Lenovo ThinkCentre M600 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentreM600

Typesdemachines:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJet10KK

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
E«Notices»àlapage117.

etAnnexe

Sixièmeédition(Juin2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:Consignesde

sécuritéimportantes..........v

Avantd'utilisercemanuel...........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Descriptionducordond'alimentationetde

l'adaptateursecteurjaponais.......vii

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........viii

Chaleuretventilationdesproduits.......viii

Environnementd'exploitation..........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacementsdumatériel...........1

Vueavant................1

Vuearrière...............3

Composantsdel'ordinateur.........5

Piècesdelacartemère..........7

Typedemachineetétiquettedemodèle....8

Fonctions..................8

Spécifications...............11

Programmes...............11

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.11

Installationd'unprogrammeprêtàêtre

installé................12

PrésentationdesprogrammesLenovo...12

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............15

Enregistrementdevotreordinateur.......15

Réglageduvolumedel'ordinateur.......15

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotification

Windows.................15

Utilisationd'undisque............16

Instructionssurl'utilisationdudisque

optique................16

Manipulationetstockagedesdisques...16

Lectureetretraitd'undisque.......16

Enregistrementd'undisque........17

Connexionàunréseau...........18

ConnexionàunréseaulocalEthernet....18

Connexionàunréseaulocalsansfil....18

ConnexionàunpériphériqueBluetooth

activé................18

Boîtierd'E/S...............19

Aproposduboîtierd'E/S.........19

Utilisationduboîtierd'E/S........19

Boîtierdebatterieexterne..........19

Informationsrelativesàlasécuritédela

batterie................20

Utilisationdukitdebatterieexterne....21

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.23

Organisationdel'espacedetravail.......23

Refletsetéclairage...........23

Circulationdel'air...........23

Emplacementdesprisesdecourantet

longueurdescâbles...........23

Confort................23

Informationsd'accessibilité..........24

Entretiendel'ordinateur...........27

Maintenance...............27

Conseilsd'entretiendebase.......27

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............28

Maintiendevotreordinateuràjour.....29

Déplacementdel'ordinateur.........29

Chapitre4.Sécurité..........31

Verrouillerl'ordinateur............31

Verrouillageducarterdel'ordinateur....31

Installationd'unverroudecâbleKensington.33
Afficheretmodifierlesparamètresdesécurité

dansleprogrammeSetupUtility........33

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.33
Utilisationdel'authentificationparempreintes

digitales.................34

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......34

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....35

AgentComputraceintégrédansle

microprogramme..............35

ModuleTPM(T rustedPlatformModule).....35

Chapitre5.Configurationavancée..37

UtilisationdeSetupUtility..........37

DémarragedeSetupUtility........37

Activationoudésactivationd'uneunité...37

ActivationoudésactivationdesfonctionsMise

soustensionautomatique........37

Activationoudésactivationdumodede

conformitéErPLPS...........38

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Activationoudésactivationdelafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration.39

Utilisationdel'interrupteurdedétectionde

présenceducarter...........39

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....39

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....41

SortieduprogrammeSetupUtility.....42

MiseàjourduBIOS............42

Chapitre6.Dépannage,diagnostics

etrécupération............43

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde

l'ordinateur................43

Résolutiondesincidents...........43

Incidentsdedémarrage.........43

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....44

IncidentsliésauxCD..........45

IncidentsliésauportDVD........45

Incidentsintermittents..........46

Incidentsliésàl'unitédestockage.....46

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....47

Problèmesdeperformance........50

Leconnecteursérieestinaccessible....51

IncidentsliésauxpériphériquesUSB....51

Problèmesdelogicielsetdepilotes....51

Diagnostics................52

LenovoSolutionCenter.........52

Informationsrelativesàlarécupération.....52

Informationsderécupérationsous

Windows7..............52

Informationsderécupérationsous

Windows10..............54

Chapitre7.Installationou

remplacementdematériel......57

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............57

Installationouremplacementdematériel....57

Installationd'optionsexternes.......58

Remplacementduboîtierd'alimentation...58

Remplacementdusoclevertical......60

Remplacementdusupportdemontage

VESA................62

Remplacementdudisqueoptiqueexterne
(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEet10GF).............64

Remplacementduboîtierd'E/S(pour10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet

10GF)................70

Remplacementduboîtierdebatterieexterne
(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEet10GF).............73

Remplacementdusystèmederetenuedu

boîtierd'alimentation..........77

Retraitducarterdel'ordinateur......79

Remplacementduventilateursystème(pour
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEet10GF).............81

Remplacementdudissipateurthermique..83
Remplacementdumoduledemémoire...85
Remplacementduhaut-parleurinterne...87
Remplacementdel'unitédestockage...90
Remplacementdelabatterieàpilecellulaire.95

RemplacementdelacarteWi-Fi......96

Finduremplacementdecomposants....98

Chapitre8.Assistancetechnique..101

Sourcesd'informations...........101

Accéderauguided'utilisationdansdifférentes

langues................101

Systèmed'aidedeWindows.......101

Sécuritéetgarantie...........101

SiteWebLenovo............101

SiteWebdusupportLenovo.......102

Foireauxquestions...........102

Aideetservice...............102

Obtenirdesservicespartéléphone.....102

Utilisationd'autresservices........103

Achatdeservicessupplémentaires.....103

AnnexeA.Informations

réglementaires...........105

Avisdeclassificationpourl'exportation.....105

Avissurlesémissionsélectroniques......105

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)....105

Marquedeconformitépourl'Eurasie......107

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................107

Informationsdeconformitédeconnexionradio

pourleMexique..............107

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............108

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......109

InformationsDEEEimportantes........109

InformationssurlerecyclagepourleJapon...110
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...110
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................110

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........111

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............113

iiGuided'utilisationThinkCentreM600

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....113

DirectiveRoHSpourlaChine.........113

DirectiveRoHSpourlaTurquie........113

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........114

DirectiveRoHSpourl'Inde..........114

DirectiveRoHSpourTaïwan.........114

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......115

AnnexeE.Notices..........117

Marques.................118

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM600

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

ATTENTION:
Avantd'utiliservotreordinateur,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsdesécuritéfourniesdanscettesectionainsique
lesconsignesdudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.
Toutescesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde
dommagesliésauproduit.Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationde
garantie,vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
l'adressehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.Ces
informationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetdedommages
liésauproduit.

®

à

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,vous
pouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2015,2017

v

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera
H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

viGuided'utilisationThinkCentreM600

2

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

2

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Descriptionducordond'alimentationetdel'adaptateursecteurjaponais

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulesappareilsconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiressurvosgenouxouencontact
avectouteautrepartiedevotrecorpspendantunlongmomentlorsquelesproduitssontsoustension
oulorsquelabatterieestencoursdecharge.L'ordinateur,leboîtierd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Veillezànepasrechargerlabatterieetànepasutiliservotreordinateur,sonboîtierd'alimentationouses
accessoiresàproximitédeproduitsinflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le
delaprisedecourant.Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoules
trousdupanneaufrontal.Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevez
égalementexamineretretirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdansles
ventilateurs(dudissipateurthermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,
metteztoujoursl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateurà
moinsde60centimètresd'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectez
etnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Ilpourraiteneffetempêcherleprocessusde
refroidissement.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM600

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous
nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,
vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl'intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre1.Présentationduproduit

Iltraitedessujetssuivants:

•«Emplacementsdumatériel»àlapage1

•«Fonctions»àlapage8

•«Spécifications»àlapage11

•«Programmes»àlapage11

Emplacementsdumatériel

Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Boutond'alimentation

3ConnecteurUSB3.04Connecteurdumicro
5Connecteurdecasque6ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

2Voyantd'activitédel'unitédestockage

1

•ConnecteurAlwaysOnUSB3.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0parexempleunclavier,

unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).Avecleboîtierd'alimentation
connecté,vouspouvezchargerlepériphériqueautomatiquementdétectémêmelorsquel'ordinateurest
enmodehibernationouhorstension.SilafonctionConnecteurAlwaysOnUSBn'estpasactivée,ouvrez
leprogrammePowerManageretactivezlafonction.PourouvrirleprogrammePowerManager,consultez
«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage11

.PouractiverleconnecteurAlwaysOnUSB,

reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.

•Connecteurdecasque
Permetdebrancherunmicro-casqueouuncasquesurvotreordinateur.

•Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserunmicrophonepour

enregistrerdessonsouutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

•Boutond'alimentation
Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezégalementutiliserleboutond'alimentationpour

mettrehorstensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêt
deMicrosoft

®

Windows

®

pouréteindrevotreordinateur.

•Voyantd'activitédel'unitédestockage
Lorsquelevoyantestallumé,celasignifiequelesunitésdestockagesontencoursd'utilisation.

