnecteràunréseaulocalEthernet

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•ActivezlafonctionderéseaulocalEthernetdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup Utility»àlapage29

•Activezlacarted'interfacederéseaulocalEthernet.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer. –SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération39

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur CentreRéseauetpartage➙Modiﬁerlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacarted'interfacederéseaulocalEthernet etcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalEthernet.Voir«Maintiendevotreordinateurà jour»àlapage23.

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.Adressez-vousàl'administrateur duréseaulocal.

•ConﬁgurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.Sivousavezconﬁguréla cartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateurestégalementconﬁguré pourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéﬁni,celapeutprovoquerunediminutiondes performances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede 1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Déﬁnissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Conﬁgurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

LafonctionWakeOnLANestinopérante

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeSetupUtility.Voir«Démarragede SetupUtility»àlapage29.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Incidentliéauréseaulocalsansﬁl

Remarque:Lafonctionduréseaulocalsansﬁlestoptionnelle.

Lafonctionderéseaulocalsansﬁlestinopérante

Solutions:

•ActiverlafonctionderéseaulocalsansﬁldansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup Utility»àlapage29.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows10,activezlafonctionderéseaulocalsansﬁldanslesparamètresWindows.Cliquezsur leboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙ Wi-Fi.ActivezlafonctionWi-Fi.

•Activezlacartederéseaulocalsansﬁl.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur CentreRéseauetpartage➙Modiﬁerlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacartederéseaulocalsansﬁletcliquez surActiver.

40Guided'utilisationThinkCentreM600

•Mettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalsansﬁl.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à lapage23

IncidentsBluetooth

Remarque:LafonctionBluetoothestoptionnelle.

LafonctionBluetoothestinopérante

Solutions:

•ActivezlafonctionBluetoothdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àla page29

•ActivezlesradiosBluetooth.

•Activezl'adaptateurBluetooth.

.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou conﬁrmez-lesivousyêtesinvité.

3.CliquezavecleboutondroitsurlesradiosBluetoothsouhaitéessousBluetoothouRadios Bluetooth,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

–SousWindows7:CliquezsurActiver. –SousWindows10:CliquezsurActiverlepériphérique.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur CentreRéseauetpartage➙Modiﬁerlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedel'adaptateurBluetoothetcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteBluetooth.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23.

Aucunsonneprovientducasqueoumicro-casqueBluetooth

Solution:conﬁgurezlecasqueoumicro-casqueBluetoothcommepériphériquepardéfaut.

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonedenotiﬁcationWindows surlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage15

3.CliquezsurPériphériquesdelecture.

4.SivousutilisezleproﬁlCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéﬁnirpar défaut.SivousutilisezleproﬁlAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéﬁnirpardéfaut.

5.CliquezsurOK.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération41

Problèmesdeperformance

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Tropdeﬁchiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer lesﬁchiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

•SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdeﬁchiers➙CePC.

4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

5.Cliquezsurl'ongletOutils.

6.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•SousWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puiscliquezsur Optimiser.

7.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Espacedisponibleinsufﬁsantsurl'unitédestockage

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédestockage.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre applicationdemessagerie.

•NettoyezvotreUnitéC.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

–SousWindows10:CliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdeﬁchiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Vériﬁezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.

5.Unelistedecatégoriesdeﬁchiersinutiless'afﬁche.Sélectionnezchaquecatégoriedeﬁchiersà supprimer,puiscliquezsurOK.

•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez surProgrammesetfonctionnalités.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

42Guided'utilisationThinkCentreM600

–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes

fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez

supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModiﬁerouDésinstaller.

Espacemémoiredisponibleinsufﬁsant

Solutions:

•CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedelabarredestâchesetouvrezleGestionnaire destâches.Ensuite,arrêtezlestâchesquevousn'exécutezpas.

•Installezdesmodulesdemémoiresupplémentaires.Pouracheterdesmodulesdemémoire,consultezle site http://www.lenovo.com.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations, reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

IncidentsliésauxpériphériquesUSB

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxpériphériquesUSB.

MonpériphériqueUSBestinaccessible

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

JeneparvienspasàinstallerWindows7avecunpériphériqueUSBexterne

Solution:allezàl'adressehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargeretinstallerlespilotesUSB.

