Lenovo ThinkCentre M600 User guide [sk]

ThinkCentreM600
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJa10KK

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaE

„Poznámky“nastránke111.

Šiestevydanie(Jún2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......v

Servisaaktualizácia.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Opisnapájaciehokáblaanapájacieho

adaptérapreJaponsko.........vii

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........viii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri..............ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Umiestneniehardvéru.............1

Pohľadspredu..............1

Pohľadzozadu..............3

Komponentypočítača...........5

Dielcenasystémovejdoske.........7

Štítokstypomamodelompočítača.....8

Vlastnosti..................8

Špecifikácie................11

Programy.................11

Získanieprístupukprogramuvpočítači...11

Inštaláciaprogramupripravenéhona

inštaláciu...............12

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................12

Kapitola2.Používaniepočítača...15

Registráciapočítača............15

Nastaveniehlasitostipočítača.........15

Pridanieikonydooblastioznámenísystému

Windows.................15

Používaniedisku..............16

Pokynynapoužívanieoptickejjednotky...16

Správnezaobchádzaniesdiskamiaich

skladovanie..............16

Prehrávanieavyberaniedisku.......16

Zápisnadisk.............17

Pripojenieksieti..............18

PripojeniekethernetovejsietiLAN.....18

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN.....18

PripojeniekzariadeniuBluetooth.....18

Vstupno-výstupnájednotka.........19

Informácieovstupno-výstupnejjednotke..19
Používanievstupno-výstupnejjednotky...19

Externájednotkabatérie...........20

Bezpečnostnéinformácieobatérii.....20

Používaniesúpravyexternejbatérie.....21

Kapitola3.Vyavášpočítač.....23

Usporiadaniepracovnéhopriestoru......23

Odleskyaosvetlenie..........23

Cirkuláciavzduchu...........23

Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžky

káblov................23

Komfort...............24

Informácieozjednodušeníovládania......24

Čisteniepočítača..............27

Údržba..................27

Základnétipynaúdržbu.........27

Odporúčanépostupyúdržby.......28

Udržiavaniepočítačavaktualizovanom

stave.................28

Premiestneniepočítača...........29

Kapitola4.Zabezpečenie......31

Zamknutiepočítača.............31

Zamknutiekrytupočítača........31

Pripojeniekáblovéhozámkutypu

Kensington..............32

Zobrazenieazmenanastavenízabezpečeniav

programeSetupUtility...........32

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču.32
Používanieautentifikáciepomocouodtlačku

prsta..................33

Používaniebránfirewall...........33

Ochranaúdajovpredvírusmi.........33

SoftvérComputraceAgentvofirmvéri.....34

TrustedPlatformModule(TPM)........34

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.35

PoužívanieprogramuSetupUtility.......35

SpustenieprogramuSetupUtility.....35

Povoleniealebozakázaniezariadenia....35

Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatického

zapnutia...............35

Zapnutiealebovypnutierežimukompatibility

sostavomLPSpodľasmerniceErP....36

Zapnutiealebovypnutiefunkciezisťovania

zmenykonfigurácie...........36

Používaniespínačaprítomnostikrytu....37

©CopyrightLenovo2015,2017

i

PoužívaniehesielsystémuBIOS......37

Výberspúšťaciehozariadenia.......38

UkončenieprogramuSetupUtility.....39

AktualizáciasystémuBIOS..........39

Kapitola6.Riešenieproblémov,

diagnostikaaobnova.........41

Základnýpostuppririešeníproblémovs

počítačom................41

Riešenieproblémov.............41

Problémysospustením.........41

Problémysozvukom..........42

ProblémysdiskamiCD.........43

ProblémysdiskamiDVD.........43

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....44

Problémysukladacoujednotkou......44

Problémysosieťovýmpripojením.....45

Problémysvýkonom..........47

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............48

ProblémysozariadenímUSB.......49

Problémysosoftvéromaovládačmi....49

Diagnostika................50

LenovoSolutionCenter.........50

Informácieoobnove............50

InformácieoobnovepresystémWindows7.50
InformácieoobnovepresystémWindows

10..................51

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................53

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............53

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......53

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............53

Výmenanapájaciehoadaptéra.......54

Výmenazvisléhostojana.........55

VýmenamontážnejkonzolyVESA.....57

Výmenaexternejoptickejjednotky(premodely
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEa10GF).............59

Výmenavstupno-výstupnejjednotky(pre
modely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,

10GD,10GEa10GF)..........65

Výmenaexternejjednotkybatérie(premodely
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEa10GF).............68

Výmenadržiakanapájaciehoadaptéra...72

Odstráneniekrytupočítača........74

Výmenasystémovéhoventilátora(premodely
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,

10GEa10GF).............76

Výmenachladiča............78

Výmenapamäťovéhomodulu.......80

Výmenainternéhoreproduktora......82

Výmenaukladacejjednotky........84

Výmenagombíkovejbatérie........89

VýmenakartyWi-Fi...........90

Dokončenievýmenydielcov.......92

Kapitola8.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........95

Zdrojeinformácií..............95

Zobrazeniepoužívateľskejpríručkyvrôznych

jazykoch...............95

PomocníksystémuWindows.......95

Bezpečnosťazáruka..........95

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....95

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................96

Častokladenéotázky..........96

Pomocaservis..............96

Žiadosťoservis............96

Používanieinýchslužieb.........97

Nákupďalšíchslužieb..........97

PrílohaA.Regulačnéinformácie...99

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......99

Poznámkyoelektronickýchemisiách......99

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....99

Euroázijskáznačkazhody..........101

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........101

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............101

Ďalšieregulačnéinformácie.........101

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........103

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....103

InformácieorecykláciipreJaponsko......104

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......104

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....104

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................105

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používaniaurčitýchnebezpečných

látok(RoHS).............107

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..107

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......107

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....107

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....108

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....108

iiThinkCentreM600Používateľskápríručka

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT aiwan.....108

PrílohaD.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........109

PrílohaE.Poznámky........111

Ochrannéznámky.............112

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivThinkCentreM600Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predpoužitímpočítačasiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretentoprodukt.
PrečítajtesibezpečnostnéinformácievtejtočastiavPríručkeobezpečnostiazárukách,ktorása
dodávasproduktom.Dodržiavanievšetkýchtýchtobezpečnostnýchinformáciíznižujerizikozranenia
osôbapoškodeniaproduktu.AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukách,jejverziavo
formátePDF(PortableDocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnosti
Lenovo

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnostia
zárukách,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynovznižujeriziko
zraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

®

naadresehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukách,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

©CopyrightLenovo2015,2017

v

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH03VV-F,3G,
0,75mm
pripojenýkinternémuzdrojunapájania)alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

2

(napájacíkábelpripojenýknapájaciemuadaptéru),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(napájacíkábel

viThinkCentreM600Používateľskápríručka

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

OpisnapájaciehokáblaanapájaciehoadaptérapreJaponsko

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojžilovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(Universal
SerialBus),pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepovypnutí
počítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Vždydodržujtenasledujúcebezpečnostnéopatrenia:

•Počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvonenechávajtedlhšíčasvkontaktesvašímtelom,keďsúv
prevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptéramnohédruhypríslušenstvaprodukujú
teploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodliealeboaž
popáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovanivprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaa
nepoužívajtepočítač,napájacíadaptéranipríslušenstvo.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akpočítačmusítepoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,častejšieho
kontrolujteavprípadepotrebyajčistite.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačneskladujteaninepoužívajtevnútrinábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouod35%do80%.Akbol
počítačskladovanýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvať
ajdvehodiny.Aksapočítačpredpoužívanímnezohrejenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomať
zanásledokneopraviteľnépoškodeniepočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtedoblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenaukladacejjednotke.

Napočítačainépripojenézariadeniaanivedľanichneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôžev
počítačialebopripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

viiiThinkCentreM600Používateľskápríručka

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhodielcastýmtoštítkomsanachádzajúnebezpečnéhodnotynapätia,prúduaelektrickej
energie.Vnútritýchtokomponentovsanenachádzajúžiadnevyužiteľnésúčasti.Akmátepodozrenie,že
niektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Počítačapracovnýpriestorudržiavajtevčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

xThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Umiestneniehardvéru“nastránke1

•„Vlastnosti“nastránke8

•„Špecifikácie“nastránke11

•„Programy“nastránke11

Umiestneniehardvéru

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníhardvérupočítača.

Poznámka:Hardvérpočítačasamôžemiernelíšiťodobrázkov.

Pohľadspredu

Obrázok1.Pohľadspredu

1Vypínačnapájania2Indikátoraktivityukladacejjednotky
3KonektorUSB3.04Konektorpremikrofón
5Konektorprenáhlavnúsúpravu6KonektorAlwaysOnUSB3.0

©CopyrightLenovo2015,2017

1

•KonektorAlwaysOnUSB3.0
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríklad

klávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).Pripripojenom
napájacomadaptérimôžetenabíjaťautomatickyzistenézariadenie,ajkeďjepočítačvrežimedlhodobého
spánkualebovypnutý.AkfunkciakonektoraAlwaysOnUSBniejezapnutá,otvorteprogramPower
Managerazapniteju.AkchceteotvoriťprogramPowerManager,pozritesičasť„Získanieprístupuk
programuvpočítači“nastránke11

.AkchcetezapnúťkonektorAlwaysOnUSB,pozritesisystém

pomocipreprogramPowerManager.

•Konektorprenáhlavnúsúpravu
Slúžinapripojenienáhlavnejsúpravyaleboslúchadielkpočítaču.

•Konektorpremikrofón
Slúžinapripojeniemikrofónukpočítaču.Mikrofónmôžetepoužívaťnanahrávaniezvukualebopoužívanie

softvérunarozpoznávaniereči.

•Tlačidlonapájania
Slúžinazapnutiepočítača.Tlačidlonapájaniamôžetepoužiťajnavypnutiepočítača,alelenvprípade,

žepočítačnemôžetevypnúťpomocoužiadnehospôsobuvypnutiadostupnéhovsystémeMicrosoft
Windows

®

.

•Indikátoraktivityukladacejjednotky
Keďtentoindikátorsvieti,ukladaciajednotkasapoužíva.

•KonektorUSB3.0
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríklad

klávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).

®

2ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Pohľadzozadu

Obrázok2.Pohľadzozadu

1KonektorUSB3.02KonektorUSB2.0
3Konektorpreslúchadlá4KonektorUSB2.0
5KonektorDisplayPort
7KonektorDisplayPort

9Slotbezpečnostnéhozámku10Voliteľnýkonektor(kdispozíciipriniektorých

11Ethernetovýkonektor12Slučkavisiacehozámku
13SlotantényWi-Fi

®

6KonektorUSB3.0
8Konektornapájaciehoadaptéra

modeloch)

Poznámka:KonektorUSB2.04podporujefunkciuinteligentnéhozapnutia,ktoráumožňujezapnúťpočítač
alebohoprebudiťzrežimudlhodobéhospánkuS4stlačenímkombinácieklávesovAlt+Pnaklávesnici.
FunkciuinteligentnéhozapnutiamôžetezapnúťalebovypnúťvprogrameSetupUtility.Podrobnéinformácie
nájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke35.

•Konektornapájaciehoadaptéra
Slúžinapripojenienapájaciehoadaptérakpočítačunajehonapájanie.

•KonektorDisplayPort
Slúžinapripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboinýchzariadení,ktoré

používajúkonektorDisplayPort.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

•Ethernetovýkonektor
Umožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC(FederalCommunications
Commission)pretrieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5ealebolepšej.

•Konektorpreslúchadlá
Slúžinapripojenieslúchadielkpočítaču.

•Voliteľnýkonektor
Voliteľnýkonektor,ktorýzávisíodmodelupočítača.

•Slučkavisiacehozámku
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zamknutiekrytupočítača“nastránke31

.

•Slotbezpečnostnéhozámku
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke32.

•KonektorUSB2.0
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0,akojenapríkladklávesnica,myš,skener,

tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).

•KonektorUSB3.0
SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríklad

klávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).

•SlotantényWi-Fi
SlúžinainštaláciukonektorakáblazadnejantényWi-Fi,ktorýjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

ZadnáanténaWi-FijenainštalovanánakonektorekáblazadnejantényWi-Fi.

4ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Komponentypočítača

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichkomponentovkdispozícii.

Premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF

Obrázok3.Komponentypočítača

1Držiaknapájaciehoadaptéra2Napájacíadaptér
3Napájacíkábel4Krytpočítača
5Zvislýstojan6Systémovýventilátor
7Chladič8Pamäťovýmodul
9Držiakinternéhoreproduktora10Internýreproduktor
11PrednáanténaWi-Fi
13Gombíkovábatéria142,5-palcováukladaciajednotka
15Držiakukladacejjednotky
17Systémovádoska18ZadnáanténaWi-Fi
19MontážnakonzolaVESA
21Externájednotka(externájednotkabatérie,externá

®

12KartaWi-Fi

16UkladaciajednotkaM.2

20Externáoptickájednotka

optickájednotkaalebovstupno-výstupnájednotka)

Kapitola1.Prehľadproduktu5

Premodely10KG,10KH,10KJa10KK

Obrázok4.Komponentypočítača

1Držiaknapájaciehoadaptéra2Napájacíadaptér
3Napájacíkábel4Krytpočítača
5Zvislýstojan6Chladič
7Pamäťovýmodul8Držiakinternéhoreproduktora
9Internýreproduktor10PrednáanténaWi-Fi
11Držiakantény
13Gombíkovábatéria
15Systémovádoska16ZadnáanténaWi-Fi
17MontážnakonzolaVESA

12KartaWi-Fi
14UkladaciajednotkaM.2

6ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Dielcenasystémovejdoske

Poznámka:Dielce,ktorésúzobrazenénanasledujúcomobrázku,aleniesúuvedenévnasledujúcejtabuľke,

súuvedenévčastiach„Pohľadspredu“nastránke1a„Pohľadzozadu“nastránke3.