•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun

clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.

2Guided'utilisationThinkCentreM600

Vuearrière

Figure2.Vuearrière

1ConnecteurUSB3.02ConnecteurUSB2.0
3Connecteurdecasque4ConnecteurUSB2.0
5ConnecteurDisplayPort
7ConnecteurDisplayPort8Connecteurduboîtierd'alimentation
9Prisedesécurité10Connecteurenoption(surcertainsmodèles)
11PortEthernet12Anneaupourcadenas
13Emplacementdel'antenneWi-Fi

®

6ConnecteurUSB3.0

Remarque:LeconnecteurUSB2.04prendenchargelafonctiondemisesoustensionintelligentequi
vouspermetdemettresoustensionl'ordinateuroudeluifairequitterlemodehibernation(S4)enutilisantla
combinaisondetouchesAlt+Psurleclavier.Vouspouvezactiveroudésactiverlafonctiondemisesous
tensionintelligenteàpartirduprogrammeSetupUtility.Pourplusd'informations,voir«Activationou
désactivationd'uneunité»àlapage37

.

•Connecteurduboîtierd'alimentation
Permetdebrancherleboîtierd'alimentationsurl'ordinateurpouralimentercedernier.

•ConnecteurDisplayPort
Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique

utilisantunconnecteurDisplayPort.

Chapitre1.Présentationduproduit3

•ConnecteurEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.

•Connecteurdecasque
Permetdebrancheruncasquesurvotreordinateur.

•Connecteurenoption
Connecteurenoption,selonlemodèledel'ordinateur.

•Anneaupourcadenas
Pourplusd'informations,voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage31

.

•Prisedesécurité
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage33.

•ConnecteurUSB2.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0,parexemple,unclavier,un

scanneur,unesouris,uneimprimanteouunassistantélectronique(PDA).

•ConnecteurUSB3.0
PermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ouUSB3.0,parexempleun

clavier,unesouris,unscanneur,uneimprimanteouunassistantélectronique.

•Emplacementdel'antenneWi-Fi
Permetd'installerleconnecteurdecâbled'antenneWi-Fiarrière,disponiblesurcertainsmodèles.

L'antenneWi-Fiarrièreestinstalléesurleconnecteurdecâbledel'antenneWi-Fiarrière.

4Guided'utilisationThinkCentreM600

Composantsdel'ordinateur

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdescomposantssuivantspeuventnepasêtre

disponibles.

Pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF

Figure3.Composantsdel'ordinateur

1Systèmederetenueduboîtierd'alimentation2Boîtierd'alimentation
3Cordond'alimentation4Carterdel'ordinateur
5Soclevertical6Ventilateursystème
7Dissipateurthermique

9Supportduhaut-parleurinterne
11AntenneWi-Fiavant

13Batterieàpilecellulaire14Unitédestockage2,5pouces
15Supportdel'unitédestockage16UnitédestockageM.2
17Cartemère18AntenneWi-Fiarrière
19SupportdemontageVESA
21Boîtierexterne(boîtierdebatterieexterne,boîtierde

®

8Moduledemémoire
10Haut-parleurinterne

12CarteWi-Fi

20Disqueoptiqueexterne

disqueoptiqueexterneouboîtierE/S)

Chapitre1.Présentationduproduit5

Pour10KG,10KH,10KJet10KK

Figure4.Composantsdel'ordinateur

1Systèmederetenueduboîtierd'alimentation2Boîtierd'alimentation
3Cordond'alimentation4Carterdel'ordinateur
5Soclevertical
7Moduledemémoire8Supportduhaut-parleurinterne
9Haut-parleurinterne10AntenneWi-Fiavant
11Systèmederetenuedel'antenne12CarteWi-Fi
13Batterieàpilecellulaire14UnitédestockageM.2
15Cartemère16AntenneWi-Fiarrière
17SupportdemontageVESA

6Dissipateurthermique

6Guided'utilisationThinkCentreM600

Piècesdelacartemère

Remarque:Pourlespiècesquiapparaissentdanslafiguresuivante,maisnesontpasprésentéesdansle

tableausuivant,voir«Vueavant»àlapage1et«Vuearrière»àlapage3.

Figure5.Piècesdelacartemère

1LogementpourcarteWi-FiM.2

3Logementdel'unitédestockageM.2(pour10KG,

10KH,10KJet10KK)

5Connecteurduventilateursystème(pour10G8,10G9,

2Batterieàpilecellulaire
4Connecteurdel'unitédestockageSA TA3.0(pour

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

6ConnecteurUSB2.0enoption

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

7Connecteursériefacultatif8Connecteurdel'écranenoption
9Microprocesseur

10Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

11Emplacementmémoire12Connecteurduhaut-parleurinterne

Chapitre1.Présentationduproduit7

Typedemachineetétiquettedemodèle

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.

Figure6.T ypedemachineetétiquettedemodèle

Fonctions

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesections'appliquentàdifférentsmodèles.

Informationsconcernantvotreordinateur

•Pourafficherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire)
concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur

Propriétés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Système➙Àproposde.

8Guided'utilisationThinkCentreM600

Remarque:Lamémoireaffichéesurlesystèmed'exploitationpeutêtreincohérenteaveclamémoire

nominaleduoudesmodulesdemémoirequisontinstalléssurvotreordinateur.

•Pourafficherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes
réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes
d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre
ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une
certification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Remarque:Selonlemodèledel'ordinateur,lesinformationssurlesystèmed'exploitationWindows
peuventnepass'appliquer.

Blocd'alimentation

L'ordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.

Unitésdestockage

Votreordinateurprendenchargeuneunitédestockage(unitésdedisquedur,disqueshybridesoudisques
SSD).

Pourafficherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestiondesdisques.

Fonctionsvidéo

Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteursd'affichagesuivantssurvotreordinateur:

•ConnecteursDisplayPort

Fonctionsaudio

Lacarteaudiointégréeprendenchargelesconnecteursetlespériphériquesaudiosuivantssurvotre
ordinateur:

•Connecteurdecasque

•Connecteurdecasque

•Haut-parleurinterne

•Connecteurdumicro

Chapitre1.Présentationduproduit9

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Connecteursaudio(casque,micro-casqueetmicrophone)

•ConnecteursDisplayPort

•ConnecteurEthernet

•ConnecteursUSB

Extension

•Coffretdudisqueoptiqueexterne(disponiblesurcertainsmodèles)

•Baied'unitédestockage

•Emplacementdemémoire

Fonctionsréseau

•RéseaulocalEthernet
Lacarted'interfaceréseauintégréeprendenchargeleconnecteurEthernetdel'ordinateur.

•Réseaulocalsansfil(surcertainsmodèles)

•Bluetooth(surcertainsmodèles)

Fonctionsdesécurité

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage31.

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects

d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate
d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesconnectés,auxsourcesd'alimentation,à
l'historiquedemaintenanceetplusencore.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité
ErPLPSȈlapage38.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedesunitésdestockagedesdonnées(unitésdedisquedurparexemple)ou
dessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèspouvantêtreutilisées

pourlalecturedesdonnéesdegestionstockéesdansleBIOSd'unordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeexécutésur
unautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal(LAN).

•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

10Guided'utilisationThinkCentreM600

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:35mm
Hauteur:179mm
Profondeur:182mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:1,3kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz

Programmes

Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Pouraccéderàunprogrammevotreordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle

nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

Chapitre1.Présentationduproduit11

•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurT ouslesprogrammespourafficherlalistedesprogrammes.Sur

lalisteoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancer
leprogramme.

–SousWindows10:surlalistedesprogrammesoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenom

duprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,procédezdel'unedesmanières
suivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

4.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurle
nomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé

Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent

êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà
cesprogrammesetlesutiliser.

Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallé,procédezcommesuit:

1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
àlapage11.

2.Affichezlesicônesdeprogrammeàl'aidedesvignettes.

3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité.
Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.

®

Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.

•SousWindows7uniquement:
–CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque
Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun
lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,
vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise
soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,
l'authentificationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès
simpleetsécurisépourl'utilisateur.

12Guided'utilisationThinkCentreM600

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

–RescueandRecovery

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration
automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser
undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,
parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme
recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo
HelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows10uniquement:
–LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.
AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations
suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir
plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

–LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset
portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows7etWindows10:

Chapitre1.Présentationduproduit13

–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage
ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,
ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.

14Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage15

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage15

•«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15

•«Utilisationd'undisque»àlapage16

•«Connexionàunréseau»àlapage18

•«Boîtierd'E/S»àlapage19

•«Boîtierdebatterieexterne»àlapage19

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vérifiezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite,
accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour
désactiverleson.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotificationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaflècheprochedelazonedenotificationpourafficherlesicônesmasquées.Cliquez
ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotification.

