Lenovo ThinkCentre M600 User guide [sr]

ThinkCentreM600
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GE,
10GF,10KG,10KH,10KJi10KK

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanogproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
“Obaveštenja”nastranici111.

iDodatakE

Šestoizdanje(jun2017)
©CopyrightLenovo2015,2017.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije........v

Prekorišćenjaovogpriručnika.........v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Opisjapanskogkablazanapajanjeiadaptera

zanapajanjeračunara..........vii

Produžnikabloviisličnidelovi........vii

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......ix

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Hardverskelokacije..............1

Prikazspreda..............1

Prikazotpozadi..............3

Komponenteračunara...........5

Delovinasistemskojploči.........7

Tipmašineioznakamodela.........8

Funkcije..................8

Specifikacije...............11

Programi.................11

Pristupanjeprogramunaračunaru.....11

Instaliranjeprogramakojijespremanza

instalaciju...............12

UvoduLenovoprograme........12

Poglavlje2.Korišćenjeračunara..15

Registrovanjeračunara...........15

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....15

DodavanjeikonenaWindowssistemskutraku

poslova.................15

Korišćenjediska..............16

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja...16

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..16

Reprodukcijaiuklanjanjediska......16

Snimanjediska.............17

Povezivanjesamrežom...........17

PovezivanjesaEternetLANmrežom....17

PovezivanjesabežičnomLANmrežom...18

Povezivanjesauređajemnakomjeomogućen

Bluetooth...............18

U/Ikutija.................18

OsnovnooU/Ikutiji...........19

UpotrebaU/Ikutije...........19

Kutijaspoljnebaterije............19

Informacijeobezbednostiprilikomkorišćenja

baterije................19

Korišćenjekompletaspoljnebaterije....20

Poglavlje3.Viivašračunar.....23

Uređivanjeradnogprostora..........23

Odsjajiosvetljenje...........23

Strujanjevazduha............23

Položajielektričnihutičnicaidužinekablova.23

Udobnost...............23

Informacijeopristupačnosti.........24

Čišćenjeračunara.............27

Održavanje................27

Osnovnisavetizaodržavanje.......27

Dobrisavetizaodržavanje........27

Ažuriranjeračunara...........28

Premeštanjeračunara............29

Poglavlje4.Sigurnost........31

Zaključavanjeračunara...........31

Zaključavanjepoklopcaračunara.....31

PostavljanjekablovskebraveKensington

stila.................32

Pregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiu

programuSetupUtility...........32

Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru..32
Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta...33
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............33

Zaštitapodatakaodvirusa..........33

SoftverComputraceAgentugrađenufirmver..34

TrustedPlatformModule(TPM)........34

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............35

UpotrebaprogramaSetupUtility.......35

PokretanjeprogramaSetupUtility.....35

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.35

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcija

AutomaticPowerOn..........35

Omogućavanjeilionemogućavanjerežima

usaglašenostisaErPLPS-om.......36

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcije

detektovanjapromenekonfiguracije....36

©CopyrightLenovo2015,2017

i

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca..37

KorišćenjeBIOSlozinki.........37

Izboruređajazapokretanjesistema....38

IzlazakizprogramaSetupUtility......39

AžuriranjeBIOS-a.............39

Zamenaunutrašnjegzvučnika.......82

Zamenauređajazaskladištenje......84

Zamenadugmastebaterije........89

ZamenaWi-Fikartice..........90

Završniradoviprilikomzamenedelova...92

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,

dijagnostikaioporavak........41

Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskih

problema.................41

Rešavanjeproblema............41

Problemisapokretanjemsistema.....41

Problemisazvukom...........42

ProblemisaCD-ovima..........43

ProblemisaDVD-ovima.........43

Problemikojisejavljajupovremeno.....44

Problemisauređajemzaskladištenje....44

Problemisaumrežavanjem........45

Problemisaperformansama.......47

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..49

ProblemisaUSBuređajem........49

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............49

Dijagnostika................50

LenovoSolutionCenter.........50

Informacijeooporavku...........50

InformacijeooporavkuzaWindows7....50

InformacijeooporavkuzaWindows10...51

Poglavlje7.Instaliranjeilizamena

hardvera................53

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................53

Instaliranjeilizamenahardvera........53

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...53
Zamenaadapterazanapajanjeračunara...54

Zamenavertikalnogpostolja.......55

ZamenaVESAdržačazamontiranje....57

Zamenaspoljnogoptičkoguređaja(za10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi

10GF)................59

ZamenaI/Okutije(za10G8,10G9,10GA,

10GB,10GC,10GD,10GEi10GF).....65

Zamenakutijespoljnebaterije(za10G8,10G9,
10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)..68

Zamenadržačaadapterazanapajanje

računara...............72

Uklanjanjepoklopcaračunara.......74

Zamenasistemskogventilatora(za10G8,
10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi

10GF)................76

Zamenahladnjaka...........78

Zamenamemorijskogmodula.......80

Poglavlje8.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............95

Izvoriinformacija..............95

Pristupanjekorisničkomuputstvunarazličitim

jezicima...............95

Windowssistempomoći.........95

Bezbednostigarancija..........95

Lenovoveblokacija...........95

VeblokacijaLenovopodrška.......96

Čestopostavljanapitanja.........96

Pomoćiusluge..............96

Pozivanjeservisa............96

Korišćenjedrugihusluga.........97

Kupovinadodatnihusluga........97

DodatakA.Regulatorne

informacije..............99

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......99

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....99

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............99

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................101

AudioobaveštenjezaBrazil.........101

Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza

Meksiko.................101

Dodatneregulatorneinformacije........101

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............103

VažneWEEEinformacije...........103

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......104

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......104

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....104

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................105

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................107

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............107

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................107

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................107

iiThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................108

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................108

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTajvan.................108

DodatakD.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........109

DodatakE.Obaveštenja......111

Zaštitnižigovi...............112

©CopyrightLenovo2015,2017

iii

ivThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaračunara,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajtebezbednosneinformacijeizovogodeljka
iizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Čitanjeirazumevanjesvih
bezbednosnihinformacijasmanjujerizikodpovredeioštećenjaproizvoda.Ukolikovišenemate
primerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusaLenovo
lokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Prekorišćenjaovogpriručnika

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akoseupoznatesa
ovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

®

veb

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiverzijuuPDFformatusa
Lenovo

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,postarajtesedauvekprvoisključiteproizvodi
izvucitekablizutičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,neophodnasusledeća
upozorenjaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

©CopyrightLenovo2015,2017

v

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G,
0,75mm
(kablzanapajanjekojijepovezannaunutrašnjisklopizvoranapajanja)ilibolji.Udrugimzemljamatreba
koristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

2

(kablzanapajanjekojijepovezannaadapterzanapajanjeračunara),H05VV-F,3G,0,75mm

2

viThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Opisjapanskogkablazanapajanjeiadapterazanapajanjeračunara

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnica(električnautičnica)kojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaoda
jujenagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilipovezaneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojtepovezivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjapovezanihuređaja,sačekajte5
sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

©CopyrightLenovo2015,2017

vii

•Nestavljajteračunar,adapterzanapajanjeračunaranitipriborukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,adapterzanapajanje
računaraimnogipriboriproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,adapterzanapajanjeračunarailipriboreublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
računarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadalje
odračunarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenauređajuza
skladištenje.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

viiiThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimanasebi
sledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2015,2017

ix

xThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Hardverskelokacije”nastranici1

•“Funkcije”nastranici8

•“Specifikacije”nastranici11

•“Programi”nastranici11

Hardverskelokacije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeolokacijamahardveraračunara.

Napomena:Mogućejedahardverračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannaslikama.

Prikazspreda

Ilustracija1.Prikazspreda

1Dugmezauključivanje

3USB3.0konektor
5Konektorzaslušalice6AlwaysOnUSB3.0konektor

©CopyrightLenovo2015,2017

2Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajaza

skladištenje

4Konektorzamikrofon

1

•KonektorAlwaysOnUSB3.0
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).Povezanimadapteromzanapajanjeračunaramožetepuniti
automatskiotkrivenuređaj,čakikadajeračunarurežimuhibernacijeilikadajeisključen.Ukolikofunkcija
konektoraAlwaysOnUSBnijeomogućena,otvoriteprogramPowerManageriomogućiteje.Dabiste
otvoriliprogramPowerManager,pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici11

.Dabiste

omogućilikonektorAlwaysOnUSB,pogledajtesistempomoćiprogramaPowerManager.

•Konektorzaslušalicesamikrofonom
Koristisezapovezivanjeslušalicasamikrofonomilislušalicasaračunarom.

•Konektorzamikrofon
Koristisezapovezivanjemikrofonasaračunarom.Zasnimanjezvukamožetekoristitimikrofonilikoristite

softverzaprepoznavanjegovora.

•Dugmezauključivanje
Koristisezauključivanjeračunara.Takođemožetekoristitidugmezanapajanjezaisključivanjeračunara

samokadanemožetekoristitinijednuproceduruzaisključivanjeračunaraoperativnogsistemaMicrosoft
Windows

®

.

•Indikatorkojiukazujenaaktivnostuređajazaskladištenje
Kadajeindikatoruključen,uređajizaskladištenjesuuupotrebi.

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

®

2ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Prikazotpozadi

Ilustracija2.Prikazotpozadi

1USB3.0konektor2USB2.0konektor
3Konektorzaslušalice4USB2.0konektor
5DisplayPort
7DisplayPortkonektor

9Priključakzabezbednosnubravu10Opcionalnikonektor(dostupannanekimmodelima)
11Eternetpriključak
13PriključakzaWi-Fiantenna

®

konektor

6USB3.0konektor
8Konektoradapterazanapajanjeračunara

12Rupicazakatanac

Napomena:USB2.0konektor4podržavafunkcijupametnoguključivanjakojavamomogućavadauključite
računarilidagaprobuditeizS4režimahibernacijepritiskomnakombinacijutasteraAlt+Pnatastaturi.
FunkcijupametnoguključivanjamožeteomogućitiilionemogućitiuprogramuSetupUtility.Zadetaljne
informacijepogledajte“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici35.

•Konektoradapterazanapajanjeračunara
Koristisezapovezivanjeadapterazanapajanjeračunarasaračunaromradinapajanja.

•DisplayPortkonektor
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnimprotokomilinekogdrugog

uređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

•Eternetkonektor
KoristisezapovezivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalnekomisijeza
komunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5eilibolji.

•Konektorzaslušalice
Koristisezapovezivanjeslušalicasaračunarom.

•Opcionalnikonektor
Opcionalnikonektor,uzavisnostiodmodelaračunara.

•Rupicazakatanac
Zavišeinformacijapogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici31

.

•Priključakzabezbednosnubravu
Zavišeinformacijapogledajte“PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila”nastranici32.

•USB2.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačili

ličnidigitalnipomoćnik(PDA).

•USB3.0konektor
KoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,

štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

•PriključakzaWi-Fiantenu
KoristisezapostavljanjepriključkakablazadnjeWi-Fiantene,kojijedostupansamonanekimmodelima.

ZadnjaWi-FiantenajepostavljenanakonektorzakablzadnjeWi-Fiantene.

4ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Komponenteračunara

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekeodsledećihkomponentimoždanećebiti

dostupne.

Za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF

Ilustracija3.Komponenteračunara

1Držačadapterazanapajanjeračunara2Adapterzanapajanjeračunara
3Kablzanapajanje
5Vertikalnopostolje
7Hladnjak8Memorijskimodul
9Držačunutrašnjegzvučnika10Unutrašnjizvučnik
11PrednjaWi-Fiantena12Wi-Fikartica
13Dugmastabaterija

15Držačuređajazaskladištenje16M.2uređajzaskladištenje
17Sistemskaploča
19VESA
21Kutijazaspoljneuređaje(kutijazaspoljnubateriju,

®

držačzamontiranje20Spoljnioptičkiuređaj

4Poklopacračunara
6Sistemskiventilator

142,5-inčniuređajzaskladištenje

18ZadnjaWi-Fiantena

kutijazaspoljnuoptičkudiskjedinicu,U/Ikutija)

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Za10KG,10KH,10KJi10KK

Ilustracija4.Komponenteračunara

1Držačadapterazanapajanjeračunara2Adapterzanapajanjeračunara
3Kablzanapajanje
5Vertikalnopostolje6Hladnjak
7Memorijskimodul

9Unutrašnjizvučnik
11Držačantene
13Dugmastabaterija

15Sistemskaploča
17VESAdržačzamontiranje

4Poklopacračunara

8Držačunutrašnjegzvučnika
10PrednjaWi-Fiantena
12Wi-Fikartica

14M.2uređajzaskladištenje
16ZadnjaWi-Fiantena

6ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Delovinasistemskojploči

Napomena:Zadelovekojisuprikazaninasledećojslici,alisenenalazenasledećojtabeli,pogledajte

“Prikazspreda”nastranici1i“Prikazotpozadi”nastranici3.