Obrázok5.Dielcenasystémovejdoske

1SlotkartyM.2Wi-Fi2Gombíkovábatéria
3SlotukladacejjednotkyM.2(premodely10KG,10KH,

10KJa10KK)

5Konektorsystémovéhoventilátora(premodely10G8,

4KonektorukladacejjednotkySATA3.0(premodely

10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)

6VoliteľnýkonektorUSB2.0

10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)

7Voliteľnýsériovýkonektor8Voliteľnýkonektormonitora
9Mikroprocesor

10Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

neoprávnenéhovniknutia)

11Pamäťovýslot12Konektorinternéhoreproduktora

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Štítokstypomamodelompočítača

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzanabočnejstranepočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

Vlastnosti

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastisatýkajúrôznychmodelov.

Informácieopočítači

•Akchcetezobraziťzákladnéinformácieopočítači,akosúnapríkladinformácieomikroprocesorea
pamäti,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítačapotomkliknitena
položkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Systém➙Informácie.

8ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Poznámka:Pamäťzobrazenávoperačnomsystémesanemusízhodovaťsnominálnoupamäťouv

pamäťovýchmodulochnainštalovanýchvpočítači.

•Akchcetezobraziťpodrobnéinformácieozariadeniachvpočítači,akosúnapríkladoptickájednotka
asieťovéadaptéry,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte
potrebnéinformácie.

Predinštalovanýoperačnýsystém

VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémWindows7aleboWindows10.SpoločnosťLenovomôže
určiťajďalšieoperačnésystémy,ktorésúkompatibilnésvašímpočítačom.Akchcetezistiť,čibol
nejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitu
poskytovateľaoperačnéhosystému.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačasainformácieooperačnýchsystémochWindowsnemusia
vzťahovaťnavášpočítač.

Zdrojnapájania

Počítačsadodávaso65-wattovýmnapájacímadaptérom.

Ukladaciejednotky

Počítačpodporujejednuukladaciujednotku(jednotkupevnéhodisku,hybridnújednotkualebojednotku
SSD).

Akchcetezobraziťmnožstvomiestanaukladacíchjednotkách,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuSpravovať.

•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku
Štart.

2.KliknitenapoložkuSprávadiskov.

Funkcievidea

Integrovanágrafickákartapodporujenasledujúcekonektorypremonitorynapočítači:

•KonektoryDisplayPort

Zvukovéfunkcie

Integrovanázvukovákartapodporujenasledujúcezvukovékonektorynapočítačiazvukovézariadenia
vpočítači:

•Konektorpreslúchadlá

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Internýreproduktor

•Konektorpremikrofón

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Zvukovékonektory(konektorpreslúchadlá,náhlavnúsúpravuamikrofón)

•KonektoryDisplayPort

•Ethernetovýkonektor

•KonektoryUSB

Rozšírenie

•Externáskrinkaoptickejjednotky(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Pozíciapreukladaciujednotku

•Pamäťovýslot

Sieťovéfunkcie

•EthernetovásieťLAN
Integrovanákartasieťovéhorozhraniapodporujeethernetovýkonektornapočítači.

•BezdrôtovásieťLAN(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Bluetooth(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkciezabezpečenia

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Zabezpečenie“nastránke31.

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítača.Medzitietoinformáciepatriatypprocesora,dátuminštalácie,pripojené
tlačiarneainéperiférnezariadenia,zdrojenapájania,históriaúdržbyatď.

•RežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné

výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmernice
ErP“nastránke36.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvomsieťového

rozhranianezávisleodjednotieknaukladanieúdajov(akosúnapríkladjednotkypevnéhodisku)alebo
nainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupu,ktorémožnopoužiťnačítanieúdajovo

správeuloženýchvsystémeBIOSpočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.TútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejsietiLAN.

10ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:35mm
Výška:179mm
Hĺbka:182mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:1,3kg(2,9libry)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V ,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

Programy

Tátočasťobsahujeinformácieoprogramochvpočítači.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:ZoznamprogramovzobraztekliknutímnapoložkuVšetkyprogramy.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-VsystémeWindows10:Vzoznameprogramovalebovpriečinkuvzoznamekliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,vykonajtejednuznasledujúcichmožností:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

4.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
názovprogramu,ktorýchcetespustiť.

Inštaláciaprogramupripravenéhonainštaláciu

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvprípadesystémuWindows7niektoréprogramyod

spoločnostiLenovopripravenénainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžete
tietoprogramypoužívať.

Akchcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,postupujtetakto:

1.OtvorteprogramLenovoThinkVantage
nastránke11.

2.Zobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.

3.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonupožadovanéhoprogramu.Potomdanýprogram
nainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

®

Tools.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

•LenvsystémeWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa
nastavenípredvolenýchvýrobcom.

-FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujepoužívaťsnímač
odtlačkovprstov.Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,
umožňujezaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslu
pevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláa
povoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

12ThinkCentreM600Používateľskápríručka

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na
automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo
BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením
Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď
savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že
počítačzabudnetezamknúť.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.

-PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením
energiou.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú
napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.Tentoprogramzhromaždí
informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie
zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré
aktualizácieprevezmeteanainštalujete.

•LenvsystémeWindows10:

-LenovoCompanion

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo

prispôsobenéprevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku
všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

•VsystémeWindows7aWindows10:

Kapitola1.Prehľadproduktu13

-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie
abezpečnejšie.T entoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageTools
aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory
spoločnostiLenovoatď.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

14ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Registráciapočítača“nastránke15

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke15

•„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke15

•„Používaniedisku“nastránke16

•„Pripojenieksieti“nastránke18

•„Vstupno-výstupnájednotka“nastránke19

•„Externájednotkabatérie“nastránke20

Registráciapočítača

KeďpočítačzaregistrujetevspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

AkchcetezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehonainternet.Potomprejditenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Nastaveniehlasitostipočítača

Akchcetenastaviťhlasitosťpočítača,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke15.

2.Podľapokynovnaobrazovkeupravtehlasitosť.Zvukmôžetestlmiťkliknutímnaikonureproduktora.

PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows

AkchcetedooblastioznámenísystémuWindowspridaťikonu,postupujtetakto:

1.Kliknutímnaikonušípkyvedľaoblastioznámenízobrazteskrytéikony.Potommyšoupresuňte
požadovanúikonudooblastioznámení.

2.Akikonaniejezobrazená,zapniteju.
a.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.
b.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení
➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Prispôsobenie➙Panelúloh➙
Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

c.Zapnitepožadovanúikonu.

3.AksaikonanapriektomunezobrazívoblastioznámenísystémuWindows,zopakujtekrok1.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

Používaniedisku

Tátočasťobsahujeinformácieopoužívanídiskovaoptickejjednotky.

Pokynynapoužívanieoptickejjednotky

Pripoužívaníoptickejjednotkypostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenáktorémukoľvekznasledujúcichvplyvov:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•Nevkladajtedojednotkyinépredmetyneždisky.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

•Predpremiestnenímpočítačavybertediskzjednotky.

Správnezaobchádzaniesdiskamiaichskladovanie

Prizaobchádzanísdiskomajehouskladnenípostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

Prehrávanieavyberaniedisku

Priprehrávanídiskupostupujtetakto:

1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos
diskusavysuniezjednotky.

2.Vložtediskdopodnosudisku.Niektoréoptickéjednotkyobsahujúzakladacíčapvstredepodnosu
disku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnosdiskujednourukouapotomzatlačte
nastreddisku,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením
podnosudiskusmeromdovnútra.Programprehrávačadiskovsaspustíautomaticky.Ďalšieinformácie
nájdetevsystémepomocipreprogramprehrávačadiskov.

Akchcetevybraťdiskzoptickejjednotky,postupujtetakto:

1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos
diskusavysuniezjednotky.

16ThinkCentreM600Používateľskápríručka

2.Opatrnevybertediskzpodnosudisku.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením
podnosudiskusmeromdovnútra.

Poznámka:Akstlačítetlačidlovysunutia/zasunutiaapodnosdiskusanevysunie,vypnitepočítač.Potom
dootvoruprenúdzovévysunutievedľatlačidlavysunutia/zasunutiavložtevyrovnanúkancelárskusponku.
Postupnúdzovéhovysunutiapoužitelenvprípadenúdze.

Zápisnadisk

Akoptickájednotkapodporujezapisovanie,nadiskmôžetezapisovať.

ZápisnadiskpomocounástrojovsystémuWindows

AkchcetezapisovaťnadiskpomocounástrojovsystémuWindows,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•NapáľtediskpomocouoknaAutomaticképrehrávanie.

1.Uistitesa,žedisksaautomatickyprehráva.
a.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.
b.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazenia
ovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuAutomatické
prehrávanie.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Zariadenia➙Automatické
prehrávanie.

c.VybertealebozapnitemožnosťPoužiťautomaticképrehrávanieprevšetkymédiáazariadenia.

2.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.Otvorísaokno
Automaticképrehrávanie.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•NapáľtediskpomocouprogramuWindowsMedia

1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.

2.OtvorteprogramWindowsMediaPlayer.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“na
stránke11.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•NapáľtediskzosúboruISO.

1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.

2.DvakrátkliknitenasúborISO.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

®

Player.

Zápisnadiskpomocoupredinštalovanýchprogramov

Akchcetezapisovaťnadiskpomocoupredinštalovanýchprogramov,postupujtetakto:

1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.

2.OtvorteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraleboPower2Go.Pozritesičasť„Získanieprístupu
kprogramuvpočítači“nastránke11.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Kapitola2.Používaniepočítača17

Pripojenieksieti

Tátočasťobsahujeinformácieopripojeníksieti.Akpočítačnemôžetepripojiťksieti,pozritesičasť
„Problémysosieťovýmpripojením“nastránke45.

PripojeniekethernetovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkethernetovejsietiLANpripojenímethernetovéhokáblakethernetovémukonektoru.

NEBEZPEČENSTVO

Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia
elektrickýmprúdom.

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkbezdrôtovejsietiLANbezpoužitiaethernetovéhokábla,ibaprostredníctvom
rádiovýchvĺn.

Poznámka:FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANjevoliteľná.

AkchcetevytvoriťpripojeniekbezdrôtovejsietiLAN,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žejekdispozíciibezdrôtovásieťLANafunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANpočítača
funguje.

2.KliknutímnaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindowszobrazte
zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.

Poznámka:AkikonastavupripojeniakbezdrôtovejsietiniejevoblastioznámenísystémuWindows
zobrazená,pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„Pridanieikonydooblastioznámenísystému
Windows“nastránke15.

3.KliknitenabezdrôtovúsieťLANakliknutímnapoložkuPripojiťknejpripojtepočítač.Vprípadepotreby
zadajtepožadovanéinformácie.

PripojeniekzariadeniuBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajtena
vytvoreniebezdrôtovéhopripojeniamedzipočítačomainýmzariadenímBluetoothdovzdialenostipribližne
10m.

Poznámka:FunkciaBluetoothjevoliteľná.

AkchcetepripojiťzariadenieBluetooth,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žefunkciaBluetoothpočítačafungujeazariadenieBluetoothsanachádzavovzdialenosti
do10modpočítača.

2.KliknitenaikonuzariadeníBluetoothvoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonazariadeníBluetoothniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,
pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“
nastránke15

3.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

.

18ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPridaniezariadeniaapostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuPridaťzariadenieBluetoothapostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

Vstupno-výstupnájednotka

Tátočasťobsahujetietoinformácie:

•„Informácieovstupno-výstupnejjednotke“nastránke19

•„Používanievstupno-výstupnejjednotky“nastránke19

Poznámka:Ďalšieinformácieovýmenevstupno-výstupnejjednotkynájdetevčasti„Výmena
vstupno-výstupnejjednotky(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)“na
stránke65

.

Informácieovstupno-výstupnejjednotke

Vstupno-výstupnájednotkaposkytujetietokonektory:

•NapripojeniekveľmimalémuosobnémupočítačuThinkCentre
JedenkonektorUSB3.0

•Napripojeniekexternýmzariadeniam
ŠtyrikonektoryUSB2.0(dvanaprednejadvanazadnejstrane)

DvakonektoryUSB3.0
Jedensériovýport

®

Rozmery

Šírka:24mm
Výška:183mm
Hĺbka:184mm

Používanievstupno-výstupnejjednotky

Pripoužívanívstupno-výstupnejjednotkysveľmimalýmpočítačomThinkCentredodržujtenasledujúce
pokyny:

•Vstupno-výstupnájednotkapodporujemaximálnyprúd5A.Odporúčasazapojiťzariadeniasmalým

prúdomdovstupno-výstupnejjednotkyazariadeniasveľkýmprúdompriamodoveľmimaléhopočítača
ThinkCentre,abysazaručilichnajlepšívýkon.

•VšetkykonektoryUSB2.0aUSB3.0navstupno-výstupnejjednotkeposkytujú500a900mAprúd

vporadí,akosútuuvedené.Keďukladaciujednotkusveľkýmprúdompripojíteibakjednémukonektoru
USB,systémnemusítotozariadenierozpoznať.Ukladaciujednotkumôžetepripojiťkdvomkonektorom
USBnavstupno-výstupnejjednotke.

•Sériovýportnepodporujevýmenuzariadeniapočasprevádzky.Nepripájajtezariadeniekukonektoru

anihoodnehoneodpájajte,kýmsystémpracuje.

•Konektorynavstupno-výstupnejjednotkenemožnopovoliťanizakázaťsamostatne.Akchcetepovoliť

alebozakázaťniektorýzkonektorovnavstupno-výstupnejjednotke,povoľtealebozakážtekonektory
USB3a4nazadnejstranepočítača.

•Vstupno-výstupnájednotkaumožňujeprebudiťpočítačzpohotovostnéhorežimuS3prostredníctvom

prevádzkyzariadenípripojenýchkjejkonektorom.

Kapitola2.Používaniepočítača19

Externájednotkabatérie

Tátočasťobsahujetietoinformácie:

•„Bezpečnostnéinformácieobatérii“nastránke20

•„Používaniesúpravyexternejbatérie“nastránke21

Poznámka:Ďalšieinformácieovýmeneexternejjednotkybatérienájdetevčasti„Výmenaexternejjednotky
batérie(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)“nastránke68.

Bezpečnostnéinformácieobatérii

http://www.lenovo.com/safety

Bezpečnostnéinformácie

NEBEZPEČENSTVO

Akjenabíjateľnábatériavymenenánesprávne,hrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahuje
malémnožstvoškodlivýchprísad.

Predchádzaniemožnýmzraneniam:

•BatériunahraďteibabatériouschválenouspoločnosťouLenovo.