2.Sil'icônenes'affichepas,activez-la.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration
enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙
Activeroudésactiverlesicônessystème.

•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Personnalisation➙Barredestâches➙Activer
oudésactiverlesicônessystème.

c.Activezl'icônesouhaitée.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

3.Sil'icônenes'affichetoujourspasdanslazonedenotificationWindows,répétezl'étape1.

Utilisationd'undisque

Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationd'undisqueetdulecteurdedisqueoptique.

Instructionssurl'utilisationdudisqueoptique

Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:

•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.

Manipulationetstockagedesdisques

Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

Lectureetretraitd'undisque

Pourlireundisque,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.

Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

16Guided'utilisationThinkCentreM600

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.

Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.

Enregistrementd'undisque

Sivotrelecteurdedisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisque.

Enregistrementd'undisqueàl'aidedesoutilsWindows

Pourenregistrerundisqueàl'aidedesoutilsWindows,procédezcommesuit:

•Gravezundisqueàl'aidedelafenêtreExécutionautomatique.

1.Vérifiezqueledisqueestluautomatiquement.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurExécutionautomatique.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Périphériques➙Lectureautomatique.

c.SélectionnezouactivezUtiliserl’exécutionautomatiquepourtouslesmédiasettousles

périphériques.

2.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.LafenêtreExécutionautomatiques'ouvre.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Gravezundisqueàl'aidedeWindowsMedia

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.

2.OuvrezWindowsMediaPlayer.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage11.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Gravezundisqueàpartird'unfichierISO.

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.

2.CliquezdeuxfoissurlefichierISO.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

®

Player.

Enregistrementd'undisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés

Pourenregistrerundisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage11.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur17

Connexionàunréseau

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaconnexionàunréseau.Sivousneparvenezpasà
connectervotreordinateuràunréseau,consultez«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage47.

ConnexionàunréseaulocalEthernet

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalEthernetenbranchantuncâbleEthernetau
connecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.

Connexionàunréseaulocalsansfil

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalsansfilsansutiliserdecâbleEthernet,uniquement
aumoyend'ondesradio.

Remarque:Lafonctionduréseaulocalsansfilestoptionnelle.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Vérifiezqueleréseaulocalsansfilestdisponibleetquelafonctionderéseaulocalsansfilest
opérationnellesurvotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil,danslazonedenotificationWindows,pour
afficherlesréseauxsansfildisponibles.

Remarque:SicetteicônenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.Voir«Ajout
d'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15.

3.Cliquezsurunréseaulocalsansfil,puissurConnecterpouryconnectervotreordinateur.Indiquezles
informationsrequisessinécessaire.

ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle
Bluetoothpourétabliruneconnexionsansfilentrevotreordinateuretunautrepériphériquedotédela
technologieBluetoothdansunchampd'environ10m.

Remarque:LafonctionBluetoothestoptionnelle.

PourvousconnecteràunpériphériqueBluetoothactivé,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionBluetoothdel'ordinateurfonctionneetquelepériphériqueBluetoothn'est
passituéàplusde10menvirondevotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icôneBluetoothnefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.Voir
«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15

3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:CliquezensuitesurAjouterunpériphérique,puissuivezlesinstructionsaffichées

àl'écran.

•SousWindows10:CliquezsurAjouterunpériphériqueBluetooth,puissuivezlesinstructions

affichéesàl'écran.

.

18Guided'utilisationThinkCentreM600

Boîtierd'E/S

Laprésentesectioncontientlesinformationssuivantes:

•«Aproposduboîtierd'E/S»àlapage19

•«Utilisationduboîtierd'E/S»àlapage19

Remarque:Pourplusd'informationssurleremplacementduboîtierd'E/S,reportez-vousàlasection
«Remplacementduboîtierd'E/S(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)»à
lapage70.

Aproposduboîtierd'E/S

Leboîtierd'E/Scontientlesconnecteurssuivants:

•Connectel'ordinateurpersonnelThinkCentre®detrèspetitetaille
UnconnecteurUSB3.0

•Connectedespériphériquesexternes
QuatreconnecteursUSB2.0(deuxàl'avantetdeuxàl'arrière)

DeuxconnecteursUSB3.0
Unportsérie

Dimensions

Largeur:24mm
Hauteur:183mm
Profondeur:184mm

Utilisationduboîtierd'E/S

Lorsquevousutilisezleboîtierd'E/SavecunordinateurThinkCentredetrèspetitetaille,veuilleznoter
lesélémentssuivants:

•Leboîtierd'E/Sprendenchargeunetensiondecourantde5Amaximum.Ilestrecommandédebrancher

lespériphériquesàfaiblecourantauboîtierd'E/Setlespériphériquesàfortcourantdirectementà
l'ordinateurtrèspetitetailleafindes'assurerquecesappareilsfonctionnentdemanièreoptimale.

•LesconnecteursUSB2.0et3.0duboîtierd'E/Sfournissentchacununcourantde500mAetde900mA,

respectivement.SivousbranchezuneunitédestockageàfortcourantàunseulconnecteurUSB,le
systèmepeutnepasreconnaîtrelepériphérique.Vouspouvezbrancherl'unitédestockageàdeux
connecteursUSBsurleboîtierd'E/S.

•Leportsérieneprendpasenchargeleremplacementàchaud.Nebranchezpasunpériphériqueau

connecteuretn'enretirezpaslorsquelesystèmeestencoursdefonctionnement.

•Lesconnecteursduboîtierd'E/Snepeuventpasêtreactivésoudésactivésindividuellement.Pour

activeroudésactiverunconnecteurduboîtierd'E/S,activezoudésactivezlesconnecteursUSB3
et4àl'arrièredel'ordinateur.

•Leboîtierd'E/Svouspermetdesortirl'ordinateurdumodeveilleenS3grâceàdesopérationssurles

périphériquesbranchésauxconnecteurduboîtierd'E/S.

Boîtierdebatterieexterne

Laprésentesectioncontientlesinformationssuivantes:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

•«Informationsrelativesàlasécuritédelabatterie»àlapage20

•«Utilisationdukitdebatterieexterne»àlapage21

Remarque:Pourplusd'informationssurleremplacementduboîtierdelabatterieexterne,reportez-vousà
lasection«Remplacementduboîtierdebatterieexterne(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,
10GEet10GF)Ȉlapage73

.

Informationsrelativesàlasécuritédelabatterie

http://www.lenovo.com/safety

Consignesdesécurité

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpasremplacédemanièreappropriée,ilexisteunrisque
d'explosion.Leblocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Pourévitertoutrisquedeblessure:

•NelaremplacezqueparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Eviteztoutcontactdelabatterieavecl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Remarque:(déclarationJEITA):Lesbatteriessontdesproduitsextensibles.Lorsqu'unebatterie

complètementchargéen'assureplusuneduréed'exécutionsuffisante,elledoitêtreremplacée.
Lesbatteriesutiliséespluslongtempsquelapériodedegarantiesontsusceptiblesdedevoir
êtreremplacées.LeremplacementdebatteriessousgarantiedoitêtrevalidéparLenovoàl'aide
desprogrammesdediagnosticLenovoinstalléssurl'ordinateuroupouvantêtretéléchargésà
partirdespageswww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxetwww.lenovo.com/powermanager_xpou
www.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Laduréedevied'unebatterieestaffectéepardifférents
facteurs,notammentlenombredecyclesdechargement,latempérature,l'utilisationdusystème,la
luminositédel'écran,lesapplicationsetautrespréférencesdéfiniesparl'utilisateur.

Remarque:LesbatteriesLenovosontlivréespartiellementchargéespouroptimiserleurduréede
stockage.Pouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie,chargez-lacomplètementaprèsl'avoirreçue.
Ilestrecommandéderechargerlesbatteriesaumoinsdeuxfoisparan.Sivousstockezlongtempsune
batteriepeuchargée,ellepeutdevenirinutilisable.LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvue
d'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardes
composantsagréés.

ToutblocdebatteriesautrequeceluispécifiéparLenovoouquiaétédémontéoumodifién'estpas
couvertparlagarantie.

LenovoneprendpasenchargelesbatteriesquinesontpasfabriquéesouagrééesparLenovo.Les
systèmesLenovopourrontcontinueràs'amorcer,maisilsnepourrontpeut-êtrepaschargerlesbatteries
nonautorisées.