Ilustracija5.Delovinasistemskojploči

1M.2Wi-Fipriključakzakarticu
3PriključakzaM.2uređajzaskladištenje(za10KG,

10KH,10KJi10KK)

5Konektorzasistemskiventilator(za10G8,10G9,

2Dugmastabaterija

4SATA3.0konektorzauređajzaskladištenje(za10G8,

10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

6OpcionalniUSB2.0konektor

10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

7Opcionalniserijskikonektor8Opcionalnikonektorzaekran
9Mikroprocesor

10Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

otvaranjakućišta)

11Memorijskipriključak12Konektorunutrašnjegzvučnika

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Tipmašineioznakamodela

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazisastranenaračunaru,kaoštojeprikazano.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

Funkcije

Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.

Informacijeoračunaru

•Dabistevideliosnovneinformacijeoračunaru(kaoštosuinformacijeomikroprocesoruimemoriji),
uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:DesnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatimkliknitena
Properties(Svojstva).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci
o).

8ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Napomena:Memorijaprikazanauoperativnomsistemusemoždanećeslagatisanominalnom

memorijommemorijskihmodulakojisuinstaliraninaračunaru.

•Dabistevidelidetaljneinformacijeouređajimanaračunaru(kaoštosuoptičkadiskjedinicaimrežni
adapteri),uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknite
naComputer(Računar),azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart.

2.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NavašemračunarujeprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows7iliWindows10.KompanijaLenovo
možeutvrditidasujošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Kakobisteutvrdilidaje
operativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributera
operativnogsistema.

Napomena:Uzavisnostiodvašegračunara,informacijeooperativnomsistemuWindowssemoždane
odnosenanjega.

Izvornapajanja

Uzračunarćetedobitiadapterzanapajanjeračunarasnage65W.

Uređajizaskladištenje

Računarpodržavanajvišejedanuređajzaskladištenje(harddiskovi,hibridniuređajiiliSSDuređaji).

Dabistevidelikoličinuprostoranauređajuzaskladištenje,uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar),azatimkliknitenaManage(Upravljanje).

•ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start.

2.KliknitenaDiskManagement(Upravljanjediskovima).

Videofunkcije

Integrisanagrafičkakarticapodržavasledećekonektorezaekrannavašemračunaru:

•DisplayPortkonektori

Audiofunkcije

Integrisanaaudiokarticapodržavasledećeaudiokonektoreiuređajenavašemračunaru:

•Konektorzaslušalice

•Konektorzaslušalicesamikrofonom

•Unutrašnjizvučnik

•Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•Audiokonektori(konektorzaslušalice,konektorzakompletslušalicasamikrofonomikonektorza
mikrofon)

•DisplayPortkonektori

•Eternetkonektor

•USBkonektori

Proširenje

•Kućištezaspoljnuoptičkudiskjedinicu(dostupnonanekimmodelima)

•Ležišteuređajazaskladištenje

•Memorijskipriključak

Funkcijemreže

•EthernetLAN
IntegrisanakarticazamrežnipristuppodržavaEternetkonektornavašemračunaru.

•BežičniLAN(dostupannanekimmodelima)

•Bluetooth(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosnefunkcije

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici31zavišeinformacija.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara.Informacijeuključujutipprocesora,datuminstalacije,povezanimštampačimaidrugim
periferijama,izvorimanapajanja,istorijiodržavanjaidrugim.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjeilionemogućavanjerežimausaglašenostisaErPLPS-om”
nastranici36zavišeinformacija.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućavapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsanezavisnog

oduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijeodređujustrukturupodatakaipristupnemetodekojesemoguiskoristitidapročitate

podatkeoupravljanjuskladišteneuBIOSčipuvašegračunara.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruisteLANmreže.

10ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•WakeonRing
SpecifikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:35mm(1,4inča)
Visina:179mm(7,0inča)
Dubina:182mm(7,2inča)

Težina

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:1,3kg(2,9funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3.048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeoprogramimanaračunaru.

Pristupanjeprogramunaračunaru

Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditejednoodsledećeg:

•UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteimeprograma
uokvirzapretragu.

-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•UmenijuStartiliukontrolnojtabli:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)dabisteprikazalilistuprograma.Nalistiili
ufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-ZaWindows10:Nalistiprogramailiufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistega
pokrenuli.

3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows

System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

4.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaimeželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramakojijespremanzainstalaciju

Napomena:ZaWindows7,uzavisnostiodmodelaračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitispremni

zainstalaciju,takodaćetemoratiručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.

Dabisteinstaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,postupitenasledećinačin:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
stranici11.

2.Pregledajteikoneprogramakaopločice.

3.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Zatim,kliknite
dvaputanaikonudabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”na

UvoduLenovoprograme

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeoglavnimLenovoprogramimadostupnimnaoperativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiodsledećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamozaWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavadavratitesamosadržajCparticijeiliceloskladištenje
nafabričkipodrazumevanepostavke.

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarevamomogućavadakoristite
čitačotisakaprstiju.Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućava
vamdaregistrujeteotisakprstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiski
lozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeinatajnačinomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.
Ovojejednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravite
dagazaključate.

12ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.

-PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteprobleme
saračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateobezbeđujeredovnipristupispravkamazasistemzavašračunar,kaoštosu
ispravkezaupravljačkeuređaje,ispravkezasoftveriispravkezaBIOS.Programprikupljainformacijeo
novimispravkamazavašračunaroduslugeLenovoHelpCenterizatimihsortiraiprikazujeispravkeza
preuzimanjeiinstalaciju.Isključivoviodlučujetekojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.

•SamozaWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.Saprogramom
LenovoCompanion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:

-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajteažuriranjima.

-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan

zavašračunar.

-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim
novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.

-LenovoID

ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo
programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.

•ZaWindows7iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitiga
bezbednijim.ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageToolsiliLenovo
Tools,bitnimpostavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

14ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Korišćenjeračunara

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Registrovanjeračunara”nastranici15

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici15

•“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

•“Korišćenjediska”nastranici16

•“Povezivanjesamrežom”nastranici17

•“U/Ikutija”nastranici18

•“Kutijaspoljnebaterije”nastranici19

Registrovanjeračunara

KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,unositezahtevaneinformacijeuLenovobazupodataka.
InformacijeomogućavajukompanijiLenovodavaskontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnog
problemaiobezbedibržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć.Poredtoga,unekim
delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,osigurajtedaračunarbudepovezannainternet.Zatim
iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranu.

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:

1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

2.Pratiteuputstvanaekranukakobistepodesilijačinuzvuka.Kliknitenaikonuzvučnikadabisteisključili
zvuk.

DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova

DabistedodaliikonunaWindowssistemskutrakuposlova,postupitenasledećinačin:

1.Kliknitenastreliicuporedsistemsketrakeposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatimkliknitena
željenuikonuiprevucitejedosistemsketrakeposlova.

2.Ukolikoikonanijeprikazana,uključiteje.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrake
poslova)➙T urnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

•ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙T askbar
(Trakazadataka)➙Turnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

c.Uključiteželjenuikonu.

3.UkolikoikonajošuveknijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,ponovitekorak1.

.

©CopyrightLenovo2015,2017

15

Korišćenjediska

Uovomdelućetepronaćiinformacijeokorišćenjudiskaioptičkoguređaja.

Uputstvazakorišćenjeoptičkoguređaja

Prilikomupotrebeoptičkediskjedinicepostupitenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnebudeizložennekomodsledećihuslova:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•Uuređajnemojteubacivatiništaosimdiskova.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

•Prenegoštopremestiteračunar,uklonitediskizjedinice.

Rukovanjediskominjegovoskladištenje

Prilikomrukovanjadiskom,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

Reprodukcijaiuklanjanjediska

Dabistereprodukovalidisk,postupitenasledećinačin:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Ubacitediskuležište.Nekeoptičkediskjediniceimajunosačsacentralnimdelomukojidisktrebada
škljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomipritiskajtecentralnideodiskadok
neškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.
Programzareprodukcijudiskovapokrenućeseodmah.Višeinformacijamožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilidiskoptičkediskjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Pažljivouklonitediskiznosača.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.

16ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Napomena:Akonosačneizađeizuređajanakonštopritisnetedugmezaizbacivanje/zatvaranje,isključite

računar.Potomumetniteispravljenuspajalicuurupicuzahitnoizbacivanjekojasenalaziporeddugmetaza
izbacivanje/zatvaranje.Koristitehitnoizbacivanjesamouhitnimslučajevima.

Snimanjediska

Ukolikooptičkiuređajpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskakorišćenjemWindowsalata

DabistesnimilidiskkorišćenjemWindowsalata,uraditejednoodsledećeg:

•Narežitediskkorišćenjemprozoraautomatskereprodukcije(AutoPlay).

1.Uveritesedajediskautomatskireprodukovan.
a.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.
b.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

c.IzaberiteiliuključiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatskureprodukcijuza

svemedijeiuređaje).

2.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.Otvaraseprozorautomatske
reprodukcije.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskkorišćenjemprogramaWindowsMedia

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici11.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•NarežitediskpomoćuISOdatoteke.

1.Ubaciteupisividiskuoptičkiuređajkojipodržavasnimanje.

2.DvaputkliknitenaISOdatoteku.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

®

Player.

Snimanjediskakorišćenjemprethodnoinstaliranihprograma

Postupitenasledećinačindabistesnimilidiskkoristećiprethodnoinstaliraneprograme:

1.Ubaciteupisividiskuoptičkudiskjedinicukojapodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici11.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Povezivanjesamrežom

Uovomodeljkusenalazeinformacijepovezivanjusamrežom.Ukolikoračunarnemožedasepovežesa
mrežom,pogledajte“Problemisaumrežavanjem”nastranici45.

PovezivanjesaEternetLANmrežom

MožetepovezatiračunarnaEternetLANmrežupovezivanjemEternetkablasaEternetkonektorom.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara17

OPASNOST

Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa
Eternetpriključkom.

PovezivanjesabežičnomLANmrežom

MožetepovezatiračunarsabežičnomLANmrežombezkorišćenjaEternetkabla,isključivoputemradio
talasa.

Napomena:FunkcijabežičneLANmrežejeopcionalna.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:

1.UveritesedajebežičnaLANmrežadostupnaidabežičnaLANfunkcijanaračunarufunkcioniše.

2.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom
mrežomdabiseprikazaledostupnebežičnemreže.

Napomena:AkoikonastatusavezesabežičnommrežomnijeprikazananaWindowssistemskoj
traciposlova,dodajteikonunatrakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemsku
trakuposlova”nastranici15

3.KliknitenabežičnuLANmrežu,azatimkliknitenaConnect(Poveži)dabistejepovezalisaračunarom.
Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.

.

PovezivanjesauređajemnakomjeomogućenBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabežičnukomunikacijunamalimrastojanjima.KoristiteBluetoothzauspostavljanje
bežičnevezeizmeđuračunaraidrugogBluetoothuređajanarastojanjimadooko10metara(32,8stopa).

Napomena:FunkcijaBluetoothjeopcionalna.

DabistesepovezalisauređajemnakomjeomogućenBluetooth,uraditesledeće:

1.UveritesedaBluetoothfunkcijanaračunaruradiidajeuređajsaomogućenomBluetoothfunkcijom
udaljen10metara(32,8stopa)odračunara.

2.KliknitenaBluetoothikonunaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoBluetoothikonanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

3.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaAddaDevice(Dodajuređaj)ipratiteuputstvanaekranu.

•ZaWindows10:KliknitenaAddaBluetoothDevice(DodajBluetoothuređaj)ipratiteuputstva

naekranu.

U/Ikutija

Uovomdelućetepronaćisledećeinformacije:

•“OsnovnooU/Ikutiji”nastranici19

•“UpotrebaU/Ikutije”nastranici19

.

Napomena:ZavišeinformacijaozameniU/Ikutijepogledajteodeljak“ZamenaI/Okutije(za10G8,10G9,
10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)”nastranici65.

18ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

OsnovnooU/Ikutiji

U/Ikutijaobezbeđujesledećekonektore:

•ZapovezivanjesaThinkCentre®malenimličnimračunarom
JedanUSB3.0konektor

•Zapovezivanjesaspoljnimuređajima
ČetiriUSB2.0konektora(dvanapredidvapozadi)

DvaUSB3.0konektora
Jedanserijskiport

Dimenzije

Širina:24mm(0,9inča)
Visina:183mm(7,2inča)
Dubina:184mm(7,2inča)

UpotrebaU/Ikutije

KadakoristiteU/IkutijuzaThinkCentremaleneračunare,obratitepažnjunasledeće:

•U/Ikutijapodržavamaksimalnuvrednostjačinestrujeod5A.Preporučujemodapovežeteuređajekojise

napajajuniskomvrednošćustrujenaU/Ikutijuidapovežeteuređajesavisokomvrednošćustrujedirektno
naThinkCentremaleneračunaredabisteobezbedilinajboljeperformanseuređaja.

•Svakikonektor,USB2.0iUSB3.0,naU/Ikutijiobezbeđuje500mAodnosno900mAstruje.Kada

povežeteuređajzaskladištenjekojisenapajajakomstrujomsamonajedanUSBkonektor,sistemga
moždanećeprepoznati.UređajzaskladištenjemožetedapovežetenadvaUSBkonektoranaU/Ikutiji.