•Batériunehádžtedoohňa.

•Nevystavujtejuvodeanidažďu.

•Batériusanepokúšajterozmontovať.

•Batériuneskratujte.

•Uchovávajtejumimodosahudetí.

Poznámka:(JEITA):Batériesúvymeniteľnéprodukty.Akúplnenabitábatérianeposkytujedostatočne

dlhýprevádzkovýčaszariadenia,malibystejuvymeniť.Batériepoužívanédlhšie,akojezáručnálehota
zariadenia,bymalibyťvymenené.Výmenabatériepočaszáručnejlehotymusíbyťschválenáspoločnosťou
LenovopomocoudiagnostikysystémuLenovonainštalovanejvpočítačialebodostupnejnaprevzatie
zwebovejstránkywww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxawww.lenovo.com/powermanager_xpalebo
www.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Životnosťbatériejeovplyvnenániekoľkýmifaktormi,medzi
ktorépatrínapríkladpočetcyklovnabitia,teplota,používaniesystému,jasobrazovky,aplikácieaďalšie
preferenciepoužívateľa.

Poznámka:BatérieLenovosadodávajúčiastočnenabité,abysamaximalizovalčasskladovateľnosti.Po
získaníbatériebystejumaliúplnenabiť,abystemaximalizovalijejživotnosť.Batériebysamalinabíjať
minimálnedvakrátzarok.Akjebatériadlhšíčasuloženávovybitomstave,môžesapoškodiťastať
nepoužiteľnou.KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombola
overená.TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.

Nabatérie,ktoréniesúschválenéspoločnosťouLenovo,aninarozobratéaleboupravovanébatérie
sanevzťahujezáruka.

SpoločnosťLenovonepodporujebatérie,ktoréniesúoriginálneproduktyspoločnostiLenovoaniprodukty
autorizovanéspoločnosťouLenovo.SystémyLenovosamôžunaďalejzavádzať,alenemusianabíjať
neautorizovanébatérie.

Varovanie:SpoločnosťLenovonenesiežiadnuzodpovednosťzavýkonanibezpečnosťneautorizovaných
batériíaneposkytuježiadnezárukynazlyhaniealebopoškodenievyplývajúcezichpoužívania.

20ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Používaniesúpravyexternejbatérie

Opatrenia

•SúpravaexternejbatériemusíbyťpripojenáknapájaciemuadaptéruurčenémuspoločnosťouLenovos

týmitoelektrickýmiparametrami:
Vstup:100–240V,striedavýprúd
Výstup:20V ,jednosmernýprúd3,25A

•Súpravaexternejbatériesamusípoužívaťaskladovaťpritejtoteploteprostredia:

10°Caž40°C

Konektoryaindikátorynaexternejjednotkebatérie

Obrázok7.Súpravaexternejbatérie

1Indikátor1(zelený)4Konektornapájania
2Indikátor2(červený)5Kábelnajednosmernýprúd
3Konektorvýstupujednosmernéhoprúdu

Akchcetepoužívaťexternúbatériu,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.Pomocoukáblanajednosmernýprúdprepojtekonektorvýstupujednosmernéhoprúdunaexternej
jednotkebatérieskonektoromnapájanianapočítači.

3.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájanianaexternejjednotkebatérie.

Poznámka:Posprávnompripojeníexternejjednotkybatériekpočítačuanapájaciemuadaptéruslúži
externábatériaakozáložnýzdrojnapájania,abyvprípadeodpojenianapájaciehoadaptéraalebovýpadku
napájaniamoholpočítačprejsťdorežimudlhodobéhospánku.

Dvaindikátorynaexternejjednotkebatériesignalizujústavexternejbatérie.

StavindikátoraStavexternejbatérie

ZelenýindikátorblikáZostávamenejako20%energie
ZelenýindikátorsvietiJepripojenýnapájacíadaptér

Červenýindikátorbliká

Červenýindikátorsvieti

Batériabola500-krátpoužitá(maximálnezaručenýpočet)

Batériazlyhávaalebojenesprávnenainštalovaná

Kapitola2.Používaniepočítača21

Ďalšiepokyny

•Akzlyhásieťovénapájanieapočítačjepripojenýkdostatočnenabitejexternejbatérii,začnesanapájaťz
externejbatérieaprejdedostavudlhodobéhospánku.Keďpočítačprejdedostavudlhodobéhospánku,
nebudereagovaťnastláčanietlačidlanapájania.

•Keďsaobnovísieťovénapájanieastlačítetlačidlonapájania,počítačsazapne.

•Akzlyhásieťovénapájanieapočítačjevstavedlhodobéhospánku,prebuďteho,skôrnežzačneblikať
zelenýindikátornaexternejjednotkebatérie.Aksasieťovénapájanieobnoví,skôrnežzačneblikaťzelený
indikátor,nemusítepočítačprebúdzať.

•Akzlyhásieťovénapájaniepozlyhanípočítača,nebudefungovaťzálohovanieúdajov.

22ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Usporiadaniepracovnéhopriestoru“nastránke23

•„Informácieozjednodušeníovládania“nastránke24

•„Čisteniepočítača“nastránke27

•„Údržba“nastránke27

•„Premiestneniepočítača“nastránke29

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Pracovnýpriestorsiusporiadajtepodľasvojichpotriebadruhusvojejpráce.Tátočasťobsahujeinformácieo
faktoroch,ktorémajúvplyvnaspôsobusporiadaniapracovnéhopriestoru.

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovke.Akjeto
možné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmipravý
uhol.Vprípadepotrebyobmedztestropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiarovieksnižším
výkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesyalebo
žalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavenímjasua
kontrastunamonitore.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter
umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Cirkuláciavzduchu

Počítačprodukujeteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduchacezvetracie
otvoryvyfukujevonhorúcivzduch.Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,
ktorémôžemaťzanásledokpoškodeniemonitoraalebojehozničenie.Počítačumiestnitetak,abynič
neblokovalovetracieotvory.Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Uistitesa,
ževyfukovanývzduchniejenasmerovanýnaľudí.

Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžkykáblov

Konečnéumiestneniepočítačamôžuovplyvniťtietofaktory:

•Umiestnenieelektrickýchzásuviek

•Dĺžkanapájacíchkáblovalebonapájacíchadaptérov

•Dĺžkakáblov,ktorésúpripojenékinýmzariadeniam

Ďalšieinformácieonapájacíchkáblochanapájacíchadaptérochnájdetevčasti„Napájaciekáblea
napájacieadaptéry“nastránkevi

.

©CopyrightLenovo2015,2017

23

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.Nasledujúciobrázokslúžiakopríklad.

•Umiestnenieobrazovky:Obrazovkuumiestnitedopohodlnejpozorovacejvzdialenosti,zvyčajne51–61
cm.Potomobrazovkunastavtetak,abybolavrchnáčasťobrazovkynaúrovniočíalebomiernepodňou
aabystenaobrazovkuvidelibezotáčaniatela.

•Polohastoličky:Používajtestoličku,ktorávámposkytnedobrúoporuprechrbátanaktorejsavýška
sedadladánastavovať.Nastavtestoličkutak,abystedosiahlipožadovanúpolohu.

•Polohahlavy:Udržiavajtehlavuakrkvpohodlnejaneutrálnej(zvislejalebokolmej)polohe.

•Poloharamienarúk:Predlaktia,zápästiaarukymajtevovoľnejaneutrálnej(vodorovnej)polohe.Píšte
zľahka,neudierajtedoklávesov.

•Polohanôh:Stehnádržtevpoloherovnobežnejspodlahouachodidlápoloženécelouplochouna
podlahealebonapodložke(opierkenôh).

Robtemalézmenypracovnejpolohy,abystezabránilinepohodliuspôsobenémudlhouprácouvrovnakej
polohe.Časté,krátkeprestávkyvprácitiežpomôžuzabrániťmalémunepohodliusúvisiacemuspracovnou
polohou.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiípoužívateľomsosluchovým
postihnutím,zrakovýmpostihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybu.T átočasťobsahujeinformácie
ospôsoboch,akýmimôžutítopoužívateliapoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.Najnovšieinformácieo
zjednodušeníovládaniamôžetezískaťajnawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovéskratky

Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.

Poznámka:Vzávislostiodklávesnicenemusiabyťniektoréznasledujúcichklávesovýchskratiekkdispozícii.

Klávesováskratka

KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu
PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov
PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom
KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov
ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši
ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast

Funkcia

24ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/vyhľadajteniektoréztýchto
kľúčovýchslov:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.

Centrumzjednodušeniaprístupu

CentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsumožňujepoužívateľomnakonfigurovať
počítačepodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.

AkchcetepoužiťCentrumzjednodušeniaprístupu,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuCentrumzjednodušenia
prístupu.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Zjednodušenieprístupu.

3.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnýnástroj.

Centrumzjednodušeniaprístupuobsahujenajmänasledujúcenástroje:

•Zväčšovaciesklo
Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšie

vidieťobsah.

•Moderátor
Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisuje

udalosti,akosúnapríkladchybovéhlásenia.

•Klávesnicanaobrazovke
Akchceteúdajezadávaťdopočítačapomocoumyši,pákovéhoovládačaaleboinéhoukazovacieho

zariadenianamiestofyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicunaobrazovke.Klávesnicana
obrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.

•Vysokýkontrast
Vysokýkontrastjefunkcia,ktorázvyšujefarebnýkontrastniektorýchtextovaobrázkovnaobrazovke.

Tietopoložkysúpotomvýraznejšieaľahšiesaidentifikujú.

•Prispôsobenáklávesnica
Upravtenastaveniaklávesnice,abysajednoduchšiepoužívala.Pomocouklávesnicemôžetenapríklad

ovládaťukazovateľazjednodušiťzadávanieniektorýchkombináciíklávesov.

•Prispôsobenámyš
Upravtenastaveniamyši,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladzmeniťvzhľadukazovateľaa

zjednodušiťspravovanieokienpomocoumyši.

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext
dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen
pomocouhlasu.

AkchcetepoužiťfunkciuRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

Kapitola3.Vyavášpočítač25

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky
Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložku
Rozpoznávaniereči.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné
systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete
nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťtextovaobrázkovnaobrazovkemôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.

Akchceteupraviťrozlíšenieobrazovky,postupujtetakto:

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Prispôsobiteľnáveľkosťpoložiek

Čitateľnosťpoložiekmôžetezlepšiťzmenouveľkostipoložiek.

•Akchcetedočasnezmeniťveľkosťpoložiek,použitenástrojZväčšovaciesklovCentrezjednodušenia
prístupu.Pozritesičasť„Centrumzjednodušeniaprístupu“nastránke25.

•Akchcetezmeniťveľkosťpoložieknatrvalo,postupujtetakto:

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknaobrazovke.

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyRozlíšenieobrazovky➙Zväčšiťalebozmenšiť
textaostatnépoložky.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.Podľapokynovnaobrazovkezmeňteveľkosťpoložiek.

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknawebovejstránke.
StlačteapodržteklávesCtrlapotomstlačteklávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextualebo

klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu.

26ThinkCentreM600Používateľskápríručka

-Zmenaveľkostipoložieknapracovnejplochealebovokne.

Poznámka:Tátofunkcianemusívniektorýchoknáchfungovaťsprávne.
Akmávašamyškoliesko,stlačteapodržteklávesCtrlapotomotočenímkolieskazmeňteveľkosť

položiek.

Štandardnékonektory

Počítačobsahuještandardnékonektory,ktoréumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

KonverznýmodemTTY/TDD

Počítačpodporujepoužívaniekonverznéhomodemupretextovýtelefón(TTY)alebotelekomunikačnýprístroj
prenepočujúcich(TDD).ModemmusíbyťpripojenýmedzipočítačatelefónTTY/TDD.Potommôžete
vpočítačizadaťsprávuaodoslaťjudotelefónu.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory
PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperT extMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia
spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom
programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby
používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

Čisteniepočítača

VÝSTRAHA:
Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

Počítačsaodporúčapravidelnečistiť,abybolchránenýjehopovrchazabezpečenájehobezproblémová
prevádzka.Načistenienatretýchpovrchovpočítačapoužívajteibajemnéčistiaceprostriedkyanavlhčenú
látku.

Nahromadenýpracheštezhoršujeproblémysodleskami,takžeobrazovkupravidelnečistite.Jemne
poutierajtepovrchobrazovkymäkkousuchouhandričkoualebofúknitenaobrazovku,abysaznejodstránili
zrnkáprachuaostatnévoľnézachytenénečistoty.Vzávislostiodtypuobrazovkynavlhčitemäkkúhandričku,
ktoránepúšťavlákna,prostriedkomnačistenieobrazoviekLCDalebotekutýmprípravkomnačistenieskla
apotompoutierajtepovrchobrazovky.

Údržba

Primeranástarostlivosťaúdržbazabezpečujúspoľahlivúprevádzkupočítača.Tátočasťobsahujeinformácie
oúdržbepočítača,ktorévámpomôžuudržaťpočítačvdobromstave.

Základnétipynaúdržbu

Tujeniekoľkozákladnýchinformáciíotom,akozaistiť,abypočítačpracovalsprávne:

•Počítačumiestnitedočistéhoasuchéhoprostredia.Zabezpečte,abybolpočítačumiestnenýnaplochom
astabilnompovrchu.

•Nezakrývajtežiadnevetracieotvory.Tietovetracieotvoryzabezpečujúprúdenievzduchu,ktoréchráni
počítačpredprehriatím.

•Vblízkostipočítačaanijehosúčastíneskladujteanepožívajtežiadnepotravinyaninápoje.Zvyšky
potravínarozliatenápojemôžuspôsobiťznečistenieanepoužiteľnosťklávesniceamyši.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

•Zabráňtenavlhnutiuvypínačovnapájaniaaďalšíchovládacíchprvkov.Vlhkosťmôžetietosúčastipoškodiť
avyvolaťrizikozásahuelektrickýmprúdom.

•Napájacíkábelvždyodpájajtetak,žehonebudeteťahaťzašnúru,alezakoncovku.

Odporúčanépostupyúdržby

Používanieodporúčanýchpostupovúdržbyvámumožňujezachovaťvýkonnosťpočítača,ochrániťúdajea
pripraviťsanaprípadnézlyhaniepočítača.

