Lenovo ThinkCentre M600 User guide [it]

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreM600

Tipidimacchina:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJe10KK

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginav

eAppendiceE"Note"apagina115.

Sestaedizione(Giugno2017)

©CopyrightLenovo2015,2017.

NOTASUIDIRITTILIMITA TI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza.......v

Primadiutilizzarequestomanuale........v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................vi

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..vi

Descrizionedelcavodialimentazione
edell'adattatoredialimentazioneperil

Giappone...............vii

Prolungheerelatividispositivi.........vii

Spineepresedicorrente..........vii

Dispositiviesterni.............viii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...viii

Ambienteoperativo.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................ix

Puliziaemanutenzione............x

Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1

Ubicazionedeicomponentihardware.......1

Vistaanteriore..............1

Vistaposteriore.............3

Componentidelcomputer.........5

Partisullaschedadisistema........7

Tipodimacchinaedetichettadelmodello...8

Funzioni..................8

Specifiche................11

Programmi................11

Accessoaunprogrammasulcomputer...11

Installazionediunprogrammaprontoper

essereinstallato............12

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....12

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...15

Registrazionedelcomputer.........15

Impostazionedelvolumedelcomputer.....15

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi

Windows.................15

Utilizzodiundisco.............16

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica...16

Gestioneememorizzazionediundisco...16

Riproduzioneerimozionediundisco....16

Registrazionediundisco.........17

Connessioneaunarete...........17

CollegamentoaunaLANEthernet.....17

ConnessioneaunareteWLAN(wireless

LAN).................18

Connessioneaundispositivoabilitatoper

Bluetooth...............18

I/Obox..................18

Informazionisull'I/Obox.........19

Utilizzodell'I/Obox...........19

Scatoladellabatteriaesterna.........19

Informazionisullasicurezzadellabatteria..19

Utilizzodelkitbatteriaesterna.......20

Capitolo3.Gestionedelcomputer..23

Organizzazionedell'areadilavoro.......23

Riflessieilluminazione..........23

Circolazionedell'aria..........23

Posizionedellepreseelettricheelunghezza

deicavi................23

Comfort...............24

Informazionirelativeall'accessibilità......24

Puliziadelcomputer............27

Manutenzione...............27

Suggerimentidibaseperlamanutenzione..27

Procedureottimalidimanutenzione.....28

Aggiornamentodelcomputer.......29

Spostamentodelcomputer..........29

Capitolo4.Protezione.........31

Bloccodelcomputer............31

Bloccodelcoperchiodelcomputer.....31

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington..............33

Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidi

sicurezzadelprogrammaSetupUtility.....33

Prevenzionedell'accessononautorizzatoal

computer.................33

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.34

Informazionisuifirewalleutilizzo.......34

Protezionedeidatidaivirus.........34

SoftwareComputraceAgentincorporatonel

firmware.................35

TrustedPlatformModule(TPM)........35

Capitolo5.Configurazione

avanzata................37

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......37

AvviodelprogrammaSetupUtility.....37

Abilitazioneodisabilitazionediun

dispositivo..............37

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioni

AutomaticPowerOn..........37

Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdi

conformitàErPLPS...........38

Abilitazioneodisabilitazionedellafunzione

ConfigurationChangeDetection......39

Utilizzodell'interruttoredipresenzasul

coperchio...............39

UtilizzodellepassworddelBIOS......39

Selezionediunaperifericadiavvio.....41

UscitadalprogrammaSetupUtility.....41

AggiornamentodelBIOS...........42

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,

diagnosticaeripristino........43

Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemi

delcomputer...............43

Risoluzionedeiproblemi...........43

Problemidiavvio............43

Problemiaudio.............44

ProblemirelativialCD..........45

Problemirelativiall'DVD.........45

Problemisaltuari............46

Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione.46

Problemirelativiallarete.........47

Problemidiprestazioni..........49

Impossibileaccederealconnettoreseriale..51

ProblemideldispositivoUSB.......51

Problemidriveresoftware........51

Diagnostica................52

LenovoSolutionCenter.........52

Informazionisulripristino..........52

InformazionidiripristinoperWindows7...52
InformazionidiripristinoperWindows10..54

Capitolo7.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......55

Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricità

statica..................55

Installazioneosostituzionedell'hardware....55

Installazionediopzioniesterne......55

Sostituzionedell'adattatoredialimentazione.56

Sostituzionedelsupportoverticale.....57

SostituzionedellastaffadimontaggioVESA.59
Sostituzionedell'unitàotticaesterna(per

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEe10GF).............61

Sostituzionedell'I/Obox(per10G8,10G9,
10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)..67

Sostituzionedellascatoladellabatteria
esterna(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,

10GD,10GEe10GF)..........70

Sostituzionedellastaffadell'adattatoredi

alimentazione.............74

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...76
Sostituzionedellaventoladisistema(per

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEe10GF).............78

Sostituzionedeldissipatoredicalore....80

Sostituzionedelmodulodimemoria....83

Sostituzionedell'altoparlanteinterno....84

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione..87
Sostituzionedellabatteriainformato

moneta................92

SostituzionedellaschedaWi-Fi......93

Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............95

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........99

Fontidiinformazioni............99

Accessoallaguidaperl'utenteinvarie

lingue................99

GuidadiWindows...........99

Sicurezzaegaranzia..........99

SitoWebLenovo............99

SitoWebdell'assistenzaLenovo......100

Domandefrequenti...........100

Guidaeassistenza.............100

Richiestadiassistenza..........100

Utilizzodialtriservizi..........101

Acquistodiserviziaggiuntivi.......101

AppendiceA.Informazionisulle

normative..............103

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...103

Avvisisulleemissionielettromagnetiche.....103

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......103

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......105

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......105

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........105

Informazionisullenormativeaggiuntive.....105

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........107

InformazioniWEEEimportanti.........107

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...108

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....108

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................108

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

l'UnioneEuropea..............109

iiGuidaperl'utentediThinkCentreM600

AppendiceC.DirettivaRestrictionof
HazardousSubstances(RoHS)...111

RoHSperl'UnioneEuropea.........111

RoHSperlaCina..............111

RoHSperlaT urchia.............111

RoHSperl'Ucraina.............112

RoHSperl'India..............112

RoHSperTaiwan..............112

AppendiceD.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......113

AppendiceE.Note..........115

Marchi..................115

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreM600

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzareilcomputer,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazionisullasicurezzainquesta
sezioneenellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.Laletturaela
comprensioneditutteleinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedidanni
alprodotto.SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibile
richiederneunaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenza
Lenovo

Primadiutilizzarequestomanuale

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.
Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesionia
personeedannialprodotto.

®

all'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibilerichiederne
unaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoadalcunafontedi
alimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenelcomputernonsianopresentipartirimovibilidopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleindicazioniriportatediseguitoperlapropriasicurezza.

ATTENZIONE:

©CopyrightLenovo2015,2017

v

Partirimovibilipericolose.Nontoccare.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,verràutilizzatoil
cavoH03VV-F,3G,0,75mm
3G,0,75mm
paesi,utilizzareitipiadeguati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

viGuidaperl'utentediThinkCentreM600

2

(cavodialimentazionecollegatoall'assiemedialimentazioneinterno)osuperiore.Peraltri

2

(cavodialimentazionecollegatoall'adattatoredialimentazione),H05VV-F,

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Descrizionedelcavodialimentazioneedell'adattatoredialimentazione perilGiappone

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatioi
dispositivicollegati.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegarenéscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)mentreil
computerèacceso.Questaoperazionepotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniai
dispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegarei
dispositiviesterni.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessoriincontattoconlapelleoconaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneemoltiaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaoutilizzareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressidi
materialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccaremai,occludereo
disabilitarequestefunzioni.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,spegnereilcomputeredisinserireilcavodialimentazionedellapresaelettrica,
quindirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinota
unaccumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendo
lealettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporrenéutilizzareilcomputerall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%
el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attendereche
giungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.T aleprocessopotrebbe

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreM600

richiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzione
potrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutinell'unitàdimemorizzazione.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,néguardarlodirettamenteconstrumenti
otticiedevitarel'esposizionedirettaadesso.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguenteetichetta.

Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidienergia
pericolosi.Inquesticomponentinonsonopresentipartisostituibili.Incasodiproblemiconunodiquesti
componenti,contattareuntecnicodimanutenzione.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

Puliziaemanutenzione

Mantenereilcomputerelospaziodilavoropuliti.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodi
alimentazioneprimadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenon
utilizzaredetergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesu
unpannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

xGuidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo1.Panoramicadelprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1

•"Funzioni"apagina8

•"Specifiche"apagina11

•"Programmi"apagina11

Ubicazionedeicomponentihardware

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisull'ubicazionedeicomponentihardwaredelcomputer.

Nota:L'hardwaredelcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallefigure.

Vistaanteriore

Figura1.Vistaanteriore

1Pulsantedialimentazione

3ConnettoreUSB3.04Connettoremicrofono
5Connettorepercuffie6ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

2Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione

1

•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempiouna

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).Conl'adattatore
dialimentazionecollegato,èpossibilecaricareautomaticamenteildispositivorilevato,anchequando
ilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento.SelafunzionedelconnettoreAlwaysOnUSBnonè
abilitata,aprireilprogrammaPowerManagereabilitarla.PeraprirePowerManager,vederelasezione
"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina11

.PerabilitareilconnettoreAlwaysOnUSB,fare

riferimentoalsistemadiguidadelprogrammaPowerManager.

•Connettoreperauricolari
Utilizzatopercollegareunacuffiaauricolareounacuffiaalcomputer.

•Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputer.Èpossibileutilizzareilmicrofonoperregistrarel'audio

ousaresoftwarediriconoscimentovocale.

•Pulsantedialimentazione
Utilizzatoperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,èpossibileutilizzareancheilpulsantedi

alimentazione,masoloquandononèpossibileutilizzarealcunaproceduradispegnimentodiMicrosoft
Windows

®

.

•Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
Quandol'indicatoreèacceso,leunitàdimemorizzazionesonoinuso.

•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.

®

2Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Vistaposteriore

Figura2.Vistaposteriore

1ConnettoreUSB3.02ConnettoreUSB2.0
3Connettorecuffie4ConnettoreUSB2.0
5ConnettoreDisplayPort
7ConnettoreDisplayPort8Connettoredell'adattatoredialimentazione
9Slotdelbloccodisicurezza10Connettorefacoltativo(disponibilesualcunimodelli)
11ConnettoreEthernet
13SlotperantennaWi-Fi

®

6ConnettoreUSB3.0

12Lucchetto

Nota:IlconnettoreUSB2.04supportalafunzionediaccensioneintelligentecheconsentediaccendereil
computerodiriattivarlodallamodalitàIbernazioneS4premendoAlt+Psullatastiera.Èpossibileabilitare
odisabilitarelafunzionediaccensioneintelligentedalprogrammaSetupUtility.Perulterioriinformazioni,
vedere"Abilitazioneodisabilitazionediundispositivo"apagina37.