Problèmesdelogicielsetdepilotes

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogicielsetauxpilotes.

Pourcertainsprogrammes,lesdatesnepeuventpasêtretriéesdanslebonordre

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000utilisentlesdatessurlesdeuxdernierschiffres del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffressont19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates danslebonordredenosjours.Vériﬁezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles. CesdernièressontsouventaccessiblessurleWeb.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération43

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

1.Vériﬁezsil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application. a.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,

reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel. b.Vériﬁezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur. c.Vériﬁezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

2.Sil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application:

•Reportez-vousàladocumentationimpriméefournieavecleprogrammeouausystèmed'aide

duprogramme.

•Mettezàjourleprogramme.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23.

•Désinstallezleprogramme,puisréinstallez-le.Pourtéléchargerunprogrammepréinstallésurvotre

ordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Unpériphériquenefonctionnepasnormalementenraisond'incidentsdepilotede périphérique

Solution:mettezàjourlepilotedepériphérique.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23.

Diagnostics

Remarque:Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7ouWindows10,

accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterdesinformationsrelativesauxdiagnostics pourvotreordinateur.

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon fonctionnementdevotreordinateur.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCenterestleprogrammedediagnosticpréinstallésurvotreordinateur.Ce programmevouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.Ceprogrammepropose destestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde support,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁnd'optimiserlesperformancesdusystème.

PourouvrirleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àla page10.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

Sivousneparvenezpasàidentiﬁeretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéLenovoSolution Center,sauvegardezetimprimezlesﬁchiersjournauxgénérésparleprogramme.Vousenaurezpeut-être besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Informationsrelativesàlarécupération

Cettesectionvousapprendcommentrestaurervotresystèmed'exploitation.

Remarque:Siunpériphériquenefonctionnepasnormalementaprèsunerécupérationdusystème d'exploitation,mettezàjoursonpilote.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23

InformationsderécupérationsousWindows7

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

44Guided'utilisationThinkCentreM600

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows. –UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesﬁchierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantde grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu système.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Appuyezensuiteplusieursfoissurlatouche

F8jusqu'àcequelafenêtreOptionsdedémarrageavancéess'afﬁche.SélectionnezRéparer l'ordinateur,appuyezsurEntrée,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoursélectionnerlasolution derécupérationappropriée.

Remarque:Surcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F8pourouvrirlafenêtre Optionsdedémarrageavancées.

•UtilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'unesauvegarde ourestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéC.

Remarques:

–Selonlemodèledevotreordinateur,ilestpossiblequeleprogrammeRescueandRecoverynesoit

paspréinstallé.Vousdevezl'installermanuellement.

–SivousutilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'une

sauvegarde,vériﬁezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnées.

PourutiliserleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit: –OuvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»à

lapage10

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aide

duprogramme.

–Ouvrezl'espacedetravailRescueandRecovery.

1.Mettezl'ordinateurhorstension.ToutenmaintenantlatoucheEntréeenfoncée,mettezl'ordinateur soustension.RelâchezlatouchelorsquelafenêtreStartupInterruptMenus'afﬁche.Appuyez ensuitesurF11pourouvrirl'espacedetravailRescueandRecovery.

2.Sil'espacedetravailRescueandRecoverynes'ouvrepas,utilisezlesupportderécupération crééprécédemmentpourrésoudreleproblème.Sélectionnezlesupportderécupérationcomme périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage33. Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afﬁche. Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•UtilisezlesupportderécupérationcrééprécédemmentavecleprogrammeCreateRecoveryMediapour rétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisqueCseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourunebonne maintenance»àlapage22.

1.Sélectionnezlesupportderécupérationcommepériphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'une unitéd'amorçagetemporaire»àlapage33

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération45

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlejeudedisquesde récupérationfourniparLenovo.