•Pravidelneaktualizujtesoftvér,ovládačezariadeníaoperačnýsystémpočítača.Pozritesičasť
„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke28

•Pravidelnevyprázdňujtekôš.

•Pravidelneodstraňujtenepotrebnée-mailyvpriečinkochdoručenejpošty,odoslanýchpoložieka
odstránenýchpoložieksvojeje-mailovejaplikácie.

•Príležitostnevyčistitesúboryauvoľnitemiestonaukladacejjednotkeavpamäti,abystezabránilivýskytu
problémovsvýkonom.Pozritesičasť„Problémysvýkonom“nastránke47.

•Veďtesidenník.Vdenníkumôžubyťzapísanévýznamnézmenyvsoftvérialebohardvéri,aktualizácie
ovládačovzariadení,bezprostrednevzniknutéproblémyaopatreniaprijaténaichodstránenie,aďalšie
problémy,ktorésamohlivyskytnúť.Príčinouproblémumôžebyťzmenavhardvéri,zmenavsoftvérialebo
akákoľvekináakcia,ktorústemohlivykonať.Denníkmôžepomôcťvámalebotechnikovispoločnosti
Lenovozistiťpríčinuproblému.

•Pravidelnesizálohujteúdajenaukladacejjednotke.Ukladaciujednotkumôžeteobnoviťzozálohy.
Akchcetezálohovaťúdaje,použitejedenznasledujúcichpostupov:

.

-VsystémeWindows7:OtvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanieprístupuk

programuvpočítači“nastránke11
pretentoprogram.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku

ŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľké
ikonyalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuHistóriasúborov.Postupujtepodľapokynovna
obrazovke.

•Čonajskôrvytvortemédiumobnovy.Pomocoumédiaobnovymôžeteobnoviťoperačnýsystémajv
prípade,žesystémWindowssanespustí.

Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:OtvorteprogramCreateRecoveryMedia.Pozritesičasť„Získanieprístupuk

programuvpočítači“nastránke11
pomocipretentoprogram.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku

ŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikony
alebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuObnovenie.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkpoužívatesystémWindows7,čonajskôrvytvortezáchrannémédium.Záchrannémédiummôžete
použiťnaobnoveniepozlyhaniach,ktorévámzabraňujúvzískaníprístupukpracovnémupriestoru
RescueandRecoverynaukladacejjednotke.

Akchcetevytvoriťzáchrannémédium,otvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanie
prístupukprogramuvpočítači“nastránke11.Ďalšieinformácieovytvorenízáchrannéhomédianájdetev
systémepomocipretentoprogram.

.Ďalšieinformácieozálohovaníúdajovnájdetevsystémepomoci

.Ďalšieinformácieovytvorenímédiaobnovynájdetevsystéme

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave

Voväčšineprípadovsaodporúčanainštalovaťaktuálneopravyoperačnéhosystému,softvérovéprogramya
ovládačezariadení.T átočasťobsahujeinformácieozískanínajnovšíchaktualizáciíprepočítač.

28ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Získanienajnovšíchovládačovzariadení

Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenísazmeníaktuálnakonfiguráciapočítača.

Akchcetezískaťnajnovšieovládačezariadeníprepočítač,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prevezmiteovládačezariadení,ktorésúpredinštalovanévpočítači.Prejditenaadresu
http://www.lenovo.com/drivers.

•PoužiteprogramodspoločnostiLenovoaleboslužbuWindowsUpdate.Pozritesičasť„Získanie
najnovšíchaktualizáciísystému“nastránke29

Poznámka:Ovládačezariadení,ktorésúkdispozíciivslužbeWindowsUpdate,nemuselibyťtestované
spoločnosťouLenovo.OdporúčasazískaťovládačezariadeníodspoločnostiLenovo.

.

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému

Akchcetezískaťnajnovšieaktualizáciesystémuprepočítač,pripojtehonainternetapoužitejedenz
nasledujúcichpostupov:

•Akchcetezískaťaktualizáciesystému,použitejedenznasledujúcichprogramovLenovo:

-VsystémeWindows7:PoužiteprogramSystemUpdate.

-VsystémeWindows10:PoužiteprogramLenovoCompanion.

AkchceteotvoriťprogramSystemUpdatealeboLenovoCompanion,pozritesičasť„Získanieprístupuk
programuvpočítači“nastránke11.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomoci
pretentoprogram.

•Akchcetezískaťaktualizáciesystému,použiteprogramWindowsUpdate.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho
panelanaveľkéalebomaléikonyapotomkliknitenapoložkuWindowsUpdate.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Aktualizáciaazabezpečenie➙
WindowsUpdate.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Premiestneniepočítača

Predpremiestnenímpočítačavykonajtenasledujúceúkony:

1.Zálohujtesiúdajenaukladaciujednotku.Pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“nastránke28.

2.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

3.Akstesiuschovalipôvodnéprepravnéobalyaobalovémateriály,použiteichnazabaleniejednotiek.Ak
používateinéobaly,zabaľtejednotkydomateriálovtlmiacichnárazy,abystesavyhliichpoškodeniu.

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpočítačpremiestnitedoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypre
elektrickézaradenia.Aksamiestnytypelektrickejzásuvkylíšiodtypu,ktorýpoužívate,kontaktujte
CentrumpodporyzákazníkovspoločnostiLenovoazakúptesiadaptérpreelektrickúzástrčkualebo
novýnapájacíkábel.ZoznamtelefónnychčíselpodporyspoločnostiLenovonájdetenaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Aknemôžetenájsťtelefónnečíslopodporypresvojukrajinualebo
región,kontaktujtepredajcuspoločnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač29

30ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola4.Zabezpečenie

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zamknutiepočítača“nastránke31

•„ZobrazenieazmenanastavenízabezpečeniavprogrameSetupUtility“nastránke32

•„Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču“nastránke32

•„Používanieautentifikáciepomocouodtlačkuprsta“nastránke33

•„Používaniespínačaprítomnostikrytu“nastránke37

•„Používaniebránfirewall“nastránke33

•„Ochranaúdajovpredvírusmi“nastránke33

•„SoftvérComputraceAgentvofirmvéri“nastránke34

•„TrustedPlatformModule(TPM)“nastránke34

Zamknutiepočítača

Tátočasťobsahujeinformácieozamknutípočítačapomocouzamykacíchzariadenínazabezpečenie
ochranypočítača.

Zamknutiekrytupočítača

Zamknutiekrytupočítačapomáhazabrániťneoprávnenýmosobámvzískaníprístupukvnútorným
komponentompočítača.Vášpočítačjevybavenýslučkouvisiacehozámku,ktorábrániodstráneniukrytu
počítača,akjenainštalovanývisiacizámok.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Obrázok8.Inštaláciavisiacehozámku

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo
inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájadoslotubezpečnostnéhozámkunazadnejstrane
počítača.Vzávislostiodzvolenéhotypumožnokáblovýzámokuzamknúťkľúčomalebokódom.Káblový
zámokuzamykáajtlačidlápoužívanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužíva
primnohýchprenosnýchpočítačoch.Takýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnosti
Lenovo.ZadajtevýrazKensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok9.KáblovýzámoktypuKensington

ZobrazenieazmenanastavenízabezpečeniavprogrameSetupUtility

AkchcetezobraziťazmeniťnastaveniazabezpečeniavprogrameSetupUtility,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkuSecurity.

3.Podľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovkyzobrazteazmeňtenastaveniazabezpečenia.
Akchcetezískaťzákladnéinformácieoniektorýchhlavnýchnastaveniachzabezpečenia,pozritesičasť
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke35.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču

PomocouhesielsystémuBIOSakontsystémuWindowsmôžetezabrániťneoprávnenémuprístupu
kpočítačuaúdajom.

32ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•AkchcetepoužiťheslásystémuBIOS,pozritesičasť„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke37.

•AkchcetepoužiťkontásystémuWindows,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyOvládacípanel➙Používateľskékontá.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Kontá.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používanieautentifikáciepomocouodtlačkuprsta

Akjeklávesnicavybavenásnímačomodtlačkovprstov,heslámôžetenahradiťautentifikácioupomocou
odtlačkuprsta,ktoráposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečnýprístup.Akchcetepoužívať
autentifikáciupomocouodtlačkuprsta,najprvzaregistrujteodtlačkyprstovapriraďteichkheslám(akosú
napríkladhesloprizapnutí,heslopevnéhodiskuaheslosystémuWindows).Nadokončenietohtopostupu
použitesnímačodtlačkovprstovaprogrampresnímačodtlačkovprstov.

Akchcetepoužívaťautentifikáciupomocouodtlačkuprsta,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:OtvorteprogramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware
odspoločnostiLenovo.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“nastránke11
informácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomocipretentoprogram.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyNastavenia
➙Kontá➙Možnostiprihlásenia.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

.Ďalšie

Akchcetepoužívaťsnímačodtlačkovprstov,pozritesidokumentáciudodanúsklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstovalebodokumentáciunawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Používaniebránfirewall

Bránafirewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránafirewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányfirewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányfirewall.

AkchcetepoužívaťbránuWindowsFirewall,postupujtetakto

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky
Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkuWindowsFirewall.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vpočítačijepredinštalovanýantivírusovýprogram,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzisťovaní
aeliminácii.

Kapitola4.Zabezpečenie33

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvpočítačina30dnízadarmo.Po30dňoch
musíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedefinícievírusovpravidelne
aktualizované.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže
počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMjezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániaceinformácieuložené
vpočítači.

34ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke35

•„AktualizáciasystémuBIOS“nastránke39

PoužívanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityslúžinazobrazenieazmenunastaveníkonfiguráciepočítača.Tátočasťobsahuje
informácielenohlavnýchnastaveniachkonfiguráciedostupnýchvtomtoprograme.

Poznámka:Nastaveniaoperačnéhosystémumôžuzmeniťľubovoľnépodobnénastaveniavprograme
SetupUtility.

SpustenieprogramuSetupUtility

AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:

1.Zapnitealeboreštartujtepočítač.

2.SkôrnežsaspustísystémWindows,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1,kýmsaneotvoríprogram
SetupUtility.AkjenastavenéheslosystémuBIOS,programSetupUtilitysaneotvorí,kýmnezadáte
správneheslo.Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke37

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaotvorenieprogramuSetupUtilitypotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F1.

.

Akchcetezobraziťazmeniťnastaveniakonfigurácie,postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravej
straneobrazovky.Klávesy,ktoréjemožnépoužiťnavykonanierozličnýchúloh,súzobrazenévspodnej
častiobrazovky.

Povoleniealebozakázaniezariadenia

Tátočasťobsahujeinformácieopovoleníazakázaníprístupupoužívateľakhardvérovýmzariadením(akosú
napríkladkonektoryUSBaleboukladaciejednotky).

Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkuDevices.

3.Vybertezariadenie,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,astlačteklávesEnter.

4.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia

Akzapnetefunkcieautomatickéhozapnutia,počítačsaspustíautomaticky.

Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkcieautomatickéhozapnutia,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkyPower➙AutomaticPowerOnastlačteklávesEnter.

3.Vybertefunkciu,ktorúchcetezapnúťalebovypnúť,astlačteklávesEnter.

©CopyrightLenovo2015,2017

35

4.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľa smerniceErP

PočítačeLenovospĺňajúpožiadavkynaekodizajnsmerniceErPLot3.Ďalšieinformácienájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VprogrameSetupUtilitymôžetezapnúťrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP ,abyste
znížilispotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvypnutýalebovrežimespánku.

AkchcetezapnúťalebovypnúťrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP ,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkyPower➙EnhancedPowerSavingModeastlačteklávesEnter.

3.Podľatoho,čichcetevybraťpoložkuEnabledaleboDisabled,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•AkvyberietepoložkuEnabled,stlačteklávesEnter.PotomvypnitefunkciuWakeonLAN.Pozritesi
časť„Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia“nastránke35.

•AkvyberietepoložkuDisabled,stlačteklávesEnter.Potomprejditenanasledujúcikrok.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

KeďjezapnutýrežimkompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP,počítačmôžeteprebudiťjednýmz
nasledujúcichspôsobov:

•Stlačtetlačidlonapájania.

•Zapnitefunkciuprebudeniaprialarme(WakeUponAlarm),abysapočítačprebudilvnastavenomčase.
Pozritesičasť„Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatickéhozapnutia“nastránke35.

•Zapnitefunkciuprebudeniapovýpadkunapájania(AfterPowerLoss),abysapočítačprebudilpri
obnovenínapájaniaponáhlomvýpadkunapájania.

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkyPower➙AfterPowerLossastlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuPowerOnastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

VrámcisúladuspožiadavkousmerniceErPnarežimvypnutiajevoperačnýchsystémochWindows10
potrebnévypnúťfunkciurýchlehospustenia.

Akchcetefunkciurýchlehospusteniavypnúť,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.VybertepoložkyVšetkypoložkyovládaciehopanela➙Možnostinapájania.

3.VzobrazenomdialógovomoknevybertepoložkuVybraťakciepretlačidlánapájania.

4.VybertemožnosťZmeniťmomentálnenedostupnénastaveniaavzoznameNastavenievypnutia
zruštezačiarknutiemožnostiZapnúťrýchlespustenie.

Zapnutiealebovypnutiefunkciezisťovaniazmenykonfigurácie

AkzapnetefunkciuzisťovaniazmenykonfigurácieatestPOSTzistízmenykonfigurácieniektorých
hardvérovýchzariadení(akosúnapríkladukladaciejednotkyalebopamäťovémoduly),prizapnutípočítača
sazobrazíchybovéhlásenie.

36ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkciuzisťovaniazmenykonfigurácie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkySecurity➙ConfigurationChangeDetectionastlačteklávesEnter.

3.VybertepožadovanénastavenieastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsadooperačnéhosystému,použitejedenznasledujúcich
postupov:

•StlačteklávesF2.

Poznámka:Priniektorýchklávesniciachmôžebyťnaobídeniechybovéhohláseniapotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F2.

•SpustiteprogramSetupUtilityapotomhoukončite.Pozritesičasti„SpustenieprogramuSetupUtility“
nastránke35

a„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Používaniespínačaprítomnostikrytu

Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanie
jesprávneupevnenýalebozatvorený.

Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytunasystémovejdoske,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkySecurity➙ChassisIntrusionDetectionastlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.