•Connettoredell'adattatoredialimentazione
Utilizzatopercollegarel'adattatoredialimentazionealcomputerperl'alimentazione.

•ConnettoreDisplayPort
Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamentodirettooaltri

dispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto3

•ConnettoreEthernet
UtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(LocalAreaNetwork).

Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.

•Connettorepercuffie
Utilizzatopercollegarelecuffiealcomputer.

•Connettorefacoltativo
Connettorefacoltativi,asecondadelmodellodicomputer.

•Lucchetto
Perinformazioni,vedere"Bloccodelcoperchiodelcomputer"apagina31

.

•Slotdelbloccodisicurezza
Perinformazioni,vedere"CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington"apagina33.

•ConnettoreUSB2.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,adesempiounatastiera,un

mouse,unoscanner,unastampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.

•SlotperantennaWi-Fi
Utilizzatoperinstallareilconnettoredelcavodell'antennaWi-Fiposterioredisponibilesoloinalcuni

modelli.L'antennaWi-Fiposterioreèinstallatasulrelativoconnettoredelcavo.

4Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Componentidelcomputer

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguenticomponentipotrebberononesseredisponibili.

Per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF

Figura3.Componentidelcomputer

1Staffaperadattatoredialimentazione
3Cavodialimentazione4Coperchiodelcomputer
5Supportoverticale
7Dispersoredicalore8Modulodimemoria
9Supportoaltoparlanteinterno
11AntennaWi-Fianteriore

13Batteriainformatomoneta

15Staffadell'unitàdimemorizzazione16UnitàdimemorizzazioneM.2
17Schedadisistema
19StaffadimontaggioVESA
21Scatolaesterna(scatoladellabatteriaesterna,scatola

®

2Adattatoredialimentazione

6Ventoladisistema

10Altoparlanteinterno

12SchedaWi-Fi
14Unitàdimemorizzazioneda2,5pollici

18AntennaWi-Fiposteriore

20Unitàotticaesterna

dell'unitàotticaesternaoI/Obox)

Capitolo1.Panoramicadelprodotto5

Per10KG,10KH,10KJe10KK

Figura4.Componentidelcomputer

1Staffaperadattatoredialimentazione
3Cavodialimentazione4Coperchiodelcomputer
5Supportoverticale
7Modulodimemoria
9Altoparlanteinterno10AntennaWi-Fianteriore
11Staffadell'antenna12SchedaWi-Fi
13Batteriainformatomoneta

15Schedadisistema
17StaffadimontaggioVESA

2Adattatoredialimentazione

6Dispersoredicalore

8Supportoaltoparlanteinterno

14UnitàdimemorizzazioneM.2
16AntennaWi-Fiposteriore

6Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Partisullaschedadisistema

Nota:Perlepartivisualizzatenellafiguraseguentemanonpresentinellatabellariportatadiseguito,vedere

"Vistaanteriore"apagina1e"Vistaposteriore"apagina3.

Figura5.Partisullaschedadisistema

1SlotperschedeWi-FiM.2
3Slotdell'unitàdimemorizzazioneM.2(per10KG,

10KH,10KJe10KK)

5Connettoredellaventoladisistema(per10G8,10G9,

2Batteriainformatomoneta

4Connettoredell'unitàdimemorizzazioneSATA3.0(per

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

6ConnettoreUSB2.0facoltativo

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

7Connettoreserialefacoltativo8Connettoredeldisplayfacoltativo
9Microprocessore

11Slotdimemoria12Connettorealtoparlanteinterno

10Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

Capitolo1.Panoramicadelprodotto7

Tipodimacchinaedetichettadelmodello

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullatodelcomputercomemostrato.

Figura6.Tipodimacchinaedetichettadelmodello

Funzioni

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.

Informazionisulcomputer

•Pervisualizzareleinformazionidibase(adesempio,sumicroprocessoreememoria)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindifareclicsu

Proprietà.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisu.

8Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Nota:Lamemoriaindicatanelsistemaoperativopotrebbenoncorrispondereallamemorianominaledei

modulidimemoriainstallatinelcomputer.

•Pervisualizzareleinformazionidettagliatesuidispositivi(comeunitàotticaeschededirete)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro

delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoWindows7oWindows10.ÈpossibilecheLenovoabbia
verificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Perdeterminareseèstatacertificatao
verificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.

Nota:Asecondadelmodellodicomputer,leinformazionisuisistemioperativiWindowspotrebberonon
essereapplicabilealpropriocomputer.

Alimentatore

Ilcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneda65watt.

Unitàdimemorizzazione

Ilcomputersupportaunasolaunitàdimemorizzazione(unitàdiscofisso,unitàibrideoSSD).

Pervisualizzarelaquantitàdispaziodell'unitàdimemorizzazione,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindifareclicsuGestione.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuGestionedisco.

Funzionivideo

Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettoridisplaysulcomputer:

•ConnettoriDisplayPort

Funzioniaudio

Laschedaaudiointegratasupportaiseguenticonnettoriaudioedispositivisulcomputer:

•Connettorepercuffie

•Connettoreperauricolari

•Altoparlanteinterno

•Connettoremicrofono

FunzioniI/O(Input/Output)

•Connettoriaudio(connettorepercuffie,connettoreperauricolarieconnettorepermicrofono)

•ConnettoriDisplayPort

•ConnettoreEthernet

Capitolo1.Panoramicadelprodotto9

•ConnettoriUSB

Espansione

•Scatoladell'unitàotticaesterna(disponibileinalcunimodelli)

•Vanodell'unitàdimemorizzazione

•Slotdimemoria

Funzionidirete

•EthernetLAN
LaschedainterfacciadireteintegratasupportailconnettoreEthernetsulcomputer.

•WLAN(wirelessLAN)(disponibilesualcunimodelli)

•Bluetooth(disponibilesualcunimodelli)

Funzionidisicurezza

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Protezione"apagina31.

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf- Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazione,lacronologiadelleoperazionidi
manutenzioneecosìvia.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina38.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentconsentel'avviodicomputerattraversoun'interfacciadireteindipendente

dalleunitàdimemorizzazionedeidati(comeleunitàdiscofisso)odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessochepossonoessereutilizzatiper

leggereidatidigestionememorizzatinelBIOSdiuncomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

10Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:35mm
Altezza:179mm
Profondità:182mm

Peso

Configurazionemassimafornita:1,3kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

Programmi

Questasezionefornisceinformazionisuiprogrammidisponibilisulcomputer.

Accessoaunprogrammasulcomputer

Peraccedereaunprogrammasulcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsanteStart.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuT uttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elenco

oinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto11

–PerWindows10:nell'elencodeiprogrammioinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedel

programmadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows

➙Pannellodicontrollo.

4.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsulnomedel
programmadesideratoperavviareilprogramma.

Installazionediunprogrammaprontoperessereinstallato

Nota:PerWindows7,inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberoesserepronti

peressereinstallati,pertantoènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzare
questiprogrammi.

Perinstallareunprogrammaprontoperessereinstallato,procederecomesegue:

1.AprireilprogrammaLenovoThinkVantage
pagina11.

2.Visualizzareleiconedelprogrammautilizzandoiriquadriaffiancati.

3.Seguireleistruzionialdisottodelleiconeinattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.
Quindi,faredoppioclicsull'iconaperinstallareilprogramma.

®

Tools.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"a

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.

•SoloperWindows7:
–CreateRecoveryMedia

IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolo
dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.

–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareconsentediutilizzareun
lettorediimprontedigitali.Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofisso
ediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitare
l'accessoutenteinmanierasempliceesicura.

–LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

–LenovoPowerENGAGE

IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo.

12Guidaperl'utentediThinkCentreM600

–PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi
autenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

–PowerManager

IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibilee
completaperilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazione
perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

–RescueandRecovery

®

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

–SystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidisistemaperilcomputer,
comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftwareeBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisui
nuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagliaggiornamenti
perildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.

•SoloperWindows10:
–LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.

–LenovoID

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareilproprioLenovoIDediaccedereatuttiiportaliWebei
programmiLenovosupportaticonlafunzioneSSO(singlesign-on).

•PerWindows7eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodo
piùsempliceesicuro.IlprogrammafornisceunaccessosempliceaLenovoThinkVantageToolso
LenovoTools,leimpostazionieleinformazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebdell'assistenza
Lenovoecosìvia.

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto13

14Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Registrazionedelcomputer"apagina15

•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina15

•"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15

•"Utilizzodiundisco"apagina16

•"Connessioneaunarete"apagina17

•"I/Obox"apagina18

•"Scatoladellabatteriaesterna"apagina19

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando
leiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedi
sistema.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Personalizzazione➙Barradelleapplicazioni➙
Attivaodisattivaiconedisistema.

c.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.

.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

Utilizzodiundisco

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeidischiedell'unitàottica.

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica

Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:

•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole

•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.

Gestioneememorizzazionediundisco

Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

Riproduzioneerimozionediundisco

Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.

Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.

16Guidaperl'utentediThinkCentreM600

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.

Nota:Seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.

Registrazionediundisco

Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareundisco.

RegistrazionediundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows

PerregistrareundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•MasterizzareundiscoutilizzandolafinestraAutoPlay.

1.Verificarecheildiscovengariprodottoautomaticamente.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo

utilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuAutoPlay.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙AutoPlay.

c.SelezionareoattivareUsaAutoPlaypertuttiisupportieidispositivi.

2.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.Vienevisualizzata
lafinestraAutoPlay.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscoutilizzandoWindowsMedia

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireWindowsMediaPlayer.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina11.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscodaunfileISO.

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.FaredoppioclicsufileISO.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

®

Player.

Registrazionediundiscofissoutilizzandoiprogrammipreinstallati

Perregistrareundiscoutilizzandoiprogrammipreinstallati,procederenelmodoseguente:

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireilprogrammaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Vedere"Accessoaunprogramma
sulcomputer"apagina11

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

.

Connessioneaunarete

Questasezionefornisceinformazionisullaconnessioneaunarete.Senonèpossibilecollegareilcomputer
aunarete,vedere"Problemirelativiallarete"apagina47.

CollegamentoaunaLANEthernet

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaLANEthernet,collegandouncavoEthernetalconnettoreEthernet.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer17

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

ConnessioneaunareteWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaWLAN(wirelessLAN)medianteleonderadio,senzautilizzareun
cavoEthernet.

Nota:lafunzioneWLAN(wirelessLAN)èfacoltativa.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

1.VerificarechesiadisponibileunaWLAN(wirelessLAN)echelafunzionesulcomputersiaattiva.