Avertissement:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnon
autorisées,etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

20Guided'utilisationThinkCentreM600

Utilisationdukitdebatterieexterne

Conditionsprérequises

•Lekitdebatterieexterneestconnectéàunboîtierd'alimentationconçuparLenovoetrépondantaux

caractéristiquesélectriquessuivantes:
Entrée:100-240Vca
Sortie:20Vca,3,25A

•Lekitdebatterieexterneestutiliséetconservédansunenvironnementdontlatempératureestcomprise

entre:
10°Cet40°C

Connecteursetvoyantsduboîtierdelabatterieexterne

Figure7.Kitdebatterieexterne

1Voyant1(vert)4Connecteurd'alimentation
2Voyant2(rouge)5Câbleccverscc
3Connecteurdesortiecc

Pourutiliserlabatterieexterne,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Branchezleconnecteurdesortieccsurleboîtierdelabatterieexterneàl'aideducâbleccverscc,puis
branchezleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezleboîtierd'alimentationsurleconnecteurd'alimentationduboîtierdelabatterieexterne.

Remarque:Unefoisqueleboîtierdelabatterieexterneestcorrectementconnectéàl'ordinateuretau
boîtierd'alimentation,labatterieexternesertd'alimentationdesecoursetassurelepassageenmode
hibernationdel'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestretiréouencasdecoupuredecourant.

Lesdeuxvoyantssituéssurleboîtierdelabatterieexterneindiquentl'étatdelabatterieexterne.

EtatduvoyantEtatdebatterieexterne

Voyantvertclignotant

VoyantvertalluméBoîtierd'alimentationconnecté
Voyantrougeclignotant

VoyantrougealluméBatteriedéfectueuseoumalinstallée

Niveaudechargedelabatterieinférieurà20%

Batterieutiliséeaumoins500fois(limitedelagarantie)

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Instructionssupplémentaires

•Encasdecoupuretotaledel'alimentationsecteur,sil'ordinateurestconnectéàunebatterieexterne
suffisammentchargée,ilestalimentéparlabatterieexterneetpasseenmodehibernation.Unefoisque
l'ordinateurestenmodehibernation,ilnerépondpaslorsquevousappuyezsurleboutond'alimentation.

•Lorsquel'alimentationsecteurestrétablie,appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateur
soustension.

•Encasdecoupuretotaledel'alimentationsecteur,sil'ordinateurestenmodehibernation,faites-lesortir
decemodeavantquelevoyantvertsituésurleboîtierdelabatterieexternenecommenceàclignoter.Si
l'alimentationestrétablieavantquelevoyantvertnecommenceàclignoter,vousn'avezpasbesoinde
quitterlemodehibernation.

•Silacoupuretotaledel'alimentationsecteurestconsécutiveàunepannedel'ordinateur,lesdonnées
nesontpassauvegardées.

22Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Organisationdel'espacedetravail»àlapage23

•«Informationsd'accessibilité»àlapage24

•«Entretiendel'ordinateur»àlapage27

•«Maintenance»àlapage27

•«Déplacementdel'ordinateur»àlapage29

Organisationdel'espacedetravail

Organisezvotreespacedetravailpourl'adapteràvosbesoinsetàvotretypedetravail.Cettesectionfournit
desinformationssurlesfacteursquiaffectentlamanièred'organiservotreespacedetravail.

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Sinécessaire,réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipant
d'ampoulesdeplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudes
storespourfiltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranen
fonctionduchangementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

Circulationdel'air

Votreordinateurproduitdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejettel'airchaud
pardesgrillesd'aération.Sivousempêchezl'airdecirculerparlagrilled'aération,celarisqued'entraîner
unesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquerdesdysfonctionnementsoudel'endommager.Placez
l'ordinateurdemanièreàcequeriennevienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.
Assurez-vousquel'airquis'évacuen'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Emplacementdesprisesdecourantetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentationoudesboîtiersd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàd'autrespériphériques

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationoulesboîtiersd'alimentation,consultez«Cordons
etblocsd'alimentationȈlapagevi

.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.Lafiguresuivanteestunexemplequevouspouvezutilisercomme
référence.

©CopyrightLenovo2015,2017

23

•Positiondel'écran:placezl'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,
réglezl'écrandesortequelehautdel'écransetrouveàhauteurdesyeuxoulégèrementplusbasetque
vouspuissiezleregardersanstorsionducorps.

•Positiondelachaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglez
lachaiseselonvosbesoins.

•Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

•Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

•Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivousrestezdanslamême
positionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvouspermettentaussid'éviter
toutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combin aisonsdetouches,touchesderaccourci.

24Guided'utilisationThinkCentreM600

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen
utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Optionsd’ergonomie.

3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.

•SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur25

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage25.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteetd'autreséléments

pluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

26Guided'utilisationThinkCentreM600

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.

Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette
pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(A TS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Entretiendel'ordinateur

ATTENTION:
Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfaces
peintesdel'ordinateur

L'accumulationdepoussièreaggravelesproblèmesliésauxreflets,doncn'oubliezpasdenettoyerl'écran
régulièrement.Essuyezdélicatementlasurfacedel'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflez
dessuspourenleverlesparticulesdepoussière.Selonletypedel'écran,humidifiezunchiffondouxetnon
pelucheuxavecunliquidenettoyantpourécransLCDouunnettoyantpourvitresliquide,puisessuyezla
surfacedel'écran.

Maintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetd'unentretienetd'unemaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Cettesectionfournitdesinformationssurlamaintenancedevotreordinateurpermettantdele
conserverenparfaitétatdefonctionnement.

Conseilsd'entretiendebase

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre.Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurface
planeetsolide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aération.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateur
etdel'écransouspeinedesurchauffe.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir
«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage29

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Detempsàautre,nettoyezlesfichiersetlibérezdel'espacesurl'unitédestockageafind'éviterles
problèmesdeperformance.Voir«Problèmesdeperformance»àlapage50.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les
problèmespeuventrésulterd'unemodificationdematériel,d'unemodificationlogicielleoudetouteautre
actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un
technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Vouspouvezrestaurerl'unitéde
stockageàpartird'unesauvegarde.

Poursauvegardervosdonnées,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

.

–SousWindows7:ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateurȈlapage11
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers.
Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportderécupérationpour
restaurervotresystèmed'exploitationmêmesiWindowsnedémarrepas.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezleprogrammeCreateRecoveryMedia.Voir«Accèsàunprogrammesur

votreordinateurȈlapage11
reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows7,créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportde
récupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteauxincidentsvousempêchantd'accéderà
l'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédestockage.

Pourcréerunsupportderécupération,ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàun
programmesurvotreordinateurȈlapage11
derécupération,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

.Pourplusd'informationssurlaprocéduredesauvegardedesdonnées,

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupportderécupération,

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupport

28Guided'utilisationThinkCentreM600

Maintiendevotreordinateuràjour

Danslaplupartdescas,ilestconseilléd'installerlescorrectifsdemiseàjourdusystèmed'exploitation,les
logicielsetlespilotesdepériphériquelesplusàjour.Laprésenterubriquevousdonnedesinformationssur
lamanièred'obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtentiondestoutdernierspilotesdepériphérique

Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.

Pourobtenirlestoutdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•Téléchargezlespilotesdepériphériquepréinstalléssurvotreordinateur.Accédezàlapage
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilisezleprogrammeLenovoouWindowsUpdate.Voir«Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus
récentes»àlapage29

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar
Lenovo.IlestpréférabledevousprocurerlespilotesdepériphériqueauprèsdeLenovo.

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vérifiezquevousêtesbien
connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezl'undesprogrammesLenovosuivantspourobtenirlesmisesàjourdusystème:

.

–SousWindows7:utilisezleprogrammeSystemUpdate.
–SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion.
PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage11.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystème
d'aideduprogramme.

•UtiliserWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjourdusystème.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage28.

2.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

3.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Siletypedeprisedecourantlocaln'estpasle
mêmequeceluiquevousutilisezactuellement,contactezleCentredesupportclientLenovopouracheter
unadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpasle
numérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

30Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre4.Sécurité

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Verrouillerl'ordinateur»àlapage31

•«AfficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility»àlapage33

•«Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur»àlapage33

•«Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales»àlapage34

•«Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»àlapage39

•«Pare-feux:utilisationetdéfinition»àlapage34

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage35

•«AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme»àlapage35

•«ModuleTPM(TrustedPlatformModule)»àlapage35

Verrouillerl'ordinateur

Cettesectionvousmontrecommentverrouillerl'ordinateuràl'aidedesdispositifsdeverrouillageafinde
préserversasécurité.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher
leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Figure8.Installationd'uncadenas

32Guided'utilisationThinkCentreM600

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâblesebrancheàlaprisedesécurité,situéeà
l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé
oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde
l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous
pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur
Kensingtonàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Figure9.VerroudecâbleKensington

Afficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogramme
SetupUtility

PourafficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezSécurité.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourafficheretmodifierlesparamètres
desécurité.Vouspouvezconsulter«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37pourobtenirdes
informationsrapidessurcertainsparamètresdesécuritéimportants.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

Chapitre4.Sécurité33

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage39.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Comptes.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
fourniparLenovo.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage11
d'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Paramètres➙Comptes➙Optionsdeconnexion.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

.Pourplus

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Pourutiliserlepare-feuWindows,procédezcommesuit

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.

•SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Pare-feuWindows.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

34Guided'utilisationThinkCentreM600

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il
permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement
pouractiverl'agentComputrace.

ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

LemoduleTPMestuncryptoprocesseursécuriséquipermetdestockerdesclésdechiffrementvisantà
protégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Chapitre4.Sécurité35

36Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

•«MiseàjourduBIOS»àlapage42

UtilisationdeSetupUtility

LeprogrammeSetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationde
l'ordinateur.Cettesectionfournitdesinformationsuniquementsurlesparamètresdeconfiguration
principauxdisponiblesdansleprogramme.

Remarque:Ilestpossiblequelesparamètresdusystèmed'exploitationremplacentdesparamètres
similairesduprogrammeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.AvantqueWindowsdémarre,appuyezàplusieursreprisesetappuyezsurlatoucheF1jusqu'àceque
leprogrammeSetupUtilitys'affiche.SiunmotdepasseBIOSaétédéfini,leprogrammeSetupUtility
nes'ouvrepastantquevousn'avezpasentrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir
«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage39.

Remarque:Pourcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F1pourouvrirleprogramme
SetupUtility.

Pouvisualiseretmodifierlesparamètresdeconfiguration,suivezlesinstructionsquis'affichentsurle
côtédroitdel'écran.Lestouchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbas
del'écran.

Activationoudésactivationd'uneunité

Cettesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateuraux
périphériquesmatériels(telsquedesconnecteursUSBoudesunitésdemémoire).

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezPériphériques.

3.SélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique

SivousactivezlesfonctionsMisesoustensionautomatique,votreordinateurdémarreautomatiquement.

PouractiveroudésactiverlesfonctionsMisesoustensionautomatique,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezAlimentation➙MisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2015,2017

37

3.SélectionnezlafonctionquevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

ActivationoudésactivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiveroudésactiverlemodedeconformitéErPLPS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezAlimentation➙Modeavancéd'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

3.SelonquevoussélectionnezActivéouDésactivé,procédezcommesuit:

•SivousavezsélectionnéActivé,appuyezsurEntrée.Ensuite,désactivezlafonctionWakeonLAN.
Voir«ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique»àlapage37

•SivoussélectionnezDésactivé,appuyezsurEntrée.Passezensuiteàl'étapesuivante.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:

•Appuyezsurleboutond'alimentation.

•ActivezlafonctionWakeUponAlarmpourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiqueà
uneheuredéfinie.Voir«ActivationoudésactivationdesfonctionsMisesoustensionautomatique»à
lapage37

•ActivezlafonctionAfterPowerLosspourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiquelorsque
l'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezAlimentation➙AprèsunecoupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Danslessystèmesd'exploitationWindows10,vousdevezégalementdésactiverlafonctionDémarrage
rapidepourrépondreauxexigencesdumodehorstensionconformeErP.

PourdésactiverlafonctionDémarragerapide,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows➙
Panneaudeconfiguration.

2.SélectionnezT ouslesélémentsduPanneaudeconfiguration➙Optionsd'alimentation.

3.SélectionnezChoisirl'actiondesboutonsd'alimentationdanslaboîtededialoguequiapparaît.

4.Sélectionnezl'optionModifierdesparamètresactuellementnondisponibles,puisdécochezl'option
ActiverledémarragerapidedansParamètresd'arrêt.

.

38Guided'utilisationThinkCentreM600

Activationoudésactivationdelafonctiondedétectiondemodification
delaconfiguration

Sivousactivezlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfiguration,unmessaged'erreurs'affiche
lorsquevousmettezl'ordinateursoustensionsilePOSTdétectelesmodificationsdeconfigurationde
certainspériphériquesmatériels(telsquedesunitésdestockageoudesmodulesdemémoire).

Pouractiveroudésactivercettefonction,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezSécurité➙DétectiondemodificationdelaconfigurationetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezdel'unedes
façonssuivantes:

•AppuyezsurlatoucheF2.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F2pourignorerlemessage
d'erreur.

•Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37et
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42

.

Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnectéau
systèmed'exploitationlorsquelecarterdel'ordinateurn'estpascorrectementinstalléoufermé.

Pouractiverleconnecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezSécurité➙Détectiond'ouvertureduchâssisetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivéetappuyezsurEntrée.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Sileconnecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestactivéetsicetinterrupteurdétecte
quelecarterdevotreordinateurn'estpascorrectementinstalléoufermé,unmessaged'erreurs'affiche
aumomentdelamisesoustension.Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystème
d'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdel'ordinateur.

2.Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37et
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisez
lesrubriquesci-après.

Chapitre5.Configurationavancée39

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension
Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde
passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur
Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes
paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéfinis,
vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous
devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

•Motdepassedudisquedur
Ladéfinitiond'unmotdepassedudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdel'unitéde
stockage.Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepasse
validechaquefoisquevousessayezd'accéderàl'unitédestockage.

Remarques:

–Lemotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéesquecontientl'unitédestockage,

mêmesicelle-ciestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéesdel'unitédestockage.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour
desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre
facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset
minuscules.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéfinirlemotdepasseàlamisesoustension,

Définirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisqueduretappuyezsurEntrée.

40Guided'utilisationThinkCentreM600

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage40.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sil'ordinateurnedémarrepasàpartird'unpériphériquecommeprévu,vouspouvezchoisirdemodifier
définitivementlaséquencedesunitésd'amorçageoudesélectionnerunpériphériquededémarrage
temporaire.

Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage

Pourmodifierdefaçondéfinitivelaséquencedesunitésd'amorçage,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustensionoumettez-le

soustension.Insérezensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.DémarrezSetupUtility.Consultez«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

3.SélectionnezDémarrage.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourmodifierlaséquencedesunités
d'amorçage.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage42.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Remarque:Touslesdisquesetunitésdestockagenesontpasforcémentdémarrables.

Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustensionoumettez-le

soustension.Insérezensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.AvantqueWindowsnedémarre,appuyezplusieurs
foissurlatoucheF12jusqu'àcequeMenuPériphériquededémarrages'affiche.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F12pourafficherMenu
Périphériquededémarrage.

3.Sélectionnezl'unitédestockagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarrera
àpartirdupériphériquesélectionné.

Sivoussouhaitezsélectionnerdéfinitivementuneunitédedémarrage,EnterSetupsurMenuPériphérique
dedémarrageetappuyezsurEntréepourdémarrerleprogrammeSetupUtility.Pourensavoirplussur
laprocéduredesélectiondéfinitived'uneunitédedémarrage,consultez«Modificationdéfinitivedela
séquencedesunitésd'amorçage»àlapage41.

Chapitre5.Configurationavancée41

SortieduprogrammeSetupUtility

PourquitterleprogrammeSetupUtility,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezenregistrerlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10.Ensuite,sélectionnez

OuidanslafenêtreaffichéeetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterleprogramme

SetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles
modificationsetquitteretappuyezsurEntrée.Ensuite,sélectionnezOuidanslafenêtreaffichée
etappuyezsurEntrée.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez
peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème
d'exploitationoud'undisquedemiseàjourflash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/drivers.

2.TéléchargezlepilotedemiseàjourduflashBIOScorrespondantàlaversiondusystèmed'exploitation
oulaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourflash).Ensuite,téléchargezles
instructionsd'installationdupilotedemiseàjourduflashBIOSquevousaveztéléchargé.

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourflash,lesinstructions
d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.Voir
«Utilisationd'undisque»àlapage16.

42Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération

Leprésentchapitreprésentedessolutionspourrésoudrevosincidentsinformatiques.Suivezlesétapesde
laprocéduredebasepourrésoudrelesincidentsinformatiques.Cetteprocédurevousaideàmettreàprofit
lesinformationsrelativesaudépannage,auxdiagnosticsetàlarécupération.

•«Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur»àlapage43

•«Résolutiondesincidents»àlapage43

•«Diagnostics»àlapage52

•«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage52

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur

Ilestconseillédesuivrelaprocéduresuivantepourrésoudredesincidentsseproduisantsurvotreordinateur:

1.Vérifiezque:
a.Lescâblesdetouslespériphériquesconnectéssontcorrectementbranchés.
b.Touslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement

branchésàdesprisesdecourantfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

c.T ouslesappareilsconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSdevotreordinateur.Voir

«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage37

Sicesmesuresnerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

2.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.Sileprogrammeantivirusnerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

3.Consultez«Résolutiondesincidents»àlapage43etsuivezlesinstructionscorrespondantàl'incident
rencontré.Sicesinstructionsdedépannagenerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

4.Exécutezleprogrammedediagnostic.Voir«Diagnostics»àlapage52.Sileprogrammedediagnostic
nerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

5.Récupérezvotresystèmed'exploitation.Voir«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage52.