–Sivotreordinateurestlivréaveclejeudedisquesderécupération,suivezlesinstructionsfournies

aveccesdisques.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclejeudedisquesderécupération,prenezcontactavecleCentre

desupportclientLenovopourencommanderun.Voir«Obtenirdesservicespartéléphone»à lapage74

InformationsderécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows. –UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesﬁchierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows ➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'une sauvegarde,vériﬁezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows ➙Panneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Historiquedesﬁchiers➙Restaurerdesﬁchierspersonnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage33 lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune bonnemaintenance»àlapage22

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

.Suivezensuite

46Guided'utilisationThinkCentreM600

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentre

desupportclientLenovopourencommanderune.Voir«Obtenirdesservicespartéléphone»à lapage74

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération47

48Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage49

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage49

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.Tenezlescartes PCI/PCI-Express,lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparlescôtés.Evitez deposervosdoigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Remarques:

•Certainesdespiècesmatériellesprésentéesdanscettesectionsontoptionnelles.

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

•Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Desinformations sontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréception delaCRU.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousàla section«Emplacementsdumatériel»àlapage1 lesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotesde périphériquenécessaires.

pouridentiﬁerleconnecteurrequis.Suivezensuite

Remplacementduboîtierd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii.

Pourremplacerleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage56.

50Guided'utilisationThinkCentreM600

3.Débranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.

Figure7.Retraitduboîtierd'alimentation

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel51

4.Branchezlenouveauboîtierd'alimentationauconnecteurduboîtierd'alimentationàl'arrièrede l'ordinateuretsuruneprisedecourantutilisable.

Figure8.Installationduboîtierd'alimentation

5.Installezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage56.

Remplacementdusoclevertical

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Pourremplacerlesoclevertical,procédezcommesuit:

52Guided'utilisationThinkCentreM600

2.Soulevezl'ordinateurpourleretirerdusoclevertical.

Figure9.Retraitdel'ordinateurdusoclevertical

3.Alignezl'arrièredel'ordinateuravecl'arrièredunouveausoclevertical,puisplacezl'ordinateursurle soclecommeindiqué.

Figure10.Installationdusoclevertical

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel53

RemplacementdusupportdemontageVESA

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii.

Remarque:SivotreordinateurestlivréavecunsupportdemontageVESA,n'installezpasdeprotection anti-poussière.

PourremplacerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

2.Retirezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage56.

3.RetirezlesdeuxvisquiﬁxentlesupportdemontageVESAàl'ordinateur.

Figure11.RetraitdesvisdusupportdemontageVESA

54Guided'utilisationThinkCentreM600

4.Faitesglisserl'ordinateurversl'avantdusupportdemontageVESApourextrairelesupportdemontage VESAdel'ordinateur.

Figure12.RetraitdusupportdemontageVESA

5.Faitesglisserl'ordinateurdanslenouveausupportdemontageVESA.

Figure13.InstallationdusupportdemontageVESA

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel55

6.InstallezlesdeuxvisdeﬁxationdusupportdemontageVESAsurl'ordinateur.

Figure14.InstallationdesvisdusupportdemontageVESA

7.Installezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage56.

Remplacementdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Remarque:Lesystèmederetenueduboîtierd'alimentationestinstallésurlesupportdemontageVESA (VideoElectronicsStandardsAssociation).

Pourremplacerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

56Guided'utilisationThinkCentreM600

2.Tirezsurl'attachemétallique1,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation, commeillustré,aﬁndeleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure15.Retraitdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

3.Retirezleboîtierd'alimentationdusystèmederetenue.

4.Faitesglisserleboîtierd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue.Assurez-vousqueleboîtier d'alimentationestﬁxéparlesystèmederetenue.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel57

5.Alignezlesdeuxtaquetssurlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationaveclesemplacements danslesupportdemontageVESA.Faitesensuiteglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation commeindiquépourl'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure16.Installationdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

2.Entenantl'ordinateurparlescôtés,déposez-lesurlatable,lecarterdel'ordinateursurledessus.

3.Déverrouilleztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.

58Guided'utilisationThinkCentreM600

4.Retirezlavisquimaintientlecarterdel'ordinateur.

Figure17.Retraitdelavisducarterdel'ordinateur

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel59

5.Faitesglisserlégèrementlecarterdel'ordinateurversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezlecarterde l'ordinateurpourl'extrairedel'ordinateur.

Figure18.Retraitducarterdel'ordinateur

Figure19.Retraitducarterdel'ordinateur

Remplacementdudissipateurthermique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

60Guided'utilisationThinkCentreM600

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieurs minutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage58.

3.Dévissezlesquatrevisquiﬁxentledissipateurthermiquesurlacartemère,ensuivantlesétapes de4à1.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdeﬁxationdelacartemèreaﬁnd'éviterde l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermique.