•Serijskiportnepodržavazamenu“naživo”.Nemojtedapovezujeteuređajnakonektoriliuklanjate

uređajsakonektoradoksistemradi.

•KonektorinaU/Ikutijinemogudasepojedinačnoomogućeilionemoguće.Dabisteomogućiliili

onemogućilibilokojiodkonektoranaU/Ikutiji,omogućiteilionemogućiteUSBkonektore3i4na
zadnjemdeluračunara.

•U/IkutijavamomogućavadaprobuditeračunarizS3režimapripravnostiprekooperacijanauređajima

povezanimnakonektoreU/Ikutije.

Kutijaspoljnebaterije

Uovomdelućetepronaćisledećeinformacije:

•“Informacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterije”nastranici19

•“Korišćenjekompletaspoljnebaterije”nastranici20

Napomena:Zavišeinformacijaozamenikutijespoljnebaterijepogledajteodeljak“Zamenakutijespoljne
baterije(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)”nastranici68.

Informacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterije

http://www.lenovo.com/safety

Poglavlje2.Korišćenjeračunara19

Bezbednosneinformacije

OPASNOST

Akokompletpunjivihbaterijanijeispravnozamenjen,postojiopasnostdadođedoeksplozije.
Kompletbaterijasadržimalukoličinuštetnihsupstanci.

Dabisteizbeglipovrede:

•BaterijemenjajtesamoonimakojepreporučujekompanijaLenovo.

•Držitekompletbaterijadaljeodvatre.

•Neizlažitejevodinitikiši.

•Nepokušavajtedagarastavite.

•Nepokušavajtedapravitekratkespojevenanjima.

•Držitegadaljeoddece.

Napomena:(JEITAsmernice):Baterijesupotrošniproizvodi.Kadabaterijakojajepotpuno

napunjenavišenemožedaobezbedidovoljnovremezarad,potrebnojedajezamenite.Zamenite
baterijekadaimisteknegarantnirok.Zamenubaterijekojajeugarancijimoradapotvrdikompanija
LenovopomoćuLenovodijagnostikesistemainstaliranenaračunaruilidostupnezapreuzimanjena
adresiwww.lenovo.com/thinkvantagetoolboxilinaadresiwww.lenovo.com/powermanager_xpor
www.lenovo.com/powermanager_vista_win7.Naradnivekbaterijeutičenekolikofaktorakaoštosubroj
ciklusapunjenja,temperatura,korišćenjesistema,svetlinaekrana,aplikacijeidrugepostavkekorisnika.

Napomena:Lenovobaterijeseisporučujudelimičnonapunjeneradimaksimalnogrokatrajanja.Da
bistepovećalidugovečnostbaterije,trebalobipotpunodajenapunitenakonkupovine.Baterijetakođe
trebaponovodasenapunenajmanjedvaputagodišnje.Akosebaterijaduživremenskiperiodčuvana
niskomnivounapunjenosti,možedapostaneneupotrebljivaimoždabudenesposobnazarad.Baterije
kojeLenovoisporučujezakorišćenjesaproizvodomtestiranesuzakompatibilnostismejudasemenjaju
samoovlašćenimdelovima.

KompletbaterijakojinijepreporučilakompanijaLenovokaoirastavljeniliizmenjenkompletbaterijanije
pokrivengarancijom.

KompanijaLenovonepodržavabaterijekojenijeizradilailiodobrilakompanijaLenovo.Lenovosistemmože
danastavidasepokreće,alinećepunitineovlašćenebaterije.

Upozorenje:KompanijaLenovonesnosinikakvuodgovornostzafunkcionisanjeilisigurnostpriupotrebi
neovlašćenihbaterijainepružanikakvugarancijuzakvaroveilištetenastalenjihovomupotrebom.

Korišćenjekompletaspoljnebaterije

Preduslovi

•KompletspoljnebaterijejepovezannaadapterzanapajanjeračunarakojijenavelakompanijaLenovo,a
čijisuelektričniparametrisledeći:
ulaz:100-240Vnaizmeničnestruje
izlaz:20Vjednosmernestruje,3,25A

•Kompletspoljnebaterijesekoristiiskladištiusledećemopsegutemperaturaokoline:
10°Cdo40°C(50°Fdo104°F)

20ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Konektoriiindikatorinakutijispoljnebaterije

Ilustracija7.Kompletspoljnebaterije

1Indikator1(zeleni)4Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom
2Indikator2(crveni)
3Izlaznikonektorzanapajanjejednosmernom

strujom

Dabistekoristilispoljnubateriju,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar.

2.Koristitekablzapovezivanjeuređajasajednosmernomstrujomdabistepovezaliizlaznikonektor
zanapajanjejednosmernomstrujomnakutijuspoljnebaterijeikonektorzanapajanjeračunara
naizmeničnomstrujomnaračunaru.

3.Povežiteadapterzanapajanjeračunarasakonektoromzanapajanjenaizmeničnomstrujomnakutiji
spoljnebaterije.

5Kablzapovezivanjeuređajasajednosmernomstrujom

Napomena:Nakonštojekutijaspoljnebaterijeispravnopovezananaračunariadapterzanapajanje
računara,spoljnabaterijaslužikaorezervniizvornapajanjakakobiseosiguralodaračunaruđeurežim
hibernacijekadaseukloniadapterzanapajanjeračunarailidođedonestankastruje.

Dvaindikatoranakutijisaspoljnombaterijomukazujunastatusspoljnebaterije.

StatusindikatoraStatusspoljnebaterije

Zeleniindikatortreperi

ZeleniindikatorjeuključensvevremePovezanjeadapterzanapajanjeračunara
CrveniindikatortreperiBaterijajepunjena500puta(maksimalnogarantovano)
Crveniindikatorjeuključensvevreme

Preostalojemanjeod20%energijezanapajanje

Beterijajeneispravnailinijepravilnopostavljena

Dodatnauputstva

•Uslučajuprestankanapajanjanaizmeničnomstrujom,akojeračunarpovezansaspoljnombaterijomkoja
jedovoljnonapunjena,onćeprećinanapajanjeprekospoljnebaterijeiućićeustanjehibernacije.Nakon
štouđeustanjehibernacije,računarsenećeodazvatikadapritisnetedugmezanapajanje.

•Kadasevratinapajanjenaizmeničnomstrujom,računarćeseuključitikadapritisnetedugmezanapajanje.

•Uslučajuprestankanapajanjanaizmeničnomstrujom,akojeračunarustanjuhibernacije,probuditega
prenegoštozeleniindikatornakutijispoljnebaterijepočnedatreperi.Akoseizvornapajanjavratipre
negoštozeleniindikatorpočnedatreperi,nemoratedaprobuditeračunar.

•Uslučajuprestankanapajanjanaizmeničnomstrujomnakonpadasistemaračunara,nećeseizraditi
rezervnakopijapodataka.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara21

22ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastranici23

•“Informacijeopristupačnosti”nastranici24

•“Čišćenjeračunara”nastranici27

•“Održavanje”nastranici27

•“Premeštanjeračunara”nastranici29

Uređivanjeradnogprostora

Urediteprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiobavljate.U
ovomdelućetepronaćiinformacijeofaktorimakojiutičunanačinnakojiuređujeteprostorukomeradite.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Kadajetomoguće,postavitemonitor
podpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjiteosvetljenjeiznad
glaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizuprozora,koristite
zaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlostikontrastna
monitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Strujanjevazduha

Računarstvaratoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopaonapoljekroz
otvorezavazduh.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvatipregrevanje,štomožedovestidokvaraili
oštećenja.Postaviteračunartakodaništaneblokiraotvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)
slobodnogprostora.Uveritesedavazduhizotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Položajielektričnihutičnicaidužinekablova

Sledećifaktorimoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar:

•Položajielektričnihutičnica

•Dužinakablovazanapajanjeiadapterazanapajanjeračunara

•Dužinakablovakojisupriključeninadrugeuređaje

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjeiliadapterimazanapajanjeračunara,pogledajte“Kablovi
zanapajanjeiispravljačizastruju”nastranicivi

.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoćida
pronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.Sledećaslikavampružaprimer.

©CopyrightLenovo2015,2017

23

•Položajekrana:Postaviteekrannaprijatnurazdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od
20do24inča).Zatim,podesiteekrantakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka,itakoda
gamožetevidetiadanemoratedaseokrećete.

•Položajstolice:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanja
visine.Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteželjenipoložaj.

•Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.

•Položajrukeišake:Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.
Kucajtelaganobezjakogpritiskanatastere.

•Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno
postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanudugimperiodimarada
uistompoložaju.Česte,kratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečitemanjeneugodnosti
izazvanepoložajempriradu.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadakorisnicimakojiimajuoštećenjavidailisluha,kaoikorisnicimakoji
sudelimičnoilipotpunonepokretni,omogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji.Uovomodeljku
ćetepronaćiinformacijeonačinimakojipomažutakvimkorisnicimadananajboljinačiniskoristeračunar.
Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetedapronađetenasledećojveblokaciji:
http://www.lenovo.com/accessibility

Prečicenatastaturi

SledećatabelasadržiPrečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristiteračunar.

Napomena:Uzavisnostiodvašetastature,nekeodsledećihprečicanatastaturimoždanećebitidostupne.

Prečicanatastaturi

TasterWindowslogotip+U

PritisaknadesnitasterShiftutrajanjuodosamsekundiUključujeiliisključujefiltertastere
PritisaknatasterShiftpetputaUključujeiliisključujelepljivetastere
PritisaknaNumLockutrajanjuodpetsekundi

PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+NumLockUključujeiliisključujetasteremiša
PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+PrtScn(ili

PrtSc)

Funkcija

Otvaracentarzalakšekorišćenjeračunara

Uključujeiliisključujepreklopnetastere

Uključujeiliisključujevisokikontrast

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimizvršitepretragukoristećibilo
kojuodsledećihključnihreči:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

24ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Centarzalakšekorišćenjeračunara

CentarzalakšekorišćenjeračunaranaoperativnomsistemuWindowsomogućavakorisnicimadakonfigurišu
računarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzalakšekorišćenjeračunara,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelike
ikoneilimaleikone,azatimkliknitenaEaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara).

•ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙EaseofAccess(Lakšekorišćenje).

3.Izaberiteodgovarajućualatkupraćenjemuputstavanaekranu.

Centarzalakšekorišćenjeračunarauključujesledećealatke:

•Lupa
Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodaboljemožetevidetistavke.

•Narator
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeo

grešci.

•Tastaturanaekranu
Akoviševolitedakucateiliunositepodatkeuračunarkoristećimiš,džojstikilidrugipokazivačkiuređaj

umestofizičketastature,možetekoristitiTastaturunaekranu.Tastaturanaekranuprikazujevizuelnu
tastaturusasvimstandardnimtasterima.

•Visokikontrast
Visokikontrastjefunkcijakojapovećavakontrastbojanekihtekstovaislikanaekranu.Kaorezultat,te

stavkesujasnijeilakšeseraspoznaju.

•Prilagođenatastatura
Prilagoditepostavketastaturedabistejelakšekoristili.Naprimer,možetekoristititastaturuza

kontrolisanjepokazivačaimožetedalakšeunositeodređenekombinacijetastera.

•Prilagođenmiš
Prilagoditepostavkemišadabistegalakšekoristili.Naprimer,možetedapromeniteizgledpokazivačai

daolakšateupravljanjeprozorimamišem.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutinaobjektenaekranu,diktiratitekst
direktnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,može
seuraditisamoglasom.

Postupitenasledećinačindabistekoristiliprogram“Prepoznavanjegovora”:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows
System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

Poglavlje3.Viivašračunar25

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunaprogramskeinterfejse,informacionesistemepomoćii
raznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Rezolucijaekrana

Možeteolakšatičitanjetekstaislikanaekranupodešavanjemrezolucijeekranaračunara.

Dabisteprilagodilirezolucijuekrana,uraditesledeće:

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana).

•ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Prilagodljivaveličinastavki

Možeteolakšatičitanjestavkinaekranupromenomveličinestavki.

•Dabisteprivremenopromeniliveličinustavke,koristitealatku“Lupa”ucentruzalakšekorišćenje
računara.Pogledajtetemu“Centarzalakšekorišćenjeračunara”nastranici25.

•Dabistetrajnopromeniliveličinunekestavke,uraditesledeće:

-Promeniteveličinusvihstavkinaekranu.

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana)➙Maketextandother
itemslargerorsmaller(Povećavanjeilismanjivanjetekstaidrugihstavki).

-ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).

3.Promeniteveličinustavkepraćenjemuputstavanaekranu.

-Promeniteveličinusvihstavkinavebstranici.
PritisniteizadržitetasterCtrl,azatimpritisnitetastersaznakomplus(+)dabistepovećaliilitastersa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promeniteveličinusvihstavkinaradnojpovršiniilinaprozoru.

Napomena:Ovafunkcijamoždanećeraditinanekimprozorima.
Ukolikomišimatočkić,pritisniteizadržiteCtrl,azatimpomerajtetočkićdabistepromeniliveličinu

stavke.

26ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Standardnikonektori

Računarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje.

TTY/TDDmodemsakonverzijom

Računarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.