2.Fareclicsull'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnell'areadinotificadiWindowsper
visualizzarel'elencodelleretiwirelessdisponibili.

Nota:Sel'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnonèvisualizzatanell'areadinotificadi
Windows,aggiungerel'iconaall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi
Windows"apagina15

3.FareclicsuunaWLAN(wirelessLAN),quindisuConnettipercollegareilcomputerallarete.Fornirele
informazionirichieste,senecessario.

.

ConnessioneaundispositivoabilitatoperBluetooth

Bluetoothèunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggio.UtilizzarelafunzioneBluetoothper
stabilireunaconnessionewirelesstrailcomputereunaltrodispositivoabilitatoperBluetoothentrouna
distanzadicirca10m.

Nota:lafunzioneBluetoothèfacoltativa.

PercollegarsiaundispositivoabilitatoperBluetooth,procederenelmodoseguente:

1.VerificarechelafunzioneBluetoothsulcomputersiaattivaecheildispositivoabilitatoperBluetoothsia
situatoaunadistanzamassimadi10mdalcomputer.

2.Fareclicsull'iconaBluetoothnell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconaBluetoothnonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconaall'area
dinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15.

3.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuAggiungidispositivoeseguireleistruzionivisualizzate.

•PerWindows10:fareclicsuAggiungiundispositivoBluetootheseguireleistruzionivisualizzate.

I/Obox

Questasezionefornisceleseguentiinformazioni:

•"Informazionisull'I/Obox"apagina19

•"Utilizzodell'I/Obox"apagina19

Nota:Perinformazionisullasostituzionedell'I/Obox,consultarelasezione"Sostituzionedell'I/Obox(per
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)"apagina67.

18Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Informazionisull'I/Obox

L'I/Oboxgarantisceiconnettoriseguenti:

•PerilcollegamentoalPCThinkCentre®Tiny
UnconnettoreUSB3.0

•Perilcollegamentoaidispositiviesterni
QuattroconnettoriUSB2.0(duesullaparteanterioreeduesullaparteposteriore)

DueconnettoriUSB3.0
Unaportaseriale

Dimensioni

Larghezza:24mm
Altezza:183mm
Profondità:184mm

Utilizzodell'I/Obox

Quandosiutilizzal'I/OboxconilcomputerThinkCentreTiny,tenerepresentequantosegue:

•L'I/Oboxsupportaunapotenzanominalemassimadellacorrentedi5A.Pergarantirelemigliori

prestazionideidispositivi,siconsigliadicollegarequelliabassacorrenteall'I/Oboxequelliacorrente
elevatadirettamentealcomputerThinkCentreTiny.

•IconnettoriUSB2.0e3.0sull'I/Oboxfornisconoognunorispettivamenteunacorrentedi500mAe

900mA.Quandosicollegaun'unitàdimemorizzazioneacorrenteelevataaunsoloconnettoreUSB,il
sistemapotrebbenonriconoscereildispositivo.Èpossibilecollegarel'unitàdimemorizzazioneaidue
connettoriUSBsull'I/Obox.

•Laportaserialenonsupportal'hot-swap.Noncollegareundispositivoalconnettore,nérimuoverlo

dalconnettorequandoilsistemaèinfunzione.

•Iconnettorisull'I/Oboxnonpossonoessereabilitatiodisabilitatisingolarmente.Perabilitareodisabilitare

unodeiconnettorisull'I/Obox,abilitareodisabilitareiconnettoriUSB3e4sulretrodelcomputer.

•L'I/OboxconsentediriattivareilcomputerdallamodalitàstandbyS3tramiteleoperazionisuidispositivi

collegatiaiconnettoridell'I/Obox.

Scatoladellabatteriaesterna

Questasezionefornisceleseguentiinformazioni:

•"Informazionisullasicurezzadellabatteria"apagina19

•"Utilizzodelkitbatteriaesterna"apagina20

Nota:Perinformazionisullasostituzionedellascatoladellabatteriaesterna,consultarelasezione
"Sostituzionedellascatoladellabatteriaesterna(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE
e10GF)"apagina70.

Informazionisullasicurezzadellabatteria

http://www.lenovo.com/safety

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

Informazionisullasicurezza

PERICOLO

Selabatteriaricaricabilevienesostituitainmodononcorretto,puòverificarsiun'esplosione.Le
batteriericaricabilicontengonounapiccolaquantitàdisostanzenocive.

Perevitarepossibililesioni:

•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

•Nonesporleadacquaopioggia.

•Nontentaredidisassemblarle.

•Nonprovocarecortocircuiti.

•Tenerelebatterielontanodallaportatadeibambini.

Nota:(guidaJEITA):Lebatteriesonoprodottiespandibili.Quandounabatteriacaricanongarantiscepiù

unaduratasufficiente,deveesseresostituita.Lebatterieutilizzateoltreilperiododigaranziadevonomolto
probabilmenteesseresostituite.Lasostituzionedellabatteriaduranteilperiododigaranziadeveessere
convalidatadaLenovomedianteladiagnosticadisistemaLenovoinstallatasulcomputerodisponibili
perildownloaddalsitowww.lenovo.com/thinkvantagetoolbox,www.lenovo.com/powermanager_xpo
www.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Ilciclodivitadellabatteriaèinfluenzatodadiversifattori,
adesempioilnumerodivolteincuivienericaricata,latemperatura,l'utilizzodelsistema,laluminosità
delloschermo,leapplicazionielealtrepreferenze.

Nota:LebatterieLenovosonorilasciatecaricatesoloparzialmenteinmododaaumentarneladurata.Per
aumentareladuratadellabatteria,ènecessariocaricarlacompletamentedopoaverlaricevuta.Lebatterie
devonoesserericaricatealmenoduevoltel'anno.Selabatteriavieneconservataperperiodiditempo
estesiconunbassolivellodicarica,potrebbenonesserepiùutilizzabileedesserepertantodisabilitata.Le
batteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperlacompatibilitàe
devonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.

UnabatteriadiversadaquellaspecificatadaLenovoounabatteriasmontataomodificatanonècoperta
dagaranzia.

LenovononsupportabatteriechenonsonooriginaliLenovoononautorizzate.IsistemiLenovopossono
continuareafunzionaremapotrebberononcaricarelebatterienonautorizzate.

Avviso:Lenovononèresponsabiledelleprestazioniodellasicurezzadibatterienonautorizzateenon
forniscealcunagaranziapererroriodanniprovenientidallorouso.

Utilizzodelkitbatteriaesterna

Prerequisiti

•Ilkitbatteriaesternaècollegatoall'adattatoredialimentazionespecificatodaLenovoconiparametri
elettriciriportatidiseguito.
Ingresso:100-240VCA
Uscita:20VCC,3,25A

•Ilkitbatteriaesternavieneutilizzatoeconservatonellaseguentetemperaturaambiente:
da10°Ca40°C

20Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Connettorieindicatorisullascatoladellabatteriaesterna

Figura7.Kitbatteriaesterna

1Indicatore1(verde)4ConnettoredialimentazioneCA
2Indicatore2(rosso)5CavoCC-CC
3ConnettorediuscitaCC

Perutilizzarelabatteriaesterna,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer.

2.UtilizzareilcavoCC-CCpercollegareilconnettorediuscitaCCsullascatoladellabatteriaesternaeil
connettoredialimentazioneCAsulcomputer.

3.Collegarel'adattatoredialimentazionealrelativoconnettoresullascatoladellabatteriaesterna.

Nota:Dopoavercollegatocorrettamentelascatoladellabatteriaesternaalcomputereall'adattatoredi
alimentazione,labatteriaesternafungedaalimentatoredibackuppergarantireilpassaggioallamodalità
Ibernazioneincasodirimozionedell'adattatoredialimentazioneodiinterruzionedellacorrente.

Idueindicatorisullascatoladellabatteriaesternasegnalanolostatodellabatteriaesterna.

StatoindicatoreStatodellabatteriaesterna

Indicatoreverdelampeggiante
IndicatoreverdesempreaccesoAdattatoredialimentazionecollegato
Indicatorerossolampeggiante
Indicatorerossosempreacceso

Autonomiaresiduainferioreal20%

Utilizzomassimodellabatteriagarantitofinoa500volte
Batteriamalfunzionanteoinstallatainmodononcorretto

Istruzioniaggiuntive

•Incasodiguastodell'alimentatoreCA,seilcomputerècollegatoaunabatteriaesternasufficientemente
carica,verràalimentatodaquest'ultimaedentrerànellostatodiibernazione.Unavoltaentratointale
stato,ilcomputernonrisponderàallapressionedelpulsantedialimentazione.

•Quandol'alimentatoreCAvieneripristinato,ilcomputersiaccenderàquandosipremeilpulsante
dialimentazione.

•Incasodiguastodell'alimentatoreCA,seilcomputerènellostatodiibernazione,riattivarloprimache
l'indicatoreverdesullascatoladellabatteriaesternainizialampeggiare.Sel'alimentatorevieneripristinato
primachel'indicatoreverdeiniziaalampeggiare,nonènecessarioriattivareilcomputer.

•Incasodiguastodell'alimentatoreCAdopounoarrestoanomalodelcomputer,ilbackupdeidatinon
funzionerà.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

22Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo3.Gestionedelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Organizzazionedell'areadilavoro"apagina23

•"Informazionirelativeall'accessibilità"apagina24

•"Puliziadelcomputer"apagina27

•"Manutenzione"apagina27

•"Spostamentodelcomputer"apagina29

Organizzazionedell'areadilavoro

Organizzarel'areadilavoroinbasealleproprieesigenzeealtipodiattivitàdasvolgere.Questasezione
fornisceinformazionisuifattoricheinfluisconosulmodoincuisiorganizzal'areadilavoro.

Riflessieilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Quandopossibile,posizionareilmonitoradangolorettorispettoafinestreealtrefontidiluce.
Senecessario,ridurrel'illuminazioneprovenientedalsoffitto,spegnendolelucioutilizzandolampadinedi
potenzainferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

Circolazionedell'aria

Ilcomputerproducecalore.Ilcomputerèdotatodiunaventolacheaspiraariafrescaedemettearia
caldatramitelepresed'aria.L'ostruzionediquestiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavolta
puòprovocareunmalfunzionamentoounguasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodoche
nullablocchilepresed'aria;generalmente,unospazioparia51mmèsufficiente.Verificarecheilflusso
d'arianonsiadirettoversolepersone.

Posizionedellepreseelettricheelunghezzadeicavi

Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:

•Posizionedellepreseelettriche

•Lunghezzadicavioadattatoridialimentazione

•Lunghezzadeicavicollegatiadaltridispositivi

Perulterioriinformazionisuicaviogliadattatoridialimentazione,vederelasezione"Cavidialimentazionee
adattatoridialimentazione"apaginavi

.