6.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,contactezleCentredesupportclient
Lenovo.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Pourplusd'informationssurl'aide,lesservicesetl'assistance
technique,consultezChapitre8«Assistancetechnique»àlapage101.

.

Résolutiondesincidents

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretnetentezaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislasection«À

lireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»decedocument.

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.

Incidentsdedémarrage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésaudémarrage.

L'ordinateurnedémarrepaslorsquevousappuyezsurleboutond'alimentation

Solution:vérifiezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuretsuruneprisedecourant
alimentée.

©CopyrightLenovo2015,2017

43

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,assurez-vousqu'il
estenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprisesélectriquesdansvotrepays.

Lesystèmed'exploitationnedémarrepas

Solution:vérifiezquelaséquencededémarrageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème
d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationsetrouvesurl'unitédedisquedur.Pour
plusd'informations,voir«Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage»àlapage41

L'ordinateurémetplusieurssignauxsonoresavantledémarragedusystème
d'exploitation

Solution:vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
vérifiezlespointssuivants:

.

–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Assurez-vous
queleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéquelesparamètresdevolumen'ont
pasétérégléssurunniveautropfaible.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarteaudioestinstallée
dansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreestdésactivée.Par
conséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows.
Assurez-vousqueleprogrammeestconfiguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude
SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.

.

44Guided'utilisationThinkCentreM600

Lesonprovientuniquementd'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede

notificationWindowssurlabarredestâches.Cliquezensuitesurl'icôneduhaut-parleursituée
au-dessusducontrôleduvolume.

–SousWindows10:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede

notificationWindowssurlabarredestâches.Ensuite,cliquezsurOuvrirlemixeurduvolumeet
sélectionnezlehaut-parleursouhaité.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15

Ensuite,cliquezsurl'ongletNiveauxetvérifiezquelesparamètresdelabalancesontdéfiniscorrectement.

.

IncidentsliésauxCD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCD.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vérifiezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun
autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le
disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquelecordon
d'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDfigureavantl'unitédestockagedanslaséquencede
démarrage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage41pour
plusd'informationssurlaconsultationetlamodificationdelaséquenced'amorçage.Surcertainsmodèles,
laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodifiée.

IncidentsliésauportDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxDVD.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération45

•Essayezavecunedéfinitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesfichiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

ImpossibledelirelefilmDVD

Solutions:

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueappropriéàvotre
région.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unfilmDVD

Solutions:

•Vérifiezlesparamètresderéglageduvolumedéfinissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperflue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vérifiezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vérifiezquele
DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienbranchésàl'ordinateuretauxpériphériques
connectés.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentation(SCSI).

Incidentsliésàl'unitédestockage

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à
lapage47

46Guided'utilisationThinkCentreM600

•«Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unitédestockage
correcteȈlapage47

Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansle
programmeSetupUtility

Symptôme:Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetup
Utility

Solutions:

•Vérifiezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'ordinateurestconfigurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdestockage.
–SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdestockageSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédestockageSATA(uneàcinqunités)estinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdestockageSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédestockageSAS(uneàcinqunités)oul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Message«NoOperatingSystemFound»,oulesystèmenedémarrepasàpartir
del'unitédestockagecorrecte

Symptôme:message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unité
destockagecorrecte

Solutions:

•Vérifiezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'unitédestockageàpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéfiniedansSetup
Utilitycommepremièreunitédedémarrage.Reportez-vousàlasection«Modificationdéfinitivedela
séquencedesunitésd'amorçage»àlapage41

Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédestockagecontenantlesystèmed'exploitationsoit
altéréeouendommagée.Danscecas,vousdevezremplacerl'unitédestockage.

.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

ProblèmesliésàEthernet

MonordinateurnepeutpasseconnecteràunréseaulocalEthernet

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•ActivezlafonctionderéseaulocalEthernetdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup
UtilityȈlapage37

•Activezlacarted'interfacederéseaulocalEthernet.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération47

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
CentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacarted'interfacederéseaulocalEthernet
etcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalEthernet.Voir«Maintiendevotreordinateurà
jourȈlapage29.

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.Adressez-vousàl'administrateur
duréseaulocal.

•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.Sivousavezconfiguréla
cartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateurestégalementconfiguré
pourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquerunediminutiondes
performances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue
oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

LafonctionWakeOnLANestinopérante

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeSetupUtility.Voir«Démarragede
SetupUtility»àlapage37.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Incidentliéauréseaulocalsansfil

Remarque:Lafonctionduréseaulocalsansfilestoptionnelle.

Lafonctionderéseaulocalsansfilestinopérante

Solutions:

•ActiverlafonctionderéseaulocalsansfildansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup
Utility»àlapage37.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10,activezlafonctionderéseaulocalsansfildanslesparamètresWindows.Cliquezsur
leboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙
Wi-Fi.ActivezlafonctionWi-Fi.

•Activezlacartederéseaulocalsansfil.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
CentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacartederéseaulocalsansfiletcliquez
surActiver.

48Guided'utilisationThinkCentreM600

•Mettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalsansfil.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage29

.

IncidentsBluetooth

Remarque:LafonctionBluetoothestoptionnelle.

LafonctionBluetoothestinopérante

Solutions:

•ActivezlafonctionBluetoothdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àla
page37

•ActivezlesradiosBluetooth.

•Activezl'adaptateurBluetooth.

.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

3.CliquezavecleboutondroitsurlesradiosBluetoothsouhaitéessousBluetoothouRadios
Bluetooth,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

–SousWindows7:CliquezsurActiver.
–SousWindows10:CliquezsurActiverlepériphérique.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
CentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètresdelacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedel'adaptateurBluetoothetcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteBluetooth.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage29.

Aucunsonneprovientducasqueoumicro-casqueBluetooth

Solution:configurezlecasqueoumicro-casqueBluetoothcommepériphériquepardéfaut.

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindows
surlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage15

3.CliquezsurPériphériquesdelecture.

4.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéfinirpar
défaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéfinirpardéfaut.

5.CliquezsurOK.

.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération49

Problèmesdeperformance

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Tropdefichiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer
lesfichiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

•SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdefichiers➙CePC.

4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

5.Cliquezsurl'ongletOutils.

6.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•SousWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puiscliquezsur
Optimiser.

7.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédestockage

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédestockage.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.

•NettoyezvotreUnitéC.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

–SousWindows10:CliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdefichiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Vérifiezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.

5.Unelistedecatégoriesdefichiersinutiless'affiche.Sélectionnezchaquecatégoriedefichiersà
supprimer,puiscliquezsurOK.

•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.

–SousWindows10:CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

SystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez
surProgrammesetfonctionnalités.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

50Guided'utilisationThinkCentreM600

–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes

fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez

supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModifierouDésinstaller.

Espacemémoiredisponibleinsuffisant

Solutions:

•CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedelabarredestâchesetouvrezleGestionnaire
destâches.Ensuite,arrêtezlestâchesquevousn'exécutezpas.

•Installezdesmodulesdemémoiresupplémentaires.Pouracheterdesmodulesdemémoire,consultezle
site
http://www.lenovo.com.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

IncidentsliésauxpériphériquesUSB

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxpériphériquesUSB.

MonpériphériqueUSBestinaccessible

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

JeneparvienspasàinstallerWindows7avecunpériphériqueUSBexterne

Solution:allezàl'adressehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargeretinstallerlespilotesUSB.

Problèmesdelogicielsetdepilotes

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogicielsetauxpilotes.

Pourcertainsprogrammes,lesdatesnepeuventpasêtretriéesdanslebonordre

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000utilisentlesdatessurlesdeuxdernierschiffres
del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffressont19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates
danslebonordredenosjours.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.
CesdernièressontsouventaccessiblessurleWeb.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération51

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

1.Vérifiezsil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application.
a.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,

reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.
b.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.
c.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

2.Sil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application:

•Reportez-vousàladocumentationimpriméefournieavecleprogrammeouausystèmed'aide

duprogramme.

•Mettezàjourleprogramme.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage29.

•Désinstallezleprogramme,puisréinstallez-le.Pourtéléchargerunprogrammepréinstallésurvotre

ordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Unpériphériquenefonctionnepasnormalementenraisond'incidentsdepilotede
périphérique

Solution:mettezàjourlepilotedepériphérique.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage29.

Diagnostics

Remarque:Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7ouWindows10,

accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterdesinformationsrelativesauxdiagnostics
pourvotreordinateur.