Figure20.Retraitdudissipateurthermique

4.Retirezledissipateurthermiquedéfaillantdelacartemère.

Remarques:

•Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiquepourlelibérerdumicroprocesseur.

•Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel61

5.Placezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredefaçonàcequeleursquatrevissoient alignéessurlesmontantscorrespondantsdelacartemèreetquelesdeuxbutées5surlesupport d'E/Ssoientalignéesauxoriﬁcescorrespondantssurledissipateurthermique.Serrezensuitelesquatre visensuivantlesétapesde1à4.Neserrezpaslesvisoutremesure.

Remarque:Assurez-vousqueletamponthermiqueestplacésurledissipateurthermiqueavant del'installer.

Figure21.Installationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdusupportd'E/S

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Pourremplacerlacarted'E/S,procédezcommesuit:

62Guided'utilisationThinkCentreM600

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage58.

3.Retirezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

4.Observezlecheminementducâbledelacarted'E/S,puisdébranchez-le.

5.Retirezlestroisvisquiﬁxentlacarted'E/Sàsonsystèmederetenue.

Figure22.Retraitdesvisdelacarted'E/S

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel63

6.Faitespivoterleborddelacarted'E/Slégèrementverslehautcommeindiqué,puissoulevezlacarte d'E/Spourlaretirerdesonsupport.

Figure23.Retraitdelacarted'E/S

7.Retirezlescinqvisdeﬁxationdelacarted'E/Sauboîtier.

Figure24.Retraitdesvisdusupportd'E/S

64Guided'utilisationThinkCentreM600

8.Retirezlesupportd'E/Sduboîtier,commeindiqué.

Figure25.Retraitdusupportd'E/S

9.Positionnezlenouveausupportd'E/Ssurleboîtier,puisfaites-leglisserversl'arrièrecommeindiqué jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure26.Installationdusupportd'E/S

10.Installezlescinqvisdeﬁxationdusupportd'E/Sauboîtier.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel65

11.Placezlacarted'E/Ssursonsupportdesortequelestroisoriﬁcesdevis1dusupportd'E/Ssoient alignésauxbutéesdusupport.

Figure27.Installationdelacarted'E/S

12.Installezlestroisvisquiﬁxentlacarted'E/Sàsonsystèmederetenue.

13.Acheminezlecâbledelacarted'E/S,puisbranchezlecâbleàlacarted'E/S.

14.Installezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdumoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Pourremplacerlemoduledemémoire,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage58.

3.Retirezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

4.Repérezlemoduledemémoire.Voir«Composantsdel'ordinateur»àlapage5.

66Guided'utilisationThinkCentreM600

5.Ouvrezlespattesderetenue,puistirezdélicatementlemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure28.Retraitdumoduledemémoire

6.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1. Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vériﬁez qu'ilestcorrectementﬁxé.

Figure29.Installationdumoduledemémoire

7.Installezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapageiii

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel67

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage58.

3.Retirezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

4.Débranchezlecâbleduhaut-parleurinterneduconnecteurcorrespondantsurlacartemère.Voir «Piècesdelacartemère»àlapage6.

5.Commeindiqué,appuyezsurleloquetdeﬁxation1duhaut-parleurinterne,puissoulevezcelui-ci pourlesortirdesonsupport.

Figure30.Retraitduhaut-parleurinterne

68Guided'utilisationThinkCentreM600

6.Insérezlenouveauhaut-parleurinternedanssonsupportjusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenu enplaceparleloquet1.

Figure31.Installationduhaut-parleurinterne

7.Commeindiqué,ﬁxezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneausystèmederetenuesituésurle côtédesonsupport.

Figure32.Fixationducâbleduhaut-parleurinterne

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel69

8.Raccordezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneauconnecteurcorrespondantsurlacartemère. Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

9.Installezledissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage60.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,remettezenplacelecarterdel'ordinateur,puis reconnectezlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrezpeut-être conﬁrmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.Reportez-vousàlasection«Utilisationde SetupUtility»àlapage29

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes del'ordinateur,reportez-vousàlasection«Composantsdel'ordinateur»àlapage5

2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarter.Veillezà éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateuraﬁn d'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

3.Positionnezlecarterdel'ordinateursurleboîtierdesortequelesrailssituésaubasducarters'engagent surlesglissièressituéessurleboîtier.Poussezensuitelecarterversl'arrièredel'ordinateurjusqu'à cequ'ils'enclenche.