Dokumentacijaupristupačnimformatima

Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene
datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska
dokumentacijarazvijenajedaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitačaekrana.
Svakaslikaudokumentacijitakođeuključujeodgovarajućialternativniteksttakodaosobesaoštećenim
vidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

Čišćenjeračunara

OPREZ:
Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.Za
čišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Nagomilavanjeprašinepovećavaproblemevezanezaodsjaj,zatonezaboravitedapovremenočistiteekran.
Nežnoprebrišitestaklenupovršinumekom,suvomkrpomiliduvajtenaekrandabisteukloniliprašinuidruge
čestice.Uzavisnostiodvrsteekrana,navlažitemekukrpukojaneostavljadlačicesasredstvomzačišćenje
LCDekranailitečnimsredstvomzačišćenjestakla,azatimprebrišitepovršinuekrana.

Održavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeo
održavanjuračunara,takodamožedanastavidafunkcionišeuispravnomstanju.

Osnovnisavetizaodržavanje

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Uveritesedaračunarstojinačvrstojistabilnoj
površini.

•Neprekrivajteotvorezavazduh.Krozoveotvorecirkuliševazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,umestozasamkabl.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

Poglavlje3.Viivašračunar27

•Softver,upravljačkiprogramiioperativnisistemračunarabiuvektrebalodabuduaktuelni.Pogledajte
“Ažuriranjeračunara”nastranici28

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Povremenoočistitedatotekeiosloboditemestonauređajuzaskladištenjeiumemorijidabistesprečili
problemesaperformansom.Pogledajte“Problemisaperformansama”nastranici47.

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoidrugepoteškoćenakojestenaišli.Uzrok
problemamožedabudeposledicapromenehardverailisoftverailiposledicanekihdrugihizvršenihradnji.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodrediuzrokproblema.

•Redovnopraviterezervnekopijepodatakanauređajuzaskladištenje.Možetepovratitiuređajza
skladištenjesasigurnosnekopije.

Dabistenapravilirezervnukopijupodatakauraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramuna

računaru”nastranici11
informacionisistempomoćiprograma.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikone
ilimaleikone,azatimkliknitenaFileHistory(Istorijadatoteka).Pratiteuputstvanaekranu.

•Kreirajtemedijumzaoporavakštojepremoguće.Možetekoristitimedijumzaoporavakzaoporavak
operativnogsistemačakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.

Postupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaoporavak:

.Zavišeinformacijaopravljenjurezervnekopijepodataka,pogledajte

.

-ZaWindows7:OtvoriteprogramCreateRecoveryMedia.Pogledajte“Pristupanjeprogramu

naračunaru”nastranici11
informacionisistempomoćiprograma.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni

Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikone
ilimaleikone,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak).Pratiteuputstvanaekranu.

•ZaWindows7,kreirajtemedijumzaspasavanještojepremoguće.Možetekoristitimedijumza
spasavanjedabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristupradnomprostoru
RescueandRecoverynauređajuzaskladištenje.

Dabistekreiralimedijumzaspasavanje,otvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanje
programunaračunaru”nastranici11
informacionisistempomoćiprograma.

.Zavišeinformacijaopravljenjumedijumazaoporavak,pogledajte

.Zavišeinformacijaopravljenjumedijumazaspasavanje,pogledajte

Ažuriranjeračunara

Uvećinislučajeva,trebadaimatenajažurnijezakrpeažuriranjaoperativnogsistema,softverskeprogramei
upravljačkeuređaje.Uovomodeljkusenalazeinformacijeotomekakodanabavitenajnovijaažuriranja
zaračunar.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

Pažnja:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.

Zanabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar,postupitenajedanodsledećihnačina:

28ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•Preuzmiteupravljačkeprogramekojisuprethodnoinstaliraninaračunaru.Iditena
http://www.lenovo.com/drivers.

•KoristiteLenovoprogramiliWindowsUpdate.Pogledajte“Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki”na
stranici29

Napomena:UpravljačkeprogramekojepružaWindowsUpdatemoždanijetestiralakompanijaLenovo.
PreporučujemodaupravljačkeprogramenabavljateodkompanijeLenovo.

.

Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki

Dabistedobilinajnovijasistemskaažuriranjazaračunar,postarajtesedaračunarbudepovezansa
internetom,azatimuraditejednoodsledećeg:

•KoristitesledećeLenovoprogramedabistenabavilisistemskeispravke:

-ZaWindows7:KoristiteprogramSystemUpdate.

-ZaWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion,pogledajteodeljak“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici11.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitog
programa.

•KoristiteprogramWindowsUpdatedabistenabavilisistemskeispravke.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristeći
velikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaWindowsUpdate.

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)
➙WindowsUpdate.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Premeštanjeračunara

Prepremeštanjaračunara,preduzmitesledećemerepredostrožnosti:

1.Napraviterezervnekopijepodatakanauređajuzaskladištenje.Pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”
nastranici27.

2.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

3.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.Ukolikoselokalneelektričneutičnicerazlikujuodonihkojetrenutnokoristite,
obratiteseLenovocentruzakorisničkupodrškudabistekupiliadapterzaelektričneutičniceilinovikabl
zanapajanje.ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju
http://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetedapronađetebrojtelefonazapodrškuzavašu
zemljuiliregion,obratitesesvomLenovolokalnomprodavcu.

Poglavlje3.Viivašračunar29

30ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Zaključavanjeračunara”nastranici31

•“PregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiuprogramuSetupUtility”nastranici32

•“Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru”nastranici32

•“Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta”nastranici33

•“Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca”nastranici37

•“Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama”nastranici33

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastranici33

•“SoftverComputraceAgentugrađenufirmver”nastranici34

•“TrustedPlatformModule(TPM)”nastranici34

Zaključavanjeračunara

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeozaključavanjuračunarauzpomoćuređajazazaključavanjeda
bibiobezbedan.

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikada
sekatanacnalazinamestu.

©CopyrightLenovo2015,2017

31

Ilustracija8.Instaliranjekatanca

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila

MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazabezbednosnubravunazadnjoj
straniračunara.Uzavisnostiodizabranogtipa,kablovskabravamožedaradisaključemilikombinacijom.
Lančanabravatakođezaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitip
zaključavanjakojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Takvukablovskubravumožetedanaručite
direktnoodkompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnastranici:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija9.KablovskabravaKensingtonstila

PregledanjeimenjanjebezbednosnihpostavkiuprogramuSetupUtility

DabistepregledaliimenjalibezbednosnepostavkeuprogramuSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity.

3.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranadabistepregledaliimenjalibezbednosne
postavke.Možetepogledati“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35dabistedobiliosnovne
informacijeoglavnimbezbednosnimpostavkama.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru

MožetedakoristiteBIOSlozinkuiWindowsnalogekakobistesprečilineovlašćenipristupračunarui
podacima.

32ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•ZakorišćenjeBIOSlozinke,pogledajte“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici37.

•DabistekoristiliWindowsnaloge,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KlikniteControlPanel(Kontrolnatabla)➙UserAccounts(Korisničkinalozi).

-ZaWindows10:KliknitenaSettings(Postavke)➙Accounts(Nalozi).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta

Ukolikotastaturaimačitačotisakaprstiju,možetekoristitipotvrduidentitetapomoćuotiskaprstaumesto
lozinkeradijednostavnogibezbednogpristupakorisnika.Dabistekoristilipotvrduidentitetapomoćuotiska
prsta,prvoregistrujteotiskeprstiju,ipovežiteihsalozinkama(kaoštosulozinkapouključenju,lozinkaza
harddiskilozinkazaWindows).Koristitečitačotisakaprstijuiprogramzačitanjeotisakaprstijudabiste
završiliovuproceduru.

Dabistekoristilipotvrduidentitetaotiskomprstapostupitenanekiodsledećihnačina:

•ZaWindows7:OtvoriteprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarekoji
obezbeđujekompanijaLenovo.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici11
informacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

•ZaWindows10:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings
(Postavke)➙Accounts(Nalozi)➙Sign-inoptions(Opcijeprijavljivanja).Pratiteuputstvanaekranu.

.Više

Dabistekoristiličitačotisakaprstiju,pogledajtedokumentacijuisporučenusatastaturomsačitačemotisaka
prstijuilipostavljenunaveblokacijiLenovopodrškehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverski
ilikombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolaznei
odlaznevezeimajuovlašćenje.Akojenaračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisainterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasainterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

DabistekoristiliWindowszaštitnizid,uraditesledeće

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows
System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaWindowsFirewall
(Windowszaštitnizid).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

Poglavlje4.Sigurnost33

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Definicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.
Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.Moždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktivirali
softverComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMpredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografskeključevekojištite
informacijeuskladištenenaračunaru.

34ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija

Poglavljesadržisledećeteme:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici35

•“AžuriranjeBIOS-a”nastranici39

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristidabistepregledaliiliizmenilipostavkekonfiguracijeračunara.Ovajodeljak
pružainformacijesamooglavnimpostavkamakonfiguracijedostupnimuprogramu.

Napomena:PostavkeoperativnogsistemamoguzamenitisličnepostavkeuprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.PrenegoštoseWindowspokrene,višeputapritisniteipustitetasterF1doksenepokreneprogram
SetupUtility.AkojepodešenaBIOSlozinka,programseSetupUtilitynećeotvoritidokneunesete
ispravnulozinku.Pogledajteodeljak“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici37

Napomena:NanekimtastaturamaćetemoždamoratidapritisneteFn+F1dabisteotvoriliprogram
SetupUtility.

zavišeinformacija.

Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepregledaliipromenilipostavke
konfiguracije.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcijesunavedeninadnuekrana.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
hardverskimuređajima(kaoštosuUSBkonektoriiuređajizaskladištenje).

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteDevices.

3.IzaberiteuređajkojiželitedaomogućiteilionemogućiteipritisniteEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn

UkolikoomogućitefunkcijeAutomaticPowerOn,računarćesepokretatiautomatski.

DabisteomogućiliilionemogućilifunkcijeAutomaticPowerOn,postupitesledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnitetasterEnter.

3.Izaberitefunkcijukojuželitedaomogućiteilionemogućite,azatimpritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

©CopyrightLenovo2015,2017

35

OmogućavanjeilionemogućavanjerežimausaglašenostisaErPLPS-om

LenovoračunariispunjavajuzahtevezaekodizajnpropisaErPLot3.Višeinformacijapotražitenastranici:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

RežimusaglašenostisadirektivomErPLPSmožetedaomogućiteuprogramuSetupUtilitykakobiste
smanjilipotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarisključenilijeurežimuspavanja.

DabisteomogućiliilionemogućilirežimusaglašenostisaErPLPS-om,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙EnhancedPowerSavingModeipritisnitetasterEnter.

3.UzavisnostiodtogadalibirateEnablediliDisabled,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UkolikobirateEnabled,pritisnitetasterEnter.ZatimonemogućitefunkcijuWakeonLAN.Pogledajte
“OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn”nastranici35.

•UkolikobirateDisabled,pritisnitetasterEnter.Zatimpređitenasledećikorak.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

KadajerežimusaglašenostisadirektivomErPLPSomogućen,možetedapokreneteračunarizrežima
spavanjanajedanodsledećihnačina:

•Pritisnitedugmezauključivanje.

•OmogućitefunkcijuWakeUponAlarmdabiseračunarprobudiouodređenovreme.Pogledajte
“OmogućavanjeilionemogućavanjefunkcijaAutomaticPowerOn”nastranici35.

•OmogućitefunkcijuAfterPowerLossdabiseračunarpokrenuoizrežimaspavanjakadasenapajanje
nastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberitePower➙AfterPowerLossipritisnitetasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

UoperativnimsistemimaWindows10takođejepotrebnodaonemogućitefunkcijuBrzopokretanjekako
bisteispunilizahtevzaisključenimrežimomuskladusaErP-om.

DabisteisključilifunkcijuBrzopokretanje,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindowsSystem(Windows
sistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.IzaberiteAllControlPanelItems(Svestavkenakontrolnojtabli)➙PowerOptions(Opcije
napajanja).

3.UiskačućemokviruzadijalogizaberiteChoosewhatthepowerbuttonsdo(Odaberitekako
funkcionišudugmadzanapajanje).

4.IzaberiteopcijuChangesettingsthatarecurrentlyunavailable(Promenitepostavkekojetrenutno
nisudostupne)iobrišiteopcijuTurnonfaststartup(Uključibrzopokretanje)salisteShutdown

settings(Postavkeisključivanja).

Omogućavanjeilionemogućavanjefunkcijedetektovanjapromene
konfiguracije

Ukolikoomogućitefunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,kadaPOSTotkrijepromenukonfiguracije
nekihhardverskihuređaja(kaoštosuuređajizaskladištenjeilimemorijskimoduli),prikazaćeseporukao
grešcikadauključiteračunar.

36ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Dabisteomogućiliilionemogućilifunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectionipritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Postupitenajedanodsledećihnačinadabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

•PritisnitetasterF2.

Napomena:NanekimtastaturamamoždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F2dabistezanemarili
porukuogrešci.

•Pokrenite,azatimzatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
stranici35

i“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca

Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac
računaranijeispravnoinstaliranilizatvoren.

Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačazaprisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetectionipritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Kadajekonektorprekidačaprisutnostipoklopcanasistemskojpločiomogućen,ukolikoprekidačprisutnosti
poklopcaotkrijedapoklopacračunaranijedobropostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešcikada
uključiteračunar.Postupitenasledećinačindabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativni
sistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.

2.Pokrenite,azatimzatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
stranici35

i“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

KorišćenjeBIOSlozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeteme.

TipovilozinkizaprogramSetupUtility

Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju
Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

•Administratorskalozinka
Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonfiguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija37

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidok
seneunesevažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteunetibilokoju.Međutim,morate
dakoristiteadministratorskulozinkudabistepromenilipostavkekonfiguracije.

•Lozinkazaharddisk
Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanauređajuzaskladištenje.
Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
pokušajapristupauređajuzaskladištenje.

Napomene:

-Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinauređajuzaskladištenjećebitizaštićeničakiakose

uređajzaskladištenjeuklonisaračunaraiinstaliraunekidrugi.

-Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesauređajaza

skladištenje.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

Dabistepostavilijakulozinku,razmotritesledećesmernice:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtečlanak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

2.IzaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordili
HardDiskPasswordipritisniteEnter.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici38.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećesauređajanauobičajeninačin,možetetrajnodapromeniteredosleduređajaza
pokretanjeilidaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.

Trajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje

Postupitenasledećinačindabistetrajnopromeniliredosleduređajazapokretanjesistema:

1.Uzavisnostiodvrsteuređajazaskladištenje,uraditejednoodsledećeg:

38ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•Ukolikojeuređajzaskladištenjeunutrašnji,pređitenakorak2.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjedisk,uveritesedajeračunaruključeniliuključiteračunar.Zatim
ubacitediskuoptičkudiskjedinicu.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjespoljniuređajkojinijedisk,povežiteuređajzaskladištenjesa
računarom.

2.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici35.

3.IzaberiteStartup.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranadabistepromeniliredosleduređajaza
pokretanje.

5.ZatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici39.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Napomena:Nemogusesvidiskoviiuređajizaskladištenjekoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Uzavisnostiodvrsteuređajazaskladištenje,uraditejednoodsledećeg:

•Ukolikojeuređajzaskladištenjeunutrašnji,pređitenakorak2.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjedisk,uveritesedajeračunaruključeniliuključiteračunar.Zatim

ubacitediskuoptičkudiskjedinicu.

•Ukolikojeuređajzaskladištenjespoljniuređajkojinijedisk,povežiteuređajzaskladištenjesa

računarom.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.PrenegoštoseWindowspokrene,višeputapritisniteipustite
tasterF12dokseneprikažeStartupDeviceMenu.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F12daprikazaliStartup
DeviceMenu.

3.IzaberiteželjeniuređajzaskladištenjeipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Ukolikoželitetrajanuređajzapokretanje,izaberiteEnterSetupumenijuStartupDeviceMenu,ipritisnite
tasterEnterdabistepokrenuliprogramSetupUtility.Višeinformacijaotomekakodaizaberetetrajanuređaj
zapokretanjepronaćićeteu“T rajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38.

IzlazakizprogramaSetupUtility

DabisteizašliizprogramaSetupUtility,uraditejednoodsledećeg:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10.ZatimuprikazanomprozoruizaberiteYes,a
zatimpritisnitetasterEnter.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F10dabistezatvorili
programSetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExitipritisnitetaster
Enter.ZatimuprikazanomprozoruizaberiteY es,azatimpritisnitetasterEnter.

AžuriranjeBIOS-a

Kadainstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogram,možetebitiobaveštenidaažurirate
BIOS.MožeteažuriratiBIOSsaoperativnogsistemailikoristećidiskzaflešovanje(podržanosamona
nekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,postupitenasledećinačin:

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija39

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.PreuzmiteverzijuupravljačkogprogramazaflešovanjeBIOS-azaoperativnisistemiliverzijuzaISOsliku
(kojasekoristizakreiranjediskazaflešovanje).Zatimpreuzmiteuputstvazainstalacijuzaupravljački
programzaflešovanjeBIOS-akojistepreuzeli.

3.OdštampajteuputstvazainstalacijukojastepreuzeliipratiteuputstvadabisteažuriraliBIOS.

Napomena:UkolikoželitedaažurirateBIOSpomoćudiskazaflešovanje,uputstvazainstalacijumožda
nećesadržatiuputstvazasnimanjediskazaažuriranje.Pogledajte“Korišćenjediska”nastranici16.

40ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak

Uovompoglavljućetepronaćirešenjakojaćevampomoćidarešiteproblemesaračunarom.Pratitekorake
uosnovnojprocedurizarešavanjeračunarskihproblema,kojavampomažedanapravilannačinupotrebite
rešavanjeproblema,dijagnostikuiinformacijeoporavka.

•“Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskihproblema”nastranici41

•“Rešavanjeproblema”nastranici41

•“Dijagnostika”nastranici50

•“Informacijeooporavku”nastranici50

Osnovneprocedurezarešavanjeračunarskihproblema

Preporučenojedakoristitesledećuprocedurudabisterešiliproblemesaračunaromnakojenailazite.

1.Obezbeditesledeće:
a.Kablovisvihpovezanihuređajasuispravnoičvrstopovezani.
b.Svipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomsuuključeniuispravno

uzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

c.SvipriključeniuređajisuomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Pogledajte“Omogućavanjeili

onemogućavanjeuređaja”nastranici35

Ukolikooveradnjenerešeproblem,pređitenasledećikorak.

2.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.Ukolikoantivirusniprogramnerešivašproblem,pređitenasledećikorak.

3.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici41ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Ukolikoovauputstvazarešavanjeproblemanerešeproblem,pređite
nasledećikorak.

4.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajte“Dijagnostika”nastranici50.Ukolikodijagnostičkiprogram
nerešivašproblem,pređitenasledećikorak.

5.Oporaviteoperativnisistem.Pogledajte“Informacijeooporavku”nastranici50.

6.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.
ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju
http://www.lenovo.com/support/phone.Zainformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoći,
pogledajtePoglavlje8“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici95.

.

Rešavanjeproblema

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunaridapokušavatebilokakvepopravkeprenegoštopažljivoisa

razumevanjempročitateodeljak“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”uovomdokumentu.

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

Problemisapokretanjemsistema

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezapokretanje.

Računarseneuključujekadasepritisnedugmezauključivanje

Rešenja:Uveriteseusledeće:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnuelektričnuutičnicu.

©CopyrightLenovo2015,2017

41

•Akoračunarimasekundarniprekidačzanapajanjesazadnjestrane,proveritedalijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnimutičnicamauvašojzemlji
iliregionu.

Operativnisistemneuspevadasepokrene

Rešenje:Uveritesedasekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazioperativnisistem.
Operativnisistemseobičnonalazinauređajuzaskladištenje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Trajno
menjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38

.

Čujesenekolikozvučnihsignalaprenegoštosepokreneoperativnisistem

Rešenje:Proveritedanijedantasternijezaglavljen.

Problemisazvukom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemeuvezisazvukom.

NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Rešenja:

•AkokoristiteaktivnespoljnezvučnikekojiimajuprekidačUključeno/isključeno,uveriteseusledeće:

-DajeprekidačpodešennaopcijuOn(Uključeno).

-Dajekablzanapajanjezvučnikapriključenuispravnouzemljenu,funkcionalnuelektričnuutičnicusa

naizmeničnomstrujom.

•Akospoljnizvučniciimajukontroluzajačinuzvuka,uveritesedakontrolanijepodešenatakodaje
zvukprevišetih.

•KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.Uveriteseda
nijeizabranapostavkaprivremenoisključenihzvučnikaidanijednapostavkazazvuknijepostavljena
nanajnižuopciju.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonunatraku
poslova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

•Nanekimmodelimapostojiprednjaaudio-tablakojumožetekoristitizapodešavanjezvuka.Akoimate
prednjuaudio-tablu,uveritesedazvuknijepodešentakodajeprevišetih.

•Proveritedalisuspoljnizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravniaudio-konektorna
računaru.Velikibrojkablovazazvučnikeistejebojekaoodgovarajućikonektor.

Napomena:Kadajekablspoljnihzvučnikailislušalicapovezansakonektorom,unutrašnjizvučnik,
ukolikopostoji,jeonemogućen.Uvećinislučajeva,akojeujedanodpriključakazaproširenjainstalirana
zvučnakartica,audio-funkcijaugrađenausistemskupločujeonemogućena.Zatomoratedakoristite
audio-konektorekojisenalazenazvučnojkartici.

•ProveritedalijeprogramkojistepokrenulinamenjenzaupotrebupodoperativnimsistemomMicrosoft
Windows.AkojeosmišljentakodasekoristipodsistemomDOS,programnekoristizvučnefunkcije
operativnogsistemaWindows.ProgramsemorakonfigurisatidabimogaodakoristiSoundBlaster
ProiliSoundBlasteremulaciju.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiaudio-uređajaispravnoinstalirani.

.

Zvuksečujesamoizsamojednogspoljnogzvučnika

Rešenja:

•Proveritedalijekablzvučnikadobropriključenukonektornaračunaru.

42ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•Uveritesedajekablkojipovezujeleviidesnizvučnikdobropriključen.

•UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatraci
zadataka.Potomkliknitenaikonuzvučnikanakontrolijačinezvuka.

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskoj
traciposlovanatracizadataka.ZatimkliknitenaOpenVolumeMixer(Otvorimikserjačinezvuka)i
izaberiteželjenizvučnik.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonunatraku
poslova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

ZatimkliknitenakarticuLevels(Nivoi)iuveritesedajepostavkaBalance(Balans)pravilnopodešena.

.

ProblemisaCD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaCD.

CDiliDVDnefunkcioniše

Rešenja:

•AkojeinstaliranovišeCDiliDVDuređaja(ilikombinacijaCDiDVDuređaja),pokušajtedaubacitedisku
drugiuređaj.Ponekadjesamojedanuređajpovezansaaudio-podsistemom.

•Uveritesedajediskispravnoubačen,takodajeoznakaokrenutanagore.

•Uveritesedajediskkojikoristitečist.Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekom
krpomodsredištakaivicama.Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Uveritesedanadiskunemaogrebotinanitioštećenja.Pokušajtedaubacitedrugidiskzakojipouzdano
znatedajedobar.Akodiskuređajnemožedapročitadiskkojijesigurnodobar,mogućejedapostoji
nekiproblemsaoptičkimuređajemilikablovimakojidonjegavode.Uveritesedasukablzanapajanjei
signalnikabldobropriključeniuuređaj.

Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemože
pokrenutisistem,kaoštojeProductRecoveryCD

Rešenje:ProveritedaliseCDiliDVDuređajnalaziispreduređajazaskladištenjeusekvencipokretanja.
Detaljneinformacijeotomekakodapogledateipromenitesekvencupokretanjapronaćićeteuodeljku
“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici39
sekvencapokretanjatrajnopodešenaidasenemožepromeniti.

.Imajtenaumudajenanekimmodelima

ProblemisaDVD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaDVD.

UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Rešenja:

•PonovopokreniteprogramzareprodukcijuDVD-ova.

•Pokušajtedasmanjiterezolucijuekranailidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteračunariponovogauključite.

DVDfilmsenereprodukuje

Rešenja:

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak43

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveriteregionalnikôdnadiskuilipakovanju.Moždaćetemoratidakupitediskčijikôdodgovara
regionuukomekoristiteračunar.

NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDfilma

Rešenja:

•Proveritepostavkezakontrolujačinezvukanaračunaruizvučnicima.

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveritedalisusvikablovikojivodeuzvučnikeiiznjihispravnopovezani.

•KoristiteDVDmenizavideodabisteizabralidruguaudio-numeru.

Disksereprodukujesporoilisaprekidima

Rešenja:

•Onemogućitesvepozadinskeprograme,kaoštosuantivirusprogramilitemezaradnupovršinu.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Rešenja:

•ProveritedaliseDVDdisknalaziuuređajutakodajesjajnastranadiskaokrenutanadole.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunarimakojiporedDVD-ROMuređajaimajuiCD-ROMiliCD-RWuređaj,proveritedaliseDVD
disknalaziuuređajusaoznakom“DVD”.

Problemikojisejavljajupovremeno

Nekiproblemisejavljajusamopovremenoiteškoihjeponoviti.

Rešenja:

•Uveritesedasusvikabloviispravnouključeniuračunaripovezaneuređaje.

•Uveritesedarešetkaventilatoranijeblokiranadokjeračunaruključen(daokorešetkestrujivazduh),
kaoidaventilatorirade.Akojestrujanjevazduhablokiranoiliventilatorinerade,računarbimogaoda
sepregreje.

•Akosuinstaliraniuređajisasistemskiminterfejsomzamaleračunare(SCSI),uveritesedajeposlednji
spoljniuređajusvimSCSIlancimaispravnozatvoren.VišeinformacijaćetepronaćiuSCSIdokumentaciji.