©CopyrightLenovo2015,2017

23

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.Nellaseguente
figuravienemostratounesempiodiriferimento.

•Posizionedelloschermo:posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,
generalmentea51-61cm.Quindi,regolareloschermoinmodochelapartesuperioresitroviallivello
degliocchioleggermentealdisottoesiapossibilevisualizzarlosenzadoversigirare.

•Posizionedellasedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiusta
altezza.Utilizzareleregolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

•Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).

•Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae
confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.

•Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimentodellastessa
posizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbiassociati
allaposturadilavoro.

Informazionirelativeall'accessibilità

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

24Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandole
iconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentroaccessibilità.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Accessibilità.

3.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinluogodiunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

Capitolo3.Gestionedelcomputer25

•PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

•PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows➙
Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina25.

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscioriducidimensioni

ditestoealtrielementi.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

26Guidaperl'utentediThinkCentreM600

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

Nota:Questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela

dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddelsettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Intalmodoèpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneneiformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.

Puliziadelcomputer

ATTENZIONE:
Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatial
computer.

Èimportantepulireilcomputerperiodicamente,perproteggerelesuperficiegarantireunfunzionamento
corretto.Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicolorate
dell'elaboratore.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi,quindiricordarsidipulireloschermo
periodicamente.Strofinaredelicatamentelasuperficiedivetroconunpannoasciutto,morbidoeliscio
oppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtriresidui.Asecondadeltipodelloschermo,
inumidireunmorbido,inumidireunpannoprivodifibreconundetergenteperLCDoundetergenteliquido
nonabrasivopervetri,quindipulirelasuperficiedelloschermo.

Manutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccurata,ilcomputerfunzioneràinmodopiùaffidabile.Questasezione
fornisceinformazionisullamanutenzionedelcomputerfinalizzateagarantireunfunzionamentoottimale
costante.

Suggerimentidibaseperlamanutenzione

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.

Capitolo3.Gestionedelcomputer27

•Noncoprirelepresed'aria.Lepresed'ariafornisconounflussod'ariaperevitareilsurriscaldamentodel
computer.

•Tenereciboebevandelontanidatuttiicomponentidelcomputer.Gocceeparticellediciboeliquidi
potrebberorendereinutilizzabililatastieraeilmouse.

•Teneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•Tenereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Vedere
"Aggiornamentodelcomputer"apagina29

•Svuotamentodelcestinoadintervalliregolari.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Occasionalmente,cancellareifile,liberarespaziosull'unitàdimemorizzazioneesvuotarelospaziodi
memoriaperevitareproblemidiprestazioni.Vedere"Problemidiprestazioni"apagina49.

•Conservareunpromemoria.Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli
aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali
altriproblemi.Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware,
oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa.Unregistropuòessereutileall'utenteoal
personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema.

•Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Daunbackupèpossibile
ripristinarel'unitàdimemorizzazione.

Pereseguireilbackupdeidati,procedereinunodeiseguentimodi:

.

–PerWindows7:avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoaunprogramma

sulcomputer"apagina11.Perulterioriinformazionisulbackupdeidati,fareriferimentoallaguida
delprogramma.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuCronologiafile.Seguireleistruzionisulloschermo.

•Crearequantoprimaunsupportodiripristino.Èpossibileutilizzareilsupportodiripristinoperripristinare
ilsistemaoperativo,ancheseWindowsnonsiavvia.

Percreareunsupportodiripristino,effettuarequantosegue:
–PerWindows7:aprireilprogrammaCreateRecoveryMedia.Vedere"Accessoaunprogrammasul

computer"apagina11
riferimentoallaguidadelprogramma.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuRipristino.Seguireleistruzionisulloschermo.

•PerWindows7,crearequantoprimaunsupportodisalvataggio.Èpossibileutilizzareilsupportodi
salvataggioperilripristinodaerroricheimpedisconol'accessoall'areadilavoroRescueandRecovery
sull'unitàdimemorizzazione.

Percreareunsupportodisalvataggio,avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoa
unprogrammasulcomputer"apagina11
salvataggio,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodiripristino,fare

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodi

28Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Aggiornamentodelcomputer

Ingenerale,siconsigliadiutilizzaresemprelaversionepiùaggiornatadeidriverdeidispositivi,dei
programmisoftwareedellepatchdiaggiornamentodelsistemaoperativo.Questasezionefornisce
informazionisucomereperiregliultimiaggiornamentiperilcomputerinuso.

Reperimentodeidriverdidispositivoaggiornati

Attenzione:Quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.

Perottenereidriverdidispositivopiùrecentiperilcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Scaricareidriverdidispositivopreinstallatisulcomputer.VisitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizzareilprogrammaLenovooWindowsUpdate.Vedere"Reperimentodegliultimiaggiornamentidi
sistema"apagina29.

Nota:IdriverdidispositivofornitidaWindowsUpdatepotrebberononesserestativerificatidaLenovo.
SiconsigliadiscaricareidriverdidispositivodaLenovo.

Reperimentodegliultimiaggiornamentidisistema

Perotteneregliultimiaggiornamentidisistema,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet,quindi
procederenelmodoseguente:

•UtilizzareunodeiseguentiprogrammiLenovoperotteneregliaggiornamentidisistema:
–PerWindows7:utilizzareilprogrammaSystemUpdate.

–PerWindows10:utilizzareilprogrammaLenovoCompanion.
PeraprireilprogrammaSystemUpdateoLenovoCompanion,vedere"Accessoaunprogrammasul

computer"apagina11
delprogramma.

•UtilizzareWindowsUpdateperotteneregliaggiornamentidelsistema.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando

leiconegrandiopiccole,quindifareclicsuWindowsUpdate.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙WindowsUpdate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguida

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,adottareleseguentiprecauzioni:

1.Eseguireilbackupregolaredeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Vedere"Procedureottimalidi
manutenzione"apagina28.

2.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzaunimballodiverso,fermarebeneleunitàperevitareeventualidanni.

Spostamentodelcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard
elettricilocali.Selapresaelettricalocaleèdiversadaltipoinuso,contattareilCentroassistenzaclienti

Capitolo3.Gestionedelcomputer29

Lenovoperacquistareunadattatoredialimentazioneelettricaounnuovocavodialimentazione.Perun
elencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibile
trovareilnumeroditelefonodell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditore
Lenovo.

30Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo4.Protezione

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Bloccodelcomputer"apagina31

•"VisualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility"apagina33

•"Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer"apagina33

•"Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali"apagina34

•"Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio"apagina39

•"Informazionisuifirewalleutilizzo"apagina34

•"Protezionedeidatidaivirus"apagina34

•"SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware"apagina35

•"TrustedPlatformModule(TPM)"apagina35

Bloccodelcomputer

Questasezionefornisceinformazionisucomebloccareilcomputerutilizzandogliappositidispositivi
dibloccopergarantirnelasicurezza.

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Figura8.Installazionediunlucchetto

32Guidaperl'utentediThinkCentreM600

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza
nellaparteposterioredelcomputer.Asecondadeltiposelezionato,ilcavodisicurezzapuòessereattivato
conunachiaveounacombinazione.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodel
computer.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodi
sicurezzadirettamentedaLenovocercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura9.CavodisicurezzadistileKensington

Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadel
programmaSetupUtility

PervisualizzareemodificareleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility,procederecome
segue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionareSecurity.

3.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopervisualizzareemodificareleimpostazionidi
sicurezza.Perleinformazionidibasesulleprincipaliimpostazionidisicurezza,consultarelasezione
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer

ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato
alcomputereaidati.

Capitolo4.Protezione33

•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina39.

•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo➙Accountutente.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Account.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali

Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente.Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del
discofissoediWindows).Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper
completarequestaprocedura.

Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwarefornito
daLenovo.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina11
sull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙
Account➙Opzionidiaccesso.Seguireleistruzionisulloschermo.

.Perulterioriinformazioni

Perutilizzareillettorediimprontedigitali,fareriferimentoalladocumentazionefornitacon
latastieraperimprontedigitaliodisponibilesulsitoWebdisupportoLenovo,all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioniin
ingressoeinuscitasonoautorizzate.L'eventualeprogrammafirewallpreinstallatonelcomputercontribuisce
allaprotezionedalleminacceallasicurezzapresentisuInternet,daaccessieintrusioninonautorizzatieda
altritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Perulterioriinformazioni
sullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguidadelprogramma.

PerutilizzareWindowsFirewall,procederenelmodoseguente

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

•PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows➙
Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuWindows
Firewall.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Protezionedeidatidaivirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

34Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:Ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputerin
casodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempionell'hardware,
nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessarioacquistareun
abbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodiarchiviarelechiavicrittografichecheproteggono
leinformazioniarchiviatenelcomputer.

Capitolo4.Protezione35

36Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo5.Configurazioneavanzata

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina37

•"AggiornamentodelBIOS"apagina42

UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityvieneutilizzatopervisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazione
delcomputer.Inquestasezionevengonoforniteinformazionisolosulleimpostazionidiconfigurazione
principalidisponibilinelprogramma.

Nota:Leimpostazionidelsistemaoperativopossonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogramma
SetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Primadell'avviodiWindows,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1finchénonvienevisualizzato
ilprogrammaSetupUtility.SeèstataimpostataunapassworddelBIOS,ilmenudelprogrammaSetup
Utilitynonvienevisualizzatofinchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,
consultare"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina39.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F1peraprireilprogrammaSetup
Utility.

Pervisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazione,seguireleistruzionisullatodestrodello
schermo.Itastiutilizzatipersvolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferioredellafinestra.

Abilitazioneodisabilitazionediundispositivo

Inquestasezionevengonoforniteleinformazioniperabilitareodisabilitarel'accessoutenteaidispositivi
hardware(comeiconnettoriUSBoleunitàdimemorizzazione).

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionareDevices.

3.SelezionareildispositivochesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.

4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn

SesiabilitanolefunzioniAutomaticPowerOn,ilcomputersiavvieràautomaticamente.

PerabilitareodisabilitarelefunzioniAutomaticPowerOn,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionarePower➙AutomaticPowerOnepremereInvio.

©CopyrightLenovo2015,2017

37

3.SelezionarelafunzionechesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.

4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS

IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.

PerabilitareodisabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPS,procederecomeindicatodiseguito:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionarePower➙EnhancedPowerSavingModeepremereInvio.

3.AsecondachesiselezioniEnabledoDisabled,procederenelmodoseguente:

•SesiselezionaEnabled,premereInvio.Quindi,disabilitarelafunzioneWakeonLAN.Vedere
"AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn"apagina37

•SesiselezionaDisabled,premereInvio.Quindi,andarealpassaggiosuccessivo.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

.

QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:

•Premereilpulsantediaccensione.