4.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Akjeaktivovanýkonektorspínačaprítomnostikrytunasystémovejdoskeaspínačprítomnostikrytuzistí,že
krytpočítačaniejesprávneupevnenýalebozatvorený,prizapnutípočítačasazobrazíchybovéhlásenie.Ak
chceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsadooperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.

2.SpustiteprogramSetupUtilityapotomhoukončite.Pozritesičasti„SpustenieprogramuSetupUtility“
nastránke35

a„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

PoužívaniehesielsystémuBIOS

PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesláapredísťtakneoprávnenémuprístupukpočítaču
aúdajom.

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslá,prečítajtesinasledujúcetémy.

TypyhesielprogramuSetupUtility

Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloprizapnutí
Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačabudetevyzvanínazadanieplatnéhohesla.
Počítačnebudemožnépoužívať,kýmsanezadáplatnéheslo.

•Heslosprávcu
Nastavenímheslasprávcuzabrániteneoprávnenýmpoužívateľomvzmenenastaveníkonfigurácie.Ak
zodpovedátezaudržiavanienastaveníkonfigurácieniekoľkýchpočítačov,možnobudetechcieťnastaviť
heslosprávcu.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia37

Akjenastavenéheslosprávcu,prikaždompokuseoprístupdoprogramuSetupUtilitybudetevyzvanína
zadanieplatnéhohesla.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáteplatnéheslo.

Akjenastavenéhesloprizapnutíajheslosprávcu,môžetezadaťktorékoľvekznich.Nazmenunastavení
konfigurácievšakbudetepotrebovaťheslosprávcu.

•Heslopevnéhodisku
Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajomnaukladacejjednotke.Ak
jenastavenéheslopevnéhodisku,prikaždompokuseoprístupkukladacejjednotkebudetevyzvanína
zadanieplatnéhohesla.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudúúdajenaukladacejjednotkechránenéajvprípade,žesa

ukladaciajednotkavyberiezjednéhopočítačaanainštalujedoiného.

-Akzabudneteheslopevnéhodisku,nebudetemôcťnastaviťnovéhesloaniobnoviťúdajezukladacej

jednotky.

Poznámkykheslám

Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Zbezpečnostnýchdôvodov
jevhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.

Poznámka:VhesláchprogramuSetupUtilitysanerozlišujúmaléaveľképísmená.

Akchcetenastaviťsilnéheslo,postupujtepodľatýchtopravidiel:

•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov

•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak

•Nepoužívajtesvojemenoanimenopoužívateľa

•Nepoužívajtebežnéslováanibežnémená

•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla

Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VybertepoložkuSecurity.

3.VzávislostiodtypuheslavybertemožnosťSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
aleboHardDiskPasswordastlačteklávesEnter.

4.Postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovky,abystenastavili,zmenilialebo
vymazalipríslušnéheslo.

Poznámka:Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke38.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Výberspúšťaciehozariadenia

Aksapočítačnespustízočakávanéhozariadenia,môžetenatrvalozmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení
alebomôžetevybraťdočasnéspúšťaciezariadenie.

Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Akchcetenatrvalozmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuukladaciehozariadeniapoužitejedenznasledujúcichpostupov:

38ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•Akjeukladaciezariadenieinterné,prejditenakrok2.

•Akjeukladacímzariadenímdisk,zapnitepočítač,akniejezapnutý.Potomvložtediskdooptickej
jednotky.

•Akjeukladacímzariadenímexternézariadenieinéakodisk,ukladaciezariadeniepripojtekpočítaču.

2.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

3.VyberteponukuStartup.

4.Podľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovkyzmeňtepostupnosťspúšťacíchzariadení.

5.UkončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke39.

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia

Poznámka:Nievšetkydiskyaukladaciejednotkysúspúšťacie.

Akchcetevybraťdočasnéspúšťaciezariadenie,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuukladaciehozariadeniapoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akjeukladaciezariadenieinterné,prejditenakrok2.

•Akjeukladacímzariadenímdisk,zapnitepočítač,akniejezapnutý.Potomvložtediskdooptickej
jednotky.

•Akjeukladacímzariadenímexternézariadenieinéakodisk,ukladaciezariadeniepripojtekpočítaču.

2.Zapnitealeboreštartujtepočítač.SkôrnežsaspustísystémWindows,niekoľkokrátstlačteauvoľnite
klávesF12,kýmsanezobrazíponukaStartupDeviceMenu.

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnazobrazenieponukyStartupDeviceMenupotrebné
stlačiťkombináciuklávesovFn+F12.

3.VybertepožadovanéukladaciezariadenieastlačteklávesEnter.Počítačsaspustízvybratého
zariadenia.

Akchcetevybraťtrvaléspúšťaciezariadenie,vponukeStartupDeviceMenuvybertepoložkuEnterSetupa
stlačenímklávesuEnterspustiteprogramSetupUtility.Ďalšieinformácieovýberetrvaléhospúšťacieho
zariadenianájdetevčasti„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke38.

UkončenieprogramuSetupUtility

AkchceteukončiťprogramSetupUtility,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchceteuložiťnovénastavenia,stlačteklávesF10.VzobrazenomoknepotomvybertemožnosťYes
astlačteklávesEnter.

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaukončenieprogramuSetupUtilitypotrebnéstlačiť
kombináciuklávesovFn+F10.

•Aknechceteuložiťnovénastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExitastlačtekláves
Enter.VzobrazenomoknepotomvybertemožnosťY esastlačteklávesEnter.

AktualizáciasystémuBIOS

Ponainštalovanínovéhoprogramu,hardvérovéhozariadeniaaleboovládačazariadeniasamôžezobraziť
informáciaotom,žejepotrebnéaktualizovaťsystémBIOS.AktualizáciusystémuBIOSmôžetevykonaťz
operačnéhosystémualebodiskusaktualizáciou(podporovanélenpriniektorýchmodeloch).

AkchceteaktualizovaťsystémBIOS,postupujtetakto:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/drivers.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia39

2.PrevezmiteovládačnaaktualizáciusystémuBIOS–verziupreoperačnýsystémaleboverziuvoforme
obrazuISO,ktorýslúžinavytvoreniediskusaktualizáciou.Potomprevezmitepokynynainštaláciupre
ovládačnaaktualizáciusystémuBIOS,ktorýsteprevzali.

3.PrevzatépokynynainštaláciusivytlačteapodľanichaktualizujtesystémBIOS.

Poznámka:AkchcetesystémBIOSaktualizovaťzdiskusaktualizáciou,pokynynainštaláciunemusia
obsahovaťinformácieotom,akomátetentodiskvytvoriť.Pozritesičasť„Používaniedisku“nastránke16.

40ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova

Vtejtokapitolenájdeteriešeniaproblémovspočítačom.Vykonajtezákladnýpostuppririešeníproblémovs
počítačom,počasktoréhovyužijeteinformáciezčastíoriešeníproblémov,diagnostikeaobnove.

•„Základnýpostuppririešeníproblémovspočítačom“nastránke41

•„Riešenieproblémov“nastránke41

•„Diagnostika“nastránke50

•„Informácieoobnove“nastránke50

Základnýpostuppririešeníproblémovspočítačom

Navyriešenieproblémovspočítačomsaodporúčapoužiťnasledujúcipostup:

1.Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:
a.Káblevšetkýchpripojenýchzariadenísúsprávneapevnepripojené.
b.Všetkypripojenézariadenia,ktorévyžadujúnapájaniestriedavýmprúdom,súzapojenédosprávne

uzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

c.VšetkypripojenézariadeniasúpovolenévnastaveniachsystémuBIOSpočítača.Pozritesičasť

„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke35.

Aksatýmtoproblémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

2.Použiteantivírusovýprogram,abystezistili,čipočítačniejeinfikovanývírusom.Akprogramzistívírus,
odstráňtetentovírus.Akantivírusovýprogramproblémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

3.Prejditenatému„Riešenieproblémov“nastránke41apostupujtepodľapokynovpretypproblému,
ktorýsavyskytol.Akpomocoutýchtopokynovnariešenieproblémovsvojproblémnevyriešite,
prejditenanasledujúcikrok.

4.Spustitediagnostickýprogram.Pozritesičasť„Diagnostika“nastránke50.Akdiagnostickýprogram
problémnevyrieši,prejditenanasledujúcikrok.

5.Vykonajteobnovenieoperačnéhosystému.Pozritesičasť„Informácieoobnove“nastránke50.

6.Akproblémnevyriešižiadnaztýchtoakcií,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkov
spoločnostiLenovo.ZoznamtelefónnychčíselpodporyspoločnostiLenovonájdetenaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Ďalšieinformácieopomoci,serviseatechnickejpodpore
obsahujeKapitola8„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke95.

Riešenieproblémov

Upozornenie:Neotvárajtepočítačanisanepokúšajteožiadnejehoopravyskôr,akosiprečítatečasť„Ako

prvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“vtomtodokumente.

Informácieoodstraňovaníproblémovmôžetepoužiťnavyhľadanieriešeníproblémovsjednoznačnými
príznakmi.

Problémysospustením

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsaspustenia.

Počítačsapostlačenítlačidlanapájanianespustí

Riešenia:Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdozadnejstranypočítačaadofungujúcejelektrickejzásuvky.

©CopyrightLenovo2015,2017

41

•Aksanazadnejstranepočítačanachádzasekundárnyvypínačnapájania,presvedčtesa,čijezapnutý.

•Indikátornapájanianaprednejstranepočítačajezapnutý.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvkyvovašejkrajinealebo
oblasti.

Operačnýsystémsanespustí

Riešenie:Uistitesa,žepostupnosťspúšťacíchzariadeníobsahujezariadenie,naktoromsanachádza
operačnýsystém.Operačnýsystémsazvyčajnenachádzanaukladacejjednotke.Ďalšieinformácienájdete
včasti„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke38

.

Počítačpredspustenímoperačnéhosystémuvydániekoľk okrátzvukovéznamenie

Riešenie:Skontrolujte,činiektoréklávesyniesúzaseknuté.

Problémysozvukom

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsazvuku.

VsystémeWindowsniejekdispozíciizvuk

Riešenia:

•Akpoužívatenapájanéexternéreproduktorysovládacímprvkomzapnutiaavypnutia,uistitesa,že:

-OvládacíprvokzapnutiaavypnutiajenastavenýdopolohyZapnuté.

-Napájacíkábelreproduktorovjezapojenýdosprávneuzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

•Akmáteexternéreproduktorysovládacímiprvkamihlasitosti,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavená
naprílišnízkuhodnotu.

•KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.Skontrolujte,činieje
začiarknutépolíčkoStlmiťreproduktoryačijednotlivénastaveniahlasitostiniesúnastavenénapríliš
nízkuhodnotu.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke15

•Niektorémodelymajúnaprednejstranepanelnanastaveniezvuku,ktorýmôžetepoužiťnanastavenie
hlasitosti.Akmáteprednýpanelnanastaveniezvuku,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavenána
prílišnízkuhodnotu.

•Skontrolujte,čisúexternéreproduktory(aslúchadlá,aksapoužívajú)pripojenéksprávnemuzvukovému
konektorunapočítači.Väčšinakáblovreproduktorovjefarebneoznačenávzhodesfarebnýmoznačením
konektora.

Poznámka:Keďjekzvukovémukonektorupripojenýkábelexternýchreproduktorovaleboslúchadiel,
internýreproduktor(akexistuje)jevypnutý.Voväčšineprípadovplatí,žeakjevniektoromzrozširujúcich
slotovnainštalovanázvukovákarta,zabudovanésúčastiprefunkciezvukunasystémovejdoskesú
vypnuté.Pretojenutnépoužiťzvukovékonektorynazvukovejkarte.

•Skontrolujte,čijespustenýprogramnavrhnutýnapoužívanievprostredíoperačnéhosystémuMicrosoft
Windows.AkjeprogramnavrhnutýnaspúšťanievsystémeDOS,nepoužívafunkcieprezvukvsystéme
Windows.ProgramsamusínakonfigurovaťnapoužívanieemulácieSoundBlasterProaleboSoundBlaster.

•Skontrolujte,čisúovládačezvukovýchzariadenínainštalovanésprávne.

Zvukvychádzaibazjednéhoexternéhoreproduktora

Riešenia:

•Skontrolujte,čijekábelreproduktoraúplnezasunutýdokonektoranapočítači.

.

42ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•Skontrolujte,čijekábelspájajúciľavýreproduktorspravýmreproduktorompevnepripojený.

•VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
Potomkliknitenaikonureproduktoranadovládanímhlasitosti.

-VsystémeWindows10:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuhlasitostivoblastioznámení
systémuWindowsnapaneliúloh.PotomkliknitenapoložkuOtvoriťzmiešavačhlasitostiavyberte
požadovanýreproduktor.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke15

PotomkliknitenakartuÚrovneaskontrolujte,čijenastavenieVyváženienastavenésprávne.

ProblémysdiskamiCD

TátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsadiskovCD.

DiskCDalebodiskDVDnefunguje

Riešenia:

•AkmátenainštalovanéviaceréjednotkyCDaleboDVD(alebokombináciujednotiekCDaDVD),skúste
vložiťdiskdoinejjednotky.Vniektorýchprípadochjekzvukovémupodsystémupripojenáibajednaz
týchtojednotiek.

•Skontrolujte,čijediskvloženýsprávne(potlačounahor).

•Skontrolujte,čijedisk,ktorýpoužívate,čistý.Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,vyčistite
diskjemnoulátkoutak,žehobudeteutieraťsmeromodstredukokrajom.Utieraniediskukrúživými
pohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Skontrolujte,čidisk,ktorýpoužívate,niejepoškriabanýalebopoškodený.Skústevložiťinýdisk,oktorom
viete,žejevporiadku.Akzariadenienedokážečítaťosvedčenýdisk,môžeísťoproblémsoptickou
jednotkoualeboskáblovýmpripojenímkoptickejjednotke.Skontrolujte,čijenapájacíasignálový
kábelbezpečnepripojenýkjednotke.

.

Zavádzaciemédiumobnovy,akojenapríkladdiskProductRecoveryCD,sanedá
použiťnaspusteniepočítača

Riešenie:Vpostupnostispúšťacíchzariadenískontrolujte,čisajednotkaCDaleboDVDnachádzapred
ukladacoujednotkou.Informácieozobrazeníazmenepostupnostispúšťacíchzariadenínájdetevčasti
„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke39
zariadenínastavenánatrvaloanedásazmeniť.