70Guided'utilisationThinkCentreM600

Figure33.Installationducarterdel'ordinateur

4.Installezlesvisdeﬁxationducarterdel'ordinateur.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel71

5.Placezl'ordinateurenpositionverticale.

6.Siundispositifdeverrouillageestdisponible,utilisez-lepourverrouillerl'ordinateur.Voir«Verrouiller l'ordinateur»àlapage25.

7.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternesauxconnecteursdel'ordinateur correspondants.Voir«Emplacementsdumatériel»àlapage1

8.Mettezàjourvotreconﬁguration.Voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage29.

9.Siuncomposantmatérielrécemmentinstallénefonctionnepasnormalement,mettezàjourlepilotede périphérique.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage23

72Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre8.Assistancetechnique

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Sourcesd'informations»àlapage73

•«Aideetservice»àlapage74

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

Accéderauguided'utilisationdansdifférenteslangues

Pouraccéderauguided'utilisationdansdifférenteslangues,consultezlapage: http://www.lenovo.com/UserManuals

Systèmed'aidedeWindows

Remarque:Sivousutilisezl'aideenlignedeWindows7oul'aidedeWindows10,vériﬁezquevotre

ordinateurestconnectéàInternet.

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème d'aidedeWindows.

Pouraccéderausystèmed'aidedeWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurAideetsupport.Vouspouvezchoisird'utiliserl'aideenligneou horsligneenbasdel'écran.

•SousWindows10:CliquezsurObtenirdel'aide.

Sécuritéetgarantie

•LesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefournisavecvotreordinateurcontiennent desinformationsimportantesrelativesàlasécurité,lesdispositionsdelagarantieduproduitetdes mentionsjuridiques.

•Lapréfaceduprésentdocumentfournitdesinformationsdesécuritésupplémentairessurlesrubriques etlestâchesdécritesdansceguide.

Veillezàprendreconnaissancedetouteslesconsignesdesécuritéavantd'utiliserl'ordinateur.

SiteWebLenovo

LesiteWebdeLenovo(http://www.lenovo.com)vouspermetd'accéderauxinformationslesplusrécentes ainsiqu'àdesservicespouracheter,mettreàjouretassurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvous permetégalement:

•D'acheterdesordinateursdebureauoudesordinateursportables,desécrans,desprojecteurs,des misesàniveauetdesaccessoirespourvotreordinateur,ainsiquedebénéﬁcierd'offresspéciales;

•D'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation, lesprogrammesd'application,laconﬁgurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•D'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

•D'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesaumodèledel'ordinateur ainsiqu'àd'autresproduitsprisencharge;

•Trouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationstechniquessontdisponiblessurlesiteWebdesupportdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Solutionsdediagnostic

•Pilotesetlogiciels

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

•Manuelsélectroniqueslesplusrécents

•NumérosdetéléphonedusupportLenovo

•Détailduproduitetdespièces

•Garantiedeproduitetservice

Foireauxquestions

Consultezlesréponsesauxquestionscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite: http://www.lenovo.com/support/faq

Aideetservice

Laprésentesectionfournitdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone lecentredeserviceclients.Pourconnaîtrelapériodedegarantiedevotreordinateur,consultezlapage http://www.lenovo.com/warranty-status.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo, rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodiﬁéssanspréavis.Silenuméro relatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenaire commercialLenovo.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

•Gestiondemodiﬁcationtechnique-Desmodiﬁcationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodiﬁcationstechniquessélectionnées(EC)qui s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•Remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude composantsnongarantisparLenovo

74Guided'utilisationThinkCentreM600

•L'identiﬁcationdesproblèmesd'originelogicielle

•ConﬁgurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau

•Changements,modiﬁcationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique

•Installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)

•Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonez.Etayezlesinformationssuivantes avecvous:

•Typeetmodèledemachine

•Numérosdesériedesélémentsmatériels

•Descriptiondel'incidentsurvenu

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•Informationsliéesàlaconﬁgurationmatérielleetlogicielledusystème