•AbilitarelafunzioneWakeUponAlarmperimpostarelariattivazionedelcomputeraunorarioprestabilito.
Vedere"AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn"apagina37.

•AbilitarelafunzioneAfterPowerLossaffinchéilcomputersiriattiviquandol'alimentazionetornadopo
un'improvvisainterruzionedielettricità.

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionarePower➙AfterPowerLossepremereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

NeisistemioperativiWindows10èinoltrenecessariodisabilitarelafunzioneAvviorapidopersoddisfareil
requisitodiconformitàErPdellamodalitàdispegnimento.

PerdisabilitarelafunzioneAvviorapido,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindisuSistemaWindows➙Pannellodi
controllo.

2.SelezionareT uttiglielementidelPannellodicontrollo➙Opzionirisparmioenergia.

3.SelezionareSpecificacomportamentopulsantidialimentazionedallafinestradidialogoacomparsa.

4.Selezionarel'opzioneModificaleimpostazioniattualmentenondisponibiliedeselezionarel'opzione

Attivaavviorapidodall'elencoImpostazionidiarresto.

38Guidaperl'utentediThinkCentreM600

AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneConfigurationChange
Detection

SesiabilitalafunzioneConfigurationChangeDetection,quandoilPOSTrilevamodifichediconfigurazione
dialcunidispositivihardware(comeunitàdimemorizzazioneomodulidimemoria),all'accensionedel
computerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

PerabilitareodisabilitarelafunzioneConfigurationChangeDetection,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionareSecurity➙ConfigurationChangeDetectionepremereInvio.

3.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PremereiltastoF2.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F2perignorareilmessaggiodierrore.

•AvviareequindiusciredalprogrammaSetupUtility.Consultare"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37e"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio

L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil
coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.

Perabilitareilconnettoredell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,procederenel
modoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionareSecurity➙ChassisIntrusionDetectionepremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Quandoilconnettoredell'interruttoredipresenzadelcoperchiosullaschedadisistemaèabilitato,se
l'interruttoredipresenzadelcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso
correttamente,all'accensionedelcomputervienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiuderecorrettamenteilcoperchiodelcomputer.

2.AvviareequindiusciredalprogrammaSetupUtility.Consultare"AvviodelprogrammaSetupUtility"
apagina37

e"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

UtilizzodellepassworddelBIOS

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.

Perutilizzareilcomputer,nonènecessarioimpostarealcunapassword.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,leggereiseguentiargomenti.

TipidipassworddelprogrammaSetupUtility

Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

Capitolo5.Configurazioneavanzata39

•Passworddiaccensione
Quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
aogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessala
passwordvalida.

•Passwordamministratore
L'impostazionedellapasswordamministratoreimpedisceautentinonautorizzatidimodificarele
impostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionidiconfigurazionedi
diversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunapasswordamministratore.

Unavoltaimpostataunapasswordamministratore,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaa
ognitentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetup
Utilityfinchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

Sesonostateimpostatesialapassworddiaccensionechelapasswordamministratore,èpossibile
immetterleentrambe.Tuttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzare
lapasswordamministratore.

•Passworddeldiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdi
memorizzazione.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiestodiimmettereuna
passwordvalidaaognitentativodiaccessoall'unitàdimemorizzazione.

Note:

–Dopoaverimpostatounapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdimemorizzazionerisultanoprotetti,

anchesel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

–Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unità

dimemorizzazione.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

2.SelezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPasswordepremereInvio.

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,vedere"Considerazionisullepassword"apagina40

40Guidaperl'utentediThinkCentreM600

.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaundispositivocomeprevisto,modificarelasequenzadiperiferiche
diavvioinmodopermanenteoppureselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio

Permodificareinmodopermanentelasequenzadiperiferichediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire
ildisconell'unitàottica.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil
dispositivodimemorizzazionealcomputer.

2.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.

3.SelezionareStartup.

4.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopermodificarelasequenzadiperiferichediavvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina41.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Nota:Nontuttiidischieleunitàdimemorizzazionesonoavviabili.

Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,procederecomesegue:

1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire
ildisconell'unitàottica.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil
dispositivodimemorizzazionealcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.Primadell'avviodiWindows,premereerilasciareripetutamenteil
tastoF12finchénonvienevisualizzatoStartupDeviceMenu.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F12pervisualizzareStartupDevice
Menu.

3.SelezionareildispositivodimemorizzazionedesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdal
dispositivoselezionato.

Sesidesiderascegliereundispositivodiavviopermanente,selezionareEnterSetupinStartupDeviceMenu
epremereInvioperavviareilprogrammaSetupUtility.Perulterioriinformazionisucomeselezionareun
dispositivodiavviopermanente,consultarelasezione"Modificapermanentedellasequenzadiperiferiche
diavvio"apagina41

.

UscitadalprogrammaSetupUtility

PerchiudereilprogrammaSetupUtility,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Sesidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,premereiltastoF10.Quindi,selezionareY esnellafinestra
visualizzataepremereInvio.

Capitolo5.Configurazioneavanzata41

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F10perchiudereilprogramma
SetupUtility.

•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExite
premereInvio.Quindi,selezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvio.

AggiornamentodelBIOS

Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(supportatosolosualcunimodelli).

PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ScaricareildriverdiaggiornamentodelBIOSperlaversionedelsistemaoperativoolaversionedi
immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).Quindi,scaricareleistruzionidi
installazioneperildriverdiaggiornamentodelBIOS.

3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.

Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.Vedere"Utilizzodiun
disco"apagina16.

42Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino

Questocapitoloforniscesoluzioniperrisolvereiproblemidelcomputer.Seguireipassaggidellaprocedura
dibaseperlarisoluzionedeiproblemi,checonsentediutilizzarealmeglioleinformazionidiripristino,
diagnosticaerisoluzionedeiproblemi.

•"Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemidelcomputer"apagina43

•"Risoluzionedeiproblemi"apagina43

•"Diagnostica"apagina52

•"Informazionisulripristino"apagina52

Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemidelcomputer

Siconsigliadiattenersiallaseguenteproceduraperrisolvereiproblemidelcomputer:

1.Verificareche:
a.Icavidituttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamenteeinmodosicuro.
b.Tuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiapreseelettriche

funzionantiedotatedimessaaterraadeguata.

c.T uttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.Vedere

"Abilitazioneodisabilitazionediundispositivo"apagina37

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggiosuccessivo.

2.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputerèstatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.Seilprogrammaantivirusnonconsentedirisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

3.Consultare"Risoluzionedeiproblemi"apagina43eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Sequesteistruzioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggio
successivo.

4.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Vedere"Diagnostica"apagina52.Seilprogrammadidiagnostica
nonconsentedirisolvereilproblema,continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.Ripristinareilsistemaoperativo.Vedere"Informazionisulripristino"apagina52.

6.Senessunadiquesteazioniconsentedirisolvereilproblema,contattareilCentroassistenzaclienti
Lenovo.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.
Perulterioriinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnica,vederelasezioneCapitolo8
"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina99.

.

Risoluzionedeiproblemi

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarealcunariparazioneprimadiavereconsultatoecompresola

sezione"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"inquestodocumento.

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.

Problemidiavvio

Questasezioneforniscesoluzionirelativiaiproblemidiavvio.

Ilcomputernonsiavviadopoaverpremutoilpulsantedialimentazione

Soluzioni:Verificareche:

©CopyrightLenovo2015,2017

43

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputereadunapresaelettrica
funzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosullaparteposteriore,
verificarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresaelettricaperilpropriopaeseola
propriaregione.

Ilsistemaoperativononsiavvia

Soluzione:verificarechelasequenzadiavvioincludaildispositivoincuirisiedeilsistemaoperativo.
Generalmente,ilsistemaoperativorisiedesull'unitàdimemorizzazione.Perulterioriinformazioni,vedere
"Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio"apagina41.

Primadell'avviodelsistemaoperativo,ilcomputeremettediversisegnaliacustici

Soluzione:verificarecheitastinonsianobloccati.

Problemiaudio

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiall'audio.

NessunaudioinWindows

Soluzioni:

•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificareche:
–IlcontrolloOn/OffèimpostatosuOn.

–Ilcavodialimentazionedell'altoparlanteèstatocollegatoadunapresaelettricaCAfunzionantee

dotatadimessaaterra.

•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.

•Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Verificareche
leimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedelvolumesiastata
posizionatasuunvaloretroppobasso.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15.

•Alcunimodellidispongonodiunpannelloaudioanterioredapoterutilizzareperregolareilvolume.
Sesidisponediunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosuun
valoretroppobasso.

•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatialconnettoreaudio
appropriatodelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrisponderealconnettore.

Nota:Quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatialconnettoreaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglialloggiamentidiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistema
vienedisabilitata.Diconseguenza,ènecessarioutilizzareiconnettoriaudiodell'adattatoreaudio.

•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatoconilsistema
operativoMicrosoftWindows.SeilprogrammaèstatoprogettatoperessereeseguitoinDOS,non
utilizzalafunzioneaudioWindows.Ilprogrammadeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazione
SoundBlasterProoSoundBlaster.

•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.

44Guidaperl'utentediThinkCentreM600

L'audiovieneemessosolodaunaltoparlanteesterno

Soluzioni:

•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.

•Verificarecheilcavochecollegal'altoparlantesinistroaquellodestrosiacollegatocorrettamente.

•AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelle

applicazioni.Quindi,fareclicsull'iconadell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadelvolumenell'areadinotificadi

Windowssullabarradelleapplicazioni.Quindi,fareclicAprimixervolumeeselezionarel'altoparlante
desiderato.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15

Quindi,fareclicsullaschedaLivellieverificarecheleimpostazionidibilanciamentosianoconfigurate
correttamente.

ProblemirelativialCD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialCD.

UnCDounDVDnonfunziona

Soluzioni:

.

•SesonostateinstallatepiùunitàCDoDVD(ounacombinazionedelleunitàCDeDVD),tentarediinserire
ildisconell'altraunità.Inalcunicasi,solounadelleunitàvienecollegataalsistemasecondarioaudio.

•Verificarecheildiscosiastatoinseritocorrettamente,conl'etichettarivoltaversol'alto.

•Verificarecheildiscoinusosiapulito.Perrimuoverelapolvereoleimprontedigitali,pulireildiscoconun
pannomorbidodalcentroversol'esternodeldiscostesso.Sesipulisceildiscoconmovimenticircolari,
potrebbeverificarsilaperditadidati.

•Verificarecheildiscoinusononsiagraffiatoodanneggiato.Tentarediinserireunaltrodisco.Senonè
possibileleggereidatidaunaltrodiscofunzionante,èpossibilechesisiaverificatounproblemacon
l'unitàotticaoduranteilcablaggiodell'unitàottica.Verificarecheilcavodialimentazioneeilcavodi
segnalesianocollegaticorrettamenteall'unità.