.Priniektorýchmodelochjepostupnosťspúšťacích

ProblémysdiskamiDVD

TátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsadiskovDVD.

NamiestoDVDvideasazobrazíčiernaobrazovka

Riešenia:

•ReštartujteprogramprehrávačadiskovDVD.

•Skústepoužiťnižšiuhodnoturozlíšeniaobrazovkyalebofarebnejhĺbky.

•Zatvortevšetkyotvorenésúboryapotomreštartujtepočítač.

DiskDVDfilmusaneprehráva

Riešenia:

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova43

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtekódovanieoblastidiskualebobalíka.Možnobudepotrebnékúpiťdiskskódovanímpre
oblasť,vktorejpočítačpoužívate.

PočasprehrávaniadiskuDVDfilmunepočuťžiadnyzvukalebozvukjeprerušovaný

Riešenia:

•Skontrolujtenastavenieovládacíchprvkovhlasitostivpočítačianareproduktoroch.

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtepripojenievšetkýchkáblovkreproduktorom.

•PoužiteponukuDVDprevideoavyberteinúzvukovústopu.

Prehrávaniejepomaléaleboniejeplynulé

Riešenia:

•Vypnitevšetkyprogramyspustenénapozadí,akojenapríkladantivírusovýprogramalebomotívy
pracovnejplochy.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

Hlásenieoneplatnomalebonenájdenomdisku

Riešenia:

•Skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyleskloustranounadol.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

•Pripočítačoch,ktoréokremjednotkyDVD-ROMobsahujúajjednotkuCD-ROMalebojednotkuCD-RW,
skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyoznačenejako„DVD“.

Bezprostrednevzniknutéproblémy

Niektoréproblémysavyskytujúibapríležitostneajezložitéznovaichnasimulovať.

Riešenia:

•Skontrolujte,čisúvšetkykábleašnúrypevnepripojenékpočítačuapripojenýmzariadeniam.

•Keďjepočítačzapnutý,skontrolujte,čimriežkaventilátoraniejeblokovaná(t.j.cezmriežkuprúdi
vzduch)ačiventilátorypracujú.Akjeprúdenievzduchuzablokovanéaleboakventilátorynepracujú,
počítačsamôžeprehriať.

•AksúnainštalovanézariadeniaSCSI(SmallComputerSystemInterface),skontrolujte,čijeposledné
externézariadenievkaždejreťazizariadeníSCSIsprávneukončené.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciikzariadeniamtypuSCSI.

Problémysukladacoujednotkou

Vybertepríznakvnasledujúcomzozname:

•„VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky“nastránke44

•„Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnejukladacejjednotky“na
stránke45

VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky

Príznak:VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyukladaciejednotky

Riešenia:

44ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekábleukladacíchjednotieksprávnepripojené.

•Skontrolujte,čijepočítačsprávnenakonfigurovanýnapodporuukladacíchjednotiek.

-AkjevpočítačinainštalovanýchpäťukladacíchjednotiekSATA,skontrolujte,čijenainštalovanýmodul
povoleniaukladacíchjednotiekSATA(jednejažpiatich).

-AksúvpočítačinainštalovanéukladaciejednotkySAS,skontrolujte,čijenainštalovanýmodul
povoleniaukladacíchjednotiekSAS(jednejažpiatich)aleboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnej
ukladacejjednotky

Príznak:Hlásenie„NoOperatingSystemFound“alebosasystémnespúšťazosprávnejukladacejjednotky

Riešenia:

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekábleukladacíchjednotieksprávnepripojené.

•Skontrolujte,čijeukladaciajednotka,zktorejsapočítačspúšťa,uvedenávprogrameSetupUtilityako
prvéspúšťaciezariadenie.Pozritesičasť„Trvalázmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke38

Poznámka:Vzriedkavýchprípadochsaukladaciajednotkasoperačnýmsystémommôžepoškodiť.V
takýchprípadochmožnobudepotrebnéukladaciujednotkuvymeniť.

Problémysosieťovýmpripojením

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsasieťovéhopripojenia.

.

ProblémysethernetovousieťouLAN

PočítačsanemôžepripojiťkethernetovejsietiLAN

Riešenia:

•PripojtekábelethernetovéhokonektorakukonektoruRJ45rozbočovača.

•ZapnitefunkciupripojeniakethernetovejsietiLANvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenie
programuSetupUtility“nastránke35

•ZapniteadaptérethernetovejsieteLAN.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptéraethernetovejsieteLANapotomkliknitenapoložku
Zapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačadaptéraethernetovejsieteLAN.Pozritesičasť„Udržiavanie
počítačavaktualizovanomstave“nastránke28.

•Nainštalujtevšetoksieťovýsoftvér,ktorýpotrebujetepresvojesieťovéprostredie.Skontrolujtespolus
administrátoromsieteLAN,čimátekdispozíciipožadovanýsieťovýsoftvér.

•Preportprepínačaaadaptérnastavterovnakýduplexnýrežim.Akstenakonfigurovaliadaptérna
plneduplexnýrežim,zabezpečte,abybolajportprepínačanakonfigurovanýnaplneduplexnýrežim.
Nastavenienesprávnehoduplexnéhorežimumôževiesťkzníženiuvýkonu,strateúdajovalebostrate
pripojenia.

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova45

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernetapoužívamrýchlosť1000Mb/s,ale
pripojeniezlyhaloalebosavyskytlachyba

Riešenie:Pripojtesieťovýkábelkethernetovémukonektorupomocoukabelážekategórie5arozbočovača
aleboprepínačatypu100BASE-T(nietypu100BASE-X).

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernet,alenemôžesapripojiťksietirýchlosťou
1000Mb/s,aleiba100Mb/s

Riešenia:

•Skústepoužiťinýkábel.

•Nastavteprepojenézariadenienaautomatickévyjednávanie.

•Nastavteprepínačtak,abybolkompatibilnýsoštandardom802.3ab(gigabitovercopper).

FunkciaWakeonLANnefunguje

Riešenie:ZapnitefunkciuWakeonLAN(WOL)vprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenieprogramu
SetupUtility“nastránke35

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ProblémsbezdrôtovousieťouLAN

Poznámka:FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANjevoliteľná.

FunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANnefunguje

Riešenia:

•ZapnitefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiLANvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„Spustenie
programuSetupUtility“nastránke35.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•VsystémeWindows10zapnitefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiLANvnastaveniachsystému
Windows.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyNastavenia➙Sieťa
internet➙Wi-Fi.ZapnitefunkciuWi-Fi.

•ZapniteadaptérbezdrôtovejsieteLAN.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptérabezdrôtovejsieteLANapotomkliknitenapoložku
Zapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačadaptérabezdrôtovejsieteLAN.Pozritesičasť„Udržiavanie
počítačavaktualizovanomstave“nastránke28

.

ProblémyspripojenímBluetooth

Poznámka:FunkciaBluetoothjevoliteľná.

FunkciaBluetoothnefunguje

Riešenia:

•ZapnitefunkciuBluetoothvprogrameSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“na
stránke35

•ZapniterádiovémodulyBluetooth.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

46ThinkCentreM600Používateľskápríručka

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte
potrebnéinformácie.

3.PravýmtlačidlommyšikliknitenapožadovanérádiovémodulyBluetoothvčastiBluetoothalebo
RádiovémodulyBluetoothapotomkliknitenaniektorúztýchtomožností:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuZapnúť.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuPovoliťzariadenie.

•ZapniteadaptérBluetooth.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyCentrumsietí➙Zmeniťnastavenieadaptéra.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuadaptéraBluetoothapotomkliknitenapoložkuZapnúť.

•AktualizujtealeboznovanainštalujteovládačBluetooth.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačav
aktualizovanomstave“nastránke28.

ZnáhlavnejsúpravyaleboslúchadielBluetoothnepočuťžiadnyzvuk

Riešenie:NáhlavnúsúpravualeboslúchadláBluetoothnastavteakopredvolenézariadenie.

1.Skončiteaplikáciu,ktorápoužívazvukovézariadenie(napríkladprehrávačWindowsMediaPlayer).

2.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke15.

3.KliknitenapoložkuPrehrávaciezariadenia.

4.AkpoužívateprofilHeadset,vybertepoložkuBluetoothHands-freeAudioapotomkliknitenatlačidlo
Predvoliť.AkpoužívateprofilAV,vybertepoložkuStereoAudioapotomkliknitenatlačidloPredvoliť.

5.KliknitenatlačidloOK.

Problémysvýkonom

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsavýkonupočítača.

Nadmernýpočetfragmentovanýchsúborov

Riešenie:PoužitefunkciudefragmentáciediskualebooptimalizáciediskusystémuWindowsnavyčistenie
súborov.

Poznámka:Vzávislostiodveľkostiukladacíchjednotiekamnožstvaúdajov,ktorésúnanichuložené,môže
procesdefragmentáciediskutrvaťajniekoľkohodín.

1.Zatvortevšetkyotvorenéprogramyaokná.

2.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

3.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPočítač.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkySystém➙Prieskumník➙T entopočítač.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova47

4.KliknitepravýmtlačidlommyšinajednotkuCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

5.KliknitenakartuNástroje.

6.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuDefragmentovať.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuOptimalizovať.Vybertepožadovanújednotkuakliknite
napoložkuOptimalizovať.

7.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Nedostatokvoľnéhomiestanaukladacejjednotke

Riešenia:Uvoľnitemiestonaukladacejjednotke.

•Odstráňtenepotrebnée-mailyvzložkáchdoručenejpošty,odoslanýchpoložiekaodstránenýchpoložiek
svojeje-mailovejaplikácie.

•VyčistitejednotkuC.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuPočítač.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkySystém➙Prieskumník➙Tentopočítač.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinajednotkuCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

4.SkontrolujtemnožstvovoľnéhomiestaapotomkliknitenapoložkuČisteniedisku.

5.Zobrazísazoznamkategóriínepotrebnýchsúborov.Vybertekaždúkategóriusúborov,ktorúchcete
odstrániť,apotomkliknitenapoložkuOK.

•VypniteniektoréfunkciesystémuWindowsaleboodstráňteniektorénepotrebnéprogramy.

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Systém➙Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkuProgramyasúčasti.

3.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-AkchcetevypnúťniektoréfunkciesystémuWindows,kliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúť

súčastisystémuWindows.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-Akchceteodstrániťnepotrebnéprogramy,vyberteprogram,ktorýchceteodstrániť,apotom

kliknitenapoložkuOdinštalovaťalebozmeniťaleboOdinštalovať.

Nedostatokvoľnéhomiestavpamäti

Riešenia:

•KliknitepravýmtlačidlommyšinapanelúlohaotvorteSprávcuúloh.Potomukončiteniektoréúlohy,
ktorénevykonávate.

•Nainštalujteďalšiepamäťovémoduly.Aksichcetezakúpiťpamäťovémoduly,prejditenaadresu
http://www.lenovo.com.

Niejemožnézískaťprístupksériovémukonektoru

Riešenia:

48ThinkCentreM600Používateľskápríručka

•Pripojtesériovýkábelksériovémukonektorunapočítačiaksériovémuzariadeniu.Akmásériové
zariadenievlastnýnapájacíkábel,zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•Zapnitesériovézariadenieaudržiavajtehoonline.

•Nainštalujtevšetkyaplikačnéprogramydodanésosériovýmzariadením.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsosériovýmzariadením.

•Akstepridalijedenadaptérsériovéhokonektora,správnenainštalujteadaptér.

ProblémysozariadenímUSB

TátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsazariadeniaUSB.

NiejemožnézískaťprístupkzariadeniuUSB

Riešenia:

•PripojtekábelUSBkonektoraUSBkzariadeniuUSB.AkmázariadenieUSBvlastnýnapájacíkábel,
zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•ZapnitezariadenieUSBaudržiavajtehoonline.

•NainštalujtevšetkyovládačezariadeniaaleboaplikačnéprogramydodanésozariadenímUSB.Ďalšie
informácienájdetevdokumentáciidodanejsozariadenímUSB.

•OdpojenímaopätovnýmpripojenímkonektoraUSBobnovtepôvodnénastaveniezariadeniaUSB.

NemôžemnainštalovaťoperačnýsystémWindows7pomocouexternéhozariadenia
USB

Riešenie:Prejditenastránkuhttp://www.lenovo.com/support,prevezmitesiovládačeUSBanainštalujteich.

Problémysosoftvéromaovládačmi

Tátočasťobsahujeriešeniaproblémovtýkajúcichsasoftvéruaovládačov.

Priniektorýchprogramochsadátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí

Riešenie:Niektoréprogramy,ktorébolivytvorenépredrokom2000,používajúnausporiadaniedátumov
ibaposlednédvečísliceroka,pretoževychádzajúzpredpokladu,žeprvédvojčíslierokaje19.Vdôsledku
tohosavsúčasnostidátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí.Overteuvýrobcusoftvéru,čisúk
dispozíciinejakéaktualizácie.Viacerívýrobcoviasoftvérusprístupňujúsvojeaktualizácieprostredníctvom
sieteWorldWideWeb.

Niektoréaplikačnéprogramynepracujútak,akosaočakáva

Riešenia:

1.Skontrolujte,čiproblémspôsobujeaplikačnýprogram.
a.Skontrolujte,čijesoftvérkompatibilnýspočítačom.Ďalšieinformácienájdetevdokumentácii

dodanejsosoftvérom.
b.Overte,čiinýsoftvérvvašompočítačifungujesprávne.
c.Overte,čisoftvér,ktorýchcetepoužiť,fungujevinompočítači.

2.Akproblémspôsobujeaplikačnýprogram:

•Pozritesitlačenúdokumentáciudodanúsprogramomalebosystémpomocipredanýprogram.

•Aktualizujteprogram.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke28

•Programodinštalujteapotomhoznovanainštalujte.Akchceteprevziaťprogram,ktorýje

predinštalovanývpočítači,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova49

Zariadenienefungujenormálnezdôvoduproblémovsovládačomzariadenia

Riešenie:Aktualizujteovládačzariadenia.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“na
stránke28.

Diagnostika

Poznámka:AkpoužívateinýoperačnýsystémWindowsakoWindows7aleboWindows10,naadrese

http://www.lenovo.com/diagsnájdeteinformácieodiagnostikepresvojpočítač.