Utilisationd'autresservices

Vouspouvezvoyageravecvotreordinateurouledéplacerdansunautrepaysouuneautrerégionausein duquel/delaquelleletypedevotreordinateur/ordinateurportableestvendu.Dansunetellesituation,votre ordinateurpeutbénéﬁcierduservicedegarantieinternationale,quivousrendautomatiquementadmissible auservicedegarantietoutaulongdelapériodedegarantie.Ceserviceseraassuréparlesfournisseursde servicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt, atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Pourdéterminersivotreordinateurpeutbénéﬁcierduservicedegarantieinternationaleetafﬁcherlalistedes régionsetdespaysconcernés,accédezàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

PourobteniruneassistancetechniqueoupourtoutequestionrelativeauxServicePacksduproduit MicrosoftWindowspréinstallé,consultezlesiteWebduSupporttechniquedeMicrosoftàl'adresse http://support.microsoft.com.VouspouvezégalementprendrecontactavecleCentredesupportclient Lenovopourobtenirdel'aide.Desfraispeuventêtrefacturés.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires.Lesservices disponiblessontlessuivants:

•Priseenchargedumatériel,dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application

•Servicesdeconﬁgurationréseau

•Servicesétendusderéparationdumatériel

•Servicesd'installationpersonnalisés

Lesnomsetladisponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices, consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com

Chapitre8.Assistancetechnique75

76Guided'utilisationThinkCentreM600

AnnexeA.Informationsréglementaires

Lesdernièresinformationsrelativesàlaconformitésontdisponiblesàl'adressesuivante http://www.lenovo.com/compliance.

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassiﬁcationControlNumber)5A992.c.Ilpeutêtre réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Avissurlesémissionsélectroniques

Lesinformationssuivantesfontréférenceauxtypesd'ordinateurspersonnelsLenovo10GJet10GK.

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Conformitéauxdirectivesdel'Unioneuropéenne

ContactUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modèlesanspériphériqueradio:ceproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansla directiveEMC2014/30/EUduConseileuropéenconcernantlerapprochementdeslégislationsdesÉtats membresrelativesàlacompatibilitéélectromagnétique.

Modèlesanspériphériqueradio:leprésentproduitsatisfaitàtouteslesexigencesetàtouteslesnormes essentiellesénoncéesdansladirectiveR&TTE1999/5/EC(jusqu'au12juin2017)etàladirectiveduConseil surleséquipementsradio2014/53/EU(du13juin2017)surlerapprochementdeslégislationsdesÉtats membresrelativesauxéquipementsradio.Letextecompletdeladéclarationeuropéennedeconformitéet desdéclarationseuropéennesconcernantlesmodulessansﬁl,s'ilyalieu,sontdisponiblesàl'adresse Internetsuivante: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_desktops/

Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respectdecettedirectiverésultantd'unemodiﬁcation nonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationdecartesenoptionnonLenovo.Ceproduitrespecte leslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'informationdéﬁniesparlaclasse Bdelanormeeuropéenne,harmoniséesdanslecadredesDirectivesdeconformité.Laconformitéaux spéciﬁcationsdelaclasseBoffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsde communicationagréés,dansleszonesrésidentielles.

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EUzurAngleichungder RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EMVEURichtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

78Guided'utilisationThinkCentreM600

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurl'alimentation principaledontl'intensitémesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase

Consignesrelativesaucordond'alimentationpourleJapon

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Taïwan-Conformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasouris

Marquedeconformitépourl'Eurasie

NoticerelativeauxfonctionsaudiopourleBrésil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleMexique

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Informationssupplémentairesconcernantlaréglementation

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementation,reportez-vousaudocumentNoticerelativeàla réglementationfourniavecvotreordinateur.Enfonctiondelaconﬁgurationdevotreordinateurainsique

dupaysoudelarégionoùvousl'avezacheté,vousavezpeut-êtrereçudesnoticessupplémentaires concernantlaréglementation.Touteslesnoticesrelativesàlaréglementationsontdisponiblesauformat

AnnexeA.Informationsréglementaires79

électroniquesurlesiteWebdusupportLenovo.Pouraccéderàlaversionélectroniquedecesdocuments, accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

80Guided'utilisationThinkCentreM600

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,accédezausiteWeb http://www.lenovo.com/recycling.Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsurnosproduits sontdisponiblesàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsi qu'auxréglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenneDEEE,la réglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde).Lesappareilssont marquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipementsélectriques etélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés danschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquerqueces derniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialementconçus pourrécupérerlesproduitsenﬁndevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriqueset électroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereuses. LeséquipementsélectriquesetélectroniquesdeLenovopeuventcontenirdespiècesetdescomposants qui,arrivésenﬁndevie,sontconsidéréscommedesdéchetsdangereux.