Problemisauređajemzaskladištenje

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility”nastranici44

•“Poruka“NoOperatingSystemFound”ilisesistemnepokrećesapravilnoguređajazaskladištenje”na
stranici45

NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility

Simptom:NekiilisviuređajizaskladištenjenedostajuuprogramuSetupUtility

Rešenja:

44ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihuređajazaskladištenjepravilnopriključeni.

•Uveritesedajeračunarpravilnokonfigurisandapodržiuređajezaskladištenje.

-UkolikojenaračunaruinstaliranopetSATAuređajazaskladištenje,uveritesedajeinstaliranmodulza
omogućavanjeSATAuređajazaskladištenje(jedandopetuređajazaskladištenje).

-UkolikosunaračunaruinstaliraniSASuređajizaskladištenje,uveritesedajeinstaliranmodulza
omogućavanjeSASuređajazaskladištenje(jedandopetuređajazaskladištenje)iliLSIMegaRAID
SASadapter.

Poruka“NoOperatingSystemFound”ilisesistemnepokrećesapravilnoguređaja
zaskladištenje

Simptom:Poruka“NoOperatingSystemFound”ilisesistemnepokrećesapravilnoguređajazaskladištenje

Rešenja:

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihuređajazaskladištenjepravilnopriključeni.

•Uveritesedajeuređajzaskladištenjesakogaseračunarpokrećenavedenkaoprviuređajzapokretanje
uprogramuSetupUtility.Pročitajte“Trajnomenjanjeredosledauređajazapokretanje”nastranici38

Napomena:Uretkimslučajevima,uređajzaskladištenjenakojemjeoperativnisistemmožedabude
oštećenilineispravan.Utakvimslučajevimaćetemoždamoratidazameniteuređajzaskladištenje.

Problemisaumrežavanjem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaumrežavanje.

.

ProblemisaEternetlokalnommrežom

MojračunarnemožedasepovežesaEternetlokalnommrežom

Rešenja:

•PovežitekablsaEternetkonektoranaRJ45konektorrazdelnika.

•OmogućitefunkcijuEternetlokalnemrežeuprogramuSetupUtility.Pogledajte“Pokretanjeprograma
SetupUtility”nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•OmogućiteEternetLANadapterskukarticu.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows

System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNetworkandSharing
Center(Centarzamrežuideljenje)➙Changeadaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonuEternetLANadapterskekartice,azatimkliknitenaEnable
(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzaEternetlokalnumrežu.Pogledajte“Ažuriranje
računara”nastranici28

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženjekojekoristite.Proveritesa
administratoromLANmrežekojisoftverzaumrežavanjevamjepotreban.

•Podesitedaportkomutatoraiadapterimajuistidupleks.Akostekonfigurisaliadapterzapunidupleks,
proveritedalijeportkomutatorakonfigurisannaistinačin.Pogrešnopostavljenidupleksrežimmože
daumanjiperformanse,izazovegubitakpodatakailiprekidveze.

.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak45

MojračunarkoristiGigabitEthernetvezubrzineprotoka1000Mb/s,alinijemogućeuspostaviti
vezuilisejavljajugreške

Rešenje:PovežitemrežnikablnaEternetkonektorkoristećižicekategorije5i100BASE- T
razdelnik/komutator(ne100BASE-X).

MojmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,alisenemožepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s,većsamosaonomčijajebrzina100Mb/s

Rešenja:

•Zamenitekabl.

•Postavitepartnervezenaautomatskoutvrđivanje.

•Podesitekomutatordabudeusaglašensastandardom802.3ab(brzinaodjednoggigabitaprekobakarne
žice).

FunkcijaWakeOnLANneradi

Rešenje:OmogućitefunkcijuWakeOnLAN(WOL)uprogramuSetupUtility.Pogledajte“Pokretanje
programaSetupUtility”nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

ProblemsabežičnomLANmrežom

Napomena:FunkcijabežičneLANmrežejeopcionalna.

BežičnaLANfunkcijaneradi

Rešenja:

•OmogućitebežičnuLANfunkcijuuprogramuSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•ZaWindows10,omogućitebežičnuLANfunkcijuuWindowspostavkama.KliknitenadugmeStartda
bisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)
➙Wi-Fi.UključiteWi-Fifunkciju.

•OmogućitebežičniLANadapter.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows

System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNetworkandSharing
Center(Centarzamrežuideljenje)➙Changeadaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonubežičnogLANadaptera,azatimkliknitenaEnable
(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzabežičniLANadapter.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”
nastranici28.

ProblemisaBluetoothuređajem

Napomena:FunkcijaBluetoothjeopcionalna.

Bluetoothfunkcijaneradi

Rešenja:

•OmogućiteBluetoothfunkcijuuprogramuSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastranici35.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•UključiteBluetoothradiouređaje.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

46ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Desnimtasterommišakliknite
naComputer(Računar),azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

-ZaWindows10:DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni
meniStart.

2.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

3.DesnimtasterommišakliknitenaželjeneBluetoothradiouređajeuodeljkuBluetoothiliBluetooth
Radios(Bluetoothradiouređaji),azatimuraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaEnable(Omogući).

-ZaWindows10:KliknitenaEnabledevice(Omogućiuređaj).

•OmogućiteBluetoothadapter.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows

System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaNetworkandSharing
Center(Centarzamrežuideljenje)➙Changeadaptersettings(Promenapostavkiadaptera).

3.DesnimdugmetommišakliknitenaikonuBluetoothadaptera,azatimkliknitenaEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzaBluetooth.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”na
stranici28.

SaBluetoothslušalicasamikrofonomilislušalicasenečujezvuk

Rešenje:PostaviteBluetoothslušalicesamikrofonomilislušalicekaopodrazumevaniuređaj.

1.Zatvoriteaplikacijukojakoristizvučniuređaj(naprimer,WindowsMediaPlayer).

2.DesnimtasterommišakliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatraci
zadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici15

3.KliknitenaPlaybackdevices(Uređajizareprodukciju).

4.Akokoristiteprofilzaslušalicesamikrofonom,izaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetooth
hendsfrizvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).AkokoristiteAVprofil,izaberite
StereoAudio(Stereozvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).

5.KliknitenadugmeOK(Uredu).

Problemisaperformansama

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaperformanseračunara.

Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Rešenje:KoristiteWindowsfunkcijudefragmentacijediskailioptimizacijediskadabisteočistilidatoteke.

Napomena:Uzavisnostiodveličineuređajazaskladištenjeikoličinepodatakakojisenanjimanalaze,
defragmentacijauređajazaskladištenjemožepotrajatiidonekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

3.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak47

•ZaWindows7:KliknitenaComputer(Računar).

•ZaWindows10:KliknitenaWindowsSystem(Windowssistem)➙FileExplorer(Istraživač
datoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

4.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

5.KliknitenakarticuT ools(Alatke).

6.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:KliknitenaDefragmentnow(Defragmentirajodmah).

•ZaWindows10:KliknitenaOptimize(Optimizuj).Izaberiteželjeniuređaj,azatimkliknitena
Optimize(Optimizuj).

7.Pratiteuputstvanaekranu.

Nedovoljnoslobodnogprostoranauređajuzaskladištenje

Rešenje:Osloboditeprostornauređajuzaskladištenje.

•IzbrišitesadržajfascikliPrijemnopoštanskosanduče,PoslatestavkeiIzbrisanestavkeuokviruaplikacije
zae-poštu.

•OčistiteparticijuC.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaComputer(Računar).

-ZaWindows10:KliknitenaWindowsSystem(Windowssistem)➙FileExplorer(Istraživač

datoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

3.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.Proveritekoličinuslobodnogprostora,azatimkliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

5.Prikazaćeselistanepotrebnihkategorijadatoteka.Izaberitekategorijedatotekakoježeliteda
izbrišeteikliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekefunkcijeoperativnogsistemaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindows

System(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaProgramsand
Features(Programiifunkcije).

3.Postupitenanekiodsledećihnačina:

-DabisteisključilinekefunkcijeoperativnogsistemaWindows,kliknitenaT urnWindowsfeatures

onoroff(UključivanjeiliisključivanjefunkcijaoperativnogsistemaWindows).Pratiteuputstva

naekranu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,izaberiteprogramkojiželitedauklonite,azatimkliknitena

Uninstall/Change(Deinstaliraj/promeni)iliUninstall(Deinstaliraj).

Nedovoljnoslobodnememorije

Rešenja:

•Desnimtasterommišakliknitenatrakuzadatakaiotvoriteupravljačzadacima.Zatimzatvoritenekeod
zadatakakojeneizvršavate.

•Instalirajtejošmemorijskihmodula.Zakupovinumemorijskihmodula,posetite
http://www.lenovo.com.

48ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru

Rešenja:

•Povežiteserijskikablzaserijskikonektornaračunaruizaserijskiuređaj.Akoserijskiuređajimasopstveni
kablzanapajanje,povežitegasaispravnouzemljenomelektričnomutičnicom.

•Uključiteserijskiuređajidržiteganamreži.

•Instalirajteaplikacijekojestedobiliuzserijskiuređaj.Višeinformacijapotražiteudokumentacijikoja
seisporučujesaserijskimuređajem.

•Akostedodalijedanadapterzaserijskikonektor,instalirajtegapravilno.

ProblemisaUSBuređajem

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaUSBuređaj.

NemogudapristupimUSBuređaju

Rešenja:

•SpojiteUSBkablsaUSBkonektoranaUSBuređaj.AkoUSBuređajimasopstvenikablzanapajanje,
povežitegasaispravnouzemljenomelektričnomutičnicom.

•UključiteUSBuređajidržiteganamreži.

•InstalirajteupravljačkeprogrameiliaplikacijekojestedobiliuzUSBuređaj.Višeinformacijapotražiteu
dokumentacijikojaseisporučujesaUSBuređajem.

•OdvojiteiponovospojiteUSBkonektordabisteresetovaliUSBuređaj.

NemogudainstaliramoperativnisistemWindows7pomoćuspoljnogUSBuređaja

Rešenje:Iditenalokacijuhttp://www.lenovo.com/supportdabistepreuzeliiinstaliralidrajverezaUSBuređaj.

Problemisasoftveromiupravljačkimprogramima

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezasoftveriupravljačkeprograme.

Unekimprogramima,datumisenemogusortiratipoispravnomredosledu

Rešenje:Nekeaplikacijerazvijenepre2000.godinezasortiranjedatumakoristesamodveposlednjecifre
godine,pričemuseuvekpretpostavljalodasuprvedvecifre19.Zbogtogaoviprogramisortirajudatumena
pogrešannačin.Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftvera
omogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

Nekiprogramizaaplikacijenefunkcionišunaočekivaninačin

Rešenja:

1.Proveritedaliproblemizazivaprogram.
a.Proveritedalijesoftverkompatibilansaračunarom.Potražiteinformacijeudokumentacijikoja

seisporučujesasoftverom.
b.Proveritedalidrugisoftverfunkcionišeispravnonaračunaru.
c.Proveritedalisoftverkojikoristiteradinadrugomračunaru.

2.Ukolikoproblemizazivaprogram:

•Pogledajteštampanudokumentacijukojasedostavljasaprogramomilisistempomoćiprograma.

•Ažurirajteprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici28.

•Deinstalirajteprogramazatimgaponovoinstalirajte.Dabistepreuzeliprogramkojijeprethodno

instalirannaračunaru,iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportipratiteuputstvanaekranu.

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak49

Uređajnefunkcionišenormalnozbogproblemasaupravljačkimprogramom

Rešenje:Ažurirajteupravljačkiprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici28.

Dijagnostika

Napomena:AkoumestooperativnogsistemaWindows7iliWindows10koristitedrugioperativnisistem

Windows,iditenahttp://www.lenovo.com/diagskakobistedobiliinformacijeodijagnosticizaračunar.

Dijagnostičkiprogramsekoristizatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Dijagnostičkiprogram
možeidanapraviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojeonemogućavajuispravan
radračunara.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterjedijagnostičkiprogramprethodnoinstalirannaračunaru.Programvam
omogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,
prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeopodršci,zajednosasavetimaza
obezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

DabisteotvoriliprogramLenovoSolutionCenter,pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici

.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

11

AkoposlepokretanjaprogramaLenovoSolutionCenternemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,
sačuvajteiodštampajtedatotekeevidencijekojejenapravioprogram.Datotekeevidencijećevammožda
bitipotrebnekadabudeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

Informacijeooporavku

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaoporaviteoperativnisistem.

Napomena:Ukolikouređajnefunkcionišenormalnonakonoporavkaoperativnogsistema,ažurirajte
upravljačkiprogram.Pogledajte“Ažuriranjeračunara”nastranici28.

InformacijeooporavkuzaWindows7

DabisteoporavilioperativnisistemWindows7,koristitesledećarešenja:

•KoristiteWindowsrešenjazaoporavak.

-Koristiteoporavaksistemadabistevratilisistemskedatotekeipostavkenaranijestanje.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneili

maleikone,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju
“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-KoristiteWindowsokruženjezaoporavaknajedanodsledećihnačina:

-Nakonnekolikoneuspelihpokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowssemože

automatskipokrenuti.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

-Uključiteiliponovopokreniteračunar.ZatimvišeputapritisniteipustitetasterF8dokseneotvori
prozorAdvancedBootOptions.IzaberiteRepairYourComputer(Popraviteračunar),pritisnite
tasterEnteripratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

Napomena:Nanekimtastaturama,moždaćebitipotrebnodapritisneteFn+F8dabisteotvorili
prozorAdvancedBootOptions.

50ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

•KoristiteprogramLenovoRescueandRecoverydabistevratiliuređajzaskladištenjesarezervnekopijeili
vratiteparticijuCnafabričkipodrazumevanepostavke.

Napomene:

-Uzavisnostiodmodelaračunara,programRescueandRecoverymoždanećebitiprethodnoinstaliran.

Moraćeteranijedagainstalirateručno.

-UkolikokoristiteprogramRescueandRecoverydavratiteuređajzaskladištenjeizrezervnekopije,

uveritesedasteprethodnonapravilirezervnukopijupodatakakoristećiprogram.

DabistekoristiliprogramRescueandRecovery,uraditejednoodsledećeg:

-OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajte“Pristupanjeprogramunaračunaru”nastranici11

Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitogprograma.

-OtvoriteradniprostorRescueandRecovery.

1.Isključiteračunar.PritisniteizadržitetasterEnter,azatimuključiteračunar.Kadaseprikažemeni
StartupInterrupt,otpustitetasterEnter.ZatimpritisnitetasterF11dabisteotvoriliradniprostor
RescueandRecovery.

2.UkolikoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,koristitemedijumzaspasavanje
kojistenapravilaranijedabisterešiliproblem.Izaberitemedijumzaspasavanjekaouređajza
pokretanje.Pogledajte“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici39
sepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Pratite
uputstvanaekranu.

•KoristitemedijumzaoporavakkojistekreiraliranijekoristećiprogramCreateRecoveryMediadabiste
vratilisamoparticijuCilikompletanuređajzaskladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

Napomena:Dabistenapravilimedijumzaoporavak,pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”nastranici

.

27

1.Izaberitemedijumzaoporavakkaouređajzapokretanje.Pogledajte“Izborprivremenoguređajaza
pokretanjesistema”nastranici39

2.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

•KoristitekompletdiskovazaoporavakkojipružakompanijaLenovodabistevratiliceouređajza
skladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

-Ukolikojeuzračunarisporučenkompletdiskovazaoporavak,pratiteuputstvakojasuisporučenauz

kompletdiskovazaoporavak.

-Ukolikouzračunarnijeisporučenkompletdiskovazaoporavak,kontaktirajteLenovokorisničkicentar

dabistenaručilikompletdiskovazaoporavak.Pogledajte“Pozivanjeservisa”nastranici96

.

.Kada

.

.

InformacijeooporavkuzaWindows10

DabisteoporavilioperativnisistemWindows10,koristitesledećarešenja:

•KoristiteWindowsrešenjazaoporavak.

-KoristiterešenjazaoporavakuWindowspostavkama.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.KliknitenaSettings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Izaberiteodgovarajućerešenjezaoporavakpraćenjemuputstavanaekranu.

-Koristiteoporavaksistemadabistevratilisistemskedatotekeipostavkenaranijestanje.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindowsSystem
(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

Poglavlje6.Rešavanjeproblema,dijagnostikaioporavak51

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaRecovery
(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-Koristitealatistorijadatotekadabistepovratilidatotekeizrezervnekopije.

Napomena:Ukolikokoristitealatistorijadatotekadavratitedatotekeizrezervnekopije,uveritese
dasteprethodnonapravilirezervnukopijupodatakakoristećialat.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaWindowsSystem
(Windowssistem)➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaFileHistory
(Istorijadatoteka)➙Restorepersonalfiles(Vratiličnedatotekeuprethodnostanje).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-KoristiteWindowsokruženjezaoporavaknajedanodsledećihnačina:

-Nakonnekolikoneuspelihpokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowssemože

automatskipokrenuti.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

-IzaberitemedijumzaoporavakkojistekreiraliranijesaWindowsalatomkaouređajemzapokretanje.
Pogledajte“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici39

.Zatimpratiteuputstva

naekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

Napomena:Dabistenapravilimedijumzaoporavak,pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”na
stranici27

.

•KoristiteUSBmemorijskiuređajzaoporavakkojipružakompanijaLenovodabistevratiliceouređajza
skladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

-UkolikojeuzračunarisporučenUSBmemorijskiuređajzaoporavak,pratiteuputstvakojasu

isporučenauzUSBmemorijskiuređaj.

-UkolikouzračunarnijeisporučensaUSBmemorijskimuređajemzaoporavak,kontaktirajteLenovo

korisničkicentardabistenaručiliUSBmemorijskiuređajzaoporavak.Pogledajte“Pozivanjeservisa”
nastranici96.

52ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici53

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici53

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideo,svedoksepokvarenideoneuklonii
instalacijanovogdelapotpunopripremi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatnooštetiti
računarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCI/PCI-Expresskartice,
memorijskemodule,sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvorene
štampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilina
drugučistometalnupovršinuutrajanjuodnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatički
elektricitetupakovanjuiuvašemteluprenegoštoseinstalirailizameninovideo.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjesazaštitomodelektricitetau
komejedeoisporučennaravnupovršinuipoložitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo
pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomene:

•Nekioddelovahardverauovomodeljkusuopcionalni.

•KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

•Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima
izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

•Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravneKZJ.Informacijeotomećete
dobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamofizičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Hardwarelocations(Položajhardvera)”nastranici1da

©CopyrightLenovo2015,2017

53

bisteidentifikovalipotrebnikonektor.Naosnovuuputstavakojasuisporučenapovežiteiinstalirajtesoftverili
upravljačkeprogramekojisupotrebnizaovuopciju.

Zamenaadapterazanapajanjeračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabistezameniliadapterzanapajanjeračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Ukolikojedržačadapterazanapajanjeračunaranaraspolaganju,uklonitega.Pogledajte“Zamena
držačaadapterazanapajanjeračunara”nastranici72.

3.Isključitekabladapterazanapajanjeračunaraizračunara.

Ilustracija10.Uklanjanjeadapterazanapajanjeračunara

54ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

4.Priključitenoviadapterzanapajanjeračunaraukonektoradapterazanapajanjeračunaranazadnjoj
straniračunaraiuispravnuelektričnuutičnicu.

Ilustracija11.Instaliranjeadapterazanapajanjeračunara

5.Ukolikojedržačadapterazanapajanjeračunaranaraspolaganju,instalirajtega.Pogledajte“Zamena
držačaadapterazanapajanjeračunara”nastranici72.

Zamenavertikalnogpostolja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomene:

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera55

•Vertikalnopostoljeimadvemogućeveličine,manjuzaračunarebezinstaliranogkućištazaspoljneuređaje
ivećuzaračunaresainstaliranomkutijomzaspoljnioptičkiuređaj.Pogledajteslikukojaodgovaraveličini
vašegvertikalnogpostoljakadačitateovajodeljak.

•AkoseračunarisporučujesaVESAdržačemzamontiranje,aviinstaliratemanjevertikalnopostolje,
uveritesedajepreinstaliranjavertikalnogpostoljauklonjenVESAdržačzamontiranje.Dabisteuklonili
VESAdržačzamontiranje,pogledajte“ZamenaVESAdržačazamontiranje”nastranici57

.

Dabistezamenilivertikalnopostolje,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Podigniteračunardabistegauklonilisavertikalnogpostolja.

Ilustracija12.Uklanjanjeračunarasavertikalnogpostolja

56ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

3.Poravnajtezadnjideoračunarasazadnjimdelomnovogvertikalnogpostoljaipostaviteračunarna
vertikalnopostoljekaoštojeprikazano.

Ilustracija13.Instaliranjevertikalnogpostolja

ZamenaVESAdržačazamontiranje

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomena:AkosteuzračunardobiliiVESAdržačzamontiranje,nemojtedapostaviteštitnikodprašine.

DabistezameniliVESAdržačzamontiranje,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Ukolikojedržačadapterazanapajanjeračunaranaraspolaganju,uklonitega.Pogledajte“Zamena
držačaadapterazanapajanjeračunara”nastranici72.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera57

3.UklonitedvavijkakojipričvršćujuVESAdržačzamontiranjezaračunar.

Ilustracija14.UklanjanjevijakaVESAdržačazamontiranje

4.GurniteračunarkaprednjemdeluVESAdržačazamontiranjedabistegauklonilisaračunara.

Ilustracija15.UklanjanjeVESAdržačazamontiranje

58ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

5.GurniteračunarunoviVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija16.InstaliranjeVESAdržačazamontiranje

6.ZategnitedvavijkakakobistepričvrstiliVESAdržačzamontiranjezaračunar.

Ilustracija17.InstaliranjevijakaVESAdržačazamontiranje

7.Ukolikojedržačadapterazanapajanjeračunaranaraspolaganju,instalirajtega.Pogledajte“Zamena
držačaadapterazanapajanjeračunara”nastranici72.

Zamenaspoljnogoptičkoguređaja(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEi10GF)

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

Dabistezamenilispoljnioptičkiuređaj,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera59

2.IzvuciteadapterspoljnogoptičkoguređajaizUSBkonektoranaspoljnomelektričnomuređajuiračunaru.

3.UklonitevijakkojipričvršćujekućištespoljnogoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje,azatim
povucitekućištespoljnogoptičkoguređaja,kaoštojeprikazano,dabistegauklonilisaVESAdržačaza
montiranje.

Ilustracija18.Uklanjanjekućištaspoljneoptičkediskjedinice

60ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

4.Uklonitevijakkojipričvršćujespoljnioptičkiuređajzakućištespoljnogoptičkoguređaja.Pomoću
odvijačagurnitespoljnuoptičkudiskjedinicunapred,azatimuklonitespoljnuoptičkudiskjedinicuiz
kućištaspoljneoptičkediskjedinice.

Ilustracija19.Uklanjanjespoljnogoptičkoguređajaizkućištaspoljnogoptičkoguređaja

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujumetalnupločicuspoljnogoptičkoguređaja,azatimjeukloniteiz
spoljnogoptičkoguređaja.

Ilustracija20.Uklanjanjemetalnepločicespoljnogoptičkoguređaja

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera61

6.Poravnajterupicedvavijkanametalnojpločicispoljnogoptičkoguređajasaodgovarajućimrupicama
nanovomspoljnomoptičkomuređaju.Nakontoga,postavitedvavijkadabistepričvrstilimetalnu
pločicuzanovispoljnioptičkiuređaj.

Ilustracija21.Instaliranjemetalnepločicespoljnogoptičkoguređaja

7.Gurajtenovispoljnioptičkiuređajukućištespoljnogoptičkoguređajadokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija22.Instaliranjespoljnogoptičkoguređajaukućištespoljnogoptičkoguređaja

62ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

8.Postavitevijakdabistepričvrstilispoljnioptičkiuređajnanjegovokućište.

Ilustracija23.Postavljanjevijkaspoljneoptičkediskjedinice

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera63

9.PoravnajtedverupicezavijkenakućištuspoljnogoptičkoguređajasadvavijkanaVESAdržačuza
montiranje,azatimgurnitekućištespoljnogoptičkoguređaja,kaoštojeprikazano,dabistegapostavili
naVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija24.Instaliranjekućištaspoljneoptičkediskjedinice

64ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

10.PostavitevijakdabistepričvrstilikućištespoljnogoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija25.Postavljanjevijkakućištaspoljneoptičkediskjedinice

11.PriključiteadapterspoljnogoptičkoguređajanaUSBkonektorenaspoljnomelektričnomuređajui
računaru.Pogledajte“Prikazotpozadi”nastranici3.

ZamenaI/Okutije(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

DabistezameniliU/Ikutiju,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.IsključitekablU/IkutijeizUSBkonektoranaračunaru.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera65

3.UklonitevijakkojipričvršćujeU/IkutijuzaVESAdržačzamontiranje,azatimpovuciteU/Ikutiju,kao
štojeprikazano,dabistejeuklonilisaVESAdržačazamontiranje.

Ilustracija26.UklanjanjeU/Ikutije

66ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

4.PoravnajtedverupicezavijkenanovojU/IkutijisadvavijkanaVESAdržačuzamontiranje,azatim
gurniteU/Ikutiju,kaoštojeprikazano,dabistejeinstaliraliuVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija27.InstaliranjeU/Ikutije

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera67

5.ZategnitevijakkakobistepričvrstiliU/IkutijuzaVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija28.InstaliranjevijakaU/Ikutije

6.PriključitekablU/IkutijenaUSBkonektorenaračunaru.Pogledajte“Prikazotpozadi”nastranici3.

Zamenakutijespoljnebaterije(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD, 10GEi10GF)

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

Dabistezamenilikutijuspoljnebaterije,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.IsključitekablkutijespoljnebaterijeizUSBkonektoranaračunaru.

.

68ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

3.UklonitevijakkojipričvršćujekutijuspoljnebaterijenaVESAdržačuzamontiranje,azatimpovucite
kutijuspoljnebaterije,kaoštojeprikazano,dabistejeizvadiliizVESAdržača.