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il
permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon
fonctionnementdevotreordinateur.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCenterestleprogrammedediagnosticpréinstallésurvotreordinateur.Ce
programmevouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.Ceprogrammepropose
destestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformancesdusystème.

PourouvrirleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àla
page11.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéLenovoSolution
Center,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparleprogramme.Vousenaurezpeut-être
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Informationsrelativesàlarécupération

Cettesectionvousapprendcommentrestaurervotresystèmed'exploitation.

Remarque:Siunpériphériquenefonctionnepasnormalementaprèsunerécupérationdusystème
d'exploitation,mettezàjoursonpilote.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage29

.

InformationsderécupérationsousWindows7

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

52Guided'utilisationThinkCentreM600

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Appuyezensuiteplusieursfoissurlatouche

F8jusqu'àcequelafenêtreOptionsdedémarrageavancéess'affiche.SélectionnezRéparer
l'ordinateur,appuyezsurEntrée,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoursélectionnerlasolution
derécupérationappropriée.

Remarque:Surcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F8pourouvrirlafenêtre
Optionsdedémarrageavancées.

•UtilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'unesauvegarde
ourestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéC.

Remarques:

–Selonlemodèledevotreordinateur,ilestpossiblequeleprogrammeRescueandRecoverynesoit

paspréinstallé.Vousdevezl'installermanuellement.

–SivousutilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'une

sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnées.

PourutiliserleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:
–OuvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»à

lapage11

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aide

duprogramme.

–Ouvrezl'espacedetravailRescueandRecovery.

1.Mettezl'ordinateurhorstension.ToutenmaintenantlatoucheEntréeenfoncée,mettezl'ordinateur
soustension.RelâchezlatouchelorsquelafenêtreStartupInterruptMenus'affiche.Appuyez
ensuitesurF11pourouvrirl'espacedetravailRescueandRecovery.

2.Sil'espacedetravailRescueandRecoverynes'ouvrepas,utilisezlesupportderécupération
crééprécédemmentpourrésoudreleproblème.Sélectionnezlesupportderécupérationcomme
périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage41.
Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.
Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•UtilisezlesupportderécupérationcrééprécédemmentavecleprogrammeCreateRecoveryMediapour
rétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisqueCseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourunebonne
maintenanceȈlapage28.

1.Sélectionnezlesupportderécupérationcommepériphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'une
unitéd'amorçagetemporaire»àlapage41

.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération53

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlejeudedisquesde
récupérationfourniparLenovo.

–Sivotreordinateurestlivréaveclejeudedisquesderécupération,suivezlesinstructionsfournies

aveccesdisques.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclejeudedisquesderécupération,prenezcontactavecleCentre

desupportclientLenovopourencommanderun.Voir«Obtenirdesservicespartéléphone»àla
page102

.

InformationsderécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows
➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'une
sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows
➙Panneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Historiquedesfichiers➙Restaurerdesfichierspersonnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage41
lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage28

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde
récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

.

.Suivezensuite

54Guided'utilisationThinkCentreM600

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Voir«Obtenirdesservicespartéléphone»àla
page102

.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération55

56Guided'utilisationThinkCentreM600

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage57

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage57

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.Tenezlescartes
PCI/PCI-Express,lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparlescôtés.Evitez
deposervosdoigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Remarques:

•Certainesdespiècesmatériellesprésentéesdanscettesectionsontoptionnelles.

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

•Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Desinformations
sontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréception
delaCRU.

©CopyrightLenovo2015,2017

.

57

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousàla
section«Emplacementsdumatériel»àlapage1
lesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotesde
périphériquenécessaires.

pouridentifierleconnecteurrequis.Suivezensuite

Remplacementduboîtierd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement
dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage77.

58Guided'utilisationThinkCentreM600

3.Débranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.

Figure10.Retraitduboîtierd'alimentation

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel59

4.Branchezlenouveauboîtierd'alimentationauconnecteurduboîtierd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateuretsuruneprisedecourantutilisable.

Figure11.Installationduboîtierd'alimentation

5.Installezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement
dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage77.

Remplacementdusoclevertical

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarques:

•Lesocleverticalestdisponibleendeuxtailles,unepetitetaillepourlesordinateursoùaucunboîtier
externen'estinstallé,etunegrandetaillepourlesordinateursoùuncoffrededisqueoptiqueestinstallé.
Reportez-vousaunumérocorrespondantàlatailledevotresocleverticallorsquevouslisezcettesection.

60Guided'utilisationThinkCentreM600

•SivotreordinateurestlivréaveclesupportdemontageVESAetquevousinstallezunsocleverticalde
petitetaille,veillezàretirerlesupportdemontageVESAavantd'installerlesoclevertical.Pourretirerle
supportdemontageVESA,voir«RemplacementdusupportdemontageVESA»àlapage62

.

Pourremplacerlesoclevertical,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Soulevezl'ordinateurpourleretirerdusoclevertical.

Figure12.Retraitdel'ordinateurdusoclevertical

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel61

3.Alignezl'arrièredel'ordinateuravecl'arrièredunouveausoclevertical,puisplacezl'ordinateursurle
soclecommeindiqué.

Figure13.Installationdusoclevertical

RemplacementdusupportdemontageVESA

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarque:SivotreordinateurestlivréavecunsupportdemontageVESA,n'installezpasdeprotection
anti-poussière.

PourremplacerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement
dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage77.

62Guided'utilisationThinkCentreM600

3.RetirezlesdeuxvisquifixentlesupportdemontageVESAàl'ordinateur.

Figure14.RetraitdesvisdusupportdemontageVESA

4.Faitesglisserl'ordinateurversl'avantdusupportdemontageVESApourextrairelesupportdemontage
VESAdel'ordinateur.

Figure15.RetraitdusupportdemontageVESA

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel63

5.Faitesglisserl'ordinateurdanslenouveausupportdemontageVESA.

Figure16.InstallationdusupportdemontageVESA

6.InstallezlesdeuxvisdefixationdusupportdemontageVESAsurl'ordinateur.

Figure17.InstallationdesvisdusupportdemontageVESA

7.Installezlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsicelui-ciestdisponible.Voir«Remplacement
dusystèmederetenueduboîtierd'alimentation»àlapage77.

Remplacementdudisqueoptiqueexterne(pour10G8,10G9,10GA, 10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Pourremplacerledisqueoptiqueexterne,procédezcommesuit:

64Guided'utilisationThinkCentreM600

.

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Débranchezl'adaptateurdudisqueoptiqueexternedesconnecteursUSBdecedernieretde
l'ordinateur.

3.RetirezlavisquifixelecoffretdudisqueoptiqueexternedanslesupportdemontageVESA,puisfaites
glisserlecoffretdudisqueoptiqueexternecommeindiquépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure18.Retraitducoffretdudisqueoptiqueexterne

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel65

4.Retirezlavisdefixationdudisqueoptiqueexternedanslecoffretdudisqueoptiqueexterne.Utilisez
letournevispourfaireglisserledisqueoptiqueexterneversl'avant,puisretirezledisqueoptique
externedesoncoffret.

Figure19.Retraitdudisqueoptiqueexternedesoncoffret

5.Retirezlesdeuxvisdefixationdelaplaquemétalliquedudisqueoptiqueexterne,puisretirezlaplaque
métalliquedudisqueoptiqueexterne.

Figure20.Retraitdelaplaquemétalliquedudisqueoptiqueexterne

66Guided'utilisationThinkCentreM600

6.Alignezlesdeuxorificesdevissurlaplaquemétalliquedudisqueoptiqueexterneaveclesorifices
correspondantssurlenouveaudisqueoptiqueexterne,puisinstallezlesdeuxvispourfixerlaplaque
métalliquesurlenouveaudisqueoptiqueexterne.

Figure21.Installationdelaplaquemétalliquedudisqueoptiqueexterne

7.Faitesglisserlenouveaudisqueoptiqueexternedanslecoffretdudisqueoptiqueexternejusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure22.Installationdudisqueoptiqueexternedanssoncoffret

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel67

8.Installezlavisdefixationdudisqueoptiqueexternedanslecoffretdudisqueoptiqueexterne.

Figure23.Installationdelavisdudisqueoptiqueexterne

68Guided'utilisationThinkCentreM600

9.Alignezlesdeuxorificesdevisdanslecoffretdudisqueoptiqueexterneaveclesdeuxvissituéessur
lesupportdemontageVESA,puisfaitesglisserlecoffretdudisqueoptiqueexternecommeindiqué,
pourl'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure24.Installationducoffretdudisqueoptiqueexterne

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel69

10.InstallezlavisdefixationducoffretdudisqueoptiqueexternesurlesupportdemontageVESA.