Impossibileutilizzareunsupportodiripristinoavviabile,qualeilCDProduct
Recovery,peravviareilcomputer

Soluzione:verificareche,nellasequenzadiavvio,l'unitàCDoDVDsitroviprimadell'unitàdi
memorizzazione.Fareriferimentoa"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina41
informazionisullavisualizzazioneesullamodificadellasequenzadiavvio.Inalcunimodellilasequenzadi
avviovieneimpostatainmodopermanenteenonpuòesseremodificata.

per

Problemirelativiall'DVD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialDVD.

SchermatanerainvecedelvideoDVD

Soluzioni:

•RiavviareilprogrammadellettoreDVD.

•Provareunarisoluzioneschermoounaintensitàdicoloreinferiore.

•Chiuderequalsiasifileapertoeriavviareilcomputer.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino45

IlfilmatoDVDnonvieneriprodotto

Soluzioni:

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificarelacodificaregionaledeldiscoodelpacchetto.Potrebbeesserenecessarioacquistareundisco
conlacodificaperlaregioneincuisiutilizzailcomputer.

NessunaudiooaudiosaltuariodurantelariproduzionediunfilmatoDVD

Soluzioni:

•Verificareleimpostazionidelcontrollodelvolumedelcomputeredeglialtoparlanti.

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificaretutteleconnessionidelcavoversoedaglialtoparlanti.

•UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio.

Lariproduzioneèlentaoveloce

Soluzioni:

•Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoT emideldesktop.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

Messaggiodidiscononvalidoonessundiscorilevato

Soluzioni:

•Verificarechenell'unitàsiapresenteundiscoDVDconlapartelucentedeldiscorivoltaversoilbasso.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

•Neicomputerdotatidell'unitàCD-ROMoCD-RWoltreall'unitàDVD-ROM,verificarecheilDVDsia
posizionatonell'unitàdefinita"DVD".

Problemisaltuari

Alcuniproblemisiverificanosolooccasionalmenteedèdifficilechesianoripetuti.

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.

•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.

•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),accertarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareladocumentazioneSCSI.

Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione

Selezionareilsintomoriscontratodalseguenteelenco:

•"AlcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogrammaSetupUtility"a
pagina47

•"Vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadall'unitàdi
memorizzazionecorretta"apagina47

46Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Alcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogramma
SetupUtility

Sintomo:alcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogrammaSetupUtility

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.

•Assicurarsicheilcomputersiaconfiguratocorrettamentepersupportareleunitàdimemorizzazione.
–SenelcomputersonoinstallatecinqueunitàdimemorizzazioneSATA,assicurarsichesiainstallatoil

modulodiabilitazioneperunitàdimemorizzazioneSATA(daunaacinqueunitàdimemorizzazione).

–SenelcomputersonoinstallateunitàdimemorizzazioneSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdimemorizzazioneSAS(daunaacinqueunitàdimemorizzazione)ol'adattatore
LSIMegaRAIDSAS.

Vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsi
avviadall'unitàdimemorizzazionecorretta

Sintomo:vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadall'unitàdi
memorizzazionecorretta

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.

•Assicurarsichel'unitàdimemorizzazionedacuiilcomputervieneavviatosiaelencatacomeprimo
dispositivodiavvionelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Modificapermanente
dellasequenzadiperiferichediavvio"apagina41

.

Nota:Inraricasi,èpossibilechel'unitàdimemorizzazioneconilsistemaoperativopossaessere
danneggiata.Intalcaso,potrebbeesserenecessariosostituirel'unitàdimemorizzazione.

Problemirelativiallarete

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallarete.

ProblemiLANEthernet

ImpossibileconnettereilcomputeraunaLANEthernet

Soluzioni:

•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.

•AbilitarelafunzioneEthernetLANnelprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetup
Utility"apagina37.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•AbilitarelaschedaEthernetLAN.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows

➙Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentrodi
condivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino47

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaEthernetLAN,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverEthernetLAN.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29.

•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.RivolgersialresponsabiledellaLAN.

•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.Sel'adattatoreèstato
configuratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadicommutazionesiastata
configurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplexerrata,potrebberoverificarsi
uncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidelcollegamento.

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,mala
connessionenonavvieneosiverificanodeglierrori

Soluzione:collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore
100BASE-T(non100BASE-X).

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernet,manonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps,
masoloa100Mbps

Soluzioni:

•Provareconunaltrocavo.

•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.

•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).

LafunzioneWakeOnLANnonfunziona

Soluzione:abilitarelafunzioneWakeOnLAN(WOL)nelprogrammaSetupUtility.Vedere"Avviodel
programmaSetupUtility"apagina37

.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

ProblemirelativiallaWLAN(wirelessLAN)

Nota:lafunzioneWLAN(wirelessLAN)èfacoltativa.

LafunzioneWLAN(wirelessLAN)nonfunziona

Soluzioni:

•AbilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelprogrammaSetupUtility.Vedere"Avviodelprogramma
SetupUtility"apagina37.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•PerWindows10,abilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelleimpostazionidiWindows.Fareclicsul
pulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Wi-Fi.
AttivarelafunzioneWi-Fi.

•AbilitarelaschedaLANwireless.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows

➙Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentrodi
condivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaLANwireless,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverWLAN(wirelessLAN).Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29.

ProblemirelativialBluetooth

Nota:lafunzioneBluetoothèfacoltativa.

48Guidaperl'utentediThinkCentreM600

LafunzioneBluetoothnonfunziona

Soluzioni:

•AbilitarelafunzioneBluetoothnelprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•AccenderelaradioBluetooth.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro

delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.

3.FareclicconilpulsantedestrodelmousesulleradioBluetoothdesiderateinBluetoothoRadio
Bluetooth,quindieffettuareunadelleseguentioperazioni:

–PerWindows7:fareclicsuAbilita.
–PerWindows10:fareclicsuAbilitadispositivo.

•Abilitarel'adattatoreBluetooth.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows

➙Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentrodi
condivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'adattatoreBluetooth,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverBluetooth.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29.

Lacuffiaol'auricolareBluetoothnonemettesuoni

Soluzione:impostarelecuffieol'auricolareBluetoothcomedispositivopredefinito.

1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).

2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssulla
barradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina15.

3.FareclicsuDispositividiriproduzione.

4.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV ,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.

5.FareclicsuOK.

Problemidiprestazioni

Questasezioneforniscesoluzioniaiproblemirelativialleprestazionidelcomputer.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino49

Numeroeccessivodifileframmentati

Soluzione:utilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindows
pereliminareifile.

Nota:Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il
completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

3.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuComputer.

•PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Esplorafile➙QuestoPC.

4.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

5.SelezionarelaschedaStrumenti.

6.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuDeframmentadisco.

•PerWindows10:fareclicsuOttimizza.Selezionarel'unitàdesiderataefareclicsuOttimizza.

7.Seguireleistruzionisulloschermo.

Spaziodisponibilesull'unitàdimemorizzazioneinsufficiente

Soluzioni:liberarespaziosull'unitàdimemorizzazione.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.

•Pulirel'unitàC.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuComputer.

–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Esplorafile➙QuestoPC.

3.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

4.Controllarelaquantitàdispaziolibero,quindifareclicPuliziadisco.

5.Verràvisualizzatounelencodicategoriedifilenonnecessari.Selezionareciascunacategoriadifile
daeliminareefareclicsuOK.

•DisattivarealcunefunzionidiWindowsorimuovereiprogramminonnecessari.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.

–PerWindows10:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuSistemaWindows

➙Pannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuProgrammi
efunzionalità.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:
–PerdisattivarealcunefunzionidiWindows,fareclicsuAttivazioneodisattivazionedelle

funzionalitàWindows.Seguireleistruzionisulloschermo.

–Perrimuovereiprogramminonnecessari,selezionareilprogrammachesidesiderarimuovere,

quindifareclicDisinstalla/cambiaoDisinstalla.

50Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Spaziodimemoriainsufficiente

Soluzioni:

•FareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazionieaprireGestioneattività.Quindi,
arrestarealcuneattivitàchenonvengonoutilizzate.

•Installaremodulidimemoriaaggiuntivi.Peracquistaremodulidimemoria,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com.

Impossibileaccederealconnettoreseriale

Soluzioni:

•Collegareilcavoserialealconnettoreserialedelcomputerealdispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.

•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.

•Installaretuttiiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoseriale.

•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,installarel'adattatorecorrettamente.

ProblemideldispositivoUSB

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialdispositivoUSB.

ImpossibileaccederealdispositivoUSB

Soluzioni:

•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.

•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.

•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoUSB.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.

•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.

NonèpossibileinstallareilsistemaoperativoWindows7utilizzandoundispositivo
USBesterno

Soluzione:andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportperscaricareeinstallareidriverUSB.

Problemidriveresoftware

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiaidriverealsoftware.

Inalcuniprogrammi,nonèpossibileordinareledatecorrettamente

Soluzione:alcuniprogrammisviluppatiprimadel2000utilizzanosololeultimeduecifrediunannoper
ordinareledate,supponendocheleprimeduecifresiano19.Diconseguenza,ledatenonpossonoessere
ordinatecorrettamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilitàdi
eventualiaggiornamenti.MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorld
WideWeb.

Alcuniprogrammiapplicativinonfunzionanocomeprevisto

Soluzioni:

1.Verificareseilproblemasiacausatodaunprogrammaapplicativo.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino51

a.Verificarecheilsoftwaresiacompatibileconilcomputer.Perulterioriinformazioni,fareriferimento

alladocumentazionefornitaconilsoftware.
b.Verificarechealtrosoftwarefunzionicorrettamentesulcomputer.
c.Verificarecheilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltrocomputer.

2.Seilproblemaècausatodaunprogrammaapplicativo:

•Consultareladocumentazionecartaceafornitaconilprogrammaolaguidadelprogramma.

•Aggiornareilprogramma.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29

•Disinstallareeinstallarenuovamenteilprogramma.Perscaricareunprogrammapreinstallatosul

computer,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzioni
visualizzate.

.

Undispositivononfunzionanormalmenteacausadiproblemideldriverdidispositivo

Soluzione:aggiornareildriverdeldispositivo.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29.

Diagnostica

Nota:SesiutilizzaunsistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7oWindows10,visitareilsitoWeb

http://www.lenovo.com/diagsperinformazionisulladiagnosticaperilcomputerutilizzato.