Ilustracija29.Uklanjanjekutijespoljnebaterije

4.Povucitedugmezaoslobađanjenakutijispoljnebaterijekaoštojeprikazanoiupotrebiteodvijačda
bisteuistovremegurnulinapredbateriju.Zatimizvaditebaterijuizkutijespoljnebaterije.

Ilustracija30.Uklanjanjebaterijeizkutijespoljnebaterije

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera69

5.Gurajtenovubaterijuukutijuspoljnebaterijedokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija31.Postavljanjebaterijeukutijuspoljnebaterije

70ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

6.PoravnajtedverupicezavijkenakutijispoljnebaterijesadvavijkanaVESAdržačuzamontiranje,azatim
gurnitekutijuspoljnebaterijekaoštojeprikazanodabistejepostavilinaVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija32.Instaliranjekutijespoljnebaterije

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera71

7.ZategnitevijakkakobistepričvrstilikutijuspoljnebaterijenaVESAdržačuzamontiranje.

Ilustracija33.Instaliranjevijakakutijespoljnebaterije

8.PriključitekablkutijespoljnebaterijenaUSBkonektornaračunaru.Pogledajte“Prikazotpozadi”na
stranici3.

Zamenadržačaadapterazanapajanjeračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomena:DržačadapterazanapajanjeračunarajeinstalirannaVideoElectronicsStandardsAssociation
(VESA)držačuzamontiranje.

Postupitenasledećinačindabistezamenilidržačadapterazanapajanjeračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

72ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

2.Povucitejezičak1,azatimgurnitedržačadapterazanapajanjeračunara,kaoštojeprikazano,da
bistegaukloniliizVESAdržačazamontiranje.

Ilustracija34.Uklanjanjedržačadapterazanapajanjeračunara

3.Ukloniteadapterzanapajanjeračunarasadržača.

4.Gurniteadapterzanapajanjeračunaraunovidržač.Uveritesedajeadapterzanapajanjeračunara
učvršćendržačem.

5.PoravnajtedvajezičkanadržačuadapterazanapajanjeračunarasapriključcimanaVESAdržačuza
montiranje.Zatim,gurnitedržačadapterazanapajanjeračunara,kaoštojeprikazano,dabistega
postavilinaVESAdržačuzamontiranje.

Ilustracija35.Instaliranjedržačaadapterazanapajanjeračunara

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera73

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Držiteračunarzabočnestraneipažljivogapoložitetakodajepoklopacračunaraokrenutnagore.

3.Otključajtesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara.

4.Akosteuzračunardobiliištitnikodprašine,uklonitegatakoštoćetegapovućiizpoklopcaračunara
kaspolja.

Ilustracija36.Uklanjanještitnikaodprašine

74ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

5.Uklonitevijakkojipričvršćujepoklopacračunara.

Ilustracija37.Uklanjanjevijkapoklopcaračunara

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera75

6.Gurnitemalopoklopacračunarakaprednjemdeluračunara.Zatimpodignitepoklopacračunarada
bistegauklonilisaračunara.

Ilustracija38.Uklanjanjepoklopcaračunara

Ilustracija39.Uklanjanjepoklopcaračunara

Zamenasistemskogventilatora(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC, 10GD,10GEi10GF)

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabistezameniliprednjiventilator:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

76ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

3.Isključitekablsistemskogventilatoraizkonektorasistemskogventilatoranasistemskojploči.Pogledajte
“Delovinasistemskojploči”nastranici7.

4.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujusistemskiventilator,azatimukloniteventilatorkaoštojeprikazano.

Ilustracija40.Uklanjanjesistemskogventilatora

5.Postavitenovisistemskiventilatorkaoštojeprikazanoiporavnajtečetirirupicezavijkekojisenanjemu
nalazesaodgovarajućimmontažnimrupamanasistemskojploči.Zatim,instalirajtečetirivijkada
bistepričvrstilisistemskiventilatorzakućište.

Ilustracija41.Instaliranjesistemskogventilatora

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera77

6.Priključitekablnovogsistemskogventilatorauodgovarajućikonektornasistemskojploči.Pogledajte
“Delovinasistemskojploči”nastranici7.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92.

Zamenahladnjaka

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Prenegoštootvoritepoklopacračunara,
isključiteračunarisačekajtenekolikominutadokseneohladi.

Za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjak:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

78ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

3.Delimičnoodvrnitevijak1,potpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.Zatimpodignite
neispravanhladnjaksasistemskeploče.

Napomene:

•Pažljivouklonitedvavijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglinjenooštećenje.Dvavijkasa

hladnjakanijemogućeukloniti.

•Nedodirujtetermalnupastuprilikomrukovanjahladnjakom.

Ilustracija42.Uklanjanjehladnjaka

4.Postavitenovihladnjaknasistemskupločutakodasedvavijkaporavnajusaodgovarajućimmontažnim
rupamanasistemskojploči.Postarajtesedaurezanaivicahladnjakabudeokrenutapremasistemskom
ventilatoru.

5.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
Nemojteprevišezatezativijke.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92

.

Za10KG,10KH,10KJi10KK

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjak:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera79

3.Uklonitevijke1i2azatimolabavitečetirivijkakojipričvršćujuhladnjaknasistemskojpločisledećim
redom:

a.Delimičnoodvrnitevijak3,potpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.
b.Delimičnoodvrnitevijak5,potpunoodvrnitevijak6,azatimpotpunoodvrnitevijak5.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijka3do6sasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenja
sistemskeploče.Četirivijkasahladnjakanijemogućeukloniti.

Ilustracija43.Uklanjanjehladnjaka

4.Podigniteneispravanhladnjaksasistemskeploče.

Napomene:

•Moždaćetemoratimalodaokrenetehladnjakkakobistegaodvojiliodmikroprocesora.

•Nedodirujtetermalnupastuprilikomrukovanjahladnjakom.

5.Postavitenovihladnjaknasistemskupločutakodasečetirivijka3do6poravnajusaodgovarajućim
montažnimrupamanasistemskojploči.

6.Pritegnitečetirivijka3do6dabistepričvrstilinovihladnjaksledećimredosledom.Nemojtepreviše
zatezativijke.

a.Delimičnopričvrstitevijak3,potpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.
b.Delimičnopričvrstitevijak5,potpunopričvrstitevijak6,azatimpotpunopričvrstitevijak5.

7.Vratitevijke1i2.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92.

Zamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Dabistezamenilimemorijskimodul,uraditesledeće:

80ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

3.Pronađitememorijskimodul.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici5.

4.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimmodulima.Uzavisnostiodmodela
računarakojikoristitemoždajepotrebnodauklonitehladnjak.Pogledajte“Zamenahladnjaka”na
stranici78

.

5.Otvoritesigurnosnekopčeinežnoizvucitememorijskimodulizmemorijskogpriključka.

Ilustracija44.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Ubacitekrajnovog2memorijskogmodulauutor1.Pritisnitememorijskimodulčvrstoipodignite
moduldoknekliknenamesto.Imajtenaumudamemorijskimodultrebadabudedobropričvršćenu
priključkuidanetrebalakodasepomera.

Ilustracija45.Instaliranjememorijskogmodula

7.Akouklonitehladnjak,ponovogapostavite.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici78.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera81

Zamenaunutrašnjegzvučnika

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjizvučnik:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

3.Isključitekablunutrašnjegzvučnikaizodgovarajućegkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Delovi
nasistemskojploči”nastranici7.

4.Pritisnitejezičak1kojipričvršćujeunutrašnjizvučnik,kaoštojeprikazano,azatimizvucitenagore
unutrašnjizvučnikizdržačaunutrašnjegzvučnika.

Ilustracija46.Zamenaunutrašnjegzvučnika(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

Ilustracija47.Zamenaunutrašnjegzvučnika(za10KG,10KH,10KJi10KK)

82ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

5.Umetnitenoviunutrašnjizvučnikudržačunutrašnjegzvučnikadokneškljocnenasvojemestoine
budeobezbeđenjezičkom1.

Ilustracija48.Instalacijaunutrašnjegzvučnika(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

Ilustracija49.Instalacijaunutrašnjegzvučnika(za10KG,10KH,10KJi10KK)

6.Postavitekablunutrašnjegzvučnikausigurnosnukopčunabočnojstranidržačaunutrašnjegzvučnika
kaoštojeprikazano.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera83

Ilustracija50.Pričvršćivanjeunutrašnjegzvučnika(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)

Ilustracija51.Obezbeđivanjekablaunutrašnjegzvučnika(za10KG,10KH,10KJi10KK)

7.Priključitekablnovogunutrašnjegzvučnikauodgovarajućikonektornasistemskojploči.Pogledajte
“Delovinasistemskojploči”nastranici7.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92

.

Zamenauređajazaskladištenje

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

84ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

Dabistezameniliuređajzaskladištenje,pogledajtejednuodsledećihtema:

•“Zamena2,5-inčnoguređajazaskladištenje(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi
10GF)”nastranici85

•“ZamenaM.2uređajazaskladištenje”nastranici87

Zamena2,5-inčnoguređajazaskladištenje(za10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,
10GD,10GEi10GF)

Postupitenasledećinačindabistezamenili2,5-inčniuređajzaskladištenje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

3.AkosteuzračunardobiliprednjuWi-Fiantenu,isključitekablprednjeWi-FianteneizWi-Fikartice.

4.Uklonitevijakkojipričvršćujedržačuređajazaskladištenje.Gurajtedržačuređajazaskladištenjekao
štojeprikazano,azatimpodignitedržačdabistegaukloniliizračunara.

Ilustracija52.Uklanjanjedržačauređajazaskladištenje

5.Gurajte2,5-inčniuređajzaskladištenjekaoštojeprikazano,azatimgapodignitedabistegaizvadiliiz
držačauređajazaskladištenje.

Ilustracija53.Uklanjanje2,5-inčnoguređajazaskladištenje

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera85

6.Postavitenovi2,5-inčniuređajzaskladištenjenadržačuređajazaskladištenjetakodačetirivijka1
nanjemuporavnatesaodgovarajućimpriključcimaudržačuuređajazaskladištenje.Gurnite2,5-inčni
uređajzaskladištenjeunjegovpoložaj,kaoštojeprikazano.

Ilustracija54.Instaliranje2,5-inčnoguređajazaskladištenje

7.Postavitedržačuređajazaskladištenjenasistemskupločutakodatripriključkanadržačuuređajaza
skladištenjeporavnatesaodgovarajućimispupčenjimanasistemskojploči.Gurnitedržačuređajaza
skladištenjekaoštojeprikazano,dokserupicavijkanadržačuuređajazaskladištenjeneporavnasa
odgovarajućimmontažnomrupomnasistemskojploči,2,5-inčniuređajzaskladištenjesenepostavina
SATA3.0konektorunasistemskojploči.

Ilustracija55.Instaliranjedržačauređajazaskladištenje

86ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike

8.Postavitevijakkakobistepričvrstilidržačuređajazaskladištenjezasistemskuploču.

Ilustracija56.Instaliranjevijkadržačauređajazaskladištenje

9.AkosteisključilikablprednjeWi-Fiantene,ponovogapriključitenaWi-Fikarticu.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici92.

ZamenaM.2uređajazaskladištenje

Napomena:M.2uređajzaskladištenjesemožeisporučitiudveveličine,umanjoj,kaoštojeprikazano

nalevojstrani,ivećoj,kaonadesnojstrani,atakojeinaslikamauovomodeljku.Pogledajteslikukoja
odgovaravašemM.2uređajuzaskladištenjekadačitateovajodeljak.UkolikoračunarimamanjiM.2uređaj
zaskladištenje,nećetemoćidagazamenitevećimM.2uređajemzaskladištenje.

PostupitenasledećinačindabistezameniliM.2uređajzaskladištenje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.Zatim
izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici74.

3.PronađiteM.2uređajzaskladištenje.Pogledajte“Komponenteračunara”nastranici5.

4.UklonitedelovekojivamonemogućavajupristupM.2uređajuzaskladištenje.Uzavisnostiodmodela
računarakojikoristitemoždajepotrebnodauklonitehladnjakilidržačuređajazaskladištenje.
Pogledajteodeljak“Zamenahladnjaka”nastranici78
10G8,10G9,10GA,10GB,10GC,10GD,10GEi10GF)”nastranici85

ili“Zamena2,5-inčnoguređajazaskladištenje(za

.

Poglavlje7.Instaliranjeilizamenahardvera87

5.IzvaditeplastičnipričvršćivačkojipričvršćujeM.2uređajzaskladištenjetakodaM.2uređajza
skladištenjeiskoči.

Ilustracija57.UklanjanjevijkaM.2uređajazaskladištenje

6.IzvuciteM.2uređajzaskladištenjeiznjegovogpriključka.

Ilustracija58.UklanjanjeM.2uređajazaskladištenje

7.UbacitenoviM.2uređajzaskladištenjeunjegovpriključak.Uveritesedajestranasaštampanimkolom
okrenutanadole.ZatimokreniteM.2uređajzaskladištenjetakodajenjegovpričvršćivačvijkabude
poravnatsaplastičnimmontažnomrupomnasistemskojploči.

Ilustracija59.PostavljanjeM.2uređajazaskladištenje

88ThinkCentreM600Uputstvozakorisnike