Diagnostickýprogramsapoužívanatestovaniehardvérovýchkomponentovpočítača.Diagnostickýprogram
môžehlásiťajnastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorénarúšajúsprávnefungovaniepočítača.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterjediagnostickýprogrampredinštalovanývpočítači.T entoprogramumožňuje
odstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformáciíosystéme,
informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

AkchceteotvoriťprogramLenovoSolutionCenter,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“
nastránke11

AkproblémnevieteizolovaťaopraviťanipospusteníprogramuLenovoSolutionCenter,uložteavytlačte
súborydenníka,ktorétentoprogramvytvoril.Tietosúborydenníkamožnobudetepotrebovať,keďbudete
hovoriťsozástupcomtechnickejpodporyspoločnostiLenovo.

.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomocipretentoprogram.

Informácieoobnove

Tátočasťobsahujepokynynaobnovenieoperačnéhosystému.

Poznámka:Akpoobnoveníoperačnéhosystémuniektorézariadenienefungujenormálne,aktualizujte
ovládačzariadenia.Pozritesičasť„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke28

.

InformácieoobnovepresystémWindows7

AkchcetevykonaťobnovuoperačnéhosystémuWindows7,použitenasledujúceriešenia:

•PoužiteriešeniaobnovyvsystémeWindows.

-PomocounástrojaObnovovaniesystémuobnovtesystémovésúboryanastaveniazodpovedajúce
skoršiemuboduvčase.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikony
alebomaléikonyapotomkliknitenapoložkyObnovenie➙OtvoriťnástrojObnovovanie
systému.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PoužiteprostredienaobnoveniesystémuWindowsjednýmznasledujúcichspôsobov:

-Poniekoľkýchneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousamôžeautomaticky

spustiťprostredienaobnoveniesystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodné
riešenieobnovy.

-Zapnitealeboreštartujtepočítač.PotomniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF8,kýmsanezobrazí
oknoAdvancedBootOptions.VybertepoložkuOpravapočítača,stlačteklávesEnterapodľa
pokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

50ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Poznámka:PriniektorýchklávesniciachmôžebyťnaotvorenieoknaAdvancedBootOptions

potrebnéstlačiťkombináciuklávesovFn+F8.

•PomocouprogramuRescueandRecoveryobnovtezozálohyukladaciujednotkualeboobnovtejednotku
Cpodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

Poznámky:

-VzávislostiodmodelupočítačanemusíbyťprogramRescueandRecoverypredinštalovaný.Musíteho

nainštalovaťmanuálne.

-AknaobnovenieukladacejjednotkyzozálohypoužijeteprogramRescueandRecovery,uistitesa,že

steúdajepredtýmzálohovalipomocoutohtoprogramu.

AkchcetepoužiťprogramRescueandRecovery,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-OtvorteprogramRescueandRecovery.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“na

stránke11

-OtvortepracovnýpriestorRescueandRecovery.

1.Vypnitepočítač.StlačteapodržteklávesEnterazapnitepočítač.KeďsazobrazíponukaStartup

2.AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,problémvyrieštepomocouzáchranného

•Pomocoumédiaobnovy,ktoréstepredtýmvytvorilipomocouprogramuCreateRecoveryMedia,obnovte
lenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramunájdetevsystémepomocipretentoprogram.

InterruptMenu,klávesEnteruvoľnite.PotomotvortepracovnýpriestorRescueandRecovery
stlačenímklávesuF11.

média,ktoréstepredtýmvytvorili.Vybertezáchrannémédiumakospúšťaciezariadenie.Pozritesi
časť„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke39
otvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

.Pospustenízáchrannéhomédiasa

Poznámka:Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“na
stránke28.

1.Vybertemédiumobnovyakospúšťaciezariadenie.Pozritesičasť„Výberdočasnéhospúšťacieho
zariadenia“nastránke39

2.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

•PomocousúpravydiskovobnovyodspoločnostiLenovoobnovtecelúukladaciujednotkupodľanastavení
predvolenýchvýrobcom.

-Akbolaspočítačomdodanásúpravadiskovobnovy,postupujtepodľapokynovdodanýchstouto

súpravoudiskov.

-Akspočítačomneboladodanásúpravadiskovobnovy,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkov

spoločnostiLenovoaobjednajtesisúpravudiskov.Pozritesičasť„Žiadosťoservis“nastránke96.

.

InformácieoobnovepresystémWindows10

AkchcetevykonaťobnovuoperačnéhosystémuWindows10,použitenasledujúceriešenia:

•PoužiteriešeniaobnovyvsystémeWindows.

-PoužiteriešeniaobnovyvnastaveniachsystémuWindows.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.KliknitenapoložkyNastavenia➙Aktualizáciaazabezpečenie➙Obnovenie.

3.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnériešenieobnovy.

-PomocounástrojaObnovovaniesystémuobnovtesystémovésúboryanastaveniazodpovedajúce

skoršiemuboduvčase.

Kapitola6.Riešenieproblémov,diagnostikaaobnova51

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyObnovenie➙OtvoriťnástrojObnovovaniesystému.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PomocounástrojaHistóriasúborovobnovtesúboryzozálohy.

Poznámka:AknaobnoveniesúborovzozálohypoužijetenástrojHistóriasúborov,uistitesa,žeste
údajepredtýmzálohovalipomocoutohtonástroja.

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkySystémWindows➙
Ovládacípanel.

2.Nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaveľkéikonyalebomaléikonyapotomkliknitena
položkyHistóriasúborov➙Obnoviťosobnésúbory.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-PoužiteprostredienaobnoveniesystémuWindowsjednýmznasledujúcichspôsobov:

-Poniekoľkýchneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousamôžeautomaticky

spustiťprostredienaobnoveniesystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodné
riešenieobnovy.

-Akospúšťaciezariadenievybertemédiumobnovy,ktoréstepredtýmvytvorilipomocounástroja
systémuWindows.Pozritesičasť„Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia“nastránke39
vybertevhodnériešenieobnovypodľapokynovnaobrazovke.

.Potom

Poznámka:Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,pozritesičasť„Odporúčanépostupyúdržby“na
stránke28.

•PomocoukľúčaUSBobnovyodspoločnostiLenovoobnovtecelúukladaciujednotkupodľanastavení
predvolenýchvýrobcom.

-AkbolspočítačomdodanýkľúčUSBobnovy,postupujtepodľapokynovdodanýchstýmtokľúčom

USB.

-AkspočítačomneboldodanýkľúčUSBobnovy,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkovspoločnosti

LenovoaobjednajtesikľúčUSBobnovy.Pozritesičasť„Žiadosťoservis“nastránke96.

52ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu“nastránke53

•„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke53

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdielecodstránenýa
nebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážne
poškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI/PCI-Express,
pamäťovémoduly,systémovédoskyamikroprocesorydržtevždyzaokraje.Nikdysanedotýkajte
nechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknitekovovéhokryturozširujúcehoslotu
aleboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Týmsapredinštaláciou
alebovýmenounovéhodielcaznížistatickáelektrinanabalíkuanavašomtele.

•Akjetomožné,vybertenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtedielecnaobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenudielcovpočítača.Inštalácioualebovýmenoudielcov
môžeterozšíriťfunkčnosťpočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtečasť„Ako
prvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

•Niektoréhardvérovédielceuvedenévtejtočastisúvoliteľné.

•PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

•Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

•VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušnéinformácie
vámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododanídielcaCRU.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externévoliteľnékomponenty,akosúnapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť

©CopyrightLenovo2015,2017

53

„Umiestneniehardvéru“nastránke1,abystezistili,doktoréhokonektorasamápripojiť.Napomocpri
pripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužitepokynydodávanés
voliteľnýmkomponentom.

Výmenanapájaciehoadaptéra

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Privýmenenapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,odstráňteho.Pozritesičasť„Výmenadržiaka
napájaciehoadaptéra“nastránke72.

3.Odpojteodpočítačanapájacíadaptér.

Obrázok10.Odpojenienapájaciehoadaptéra

54ThinkCentreM600Používateľskápríručka

4.Pripojtenovýnapájacíadaptérkukonektorunapájaciehoadaptéranazadnejstranepočítačaak
fungujúcejelektrickejzásuvke.

Obrázok11.Inštalácianapájaciehoadaptéra

5.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,nainštalujteho.Pozritesičasť„Výmenadržiaka
napájaciehoadaptéra“nastránke72.

Výmenazvisléhostojana

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55

•Zvislýstojansadodávavdvochveľkostiach.Menšíjeurčenýprepočítačebeznainštalovanejexternej
jednotkyaväčšíprepočítačesnainštalovanouexternouoptickoujednotkou.Pričítanítejtočastisipozrite
obrázokzodpovedajúciveľkostivášhozvisléhostojana.

•AkjepočítačvybavenýmontážnoukonzolouVESAainštalujetemenšízvislýstojan,predinštaláciou
zvisléhostojananajprvmontážnukonzoluVESAodstráňte.AkchceteodstrániťmontážnukonzoluVESA,
pozritesičasť„VýmenamontážnejkonzolyVESA“nastránke57

.

Akchcetevymeniťzvislýstojan,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Nadvihnitepočítačaavybertehozozvisléhostojana.

Obrázok12.Odpojeniepočítačaodzvisléhostojana

56ThinkCentreM600Používateľskápríručka

3.Zarovnajtezadnústranupočítačasozadnoustranounovéhozvisléhostojanaaumiestnitepočítačna
zvislýstojanpodľaobrázka.

Obrázok13.Inštaláciazvisléhostojana

VýmenamontážnejkonzolyVESA

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámka:AkbolpočítačdodanýsmontážnoukonzolouVESA,neinštalujtedoňochranuprotiprachu.

PrivýmenemontážnejkonzolyVESApostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,odstráňteho.Pozritesičasť„Výmenadržiaka
napájaciehoadaptéra“nastránke72.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57

3.OdstráňtedveskrutkyupevňujúcemontážnukonzoluVESAkpočítaču.

Obrázok14.OdstránenieskrutiekmontážnejkonzolyVESA

4.VysuňtepočítačzprednejčastimontážnejkonzolyVESA,čímjuodpojíteodpočítača.

Obrázok15.OdstráneniemontážnejkonzolyVESA

58ThinkCentreM600Používateľskápríručka

5.ZasuňtepočítačdonovejmontážnejkonzolyVESA.

Obrázok16.InštaláciamontážnejkonzolyVESA

6.NainštalujtedveskrutkynaupevneniemontážnejkonzolyVESAkpočítaču.

Obrázok17.InštaláciaskrutiekmontážnejkonzolyVESA

7.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,nainštalujteho.Pozritesičasť„Výmenadržiaka
napájaciehoadaptéra“nastránke72.

Výmenaexternejoptickejjednotky(premodely10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEa10GF)

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

Privýmeneexternejoptickejjednotkypostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru59

.

2.OdpojteadaptérexternejoptickejjednotkyodkonektorovUSBnaexternejoptickejjednotkeapočítači.

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeskrinkuexternejoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA,a
potompodľaobrázkavysuňteskrinkuexternejoptickejjednotkyzmontážnejkonzolyVESA.

Obrázok18.Odstránenieskrinkyexternejoptickejjednotky

60ThinkCentreM600Používateľskápríručka

4.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeexternúoptickújednotkuvskrinkeexternejoptickejjednotky.
Pomocouskrutkovačaposuňteexternúoptickújednotkudopreduapotomjuvybertezoskrinkyexternej
optickejjednotky.

Obrázok19.Vybratieexternejoptickejjednotkyzoskrinkyexternejoptickejjednotky

5.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúkovovýpliešokexternejoptickejjednotky,apotomodstráňte
kovovýpliešokzexternejoptickejjednotky.

Obrázok20.Odstráneniekovovéhoplieškaexternejoptickejjednotky

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru61

6.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvkovovomplieškuexternejoptickejjednotkysozodpovedajúcimi
otvormivnovejexternejoptickejjednotkeapotomnainštalujtedveskrutkynaupevneniekovového
plieškaknovejexternejoptickejjednotke.

Obrázok21.Inštaláciakovovéhoplieškaexternejoptickejjednotky

7.Zasúvajtenovúexternúoptickújednotkudoskrinkyexternejoptickejjednotky,kýmnezapadnena
svojemiesto.

Obrázok22.Inštaláciaexternejoptickejjednotkydoskrinkyexternejoptickejjednotky

62ThinkCentreM600Používateľskápríručka

8.Nainštalujteskrutkunaupevnenieexternejoptickejjednotkyvskrinkeexternejoptickejjednotky.

Obrázok23.Inštaláciaskrutkyexternejoptickejjednotky

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru63

9.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvskrinkeexternejoptickejjednotkysdvomaskrutkaminamontážnej
konzoleVESAapotompodľaobrázkazasuňteskrinkuexternejoptickejjednotkydomontážnejkonzoly
VESA.

Obrázok24.Inštaláciaskrinkyexternejoptickejjednotky

64ThinkCentreM600Používateľskápríručka

10.NainštalujteskrutkunaupevnenieexternejoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok25.Inštaláciaskrutkyskrinkyexternejoptickejjednotky

11.PripojteadaptérexternejoptickejjednotkykukonektoromUSBnaexternejoptickejjednotkeapočítači.
Pozritesičasť„Pohľadzozadu“nastránke3.

Výmenavstupno-výstupnejjednotky(premodely10G8,10G9,10GA, 10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťvstupno-výstupnújednotku,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odpojtekábelvstupno-výstupnejjednotkyodkonektorovUSBnapočítači.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru65

3.Odstráňteskrutkuupevňujúcuvstupno-výstupnújednotkukmontážnejkonzoleVESAapotomvysuňte
vstupno-výstupnújednotkuzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok26.Odstránenievstupno-výstupnejjednotky

66ThinkCentreM600Používateľskápríručka

4.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvnovejvstupno-výstupnejjednotkesdvomaskrutkaminamontážnej
konzoleVESAapotompodľaobrázkazasuňtevstupno-výstupnújednotkudomontážnejkonzolyVESA.

Obrázok27.Inštaláciavstupno-výstupnejjednotky

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru67

5.Nainštalujteskrutkuupevňujúcuvstupno-výstupnújednotkukmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok28.Inštaláciaskrutkyvstupno-výstupnejjednotky

6.Pripojtekábelvstupno-výstupnejjednotkykukonektoromUSBnapočítači.Pozritesičasť„Pohľad
zozadu“nastránke3.