Ilprogrammadidiagnosticavieneutilizzatopertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tale
programmapuòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconoconil
correttofunzionamentodelcomputer.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterèilprogrammadidiagnosticapreinstallatonelcomputer.Ilprogrammaconsente
ditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccolta
diinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentiei
consigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

PeravviareilprogrammaLenovoSolutionCenter,vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

11

SenonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoLenovoSolution
Center,salvareestampareifiledilogcreatidataleprogramma.Potrebbeesserenecessarioaveredisponibili
ifiledilogquandosiparlaconilrappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

Informazionisulripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeripristinareilsistemaoperativo.

Nota:Seundispositivononfunzionacorrettamentedopoaverripristinatoilsistemaoperativo,aggiornareil
driverdidispositivo.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina29.

InformazionidiripristinoperWindows7

PerripristinareilsistemaoperativoWindows7,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

52Guidaperl'utentediThinkCentreM600

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Accendereoriavviareilcomputer.Quindi,premereerilasciareripetutamenteiltastoF8finchénon

vienevisualizzatalafinestraOpzionidiavvioavanzate.SelezionareRipristinailcomputer,premere
Invioeseguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F8pervisualizzarelafinestra
Opzionidiavvioavanzate.

•UtilizzareilprogrammaRescueandRecoveryperripristinarel'unitàdimemorizzazionedaunbackupo
perripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàC.

Note:

–Inbasealmodellodicomputer,ilprogrammaRescueandRecoverypotrebbenonesserepreinstallato.

Ènecessariochesiastatoinstallatomanualmenteinprecedenza.

–SesiutilizzailprogrammaRescueandRecoveryperripristinarel'unitàdimemorizzazionedaun

backup,assicurarsidiavereeseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonilprogramma.

PerutilizzareilprogrammaRescueandRecovery,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

11

–Aprirel'areadilavoroRescueandRecovery.

1.Spegnereilcomputer.TenerepremutoiltastoInvioeaccendereilcomputer.Rilasciareiltasto
InvioquandovienevisualizzatalafinestraStartupInterruptMenu.Quindi,premereF11peraprire
l'areadilavorodiRescueandRecovery.

2.Sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonsiapre,utilizzareilsupportodisalvataggiocreato
inprecedenzaperrisolvereilproblema.Selezionareilsupportodisalvataggiocomedispositivodi
avvio.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina41.All'avviodelsuddetto
supporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Seguireleistruzionisulloschermo.

•UtilizzareilsupportodiripristinocreatoinprecedenzaconilprogrammaCreateRecoveryMediaper
ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolodell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina28

.

1.Selezionareilsupportodiripristinocomedispositivodiavvio.Vedere"Selezionediunaperiferica
diavviotemporanea"apagina41.

2.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

•UtilizzareildiscodiripristinofornitodaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–Seilcomputervienefornitoconunaseriedidischidiripristino,seguireleistruzioniinclusecon

laseriedidischi.

–Seilcomputernonvienefornitoconunaseriedidischidiripristino,contattareilCentroassistenza

clientiLenovoperordinareunaseriedidischidiripristino.Vedere"Richiestadiassistenza"apagina
100

.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino53

InformazionidiripristinoperWindows10

PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.

3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.

–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindisuSistemaWindows➙Pannellodi
controllo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Ripristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.

Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindisuSistemaWindows➙Pannellodi
controllo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Cronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo

strumentodiWindows.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina41
Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina28.

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave

USB.

–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenzaclienti

LenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.Vedere"Richiestadiassistenza"apagina100.

.

54Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricitàstatica"apagina55

•"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina55

Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricitàstatica

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalserveresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergliesseri
umani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareschede
PCI/PCIExpress,modulidimemoria,schededisistemaemicroprocessoritenendoliperibordi.Non
toccaremainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Mettereacontattol'involucroantistaticocontenentelaparteconilcoperchiodelloslotdiespansioneo
conun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenounpaiodisecondi.Inquesto
modosiriducel'elettricitàstaticadell'involucroedelcorpoprimadell'installazioneosostituzionedi
unnuovocomponente.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelcomputerinstallandoosostituendocomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarealcunariparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Note:

•Alcunepartidell'hardwareinquestasezionesonofacoltative.

•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

•Inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRUdifettosa.Leinformazionirelativeatale
proceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcunigiornidopoilsuoarrivo.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegarecomponentiopzionaliesternialcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantio
scanner.Peralcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzione

©CopyrightLenovo2015,2017

55

esterna,vedere"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1peridentificareilconnettoreappropriato.
Utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftwareo
driverdidispositivorichiestiperl'opzione.

Sostituzionedell'adattatoredialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirel'adattatoredialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuoverelastaffadell'adattatoredialimentazione,sedisponibile.Vedere"Sostituzionedellastaffa
dell'adattatoredialimentazione"apagina74.

3.Scollegarel'adattatoredialimentazionedalcomputer.

Figura10.Rimozionedell'adattatoredialimentazione

56Guidaperl'utentediThinkCentreM600

4.Collegareilnuovoadattatoredialimentazionealrelativoconnettorenellaparteposterioredelcomputer
eaunapresaelettricafunzionante.

Figura11.Installazionedell'adattatoredialimentazione

5.Installarelastaffadell'adattatoredialimentazione,sedisponibile.Vedere"Sostituzionedellastaffa
dell'adattatoredialimentazione"apagina74.

Sostituzionedelsupportoverticale

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Note:

•Ilsupportoverticalevienefornitoinduedimensioni,unapiùpiccolapercomputersenzascatolaesterna
installataeunapiùgrandepercomputerconscatoladell'unitàotticaesternainstallata.Fareriferimento
allafiguracorrispondentealladimensionedelsupportoverticaledurantelaletturadiquestasezione.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware57

•SeilcomputervienefornitoconunastaffadimontaggioVESAesistamontandoilsupportoverticale
piùpiccolo,assicurarsidiaverrimossolastaffaVESAprimadiinstallareilsupportoinquestione.Per
rimuoverelastaffadimontaggioVESA,vedere"SostituzionedellastaffadimontaggioVESA"apagina59

Persostituireilsupportoverticale,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Sollevarloperrimuoverlodalsupportoverticale.

.

Figura12.Rimozionedelcomputerdalsupportoverticale

58Guidaperl'utentediThinkCentreM600

3.Allineareilretrodelcomputerconlaparteposterioredelnuovosupportoverticaleeposizionareil
computersulsupportocomemostrato.

Figura13.Installazionedelsupportoverticale

SostituzionedellastaffadimontaggioVESA

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Nota:SeilcomputerdisponediunastaffadimontaggioVESA,noninstallareunaprotezioneperlapolvere.

PersostituirelastaffadimontaggioVESA,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuoverelastaffadell'adattatoredialimentazione,sedisponibile.Vedere"Sostituzionedellastaffa
dell'adattatoredialimentazione"apagina74.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware59

3.RimuovereleduevitichefissanolastaffadimontaggioVESAalcomputer.

Figura14.RimozionedellevitidellastaffadimontaggioVESA

4.FarscorrereilcomputerinavantiperrimuoverelastaffadimontaggioVESA.

Figura15.RimozionedellastaffadimontaggioVESA

60Guidaperl'utentediThinkCentreM600

5.FarscorrereilcomputernellanuovastaffadimontaggioVESA.

Figura16.InstallazionedellastaffadimontaggioVESA

6.InstallareleduevitiperfissarelastaffadimontaggioVESAsulcomputer.

Figura17.InstallazionedellevitidellastaffadimontaggioVESA

7.Installarelastaffadell'adattatoredialimentazione,sedisponibile.Vedere"Sostituzionedellastaffa
dell'adattatoredialimentazione"apagina74.

Sostituzionedell'unitàotticaesterna(per10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEe10GF)

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

Persostituirel'unitàotticaesterna,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware61

.

2.Scollegarel'adattatoredell'unitàotticaesternadaiconnettoriUSBsull'unitàotticaesternaeilcomputer.

3.Rimuoverelavitechefissalascatoladell'unitàotticaesternasullastaffadimontaggioVESA,quindifar
scorrerelascatoladell'unitàotticaesternacomemostratoperrimuoverladallastaffadimontaggioVESA.

Figura18.Rimozionedellascatoladell'unitàotticaesterna

62Guidaperl'utentediThinkCentreM600

4.Rimuoverelavitechefissal'unitàotticaesternasullarelativascatola.Utilizzareuncacciaviteperfare
scorrerel'unitàotticaesternainavanti,quindirimuoverel'unitàotticaesternadallarelativascatola.

Figura19.Rimozionedell'unitàotticaesternadallarelativascatola

5.Rimuovereleduevitichefissanolapiastradimetallodell'unitàotticaesterna,quindirimuoverla
dall'unitàotticaesterna.

Figura20.Rimozionedellapiastradimetallodell'unitàotticaesterna

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware63

6.Allineareiforidelleduevitidellapiastradimetallodell'unitàotticaesternaaicorrispondentiforidella
nuovaunitàotticaesterna,quindiinstallareleduevitiperfissarelapiastradimetallosullanuovaunità
otticaesterna.

Figura21.Installazionedellapiastradimetallodell'unitàotticaesterna

7.Farescorrerelanuovaunitàotticaesternanellarelativascatolafinchénonscattainposizione.

Figura22.Installazionedell'unitàotticaesternanellarelativascatola

64Guidaperl'utentediThinkCentreM600

8.Installarelaviteperfissarel'unitàotticaesternasullarelativascatola.

Figura23.Installazionedellavitedell'unitàotticaesterna

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware65

9.Allineareidueforidellevitidellascatoladell'unitàotticaesternaconleduevitisullastaffadimontaggio
VESA,quindifarscorrerelascatoladell'unitàotticaesternacomemostratoperinstallarlasullastaffadi
montaggioVESA.

Figura24.Installazionedellascatoladell'unitàotticaesterna

66Guidaperl'utentediThinkCentreM600

10.Installarelaviteperfissarelascatoladell'unitàotticaesternasullastaffadimontaggioVESA.

Figura25.Installazionedellavitedellascatoladell'unitàotticaesterna

11.Collegarel'adattatoredell'unitàotticaesternaaiconnettoriUSBsull'unitàotticaesternaeilcomputer.
Vedere"Vistaposteriore"apagina3.

Sostituzionedell'I/Obox(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD, 10GEe10GF)

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirel'I/Obox,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Scollegareilcavodell'I/OboxdaiconnettoriUSBsulcomputer.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware67

3.Rimuoverelavitechefissal'I/OboxsullastaffadimontaggioVESA,quindifarscorrerel'I/Oboxcome
mostratoperrimuoverlodallastaffadimontaggioVESA.

Figura26.Rimozionedell'I/Obox

68Guidaperl'utentediThinkCentreM600

4.AllineareidueforidellevitinelnuovoI/OboxconleduevitisullastaffadimontaggioVESA,quindifar
scorrerel'I/OboxcomemostratoperinstallarlosullastaffadimontaggioVESA.