Leséquipementsélectriquesetélectroniquesetlesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques (DEEE)peuventêtrelivrésgratuitementsurlelieudeventeoucheztoutdistributeurcommercialisantdes équipementsélectriquesetélectroniquesetdesDEEEdelamêmenatureetfonctionqueleséquipements électriquesetélectroniquesusagés.

Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite: http://www.lenovo.com/recycling

InformationssurlesDEEEpourlaHongrie

Entantquefabricant,LenovoassumelescoûtsdécoulantdesobligationsdeLenovoenvertudelaloi hongroisen°197/2014(VIII.1.)sous-sections(1)-(5)delasection12.

InformationssurlerecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan

82Guided'utilisationThinkCentreM600

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union européenne

Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective, applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenﬁndevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batteries etaccumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenﬁndevie.Par ailleurs,l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourle plomb,HgpourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateurs nedoiventpaslesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructure decollectemiseàdispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteries etaccumulateurs.Laparticipationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles, batteriesetaccumulateurssurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereusesdansceséquipements.

Avantdeplacerleséquipementsélectriquesetélectroniquesdansdeszonesousitesdecollectedes déchets,l'utilisateurﬁnaldeséquipementscontenantdesbatterieset/oudesaccumulateursdoitretirer cesélémentsenvued'unemiseaurebutdistincte.

MiseaurebutdesbatteriesaulithiumetdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

UnebatterieaulithiumàpilecellulairepeutêtreinstalléedansvotreproduitLenovo.Voustrouverez davantaged'informationssurlesbatteriedansladocumentationsurleproduit.Silabatteriedoitêtre remplacée,contactezvotrerevendeurouLenovopourceservice.Sivousdevezmettreaurebutunebatterie aulithium,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,etcontactezvotrerevendeurouunfournisseurde servicesdemiseaurebutetsuivezleursinstructions.

MiseaurebutdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

VotrepériphériqueLenovopeutcontenirunblocdebatteriesaulithium-ionouunblocdebatterieaux hydruresmétalliquesdenickel.Voustrouverezdavantaged'informationssurleblocdebatteriesdansla documentationsurleproduit.Sivousdevezmettreaurebutunblocdebatteries,isolez-leavecunebande adhésiveenvinyle,etcontactezleservicecommercialoud'assistancedeLenovo,votrerevendeurouun fournisseurdeservicesdemiseaurebutetsuivezleursinstructions.Vouspouvezégalementvousreporter auxinstructionsfourniesdanslesmanuelsdevotreproduit.

Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE83

84Guided'utilisationThinkCentreM600

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsontdisponiblesàl'adressesuivante http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne

CeproduitLenovoetlesaccessoiresfournis(câbles,cordons,etc.)sontconformesàladirective européenne2011/65/UErelativeàlalimitationdel’utilisationdecertainessubstancesdangereusesdansles équipementsélectriquesetélectroniques(«RoHSrecast»ou«RoHS2»).

Pourplusd'informationssurlaconformitéRoHSdesproduitsLenovodanslemonde,accédezausiteweb suivant: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirectiveRoHSpourlaTurquie

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

DirectiveRoHSpourl'Inde

RoHScompliantasperE-waste(Management)Rules.

DirectiveRoHSpourlaChine

DirectiveRoHSpourTaïwan

86Guided'utilisationThinkCentreM600

AnnexeD.InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR

ENERGYSTAR

estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset depratiquesefﬁcaces.

Lenovoestﬁerd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesﬁxéesparleprogrammeENERGY STAR.Certainsmodèlesdestypesdemachinessuivantsontétéconçusettestéspourrépondreaux normesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs,aumomentdelafabrication:10GJet 10GK.Pourplusd'informationssurleclassementENERGYSTARdesordinateursLenovo,consultezla pagesuivantehttp://www.lenovo.com.