Výmenaexternejjednotkybatérie(premodely10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEa10GF)

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťexternújednotkubatérie,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.OdpojtekábelexternejjednotkybatérieodkonektoraUSBnapočítači.

68ThinkCentreM600Používateľskápríručka

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeexternújednotkubatériekmontážnejkonzoleVESA,apotompodľa
obrázkavysuňteexternújednotkubatériezmontážnejkonzolyVESA.

Obrázok29.Vybratieexternejjednotkybatérie

4.Podľaobrázkaposuňtetlačidlouvoľnenianaexternejjednotkebatérieasúčasnepomocouskrutkovača
vysuňtebatériudopredu.Potombatériuvybertezexternejjednotkybatérie.

Obrázok30.Vybratiebatériezexternejjednotkybatérie

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru69

5.Zasúvajtenovúbatériudoexternejjednotkybatérie,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok31.Inštaláciabatériedoexternejjednotkybatérie

70ThinkCentreM600Používateľskápríručka

6.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvexternejjednotkebatériesdvomaskrutkaminamontážnejkonzole
VESAapotompodľaobrázkazasuňteexternújednotkubatériedomontážnejkonzolyVESA.

Obrázok32.Inštaláciaexternejjednotkybatérie

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru71

7.NainštalujteskrutkuupevňujúcuexternújednotkubatériekmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok33.Inštaláciaskrutkyexternejjednotkybatérie

8.PripojtekábelexternejjednotkybatériekukonektoruUSBnapočítači.Pozritesičasť„Pohľadzozadu“
nastránke3.

Výmenadržiakanapájaciehoadaptéra

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámka:DržiaknapájaciehoadaptérasainštalujenamontážnukonzoluVESA(VideoElectronics
StandardsAssociation).

Privýmenedržiakanapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

72ThinkCentreM600Používateľskápríručka

2.Potiahnitezaúchytku1apotomvysuňtedržiaknapájaciehoadaptérazmontážnejkonzolyVESA
podľaobrázka.

Obrázok34.Odstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra

3.Vybertenapájacíadaptérzdržiakanapájaciehoadaptéra.

4.Zasuňtenapájacíadaptérdonovéhodržiakanapájaciehoadaptéra.Uistitesa,ženapájacíadaptér
jezaistenývdržiaku.

5.ZarovnajtedveúchytkynadržiakunapájaciehoadaptérasotvormivmontážnejkonzoleVESA.Potom
nainštalujtedržiaknapájaciehoadaptérajehozasunutímdomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok35.Inštaláciadržiakanapájaciehoadaptéra

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru73

Odstráneniekrytupočítača

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Priodstraňovaníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Uchoptepočítačzastranyajemnehopoložtetak,abybolkrytpočítačaotočenýnahor.

3.Odomkniteakékoľvekuzamykaciezariadenie,ktorézabezpečujekrytpočítača.

4.Akbolpočítačdodanýsochranouprotiprachu,vytiahnitejuzkrytupočítača.

Obrázok36.Odstránenieochranyprotiprachu

74ThinkCentreM600Používateľskápríručka

5.Odstráňteskrutkuupevňujúcukrytpočítača.

Obrázok37.Odstránenieskrutkykrytupočítača

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru75

6.Okúsokposuňtekrytpočítačasmeromkprednejčastipočítača.Potomnadvihnitekrytpočítačaa
vybertehozpočítača.

Obrázok38.Odstráneniekrytupočítača

Obrázok39.Odstráneniekrytupočítača

Výmenasystémovéhoventilátora(premodely10G8,10G9,10GA,10GB, 10GC,10GD,10GEa10GF)

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťprednýventilátor,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

76ThinkCentreM600Používateľskápríručka

3.Odpojtekábelsystémovéhoventilátoraodkonektorasystémovéhoventilátoranasystémovejdoske.
Pozritesičasť„Dielcenasystémovejdoske“nastránke7.

4.Odstráňteštyriskrutkyupevňujúcesystémovýventilátoraodstráňtesystémovýventilátorpodľaobrázka.

Obrázok40.Odstráneniesystémovéhoventilátora

5.Umiestnitenovýsystémovýventilátorpodľaobrázkaazarovnajteštyriotvorypreskrutkyvsystémovom
ventilátoresozodpovedajúcimimontážnymikolíkminasystémovejdoske.Potomnainštalujteštyri
skrutkynaupevneniesystémovéhoventilátorakšasi.

Obrázok41.Inštaláciasystémovéhoventilátora

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru77

6.Pripojtekábelnovéhosystémovéhoventilátorakukonektorusystémovéhoventilátoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Dielcenasystémovejdoske“nastránke7.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

Výmenachladiča

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

VÝSTRAHA:

Jednotkachladičaaventilátoramôžebyťveľmihorúca.Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnite
počítačapočkajteniekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

Premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF

Privýmenechladičapostupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

78ThinkCentreM600Používateľskápríručka

3.Čiastočneodstráňteskrutku1,úplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1.Potom
vytiahnitepoškodenýchladičzosystémovejdosky.

Poznámky:

•Opatrneodstráňtedveskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnémupoškodeniu

systémovejdosky.Tietodveskrutkynemôžubyťodstránenézchladiča.

•Primanipuláciischladičomsanedotýkajtetermálnejpasty.

Obrázok42.Odstráneniechladiča

4.Položtenovýchladičnasystémovúdoskutak,abybolidveskrutkyzarovnanéspríslušnýmimontážnymi
kolíkminasystémovejdoske.Uistitesa,žeokrajchladičasdrážkousmerujeksystémovémuventilátoru.

5.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1.
Skrutkynepriťahujteprílišsilno.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

Premodely10KG,10KH,10KJa10KK

Privýmenechladičapostupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru79

3.Odstráňteskrutky1a2apotomuvoľniteštyriskrutkypripevňujúcechladičksystémovejdoske
vtomtoporadí:

a.Čiastočneodstráňteskrutku3,úplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.
b.Čiastočneodstráňteskrutku5,úplneodstráňteskrutku6apotomúplneodstráňteskrutku5.

Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutky3až6zosystémovejdosky,abystezabránilimožnému
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézchladiča.

Obrázok43.Odstráneniechladiča

4.Poškodenýchladičvytiahnitezosystémovejdosky.

Poznámky:

•Nauvoľneniechladičazmikroprocesorabudemožnopotrebnéjehojemnépootočenie.

•Primanipuláciischladičomsanedotýkajtetermálnejpasty.

5.Položtenovýchladičnasystémovúdoskutak,abybolištyriskrutky3až6zarovnanéspríslušnými
montážnymikolíkminasystémovejdoske.

6.Utiahniteštyriskrutky3až6upevňujúcenovýchladičvnasledujúcomporadí.Skrutkynepriťahujte
prílišsilno.

a.Čiastočneutiahniteskrutku3,úplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.
b.Čiastočneutiahniteskrutku5,úplneutiahniteskrutku6apotomúplneutiahniteskrutku5.

7.Nainštalujteskrutky1a2.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

Výmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

80ThinkCentreM600Používateľskápríručka

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

3.Vyhľadajtepamäťovýmodul.Pozritesičasť„Komponentypočítača“nastránke5.

4.Odstráňtevšetkydiely,ktorébyvámmohlibrániťvprístupekpamäťovémumodulu.Vzávislostiod
modelupočítačamôžebyťpotrebnéodstrániťchladič.Pozritesičasť„Výmenachladiča“nastránke78.

5.Otvortepríchytkyopatrnevybertepamäťovýmodulzpamäťovéhoslotu.

Obrázok44.Odstráneniepamäťovéhomodulu

6.Vložtekoniecsdrážkou2novéhopamäťovéhomoduludoslotu1.Pevnezatlačtenapamäťový
modulapootáčajtením,ažkýmnezapadnenasvojemiesto.Uistitesa,žepamäťovýmoduljepevne
uchytenývsloteanedásasnímľahkopohybovať.

Obrázok45.Inštaláciapamäťovéhomodulu

7.Aksteodstránilichladič,vráťtehonamiesto.Pozritesičasť„Výmenachladiča“nastránke78.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru81

Výmenainternéhoreproduktora

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťinternýreproduktor,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

3.Odpojtekábelinternéhoreproduktoraodkonektorainternéhoreproduktoranasystémovejdoske.
Pozritesičasť„Dielcenasystémovejdoske“nastránke7.

4.Podľaobrázkastlačteúchytku1upevňujúcuinternýreproduktorapotomvyberteinternýreproduktorz
držiakainternéhoreproduktora.

Obrázok46.Odstránenieinternéhoreproduktora(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)

Obrázok47.Odstránenieinternéhoreproduktora(premodely10KG,10KH,10KJa10KK)

82ThinkCentreM600Používateľskápríručka

5.Zasúvajtenovýinternýreproduktordodržiakainternéhoreproduktora,kýmnovýinternýreproduktor
nezapadnenasvojemiestoanezaistísaúchytkou1.

Obrázok48.Inštaláciainternéhoreproduktora(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)

Obrázok49.Inštaláciainternéhoreproduktora(premodely10KG,10KH,10KJa10KK)

6.Upevnitekábelnovéhointernéhoreproduktoradopríchytkynabočnejstranedržiakainterného
reproduktorapodľaobrázka.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru83

Obrázok50.Upevneniekáblainternéhoreproduktora(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa
10GF)

Obrázok51.Upevneniekáblainternéhoreproduktora(premodely10KG,10KH,10KJa10KK)

7.Pripojtekábelnovéhointernéhoreproduktorakukonektoruinternéhoreproduktoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Dielcenasystémovejdoske“nastránke7

.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

Výmenaukladacejjednotky

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

84ThinkCentreM600Používateľskápríručka

Akchcetevymeniťukladaciujednotku,pozritesijednuznasledujúcichčastí:

•„Výmena2,5-palcovejukladacejjednotky(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa
10GF)“nastránke85

•„VýmenaukladacejjednotkyM.2“nastránke87

Výmena2,5-palcovejukladacejjednotky(premodely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,
10GD,10GEa10GF)

Privýmene2,5-palcovejukladacejjednotkypostupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

3.AkbolpočítačdodanýsprednouanténouWi-Fi,odpojtekábelprednejantényWi-FizkartyWi-Fi.

4.Odstráňteskrutku,ktorázaisťujedržiakukladacejjednotky.Posuňtedržiakukladacejjednotkypodľa
obrázka,nadvihnitehoavybertezpočítača.

Obrázok52.Odstráneniedržiakaukladacejjednotky

5.Posuňte2,5-palcovúukladaciujednotkupodľaobrázka,nadvihnitejuavybertezdržiakaukladacej
jednotky.

Obrázok53.Vybratie2,5-palcovejukladacejjednotky

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru85

6.Umiestnitenovú2,5-palcovúukladaciujednotkudodržiakaukladacejjednotkytak,abysaštyriskrutky

1na2,5-palcovejukladacejjednotkezarovnalispríslušnýmislotmivdržiakuukladacejjednotky.Podľa

obrázkazasuňte2,5-palcovúukladaciujednotkunamiesto.

Obrázok54.Inštalácia2,5-palcovejukladacejjednotky

7.Umiestnitedržiakukladacejjednotkynasystémovúdoskutak,abybolitrislotyvdržiakuukladacej
jednotkyzarovnanéspríslušnýmivýčnelkaminasystémovejdoske.Posúvajtedržiakukladacej
jednotkypodľaobrázka,kýmsaotvorpreskrutkuvdržiakuukladacejjednotkynezarovnáspríslušným
montážnymkolíkomnasystémovejdoskeakýmsa2,5-palcováukladaciajednotkanenainštalujena
konektorSATA3.0nasystémovejdoske.

Obrázok55.Inštaláciadržiakaukladacejjednotky

86ThinkCentreM600Používateľskápríručka

8.Nainštalujteskrutkunaupevneniedržiakaukladacejjednotkyksystémovejdoske.

Obrázok56.Inštaláciaskrutkydržiakaukladacejjednotky

9.AksteodpojilikábelprednejantényWi-Fi,znovahopripojtekukarteWi-Fi.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke92.

VýmenaukladacejjednotkyM.2

Poznámka:UkladaciajednotkaM.2samôžedodávaťvdvochveľkostiach.Menšiaveľkosťjeznázornená

vľavoaväčšiavpravonaobrázkochvtejtočasti.Pričítanítejtočastisipozriteobrázokzodpovedajúci
veľkostivašejukladacejjednotkyM.2.AksavášpočítačdodávasmenšouukladacoujednotkouM.2,
nebudetejumôcťvymeniťzaväčšiuukladaciujednotkuM.2.

PrivýmeneukladacejjednotkyM.2postupujtetakto:

1.Zjednotiekdemontujtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

3.VyhľadajteukladaciujednotkuM.2.Pozritesičasť„Komponentypočítača“nastránke5.

4.Odstráňtevšetkydiely,ktorébyvámmohlibrániťvprístupekukladacejjednotkeM.2.Vzávislostiod
modelupočítačabudetemožnomusieťodstrániťchladičalebodržiakukladacejjednotky.Prečítajtesi
informácievčasti„Výmenachladiča“nastránke78alebo„Výmena2,5-palcovejukladacejjednotky(pre
modely10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEa10GF)“nastránke85.

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmenahardvéru87

5.VytiahniteplastovúpríchytkuupevňujúcuukladaciujednotkuM.2,abysaukladaciajednotkaM.2
nadvihla.

Obrázok57.OdstránenieskrutkyukladacejjednotkyM.2

6.VytiahniteukladaciujednotkuM.2zoslotuukladacejjednotkyM.2.

Obrázok58.VybratieukladacejjednotkyM.2

7.VložtenovúukladaciujednotkuM.2doslotuukladacejjednotkyM.2.Uistitesa,žestranasdoskou
plošnýchspojovsmerujenadol.PotomotočteukladaciujednotkuM.2nadol,abyboladrážkana
príchytkunaukladacejjednotkeM.2zarovnanásplastovýmmontážnymkolíkomnasystémovejdoske.

Obrázok59.InštaláciaukladacejjednotkyM.2

88ThinkCentreM600Používateľskápríručka