Figura27.Installazionedell'I/Obox

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware69

5.Installarelaviteperfissarel'I/OboxsullastaffadimontaggioVESA.

Figura28.Installazionedellavitedell'I/Obox

6.Collegareilcavodell'I/OboxaiconnettoriUSBsulcomputer.Vedere"Vistaposteriore"apagina3.

Sostituzionedellascatoladellabatteriaesterna(per10G8,10G9,10GA, 10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

Persostituirelascatoladellabatteriaesterna,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.ScollegareilcavodellascatoladellabatteriaesternadalconnettoreUSBsulcomputer.

.

70Guidaperl'utentediThinkCentreM600

3.RimuoverelavitechefissalascatoladellabatteriaesternasullastaffadimontaggioVESA,quindifar
scorrerelascatoladellabatteriaesternacomemostratoperrimuoverladallastaffadimontaggioVESA.

Figura29.Rimozionedellascatoladellabatteriaesterna

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware71

4.Farscorrereilpulsantedirilasciosullascatoladellabatteriaesternacomemostratoeutilizzareun
cacciaviteperfarscorrerecontemporaneamentelabatteriainavanti.Quindi,rimuoverelabatteria
dallarelativascatolaesterna.

Figura30.Rimozionedellabatteriadallarelativascatolaesterna

5.Farscorrerelanuovabatterianellarelativascatolaesternafinchénonscattainposizione.

Figura31.Installazionedellabatterianellarelativascatolaesterna

72Guidaperl'utentediThinkCentreM600

6.Allineareidueforidellevitidellascatoladellabatteriaesternaconleduevitisullastaffadimontaggio
VESA,quindifarscorrerelascatoladellabatteriaesternacomemostratoperinstallarlasullastaffadi
montaggioVESA.

Figura32.Installazionedellascatoladellabatteriaesterna

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware73

7.InstallarelaviteperfissarelascatoladellabatteriaesternasullastaffadimontaggioVESA.

Figura33.Installazionedellavitedellascatoladellabatteriaesterna

8.CollegareilcavodellascatoladellabatteriaesternaaunconnettoreUSBsulcomputer.Vedere"Vista
posteriore"apagina3.

Sostituzionedellastaffadell'adattatoredialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Nota:Lastaffadell'adattatoredialimentazionesitrovasullastaffadimontaggioVESA(VideoElectronics
StandardAssociation).

Persostituirelastaffadell'adattatoredialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

74Guidaperl'utentediThinkCentreM600

2.Tirarelalinguetta1,quindifarscorrerelastaffadell'adattatoredialimentazionecomemostratoper
rimuoverladallastaffadimontaggioVESA.

Figura34.Rimozionedellastaffadell'adattatoredialimentazione

3.Rimuoverel'adattatoredialimentazionedallarelativastaffa.

4.Farscorrerel'adattatoredialimentazionenellanuovarelativastaffa.Verificarechel'adattatoredi
alimentazionesiafissatoallastaffa.

5.Allineareleduelinguettesullastaffadell'adattatoredialimentazioneaglislotdellastaffadimontaggio
VESA.Quindi,farescorrerelastaffadell'adattatoredialimentazionecomemostratoperinstallarla
sullastaffadimontaggioVESA.

Figura35.Installazionedellastaffadell'adattatoredialimentazione

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware75

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Mantenerelateralmenteilcomputerepoggiarlodelicatamenteinmodocheilcoperchiodelcomputer
siarivoltoversol'alto.

3.Sbloccarel'eventualedispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer.

4.Seilcomputerèdotatodiunaprotezioneperlapolvere,rimuoverlatirandolaversol'esternodal
coperchiodelcomputer.

Figura36.Rimozionedellaprotezioneperlapolvere

76Guidaperl'utentediThinkCentreM600

5.Rimuoverelavitechefissailcoperchiodelcomputer.

Figura37.Rimozionedellavitechefissailcoperchiodelcomputer

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware77

6.Farscorrereleggermenteilcoperchiodelcomputerinavanti.Quindi,sollevarloperrimuoverlodal
computer.

Figura38.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Figura39.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Sostituzionedellaventoladisistema(per10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEe10GF)

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirelaventolaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

78Guidaperl'utentediThinkCentreM600

3.Scollegareilcavodellaventoladisistemadalconnettoredellaventoladisistemasullaschedadi
sistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina7.

4.Rimuoverelequattrovitichefissanolaventoladisistema,quindirimuoverelaventoladisistema
comemostrato.

Figura40.Rimozionedellaventoladisistema

5.Posizionarelanuovaventoladisistemacomemostratoeallinearneiquattroforidelleviticoni
corrispondentichiodinidimontaggiosullaschedadisistema.Quindi,installarelequattrovitiperfissare
laventoladisistemaallochassis.

Figura41.Installazionedellaventoladisistema

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware79

6.Collegareilcavodellanuovaventoladisistemaalconnettoredellaventoladisistemasullaschedadi
sistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina7.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina95.

Sostituzionedeldissipatoredicalore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF

Persostituireildissipatoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

80Guidaperl'utentediThinkCentreM600

3.Rimuovereparzialmentelavite1,rimuoverecompletamentelavite2,quindirimuoverecompletamente
lavite1.Sollevarequindiildissipatoredicaloredifettosodallaschedadisistema.

Note:

•rimuovereconattenzioneleduevitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatalescheda.

Nonèpossibilerimuovereleduevitidaldissipatoredicalore.

•Nontoccareillubrificantetermicomentresioperasuldispersoredicalore.

Figura42.Rimozionedeldissipatoredicalore

4.Posizionareilnuovodissipatoredicaloresullaschedadisistemainmododaallineareledueviticoni
chiodinidimontaggiocorrispondentisullaschedadisistema.Assicurarsichel'estremitàconincavodel
dissipatoredicaloresiarivoltaversolaventoladisistema.

5.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitarecompletamente
lavite

1.Nonstringereeccessivamenteleviti.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina95

.

Per10KG,10KH,10KJe10KK

Persostituireildissipatoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware81

3.Rimuovereleviti1e2,quindiallentarelequattrovitichefissanoildissipatoredicaloreallascheda
disistemanellaseguentesequenza:

a.Rimuovereparzialmentelavite3,rimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

b.Rimuovereparzialmentelavite5,rimuoverecompletamentelavite6,quindirimuovere

completamentelavite5.

Nota:Rimuovereconattenzionelequattrovitida3a6dallaschedadisistemaperevitareeventuali
danniatalescheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicalore.

Figura43.Rimozionedeldissipatoredicalore

4.Sollevareildispersoredicaloredifettosodallaschedadisistema.

Note:

•Èpossibileruotaredelicatamenteildispersoredicaloreperrimuoverlodalmicroprocessore.

•Nontoccareillubrificantetermicomentresioperasuldispersoredicalore.

5.Posizionareilnuovodissipatoredicaloresullaschedadisistemainmododaallinearelequattrovitida

3a6conichiodinidimontaggiocorrispondentisullaschedadisistema.

6.Stringerelequattrovitida3a6inmododafissareilnuovodissipatoredicalorenellaseguente
sequenza:Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Stringereparzialmentelavite3,stringerecompletamentelavite4,quindistringerecompletamente

lavite

3.

b.Stringereparzialmentelavite5,stringerecompletamentelavite6,quindistringerecompletamente

lavite5.

7.Fissareleviti1e2.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina95

.

82Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Sostituzionedelmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituireilmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

3.Individuareilmodulodimemoria.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

4.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoalmodulodimemoria.Aseconda
delmodellodicomputer,potrebbeesserenecessariorimuovereildissipatoredicalore.Vedere
"Sostituzionedeldissipatoredicalore"apagina80.

5.Aprireifermidibloccoedestrarreattentamenteilmodulodimemoriadalloslotdimemoria.

Figura44.Rimozionedelmodulodimemoria

6.Inserirel'estremitàcurva2delnuovomodulodimemorianelloslot1.Premerecondecisioneilmodulo
dimemoriaeruotarlofinchénonscattainposizione.Accertarsicheilmodulosiainseritosaldamente
nellaslotechenonsimuovaliberamente.

Figura45.Installazionedelmodulodimemoria

7.Reinstallareildissipatoredicaloreserimosso.Vedere"Sostituzionedeldissipatoredicalore"a
pagina80

.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware83

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina95

.

Sostituzionedell'altoparlanteinterno

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirel'altoparlanteinterno,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

3.Scollegareilcavodell'altoparlanteinternodalconnettoredell'altoparlanteinternosullaschedadi
sistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina7.

4.Premerelalinguetta1chefissal'altoparlanteinternocomemostrato,quindisollevarel'altoparlante
internoperrimuoverlodalrelativosupporto.

Figura46.Rimozionedell'altoparlanteinterno(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

84Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Figura47.Rimozionedell'altoparlanteinterno(per10KG,10KH,10KJe10KK)

5.Inserireilnuovoaltoparlanteinternonelrelativosupportofinchénonscattainposizioneevienefissato
dallalinguetta1.

Figura48.Installazionedell'altoparlanteinterno(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware85

Figura49.Installazionedell'altoparlanteinterno(per10KG,10KH,10KJe10KK)

6.Fissareilcavodelnuovoaltoparlanteinternonelfermodibloccosullatodellastaffadelrelativo
supporto,comemostrato.

Figura50.Fissaggiodelcavodell'altoparlanteinterno(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEe10GF)

86Guidaperl'utentediThinkCentreM600

Figura51.Fissaggiodelcavodell'altoparlanteinterno(per10KG,10KH,10KJe10KK)

7.Collegareilcavodelnuovoaltoparlanteinternoalconnettoredell'altoparlanteinternosullaschedadi
sistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina7.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina95.

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirel'unitàdimemorizzazione,fareriferimentoaunodeiseguentiargomenti:

•"Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici(per10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,
10GEe10GF)"apagina87

•"Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneM.2"apagina90

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici(per10G8,10G9,10GA,10GB,
10GC,10GD,10GEe10GF)

Persostituirel'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina76.

3.Seilcomputerèdotatodiun'antennaWi-Fianteriore,scollegareilrelativocavodallaschedaWi-Fi.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware87

4.Rimuoverelavitechefissalastaffadell'unitàdimemorizzazione.Farscorrerelastaffadell'unitàdi
memorizzazionecomemostrato,quindisollevarlaperrimuoverladalcomputer.

Figura52.Rimozionedellastaffadell'unitàdimemorizzazione

5.Farscorrerel'unitàdimemorizzazioneda2,5pollicicomemostrato,quindisollevarequest'ultimaper
rimuoverladallastaffadell'unitàdimemorizzazione.

Figura53.Rimozionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici

88Guidaperl'utentediThinkCentreM600