Figure25.Installationdelavisducoffretdudisqueoptiqueexterne

11.Branchezl'adaptateurdudisqueoptiqueexterneauxconnecteursUSBdudisqueoptiqueexterneet
del'ordinateur.Voir«Vuearrière»àlapage3.

Remplacementduboîtierd'E/S(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEet10GF)

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerleboîtierd'E/S,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Débranchezlecâbleduboîtierd'E-SdesconnecteursUSBdel'ordinateur.

70Guided'utilisationThinkCentreM600

3.Retirezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA,puisfaitesglisserleboîtier
d'E-ScommeindiquépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure26.Retraitduboîtierd'E-S

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel71

4.Alignezlesdeuxorificesdevisdunouveauboîtierd'E/Saveclesdeuxvissituéessurlesupportde
montageVESA,puisfaitesglisserleboîtierd'E/Scommeindiquépourl'installersurlesupportde
montageVESA.

Figure27.Installationduboîtierd'E-S

72Guided'utilisationThinkCentreM600

5.Installezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA.

Figure28.Installationdelavisduboîtierd'E/S

6.Branchezlecâbleduboîtierd'E/SauxconnecteursUSBdel'ordinateur.Voir«Vuearrière»àlapage3.

Remplacementduboîtierdebatterieexterne(pour10G8,10G9,10GA, 10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Pourremplacerleboîtierdelabatterieexterne,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.DébranchezlecâbleduboîtierdelabatterieexterneduconnecteurUSBdel'ordinateur.

.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel73

3.RetirezlavisservantàfixerleboîtierdelabatterieexternesurlesupportdemontageVESA,puisfaites
glisserleboîtierdelabatterieexternecommeillustrépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure29.Retraitduboîtierdelabatterieexterne

74Guided'utilisationThinkCentreM600

4.Faitesglisserleboutondelibérationduboîtierdelabatterieexternecommeindiquétoutenfaisant
glisserlabatterieversl'avantàl'aided'untournevis.Retirezensuitelabatterieduboîtierdelabatterie
externe.

Figure30.Retraitdelabatterieduboîtierdelabatterieexterne

5.Faitesglisserlanouvellebatteriedansleboîtierdelabatterieexternejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure31.Installationdelabatteriedansleboîtierdelabatterieexterne

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel75

6.Alignezlesdeuxorificesdevisduboîtierdelabatterieexterneaveclesdeuxvissituéessurlesupport
demontageVESA,puisfaitesglisserleboîtierdelabatterieexternecommeindiquépourl'installersur
lesupportdemontageVESA.

Figure32.Installationduboîtierdelabatterieexterne

76Guided'utilisationThinkCentreM600

7.InstallezlavisservantàfixerleboîtierdelabatterieexternesurlesupportdemontageVESA.

Figure33.Installationdelavisduboîtierdelabatterieexterne

8.BranchezlecâbleduboîtierdelabatterieexterneàunconnecteurUSBdel'ordinateur.Voir«Vue
arrière»àlapage3.

Remplacementdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarque:Lesystèmederetenueduboîtierd'alimentationestinstallésurlesupportdemontageVESA
(VideoElectronicsStandardsAssociation).

Pourremplacerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel77

2.Tirezsurl'attachemétallique1,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,
commeillustré,afindeleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure34.Retraitdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

3.Retirezleboîtierd'alimentationdusystèmederetenue.

4.Faitesglisserleboîtierd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue.Assurez-vousqueleboîtier
d'alimentationestfixéparlesystèmederetenue.

5.Alignezlesdeuxtaquetssurlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationaveclesemplacements
danslesupportdemontageVESA.Faitesensuiteglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation
commeindiquépourl'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure35.Installationdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

78Guided'utilisationThinkCentreM600

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Entenantl'ordinateurparlescôtés,déposez-lesurlatable,lecarterdel'ordinateursurledessus.

3.Déverrouilleztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.

4.Sivotreordinateurestéquipéd'uneprotectionanti-poussière,retirezcettedernièreenlatirantvers
l'extérieurducarterdel'ordinateur.

.

Figure36.Retraitdelaprotectionanti-poussière

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel79

5.Retirezlavisquimaintientlecarterdel'ordinateur.

Figure37.Retraitdelavisducarterdel'ordinateur

80Guided'utilisationThinkCentreM600

6.Faitesglisserlégèrementlecarterdel'ordinateurversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezlecarterde
l'ordinateurpourl'extrairedel'ordinateur.

Figure38.Retraitducarterdel'ordinateur

Figure39.Retraitducarterdel'ordinateur

Remplacementduventilateursystème(pour10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEet10GF)

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerleventilateuravant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel81

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage79.

3.Débranchezlecâbledeventilateursystèmeduconnecteurcorrespondantsituésurlacartemère.Voir
«Piècesdelacartemère»àlapage7.

4.Retirezlesquatrevisservantàfixerleventilateursystème,puisretirezcederniercommeindiqué.

Figure40.Retraitduventilateursystème

5.Positionnezlenouveauventilateursystèmecommeindiqué,puisalignezlesquatreorificesdevisdu
ventilateursystèmesurlesgoujonsdemontagecorrespondantsdelacartemère.Ensuite,installezles
quatrevisservantàfixerleventilateursystèmeauboîtier.

Figure41.Installationduventilateursystème

82Guided'utilisationThinkCentreM600

6.Branchezlecâbledunouveauventilateursystèmesurleconnecteurcorrespondantsituésurlacarte
mère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage7.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage98.

Remplacementdudissipateurthermique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage79.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel83

3.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.Soulevezensuitele
dissipateurthermiquedéfaillantdelacartemère.

Remarques:

•Retirezavecprécautionlesdeuxvisdefixationdelacartemèreafind'éviterdel'endommager.Les

deuxvisdudissipateurthermiquenepeuventpasêtreretirées.

•Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

Figure42.Retraitdudissipateurthermique

4.Positionnezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredefaçonàcequelesdeuxvissoient
alignéessurlesgoujonsdemontagecorrespondantsdelacartemère.Veillezàcequel'encochedu
dissipateurthermiquesoitorientéeversleventilateursystème.

5.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez
complètementlavis

1.Neserrezpaslesvisoutremesure.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage98

.

Pour10KG,10KH,10KJet10KK

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage79.

84Guided'utilisationThinkCentreM600

3.Retirezlesvis1et2puisdévissezlesquatrevisquifixentledissipateurthermiquesurlacartemère,
enprocédantcommesuit:

a.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.
b.Desserrezlavis5,ensuite,retirezcomplètementlavis6etensuiteretirezlavis5.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevis3à6delacartemèreafind'éviterdel'endommager.
Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermique.

Figure43.Retraitdudissipateurthermique

4.Retirezledissipateurthermiquedéfaillantdelacartemère.

Remarques:

•Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiquepourlelibérerdumicroprocesseur.

•Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

5.Positionnezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredefaçonàcequelesquatrevis3à6
soientalignéessurlesgoujonsdemontagecorrespondantsdelacartemère.

6.Serrezlesquatrevisdefixation3à6dunouveaudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,en
procédantcommesuit:Neserrezpaslesvisoutremesure.

a.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

b.Resserrezpartiellementlavis5,ensuite,resserrezcomplètementlavis6etensuiteresserrez

complètementlavis5.

7.Installezlesvis1et2.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage98

.

Remplacementdumoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel85

.

Pourremplacerlemoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage79.

3.Repérezlemoduledemémoire.Voir«Composantsdel'ordinateur»àlapage5.

4.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsaumoduledemémoire.Enfonction
dumodèledel'ordinateur,vousaurezpeut-êtrebesoinderetirerledissipateurthermique.Voir
«Remplacementdudissipateurthermique»àlapage83.

5.Ouvrezlespattesderetenue,puistirezdélicatementlemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure44.Retraitdumoduledemémoire

6.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vérifiez
qu'ilestcorrectementfixé.

Figure45.Installationdumoduledemémoire

7.Réinstallezledissipateurthermiquesivousl'avezretiré.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueȈlapage83.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

86Guided'utilisationThinkCentreM600

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage98

.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage79.

3.Débranchezlecâbleduhaut-parleurinterneduconnecteurcorrespondantsurlacartemère.Voir
«Piècesdelacartemère»àlapage7.

4.Commeindiqué,appuyezsurleloquetdefixation1duhaut-parleurinterne,puissoulevezcelui-ci
pourlesortirdesonsupport.

.

Figure46.Retraitduhaut-parleurinterne(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel87

Figure47.Retraitduhaut-parleurinterne(pour10KG,10KH,10KJet10KK)

5.Insérezlenouveauhaut-parleurinternedanssonsupportjusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenu
enplaceparleloquet1.

Figure48.Installationduhaut-parleurinterne(pour10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEet10GF)

88Guided'utilisationThinkCentreM600