EnutilisantdesproduitsconformesauprogrammeENERGYSTARetentirantavantagedesfonctionsde gestiondelaconsommationdevotreordinateur,vousparticipezàlaréductiondelaconsommationen électricité.Uneconsommationélectriqueréduitecontribueàdeséconomiesﬁnancières,àunmeilleur environnementetàuneréductiondesgazàeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefﬁcaceauquotidien.Pourvousyaider,déﬁnissezles fonctionsdegestiondelaconsommationsuivantespourqu'ellesprennenteffetdèsquevotreordinateur estinactifpendantuncertaintemps:

Tableau1.FonctionsdegestiondelaconsommationENERGYST AR

SousWindows7ouWindows10

Modedegestiondel'alimentation:pardéfaut

•Arrêtdel'écran:après10minutes

•Miseenveilledel'ordinateur:après25minutes

•Paramètresavancésd'alimentation: –Misehorstensiondesdisquesdurs:après20minutes

–Hibernation:jamais

Pourfairesortirl'ordinateurd'unmodeveille,appuyezsurunetouchequelconqueduclavier.

Pourmodiﬁerlesparamètresdegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconﬁgurationdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesou depetitesicônes,puiscliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

88Guided'utilisationThinkCentreM600

AnnexeE.Notices

Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.T outeréférenceàun produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé. Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest delaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevériﬁerlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela demandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRÉSENTDOCUMENTESTLIVRÉ«ENL'ÉTAT».LENOVODÉCLINETOUTERESPONSABILITÉ, EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFAÇONETD'APTITUDEÀL'EXÉCUTIOND'UN TRAVAILDONNÉ.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiﬁeret/ouaméliorersanspréavislesproduitset programmesdécritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodiﬁentlesgarantiesoules spéciﬁcationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude tiers.T outeslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements spéciﬁquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsﬁgurantsurcessitesWebnefont paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresigniﬁcativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériﬁersicesdonnéessont applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo LogoLenovo ThinkCentre LogoThinkCentre RescueandRecovery ThinkVantage

Microsoft,Windows,WindowsMediasontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

DisplayPortestunemarquedugroupeVideoElectronicsStandardsAssociation.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

90Guided'utilisationThinkCentreM600

Lenovo ThinkCentre M600 User guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

Avantd'utilisercemanuel

Maintenanceetmisesàniveau

Protectionantistatique

Cordonsetblocsd'alimentation

Descriptionducordond'alimentationetdel'adaptateursecteurjaponais

Rallongesetpériphériquesconnexes

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Périphériquesexternes

Chaleuretventilationdesproduits

Environnementd'exploitation

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Entretienetmaintenance

Chapitre1.Présentationduproduit

Emplacementsdumatériel

Vueavant

Vuearrière

Composantsdel'ordinateur

Piècesdelacartemère

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Fonctions

Programmes

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé

PrésentationdesprogrammesLenovo

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Enregistrementdevotreordinateur

Réglageduvolumedel'ordinateur

Connexionàunréseau

ConnexionàunréseaulocalEthernet

ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Organisationdel'espacedetravail

Circulationdel'air

Emplacementdesprisesdecourantetlongueurdescâbles

Confort

Informationsd'accessibilité

Entretiendel'ordinateur

Maintenance

Conseilsd'entretiendebase

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Maintiendevotreordinateuràjour

Déplacementdel'ordinateur

Chapitre4.Sécurité

Verrouillerl'ordinateur

Installationd'unverroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

UtilisationdeSetupUtility

DémarragedeSetupUtility

Activationoudésactivationd'uneunité

ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique

ActivationoudésactivationdumodedeconformitéErPLPS

UtilisationdemotsdepasseBIOS

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

SortieduprogrammeSetupUtility

MiseàjourduBIOS

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur

Résolutiondesincidents

Incidentsdedémarrage

Incidentsliésauxdispositifsaudio

IncidentsliésauxCD

IncidentsliésauportDVD

Incidentsintermittents

Incidentsliésàl'unitédestockage

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Problèmesdeperformance

Leconnecteursérieestinaccessible

IncidentsliésauxpériphériquesUSB

Problèmesdelogicielsetdepilotes

Diagnostics